schruf & stipetic Herbst 2022
Josip Tom Vuk
S
eine schwieligen Hände, die einst Feldhacke, Sense und Heugabel geführt haben im Jahreslauf der Natur; von nun an würden sie Maschinen bedienen, am Fließband und in Schichtarbeit, das brodelnde Eisen aus dem Topf in die Gießpfanne ablassen, in der Hitze des Hochofens, geblendet vom gleißenden Licht, Beton mischen und Stein auf Stein setzen für Häuser, deren Bewohner er nie kennen würde.
Die Illustrationen für die Cover unserer diesjährigen Herbsttitel und das Titelbild dieser Vorschau stammen von der Künstlerin Natalia Borčić. Sie wurde 1989 auf der kroatischen Insel Vis geboren, studierte an der Akademie für Bildende Künste in Zagreb und Budapest und lebt heute wieder auf Vis.
Garbin Anela Borčić
Wind D der blauen Schatten
er Wind hatte den hungrigen, kalten Leib des Meeres nach außen gestülpt, nun fraß er am Ufer, wälzte Steine heran, hustete Sand und spuckte Kies an Land.
Mit einem großen Mural-Zyklus illustrierte Borčić die Geschichte der Stadt Vis und Legenden ihrer Heimatinsel. In ihren Werken setzt sie sich mit den Auswirkungen des Tourismus und den Phänomenen Fernweh und Reiselust auseinander, mit Aspekten der Entfremdung und dem Bedürfnis nach Zugehörigkeit.
Mehr Kunst von Natalia Borčić auf http://nataliaborcic.com/
Josip ist eine Chronik der Entwurzelung. Es ist die Geschichte meines Vaters, die er mir nie erzählt hat.
Als Josip mit einer der ersten Gastarbeiterwellen in Stuttgart ankommt, bringt er außer Speck und Apfelstrudel auch eine eigene Geschichte mit. In seinem Koffer trägt er den kroatischen Bauernaufstand mit sich, den Kampf an der russischen Front im Ersten Weltkrieg und das Leben der Partisanen im Zweiten Weltkrieg, daneben liegen die KuK-Monarchie, Familienfehden und der Existenzialismus. Dabei ist Josip seit seiner Jugend bemüht, sich dem archaischen Leben seiner Familie zu entziehen. Eine erste und eine zweite Liebe liegen auf seinem Weg, eine Wahlfamilie, aber auch Vorbilder, die ihn immer wieder enttäuschen und schließlich dazu zwingen, einen Weg für sich ganz allein zu finden.
Tom Vuk, 1966 am Bodensee geboren als Sohn eines kroatischen Vaters und einer deutschen Mutter, studierte Geschichte und englische und amerikanische Literatur an der Universität Konstanz. Von 1985 bis 1996 war er Schlagzeuger, Komponist und Texter der Bands Bellybutton & the Knockwells und Dramagold. Mit beiden Bands veröffentlichte er mehrere Platten und war auf zahlreichen Tourneen in Deutschland, Europa, den USA, Afrika und Usbekistan. 2017 erschien sein erstes Soloalbum Irgendwen lässt man immer zurück. Tom Vuk lebt in Weinstadt im Remstal mit seiner italienisch-slowenischen Frau und zwei Kindern und arbeitet als Fachbereichsleiter Kultur & Sport bei der Stadt Waiblingen. Josip ist sein erster Roman.
Wenn wir über Zugewanderte sprechen, sehen wir vor allem ihr Leben in Deutschland: wie sie sich zurechtgefunden haben, wo sie wohnen, arbeiten, wie sie die Sprache gelernt und wie sie hier heimisch geworden sind. In unserem Fokus steht die Integration der Menschen in unsere Gesellschaft. Doch bevor man Wurzeln in neuer Erde schlagen kann, muss man sie aus der alten Erde herausreißen. So brachte jeder Gastarbeiter oder jede Gastarbeiterin ein halbes Leben aus der Heimat mit – Geschichten, von denen wir kaum etwas wissen. Geschichten, wie sie der Roman Josip erzählt.
Trotz aller Konflikte und Tragödien ist Josip eine Liebeserklärung an das Leben, an Heimat und Kindheit, eine Feier der Sinne.
itel t n e Spitz 2022 st Herb
Tom Vuk Josip Roman erscheint im Oktober 2022 ca. 300 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag EUR 25,90 (D) 26,70 EUR (A) CHF 25,90 ISBN 978-3-944359-66-3 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-75-5
Lederkoffer, Pappkoffer, Holzkoffer, in allen Farben und Ausführungen,
braun, schwarz, grün, rot, mit Lederriemen, Kunstlederschnallen und Griffen, mit Holzleisten und Metallbeschlägen. Die Koffer waren so verschiedenartig wie ihre Besitzer, und jeder schien eine eigene Geschichte zu erzählen.
