schruf & stipetic Frühjahr 2022
S
ie hatte beobachtet, wie Bim Bam unten vor dem Fenster auf der Straße auf dem Akkordeonkoffer gesessen und auf seinen Vater gewartet hatte. Auf den, von dem sie sich gar nicht mehr so sicher war, ob er es wirklich war, oder ob sie überhaupt noch wollte, dass er es war. […] Dann war der Vater vorgefahren und Bim Bam hatte eine Weile gebraucht, um das Akkordeon hinten in den kleinen Opel zu stopfen. Dann war er eingestiegen und sie waren abgefahren, jeder mit seinem mangelhaften Selbstbewusstsein in der Tasche. Sie dachte an den anderen Vater, den, für den es jetzt endgültig zu spät war, es noch zu werden, und sie dachte daran, wie es wohl geworden wäre, mit ihm an ihrer Seite den Jungen großzuziehen. Aber sie blieb mit den Gedanken hängen in den starken Armen dieses Fremden, der hatte lachen können wie sie.
B r
m eh
K
e p as
t k in
r t r
e s as
W e
o W
id e
n n He
Zwei Großväter in zwei Kriegen. Ein Vater mit Kind und ein Vater ohne Kind. Und ein Sohn, der glaubt, einen Vater zu haben, der dann aber ein anderer ist. Fünf Menschen, deren Geschichten die Herkunft eines Kindes bestimmen – und dann auf den Kopf stellen.
„Wo trinkt die Henne Wasser?“ „Hier, hier!“ „Wo trinkt die Henne Wasser?“ „Dort, wo du stirbst.“
Wo die Henne Wasser trinkt ist die Geschichte von fünf Männern. Zwei Großvätern in zwei Kriegen. Einem Vater mit Kind und einem Vater ohne Kind. Das Bindeglied ist Bim Bam, dessen Mutter beschlossen hat, dass er der Sohn von Herbert ist, wobei auch vieles für den Gastarbeiter Hrvoje spricht. Doch der ist als Vater unerwünscht. Und so vergeht ein halbes Leben, bis er erfährt, dass er einen Sohn hat. Mal melancholisch, mal skurril erzählt Kasper Behm von einem Gefangenenlager in Utah, der Sturmflut in Bremerhaven, von einem Hundefriseur in Jugoslawien, Marienerscheinungen und dem Massaker in Bleiburg. Aus dieser Collage schält sich heraus, dass die Frage „Woher kommst du?“ nach neuen Antworten verlangt.
Kasper Behm, geboren 1983, lebt und arbeitet abwechselnd in Mannheim und Zadar, Kroatien. Er studierte Jazzgesang in Tel Aviv, komponiert und textet für nationale und internationale Künstler. Wo die Henne Wasser trinkt ist sein Romandebüt.
Während sich unsere Gesellschaft damit abmüht, den richtigen Begriff für die Herkunft eines Menschen zu finden, und Bezeichnungen wie Gastarbeiter, Biodeutsche oder Migrationshintergrund einander ablösen, zeigt dieser Roman, wie brüchig und zufällig Herkunft ist, wenn sie durch Vergangenes definiert wird.
Eine Geschichte, an deren Ende das Kind eine Mutter zu wenig und einen Vater zu viel hat.
itel t n e Spitz r 2021 jah Früh
Kasper Behm Wo die Henne Wasser trinkt Roman erscheint im März 2022 ca. 300 Seiten, Hardcover EUR 24,90 (D) 25,60 EUR (A), CHF 24,90 ISBN 978-3-944359-64-9 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-73-1
D
ie Sonne würde draußen bleiben und nicht durch das Fenster passen, so voll und ausgefüllt würde der Raum sein von den fünf Männern darin, von denen drei körperlich anwesend sein würden, ein weiterer durch ein Foto an der Wand und einer nur durch seinen Duft. Und kein Wort würde hinein- und zwischen sie passen, kein Wort über all das, was sie übereinander wussten, und auch kein Wort über all das, was sie nicht übereinander wussten oder noch nicht oder schon nicht mehr.
„Warum diese sinnlose Zerstörung, sollte man sich später fragen, aber niemand wusste eine Antwort darauf.“
Roman Rausch Bombennacht Roman erscheint im Februar 2022 ca. 312 Seiten, Taschenbuch EUR 14,90 (D) 15,40 EUR (A), CHF 14,90 ISBN 978-3-944359-65-6 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-74-8 Der erste Frühlingstag im März 1945 endet in einer Nacht des Schreckens. Was für einen jüdischen Pianisten, einen SS-Arzt, eine Krankenschwester und viele Flüchtlinge ein verheißungsvoller Tag hätte werden sollen, geht im Bombenhagel alliierter Fliegerangriffe unter. Opfer und Täter, ihre Pläne, Hoffnungen und Träume lösen sich in einem nicht für möglich gehaltenen Feuersturm zu Staub auf. Wer überlebt, glaubt sich gerettet. Ein fataler Irrtum.
