TABLE DES ✴ MATIÈRES ✴ Mot de bienvenue ........................................................................... 5 Orchestre symphonique de McGill............................................. 6-7 Opéra McGill ............................................................................... 8-9 Orchestre baroque de McGill .......................................................10 Ensemble de musique contemporaine de McGill .......................11 Les chœurs de McGill ............................................................. 12-14 Orchestre à vent de McGill ...........................................................15 Jazz@McGill ........................................................................... 16-17 Concours de l’École de musique Schulich...................................18 Le concours Graham Sommer pour jeunes compositeurs ........19 Entrée libre ...................................................................................20 Conférencier(-ière) invité(e).........................................................20 Recherche en lumière ..................................................................21 Série live@CIRMMT ......................................................................22 Conférences de prestige du CIRMMT ..........................................23 Conférence....................................................................................24 Cours de maître ...........................................................................25 Autour du piano ...................................................................... 26-27 Schulich en concert ................................................................ 28-29 Série des récitals-midi d’orgue de McGill ...................................30 Intermezzo ....................................................................................30 5 à 7 musical.................................................................................31 Schulich@COC ..............................................................................32 Schulich@McCord ........................................................................32 Schulich@Bon-Pasteur ................................................................33 Conservatoire de musique de McGill ...........................................34 Événements spéciaux ..................................................................35 Webdiffusions ...............................................................................36 Billetterie et renseignements ......................................................37 La philanthropie à McGill .............................................................38
C'EST AVEC GRAND PLAISIR QUE JE VOUS PRÉSENTE LA SAISON 2018–2019 DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH Chaque matin, en mettant les pieds dans le pavillon de musique, je suis frappée de constater le nombre d’éléments nécessaires à la réalisation des événements décrits dans cette brochure. Qu’il s’agisse d’activités de recherche, d’exercices techniques à l’instrument, de répétitions, d’enregistrements ou de séances d’études, l’École de musique Schulich est un milieu culturel effervescent, peu importe l’heure ou le jour de la semaine. Les étudiants, les professeurs et le personnel œuvrent constamment à surpasser les attentes, et je me sens privilégiée de travailler à leurs côtés. Alors que j’entame ma deuxième année à titre de doyenne, je souhaite que nous continuions sur notre lancée. Nous cherchons sans relâche à élargir la perspective du répertoire traditionnel, nous examinons les possibilités de ce que l’on a pensé jusqu’à maintenant inimaginable et nous influençons consciencieusement l’avenir de la musique du 21e siècle. Nos collègues et les collaborateurs invités sur le campus apportent divers points de vue et nous permettent de progresser. Cette année, nous avons notamment hâte d’accueillir la professeure invitée émérite à la chaire de musique de Schulich, Janet Schmalfeldt, Ph. D., qui explorera, avec nos étudiants, les points de rencontre entre l’analyse et l’interprétation musicales. Dans le cadre de notre quête visant à favoriser la diversité, vous remarquerez que des œuvres de compositrices sont au programme de chaque grand ensemble cette saison. Je vous encourage à saisir les occasions d’aller entendre la musique des compositrices et compositeurs en résidence, établis et émergents. Leur musique transcende les genres et les époques. Allez à autant de concerts que possible — l’opéra présenté en mars est déjà noté à mon agenda (p. 9). Nous accueillons également quelques nouveaux venus. Les violonistes Violaine Melançon et Jinjoo Cho, que l’on pourra entendre dans le cadre de la série Schulich en concert (p. 28-29), se joignent au département d’interprétation. Venez redécouvrir l’ensemble Cappella Antica et l’Orchestre de jazz I, qui accueillent Suzie LeBlanc et Christine Jensen à leur direction artistique respective. L’édition inaugurale du concours Graham Sommer pour jeunes compositeurs (p. 9) aura lieu en septembre. Le Quatuor Molinari et Sara Laimon y joueront les œuvres composées par les cinq finalistes. Et pourquoi ne pas venir passer l’heure du midi à l’Intermezzo (p. 30) ? Il s’agit de notre nouvelle série de concerts gratuits où vous ne manquerez pas de faire de belles découvertes ! C’est toujours avec plaisir que nous allons voir nos étudiants et professeurs se produire ailleurs qu’à McGill. À Montréal, l’Église Saint-Jean-Baptiste, le Musée McCord, le Monument-National et la Chapelle historique du Bon-Pasteur nous accueillent cette année. En Ontario, nos étudiants se rendront au Isabel Bader Centre for the Performing Arts à Kingston et à l’Amphithéâtre Richard-Bradshaw de Toronto. Puis en septembre, c’est à la Place des Festivals de Montréal, probablement l’espace le plus approprié à l’événement, que se déroulera l’expérience immersive et multisensorielle Rythmopolis (p. 22). Il y a tant à explorer au-delà des salles de concert à l’École de musique Schulich. Apprenez à jouer d’un nouvel instrument avec nos professeurs du Conservatoire de McGill (p. 34) ; assistez aux causeries pré-concerts pour mieux comprendre les œuvres ; interagissez avec les grands esprits de Schulich lors des événements de la série Recherche en lumière (p. 21) ; et suivez-nous sur les médias sociaux pour avoir accès aux coulisses et prendre connaissance de toutes les dernières nouvelles. J’ai autant hâte d’assister aux concerts de la saison que de passer par les studios de répétition et les classes afin d’y entendre la préparation assidue de gens qui s’affairent, là où la musique prend vie.
Dominick Gravel
Je suis heureuse de vous inviter à découvrir la prochaine saison de l’École de musique Schulich, et de vous joindre à notre communauté musicale dynamique !
BRENDA RAVENSCROFT, Ph.D. Doyenne, École de musique Schulich de l’Université McGill
5
Dominick Gravel
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ✴ DE McGILL ✴
Brent Calis
Dominick Gravel
ALEXIS HAUSER Directeur artistique
21 ET 22 SEPTEMBRE 2018 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · SALLE POLLACK 23 SEPTEMBRE 2018 14 h 30 · de 16 $ à 39 $**
25 ET 26 JANVIER 2019 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · SALLE POLLACK À confirmer, gagnant(e) du Concours de concertos classiques de McGill 2018-2019 (détails du concours en p. 18) *Jeffrey Klefstad, étudiant en direction au troisième cycle
ISABEL BADER CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS !KINGSTON"
Ilya Poletaev, piano ANTONÍN DVOŘÁK Ouverture de Carnaval, opus 92 FRÉDÉRIC CHOPIN
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concerto pour piano no 1 en mi mineur, opus 11
Ouverture Leonore no 3, opus 72a* À CONFIRMER Concerto classique
Symphonie no 4 en mi mineur, opus 98
Symphonie no 3 en ré majeur, D 200
✳ ✳✳✳ ✳
1 ET 2 FÉVRIER 2019 19 h 30 3 FÉVRIER 2019 14 h 40 $ / 35 $ / 20 $
JOHANNES BRAHMS
FRANZ SCHUBERT
✳ ✳✳✳ ✳ er
19 ET 20 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · SALLE POLLACK Naama Neuman, flûte, lauréate du Concours de concertos de McGill 2017-2018