Mit eleganter, kraftvoller Sprache zeichnet Anela Borčić ein Beziehungsgeflecht zwischen ihren Figuren, in dem die Landschaft und der Wind unheilverkündend, aber auch heilsam mitwirken.
Auf der Insel Vis, weit vor der Küste Kroatiens, herrscht noch ein uraltes Erbrecht. Stipan und seine drei Brüder können ihr Elternhaus erst dann ihr eigen nennen, wenn sie eine Vielzahl von Verwandten ausbezahlen. Dazu müssten sie sich untereinander einigen. Stattdessen entbrennt zwischen ihnen ein erbitterter Streit. Vor allem Stipan leidet unter der Situation und verrennt sich in dem Versuch, eine juristische Lösung herbeizuführen. Dabei sind es die unausgesprochenen Erlebnisse aus der Kindheit, die zwischen den Brüdern stehen. Die Schatten der Vergangenheit drohen die Familie in einen Strudel aus Depression, Gier und Gewalt zu stürzen. Da mischt sich Mandina ein, das alte Kindermädchen, das um die Familiengeheimnisse weiß, die seit Langem zwischen den Brüdern gären.
Anela Borčić ist 1966 in Split geboren und studierte an der dortigen Pädagogischen Fakultät, bevor sie als Lehrerin auf ihre Heimatinsel zurückkehrte und Leiterin der dortigen Grundschule wurde. Sie veröffentlichte Lyrikbände und eine Sammlung von Erzählungen. 2009 erschien ihre Novelle Garbin, Wind der blauen Schatten, die Blanka Stipetić ins Deutsche übertragen hat.
Die Insel Vis
In kraftvollen Bildern beschreibt Anela Borčić Natur und Traditionen, die das Leben und die zwischenmenschlichen Beziehungen in diesem Mikrokosmos bestimmen. Meisterhaft verwebt sie die Depression der Hauptfigur mit der poetischen Beschreibung von Naturgewalten.
liegt 45 Kilometer vor der kroatischen Küste. Zu Zeiten Jugoslawiens war sie militärisches Sperrgebiet, mit einem Netz unterirdischer Bunkeranlagen, und Titos Zufluchtsort während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Erst 1989 wurde die Insel für ausländische Touristen zugänglich und in jüngster Zeit auch als Filmkulisse entdeckt: Der Musical-Film Mamma Mia II, die Filmbiografie des Meeresforschers Jacques Cousteau und eine Reihe Kroatien-Krimis fürs deutsche Fernsehen wurden auf Vis gedreht.
Vier Brüder kämpfen um ein Haus, das mehr Erben als Dachziegel hat.
Anela Borčić Garbin Wind der blauen Schatten Novelle aus dem Kroatischen von Blanka Stipetić erscheint im November 2022 ca. 150 Seiten Hardcover mit Schutzumschlag EUR 22,90 (D) 23,60 EUR (A) CHF 22,90 ISBN 978-3-944359-67-0 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-07-6
E
s hätte ein Wunder geschehen müssen, damit diese Welt wieder eins wurde und wir vier Brüder darin unseren Platz einnahmen, und zwar ohne die eine, die den ganzen Schlamassel angerichtet hatte. Würde dieses Wunder je geschehen? Selbst wenn, dann würde jemand teuer dafür bezahlen, denn dieses Wunder müsste so mächtig sein wie der Tod.
