Joaquín Rodrigo

JOAQUIN RODRIGO VERZEICHNIS DER VERÖFFENTLICHTEN WERKE

LIST OF

PUBLISHED WORKS INDICE

DE LAS OBRAS PUBLICADAS Stand August 2001 up to August 2001 hasta Agosto 2001

Mainz · London · Madrid · New York · Paris · Prag · Tokyo · Toronto

Die Aufführungsmateriale zu den Bühnen-, Orchester- und Chorwerken dieses Verzeichnisses stehen leihweise nach Vereinbarung zur Verfügung, falls nicht anders angegeben. Alle übrigen Ausgaben mit Editions-Nummern sind käuflich erhältlich.

Dieses Verzeichnis wurde im August 2001 abgeschlossen.

Informationsmaterial über die einzelnen Werke wird auf Wunsch übersandt.

Performing material for the stage, orchestral and choral works in this catalogue are obtainable on hire unless otherwise stated. Works edition with numbers are on sale.

The catalogue was completed in August 2001.

More detailed information concerning individual works can be obtained on request from the publishers.

All duration is approximate.

Los materiales de ejecución de las obras dramáticas, orquestales y corales en este catálogo están en alquiler si no se indiqua otra cosa. Todas las otras ediciones con números de edición están en venta.

Este catálogo fue cerrado en agosto 2001.

Material informativo sobre las obras individuales se envían a petición.

Titelfoto: Schott-Archiv/Andersen, Mainz

Schott Musik International GmbH & Co. KG, Mainz Weihergarten 5, 55116 Mainz/Germany, Postfach 3640, 55026 Mainz/Germany Geschäftszeit: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 12.30 und 13.30 bis 16.00 Uhr Telefon +49-6131-2 46-0, Telefax +49-6131-24 6211 e-Mail: COM@Schott-Musik.de Internet: http://www.Schott-music.com Schott & Co. Ltd · London 48, Great Marlborough Street, London W1F 7BB/Great Britain Business hours: Monday to Friday 9 am to 5 pm Telephone +44-20-74 94 14 87, Telefax +44-20-72 87 15 29 e-Mail: Promotions@schott-music.com Schott – Paris S.A.R.L. 22, rue Chauchat, 75009 Paris/France Téléphone +33-1-42 46 46 48, Télécopie +33-1-42 46 46 49 e-Mail: Paris@Schott-music.com Schott Music Corp. · New York c/o EAMDLLC (European American Music Distributors Corporation) 15800 N.W. 48th Avenue, Miami, FL 33014/USA Telephone +1-3 05-5 21 16 04, Telefax +1-3 05-5 21 16 38 e-Mail: eamdc@warnerchappell.com Schott Japan Company Ltd. · Tokyo Kasuga Bldg., 2-9-3 Iidabashi, Chiyoda-Ku Tokyo 102-0072/Japan Telephone +81-3-32 63 65 30, Telefax +81-3-32 63 66 72 e-Mail: Schottjp@blue.ocn.ne.jp Española de Ediciones Musicales Schott, S.L. · Madrid Alcalá 70, 28009 Madrid/España Telephone +34-1-5 77 07 51, Telefax +34-1-5 75 76 45 e-Mail: seemsa@accessnet.es Weitere Verlagsadressen auf Seite 91/Addresses of other publishers on page 91/ Direcciones de otras editoriales figuran en la página 91.

Printed in Germany

INHALT / INDEX / INDICE Chronologie / Chronology / Cronología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Instrumentalmusik / Instrumental Works / Música instrumental . . . . . . 25 Orchester / Orchestra / Orquesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kammerorchester / Chamber Orchestra / Orquesta de Cámara . 29 Streichorchester / String Orchestra / Orquesta de Cuerdas . . . . 29 Blasorchester / Wind Orchestra / Orquesta de vientos . . . . . . . . 30 Zupforchester / Orchestra of plucked instruments / Orquesta de instrumentos de pulso y pua (Rondalla) . . . . . . 32 Soloinstrumente mit Orchester / Solo Instruments with Orchestra / Instrumentos solistas con orquesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tasteninstrumente / Keyboard Instruments / Instrumentos de Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Klavier zu zwei Händen / Piano two hands / Piano a dos Manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Klavier zu vier Händen / Piano four hands / Piano a cuatro manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zwei Klaviere / Two pianos / Dos pianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cembalo / Harpsichord / Clavicémbalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kammermusik / Chamber Music / Música de cámara . . . . . . . . . . . . 48 Ein Instrument / One instrument / Un instrumento . . . . . . . . . . 48 Gitarre / Guitar / Guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Violine / Violin / Violín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Violoncello / Violoncello / Violoncelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Harfe / Harp / Arpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Bandoneon / Bandoneon / Bandoneón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Zwei Instrumente / Two instruments / Dos instrumentos . . . . . 54 Vier Instrumente / Four instruments / Cuatro instrumentos . . . 57

3

Vokalmusik / Vocal Music / Música vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Singstimme(n) und Klavier oder Gitarre / Voice(s) and piano or guitar / Canto y piano o guitarra . . . . . . . 59 Singstimme und Instrumente / Voice and instruments / Canto e instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Singstimme(n) und Orchester / Voice(s) and orchestra / Canto y orquesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Chor und Orchester / Choir and orchestra / Coro y orquesta . . . . . 74 Soli, Chor und Orchester / Soli, choir and orchestra / Soli, Coral y orquesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Chor a capella / Choral music / Música coral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bühnenwerke / Stage Works / Obras Escenicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Zarzuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ballett / Ballet / Ballet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Schauspielmusik / Incidental music / Música incìdental . . . . . . . . . . 81 Filmmusik / Sound tracks / Música para cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Alphabetisches Werk-Verzeichnis / Alphabetical Index of Works / Índice de obras por orden alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4

CHRONOLOGIE 1901

Geboren am 22. November in Sagunto (Valencia)

1905

Verliert nach Erkrankung an Diphterie sein Augenlicht

1906

Die Familie Rodrigo zieht nach Valencia

1910

Erster Musikunterricht

1917–22

Studiert Harmonielehre und Komposition bei Francisco Antich Erhält Ratschläge von Enrique Gomá und Eduardo López Chávarri

1922

Erste Kompositionen

1924

Uraufführung von Juglares, seinem ersten Orchesterwerk, in Valencia

1927

Zieht nach Paris

1927–32

Studiert Komposition bei Paul Dukas an der École Normale de Musique

1928

Begegnet Manuel de Falla in Paris Freundet sich mit der Pianistin Victoria Kamhi an (einer talentierten Lehrerin am Pariser Konservatorium sowie Schülerin von George Lalewicz in Wien und von Lazare Lévy und Ricardo Viñes in Paris)

1933

Heirat mit Victoria Kamhi am 19. Januar und Rückkehr nach Spanien

1934

Lehrer an der Blindenschule von Madrid Gewinnt ersten Preis des Círculo de Bellas Artes in Valencia für seine Sinfonische Dichtung Per la flor de lliri blau Erhält das Conde-de-Cartagena-Stipendium für weitere Studien in Paris: Musikgeschichte und Musikwissenschaft bei Maurice-Emmanuel am staatlichen Konservatorium und bei André Pirro an der Sorbonne

1935

Tod seines Lehrers Paul Dukas Komponiert die Sonada de adiós (Homenaje a Paul Dukas) für Klavier zu dessen Gedenken

5

1936

Das Conde-de-Cartagena-Stipendium wird wegen des spanischen Bürgerkriegs ausgesetzt

1936–38

Aufenthalte in Paris, Salzburg und Freiburg

1938

Hält Vorlesungen bei den Sommerkursen der Universität Santander

1939

Auf Bitten des Gitarristen Regino Sainz de la Maza und des Marqués de Bolarque komponiert Rodrigo in Paris das Concierto de Aranjuez Läßt sich endgültig in Madrid nieder Leiter der Abteilung für Kunst und Propaganda der nationalen Blindenorganisation Spaniens ONCE Mitarbeiter in der Musikredaktion des staatlichen spanischen Rundfunks Beginnt, als Musikkritiker zu arbeiten Tod seines Vaters Vicente Rodrigo Peirats

1940

Erhält einen Lehrstuhl auf Zeit an der königlichen Musikhochschule von Madrid Welturaufführung des Concierto de Aranjuez für Gitarre und Orchester in Barcelona durch Regino Sainz de la Maza und dem Philharmonischen Orchester von Barcelona unter der Leitung von César Mendoza Lasalle am 9. 11.

1941

Geburt seiner Tochter Cecilia am 27. Januar

1942

Staatlicher Musikpreis für das Concierto heroico für Klavier und Orchester Musikkritiker der Tageszeitung Pueblo, in den darauffolgenden Jahren von den Zeitungen Marca und Madrid

1944

Musikalischer Berater bei der Abteilung für Rundfunkübertragungen des spanischen Innenministeriums. Leitender Musikredakteur beim staatlichen spanischen Rundfunk

1945

Ausgezeichnet mit der Encomienda de Alfonso X el Sabio

1947

Übernimmt den von ihm neugeschaffenen Manuel-de-Falla Lehrstuhl für Musik an der Philosophischen und Literaturwissenschaftlichen Fakultät von Madrid

1948

Erster Preis beim Cervantes-Wettbewerb (anläßlich des 400.

Geburtstages von Cervantes) für Ausencias de Dulcinea für Baß, vier Soprane und Orchester

6

1950

Einstimmig zum ordentlichen Mitglied der königlichen Akademie der Künste von San Fernando zu Madrid gewählt Ehrenbürger von Sagunto Ehrenmitglied der musikalischen Gesellschaft Sociedad Musical Lira Saguntina

1951

Aufnahme an der königlichen Akademie der Künste von San Fernando als Dozent

1952

Preis des Madrider Athenäums für Villancicos y canciones de Navidad

1953

Erhält das Großkreuz Alfonsos X el Sabio Enthüllung einer Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Sagunto

1954

Vizepräsident der spanischen Sektion der Internationalen Gesellschaft für zeitgenössische Musik

1958

Uraufführung von Fantasía para un gentilhombre in San Francisco (Kalifornien) durch Andrés Segovia mit dem Sinfonieorchester von San Francisco unter der Leitung von Enrique Jordá

1960

Verleihung des Titels „Officier des Arts et Lettres“ durch die französische Regierung

1961

Erster Preis des ORTF Coupe de la Guitare für Invocación y danza für Gitarre

1962

Ehrenkonzert im Ministerium für Information und Tourismus in Madrid anläßlich seines 60. Geburtstags

1963

Die französische Regierung ernennt ihn zum Ritter der Ehrenlegion Heirat seiner Tochter Cecilia mit dem Violinisten Agustín León Ara am 6. April Unterrichtet Musikgeschichte an der Universität Puerto Rico

1964

Erhält den Ehrendoktortitel der Universität Salamanca

1966

Großes Verdienstkreuz Goldene Arbeitsverdienstmedaille Vorsitzender der Jury beim Internationalen Gitarrenwettbewerb in Lüttich

1967

Geburt seiner Enkelin Cecilia am 2. Januar Mitglied der Société Européenne de Culture

7

Schaffung des Joaquín-Rodrigo-Kompositionspreises in Sagunto Premio Popular der Tageszeitung Pueblo 1968

Mitglied der Académie de Monde Latin

1969

Ehrenmitglied der Akademie San Carlos in Valencia Ehrenpräsident der musikalischen Gesellschaft Sociedad Musical Lira Saguntina

1970

Geburt seiner Enkelin Patricia Sofia am 22. April

1975

Ausgezeichnet in Mexiko mit dem Espuela de Plata

1976

Ehrenmitglied des Madrider Athenäums Präsident des nationalen spanischen Ausschusses des Internationalen Musikrats, der der UNESCO angehört

1979

Mitglied der königlichen Akademie der Wissenschaften, Literatur und Kunst Belgiens in Nachfolge von Benjamin Britten

1980

Goldene Verdienstmedaille der Schönen Künste

1981

Feierlichkeiten und Konzerte zu Ehren seines 80. Geburtstags

1982

Nationaler Musikpreis Ehrendoktortitel der University of South Carolina

1987

Goldmedaille und Ehrenmitglied der Generalitat de Valencia

1988

Ehrendoktorwürde der Polytechnischen Universität Valencia Direktor der königlichen Akademie der Künste von San Fernando, Madrid

1989

Goldmedaille der Universität Madrid Ehrenrat der spanischen Autoren- und Verlegergesellschaft SGAE Ehrendoktortitel der Universität Alicante Ehrendoktortitel der Universität Madrid Medaille für künstlerische Verdienste der Stadt Madrid, die einen Platz am Auditorio Nacional de Música nach ihm benennt

1990

Ehrendoktortitel der Universität Exeter Goldmedaille von Madrid

1991

Ritter des königlichen Ordens Santa María del Puig von Valencia

8

Die Musikhochschule von Valencia benennt sich nach Joaquín Rodrigo Erhält von König Juan Carlos den Adelstitel eines Marqués de los Jardines de Aranjuez Premio Fundación Guerrero de Música Española Silbernes Siegel von Valencia 1992

Felix-Varela-Orden erster Klasse, verliehen durch die kubanische Regierung Ehrenmitglied der königlichen Akademie für valencianische Kultur Goldmedaille von Aranjuez für das Ehepaar Rodrigo Ehrenmitglied der Gitarrenverbands von Florenz

1993

Preis des Consejo Español de Mayores in Gold Berufsausbildungspreis, verliehen durch das Preisgericht des Weltrats für Berufsausbildung in Valencia

1994

Goldmedaille des Círculo de Bellas Artes von Valencia für seinen Beitrag zur Weltkultur durch die Universalität seiner Musik Der Rotary Club von Valencia stiftet dem Palau de la Música (Konzerthalle) von Valencia eine von Vicente Ferrán geschaffene Büste

1995

Ausgezeichnet mit der Generalitat Valenciana für seinen intellektuellen und künstlerischen Beitrag und seine Verdienste um die Kultur Goldmedaille der königlichen Musikhochschule von Madrid, die einen Hörsaal nach ihm benennt Premio Ondas der klassischen Musik für sein Gesamtwerk Die Aula der philosophischen und literaturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Madrid und die Konzerthalle des Kulturzentrums Isabel de Farnesio de Aranjuez werden nach Joaquín Rodrigo benannt

1996

Medaille von Sagunt in Gold „Prinz von Asturien“-Preis Der Verlag Schott Musik International gibt anläßlich des 95. Geburtstags von Joaquín Rodrigo eine Gedenkmedaille heraus „Stern“ der autonomen Region Madrid Großkreuz des Orden Civil de la Solidaridad Social Konzerte und Ehrungen zu seinem 95. Geburtstag Ernennung zum „Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres“

9

Goldmedaille der Stadt Sagunto Geburt seines ersten Großenkels Santiago am 2. Oktober 1997