MONUMENT$NATIONAL : SALLE LUDGER$DUVERNAY WOLFGANG AMADEUS MOZART
Die Zauberflöte avec l’Opéra McGill
Billets disponibles à la billetterie du Monument-National***, voir p. 37
GIOACCHINO ROSSINI Ouverture de Guillaume Tell JACQUES IBERT Concerto pour flûte et orchestre RICHARD WAGNER Meistersinger, un hommage
orchestral (arr. Henk de Vlieger)
L'UN DES MEILLEURS ORCHESTRES ÉTUDIANTS AU CANADA SE PRODUISANT AVEC DES SOLISTES DE HAUT NIVEAU 23 ET 24 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · SALLE POLLACK
15 ET 16 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · SALLE POLLACK
Takuto Fukuda, compositeur, gagnant du Prix de composition Andrew Svoboda 2016-2017 avec le Grand chœur de McGill
Elie Boissinot, violoncelle, lauréat du Concours de concertos de McGill 2017-2018
TAKUTO FUKUDA Convergence (création) LUCIANO BERIO For Lenny LEONARD BERNSTEIN Chichester Psalms CLAUDE DEBUSSY Trois Images
Concerto pour violoncelle et orchestre, opus 85 LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie no 5 en do mineur, opus 67
Le concert du 24 novembre sera webdiffusé, voir p. 36
✳ ✳✳✳ ✳
SOFIA GUBAIDULINA Fairytale Poem EDWARD ELGAR
Le concert du 16 février sera webdiffusé, voir p. 36
23 MARS 2019 19 h 30 · 20 $ / 15 $ · ÉGLISE SAINT$JEAN$BAPTISTE GUSTAV MAHLER Symphonie no 5
en do dièse mineur
** Billets disponibles à la billetterie Isabel, voir p. 37 *** Des frais de service s’appliquent
7
Tam Lam Truong
✴ OPÉRA ✴ McGILL
Tam Lam Truong
Adam Scotti
Tam Lam Truong
PATRICK HANSEN Directeur d’Opéra McGill et directeur des études d’opéra STEPHEN HARGREAVES Répétiteur principal
Albert Herring BENJAMIN BRITTEN
8 AU 10 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 30 $ / 20 $ · SALLE POLLACK Andrew Bisantz, chef Patrick Hansen, metteur en scène Causerie pré-concert une heure avant chaque prestation Concerts présentés dans le cadre du Festival boîte noire Lisl Wirth
FORMER, INSPIRER, SOUTENIR ET ÉDUQUER LA PROCHAINE GÉNÉRATION DE CHANTEURS Die Zauberflöte WOLFGANG AMADEUS MOZART
1er ET 2 FÉVRIER 2019 19 h 30 3 FÉVRIER 2019 14 h 40 $ / 35 $ / 20 $ · MONUMENT!NATIONAL : SALLE LUDGER!DUVERNAY Patrick Hansen, chef et metteur en scène avec l’Orchestre symphonique de McGill Causerie pré-concert une heure avant chaque prestation Billets disponibles à la billetterie du Monument-National, voir p. 37
✳ ✳✳✳ ✳
La
liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina FRANCESCA CACCINI
29 ET 30 MARS 2019 19 h 30 31 MARS 2019 14 h 30 $ / 20 $ · SALLE POLLACK Hank Knox, chef avec l’Orchestre baroque de McGill
INTERMEDIO avec Cappella Antica En collaboration avec le département de musique ancienne Causerie pré-concert une heure avant chaque prestation Les concerts du 30 et 31 mars seront webdiffusés, voir p. 36
*Des frais de service s’appliquent
9
Tam Lam Truong
ORCHESTRE ✴ BAROQUE ✴ DE McGILL HANK KNOX Directeur artistique
VENEZ ENTENDRE L'ORCHESTRE BAROQUE INTERPRÉTER DES ŒUVRES PHARES DES GRANDS COMPOSITEURS DE L'ÉPOQUE BAROQUE. L’Orchestre baroque collabore fréquemment avec l'ensemble vocal Cappella Antica de McGill et participe annuellement à la production d'un opéra baroque avec l'Opéra McGill – le tout sur des instruments d'époque 10 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
20 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
CONCERTI ET CONCERTI GROSSI
MUSIQUE DU GRAND SIÈCLE Œuvres de JEAN-BAPTISTE LULLY,
MUSIQUE DANS LE STYLE ITALIEN
Œuvres de GEORG FRIDERICH HAENDEL,
GEORG MUFFAT, MARIN MARAIS
✳ ✳✳✳ ✳
29 ET 30 MARS 2019 19 h 30 31 MARS 2019 14 h 30 $ / 20 $ · SALLE POLLACK
ARCANGELO CORELLI, PIETRO LOCATELLI, FRANCESCO MARIA VERACINI
✳ ✳✳✳ ✳
7 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
FRANCESCA CACCINI
LA LIBERAZIONE DI RUGGIERO DALL'ISOLA D'ALCINA avec l’Opéra McGill
MUSIQUE ITALIENNE DU 17E SIÈCLE Œuvres de GIOVANNI GABRIELI, BIAGIO MARINI,
INTERMEDIO
GIOVANNI BATTISTA FONTANA
avec Cappella Antica
✳ ✳✳✳ ✳
Les concerts du 30 et 31 mars seront webdiffusés, voir p. 36
5 DÉCEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
✳ ✳✳✳ ✳
8 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
CAFÉ ZIMMERMAN MUSIQUE À LEIPZIG AU 18E SIÈCLE
CONCERTI ! CONCERTI PAR DES SOLISTES DE L'ORCHESTRE LA RELÈVE À L'ŒUVRE.
avec Cappella Antica
Œuvres des membres de la famille BACH et de GEORG PHILIPP TELEMANN
10
Œuvres de JOHANN SEBASTIAN BACH, ANTONIO VIVALDI, et al.
Tam Lam Truong
ENSEMBLE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE ✴ DE McGILL ✴ GUILLAUME BOURGOGNE Directeur artistique
EXPLOREZ LE RÉPERTOIRE FASCINANT DES 20E ET 21E SIÈCLES AVEC UN ENSEMBLE D'ÉTUDIANTS HORS PAIR 6 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
19 JANVIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
DE PIERRE, DE SEL ET DE POUSSIÈRE
ARCHAEOLOGIA IN MUSICA Naama Neuman, flûte
Suren Barry, piano ; Digital Composition Studios, électronique et échantillonnages
GÉRARD PESSON Carmagnole SALVATORE SCIARRINO Archeologia del telefono FRANCO DONATONI Puppenspiel III ANNESLEY BLACK Jenny’s last rock DOMINIQUE LAFORTUNE* Création
MARTIN MATALON de polvo y piedra BRIAN CHERNEY …et j’entends la nuit
qui chante dans les cloches ENNO POPPE Salz DAPHNÉ HEJEBRI* Création
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
12 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
16 ET 17 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · Entrée libre avec réservation · MMR
CANTATRIX SOPRANICA Digital Composition Studios, électronique
LA BEAUTÉ CONVULSIVE... Hannah Darroch, Naama Neuman, Marilène Provencher-Leduc, flûtes ; David Tinervia, baryton ; CIRMMT, électronique
UNSUK CHIN Cantatrix Sopranica CHRIS PAUL HARMAN It’s All Forgotten Now KURT WEILL Three songs
(arr. Luciano Berio)
PIERRE BOULEZ …explosante-fixe… NINA C. YOUNG Out of Whose Womb Came the Ice
ZONGYUN WE* Création
(création)
Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
ZHUOSHENG JIN* First Beam Last Light
(création)
Concert présenté dans le cadre de la série live@CIRMMT, voir p. 22 et dans le cadre de ICOMMP-2018, voir p. 24
*Compositeur ou compositrice en résidence
11
Peter Matulina
Tam Lam Truong
✴ CHŒURS ✴ DE McGILL
Dominick Gravel
Dominick Gravel
JEAN!SÉBASTIEN VALLÉE Directeur des études en chant choral
✴ CAPPELLA ANTICA ✴ SUZIE LEBLANC Directrice artistique Ensemble vocal de chambre spécialisé dans le répertoire de la Renaissance et du Baroque
✴ GRAND CHŒUR DE McGILL ✴ JEAN!SÉBASTIEN VALLÉE Directeur artistique Ensemble de 40 choristes de niveau avancé, présentant les grandes œuvres du répertoire choral
✴ ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL ✴ BOHDANNA NOVAK Directrice artistique Ensemble vocal interprétant des arrangements de jazz traditionnel et contemporain, de musique populaire et de musique du monde
✴ CHŒUR UNIVERSITAIRE DE McGILL ✴ FLOYDD RICKETTS et WALTER MAHABIR Directeurs Grand ensemble choral qui interprète des œuvres chorales traditionnelles et contemporaines variées
✴ CHŒUR DE CHAMBRE SCHULICH ✴ JEAN!SÉBASTIEN VALLÉE Directeur artistique Ensemble offrant des œuvres raffinées de plusieurs périodes musicales avec 32 choristes exceptionnels
DÉCOUVREZ LA TRADITION CHORALE À McGILL AVEC UNE PROGRAMMATION ORIGINALE ET ÉCLECTIQUE. LAISSEZ–VOUS TRANSPORTER PAR DES VOIX ÉBLOUISSANTES ET ASSISTEZ À DES PERFORMANCES HORS DU COMMUN 26 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK Grand chœur de McGill et la chorale du collège Vanier (Philippe Bourque, directeur) GIOACHINO ROSSINI Petite messe solennelle
17 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK IN MEMORIAM UNE COMMÉMORATION DE LA FIN DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Chœur de chambre Schulich
(Un hommage à Gioachino Rossini, à l’occasion du 150e anniversaire de son décès)
HERBERT HOWELLS Requiem Œuvres de HECTOR BERLIOZ, ĒRIKS EŠENVALDS, DOMINICK DIORIO, et al.
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
21 OCTOBRE 2018 14 h · de 15 $ à 76 $ · MAISON SYMPHONIQUE
30 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
« FERRARA, A MUSICAL CITY » Cappella Antica Œuvres de CARLO GESUALDO, GIACHES DE WERT, LUZZASCO LUZZASCHI, et al.