„Sehr gut recherchierte historische Tatsachen kombiniert der Autor mit der Darstellung von Einzelschicksalen, die es dem Leser ermöglichen, sich in die damalige Situation hineinzuversetzen.“ Martina Rothebucher, Liborius-Wagner-Bücherei Würzburg
Kurz vor Ende des Krieges bombardieren die Alliierten deutsche Städte, um die Bevölkerung zu demoralisieren. Neben Dresden und Hamburg ist auch Würzburg eines der Ziele. Die britischen Bomber zerstören aus der Luft Wohnungen, Kirchen mit Kulturschätzen und historischen Bibliotheken sowie zahlreiche Baudenkmäler. Tausende Menschen sterben in dieser Nacht. Vor diesem Hintergrund erzählt Roman Rausch die ineinander verflochtenen Geschichten von Tätern und Opfern.
Roman Rausch gelingt es mit packenden, detailgetreuen Beschreibungen, die Flammenhölle des 16. März 1945 zu schildern. Eberhard Schellenberger, Bayerischer Rundfunk
Roman Rausch schreibt seit den 1990er Jahren historische Romane und Kriminalromane. Für den Roman Die letzte Jüdin von Würzburg wurde Rausch mit dem Bronzenen HOMER ausgezeichnet. Der Roman Bombennacht erschien 2016 im Echterverlag und ist nun in einer überarbeiteten Neuauflage bei uns erhältlich.
Gallo rosso Roman erschienen 2020, 300 Seiten, Klappenbroschur EUR 11,90 (D) 12,30 EUR (A), CHF 12,90 ISBN 978-3-944359-51-9 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-72-4
„Respekt für dieses spannungsgeladene Buch! Zu sehr gut ausgearbeiteten Figuren kommt eine sehr gründliche Recherche. Beides verleiht Gallo Rosso Tempo, eine große Dichte und natürlich einen Spannungsbogen, der sich gewaschen hat. Christina Rausch, Blog krimiundkeks
„Ein leiser und doch gewaltig daherkommender Roman um Schuld und Sühne. Zutiefst menschlich und schonungslos ehrlich.“ Christian Koch, Hammett Krimibuchhandlung, Berlin
Jurica Pavičić Ein Tod für ein Leben Roman aus dem Kroatischen von Blanka Stipetić erscheint im Mai 2022 ca. 232 Seiten, Hardcover EUR 21,90 (D) 22,60 EUR (A), CHF 21,90 ISBN 978-3-944359-63-2 auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-944359-10-6
Die Figuren handeln autark, Pavičić begegnet ihnen mit Distanz und Respekt, hoher sprachlicher Wucht und stets empathisch. Gleichwohl wird nichts beschönigt. Brunas Alltag im Gefängnis spielt sich wesentlich in der dortigen Küche ab, wo sie mit zwei anderen Frauen das Essen zubereitet. Ausgerechnet sie, die Giftmörderin. Wie es zu dieser Entwicklung kam, wird mit Ruhe und Ausdrucksstärke erzählt. Jörg Kijanski, booknerds
Bruna hat keine ehrgeizigen Pläne. Sie wünscht sich eine Familie, eine schöne Wohnung und einen guten Job. Sie verliebt sich, findet eine Arbeit, heiratet, zieht in das Familienhaus ihres Mannes. Kaum ein Jahr später wird sie wegen Mordes verurteilt. Sachlich und präzise beobachtet Jurica Pavičić seine Protagonistin und zeigt die winzigen Verschiebungen, die aus Brunas Leben einen Käfig machen. Während ihr Mann zur See fährt, bleibt es an ihr, sich um Haus und Schwiegermutter zu kümmern. Bruna fühlt sich den Launen der alten Frau ausgeliefert, und es gibt niemanden, der sie darin bestärkt, ihren Mann in die Pflicht zu nehmen. Sie beugt sich, bis sie den einzigen Ausweg darin sieht, ein Verbrechen zu begehen, auch wenn sie dafür ins Gefängnis muss. Vor der idyllischen Kulisse der Adria zeichnet Pavičić das Bild einer Gesellschaft im Umbruch. Dabei wird deutlich, dass es vor allem die Frauen sind, die zwischen Tradition und Moderne gefangen sind.
Grand Prix de Littérature Policière für den besten übersetzten Kriminalroman 2021 Prix „Le Point“ du Polar 2021 und Prix Transfuge 2021
Jurica Pavičić 1965 in Split geboren, ist Autor, Journalist, Film- und Literaturkritiker. Seine Romane und Erzählungen sind kritische Zeitzeugnisse des gesellschaftlichen und politischen Wandels in Kroatien seit dem Krieg in den 1990ern. Die Verfilmung „Die Zeugen“ seines Romandebüts erhielt 2004 den Friedenspreis der Berlinale. Der Roman „Blut und Wasser“ wurde 2021 mit drei französischen Krimipreisen ausgezeichnet, darunter die beiden wichtigsten.