„Gerión de las Artes“-Preis Tod seiner Frau Viktoria Kamhi am 21. Juli

1998

Verleihung des Titels „Commandeur des Arts et des Lettres“ durch die französische Regierung Preis für hervorragende Leistungen im Bereich Komposition klassischer Musik durch SGAE und AIE Verleihung der Ehrenmedaille durch die UIMP, International University Menéndez Pelayo, Santander

1999

Geburt seiner zweiten Großenkelin Cecilia am 31. Januar Goldmedaille des Festivals von Granada Tod von Joaquín Rodrigo am 6. Juli in Madrid Joaquín Rodrigo liegt in der Familiengruft auf dem Friedhof von Aranjuez begraben

10

CHRONOLOGY 1901

Born in Sagunto (Valencia), 22 November

1905

Loses his sight as a result of an epidemic of diphtheria

1906

The Rodrigo family moves to Valencia

1910

Begins his musical studies

1917–22

Studies harmony and composition with Francisco Antich Receives advice from Enrique Gomá and Eduardo Lopez Chávarri

1922

First compositions

1924

Juglares, his first orchestral work, premiered in Valencia

1927

Moves to Paris

1927–32

Studies composition at the Ècole Normale de Musique with Paul Dukas

1928

Meets Manuel de Falla in Paris Meets the pianist Victoria Kamhi (a qualified teacher from the Paris Conservatoire, and a pupil of George Lalewicz in Vienna, and of Lazare Lévy, and Ricardo Viñes in Paris)

1933

Marries Victoria Kamhi on January 19th and returns to Spain

1934

Teacher at the College for the Blind in Madrid Wins first prize from the Círculo de Bellas Artes in Valencia for his Symphonic Poem, Per la flor de lliri blau Receives the Conde de Cartagena Scholarship and returns to Paris. Studies History of Music with Maurice-Emmanuel at the Conservatoire, and André Pirro at the Sorbonne

1935

Death of his teacher, Paul Dukas. Composes the Sonada de adios (Homenaje a Paul Dukas), for piano, in his memory

1936

The Conde de Cartagena Scholarship suspended because of the Spanish Civil War

1936–38

Residence in Paris, Salzburg and Freiburg

1938

Lectures at the University of Santander Summer Courses

11

1939

At the request of the guitarist Regino Sainz de la Maza and the Marqués de Bolarque, Rodrigo begins work on the Concierto de Aranjuez Returns permanently to Madrid. Head of the Artistic Section of the Spanish National Organization for the Blind (ONCE).

Contributor to the Music Department of Radio Nacional Music critic for the newspapers Pueblo, Marca and Madrid Death of his father, Vicente Rodrigo Peirats

1940

Awarded a temporary Chair in the Real Conservatorio Superior de Música de Madrid First performance, in Barcelona, of the Concierto de Aranjuez for guitar and orchestra, by Regino Sainz de la Maza and the Barcelona Philharmonic Orchestra, conducted by César Mendoza Lasalle

1941

Birth of his daughter, Cecilia on January 27th

1942

National Music Prize for Concierto heroico, for piano and orchestra

1944

Head of Music for Radio Nacional, and of music broadcasts

1945

Awarded the Encomienda de Alfonso X el Sabio

1947

Takes the newly created Manuel de Falla Chair of Music at the University of Madrid

1948

First Prize in the Cervantes Competition (commemorating the 400th anniversary of the birth of Cervantes) for Ausencias de Dulcinea, for bass, four sopranos and orchestra

1950

Unanimously elected as Member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, Madrid Favoured Son of Sagunto Honorary Member of the Sociedad Musical Lira Saguntina of Sagunto

1952

Madrid Athenaeum Prize for Villancicos y canciones de Navidad

1953

Awarded the Great Cross of Alfonso X el Sabio Unveiling of commemorative tablet on the house where he was born in Sagunto

1954

Vice-President of the Spanish Section of the International Society for Contemporary Music (SCIM)

12

1958

Premiere in California of Fantasía para un gentilhombre in California by Andrés Segovia with the Symphony Orchestra of San Francisco, conducted by Enrique Jordá

1960

The French government awards him the title Officier des Arts et Lettres

1962

Concert in Madrid to celebrate his 60th birthday, organized by the Ministry of Information and Tourism

1963

The French government awards him the Légion d’Honneur.

Marriage of his daughter Cecilia to the violinist, Agustín León Ara on April 6 Teaches a course on the History of Music at the University of Puerto Rico

1964

Doctor Honoris Causa, University of Salamanca

1966

Gran Cruz del Mérito Civil; Gold medal, Mèrito en el Trabajo President of Jury at the International Guitar Competition, Liège

1967

Birth of his grand-daughter Cecilia on January 2 Member of the Société Européene de Culture Creation of the Joaquín Rodrigo Composition Prize, Sagunto Awarded the Popular del Pueblo Prize

1968

Member of the Académie du Monde Latin Honorary Member of the San Carlos Royal Academy of Fine Arts, Valencia

1969

Honorary President of the Sociedad Musical Lira Saguntina

1970

Birth of his grand-daughter Patricia Sofía on April 22

1975

Awarded the Espuela de Plata in Mexico

1976

Honorary Member of the Madrid Athenaeum President of the Spanish National Committee of the International Council of Music (UNESCO)

1979

Member of the Royal Academy of Sciences, Letters and Fine Arts of Belgium, taking the place of Benjamin Britten

1980

Gold Medal, Mérito en las Bellas Artes

1981

Celebrations and concerts in honour of his 80th birthday

13

1982

National Music Prize Doctor Honoris Causa, University of Southern California

1987

Gold Medal and Honorary Member of the Valencia Generalitat

1988

Doctor Honoris Causa, Polytechnical University of Valencia Director of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, Madrid

1989

Gold Medal, University of Madrid Honorary counsellor, Sociedad General de Autores de España (SGAE) Doctor Honoris Causa, University of Valencia Doctor Honoris Causa, University of Madrid Medalla al Mérito Artístico, from the city of Madrid. A plaza adjoining the National Auditorium takes the name of Joaquín Rodrigo

1990

Doctor Honoris Causa, University of Exeter Gold Medal of Madrid

1991

Knight of the Royal Order of Santa Maria del Puig (Valencia) The Valencia Music Conservatoire takes the name of Joaquín Rodrigo Silver Seal of the city of Valencia Awarded the Guerrero Foundation Prize for Spanish Music, in its first edition Concerts and celebrations worldwide in honour of his 90th birthday Awarded hereditary title Marqués de los Jardines de Aranjuez, by King Juan Carlos I

1992

Order of Félix Varela, first category, Government of Cuba Honorary Member of the Royal Academy of Valencian Culture Gold Medal of Aranjuez to Joaquín and Victoria Rodrigo Honorary Member of the Guitar Association, Florence

1994

Gold Medal of the Circle of Fine Arts, Valencia, for his contribution to the world of culture, in particular for the universal nature of his works Rotary Club of Valencia donates to the Palau de la Música (Concert Hall) of Valencia a bust created by Vicente Ferrán

14

1995

Generalitat of Valencia, Distinction for Cultural Merit for his artistic and intellectual activity and outstanding service rendered to the world of culture Gold Medal of the Royal Conservatory of Music of Madrid; one of its lecture halls takes his name Premio Ondas for Classical Music, awarded for his entire career University of Madrid adopts his name for the main lecture hall of the Facultad de Filosofía y Letras City of Aranjuez gives the name “Auditorio Joaquín Rodrigo” to the concert hall of its Isabel de Farnesio Cultural Center

1996

Gold Medal of Sagunto “Prince of Asturias” Prize The publisher Schott Musik International issues a commemorative medal of Joaquín Rodrigo on the occasion of his 95th birthday “Star” of the autonomous region of Madrid Grand Cross of the Orden Civil de la Solidaridad Social Concerts and celebrations at his 95th birthday Appointment as “Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres” Gold Medal of Sagunto Birth of his first great grandchild, Santiago, October 2

1997

Gerión de las Artes Prize Death of his wife, Victoria Kamhi, July 21

1998

The French government names him Commendeur des Arts et des Lettres.

Prize for Best Composer of Classical Music, SGAE and AIE. Medal of Honor of UIMP, International University Menéndez Pelayo, Santander

1999

Birth of his second grandchild, Cecilia, January 31. Gold Medal Festival of Granada Death of Joaquín Rodrigo July 6 in Madrid. Buried in the family vault in the cemetery of Aranjuez

15

CRONOLOGÍA 1901

Nace en Sagunto, Valencia, el 22 de noviembre

1905

Pierde la visión a consecuencia de una epidemia de difteria

1906

La familia se traslada a Valencia

1910

Inicia sus estudios primarios

1917–22

Estudia armonía y composición con Francisco Antich y recibe consejos de Enrique Gomá y Eduardo López Chavarri

1922

Primeras composiciones

1924

Estreno en Valencia de Juglares, su primera obra orquestal

1927–32

Se traslada a París. Realiza estudios de composición con Paul Dukas en la École Normale de Musique

1928

Conoce en París a Manuel de Falla. Entabla amistad con la pianista Victoria Kamhi, profesora diplomada del Conservatorio de París y alumna de Jorge Lalewicz en Viena, y Lazare Lévy y Ricardo Viñes en París

1933

Matrimonio con Victoria Kamhi, el 19 de enero

1934

Profesor del Colegio de Ciegos de Madrid. Primer Premio del Círculo de Bellas Artes de Valencia al poema sinfónico Per la flor de lliri blau Beca Conde de Cartagena para continuar estudios en París: Historia de la Música y Musicología con Maurice-Emmanuel en el Conservatorio Nacional, y con André Pirro en la Sorbona

1935

Fallece su maestro Paul Dukas y en su memoria compone la Sonada de adiós (Homenaje a Paul Dukas) para piano

1936

A consecuencia de la guerra civil española se suspende la beca Conde de Cartagena

1936–38

Estancias en París, Friburgo y Salzburgo

1938

Profesor en los cursos de verano de la Universidad de Santander

16

1939

Por sugerencia del guitarrista Regino Saniz de la Maza y el Marqués de Bolarque compone en París el Concierto de Aranjuez. Se instala definitivamente en Madrid. Jefe de la Sección de Arte y propaganda de la Organización Nacional de Ciegos de España. Colaborador en el Departamento de Música de Radio Nacional de España. Inicia sus colaboraciones como crítico musical. Fallece su padre, Vicente Rodrigo Peirats

1940

Se le concede una cátedra provisional en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid Estreno mundial en Barcelona del Concierto de Aranjuez para guitarra y orquesta, por Regino Sainz de la Maza y la Orquesta Filarmónica de Barcelona dirigida por César Mendoza Lasalle (9 de noviembre)

1941

Nace su hija Cecilia, el 27 de enero

1942

Premio Nacional de Música por el Concierto heroico para piano y orquesta Crítico musical del diario Pueblo. En años sucesivos lo será de Marca y Madrid

1944

Asesor musical de la Dirección General de Radiodifusión Española. Jefe del Departamento de Música de Radio Nacional de España

1945

Encomienda de Alfonso X el Sabio

1947

Creador y Profesor en la Cátedra de Música Manuel de Falla de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid

1948

Primer Premio a Ausencias de Dulcinea, para bajo, cuatro sopranos y orquesta, en el Concurso Cervantino convocado con motivo del 4° centenario del nacimiento de Miguel de Cervantes

1950

Elegido por unanimidad miembro numerario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Hijo predilecto de Sagunto. Socio de Honor de la Sociedad Musical Lira Saguntina

1951

Ingresa en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, leyendo el discurso Técnica eneñada e inspiración no aprendida

17

1952

Premio del Ateneo de Madrid a sus Villancicos y canciones de Navidad

1953

Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Se descubre una lápida conmemorativa en su casa natal de Sagunto

1954

Vicepresidente de la Sección Española de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea (SIMC)

1958

Estreno de la Fantasía para un gentilhombre en San Francisco, California, por Andrés Segovia junto a la Orquesta Sinfónica de San Francisco dirigida por Enrique Jordá

1960

El Gobierno francés le concede la orden de Officier des Artes et des lettres

1961

Primer Premio ORTF Coupe de la Guitare por Invocación y danza para guitarra

1962

Concierto homenaje en el Ministerio de Información y Turismo de Madrid con motivo de su 60° aniversario

1963

El Gobierno francés le concede la orden de Chevalier de La Légion d’Honneur Boda de su hija Cecilia con el violinista Agustín León Ara, el 6 de abril Imparte un curso de Historia de la Música en la Universidad de Puerto Rico

1964

Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca

1966

Gran Cruz del Mérito Civil. Medalla de Oro del Mérito en el Trabajo. Presidente del Jurado del Concurso Internacional de Guitarra de Lieja

1967

Nace su nieta Cecilia, el 2 de enero. Miembro de la Société Européenne de Culture (SEC). Se crea en Sagunto el premio de composición Joaquín Rodrigo. Premio Popular del diario Pueblo

1968

Miembro de la Académie du Monde Latin

1969

Miembro de Honor de la Academia de San Carlos de Valencia Presidente de honor de la Sociedad Musical Lira Saguntina

1970

Nace su nieta Patricia Sofía, el 22 de abril

1975

Galardonado en México con la Espuela de Plata

18

1976

Socio de Honor del Ateneo de Madrid. Presidente del Comité Nacional Español de la Música del Consejo Internacional de la Música (CIM) dependiente da la UNESCO

1978

Miembro de la Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Bélgica en la vacante de Benjamin Britten

1980

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes

1981

Homenajes y conciertos en su 80° aniversario

1982

Premio Nacional de Música Doctor honoris causa por la Universidad de Southern California

1987

Medalla de Oro y Miembro de Honor de la Generalitat de Valencia

1988

Doctor honoris causa por la Universidad Politécnica de Valencia. Director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid

1989

Medalla de Oro de la Universidad Complutense de Madrid.

Consejero de Honor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) Doctor honoris causa por la Universidad de Alicante Doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid Medalla al Mérito Artístico de la villa de Madrid, que da su nombre a una plaza colindante con el Auditorio Nacional de Música

1990

Doctor honoris causa por la Universidad de Exeter Medalla de Madrid en su categoría de oro

1991

Caballero de la Real Orden de Santa María del Puig de Valencia. El Conservatorio Superior de Música de Valencia adopta su nombre. Recibe el título nobilario de Marqués de los Jardines de Aranjuez otorgado por el S.M. el Rey Juan Carlos I Premio Fundación Guerrero de Música Española en su primera edición. Sello de Plata del Ayuntamiento de Valencia

1992

Orden de Félix Varela de Primer Grado otorgada por el Gobierno de Cuba

19

Académico de honor de la Real Academia de Cultura Valenciana. Medalla de oro de Aranjuez al matrimonio Rodrigo.