L'ESSENCE D'UNE FEMME Chœur de chambre Schulich Jean-Marie Zeitouni, chef en collaboration avec I Musici de Montréal Œuvres de HECTOR BERLIOZ, HILDEGARDE VON BINGEN, LILI BOULANGER, JOHANNES BRAHMS, BENJAMIN BRITTEN, CLAUDE DEBUSSY, FRANCIS POULENC, OTTORINO RESPIGHI, ANA SOKOLOVIC, et al.
✳ ✳✳✳ ✳
23 ET 24 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK Grand chœur de McGill Alexis Hauser, chef avec l’Orchestre symphonique de McGill LEONARD BERNSTEIN Chichester Psalms
Billets disponibles à la billetterie de la Place des Arts, voir p. 37
13
25 NOVEMBRE 2018 15 h · Laissez-passer requis*
13 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
BALLADE À LA LUNE
Chœur de chambre Schulich
MUSIQUE ET POÉSIE AUTOUR DE LA NUIT
Œuvres de THOMAS TALLIS, MORTEN LAURIDSEN,
Grand chœur de McGill Dirigé par les étudiants en direction chorale
WOLFGANG AMADEUS MOZART, HUGO WOLF, JOHANNES BRAHMS, et al.
Œuvres de ERIC WHITACRE, OLA GJEILO, JOHANNES BRAHMS, JOSEF RHEINBERGER, DANIEL ELDER, MORTEN LAURIDSEN, TRENT WORTHINGTON
Concert présenté dans le cadre de la série Schulich@Bon-Pasteur, voir p. 33
✳ ✳✳✳ ✳
27 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
✳ ✳✳✳ ✳
19 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
MUSIQUE DES AMÉRIQUES Chœur universitaire de McGill
« A CLEAR MIDNIGHT » Chœur de chambre Schulich
ARIAL RAMÍREZ Misa Criolla Œuvres de DAVID CONTE, ERIC WHITACRE, RUTH WATSON HENDERSON, et al.
FRANCIS CHOINIÈRE* A Clear Midnight (création) Œuvres de JOHN ESTACIO, JOHN TAVENER, UǴIS PRAULIŅŠ, SHAWN KIRCHNER, et al.
✳ ✳✳✳ ✳
30 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
✳ ✳✳✳ ✳
27 MARS 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
CHIARO–OBSCURO Chœur de chambre Schulich Sir Simon Carrington, chef invité (artiste invité du fonds Catherine Thornhill Steele)
Ensemble de jazz vocal ✳ ✳✳✳ ✳
Œuvres de HECTOR BERLIOZ, THOMAS TALLIS, JOHANNES BRAHMS, CYRILL SCHÜRCH, et al.
29 ET 30 MARS 2019 19 h 30 31 MARS 2019 14 h 30 $ / 20 $ · SALLE POLLACK
Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
5 DÉCEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
INTERMEDIO Cappella Antica avec l’Opéra McGill et l’Orchestre baroque de McGill
CAFÉ ZIMMERMAN
Les concerts du 30 et 31 mars seront webdiffusés, voir p. 36
Cappella Antica Hank Knox, chef avec l’Orchestre baroque de McGill
1 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · POLLACK HALL
✳ ✳✳✳ ✳
MUSIQUE À LEIPZIG AU 18E SIÈCLE
✳ ✳✳✳ ✳ ER
✳ ✳✳✳ ✳
GLORIA Chœur universitaire de McGill
5 DÉCEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
Œuvres de ANTONIO VIVALDI, BENJAMIN BRITTEN, GABRIEL FAURÉ, et al.
Ensemble de jazz vocal
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
3 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
6 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
Grand chœur de McGill et Chœur de chambre Schulich
« DRAW ON SWEET NIGHT » Cappella Antica
ARTHUR HONEGGER Le Roi David Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
Madrigaux jacobiens de JOHN WILBYE, JOHN WARD, JOHN DOWLAND, et al. * Entrée libre avec laissez-passer, disponible en ligne avec frais de service : ville.montreal.qc.ca/chapellebonpasteur **Compositeur en résidence
14
Dominick Gravel
✴ ORCHESTRE ✴
À VENT DE McGILL ALAIN CAZES Directeur artistique
LAISSEZ–VOUS DIVERTIR PAR LES PROGRAMMES VARIÉS DE L'ORCHESTRE À VENT DE McGILL, QUI PRÉSENTE CHAQUE ANNÉE DU RÉPERTOIRE TRADITIONNEL POUR CETTE FORMATION, MAIS ÉGALEMENT DES ŒUVRES CONTEMPORAINES ET DES CRÉATIONS 28 SEPTEMBRE 2018 19 h 30 · Entrée libre · SALLE POLLACK
2 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
Austin Howle, tuba
Alexander Freund, trompette
JINDŘICH FELD Divertimento pour orchestre à vent ROBERT JAGER Concerto pour tuba JOEL MILLER À venir JOHN CORIGLIANO Elegy ROGER BRIGGS Boogie and Blues
TJ COLE* Création ALAN HOVHANESS Prayer of St-Gregory STEWART GRANT Rakshasa MASON BATES Mothership ZOLTÁN KODÁLY Hary Janos Suite
(trans. Alain Cazes) ✳ ✳✳✳ ✳
Concert présenté dans le cadre de rnées de la culture , voir p. 36
5 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
✳ ✳✳✳ ✳
Kyoko Hashimoto, piano *Gohar Manvelyan, étudiante en direction au troisième cycle
2 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK *Mélissa Biroun, étudiante en direction au deuxième cycle
OLIVIER MESSIAEN Apparition de l’Église Éternelle
(trans. David Miller)
ROYDEN TSE Centennial Fanfare KOSAKU YAMADA Arirang and Akatonbo DONALD GRANTHAM Effulgent Light GUSTAV HOLST A Summerset
KAREL HUSA Concertino pour piano ARNO BABADJANYAH Azg Parapants
(trans. Gohar Manvelyan)*
JAN VAN DER ROOST Puszta SCOTT McALLISTER Krump
Rhapsody, opus 21b BEKAH SIMMS Amok* CINDY McTEE Ballet for Band*
**Compositeur en résidence
Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
15
Tam Lam Truong
✴ JAZZ@McGILL ✴ DÉCOUVREZ DES ŒUVRES DE BRILLANTS COMPOSITEURS DU JAZZ CONTEMPORAIN, ET RÉÉCOUTEZ VOS CLASSIQUES FAVORIS INTERPRÉTÉS PAR DES ÉTUDIANTS EN JAZZ PARMI LES MEILLEURS EN AMÉRIQUE DU NORD
✴ ORCHESTRE DE JAZZ DE McGILL I ✴ CHRISTINE JENSEN Directrice artistique
17 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
22 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
LA MUSIQUE DE MON ÂME
MONDE SONORE
Œuvres de CHRISTINE JENSEN
Œuvres pour orchestre de jazz par les compositeurs et arrangeurs suivants: HERMETO PASCOAL,
✳ ✳✳✳ ✳
ANTONIO CARLOS JOBIM, DJANGO BATES, MAGGI OLIN, GUILLERMO KLEIN, HILARIO DURAN, ASTOR PIAZZOLLA, MICHELLE GRÉGOIRE
28 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
Mettant en vedette Joe Sullivan, Kevin Dean, trompettes ; Rémi Bolduc, saxophone alto ; Jean-Michel Pilc, piano ; John Hollenbeck, André White, batteries
✳ ✳✳✳ ✳
1ER AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
Œuvres de JOE SULLIVAN, JOHN HOLLENBECK, et al.