Jurica Pavičić: Ein Tod für ein Leben Roman 2022 aus dem Kroatischen von Blanka Stipetić 220 Seiten, Hardcover EUR 21,90 (D) 22,60 (A) CHF 21,90 ISBN 978-3-944359-63-2 E-Book EUR 14,99 ISBN 978-3-944359-10-6 „Ein leiser und doch gewaltig daherkommender Roman um Schuld und Sühne. Zutiefst menschlich und schonungslos ehrlich.“ Christian Koch, Hammett Krimibuchhandlung, Berlin
Jurica Pavičić: Blut und Wasser Roman 2020 aus dem Kroatischen von Blanka Stipetić 276 Seiten, Klappenbroschur EUR 12,90 (D) 13,30 EUR (A) CHF 13,90 ISBN 978-3-944359-49-6 E-Book EUR 6,99 ISBN 978-3-944359-59-5 „Großes, einfühlsames Lesekino!“ Jörg Kijanski, booknerds
Roman Rausch: Gallo rosso Roman 2020 300 Seiten, Klappenbroschur EUR 11,90 (D) 12,30 EUR (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-51-9 E-Book EUR 7,99 ISBN 978-3-944359-72-4 „Respekt für dieses spannungsgeladene Buch! Zu sehr gut ausgearbeiteten Figuren kommt eine sehr gründliche Recherche. Beides verleiht Gallo Rosso Tempo, eine große Dichte und natürlich einen Spannungsbogen, der sich gewaschen hat.“ Christina Rausch, Blog krimiundkeks
Kasper Behm: Wo die Henne Wasser trinkt Roman 2022 288 Seiten, Hardcover EUR 24,90 (D) 25,60 EUR (A) CHF 24,90 ISBN 978-3-944359-64-9 E-Book EUR 15,99 ISBN 978-3-944359-73-1 „Ein echter Ragtime, mal uneben, mal zu flink, bisweilen naiv – immer melodisch, immer tanzbar.“ Sandra Falke Libri
Srđan Valjarević: Como. 30 Tage. Roman 2021 aus dem Serbischen von Susanne Böhm 232 Seiten, Klappenbroschur EUR 13,90 (D) 14,30 (A) CHF 13,90 ISBN 978-3-944359-60-1 E-Book EUR 8,99 ISBN 978-3-944359-01-4 „Eines der lustigsten Bücher, die ich bei meiner Suche gelesen habe. Aber es hat auch die seltene Gabe zu zeigen, wie Menschen aneinander wachsen und voneinander lernen können.“ Ann Morgan, 5 Must-Read Books From Aroud the World, Huffpost
Jasna Mittler: Blau-Auge Roman 2021 312 Seiten, Klappenbroschur EUR 13,90 (D) 14,30 (A) CHF 13,90 ISBN 978-3-944359-61-8 E-Book EUR 8,99 ISBN 978-3-944359-70-0 „Eine doppelte Entdeckungsreise: ins Seelenleben einer Bildhauertochter der Gegenwart und ins Forscherleben der Brüder Haüy im 18. Jahrhundert. Großartig!“ Brigitte Glaser, SPIEGEL-Bestseller Autorin
Unsere Backlist-Titel werden on Demand gedruckt Bialkowski, Tomasz: Maulbeerbaum, ein Masurenkrimi, aus dem Polnischen von Ewa Krauß Taschenbuch, 200 Seiten EUR 11,90 (D) 12,30 (A) CHF 11,90 ISBN 978-3-944359-37-3 Cron, Anna: Der Ort. Das Herz Roman, Taschenbuch, 256 Seiten, EUR 12,90 (D) 11,90 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-27-4 Cron, Anna: Schneewärts Roman, Taschenbuch, 240 Seiten, EUR 13,50 (D) 13,90 (A) CHF 13,50 ISBN 978-3-944359-47-2 Gatalo, Veselin: Getto, dystopischer Roman, aus dem Bosnischen von Blanka Stipetić Taschenbuch, 248 Seiten EUR 12,90 (D) 13,30 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-25-0 Golob, Tadej: Der goldene Zahn, Jugendroman, aus dem Slowenischen von Ann Catrin Apstein-Müller Taschenbuch, 220 Seiten EUR 11,90 (D) 12,30 (A) CHF 11,90 ISBN 978-3-944359-36-6 Hund, Ulrike Maria: Lilli und der Schwan Roman, Taschenbuch, 220 Seiten, EUR 12,50 (D) 12,90 (A) CHF 12,50 ISBN 978-3-944359-46-5 Koch, Achim: Das neue Manifest Roman, Taschenbuch, 268 Seiten, EUR 12,90 (D) 13,30 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-30-4 Koch, Achim: Der Augenblick Roman, Hardcover, 256 Seiten, EUR 23,90 (D) 24,60 (A) CHF 23,90 ISBN 978-3-944359-48-9 Koch, Achim: Fluchtland Roman, Taschenbuch, 336 Seiten, EUR 12,90 (D) 13,30 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-21-2 Koch, Achim: g.r.a.s. Roman, Taschenbuch, 412 Seiten, EUR 15,90 (D) 16,40 (A) CHF 15,90 ISBN 978-3-944359-31-1 Nikolov, I.G.: Niani, der Schneekrieger Fantasyroman, Taschenbuch, 240 Seiten, EUR 14,90 (D) 15,40 (A) CHF 14,90 ISBN 978-3-944359-35-9 Pavičić, Jurica: Die Zeugen, Roman aus dem Kroatischen von Brigitte Kleidt Taschenbuch, 240 Seiten, EUR 12,90 (D) 13,30 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-44-1 Sagsöz, Alpan: Als wir Libellen waren Roman, Taschenbuch, 220 Seiten, EUR 9,90 (D) 10,20 (A) CHF 9,90 ISBN 978-3-944359-18-2 Sagsöz, Alpan: Island oder Wo die Götter Flipflops tragen Roman, Taschenbuch, 156 Seiten, EUR 9,90 (D) 10,20 (A) CHF 9,90 ISBN 978-3-944359-38-0 Schrader, Andrea: Die Boten des Schicksals - Die Legende Fantasyroman, Taschenbuch, 208 Seiten, EUR 9,90 (D) 10,20 (A) CHF 9,90 ISBN 978-3-944359-32-8 Schrader, Andrea: Die Boten des Schicksals - Die Reiter Fantasyroman, Taschenbuch, 260 Seiten, EUR 11,50 (D) 11,90 (A) CHF 11,50 ISBN 978-3-944359-50-2 Schrader, Andrea: Die Boten des Schicksals - Das Buch Fantasyroman, Taschenbuch, 260 Seiten, EUR 11,90 (D) 12,30 (A) CHF 11,90 ISBN 978-3-944359-62-5 Schrader, Andrea: Spür den Regen Fantasyroman, Taschenbuch, 216 Seiten, EUR 9,90 (D) 10,20 (A) CHF 9,90 ISBN 978-3-944359-19-9 Stipetić, Blanka: Schandfleck Kriminalroman, Taschenbuch, 286 Seiten, EUR 12,90 (D) 13,30 (A) CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-24-3 Stipetić, Blanka: acht Kurzkrimis, Taschenbuch, 128 Seiten, EUR 9,90 (D) 10,20 (A) CHF 9,90 ISBN 978-3-944359-39-7
Dagmar Schruf & Blanka Stipetic GbR Literaturverlag Gustav-Adolf-Str. 152 D-13086 Berlin www.schruf-stipetic.de Programmleitung, Lektorat, Lizenzen Blanka Stipetić, stipetic@schruf-stipetic.de, Fon: ++49 - (0)30 - 236 123 39 Presse, Veranstaltungen, Vertrieb Dagmar Schruf, schruf@schruf-stipetic.de, Fon: ++49 - (0)2222 - 922 798
Auslieferung sova sozialistische verlagsauslieferung GmbH Philipp-Reis-Str. 17 63477 Maintal Fon (06181) 9088072 Fax (06181) 9088073 sovaffm@t-online.de
Barsortimente G. Umbreit GmbH & Co. KG Mundelsheimer Straße 3 74321 Bietigheim-Bissingen
KNV Zeitfracht GmbH Industriestraße 23 70565 Stuttgart
Libri GmbH Friedensallee 273 22763 Hamburg
Telefon: +49 (0) 7142 596-0 Telefax: +49 (0) 7142 596-200 info@umbreit.de
Telefon: +49 (0)711 7860 0 Telefax: +49 (0)711 7899 1010 info@knv-zeitfracht.de
Tel: +49 (0)40 853980 Libri@libri.de
Bildnachweis: S. 4: Peter Oppenländer
Bestellformular Verkehrsnummer:
Datum
Firma Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon E-Mail Bemerkung
Hiermit bestelle ich mit 40% Rabatt: Titel
ISBN
Einzelpreis
Tom Vuk: Josip
978-3-944359-66-3
EUR 25,90
Anela Borčić: Garbin, Wind der blauen Schatten
978-3-944359-67-0
EUR 22,90
Kasper Behm: Wo die Henne Wasser trinkt
978-3-944359-64-9
EUR 24,90
Jurica Pavičić: Ein Tod für ein Leben
978-3-944359-63-2
EUR 21,90
Jasna Mittler: Blau-Auge
978-3-944359-61-8
EUR 13,90
Srđan Valjarević: Como. 30 Tage.
978-3-944359-60-1
EUR 13,90
Roman Rausch: Gallo rosso
978-3-944359-51-9
EUR 11,90
Jurica Pavičić: Blut und Wasser
978-3-944359-49-6
EUR 12,90
Anzahl
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an unsere Verlagsauslieferung sova. Fax-Nummer 06181 / 9088073 per E-Mail: sovaffm@t-online.de oder bestellen Sie telefonisch unter 06181 / 90 88 072