Miembro honorario de la Asociación de Guitarra de Florencia 1993

Galardón de oro por el Consejo Español de Mayores. Premio de Formación Profesional otorgado por el jurado de los premios de Formación Profesional del Consejo Mundial, en Valencia

1994

Medalla de oro del Círculo de Bellas Artes de Valencia por su aportación al mundo de la cultura a través de la universalidad de su música El Rotary Club de Valencia dona al Palau de la Música de Valencia un busto realizado por Vicente Ferrán

1995

Distinción de la Generalitat valenciana al mérito cultural por la actividad intelectual y artística y haber dado servicios relevantes a la cultura Medalla de Oro del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, que da su nombre a un aula Premio Ondas de música clásica por su trayectoria profesional. El paraninfo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid y el auditorio del centro cultural Isabel de Farnesio de Aranjuez reciben el nombre de Joaquín Rodrigo

1996

Medalla de oro de Sagunto Premio Príncipe de Asturias de las Artes Schott Musik, Editorial alemán emite Medalla Conmemorativa Joaquín Rodrigo con ocasión de su 95 aniversario “Estrella” de la Comunidad Autónoma de Madrid Gran Cruz de la Orden Civil de la Solidaridad Social Conciertos y homenajes en su 95° aniversario Nombramiento de “Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres” Medalla de Oro de Sagunto Nace su primer biznieto, Santiago, el 2 de octubre

1997

Premio Gerión de las Artes Fallece su esposa Victoria Kamhi, el 21 de julio

1998

El gobierno francés le promueve al nivel de Commendeur des Arts et des Lettres.

20

Premio al Mejor Auto de Música Clásica de la SGAE y de la AIE Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander 1999

Nace su segunda biznieta, Cecilia, el 31 de enero Medalla de Oro del Festival de Granada Fallece el 6 de julio en Madrid Sus restos mortales reposan en el panteón familiar del cementerio de Aranjuez

21

FantasĂ­a para un gentilhombre (1954) I. Villano y Ricercare Manuskript in Braille

22

FantasĂ­a para un gentilhombre Kopistenabschrift

23

FantasĂ­a para un gentilhombre Notenstich

INSTRUMENTALMUSIK / INSTRUMENTAL WORKS / MÚSICA INSTRUMENTAL ORCHESTER / ORCHESTRA / ORQUESTA Juglares Ensayo sinfónico (1923) Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (kl. Tr. · gr. Tr · Rührtr. (od. Mil. Tr.) · hg. Beck. · Beckenpaar · Tamt.) (2 Spieler) – Hfe. – Str. 5’ Schott · Partitur ED 8362 · Klavierauszug ED 8317 Uraufführung: 1924 Valencia · Dirigent: José Manuel Izquierdo · Orquesta Sinfónica de Valencia

Cinco piezas infantiles für Orchester (1924) „für Victoria Kamhi“ I. Son chicos que pasan · II. Después de un cuento · III. Mazurka · IV. Plegaria · V. Gritería final Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 3 (3. auch Engl. Hr.) · 3 · 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. · Beck. · Schellentr. · Tamt. · Xyl.) (3 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 12’ Schott · Partitur ED 8356 Uraufführung: 16.2.1926 Teatro Principal Valencia · Dirigent: José Manuel Izquierdo · Orquesta Sinfónica de Valencia (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / TASTENINSTRUMENTE / ZWEI KLAVIERE)

Preludio para un poema a la Alhambra für Orchester (1928) Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. · Beck. · Schellentr. · Glspl.) (3 Spieler) – Hfe. – Str. 8’ Schott · Partitur ED 8365 Uraufführung: 1.5.1930 Théatre des Champs Èlysées, Paris, „Saison 1930. Quatuorziéme concert. Concerts Walther Straram“ · Dirigent: Walther Straram · Orchestre des Concerts Walther Straram

25

Per la flor del Lliri Blau Sinfonische Dichtung (1934) „für Jesús Arámbarri in Bewunderung von seinem brüderlichen Freund Joaquín Rodrigo“ Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · Baßkl. · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 3 · 3 · 1 – 3 P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. · Schellentr.) · 2 Hfe. – Str. 17’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190133 Uraufführung: 26.7.1934 Valencia · Dirigent: José Manuel Izquierdo · Orquesta Sinfónica de Valencia (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / BLASORCHESTER)

Homenaje a la Tempranica für Orchester (Neufassung 1939) I. Preludio · II. Danza Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · Beck. · Kast. · Glspl. (Schlagzeuginstrumente ad lib.)) (2 Spieler) – Hfe. (ad lib.) – Str. 5’ Schott · Studienpartitur ED 8361 Uraufführung (Urfassung für Streichorchester): Frühling 1939 París · Dirigentin: Jane Evrard · Orchestre Fémenin de París Uraufführung (Neufassung): 3.11.1939 Teatro Argensola, Zaragoza · Dirigent: César Mendoza Lasalle (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / BLASORCHESTER)

Pavana Real Ballett in drei Akten auf ein Sujet von Victoria Kamhi (1955) „angeregt durch Leben und Werk des Luis de Milan, Vihuelist und Edelmann“ I. Jornada: El deseo (1. Ricercare a modo de diana · 2. Danza de damas y caballeros · 3. Zarabanda de amor · 4. Escena y danza de los bufones · 4a. Preludio: Cantiga de pastor) II. Jornada: La cacería (5. Introducción y danza de cazadores · 6. Escena de cetrería · 7. Romance de Durandarte · 7a. Interludio) III. Jornada: Fiesta de mayo (8. Entrada del cortejo · 9. Danza del Heraldo y Cupido · 10. Danza del buen desear · 11. Pavana de la Reina · 12. Danza final) Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 4 · 2 · 2 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · Beck. · Kast. · Glspl. · Xyl.) (2 Spieler) – Git. (od. Hfe.) – Str. – Singstimme (Sopran solo) in Nr. 7 30’ Schott · Partitur ED 8366 · Klavierauszug ED 8487 Uraufführung: 19.12.1955 Gran Teatro del Liceo, Barcelona · Dirigent: Adrián Sardó · Inszenierung: Juan Magriñá · Bühnenbild: Sormani de Milán · Kostüme: F. Riera Sena (siehe auch: BÜHNENWERKE /BALLETT)

26

Música para un jardín für Orchester (1957) I. Preludio – Berceuse de otoño · II. Berceuse de invierno – Introducción de „Berceuse de Primavera“ – Berceuse de primavera – Berceuse de verano – Postludio Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · 0 – 1 · 1 · 0 · 0 – S. (Beck. · Gl. · Xyl.) (2 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 12’ Schott · Partitur ED 8363 Uraufführung: 23.2.1958 Teatro Ruzafa, Valencia · Dirigent: José Iturbi · Orquesta Municipal de Valencia

Dos danzas españolas (Suite para castañuelas y orquesta) für Orchester (1969) Auftragswerk von Lucero Tena „für Lucero Tena in Bewunderung und Zuneigung“ I. Allegro moderato · II. Allegro moderato Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – S. (improv. Kast.) – Str. 9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · Partitur ED 8359 Uraufführung: 22.6.1966 Teatro Pérez Galdós, Las Palmas de Gran Canaria · Lucero Tena

A la busca del más allá (1976) Auftragswerk der „Houston Symphony“ anläßlich des 200. Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung „Der NASA gewidmet“ Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Xyl.) (2 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 15’ Schott · Studienpartitur ED 1455 Uraufführung: 27.3.1978 Jesse H. Jones Hall for the Performing Arts, Houston, Texas · Dirigent: Antoni Ros-Marbà Spanische Erstaufführung: 19.11.1981 Teatro Real, Madrid · Dirigent: Max Bragado Darman · Orquesta Nacional de España

27

Palillos y panderetas (Música para una tonadilla imaginaria) (1982) Auftragswerk von Enrique Tierno Galván „für Madrid“ I. Prado de Manzanares · II. Pastoral · III. Alegre mañana Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · Beck. · Schellentr. · Kast. · Peitsche) (3 Spieler) – Str. 13’ Schott · Partitur ED 8369 Uraufführung: 30.11.1982 Centro Cultural de la Villa, Madrid · Dirigent: Odón Alonso · Orquesta da Cámara

28

KAMMERORCHESTER / CHAMBER ORCHESTRA / ORQUESTA DE CÁMARA Tres viejos aires de danza (1928/29) „Leopoldo Querol, Enrique Pecourt und Alberto Maraguat gewidmet“ I. Pastoral · II. Minué · III. Giga Orchesterbesetzung: 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 0 · 0 · 0 – Str. 9’30 Schott · Partitur ED 8364 Uraufführung: 20.1.1930 Teatro Principal, Valencia · Dirigent: José Manuel Izquierdo · Orquesta Sinfónica de Valencia (zu „Pastoral“ siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / TASTENINSTRUMENTE / KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN · KAMMERMUSIK / EIN INSTRUMENT / GITARRE)

Soleriana (1953) Auftragswerk von Antonio I. Entrada · II. Fandango · III. Tourbillon · IV. Pastoral · V. Passepied · VI. Fandango a lo alto · VII. Contradanza · VIII. Boleras Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190177 · Unión Musical Ediciones Konzertante Uraufführung: 22.8.1953 Senatssaal, Berlin · Dirigent: Hans von Benda · Berliner Kammerorchester Spanische Erstaufführung: 22.1.1954 Palacio de la Música, Madrid · Dirigent: Ataulfo Argenta · Orquesta Nacional de España

29

STREICHORCHESTER / STRING ORCHESTRA / ORQUESTA DE CUERDAS Dos miniaturas andaluzas für Streichorchester (1929) „Madame Jane Evrard in Sympathie und Bewunderung zugedacht“ I. Preludio · II. Danza Orchesterbesetzung: Str. 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur und Stimmen EJR 190190

Zarabanda lejana y villancico für Streichorchester (1927–30) „für die Vihuela des Lluis Milán (Nr. I) und Joan Sakvat (Nr. II)“ I. Zarabanda lejana · II. Villancico Orchesterbesetzung: Str. 9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190137 Private Erstaufführung: Palacio de la Princesa Polignac, Paris Uraufführung („Zarabanda da lejana“): 1928 Paris · „Conciertos de la Sección Francesa de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea“ Uraufführung (Gesamtwerk): 9.3.1931 École Normale de Musique, Paris · Dirigentin: Jane Evrard · Orchestre Féminin de París (siehe auch: KAMMERMUSIK / EIN INSTRUMENT / GITARRE BZW. KLAVIER)

Dos piezas caballerescas für Violoncello-Ensemble (1945) Auftragswerk von Juan Ruiz-Casaux „für Juan Ruiz-Casaux anläßlich des 25-jährigen Jubiläums seiner Professur“ I. Madrigal · II. Danza de cortesía Orchesterbesetzung: 4 Vc. (soli) · 4 Vc. (chorisch) 6’ Schott · Partitur CON 210 · Stimmen CON 210–10 Uraufführung: 27.5.1945 Ateneo de Madrid · Schüler von Ruiz Casaux, Violoncelli (siehe auch: KAMMERMUSIK / VIER INSTRUMENTE)

30

BLASORCHESTER / WIND ORCHESTRA / ORQUESTA DE VIENTOS Per la flor del Lliri Blau Sinfonische Dichtung (1934) Fassung für Blasorchester von Joaquín Rodrigo Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · ( ??? ) – 4 · 4 · 3 · 2 – P. S. 17’ Ediciones Joaquín Rodrigo (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / ORCHESTER)

Adagio para instrumentos de viento für Blasinstrumente (1966) Auftragswerk des „American Wind Symphony Orchestra“ und demselbigen zugeeignet Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 3 · 3 · 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (kl. Tr. · Beck. · Tamt.)

9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Piles (Vertriebsrechte) · Partitur und Stimmen EJR 190186 Uraufführung: Juni 1966 „Festival de Música de Pittsburgh“ · Dirigent: Robert Austin Boudreau · American Wind Symphony Orchestra

Pasodoble para Paco Alcalde für Blasinstrumente (1975) „Paco Alcalde gewidmet“ Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · Klar. (Es) · 4 Baßklar. · Sopransax. · 2 Altsax. · 2 Tenorasax. · Baritonsax. · Baßsax. · 2–4 · 2 · 2 Flügelhr. (Korn.) · 3 · 4 Bar. (Tenorhr.) · 1 – P. S. (Beckenpaar · Tamb. · kl. Tr. · gr. Tr. · Kast.) – Vc. · Kb. 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Piles (Vertriebsrechte) · Partitur und Stimmen EJR 190185 Uraufführung: 1975 Madrid · Banda de Cullera

Homenaje a la Tempranica für Blasorchester bearbeitet von E. Gómez (1939) Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 1 · Klar. in Es · 4 Klar. in B · Altkl. in Es (ad lib.) · Baßkl. (ad lib.) · 2 Altsax. in Es · Tenorsax. in B · Baritonsax. in Es · 1 (ad lib.) – 3 (3. ad lib.) · 3 (3. ad lib.) · 2 Flügelhr. · Tenorhr. · 3 · Bar. · 2 – P. S. (Trgl. · hg. Beck. · Beckenpaar · kl. Tr. · Kast. · Glspl.)