LE LIGNAGE DE THAD JONES Œuvres de THAD JONES, BOB BROOKMEYER, JIM McNEELY, TED NASH, MARIA SCHNEIDER, DARCY JAMES ARGUE, ED NEUMEISTER, AYN INSERTO
✳ ✳✳✳ ✳
23 JANVIER 2019 19 h 30 · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH Œuvres des classes en composition et arrangement jazz
16
Tam Lam Truong
Peter Matulina
ORCHESTRE DE JAZZ ✴ McGILL II ✴
ENSEMBLE DE MUSIQUE DE CHAMBRE ✴ DE JAZZ DE McGILL ✴
RON DI LAURO Directeur artistique
JEAN!NICOLAS TROTTIER Directeur artistique
24 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
22 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH Œuvres et arrangements de compositeurs liés à l’École de musique Schulich
Les grands classiques du répertoire de big band ✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
21 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
26 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH Répertoire contemporain pour ensemble de chambre de jazz
Les grands classiques du répertoire de big band ✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
13 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
20 FÉVRIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH Œuvres et arrangements des étudiants et anciens étudiants de l’École de musique Schulich
avec la participation des membres du cours de jazz vocal ✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
3 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH Œuvres des classes en composition et arrangement jazz
8 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH La musique de WAYNE SHORTER
✴ ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ✴ 17 NOVEMBRE 2018 15 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH « MEREDITH MONK, IN CONVERSATION WITH JOHN HOLLENBECK » Meredith Monk, compositrice, chanteuse, directrice / chorégraphe et créatrice d’opéra, d’œuvres de théâtre musical, de films et d’installations artistiques ; John Hollenbeck, animateur
17
Tam Lam Truong
CONCOURS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE ✴ SCHULICH ✴ VENEZ DÉCOUVRIR ET CÉLÉBRER AVEC NOUS L'EXCELLENCE DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH 28 OCTOBRE 2018 14 h 30 · Entrée libre SALLE POLLACK
25 NOVEMBRE 2018 19 h · Entrée libre SALLE POLLACK
10 FÉVRIER 2019 19 h · Entrée libre SALLE POLLACK
CONCOURS DE CONCERTOS DE McGILL 2018–2019 PIANO
✳ ✳✳✳ ✳ Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
14 NOVEMBRE 2018 19 h · Entrée libre
5 DÉCEMBRE 2018 19 h 30 · Entrée libre
SALLE POLLACK
CONCOURS DE CONCERTOS CLASSIQUES 2018–2019
SALLE POLLACK
CONCOURS DE MUSIQUE DE CHAMBRE 2018–2019
18
23 FÉVRIER 2019 19 h · Entrée libre SALLE POLLACK
CONCOURS DE CONCERTOS DE McGILL 2018–2019 CORDES, HARPE ET GUITARE
LES CINQ FINALISTES PRÉSENTERONT EN GRANDE PREMIÈRE DE TOUTES NOUVELLES CRÉATIONS POUR QUINTETTE POUR PIANO ET CORDES LORS DE LA DERNIÈRE RONDE DE L'ÉDITION INAUGURALE DU CONCOURS GRAHAM SOMMER POUR JEUNES COMPOSITEURS Des prix d’une valeur totale de 45 000 $ seront remis lors de ce passionnant concert gratuit. Prenez part à l’événement et votez pour le prix « coup de cœur du public » d’une valeur de 5000 $. www.mcgill.ca/gsc 29 SEPTEMBRE 2018 15 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH À LA RENCONTRE DES COMPOSITEURS ✳ ✳✳✳ ✳
29 SEPTEMBRE 2018 19 h · Entrée libre, réserver votre place dès maintenant ! · SALLE POLLACK CONCERT ET GALA DE REMISE DES PRIX 2018 Quatuor Molinari Olga Ranzenhofer, Antoine Bareil, violons ; Frédéric Lambert, alto ; Pierre-Alain Bouvrette, violoncelle Sara Laimon, piano Créations de ASHKAN BEHZADI, TAYLOR BROOK, CHRISTOPHER GODDARD, ALISON YUN-FEI JIANG, THIERRY TIDROW Ce concert sera webdiffusé, voir p. 36 Événements présentés dans le cadre de rnées de la culture
19
✴ ENTRÉE LIBRE ✴ AU-DELÀ DES CONCERTS QUE VOUS DÉCOUVREZ EN PARCOURANT CES PAGES, IL EXISTE UNE MYRIADE D'AUTRES ÉVÉNEMENTS GRATUITS DONT VOUS POUVEZ PROFITER À L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH Nous présentons plus de 600 concerts par année, allant de la musique de chambre aux classes de maître, de la musique ancienne aux récitals de solistes de tous niveaux. Il y en a pour tous les goûts. Visitez mcgill.ca/music/fr pour chercher les événements gratuits à venir. Vous ne le regretterez pas ! Combos de jazz de McGill Concerts du secteur des cordes Digital Composition Studios (DCS) Ensembles d’improvisation Ensembles de musique ancienne Ensembles de musique de chambre (cordes, piano, bois) Ensemble de percussions de McGill Ensemble de tabla de McGill Ensembles de rythme La classe de composition et d’arrangement jazz La classe de sonate Lab Band Les classes d’interprétation de chant I et II Les mardis du piano Musique ancienne : étudiants solistes Récitals des 1er, 2e et 3e cycles
CONFÉRENCIER (-IÈRE) ✴ INVITÉ (E) ✴ COLLOQUE DES DOCTORANTS Cette série de conférences hebdomadaires organisées par le Département de recherche en musique offre aux étudiants au doctorat, aux professeurs et aux conférenciers invités un milieu propice à la présentation de leurs projets de recherche, aux discussions avec les collègues et au cheminement professionnel. Tous les colloques sont ouverts au public et seront présentés en anglais. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SYMPOSIUM ÉTUDIANT DU CIRMMT (MAI) Le Symposium étudiant est une journée qui met de l’avant les recherches des membres étudiants du CIRMMT. L’Assemblée annuelle est réservée aux membres mais le symposium est ouvert à tous !
20
Tam Lan Truong
RECHERCHE ✴ EN LUMIÈRE ✴ STEPHEN McADAMS ET KIT SODEN Conservateurs
DES CONVERSATIONS ENTRE CHERCHEURS ET MUSICIENS QUI SONDENT LES MYSTÈRES DE LA MUSIQUE ET VOUS RÉVÈLENT LES SECRETS DE SA MAGIE 10 OCTOBRE 2018 17 h · Entrée libre
30 JANVIER 2019 17 h · Entrée libre
SALLE TANNA SCHULICH
SALLE TANNA SCHULICH
« RECORDING THE MAGIC OF THE PIANO »
« SEMIOLOGY BEYOND THE SCORE »
A COMPLEX INTERDISCIPLINARY AFFAIR
MAKING MEANINGS FROM GESTURES, TIMBRES, AND TROPES IN CHINESE MUSIC
Martha de Francisco, professeure agrégée, enregistrement sonore
Lena Heng, artiste interdisciplinaire, lauréate du concours Recherche en lumière
✳ ✳✳✳ ✳
Le concours Recherche en lumière est rendu possible grâce à un généreux don de Mme Jill de Villafranca et Dr David Kostiuk.
22 NOVEMBRE 2018 17 h · Entrée libre SALLE TANNA SCHULICH
✳ ✳✳✳ ✳
« WHO'S ON FIRST? »
13 MARS 2019 17 h · Entrée libre
INTERPRETING THEMATIC RELATIONSHIPS IN A BRAHMS SONATA FOR CLARINET AND PIANO
SALLE TANNA SCHULICH
« SECRETS, LIES, AND MEMORY STICKS IN THE ART OF COMPOSITION » John Rea, professeur en composition Stéphane Lemelin, piano
Edward Klorman, professeur agrégé et Nicole Biamonte, professeure agrégée, théorie
Ces conférences seront présentées en anglais et webdiffusées, voir p. 36
21
✴ SÉRIE ✴ live@CIRMMT CETTE SÉRIE ANNUELLE PROPOSANT LA DÉCOUVERTE DE MUSIQUE FASCINANTE PROPULSÉE PAR LES RECHERCHES DE POINTE EST PRÉSENTÉE PAR LE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN MUSIQUE, MÉDIAS ET TECHNOLOGIE (CIRMMT), UN GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE ÉVOLUANT À L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH. Allez sur www.cirmmt.org/activities pour les informations les plus récentes. 6 AU 8 SEPTEMBRE 2018 20 h 30 · Entrée libre · LA PLACE DES FESTIVALS RYTHMOPOLIS Fabrice Marandola, co-créateur et producteur ; Sixtrum, Architek, EP4, Ensemble Karel, TorQ, Vidéo Phase avec Patrick Graham, Mélissa Lavergne, Shawn Mativetsky, Ziya Tabassian Œuvres de TIM BRADY, JULIEN-ROBERT ET JULIEN COMPAGNE, JEAN-FRANÇOIS LAPORTE, PIERRE MICHAUD, JEAN PICHÉ, SYLVAIN POHU, PIERRE-OLIVIER ROY, MICHEL SMITH avec 8 compositeurs, 30 musiciens et 8 danseurs-acrobates, Signée SIXTRUM, la production avant-gardiste plongera le public au cœur des rythmes de la ville à travers huit tableaux imaginés par huit compositeurs de musique contemporaine de renom. www.rythmopolis.com ✳ ✳✳✳ ✳
16 ET 17 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · Entrée libre avec réservation MMR
LA BEAUTÉ CONVULSIVE... Ensemble de musique contemporaine de McGill, voir p. 11 Concert présenté dans le cadre de ICOMMP-2018, voir p. 24
✳ ✳✳✳ ✳
4 AVRIL 2019 19 h 30 · Entrée libre
SALLE CLAUDE!CHAMPAGNE
22
6 FÉVRIER 2019 19 h 30 · Entrée libre
SALLE TANNA SCHULICH
✳ ✳✳✳ ✳
7 MARS 2019 19 h 30 · Entrée libre MMR
CONFÉRENCES DE PRESTIGE ✴ DU CIRMMT ✴ 21 FÉVRIER 2019 17 h · Entrée libre
20 SEPTEMBRE 2018 17 h · Entrée libre SALLE TANNA SCHULICH
SALLE TANNA SCHULICH
« EXTRACTING MEANING FROM SOUND
« A MACHINE FOR DECEPTION
EXPERIENCES IN MACHINE HEARING »
ELECTRO–ACOUSTIC COMPOSITION AS SLEIGHT OF HAND »
Richard F. Lyon, perception de l’intelligence artificielle chez Google, inventeur de la souris optique et auteur de « Human and Machine Hearing: Extracting Meaning from Sound » (Google, États-Unis)
Steven Kazuo Takasugi, composition (Harvard University, États-Unis) ✳ ✳✳✳ ✳
21 MARS 2019 17 h · Entrée libre
✳ ✳✳✳ ✳
18 OCTOBRE 2018 17 h · Entrée libre
SALLE TANNA SCHULICH
« ANIMATIONS AS EDUCATIONAL TOOLS FOR UNDERSTANDING THE ACOUSTICS OF MUSICAL INSTRUMENTS » Daniel A. Russell, acoustique (Pennsylvania State University, États-Unis)
SALLE TANNA SCHULICH
« SOUND SOURCE LOCALIZATION HOW THE AUDITORY SYSTEM COPES WITH CONFUSING DATA »
William Hartmann, acoustique et psycho-acoustique (Michigan State University, États-Unis)
✳ ✳✳✳ ✳
11 AVRIL 2019 17 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH
✳ ✳✳✳ ✳
29 NOVEMBRE 2018 17 h · Entrée libre
« TRUST YOUR EARS !