Blut und Wasser Roman aus dem Kroatischen von Blanka Stipetić erschienen 2020, 276 Seiten, Klappenbroschur EUR 12,90 (D) 13,30 EUR (A), CHF 13,90 ISBN 978-3-944359-49-6 E-Book EUR 6,99 ISBN 978-3-944359-59-5
„Jurica Pavičić ist es gelungen, ein Familiendrama mit einer meisterhaften und klugen Schilderung einer Epoche zu verbinden, ohne dass sein Roman dadurch auch nur eine Sekunde lang die Spannung eines guten Krimis einbüßt.“ Le Figaro Magazine
Unsere Herbsttitel 2021 Jasna Mittler: Blau-Auge Roman erschienen im Oktober 2021 312 Seiten, Klappenbroschur, ISBN 978-3-944359-61-8 EUR 13,90 (D) 14,30 (A) CHF 13,90 E-Book EUR 8,99 ISBN 978-3-944359-70-0 „Eine doppelte Entdeckungsreise: ins Seelenleben einer Bildhauertochter der Gegenwart und ins Forscherleben der Brüder Haüy im 18. Jahrhundert. Großartig!“ Brigitte Glaser, SPIEGEL-Bestseller Autorin „Lust auf eine packende und vergnügliche Lesezeit? Dann reisen Sie mit Jasna Mittler in die Eifel!“ Dorothee Junck, Buchhändlerin, Köln
Srđan Valjarević: Como. 30 Tage. Roman erschienen im Oktober 2021 232 Seiten, Klappenbroschur, ISBN 978-3-944359-60-1 EUR 13,90 (D) 14,30 (A) CHF 13,90 E-Book EUR 8,99 ISBN 978-3-944359-01-4 „Große Kunst!“ Le Figaro littéraire „Eines der lustigsten Bücher, die ich bei meiner Suche gelesen habe. Aber es hat auch die seltene Gabe zu zeigen, wie Menschen aneinander wachsen und voneinander lernen können.“ Ann Morgan, 5 Must-Read Books From Aroud the World, Huffpost
Dagmar Schruf & Blanka Stipetic GbR Literaturverlag Gustav-Adolf-Str. 152 D-13086 Berlin www.schruf-stipetic.de Programmleitung, Lektorat, Lizenzen Blanka Stipetić, stipetic@schruf-stipetic.de, Fon: ++49 - (0)30 - 236 123 39 Presse, Veranstaltungen, Vertrieb Dagmar Schruf, schruf@schruf-stipetic.de, Fon: ++49 - (0)2222 - 922 798
Auslieferung sova sozialistische verlagsauslieferung GmbH Philipp-Reis-Str. 17 63477 Maintal Fon (06181) 9088072 Fax (06181) 9088073 sovaffm@t-online.de
Barsortimente G. Umbreit GmbH & Co. KG Mundelsheimer Straße 3 74321 Bietigheim-Bissingen
KNV Zeitfracht GmbH Industriestraße 23 70565 Stuttgart
Libri GmbH Friedensallee 273 22763 Hamburg
Telefon: +49 (0) 7142 596-0 Telefax: +49 (0) 7142 596-200 info@umbreit.de
Telefon: +49 (0)711 7860 0 Telefax: +49 (0)711 7899 1010 info@knv-zeitfracht.de
Tel: +49 (0)40 853980 Libri@libri.de
Bildnachweis: Titel: kat-von-wood-es, unsplash; S. 2-3: Ferdinand Stohr, unsplash; S. 4: Thommy Mardo; S. 6: Jule Lyding; S. 8: Duje Klarić
Bestellformular Verkehrsnummer:
Datum
Firma Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon E-Mail Bemerkung
Hiermit bestelle ich mit 40% Rabatt: Titel
ISBN
Einzelpreis
Kasper Behm: WO DIE HENNE WASSER TRINKT 978-3-944359-64-9
EUR 24,90
Jurica Pavicic: EIN TOD FÜR EIN LEBEN
978-3-944359-63-2
EUR 21,90
Roman Rausch: BOMBENNACHT
978-3-944359-65-6
EUR 14,90
Jasna Mittler: BLAU-AUGE
978-3-944359-61-8
EUR 13,90
Srdan Valjarevic: COMO. 30 TAGE.
978-3-944359-60-1
EUR 13,90
Roman Rausch: GALLO ROSSO
978-3-944359-51-9
EUR 11,90
Jurica Pavicic: BLUT UND WASSER
978-3-944359-49-6
EUR 12,90
Anzahl
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an unsere Verlagsauslieferung sova. Fax-Nummer 06181 / 9088073 per E-Mail: sovaffm@t-online.de oder bestellen Sie telefonisch unter 06181 / 90 88 072