4’ Schott · Partitur und Stimmen SHS 1021

31

Homenaje a Sagunto Marsch für Blasorchester bearbeitet von Julio Ribelles (1955) Anläßlich des 100. Jahrestages der Wiederherstellung des alten Namens von Sagunt Orchesterbesetzung: 1 · 2 · 2 Klar. (Es) · 4 · Baßklar. · 2 Altsax. · 2 Tenorsax. · Baritonsax. – 4 · 3 · 2 Flügelhr. · 3 · 2 Bar. · 1 – P. S. (Beckenpaar · Miltr. · kl. Tr. · gr. Tr.) Ediciones Joaquín Rodrigo · Piles (Vertriebsrechte) · Partitur und Stimmen EJR 190184

ZUPFORCHESTER / ORCHESTRA OF PLUCKED INSTRUMENTS / ORQUESTA DE INSTRUMENTOS DE PULSO Y PUA (RONDALLA) Estudiantina Pasacalle y coplilla für Zupforchester (1962) Orchesterbesetzung: Bandurrias (erste u. zweite) · Lauten · Gitarren 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Unión Musical Ediciones Uraufführung: Agrupación de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España) · Dirigent: Rafael Rodríguez Albert

32

SOLOINSTRUMENTE MIT ORCHESTER / SOLO INSTRUMENTS WITH ORCHESTRA / INSTRUMENTOS SOLISTAS CON ORQUESTA Concierto heroico für Klavier und Orchester (1942) „für Leopoldo Querol“ I. Allegro con brio · II. Scherzo (Allegro molto ritmico) · III. Largo · IV. Allegro maestoso Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · 2 · 2 – 4 · 2 · 3 · 0 – S. – Str. 30’ Associated Music Publishers („Concierto heroico“) · Ediciones Joaquín Rodrigo („Concierto para piano y orquesta“) · Partitur EJR 190152 · Klavierauszug EJR 190153 Uraufführung: 3.4.1943 Teatro San Carlos, Lissabon · Dirigent: Ernesto Halffter · Leopoldo Querol, Klavier · Orquesta Nacional de España Spanische Erstaufführung: 7.5.1943 Teatro Español, Madrid · Dirigent: Bartolomé Pérez Casas · Leopoldo Querol, Klavier · Orquesta Nacional de España

Concierto para piano y orquesta für Klavier und Orchester (1942) revidierte Fassung des „Concierto Heroico“ von Joaquìn Achúcarro (1995) I. Allegro con brio · II. Scherzo (Allegro molto ritmico) · III. Largo · IV. Allegro maestoso Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · 2 · 2 – 4 · 2 · 3 · 0 – S. – Str. 30’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190152 · Klavierauszug EJR 190153

Cançoneta für Violine und Streichorchester (1923) 4’ Schott · Partitur CON 209 · Stimmen CON 209-70 · Klavierauszug VLB 78 Uraufführung: 2.3.1941 Monumental Cinema, Madrid · Dirigent: Enrique Jordá, Violine · Orquesta Sinfónica de Madrid

33

Concierto de estío für Violine und Orchester (1943) „seiner Hoheit, dem Prinzen Don José Eugenio de Baviera y de Borbón zugeeignet“ I. Preludio · II. Siciliana · III. Rondino Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190135 · Klavierauszug EJR 190134 Uraufführung: 16.4.1944 Teatro San Carlos, Lissabon · Dirigent: Bartolomé Pérez Casas · Enrique Iniesta, Violine · Orquesta Nacional de España Spanische Erstaufführung: 3.5.1944 Palacio la Música, Madrid · Dirigent: Bartolomé Pérez Casas · Enrique Iniesta, Klavier · Orquesta Nacional de España

Concerto in modo galante für Violoncello und Orchester (1949) Auftragswerk von Gaspar Cassadó „für Gaspar Cassadó“ I. Allegretto grazioso · II. Adagietto · III. Rondo giocoso Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · Partitur ED 8357 · Klavierauszug ED 8158 Uraufführung: 4.11.1949 Palacio de la Música, Madrid · Dirigent: Ataulfo Argenta · Gaspar Cassadó, Violoncello · Orquesta Nacional de España

Concierto como un divertimento für Violoncello und Orchester (1981) Auftragswerk von Julian Lloyd Webber „für Julian Lloyd Webber“ I. Allegretto · II. Andante nostalgico · III. Allegro scherzando Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 0 – 1 · 2 · 0 · 0 – S. (Xyl.) (1 Spieler) – Cel. – Str. (5 · 4 · 3 · 2 · 1) 21’ Schott · Partitur ED 8370 · Klavierauszug ED 7394 Uraufführung: 15.4.1982 Royal Festival Hall, London · Dirigent: Jesús López Coboz · Julian Lloyd Webber, Violoncello · London Philharmonic Orchestra Spanische Erstaufführung: 22.2.1985 Teatro Real, Madrid · Dirigent: Ángel Gómez Martínez · Julian Lloyd Webber, Violoncello · Orquesta Nacional de España

34

Concierto de Aranjuez (1939) Fassung für Harfe und Orchester (1974) I. Allegro con spirito · II. Adagio · III. Allegro gentile Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl Hr.) · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott (nicht zuständig für Spanien) · Studienpartitur ETP 1809 · Solostimme (eingerichtet von Nicanor Zabaleta) ED 7369 · Klavierauszug ED 7242 Uraufführung: 24.8.1974 Teatro Victoria Eugenia · San Sebastián · Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos · Nicanor Zabaleta · Orquesta Nacional de España

Concierto serenata für Harfe und Orchester (1952) Auftragswerk von Nicanor Zabaleta „für Nicanor Zabaleta“ I. Estudiantina · II. Intermezzo con aria · III. Sarao Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 23’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190149 · Klavierauszug EJR 190148 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 9.11.1956 Palacio de la Música, Madrid · Dirigent: Paul Klecki · Nicanor Zabaleta, Harfe · Orquesta Nacional de España

Sones en la Giralda Fantasía sevillana für Harfe und kleines Orchester (1963) „für Marisa Robles“ Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190143 · Klavierauszug EJR 190142 Uraufführung: 1963 BBC England · Marisa Robles, Harfe Spanische Erstaufführung: 23.12.1963 Teatro Español, Madrid · „Ciclo Oficial de Conciertos del Ayuntamiento de Madrid · Dirigent: Odón Alonso · Marisa Robles, Harfe · Orquesta Filarmónica de Madrid

35

Concierto de Aranjuez für Gitarre und Orchester (1939) „für Regino Sainz de la Maza“ I. Allegro con spirito · II. Adagio · III. Allegro gentile Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190129 · Schott (nicht zuständig für Spanien) · Studienpartitur ETP 1809 · Solostimme ED 7242-01, EJR 190113 · Klavierauszug ED 7242, EJR 190114 Uraufführung: 9.11.1940 Palau de la Música Catalana, Barcelona · Dirigent: César Mendoza Lassalle · Regino Sainz de la Maza, Gitarre · Orquesta Filarmónica de Barcelona

Fantasía para un gentilhombre Nach einer Idee von Gaspar Sanz für Gitarre und kleines Orchester (1954) Auftragswerk von Andrés Segovia „für Andrés Segovia“ I. Villano y Ricercare · II. Españoleta y Fanfare de la Caballería de Nápoles · III. Danza de las hachas · IV. Canario Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 0 · 1 – 0 · 1 · 0 · 0 – Str. 22’ Schott · Studienpartitur ETP 1823 · Klavierauszug GA 208 Uraufführung: 5.3.1958 War Memorial Opera House, San Francisco, California · Dirigent: Enrique Jordá · Andrés Segovia, Gitarre · San Francisco Symphony Spanische Erstaufführung: 20.6.1958 Palacio de Carlos V, Granada · „VII Festival Internacional de Música y Danza de Granada“ · Dirigent: Enrique Jordá · Andrés Segovia, Gitarre · Orquesta Nacional de España

Sones en la Giralda Fantasía sevillana Einrichtung für Gitarre und Orchester (1963) Bearbeitung von Pepe Romero Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 190143 · Klavierauszug EJR 190146

36

Concierto madrigal für zwei Gitarren und Orchester (1966) Auftragswerk des Gitarre-Duos Ida Presti und Alexandre Lagoya „in memoriam Ida Presti“ I. Fanfare · II. Madrigal · III. Entrada · IV. „Pastorcico, tú que vienes, Pastorcico, tú que vas“ · V. Girardilla · VI. Pastoral · VII. Fandango · VIII. Arietta · IX. Zapateado · X. Caccia a la española Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 30’ Schott · Studienpartitur ETP 1824 · Solostimmen ED 7391 · Klavierauszug ED 7390 Uraufführung: 30.7.1970 Hollywood Bowl, Los Angeles · Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos · Ángel und Pepe Romero, Gitarren · Los Angeles Symphony Spanische Erstaufführung: 16.11.1972 Teatro Real, Madrid · Dirigent: Moshe Atzmon · Ángel und Pepe Romero, Gitarren · Orquesta Nacional de España

Concierto andaluz für vier Gitarren und Orchester (1967) Auftragswerk von Celedonio Romero „für Celedonio, Pepe, Celín und Ángel Romero“ I. Tempo di bolero · II. Adagio · III. Allegretto Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 4 · 2 · 0 · 0 – Str. 25’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · Studienpartitur ETP 8026 · Klavierauszug ED 7992 Uraufführung: 18.11.1967 San Antonio, Texas · Dirigent: Victor Alessandro · Los Romeros, Gitarren · San Antonio Symphony Orchestra Uraufführung (Ballett): 18.7.1972 La Granja, Segovia · Antonio y sus Ballets de Madrid San Antonio Symphony Orchestra

37

Concierto para una fiesta für Gitarre und Orchester (1982) Auftragswerk von Mr. and Mrs. William Ewing McKay „für Alden Elisabeth und Lauri Ann“ I. Allegro deciso · II. Andante calmo · III. Allegro moderato Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – S. (Trgl. · Beck.) (1 Spieler) – Str. 28‘ Schott · Partitur ED 8352 · Solostimme ED 7289–01 · Klavierauszug ED 7289 Uraufführung: 5.3.1983 Ridlea Country Club, Fort Worth, Texas · Dirigent: John Giordano · Pepe Romero, Gitarre · Texas Little Symphony Spanische Erstaufführung: 6.6.1990 Palacio Real de Aranjuez, Madrid · „III. Ciclo Música y Teatro en los Reales Sitios“ · Dirigent: Max Bragado Darman · Pepe Romero, Gitarre · Orquesta Sinfónica de Madrid

Aldeas de España Konzert für Gitarre und Orchester auf Themen von Joaquín Rodrigo von Ángel Romero (1990) I. Asturias · II. Galicia · III. Vasconia · IV. León · V. Bolero de Caspe Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · 2 - 2 · 2 · 0 · 0 – Str. 22’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 7.3.1991 New York · „Lincoln Center“ · Dirigent: Dino Anagmost · The Little Orchestra Society

Fantasía para un gentilhombre Einrichtung für Flöte und kleines Orchester (1954) Bearbeitung von James Galway (1978) I. Villano y Ricercare · II. Españoleta y Fanfare de la Caballería de Nápoles · III. Danza de las hachas · IV. Canario Orchesterbesetzung: 0 · 1 · 1 · 1 – 0 · 1 · 0 · 0 – Str. 22’ Schott London · Studienpartitur ETP 1823 · Klavierauszug ED 11488 Uraufführung: 5.3.1958 War Memorial Opera House, San Francisco, California · Dirigent: Enrique Jordá · Andrés Segovia, Gitarre · San Franciso Symphony

38

Aria Antigua (1960) Einrichtung für Flöte und Streichorchester Bearbeitung von Bernard Wystraëte (1998) Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur und Stimmen EJR 190191 · Union Musical Ediciones

Concierto pastoral für Flöte und Orchester (1978) Auftragswerk von James Galway „für James Galway“ I. Allegro · II. Adagio · III. Rondó Orchesterbesetzung: 0 · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 · 0 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 25’ Schott · Partitur ETP Klavierauszug ED 11489 (mit eingelegter Solostimme) Uraufführung: 17.10.1978 Royal Festival Hall, London · Dirgent: Eduardo Mata · James Galway, Flöte · Philharmonia Orchestra Spanische Erstaufführng: 19.11.1981 Teatro Real, Madrid · Dirigent: Max Bragado Darman · Barbara Held, Flöte · Orquesta Nacional de España

39

Preludio a gallo maĂąanero (1926)

40

TASTENINSTRUMENTE / KEYBOARD INSTRUMENTS / INSTRUMENTOS DE TECLA KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN / PIANO TWO HANDS / PIANO A DOS MANOS

Deux berceuses (1923–28) „für Monsieur P.O. Feroud“ (I.) · „für Madame Nadia Boulanger“ (II.) I. Berceuse de otoño (1923) · II. Berceuse de primavera (1928) 5’30’’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott ED 7915 Uraufführung (Berceuse de otoño): 1927 Paris · Ricardo Viñes, Klavier Uraufführung (Berceuse de primavera): Paris · Ricardo Viñes, Klavier (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / ORCHESTER – „Musica para un jardin“)

Suite para piano (1923) „für Miguel Querol“ (I.) · „für Óscar Esplá“ (II.) · „für Ernesto Halffter“ (III.) · „für Adolfo Salazar“ (IV.) · „für Amparo Iturbi“ I. Preludio · II. Siciliana · III. Bourrée · IV. Minué · V. Rigodón 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 7918 Urauführung: 1928 Paris · Ricardo Viñes, Klavier

Canción y danza (1925) „für Manuel Palau“ I. Canción · II. Danza 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190187 (mit: „Pastoral“ u. „Preludio de añoranza“)

Bagatela (1926) „für meine Freunde Eduardo López Chavarri und Enrique Gomá“ 2’30” Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 7914 Uraufführung: Paris · Joaquín Rodrigo, Klavier

41

Pastoral (1926) „für Mademoiselle Berthe Duranton“ 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190187 (mit: „Canción y danza“ u. „Preludio de añoranza“) Uraufführung: ca. 1928 Paris · Joaquín Rodrigo, Klavier (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / KAMMERORCHESTER – „Tres viejos aires de danza“ · KAMMERMUSIK / EIN INSTRUMENT / GITARRE „Pastoral“)

Preludio a gallo mañanero (1926) „für Ricardo Viñes“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 7938 Uraufführung: 14.3.1928 Paris · „Acto de imposición a Manuel de Falla de la Legión de Honor“, Association Française d’Éxpansion & d’Échanges Artistiques, Hotel de la Fondation S. de Rothschild · Joaquín Rodrigo, Klavier

Zarabanda lejana (1926) „für die Vihuela des Luis Milán“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190126 (mit: „Air de ballet sur le nome d’une jeune fille“ in: Dos piezas para piano) Uraufführung: Paris · Joaquín Nin-Culmell, Klavier (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / STREICHORCHESTER – Nr. I aus „Zarabanda lejana y Villancico“)

Air de ballet sur le nom d’une jeune fille (1930) „Victoria Kamhi zugeeignet“ 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190126 (mit: „Zarabanda lejana“ in : „Dos piezas para piano“) Uraufführung: 1931 Paris · Joaquìn Rodrigo, Klavier

42

Serenata española (1931) „für José Iturbi“ 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 7917 Uraufführung: José Iturbi, Klavier

Sonada de adiós (Homenaje a Paul Dukas) (1935) Auftragswerk der „Revue Musicale“ zum Gedenken an Paul Dukas 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190140 Uraufführung: 1936 Paris · „Société Nationale de Musique“ · Joaquín Nin-Culmell, Klavier

Cuatro piezas para piano (1938) „für Elvira Viñes-Soto“ (I.) · „für Mathilde Camhi“ (II.) · „für Monsieur Emile Trépard“ (III.) · „für Javier Alfonso“ (IV.) I. Caleseras (Homenaje a Chueca) · II. Fandango del ventorrillo · III. Plegaria de la infanta de Castilla · IV. Danza valenciana 11’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190120 Uraufführung: 9.3.1939 Paris · „Association Valentin-Haüy“ · Joaquín Rodrigo, Klavier

Cinco piezas del siglo XVI (1938) I. Differncias sobre „El Canto del Caballero“ (Antonio de Cabezón) · II. Pavana (Luis de Milán) · III. Pavana (Luis de Milán) · IV. Pavana (Enriquez de Valderrábano) · V. Fantasía que contrahace la harpa de Ludovico (Alonso Mudarra) 12’ Schott · ED 7537 Uraufführung: 1938 Zürich · Victoria Kamhi, Klavier · Joaquín Rodrigo, Klavier