SALLE TANNA SCHULICH
THE QUEST FOR THE OPTIMUM (DIGITAL) AUDIO REPRESENTATION »
« ENGAGEMENT WITH PERSONAL MUSIC COLLECTIONS » Sally Jo Cunningham, informatique (University of Waikato, Nouvelle-Zélande)
Claude Cellier, ingénieur électronique (Merging Technologies, Switzerland)
Ces conférences seront présentées en anglais
23
Tam Lan Truong
✴ CONFÉRENCES ✴ LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA PÉDAGOGIE DE LA MUSIQUE MIXTE 2018 (ICOMMP–2018) 16 AU 19 NOVEMBRE 2018
SALLE POLLACK, MMR, A832, LE GESÙ AMPHITHÉÂTRE, SALLE CLAUDE!CHAMPAGNE
Comité organisateur : Guillaume Bourgogne, Robert Hasegawa, Philippe Leroux (Université McGill) ; Guillaume Boutard, Jonathan Goldman, Jean-Michaël Lavoie, Pierre Michaud (Université de Montréal) Conférence d’orientation recherche-création ayant pour principal objet de discussion la pédagogie de la musique mixte (musique combinant des sources sonores acoustiques et électroniques). Organisée par des artistes-chercheurs et universitaires de l’Université McGill et l’Université de Montréal, cette conférence comprendra des ateliers, colloques de recherche, ainsi que des concerts présentant des artistes et conférenciers invités en provenance du Canada, des États-Unis, de France et du Portugal. www.mcgill.ca/icommp-2018/fr
✳ ✳✳✳ ✳
16 ET 17 NOVEMBRE 2018 19 h 30 Entrée libre avec réservation MMR
LA BEAUTÉ CONVULSIVE... Ensemble de musique contemporaine de McGill, voir p. 11 Œuvres PIERRE BOULEZ, NINA C. YOUNG, ZHUOSHENG JIN
18 NOVEMBRE 2018 19 h 30 Entrée libre
19 NOVEMBRE 2018 20 h Entrée libre
Ensemble de musique contemporaine de l’Université de Montréal Jean-Michaël Lavoie, chef
(ThS)inking Survival Kit Musique portugaise pour voix, ensemble et électronique Sond’Ar-te Electric Ensemble (Lisbonne)
SALLE CLAUDE!CHAMPAGNE
Œuvres de
BERTRAND DUBEDOUT, PIERRE MICHAUD, PIERRE-LUC LECOURS
LE GESÙ AMPHITHÉÂTRE
Guillaume Bourgogne, chef ; Fabrice Marandola, marimba Œuvres de MIGUEL AZGUIME et BRUNO GABIRRO
* Concert présenté dans le cadre de la série live@CIRMMT, voir p. 22
en collaboration avec Le Vivier
24
Stéphane Bourgeois
4
5
Jean-Baptiste Milot
2
3
Todd Rosenberg
1
COURS ✴ DE MAÎTRE ✴ VOUS RÊVEZ DE CÔTOYER DE GRANDS MAÎTRES DE LA MUSIQUE ? ASSISTEZ GRATUITEMENT AUX COURS DE MAÎTRE DONNÉS PAR DES VIRTUOSES INVITÉS. Consultez régulièrement notre site Internet (www.mcgill.ca/music) pour connaître les artistes qui s’ajouteront à cette liste déjà bien garnie. Notre calendrier est mis à jour fréquemment. Les cours de maître sont rendus possibles grâce au soutien du fonds Catherine Thornhill Steele et de l’Association des étudiants en musique du 1er cycle Aissociationi Ambrose Akinmusire, trompette jazz (18-20 mars) Raffi Armenian, chef (5 novembre) Victoria Bednarczyk, physiothérapeute (22 septembre) Colin Carr, violoncelle (3-5 avril) Carolyn Christie, les chanteurs et l’anxiété liés à la performance (19 octobre) Jeremy Denk, piano** (27 novembre) Jacinthe Forand, flûte (fonds Cindy Shuter pour les cours de maître) (9-10 février) Richie Hawley, clarinette Edward Higginbottom, chef (25 octobre) Eugene Izotov, hautbois (31 octobre – 3 novembre) Steve Kaldestad, saxophone jazz (21 septembre) Hugues Leclère, composition et piano (29 octobre) Bill McBirnie, flûte Alexander Melnikov, piano Pedja Muzijevic, piano* (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) (13 octobre) Jen Shyu, voix expérimentale et composition jazz (1-4 octobre) Robert Silverman, piano* (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) (12 octobre) Anna Webber, saxophone jazz (19 octobre) Lorraine Vaillancourt, chef (9 novembre) Duain Wolfe, chef (27 septembre)
* Présenté dans le cadre des Retrouvailles de McGill : Autour du piano, voir p. 26-27 **Présenté dans le cadre du Festival Bach de Montréal 2018
25
✴ AUTOUR ✴ DU PIANO 12 AU 14 OCTOBRE 2018 Inscription requise
Présenté dans le cadre des Retrouvailles de McGill
ALUMNI
12 OCTOBRE 2018 10 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH CONCERT DE BIENVENUE Professeurs et collègues étudiants de l’École de musique Schulich Doyoon Kim, compositeur, gagnant du Prix Luba Zuk de composition pour duo de pianos 2017-2018 DOYOON KIM* Motanka (création)
✳ ✳✳✳ ✳
12 OCTOBRE 2018 14 h 30 · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH COURS DE MAÎTRE Robert Silverman, piano (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) ✳ ✳✳✳ ✳
12 OCTOBRE 2018 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH TRISTAN LONGVAL–GAGNÉ, PIANO Concert présenté dans le cadre de la série 5 à 7 musical, voir p. 31
26
12 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ Les frais d’admission sont inclus dans le coût de l’inscription · SALLE POLLACK PEDJA MUZIJEVIC, PIANO artiste invité du fonds Dorothy-Morton Œuvres de DOMENICO SCARLATTI, ENRIQUE GRANADOS, ROBERT SCHUMANN Concert présenté dans le cadre de la série Schulich en concert, voir p. 28
✳ ✳✳✳ ✳
13 OCTOBRE 2018 10 h · Entrée libre · SALLE POLLACK CLAVIER OUVERT Tom Plaunt, animateur ✳ ✳✳✳ ✳
13 OCTOBRE 2018 14 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH COURS DE MAÎTRE Pedja Muzijevic, piano (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) ✳ ✳✳✳ ✳
13 OCTOBRE 2018 16 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH LA PÉDAGOGIE DU PIANO AU 21E SIÈCLE Table ronde, présentée en anglais Sara Laimon, animatrice ✳ ✳✳✳ ✳
14 OCTOBRE 2018 10 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH SOUVENIRS DE DOROTHY Un entretien entre Richard Greenblatt, auteur et dramaturge et Shelley Pomerance, animatrice, en anglais. ✳ ✳✳✳ ✳
14 OCTOBRE 2018 11 h 30 · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH « MUSIC ON THE EDGE » Table ronde sur le développement professionnel, présentée en anglais Kelly Rice, animateur ✳ ✳✳✳ ✳
14 OCTOBRE 2018 14 h · 18 $ / 12 $ Les frais d’admission sont inclus dans le coût de l’inscription · SALLE POLLACK ROBERT SILVERMAN, PIANO artiste invité du fonds Dorothy-Morton Œuvres pour piano de FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849) Concert présenté dans le cadre de la série Schulich en concert, voir p. 28
27
4
2
5
Jo Schofield
Woo Ryong Chae
3
Marshall Clarke
Steven Schreiber
1
✴ SCHULICH ✴ EN CONCERT
DÉCOUVREZ DES COLLABORATIONS MUSICALES EXCEPTIONNELLES ENTRE DES ARTISTES INVITÉS ET LES PROFESSEURS ET ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH 3 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
12 OCTOBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK Pedja Muzijevic, piano (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) Œuvres de DOMENICO SCARLATTI, ERIK SATIE,
MUSIQUE DE « NINE DOORS » ET « JADE TONGUE » Jen Shyu1, compositrice, voix jazz, multi-instrumentaliste, danse (artiste invitée du fonds Catherine Thornhill Steele) Sarah Rossy, voix ; Claire Devlin, saxophone et clarinette basse ; David Ryshpan, piano ; Julian Jayme, guitare ; Cole Birney-Stewart, contrebasse ; John Hollenbeck, batterie et percussions
ENRIQUE GRANADOS, CLAUDE DEBUSSY, JAMES JOSLIN, ROBERT SCHUMANN
Concert présenté dans le cadre des Retrouvailles de McGill : Autour du piano, voir p. 27
✳ ✳✳✳ ✳
14 OCTOBRE 2018 14 h · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK Robert Silverman, piano (artiste invité du fonds Dorothy-Morton) Œuvres de FRÉDÉRIC CHOPIN
JEN SHYU
Nine Doors Soomi Line Li Bai Elliptical Vision of the Eye(I) Inside
Concert présenté dans le cadre des Retrouvailles de McGill : Autour du piano, voir p. 27
28
4 NOVEMBRE 2018 14 h · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
16 MARS 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
SONATES ROMANTIQUES POUR VIOLON ET PIANO Axel Strauss, violon ; Stéphane Lemelin, piano ROBERT SCHUMANN Sonate no 2 en ré mineur, opus 121 CÉSAR FRANCK Andantino quietoso, opus 6 GUILLAUME LEKEU Sonate en sol majeur
RENCONTRE ENTRE L'ORIENT ET L'OCCIDENT MUSIQUE RUSSE ET ASIATIQUE DU DERNIER SIÈCLE
Violaine Melançon, violon ; Sara Laimon, piano EDISON DENISOV Sonate pour violon et piano LEI LIANG Feng pour violon seul YOSHIHISA TAÏRA Convergence no 3 SERGEI PROKOFIEV Cinq mélodies, opus 35 DMITRI CHOSTAKOVITCH Sonate pour violon et
✳ ✳✳✳ ✳
12 NOVEMBRE 2018 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK Violaine Melançon2, violon ; Frédéric Lambert, alto ; Yegor Dyachkov, violoncelle ; Kyoko Hashimoto, piano WOLFGANG AMADEUS MOZART Quatuor pour piano et cordes en mi bémol majeur, K 493 ROBERT SCHUMANN Quatuor pour piano et cordes en mi bémol majeur, opus 47 GABRIEL FAURÉ Quatuor pour piano et cordes no 1 en do mineur, opus 15
piano, opus 134 ✳ ✳✳✳ ✳
20 MARS 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH Ambrose Akinmusire4, trompette jazz (artiste invité du fonds Catherine Thornhill Steele) avec les professeurs et les étudiants de l’École de musique Schulich
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
17 JANVIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE POLLACK
22 MARS 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE TANNA SCHULICH
MUSIQUE CONTEMPORAINE POUR VIOLON ET PIANO Duo Mathieu-Chua : Véronique Mathieu, violon ; Stephanie Chua, piano Œuvres de ADAM SCIME, BRIAN HARMAN,
ENTRE COMPOSITEURS LES CORRESPONDANCES DE NORMA BEECROFT ET HARRY SOMERS, 1955-1960
Brian Cherney, coordonnateur
GABRIEL DUFOUR-LAPERRIÈRE, CHRISTOPHER GODDARD, KRZYSZTOF PENEDERECKI, CHRIS PAUL HARMAN
HARRY SOMERS String Quartet No. 3 NORMA BEECROFT Rasas
✳ ✳✳✳ ✳
Projection du film : « Saguenay » (1962)
18 JANVIER 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
✳ ✳✳✳ ✳
24 MARS 2019 14 h · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
(ENCORE) DANS LE CABINET DES CURIOSITÉS Hank Knox, clavecin Sonates de DOMENICO SCARLATTI Œuvres de JEAN-PHILIPPE RAMEAU,
DE LA FRANCE VERS LA RUSSIE Axel Strauss, violon ; Elizabeth Dolin, violoncelle et collègues étudiants
GEORG FRIEDRICH HAENDEL
MAURICE RAVEL Sonate pour violon et violoncelle PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI Souvenir de Florence,
✳ ✳✳✳ ✳
opus 70
17 FÉVRIER 2019 14 h · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH Jinjoo Cho3, violon ; professeurs et collègues étudiants
✳ ✳✳✳ ✳
3 AVRIL 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
✳ ✳✳✳ ✳
Colin Carr5, violoncelle (artiste invité du fonds Catherine Thornhill Steele)
1ER MARS 2019 19 h 30 · 18 $ / 12 $ · SALLE REDPATH
JOHANN SEBASTIAN BACH Six suites
LILI BOULANGER ET SES PROCHES John Mac Master, coordonnateur avec Edward Klorman, Dominique Labelle, Stéphane Lemelin, Peter Schubert et collègues étudiants Œuvres de LILI BOULANGER, NADIA BOULANGER,
pour violoncelle, BWV 1007-1012
GABRIEL FAURÉ
29
SÉRIE DES ✴ RÉCITALS–MIDI ✴ D'ORGUE DE McGILL HANS!OLA ERICSSON Coordonnateur
26 OCTOBRE, 2, 9, 16, 23, 30 NOVEMBRE 2018 18, 25 JANVIER, 1ER, 8, 15, 22 FÉVRIER, 1ER MARS 2019 12 h 30 · Entrée libre · SALLE REDPATH
✴ INTERMEZZO ✴ EXPLOREZ UN RÉPERTOIRE ET DES FORMATIONS INSTRUMENTALES UNIQUES DANS CETTE SÉRIE DE CONCERTS PRÉSENTÉS SUR L'HEURE DU MIDI 30 OCTOBRE 2018 12 h · Entrée libre
22 JANVIER 2019 12 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH
SALLE TANNA SCHULICH
PLEINS FEUX SUR LE COR ANGLAIS Jacqueline Leclair, cor anglais ; Sara Laimon, piano
TOURNÉE ECKHARDT–GRAMATTÉ Amy Hillis, violon ; Katherine Dowling, piano
ELLIOTT CARTER Pastoral EUGÈNE BOZZA Divertissement, opus 39 BRIAN CHERNEY In Time’s Wake THEA MUSGRAVE Threnody PAUL HINDEMITH Sonate
Œuvres de CARMEN BRADEN,
R. MURRAY SCHAFER, ALICE PING YEE HO, JEFFREY RYAN
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
9 NOVEMBRE 2018 12 h · Entrée libre
SALLE TANNA SCHULICH
12 FÉVRIER 2019 12 h · Entrée libre · SALLE REDPATH
Ali Kian Yazdanfar, contrebasse ; Brigitte Poulin, piano
VERLIEBT, VERZAUBERT, VERHEXT
GEORGES ONSLOW Sonate, opus 16, no 3 MIECZYSŁAW WEINBERG
(AMOUREUX, ENCHANTÉ, ENSORCELÉ)
Anja Strauss, soprano ; Carol-Anne Fraser, piano
Sonate pour contrebasse solo, opus 108 GIOVANNI BOTTESINI Grande allegro di concerto (Alla Mendelssohn)
Chansons des amoureux, des ensorcelés et des enchantés de ROBERT SCHUMANN,
FELIX MENDELSSOHN, WOLFGANG AMADEUS MOZART, ANTONÍN DVOŘÁK, et al.