43

Tres danzas de España auf die Gedichtsammlung „Danzas viejas“ von Victor Espinós (1941) „für Gabriel Abreu“ (I.) · „für Nikita Magaloff“ (II.) · „für Gonzalo Soriano“ (III.) I. Rústica · II. Danza de las tres doncellas · III. Serrana 4’30’’ Schott · ED 7452 Uraufführung: 1944 · Victoria Kamhi, Klavier

A l’ombre de Torre Bermeja 1945 5’30’’ Schott · ED 7454 Uraufführung: 1945 Madrid · José Cubiles, Klavier

Cuatro estampas andaluzas (1946–52) „für Rafael Sebastiá“ (I.) · „für Lia Cimaglia Espinosa“ (II.) · „für Haydée Giordano“ (III.) · „für Harriet Cohen“ (IV.) I. EL vendedor de chanquetes (1950) · II. Crepúsculo sobre el Guadalquivir (1946–52) · III. Seguidillas del diablo (1951) · IV. Barquitos de Cádiz (1951) 11’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190164 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 8.4.1952 Valencia · „Conferencia concierto Panorama musical de Valencia“, Lo Rat-Penat, Instituto de Tradiciones Valencinas · Eduardo López Chavarri Andújar, Klavier

El álbum de Cecilia (1948) Sechs Stücke für kleine Hände „meiner Tochter Cecilia gewidmet“ I. María de los Reyes (Sevillanas) · II. A la jota (Jota de las palomas) · III. Canción del hada rubia · IV. Canción del hada morena · V. El negrito Pepo · VI. Borriquillos a Belén 9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190158 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 15.5.1952 Madrid · Círculo Cultural Medina · Cecilia Rodrigo, Klavier

44

Aranjuez, ma pensée (1968) 3’30’’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190115 (siehe auch: SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

Sonatas de Castilla (con toccata a modo de pregón) (1950–51) „für Federico García Sanchiz“ (I.) · „für José Cubiles“ (II.) · „für Antonio Iglesias“ (III.) · „für Luis Galve“ (IV.) · „für Frank Marshall“ (V.) · „für Pilar Bayona“ (VI.) I. Toccata a modo de pregón · I. 1. Sonata · III. 2. Sonata en fa sostenido menor · IV. 3. Sonata en re · V. 4. Sonata, como un tiento · V. 5. Sonata en la 22’ Schott · ED 7453 Uraufführung: 18.11.1951 Madrid · „Acto de Ingreso como Académico en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando“ · Joaquín Rodrigo, Klavier

Tres evocaciones (Homenaje a Joaquín Turina) (1981) Auftragswerk des spanischen Kulturministeriums I. Tarde en el parque · II. Noche en el Guadalquivir · III. Mañana en Triana 12’ Schott · ED 7540 Uraufführung: 19.1.1983 Conservatorio Superior de Música, Sevilla · „Actos conmemorativos del centenario del nacimiento de Joaquín Turina“ · José Manuel de Diego, Klavier

Preludio de añoranza (1987) Auftragswerk der Isaac-Albéniz-Stiftung anläßlich der Ausstellung „Rubinstein und Spanien“ „zur Erinnerung an den 100. Geburtstag des Pianisten Artur Rubinstein“ 3’30’’ Ediciones Rodrigo · EJR 190187 (mit: „Pastoral“ u. „Canción y danza“) Uraufführung: 21.3.1988 Escuela Superior de Canto, Madrid · Joaquín Soriano, Klavier

45

KLAVIER ZU VIER HÄNDEN / PIANO FOUR HANDS / PIANO A CUATRO MANOS

Juglares für Klavier zu vier Händen (1923) „für Miguel Zanetti und Fernando Turina“ 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 8317 Uraufführung: 19.11.1993 Aula de Caja Madrid, Barcelona · Miguel Zanetti, Klavier · Fernando Turina, Klavier (siehe auch: ORCHESTER)

Gran marcha de los subsecretarios für Klavier zu vier Händen in b-moll (1941) „für AntonioTovar und Jesús Rubio“ A buen andar pero sin prisa – Trío. Tempo ministerial 4’30 Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190170 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: Madrid · Círculo Medina · Joaquín Rodrigo und Luis Galve, Klavier

Danza de la amapola für Klavier zu vier Händen (1972) „a Cecilita“ 2’30” Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190165 · Unión Musical Ediciones

Atardecer für Klavier zu vier Händen (1975) „für Victoria“ 7’ Schott · ED 7541 Uraufführung: 28.1.1988 Aranjuez · „Aula de Cultura“ · Miguel Zanetti und Fernando Turina, Klavier

46

Sonatina para dos muñecas für Klavier zu vier Händen (1977) „para Cecilita y Pati“ I. Empieza el día · II. Alegres peripecias · III. Recogimiento · IV. Vuelta del cole 7’ Real Musical Uraufführung: Madrid · Victoria Kamhi und Joaquín Rodrigo, Klavier

ZWEI KLAVIERE / TWO PIANOS / DOS PIANOS

Cinco piezas infantiles (1928) I. Son chicos que pasan · II. Después de un cuento · III. Mazurka · IV. Plegaria · V. Gritería final Schott London · ED 11451 (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / ORCHESTER - „Cinco piezas infantiles“)

CEMBALO / HARPSICHORD / CLAVICÉMBALO

Preludio y ritornello (1979) Auftragswerk von Genoveva Gálvez „für Genoveva Gálvez“ I. Preludio · II. Ritornello 6’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190141 Uraufführung: 18.10.1985 Madrid · Museo del Prado, Sala Juan de Villanueva · „II Semana de Música Española – Festival de Otoño 1985“ · Genoveva Gálvez, Cembalo

47

KAMMERMUSIK / CHAMBER MUSIC / MÚSICA DE CÁMARA EIN INSTRUMENT / ONE INSTRUMENT / UN INSTRUMENTO GITARRE / GUITAR / GUITARRA

Zarabanda lejana (1926) „für die Vihuela des Lluis Milán“ 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190128 (mit „Pastoral“ u. „Fandango del ventorillo“) Uraufführung: ca. 1928 Madrid · Regino Sainz de la Maza, Gitarre (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / STREICHORCHESTER – Nr. I aus „Zarabanda lejana y villancico“ · INSTRUMENTALMUSIK / TASTENINSTRUMENTE / KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN · KAMMERMUSIK / EIN INSTRUMENT / GITARRE)

En los trigales (1938) „für Narciso Yepes“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190151 (Nr. I aus: „Por los campos de España“ mit „II. Entre olivares“ und „III. Bajando de la meseta“) Uraufführung: Regino Sainz de la Maza, Gitarre

Tiento antiguo (1947) Auftragswerk des Conservatorio „für Siegfried Behrend“ 3’30” Bote & Bock Uraufführung: 1942 · Regino Sainz de la Maza, Gitarre

48

Bajando de la meseta (1954) „für Nicolás Alfonso“ 6’30 Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190151 (Nr. III aus: „Por los campos de España“ mit „I. En los trigales“und „II. Entre olivares“) Uraufführung: ca. 1954 Brüssel · Nicolás Alfonso, Gitarre

Tres piezas españolas (1954) „für Andrés Segovia“ I. Fandango · II. Passacaglia · III. Zapateado 13’ Schott · GA 212 Uraufführung: Andrés Segovia, Gitarre

Entre olivares (1956) „für Manuel López Ramos“ 5’30” Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190151 (Nr. II aus: „Por los campos de España“ mit „I. En los trigales“und „III. Bajando de la meseta“)

Junto al Generalife (1959) „für Siegfried Behrend“ 5’ Bote & Bock Uraufführung: Siegfried Behrend, Gitarre

En tierras de Jerez (1960) Auftragswerk von Ricordi „für Louise Walker“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: Lousie Walker, Gitarre

49

Sonata giocosa (1960) „für Renata Tarragó“ I. Allegro moderato · II. Andante moderato · III. Allegro 11’30 Chester

Invocación y danza (Homenaje a Manuel de Falla) (1962) „Alirio Díaz gewidmet“ 9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190132 Uraufführung: 12.5.1962 Château de la Brède · „Mayo Musical de Burdeos“ · Alirio Díaz, Gitarre

Tres pequeñas piezas (1963) „für Heitor Villa-Lobos“ (I.) · „für Celia Caminos de Santiago“ (II.) · „für Robert Vidal“ (III.) I. Ya se van los pastores · II. Por caminos de Santiago · III. Pequeña sevillana 9’30 Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190127

Aranjuez, ma pensée (1968) 3’30 Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190117 (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / TASTENINSTRUMENTE / KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN · VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

Sonata a la española (1969) „für Ernesto Bitteti“ I. Allegro assai · II. Adagio · III. Allegro moderato. Tiempo de bolero 9’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190138 (mit: „Dos preludios“) Uraufführung: 30.5.1969 Rom · „Incontri Musicali Romani“, Ridotto del Teatro dell’ Opera · Ernesto Bitteti, Gitarre

50

Elogio de la guitarra (1971) Auftragswerk von Bèrben „für Ángelo Gilardino“ I. Allegro · II. Andantino · III. Allegro 15’ Bèrben Uraufführung: Ángelo Gilardinom, Gitarre

Pájaros de primavera (1972) „für Frau Take Takahashi“ 4’30” Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190173 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 9.6.1972 Japan

Dos preludios (1977) Auftragswerk von Celedonio Romero „Celedonio Romero gewidmet“ I. Adagio · II. Allegro 6’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190138 (mit: „Sonata a la española“) Uraufführung: 1989 Los Angeles · Beckmann Auditorium · Celedonio Romero, Gitarre

Tríptico (1978) „für Alexandre Lagoya“ I. Preludio · II. Nocturno · III. Scherzino 12’ Schott · GA 492 Uraufführung: 1978 Castillo de Rougerie · „Festival de Musique de France“ · Alexandre Lagoya, Gitarre

51

Un tiempo fue Itálica famosa (1981) „für Ángel Romero“ 7’30 Schott · GA 515 Uraufführung: 1989 San Diego · Catedral protestante · Randy Pile, Gitarre

Ecos de Sefarad (1987) 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190123 (Nr. II aus: „Dos pequeñas fantasías“) Uraufführung: ? 1989 Círculo Medina, Madrid · Sherri Rottersman, Gitarre

¡Qué buen caminito! (Pequeña fantasía) (1987) Komponiert zu Ehren „130 Jahre klassischer Gitarre“ anläßlich des Internationale Wettbewerbs für Gitarre, ausgerichtet von der Musikhochschule Sevilla 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190123 (Nr. I aus: „Dos pequeñas fantasías“) Uraufführung: 10.10.1987 Conservatorio de Música, Sevilla · María Esther Guzmán, Gitarre

Pastoral (1993) Einrichtung für Gitarre von Pepe Romero 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / KAMMERORCHESTER – „Tres viejos aires de danza“ · INSTRUMENTALMUSIK / TASTENINSTRUMENTE / KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN)

El álbum de Cecilia (1998) Einrichtung für Gitarre von Pepe Romero I. María de los Reyes (Sevillanas) · II. A la jota (Jota de las palomas) · III. Canción del hada rubia · IV. Canción del hada morena · V. El negrito Pepo · VI. Borriquillos a Belén 7’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190188

52

VIOLINE / VIOLIN / VIOLÍN

Capriccio (Ofrenda a Pablo Sarasate) (1944) Auftragswerk von Radio Madrid „für Enrique Iniesta“ 7’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190121 · Schott · ED 7846 Uraufführung: 8.1.1946 Real Cinema, Madrid · Enrique Iniesta, Violine

VIOLONCELLO / VIOLONCELLO / VIOLONCELO

Como una fantasía auf ein asturisches Lied (1979) Auftragswerk des Cellisten Carlos Prieto „für Carlos Prieto“ I. Adagio · II. Allegro vivace 8’ Schott · CB 136 Uraufführung: 17.3.1981 Sala Netzahuacoyotl, Mexico · „Homenaja a Joaquín Rodrigo“ · Carlos Prieto, Violoncello

HARFE / HARP / ARPA

Impromptu (1959) Auftragswerk der Königlichen Hochschule für Musik Madrid 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190173 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: Ana María Martini Gil, Harfe

53

BANDONEON / BANDONEON / BANDONEÓN

Moto perpetuo (1960) Auftragswerk von Alejandro Barletta „für Alejandro Barletta“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190147

ZWEI INSTRUMENTE / TWO INSTRUMENTS / DOS INSTRUMENTOS

Dos esbozos für Violine und Klavier (1923) „für Abelardo Mus“ I. La enamorada junto al surtidor · II. Pequeña ronda Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 7916 Uraufführung: 18.11.1928 Maison Gaveau, Paris · Abelardo Mus, Violine · Encarnación Mus, Klavier

Rumaniana für Violine und Klavier (1943) Auftragswerk anläßlich eines Wettbewerbs der königlichen Hochschule für Musik Madrid „für Josefina Salvador“ 6’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190176 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 1944 · Josefina Salvador, Violine

Sonata pimpante für Violine und Klavier (1966) „für León Ara“ I. Allegro · II. Adagio – Allegro vivace · III. Allegro molto 17’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190139 Uraufführung: 26.2.1966 Cercle Gaulois, Brüssel · Agustín León Ara, Violine · Albert Giménez Attenelle, Klavier

54

Set cançons valencianes für Violine und Klavier (1982) León „Agustín Ara“ I. Allegretto · II. Andante moderato · III. Allegro · IV. Andante moderato e molto cantabile · V. Andantino · VI. Andante religioso · VII. Tempo di bolero. Moderato 17’ Schott · VLB 77 Uraufführung: 1983 Albacete · Agustín León Ara, Violine · José Tordesillas, Klavier

Siciliana für Violoncello und Klavier (1929) 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190136 Uraufführung: 9.3.1930 Ecole Normale de Musique, Paris · „Audiciones de obras de la clase de composición de Paul Dukas“ · M.D. Alexanian, Violoncello · Joaquín Rodrigo, Klavier

Sonata a la breve für Violoncello und Klavier (1977) Auftragswerk des Erziehungs- und Wissenschaftsministeriums über die Generaldirektion des Kunst- und Kulturerbes (Comisaría Nacional de la Música) anläßlich des 100. Geburtstages von Pablo Casals „in memoriam Pablo Casals“ I. Adagietto · II. Scherzino · III. Allegro ma non troppo 10’ Schott · CB 137 Uraufführung: 11.5.1977 Palau de la Música Catalana, Barcelona · „Homenaje a Casals“ · Pedro Corostola, Violoncello · Manuel Carra, Klavier

Aria antigua für Flöte und Klavier (1960) „für Rafael López Cid“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190159 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 10.6.1959 Círculo Cultural Medina, Madrid · Rafael López del Cid, Flöte · Gerardo Gombau, Klavier