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
22 NOVEMBRE 2018 12 h · Entrée libre SALLE TANNA SCHULICH
13 MARS 2019 12 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH
Matt Haimovitz, violoncelle, avec Uccello
CARTE BLANCHE : JAZZ Jean-Michel Pilc, coordonnateur
30
Tam Lan Truong
✴ 5 À 7 MUSICAUX ✴ DÉCOMPRESSEZ APRÈS LE BOULOT AU SON DE DIFFÉRENTS STYLES MUSICAUX DANS CETTE SÉRIE GRATUITE AU HALL D'ENTRÉE DU PAVILLON DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH ET METTANT EN VEDETTE CERTAINS DES MEILLEURS INTERPRÈTES DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH. VENEZ PRENDRE UN VERRE AVEC NOUS AU BAR PAYANT À PARTIR DE 17 H, ET RESTEZ POUR LA PRESTATION DE 17 H 30. 12 OCTOBRE 2018 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
31 JANVIER 2019 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
Tristan Longval-Gagné, piano Concert présenté dans le cadre des Retrouvailles de McGill : Autour du piano, voir p. 26
CARTE BLANCHE : MUSIQUE ANCIENNE Hank Knox, coordonnateur
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
26 OCTOBRE 2018 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
28 FÉVRIER 2019 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
FLÛTES LATINES EN FOLIE II Lisa Lorenzino, Dave Gossage, Bill McBirney, flûtes ; Jason Davis, contrebasse ; David Ryshpan, piano, et al.
CARTE BLANCHE : CUIVRES Richard Stoelzel, coordonnateur
Œuvres de HERMETO PASCUAL et nouvelles compositions
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
28 MARS 2019 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
30 NOVEMBRE 2018 17 h · Entrée libre · HALL D’ENTRÉE DU PAVILLON
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
CARTE BLANCHE : BOIS Jacqueline Leclair, coordonnatrice
DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH
CARTE BLANCHE : MUSIQUE DE CHAMBRE Douglas McNabney, coordonnateur
31
3
4
Bill Douthart
2
Andréanne Gauthier
Brent Calis
1
✴ SCHULICH@COC ✴ L'UN DES PLUS BEAUX ESPACES DE TORONTO, L'AMPHITHÉÂTRE RICHARD–BRADSHAW AU FOUR SEASONS CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS, ACCUEILLE LES ARTISTES DE TALENT ET LES ENSEMBLES INSPIRANTS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH.
20 NOVEMBRE 2018 12 h · Entrée libre
4 DÉCEMBRE 2018 12 h · Entrée libre
5 DÉCEMBRE 2018 17 h 30 · Entrée libre
Matt Haimovitz, violoncelle, avec Uccello
Anna-Sophie Neher, soprano, gagnante du Prix d’art vocal Wirth 2017-2018 avec Magdalena von Eccher, piano
EXTRAITS DU « PLAYBOOK » DU QUINTETTE CLAUDIA DE JOHN HOLLENBECK
AMPHITHÉÂTRE RICHARD!BRADSHAW
✳ ✳✳✳ ✳
21 NOVEMBRE 2018 12 h · Entrée libre
AMPHITHÉÂTRE RICHARD!BRADSHAW
AMPHITHÉÂTRE RICHARD!BRADSHAW
Sarah Rossy, voix ; Claire Devlin, saxophone et clarinette basse ; David Ryshpan, piano ; Julian Jayme, guitare ; Cole Birney-Stewart, contrebasse ; John Hollenbeck, batterie et percussions
AMPHITHÉÂTRE RICHARD!BRADSHAW
Maïthéna Girault, violon, gagnante du Prix du violon d’or 2017-2018
SCHULICH@ ✴ McCORD ✴ CÉLÉBREZ AVEC NOUS L'EXCELLENCE DES ÉTUDIANTS EN INTERPRÉTATION DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH. 31 OCTOBRE ET 28 NOVEMBRE 2018 27 FÉVRIER ET 27 MARS 2019 18 h · Entrée libre · MUSÉE McCORD
32
Dominick Gravel
✴ SCHULICH@ ✴ BON–PASTEUR
CÉLÉBREZ LA DIVERSITÉ ET LE TALENT DES PROFESSEURS ET DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH LORS DE CETTE SÉRIE PRÉSENTÉE À LA CHAPELLE HISTORIQUE DU BON–PASTEUR, L'UNE DES PLUS BELLES SALLES DE MONTRÉAL, RECONNUE POUR SON AMBIANCE INTIME ET CHALEUREUSE. À noter que les quatre concerts présentés à l’hiver 2019 mettront en vedette les lauréats des concours les plus prestigieux à l’École de musique Schulich. 28 FÉVRIER 2019 19 h 30 · Laissez-passer requis*
11 NOVEMBRE 2018 15 h · Laissez-passer requis*
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
LES ŒUVRES DE ROSSINI Annamaria Popescu et Aline Kutan, coordonnatrices avec les professeurs et collègues étudiants de l’École de musique Schulich
Gagnants du concours de musique de chambre 2018-2019 (détails du concours p. 18) ✳ ✳✳✳ ✳
10 MARS 2019 15 h · Laissez-passer requis*
Un hommage à GIOACHINO ROSSINI, à l’occasion du 150e anniversaire de son décès.
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
✳ ✳✳✳ ✳
Gagnant(e) du Prix du violon d’or 2018-2019 (détails du concours p. 18)
25 NOVEMBRE 2018 15 h · Laissez-passer requis*
✳ ✳✳✳ ✳
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
28 MARS 2019 19 h 30 · Laissez-passer requis*
Chœur de chambre Schulich Jean Sébastien Vallée, directeur artistique
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
Œuvres de THOMAS TALLIS, MORTEN LAURIDSEN,
Timothy Ledger, piano, lauréat du Concours de concertos de McGill 2017-2018
WOLFGANG AMADEUS MOZART, HUGO WOLF, JOHANNES BRAHMS, et al.
✳ ✳✳✳ ✳
25 AVRIL 2019 19 h 30 · Laissez-passer requis*
CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR
* Entrée libre avec laissez-passer, disponible en ligne avec frais de service : ville.montreal.qc.ca/chapellebonpasteur
Gagnant(e) du Prix d’art vocal Wirth 2018-2019 (détails du concours p. 18)
33
Tam Lan Truong
Tam Lan Truong
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ✴ DE McGILL ✴ LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE McGILL REPRÉSENTE LE VOLET COMMUNAUTAIRE DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH DE L'UNIVERSITÉ McGILL. Sur les deux campus situés au centre-ville et à l’Ouest-de-l’Île, au campus Macdonald, des étudiants de tous âges et de tous niveaux cultivent leur appréciation et leur amour de la musique par l’intermédiaire de cours privés, de cours de groupe, d’ensembles, de formation théorique et de camps d’été. Venez faire de la musique avec nous ! Consultez www.mcgill.ca/conservatory/fr pour obtenir davantage de renseignements sur les événements, les programmes et l’inscription. 30 SEPTEMBRE 2018 14 h · Entrée libre · SALLE REDPATH
26 MAI 2019 15 h · 15 $ / 10 $ · SALLE TANNA SCHULICH
ÉTUDIANTS SOLISTES Lumière sur les interprètes exceptionnels de la communauté du Conservatoire et sur les étudiants ayant obtenus les meilleurs résultats aux examens du Conservatoire de McGill, niveaux secondaire V, collégial I et collégial II
CHORALES D'ENFANTS ET DES JEUNES DU CONSERVATOIRE Penni Clarke, directrice artistique ✳ ✳✳✳ ✳
2 JUIN 2019 14 h 30 · 5 $ · SALLE POLLACK
Concert présenté dans le cadre de [Journées de la cul, voir p. 35
✳ ✳✳✳ ✳
CONCERT D'INSTRUMENTS À CORDES SUZUKI
11 NOVEMBRE 2018
✳ ✳✳✳ ✳
14 h · 10 $ · SALLE TANNA SCHULICH
2 JUIN 2019 19 h 30 · 15 $ / 10 $ · SALLE POLLACK
CONCERT GALA ANNUEL DES RÉCIPIENDAIRES DES BOURSES D'ÉTUDES
SÉRIE DES PROFESSEURS ET INVITÉS
LES ŒUVRES DE RACHMANINOV POUR DEUX PIANOS
✳ ✳✳✳ ✳
26 MAI 2019 Toute la journée (voir le site Internet pour plus de renseignements) · Entrée libre
Montréal Piano Duo : Jean-Fabien Schneider et Irina Krasnyanskaya
CONCERTS DE PIANO SUZUKI
10 ET 11 JUIN 2019 20 h · Entrée libre · SALLE TANNA SCHULICH
En collaboration avec Les Saisons Russes de Montréal
SALLE CLARA LICHTENSTEIN
✳ ✳✳✳ ✳
34
COMBOS DE JAZZ Philippe Côté, coordonnateur
ÉVÉNEMENTS ✴ SPÉCIAUX ✴ DU 28 AU 30 SEPTEMBRE 2018 28 SEPTEMBRE 2018 19 h 30 · Entrée libre · SALLE POLLACK
29 SEPTEMBRE 2018 19 h · Entrée libre · SALLE POLLACK
Orchestre à vent de McGill, voir p. 15
Le concours Graham Sommer pour jeunes compositeurs : Concert et gala de remise des prix 2018, voir p. 19
✳ ✳✳✳ ✳
29 SEPTEMBRE 2018 15 h · Entrée libre
✳ ✳✳✳ ✳
SALLE TANNA SCHULICH
30 SEPTEMBRE 2018 14 h · Entrée libre · SALLE REDPATH
Le concours Graham Sommer pour jeunes compositeurs : à la rencontres des compositeurs, voir p. 19
Étudiants solistes du Conservatoire de musique de McGill, voir p. 34
✴ JOURNÉES PORTES OUVERTES DE McGILL ✴ 21 OCTOBRE 2018 Soyez de la partie lors de la journée porte ouverte annuelle de McGill, où les étudiants de tous les cycles sont invités à participer à des cours de maître, à visiter nos installations dédiées à la musique et à rencontrer nos étudiants, nos professeurs et notre personnel sur place.
27 OCTOBRE 2018 Entrée libre
3 NOVEMBRE 2018 Entrée libre
16 FÉVRIER 2019 Entrée libre
SALLE TANNA SCHULICH
SALLE CLARA LICHTENSTEIN
SALLE TANNA SCHULICH
JOURNÉE AUTOUR DE LA CLARINETTE Todd Cope, coordonnateur
JOURNÉE AUTOUR DU HAUTBOIS Jacqueline Leclair, coordonnatrice
JOURNÉE AUTOUR DU BASSON Stéphane Lévesque, coordonnateur
✴ ACADÉMIE INTERNATIONALE ✴
DE QUATUOR À CORDES DE McGILL 11 AU 24 AOÛT 2019 André J. Roy, directeur général et artistique
35
✴ WEBDIFFUSIONS ✴ IMPOSSIBLE D'ASSISTER À L'UN DE NOS ÉVÉNEMENTS EN PERSONNE ? PEU IMPORTE OÙ VOUS VOUS TROUVEZ DANS LE MONDE, VIVEZ L'EXPÉRIENCE SCHULICH GRÂCE À NOS DIFFUSIONS EN DIRECT SUR INTERNET. Visitez le www.mcgill.ca/music pour tous les détails. 30 JANVIER 2019 17 h Recherche en lumière : Lena Heng, voir p. 21
29 SEPTEMBRE 2018 19 h Le concours Graham Sommer pour jeunes compositeurs : Concert et gala de remise des prix 2018, voir p. 19
✳ ✳✳✳ ✳
16 FÉVRIER 2019 19 h 30 Orchestre symphonique de McGill, voir p. 7
✳ ✳✳✳ ✳
10 OCTOBRE 2018 17 h Recherche en lumière : Martha de Francisco, voir p. 21
✳ ✳✳✳ ✳
22 FÉVRIER 2019 19 h 30 Orchestre de jazz de McGill I, voir p. 16
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
28 OCTOBRE 2018 14 h 30 Le Prix du violon d’or, voir p. 18
13 MARS 2019 17 h Recherche en lumière : John Rea, voir p. 21
✳ ✳✳✳ ✳
22 NOVEMBRE 2018 17 h Recherche en lumière : Nicole Biamonte et Edward Klorman, voir p. 21
✳ ✳✳✳ ✳
30 MARS 2019 19 h 30 31 MARS 2019 14 h Opéra McGill, voir p. 9 Orchestre baroque de McGill, voir p. 10 Cappella Antica, voir p. 14
✳ ✳✳✳ ✳
24 NOVEMBRE 2018 19 h 30 Orchestre symphonique de McGill, voir p. 7
✳ ✳✳✳ ✳
3 AVRIL 2019 19 h 30 Chœur de chambre Schulich et Grand chœur de McGill, voir p. 14
✳ ✳✳✳ ✳
25 NOVEMBRE 2018 19 h Le Prix d’art vocal Wirth, voir p. 18
✳ ✳✳✳ ✳
5 AVRIL 2019 19 h 30 Orchestre à vent de McGill, voir p. 15
✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
30 NOVEMBRE 2018 19 h 30 Chœur de chambre Schulich, voir p. 14
12 AVRIL 2019 19 h 30 Ensemble de musique contemporaine de McGill, voir p. 11
36
✴ BILLETTERIE✴ 555, RUE SHERBROOKE OUEST
514 398–4547
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE OU SUR PLACE À NOTRE BILLETTERIE QUI EST OUVERTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 12 H À 18 H ET UNE HEURE AVANT CHAQUE PRESTATION.
PAVILLON DE MUSIQUE STRATHCONA SALLE CLARA LICHTENSTEIN, SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 1E3 McGill ✳ ✳✳✳ ✳ PAVILLON DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH A832, HALL D’ENTRÉE, SALLE MULTIMÉDIA DE MUSIQUE (MMR), SALLE TANNA SCHULICH 527, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 1E3 McGill ✳ ✳✳✳ ✳ SALLE REDPATH
Campus McGill
3461, rue McTavish Montréal (Québec) H3A 0C9 Peel
✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳
McGILL
✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳
Achat par téléphone avec VISA ou MasterCard durant les heures d’ouverture de la billetterie. Cette liste est publiée sous toutes réserves, et des taxes peuvent s’ajouter aux prix de certains billets. Veuillez consulter notre site Internet afin de confirmer tout événement. www.mcgill.ca/music/fr
PAVILLON DE MUSIQUE STRATHCONA 555a, rue Sherbrooke Ouest PAVILLON DE MUSIQUE ELIZABETH WIRTH 527, rue Sherbrooke Ouest SALLE REDPATH Entrée sud
✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳
✳ ✳✳✳ ✳
MONTRÉAL CHAPELLE HISTORIQUE DU BON!PASTEUR 100, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2X 1C3 Saint-Laurent ✳ ✳✳✳ ✳ SALLE CLAUDE!CHAMPAGNE 220, avenue Vincent-d’Indy Montréal (Québec) H2V 2T2
LE GESÙ AMPHITHÉÂTRE 1200, rue De Bleury Montréal (Québec) H3B 3J3 Place-des-Arts ✳ ✳✳✳ ✳ MAISON SYMPHONIQUE 600, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2X OS1
Billetterie de la Place des Arts : 514 842-9951
Édouard Montpetit ✳ ✳✳✳ ✳ ÉGLISE SAINT!JEAN! BAPTISTE 4237, avenue Henri-Julien Montréal (Québec) H2W 2K7 Mont-Royal
Place-des-Arts ✳ ✳✳✳ ✳ MUSÉE McCORD 690, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 1E9 McGill
✳ ✳✳✳ ✳ LA PLACE DES FESTIVALS QUARTIER DES SPECTACLES Entre les rues Jeanne Mance et Balmoral Montréal (Québec) H2X 3X5 Place-des-Arts
✳ ✳✳✳ ✳ MONUMENT!NATIONAL SALLE LUDGER!DUVERNAY 1182, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2S5 Billetterie : 514 871-2224 Saint-Laurent ou Place-des-Arts
✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳ ✳✳✳ ✳
HORS DE MONTRÉAL FOUR SEASONS CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS AMPHITHÉÂTRE RICHARD!BRADSHAW 145, rue Queen Ouest Toronto (Ontario) M5H 4G1
37
ISABEL BADER CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 390, rue King Ouest Kingston (Ontario) K7L 3N6 Billetterie Isabel : 613 533-2424
Dominick Gravel
LA PHILANTHROPIE ✴ À McGILL ✴ FONDÉE GRÂCE À LA GÉNÉROSITÉ DE SON TOUT PREMIER DONATEUR. JAMES McGILL, L'UNIVERSITÉ McGILL POURSUIT SON ASCENSION, GRANDISSANT AU RYTHME DES ANNÉES QUI S'ÉCOULENT ET DES DONS QUI LUI SONT CONSENTIS. NOUS SOMMES VÉRITABLEMENT ÉMUS ET PROFONDÉMENT RECONNAISSANTS DE L'INDÉFECTIBLE SOUTIEN PHILANTHROPIQUE QUE NOUS RECEVONS. GRÂCE À CES DONS, NOUS POUVONS REMPLIR NOTRE MISSION D'EXCELLENCE, ET CE, POUR LES GÉNÉRATIONS À VENIR. EN DONNANT, VOUS CONTRIBUEZ, À VOTRE TOUR, À ÉCRIRE L'UNE DES PAGES DE NOTRE HISTOIRE. mcgill.ca/giving/fr
38