55

Aria antigua für Flöte und Gitarre (1960) 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190156 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 18.12.1994 Museo nacional centro de arte Reina Sofía, Madrid · „LIM. Por los caminos de la música. XX Ciclo de conciertos“ · Montserrat Cascón, Flöte · Xavier Coll, Gitarre

Serenata al alba del día für Flöte oder Violine und Gitarre (1982) „für Jiri Knobloch“ 5’ Schott · GA 489 Uraufführung: 7.12.1983 Los Angeles · Ambassador Auditorium · Agustín León Ara, Violine · Pepe Romero, Gitarre

Tonadilla für zwei Gitarren (1959) Auftragswerk des Gitarren-Duos Ida Presti und Alexandre Lagoya „für Ida Presti und Alexandre Lagoya“ 11’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190180 Uraufführung: Ida Presti und Alexandre Lagoya, Gitarren

Fandango del ventorillo (1938) Einrichtung für zwei Gitarren von Emilio Pujol (1965) und Pepe Romero (1993) 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190128 (mit: „Zarabanda lejana“ und „Pastoral“) (siehe auch: Nr. II aus „Cuatro piezas para piano“ / TASTENINSTRUMENTE, KLAVIER ZU ZWEI HÄNDEN)

Concierto madrigal Einrichtung für zwei Gitarren vom Amadeus Gitarren-Duo (1995) I. Fanfare · II. Madrigal · III. Entrada · IV. „Pastorcico, tú que vienes, Pastorcico, tú que vas“ · V. Girardilla · VI. Pastoral · VII. Fandango · VIII. Arietta · IX. Zapateado · X. Cadenza Schott · GA 528

56

Rincones de España für Harmonika und Klavier (1957) 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo

VIER INSTRUMENTE / FOUR INSTRUMENTS / CUATRO INSTRUMENTOS

Dos piezas caballerescas (1945) Einrichtung für vier Gitarren von Peter Jermer (1986) I. Madrigal · II. Danza de cortesía 6’ Schott · GA 530 Uraufführung: November 1986 Mainz · Cuarteto Peter Jermer (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / STREICHORCHESTER)

57

L'Harpa Sagrada Moderato Flauto 1

Oboe

Clarinetto (Si ) Fagotto

Corno 1 (Fa) 2

Arpa

Celesta

dolce

Canto A l'ar bre di ví

pen ja da n'és l'Har pa,

Moderato Solo Violino I gli altri

Solo Violino II gli altri

Sola Viola le altre

Solo Violoncello gli altri pizz.

Contrabbasso © 1985 Musikverlag B. Schott's Söhne, Mainz und Ediciones Joaquín Rodrigo, Madrid.

45 955

Triptic de Mossén Cinto (1935) L’harpa sagrada

58

l'Har pa de Da vid,

en Si on a ma

da.

VOKALMUSIK / VOCAL MUSIC / MÚSICA VOCAL SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE / VOICE(S) AND PIANO OR GUITAR / CANTO Y PIANO O GUITARRA Cantiga „Muy graciosa es la doncella“ auf einen Text von Gil Vicente für hohe Singstimme und Klavier (1925) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 19010a · Schott · ED 8395 (in: „Canciones de dos épocas“) Uraufführung: 14.3.1928 Hotel de la Fondation S. de Rothschild, Paris · „Acto de imposición a Manuel de Falla de la Legión de Honor“ · Association Française d’Éxpansion & d’Échanges Artistiques · Alicitia Felici, Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier

Romance de la infantina de Francia auf einen anonymen Text für hohe Singstimme und Klavier (1928) 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190125 (mit: „Preludio de añoranza“) · Schott · ED 8395 (in: „Canciones de dos épocas“) Uraufführung: 1930 Paris · María Cid, Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier

Serranilla nach einem Text von Marqués de Santillana für hohe Singstimme und Klavier (1928) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 8395 (in: „Canciones de dos épocas“) Uraufführung: 4.4.1930 Ville de Chatellerault · Salle des Variétés-Cinèma · „Arts & Musiciens Espagnols“ · Madame Delprat-Emerson, Sopran · Luis Esteban, Klavier (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

59

Barcarola auf einen Text von Victoria Kamhi für hohe Singstimme und Klavier (1934) „für Pilar Lorengar“ 3’ Schott ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 4.2.1948 Círculo Medina, Madrid · Conferencia-concierto „La canción en la obra de Joaquín Rodrigo“ · Lola Rodriguez de Aragón, Sopran · Victoria Kamhi, Klavier

Canço del Teuladí auf einen Text von Teodoro Llorente für Singstimme und Klavier (1934) „für Carmen Andújar“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER – Nr. 1 aus „Cuatre cançons en llengua catalana“)

Cántico de la esposa auf einen Text von San Juan de la Cruz für Singstimme und Klavier (1934) „für Victoria“ 4’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: Paris · María Cid, Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

Esta niña se lleva la flor auf einen Text von Francisco de Figueroa für Singstimme und Klavier (1934) „für Conchita Supervía“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 1935 · Conchita Supervía, Sopran

60

Estribillo auf einen Text von Salvador Jacinto Polo de Medina für Singstimme und Klavier (1934) „für Ángeles Ottein“ 2’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: Ángeles Otein

Soneto auf einen Text von Juan Bautista de Mesa für Singstimme und Klavier (1934) „für Victoria de los Ángeles“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 1935 · Josefina Roda de Arámbarri

Coplas del pastor enamorado auf einen Text von Lope de Vega für Singstimme und Klavier oder Gitarre (1935) Geschrieben anläßlich des 300sten Geburtstages von Lope de Vega „für Aurelio Viñas“ 4’ Schott · ED 7603 (Ausgabe für Sopran und Gitarre) · ED 7598 (Ausgabe für Sopran und Klavier, in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 6.6.1939 Salle de l’Ecole Normale de Musique, Paris · Michel Benois, Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier

Fino cristal auf einen Text von Carlos Rodriguez Pinto für Singstimme und Klavier (1935) „für Conchita Badía“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 17.12.1940 Teatro de la Comedia, Madrid · Lola Rodríguez de Aragón, Sopran · Alfredo Romero Bravo, Klavier

61

Canción del cucú auf einen Text von Victoria Kamhi für Singstimme und Klavier (1937) „für Alice van Walleghem“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 6.6.1939 École Normale de Musique, Paris · Michele Benois, Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier

Canticel (Trovadoresca) nach einem Text von Josep Carner. Nachdichtung von Gerardo Diego für Sopran und Klavier (1935) „für Gerardo Diego“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 1939 · Lola Rodríguez de Aragón, Sopran (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER – Nr. II aus „Cuatre cançons en llengua catalana“)

Canción del grumete auf einen anonymen Text für Singstimme und Klavier (1938) „für Lola Rodríguez de Aragón“ 2’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 1942 · Lola Rodríguez de Aragón, Sopran

Cuatro madrigales amatorios auf spanische Madrigale des 16. Jahrhunderts mit Texten anonymer Dichter für Singstimme und Klavier (1947) „für Blanca María Seoane“ (I.) · „für Celia Langa“ (II.) · „für María de los Ángeles Morales“ (III.) · „für Carmen Durías“ (IV.) I. ¿Con qué la lavaré? · II. Vos me matasteis · III. ¿De dónde venís, amore? · IV. De los álamos vengo, madre 8’ Chester Uraufführung: 4.2.1948 Círculo Medina, Madrid · Conferencia-concierto „La canción en la obra de Joaquín Rodrigo“ · Blanca María Seoane (Nr. 1), Sopran · Celia Langa (Nr. 2), Sopran · María de los Ángeles Morales (Nr. 3), Sopran · Carmen Pérez Durías (Nr. 4), Sopran · Joaquín Rodrigo, Klavier (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

62

Folías canarias auf einen volkstümlichen Text für Singstimme und Gitarre (1958) „für Sofía Noel“ 3’ Schott London · ED 10600 Uraufführung: Sofía Noel, Sopran

Romance del Comendador de Ocaña auf einen Text von Lope de Vega in freier Bearbeitung durch Joaquín de Entrambasaguas für Sopran und Klavier (1948) „für Lola Rodríguez de Aragón“ 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190175 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 1948 · Lola Rodríguez de Aragón, Sopran · Ataulfo Argenta, Klavier (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

Primavera auf einen Text von Guillermo Fernández Shaw für Koloratur-Sopran und Klavier (1950) „für Marimí del Pozo“ 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190154 Uraufführung: 30.3.1951 Teatro Gran Vía, Salamanca · Sociedad Filamónica de Salamanca · Marimí del Pozo, Sopran · Carmen Vigo, Klavier (siehe auch: SINGSTIMME UND INSTRUMENTE)

Romancillo (Por mayo era, por mayo) auf einen anonymen Text für Singstimme und Klavier (1950) „für Consuelo Rubio“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 30.10.1950 Teatro de la Comedia, Madrid · „Asociación Cultural Musical.

Curso XXVII. 1950-51. Concierto 2“ · Consuelo Rubio, Gesang · Carmen Díez Martín, Klavier

63

¡Un home, San Antonio! auf einen Text von Rosalía de Castro für Singstimme und Klavier (1951) Auftragswerk des Landesausschusses Orense „für Antonio Fernández-Cid“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“) Uraufführung: 20.1.1951 Orense · „Lieder y canciones. III. Joaquín Rodrigo y la canción“ · Carmen Pérez Durías, Sopran · Carmen Díez Martín, Klavier

Doce canciones españolas auf volkstümliche Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für Singstimme und Klavier (1951) Auftragswerk des Musikwissenschaftlichen Instituts der Stadt Barcelona „für Marimí del Pozo“ I. “¡Viva la novia y el novio!” · II. “De ronda” · III. “Una palomita blanca” · IV. “Canción de baile con pandero” · V. “Porque toco el pandero” · VI. “Tararán” · VII. “En las montañas de Asturias” · VIII. “Estando yo en mi majada” · IX. “Adela” · X. “En Jerez de la Frontera” · XI. “San José y María” · XII. “Canción de cuna” 15’ Schott · ED 10675 Uraufführung: 3.5.1952 Ateneo de Madrid · Marimí del Pozo, Sopran · Victoria Kamhi, Klavier (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE – Nr. 2, 9, 10 aus „Tres canciones españolas“)

Tres canciones españolas auf volkstümliche Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für Singstimme und Gitarre (1951) I. “En Jerez de la Frontera” · II. “Adela” · III. “De ronda” 6’ Schott London · ED 10601

Duérmete, niño (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) auf einen Text von Victoria Kamhi für Sopran, Bariton und Klavier (1952) „für Blanca María Seoane und Francisco Navarro“ 4’ Schott · ED 7569 (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

64

La espera (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) auf einen Text von Victoria Kamhi für Sopran und Klavier (1952) „für Montserrat Caballé“ 4’30” Schott · ED 7599 (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

Tres Villancicos für Singstimme und Klavier oder Gitarre (1952) (aus: „Retablo de Navidad – I Villancicos“) „für Herrn Dr. Jack Schermant“ (I.) · „für Herrn Dr. Juan Hartguindey“ (II.) · „für María Morales“ (III.) I. Pastorcito santo (Lope de Vega) · II. Coplillas de Belén oder La palmera (Victoria Kamhi) · III. Aire y donaire (anonym) 7’ Schott London · ED 12406 (Ausgabe für Stimme und Klavier) (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

Romance de Durandarte aus dem Ballett „Pavana Real“ auf einen anonymen Text in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für Singstimme und Gitarre (1955) „für Ana Higueras de Aragón 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Unión Musical Ediciones (siehe auch: KAMMERMUSIK / EIN INSTRUMENT / GITARRE)

Dos poemas de Juan Ramón Jiménez auf Texte von Juan Ramón Jiménez für Singstimme und Klavier rechte Hand (1959) „für Teresa Berganza“ (I.) · „für Fedora Alemán“ (II.) 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190168 (mit der Version für Singstimme und Flöte) · Unión Musical Ediciones (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME UND INSTRUMENTE)

65

La grotte auf einen Text von Louis Emié für Singstimme und Klavier (1962) „Hommage à Claude Debussy“ 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190157 Uraufführung: 12.5 1962 Château de la Brède, Frankreich · „Mayo Musical de Burdeos“ · Fedora Alemán, Sopran · Victoria Kamhi, Klavier

Seis arias de „El hijo fingido“ auf Texte von Lope de Vega für Singstimme und Klavier (1963) I. Coplillas del alférez · II. Cavaletta de Leonardo · III. Arietta de Ángela · IV. Canción de Ángela · V. Romanza de Ángela · VI. „Vivo y es mucho deciros“ 18’ Ediciones Joaquín Rodrigo (siehe auch: BÜHNENWERKE / ZARZUELA)

Cantos de amor y de guerra auf anonyme Texte für Sopran und Klavier (1968) „für Cecilia“ I. Paseábase el rey moro · II. ¡A las armas, moriscotes! · III. ¡Ay, luna que reluces! · IV. Sobre Daza estaba el Rey · V. Pastorcico, tú que has vuelto 12’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Klavierauszug EJR 190162 · Unión Musical Ediciones (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

Cuatro canciones sefardíes auf anonyme Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für Singstimme und Klavier (1965) „in memoriam Isaac Kamhi“ (I.) · „für Herrn Professor M.J. Bernadete“ (II.) · „für Pilar und Walter Rubin“ (III.) · „für Isabel Penagos“ (IV.) I. Respóndemos · II. Una pastora yo amí · III. Nani, nani. Canción de cuna · IV. Morena me llaman 8’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190124 Uraufführung: 18.11.1965 Ateneo de Madrid · Fedora Alemán, Sopran · Miguel Zanetti, Klavier

66

Rosaliana auf Texte von Rosalía de Castro für Sopran und Klavier (1965) „für Ana Higueras“ I. Cantar, ei, Galicia · II. ¿Por qué? · III. Adiós ríos, adiós fontes · IV. ¡Vamos bebendo!

12’ Schott · ED 7719 (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER)

Sobre el cupey auf einen Text von Luis Hernández Aquino für Singstimme und Klavier (1965) „für María Esther Robles“ 3’ Schott · ED 7598 (in: „Album de Canciones“)

Aranjuez, mon amour auf den zweiten Satz des „Concierto de Aranjuez“ mit einem Text von Guy Bontempelli für Singstimme und Klavier (1967) 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190119 Uraufführung: 1967 Frankreich · Richard Anthony

En Aranjuez con tu amor auf den zweiten Satz des „Concierto de Aranjuez“ mit einem Text von Alfredo García Segura für Singstimme und Klavier (1968) 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190118

Con Antonio Machado auf Texte von Antonio Machado für Singstimme und Klavier (1971) Auftragswerk der „Comisaría de la Música“ „für Victoria“ I. Preludio · II. Mi corazón te aguarda · III. Tu voz y tu mano · IV. Mañana de abril · V. Los sueños · VI. Cantaban los niños · VII. ¿Recuerdas? · VIII. Fiesta en el prado · IX. Abril galán · X. Canción del Duero 25’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190163 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 4.10.1971 Salón Carlos V., Sevilla · „III. Decena de Música en Sevilla“, Reales Alcásarez · María Orán, Sopran · Miguel Zanetti, Klavier

67

Dos canciones para cantar a los niños auf anonyme Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für Singstimme und Klavier (1973) „für Pati“ I. Corderito blanco · II. Quedito 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190166 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: Ateneo de Madrid · Esther Casas, Sopran

Árbol auf einen Text von Fina de Calderón für Singstimme und Klavier (1987) „Fina de Calderón zugeeignet“ 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · ED 8395 (in: „Canciones de dos épocas“) Uraufführung: 13.1.1988 Centro Cultural de la Villa, Madrid · Ana Higueras, Sopran · Félix Lavilla, Klavier

¿Por qué te llamaré? auf einen Text von Fina de Calderón für Singstimme und Klavier (1987) „Fina de Calderón zugeeignet“ 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo · ED 8395 (in: „Canciones de dos épocas“) Uraufführung: 13.1.1988 Centro Cultural de la Villa, Madrid · Ana Higueras, Sopran · Félix Lavilla, Klavier

Aranjuez, ma pensée auf den zweiten Satz des „Concierto de Aranjuez“ mit einem Text von Victoria Kamhi für Singstimme und Gitarre (1988) 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190117

SINGSTIMME UND INSTRUMENTE / VOICE AND INSTRUMENTS / CANTO E INSTRUMENTOS Ave María für Sopran und Flöte (1923) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo (siehe auch: CHOR A CAPPELLA)

68

Primavera auf einen Text von Guillermo Fernández Shaw für Koloratur-Sopran, Flöte und Klavier (1950) bearbeitet von Miguel Zanetti (1995) 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190154 (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER FLÖTE)

Dos poemas de Juan Ramón Jiménez für Singstimme und Flöte (1959) für Teresa Berganza (I.) · für Fedora Alemán (II.) I. Verde verderol · II. Pájaro de agua 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190168 (mit der Version für Singstimme und Klavier rechte Hand) · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 19.12.1962 Teatro Principal, Valencia · „IX Concierto extraordinario de la Orquesta Municipal. Homenaje a Joaquín Rodrigo“ · Isabel Penagos, Sopran · Jesús Campos, Flöte (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER)

Despedida de Azucena Aria auf einen Text von José María Valverde aus dem unvollendeten Oratorium „La Azucena de Quito“ für Sopran, Oboe, Englisch Horn und Celesta (1960) 8’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 24.11.1962 Ministerio de Información y Turismo, Madrid · „Concierto Homenaje con motivo del 60° aniversario de Joaquín Rodrigo“ · Dirigent: Christóbal Halffter · Isabel Penagos, Sopran · Orquesta Nacional de España (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND INSTRUMENTE ODER ORCHESTER)

Cánticos nupciales Texte: Buch des Tobias (2) · Psalm 31 (3) · Psalm 128 (5) · Johannes-Evangelium für drei Soprane und Orgel (1963) „für Cecilia“ 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo · EJR 190161 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 6.4.1963 Iglesia de la Ciudad Universitaria, Madrid · Ana Higueras, Sopran · Caridad Casao, Sopran · María José Arrizabalaga, Sopran · Miguel Zanetti, Klavier

69

Líricas castellanas auf anonyme Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi (1980) für Sopran, Blockflöte, Zink und Vihuela (oder Sopran, Travers-Flöte, Oboe und Gitarre) „für Ihre Hoheit, Königin Sofía, deren große Sensibilität für die Musik von allen Musikern geschätzt wird. In allergrößter Ergebenheit und Zuneigung von Joaquín Rodrigo und Victoria“ I. San Juan y Pascua · II. Despedida y soledad · III. Espera del amado 10’ Schott · ED 7597 Uraufführung: 17.7.1990 Madrid · „Programa de Actividades de Extensión Cultural de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid“ · Real Coliseo Carlos III, San Lorenzo de El Escorial · Ana Higueras, Sopran · Álvaro Marías, Blockflöte · Francisco Rubio, Zink · Juan Carlos Rivera, Vihuela (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

SINGSTIMME(N) UND ORCHESTER / VOICE(S) AND ORCHESTRA / CANTO Y ORQUESTA Serranilla nach einem Text von Marqués de Santillana für Sopran und Kammerorchester (1928) Orchesterbesetzung: 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 1 · 0 · 0 – Str. 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · Partitur ED 8355 · Klavierauszug ED 8395 (in: „Canciones de dos èpocas“) Uraufführung: 1930 · María Cid, Sopran (siehe auch: SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

Cántico de la esposa nach einem Text von San Juan de la Cruz für Sopran und Kammerorchester (1934) Orchesterbesetzung: 1 · 1 · Engl. Hr. · 0 · 1 – 1 · 0 · 0 · 0 – S. (kl. Tr. · Beck. · Schellentr.)

(3 Spieler) – Str. 4’ Schott · Partitur ED 8355 Uraufführung: 1935 · María Cid, Sopran (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

70

Quatre cançons en llengua catalana nach Texten von Teodoro Llorente, Josep Garner, Josep Massó i Ventós und Joan Guash für Sopran und Orchester (1946) „für Carmen Andújar“ (I.) · „für Gerardo Diego“ (II. ) I. Cançó del Teuladí · II. Canticel · III. L’inquietut primaveral de la donçella · IV. Brollador gentil Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck.) (1 Spieler) – 2 Hfe. – Str. 12’ Schott · Partitur ED 8358 · Klavierauszug ED 7591 Uraufführung: 17.10.1946 Palau de la Música Catalana, Barcelona · Dirigent: Juán Pich Santasusana · Victoria de los Ángeles, Sopran · Orquesta Filarmónica de Barcelona (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE (Nr. I und II))

Tríptic de Mossèn Cinto nach Texten von Jacinto Verdaguer für Sopran und Orchester (1935) Zu Ehren von Luis Millet „für Victoria de los Ángeles“ I. L’harpa sagrada · II. Lo violí de San Francesch · III. San Francesch i la cigala Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 1 · 1 – 2 · 2 · 0 · 0 – S. (kl. Tr.) – Hfe. · Cel. – Str. 12’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Schott · Partitur ED 8350 · Klavierauszug ED 8475 Uraufführung: 17.10.1946 Palau de la Música Catalana, Barcelona · Dirigent: Juán Pich Santasusana · Victoria de los Ángeles, Sopran · Orquesta Filarmónica de Barcelona

Romance del Comendador de Ocaña auf einen Text von Lope de Vega in freier Bearbeitung durch Joaquín de Entrambasaguas für Sopran und Kammerorchester (1947) „für Lola Rodríguez de Aragón“ Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – Hfe. – Str. 5’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Klavierauszug EJR 190175 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 5.4.1948 Teatro Español, Madrid · Dirigent: Ataulfo Argenta · Lola Rodríguez de Aragón, Sopran · Orquesta de Cámera de Madrid (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

71

Cuatro madrigales amatorios für Sopran und Kammerorchester auf spanische Madrigale des 16. Jahrhunderts mit Texten unbekannter Dichter (1948) Auftragswerk des Orchestra Louisville I. ¿Con qué la lavaré? · II. Vos me matasteis · III. ¿De dónde venís, amore? · IV. De los álamos vengo, madre Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 1 · 0 – 1 · 1 · 0 · 0 – Str. 18’ Chester Uraufführung: 1960 Louisville · Dirigent: Robert Whitney · Marimí del Pozo, Sopran · Orquesta de Louisville (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

Ausencias de Dulcinea Sinfonische Dichtung für Bass oder Bariton, 4 Soprane und großes Orchester auf ein Gedicht aus „Don Quijote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes (1948) I. Preis des Cervantino-Wettbewerbs anläßlich des 400. Geburtstages von Miguel de Cervantes „für José Greco“ Orchesterbesetzung: 3 · 2 · 2 · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Beck. · hg. Beck. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. · Schellentr. · Bong. · jap. Tr. · Ratsche · Peitsche · Xyl.) (4 Spieler) – 2 Hfe. · Cel. – Str. 15’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur 190131 · Klavierauszug EJR 190130 Uraufführung: 19.4.1948 Teatro Español, Madrid · Dirigent: Eduardo Toldrá · Chano Gonzalo, Bass · María Ángeles Morales, Sopran · Carmen Pérez Durías, Sopran · Celia Langa, Sopran · Blanca María Seoane, Sopran · Orquesta Nacional de España

Duérmete, niño (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) für Sopran, Bariton und Kammerorchester (1952) Text von Victoria Kamhi Orchesterbesetzung: 1 · 0 · Engl. Hr. · 0 · 0 – 0 · 0 · 0 · 0 – Str. 4’ Schott · Partitur ED 8360 · Klavierauszug ED 7596 (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

72

Retablo de Navidad I Villancicos für Sopran und Kammerorchester (1952) „für Herrn Dr. Jack Schermant“ (I.) · „für Herrn Dr. Juan Hartguindey“ (II.) · „für María Morales“ (III.) I. Pastorcito santo (Victoria Kamhi) · II. Aire y donaire (anonym) · III. Coplillas de Belén (Lope de Vega) Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 · 1 – 2 · 1 · 0 · 0 – S. (Xyl.) – Hfe. – Str. 7’ Schott London · Klavierauszug ED 10676 (Nr. 1)/10677 (Nr. 3)/10678 (Nr. 2) (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

La espera (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) auf einen Text von Victoria Kamhi für Sopran und Kammerorchester (1952) „für Montserrat Caballé“ Orchesterbesetzung: 1 · 0 · Engl. Hr. · 0 · 0 – 0 · 0 · 0 · 0 – Hfe. – Str. 3’ Schott · Partitur ED 8351 (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

Cantos de amor y de guerra auf einen anonymen Text für Sopran und Orchester (1968) Auftragswerk des „Radio Nacional de España“ „für Cecilia“ I. Paseábase el rey moro · II. ¡A las armas, moriscotes! · III. ¡Ay, luna que reluces! · IV. Sobre Baza estaba el Rey · V. Pastorcico, tú que has vuelto Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · 2 · 0 – 2 · 2 · 3 · 1 – S. – Hfe. – Str. 12’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Klavierauszug EJR 190162 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 15.3.1968 Ministerio de Información y Turismo, Madrid · „Concierto extraordinario organizado por las Promociones XVI y XVII del plan 1964 de Ingenieros Aeronáuticos“ · Dirigent: Odón Alonso · Ana Higueras, Sopran · Orquesta Sinfónica de Radiotelevisíon Española (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

73

Rosaliana auf Texte von Rosalía de Castro für Sopran und Kammerorchester (1965) Auftragswerk des „I. Festival de Galicia“ „für Ana Higueras“ I. Cantar, ei, Galicia · II. ¿Por qué? · III. Adiós ríos, adiós fontes · IV. ¡Vamos bebendo!

Orchesterbesetzung: 1 · 1 · 1 · 0 – 1 · 0 · 0 · 0 – S. (kl. Tr.) – Str. 12’ Schott · Partitur ED 8367 · Klavierauszug ED 7719 Uraufführung: 29.7.1965 La Coruña · „I Festival de Galicia“ · Dirigent: Enrique Jordá · Ana María Higueras, Sopran · Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE)

CHOR UND ORCHESTER / CHOIR AND ORCHESTRA / CORO Y ORQUESTA Cántico de San Francisco de Asís auf einen Text von San Francisco de Asís für gemischten Chor und Orchester (1982) Auftragswerk anläßlich der Gedenkfeier 800. Geburtstages des hl. Franz von Asisi „Raymond Calcraft gewidmet“ Orchesterbesetzung: 2 · 2 · 2 · 0 – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Beck.) (1 Spieler) – Cel. – Str. 18’ Schott · Partitur ED 8353 Uraufführung: 15.3.1986 Queen Elizabeth Hall, London · Dirigent: Robert Calcraft · Bournemouth Sinfonietta Choir and The Renaissanca Choir · Bournemouth Sinfonietta Spanische Erstaufführung: 18.4.1990 Auditorio Nacional, Madrid · „Coral Cantiga y Coral de L’Arc“ · Dirigent: Raymond Calkraft · Bournemouth Sinfonietta · Bournemouth Sinfonietta Choir and The Renaissanca Choir · Bournemouth Sinfonietta

74

SOLI, CHOR UND ORCHESTER / SOLI, CHOIR AND ORCHESTRA / SOLI, CORAL Y ORQUESTA Retablo de Navidad I Villancicos für Sopran und Kammerorchester (1952) „für Herrn Dr. Jack Schermant“ (I.) · „für Herrn Dr. Juan Hartguindey“ (II.) · „für María Morales“ (III.) I. Pastorcito santo (Victoria Kamhi) · II. Aire y donaire (anonym) · III. Coplillas de Belén (Lope de Vega) Orchesterbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 · 1 – 2 · 1 · 0 · 0 – S. (Xyl.) – Hfe. – Str. 7’ Schott London · Klavierauszug ED 10676 (Nr. 1)/10677 (Nr. 3)/10678 (Nr. 2) (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

II Canciones für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Kammerorchester (1952) I. Cantan por Belén Pastores · II. Duérmete, niño · III. A la clavelina · IV. A la chiribirivuela · V. La espera Gesamtbesetzung: 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 0 · 0 – 2 · 0 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · Schellentr.) (1 Spieler) – Hfe. – Str. 15’ Schott · (Alle Teile sind auch einzeln aufführbar; Bestellnummern und Einzelbesetzungsangaben – siehe Einzeltitel) Uraufführung (gesamt): 4.1.1954 Real Conservatorio Superior, Madrid · Dirigent und Klavier: Odón Alonso · Mary Sol Armenteros, Rosa Fernández, Fuensanta Sola, Elsa Del Campo, Soprane · Joaquín Deus, Bariton · Coro de la Radio Nacional

Cantan por Belén Pastores (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) für Sopran, gemischten Chor und Kammerorchester (1952) Text von Victoria Kamhi Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 0 · 0 – 2 · 0 · 0 · 0 – S. (Trgl. · kl. Tr. · Schellentr.) (1 Spieler) – Hfe. – Str. 4’ Schott · Partitur ED 8354 · Klavierauszug ED 7728 Uraufführung: 22.12.1970 Iglesia de San Marcelo, León · „Concierto extraordinario de Navidad“ · Dirigent: Odón Alonso · Isabel Penagos, Sopran · Orquesta da Cámara de León

75

Música para un códice salmantino Kantate auf die „Oda a Salamanca“ von Miguel de Unamuno für Bass, gemischten Chor und 11 Instrumente (1953) Auftragswerk der Universität Salamanca anläßlich ihrer 700-Jahrfeier „für Antonio Tovar“ Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 0 · Engl. Hr. · 0 · 0 – 1 · 1 · 0 · 0 – Hfe. – Str. (2 · 0 · 1 · 1 · 1) 14’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Partitur EJR 1901 · Klavierauszug EJR 190172 · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 12.10.1953 Universidad de Salamanca · Dirigent: Odón Alonso · Cuarteto Clásico de Radio Nacional · Solisten und Chor des „Orquesta Nacional de España“

La Azucena de Quito Oratorium auf einen Text von José María Valverde für Sopran, gemischten Chor und Orchester (1960) Veröffentlicht: I. Despedida de Azucena (Aria) Besetzung: Oboe · Englisch Horn – Celesta 8’ Unvollendet: I. Adagio – Andantino · II. (ohne Titel) · III. Stesso tempo (Mariana – India – Cuñado – barítono) · IV. Andante maestoso · V. Andante maestoso (Mariana – hermana – Jesuíta) Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 1 · 1 · 2 – 2 · 2 · 2 · 1 – P. S. (Xyl.) (1 Spieler) – Hfe. – Str. Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung (Aria): 24.11.1962 Ministerio de Información y Turismo, Madrid · „Concierto-Homenaje con motivo del 60° aniversario de Joaquín Rodrigo“ · Dirigent: Christóbal Halffter · Isabel Penagos, Sopran · Orquesta Nacional de España

Himnos de los neófitos de Qumrán auf Texte von Mar Muerto in Nachdichtung von Victoria Kamhi für drei Soprane, Männerchor und Kammerorchester (1965/74) Auftragswerk der „IV. Semana de Música Religiosa de Cuenca“ I. Lento · II. Lento Orchesterbesetzung: 2 · 0 · 0 · 1 – 0 · 0 · 0 · 0 – P. S. (Crotales · Tamt. · Vibr. · Xyl.) (2 Spieler) – Cel. · Hfe. – Str. (1 · 0 · 0 · 1 · 1) 18’ Schott · Partitur ED 8368 Uraufführung (Urfassung): 15.4.1965 Iglesia de San Miguel, Cuenca · „IV Semana de Música Religiosa de Cuenca“ · Dirigent: Odón Alonso · Ana María Higueras, Sopran · Alicia de la Victoria, Sopran · María Orán, Sopran · Coral de Cámara „Tomás Luis de Victoria“ · Orquesta Filarmónica de Madrid Uraufführung (Neufassung): 25.3.1975 Cuenca · „XIV Semana de Música Religiosa de Cuenca“ · Dirigent: Odón Alonso · Ana María Higueras, Sopran · Ana Mará Leoz, Sopran · Ifigenia Sánchez, Sopran · Coro RTVE (Männerstimmen) · Agrupiación Española de Cámara

76

CHOR A CAPELLA / CHORAL MUSIC / MÚSICA CORAL Jo tinc un burro Canción valenciana für gemischten Chor a cappella (1933) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Unión Musical Ediciones Uraufführung: 1934 · Coral Valentina

Triste estaba el Rey David auf einen anonymen Text für gemischten Chor a cappella (1950) „für Domenico de Paoli“ 4’ Schott · Partitur C 47826 Uraufführung: Juli 1950 Frankreich · „Festival de L’Abaye de Royaumont“ Spanische Erstaufführung: 24.11.1956 Palau de la Música Catalana, Barcelona · Dirigent: Luis María Millet · Orfeo Catalá

Dos canciones sefardíes del siglo XVI auf anonyme Texte in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für gemischten Chor a cappella (1951) „für Don Ramón Menéndez Pidal“ I. Malato está el hijo del rey · II. El rey que muncho madruga 4’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Unión Musical Ediciones (in: „Tres canciones sefardíes“) Uraufführung: 3.5.1952 Aula der „Facultad de Filosofía y Letras“, Madrid · Dirigentin: Manuela González-Haba · Coro de la Facultad (Coro nacional del SEU)

A la chiribirivuela (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) auf einen anonymen Text in freier Bearbeitung von Victoria Kamhi für gemischten Chor a cappella (1952) 3’ Schott · Partitur C 47827 (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

77

A la clavelina (aus: „Retablo de Navidad – II Canciones“) für Sopran, zweistimmigen Kinderchor a cappella und Gitarre (ad lib.) (1952) 2’ Schott · Partitur C 47842 (siehe auch: VOKALMUSIK / SOLI, CHOR UND ORCHESTER)

Ave María für gemischten Chor a cappella (1954) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Unión Musical Ediciones

78

BÜHNENWERKE / STAGE WORKS / OBRAS ESCENICAS ZARZUELA El hijo fingido Lyrische Komödie mit einem Prolog in zwei Akten (1955-60) Libretto von Jesús María Arozamena und Victoria Kamhi nach Lope de Vega Personen: Doña Bárbara, eine junge Witwe · Mezzosopran – Ángela, ihre 17-jährige Tochter · lyrischer Sopran – Basilisa, Hauswirtin · Schauspielerin – Rosita, La inca · Alt – La made Noé · Schauspielerin – Dominga, Bäuerin · Sopran – Lucía, Magd · Schauspielerin – Eine Dame · Schauspielerin – Eine Konkubine · Schauspielerin – Leonardo · Bariton – Der Hauptmann Fajardo · Bass – Beltrán, Kamerad von Leonardo · BuffoTenor – Don Octavio · Buffo-Tenor – Don Ventura · Buffo-Bass – Riaño, Pacheco und Celedón, Soldaten von Flandes · Schauspieler – Ein Wucherer, Ein Kaufmann, Drei Hauptmänner · Schauspieler – Chor Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 1 · 0 · 0 – P. S. – Hfe. – Str. 80’ Ediciones Joaquín Rodrigo · Klavierauszug EJR 190150 · ICCMU/SGAE · Partitur (Edition Ramón Sobrino) Uraufführung: 5.12.1964 Teatro de la Zarzuela, Madrid · Dirigent: Odón Alonso · Inszenierung: Alberto Lorca · Bühnenbild und Kostüme: Luis Escobar (siehe auch: VOKALMUSIK / SINGSTIMME(N) UND KLAVIER ODER GITARRE – „Seis Arias de El hijo fingido“)

79

BALLETT / BALLET / BALLET Pavana Real Ballett in drei Akten auf ein Sujet von Victoria Kamhi (1955) „angeregt durch Leben und Werk des Luis de Milan, Vihuelist und Edelmann“ I. Jornada: El deseo (1. Ricercare a modo de diana · 2. Danza de damas y caballeros · 3. Zarabanda de amor · 4. Escena y danza de los bufones · 4a. Preludio: Cantiga de pastor) II. Jornada: La cacería (5. Introducción y danza de cazadores · 6. Escena de cetrería · 7. Romance de Durandarte · 7a. Interludio) III. Jornada: Fiesta de mayo (8. Entrada del cortejo · 9. Danza del Heraldo y Cupido · 10. Danza del buen desear · 11. Pavana de la Reina · 12. Danza final) Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 4 · 2 · 2 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · Beck. · Kast. · Glspl. · Xyl.) (2 Spieler) – Git. (od. Hfe.) – Str. – Singstimme (Sopran solo) in Nr. 7 30’ Schott · Partitur ED 8366 · Klavierauszug ED 8487 Uraufführung: 19.12.1955 Gran Teatro del Liceo, Barcelona · Dirigent: Adrián Sardó · Inszenierung: Juan Magriñá · Bühnenbild: Sormani de Milán · Kostüme: F. Riera Sena (siehe auch: INSTRUMENTALMUSIK / ORCHESTER)

La bella durmiente auf Themen des gleichnamigen Balletts von P. I. Tschaikowsky (1962) Cecilia gewidmet Orchesterbesetzung: 1 · 1 · 2 · 1 – 2 · 1 · 0 · 0 – Str. 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: Juni 1962 Jardines de Sabatini, Madrid · Dirigent: Odón Alonso

80

SCHAUSPIELMUSIK / INCIDENTAL MUSIC / MÚSICA INCÌDENTAL Miedo Hörspielmusik für Orchester (1936) I. Preludio · II. Primer intermedio · III. Recitativo de Gervasio · IV. Segundo intermedio · V. Final Orchesterbesetzung: 1 ( auch Picc.) · 1 · 1 · 1 – 2 · 1 · 1 · 0 – S. (Trgl. · kl. Tr. · Tamt. · Peitsche · Windmasch. · Xyl.) – Hfe. · Cel. – Str. 15’ Ediciones Joaquín Rodrigo

El beso a la Bella Durmiente Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Agustín de Foxá (1944) 3’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 1944 Teatro María Guerrero, Madrid

La vida es sueño Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Pedro Calderón de la Barca für dreistimmig gemischten Chor und Orchester (1950) Orchesterbesetzung: 1 · 1 · 1 · 0 – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (gr. Tr. mit Beck.) (1 Spieler) – Hfe. – Str. 10’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: Juli 1954 Teatro Sara Bernhardt, Paris · „Festival de Teatro Internacional“ · Künstlerische Leitung und Choreographie: Roberto Carpio · Compañía de José Tamayo

El desdén con el desdén Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Agustín Moreto für Alt, Frauenchor und Instrumente (1951) Besetzung: Flöte – Gitarre – Violine · Viola 2’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: November 1951 Teatro Nacional María Guerrero, Madrid (Spielzeit 1951/52)

81

La destrucción de Sagunto Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von José María Pemán und Francisco SánchezCastañer für Sopran, gemischten Chor und Orchester (1954) Veröffentlichte Teile: I. Danza de los tristes augurios · II. Homenaje a Sagunto Besetzung: 3 Flöten · Pauken · Xylophon Unveröffentlicht: I. Fanfarria (Preludio) – Parlamento del trovador (Prólogo) – Para el final del prólogo (Toman los heraldos) · II. Tema de Diana (Tema del Amor) – Encuentro de Diana y Besásides · III. Escena e himno de la fertiliidad – Danza de la fertiliidad · IV. Salida del rey Budar · V. Cortejo de las doncellas saguntinas · VI. Besásides y Diana · VII. Aparición de Areusa, la hechicera · Romance del xiquet · VIII. Llegada de las naves cartaginesas · IX. Entrada de los cartagineses en Túrbula · X. Salida y desfile de las vestales · XI. Danza de los tristes augurios · XII. Plaza de Sagunto – Llamada a la guerra · XIII. Final de la primera parte · XIV. Centinelas montanto la guardia nocturna · XV. Entierro del Muno · XVI. Escena de Diana y Besásides · XVII. Condena de Besásides · XVIII. Asalto a Sagunto · XIX. Danza de la muerte · Aparición de España · XX. Coro final Orchesterbesetzung: Picc. · 3 · 2 · Engl. Hr. · 2 · 0 – 4 · 3 · 3 · 1 – S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. · Rührtr. · Schellentr. · Beck. · chin. Beck. · Tamt. · Brettchenklapper · Xyl. · Glsp.) – Schalmei – Hfe. 30’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 8.6.1954 Teatro Romano, Sagunto · Dirigent: Agustín Alamán · Inszenierung: Sigfredo Burman · Einstudierung: José Tamayo · Balletteinstudierung: Alberto Lorca · Compañía Lope de Vega · Ballet de Roberto Carpio · Orquesta Municipal de Valencia · Coral Polifónica Valentina

Cyrano de Bergerac Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Edmond Rostand (1955) Orchesterbesetzung: 1 (auch Picc.) · 0 · 0 · 0 – 0 · 1 · 0 · 0 – S. (Rührtr.) – Str. 5’ Schott Uraufführung: 2.11 1955 Teatro Español, Madrid

Edipo Rey Bühnenmusik zu der gleichnamigen Tragödie des Sophokles (1957) Orchesterbesetzung: 1 · 0 · 1 · 0 – 0 · 1 · 0 · 0 – P. S. (Beck. · Xyl.) (1 Spieler) – Hfe. 4’ Schott Uraufführung: 5.10 1957 Facultad de Filosofia y Letras, Madrid

82

Tiestes Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel des Seneca Adaption von José María Pemán (1955–56) für gemischten Chor und Orchester Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · 1 · 0 – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. · Schellentr. · Beck. · Tamt. · Peitsche · Xyl.) - Hfe. · Klav.

Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 5.10.1957 Teatro Español, Madrid

Sónnica, la cortesana Bühnenmusik zu der szenischen Bearbeitung des gleichnamigen Schauspiels von Vicente Blasco Ibáñez (1975) Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · 2 · 2 – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. · Schellentr. · Beck. · Tamt. · Kast. · Glsp. · Xyl.) – Hfe. 20’ Ediciones Joaquín Rodrigo Uraufführung: 24.7.1975 Teatro Romano de Sagunto, Valencia · Dirigent: Arturo Montes Sánchez · Orquesta y Banda Municipal de Valencia · Compañía de Roberto Carpio

83

FILMMUSIK / SOUND TRACKS / MÚSICA PARA CINE Sor intrépida (1952) Ediciones Joaquín Rodrigo Regie: Rafael Gil

La guerra de Dios Film nach einer Idee von Vicente Escrivá (1953) Ediciones Joaquín Rodrigo Regie: Rafael Gil

El hereje Film nach einer Idee von José María Sánchez Silva. Drehbuch von Francisco Romo und José María Sánchez Silva (1956) Ediciones Joaquín Rodrigo Regie: Francisco Romo

Música para un jardín Filmmusik I. Preludio – Berceuse de otoño · II. Berceuse de invierno – Introducción de „Berceuse de Primavera“ – Berceuse de primavera – Berceuse de verano – Postludio Orchesterbesetzung: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · 0 – 1 · 1 · 0 · 0 – S. (Beck. · Gl. · Xyl.) (2 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 12’ Schott · Partitur ED 8363 Uraufführung: 23.2.1958 Teatro Ruzafa, Valencia · Dirigent: José Iturbi · Orquesta Municipal de Valencia

84

Alphabetisches Werk-Verzeichnis / Alphabetical Index of Works / Índice de obras por orden alfabético Adagio para instrumentos de viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Air de ballet sur le nom d’une jeune fille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 El álbum de Cecilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 52 Aldeas de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Con Antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 En Aranjuez con tu amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aranjuez, ma pensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 50, 68 Aranjuez, mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Árbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Aria antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 55, 56 Atardecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ausencias de Dulcinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ave María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 78 La Azucena de Quito – (unvollendet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 76 Bagatela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bajando de la meseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Barcarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 La bella durmiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 El beso a la Bella Durmiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 A la busca del más allá – (In Search of the Beyond) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Canción del cucú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Canción del grumete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Canción y danza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Canço del Teuladí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cançoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cantan por Belén Pastores (aus: „Villancicos y canciones de Navidad“) . . . . . . . . . . . . . 75 Canticel – (Trovadoresca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cántico de la esposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 70 Cántico de San Francisco de Asís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Cánticos nupciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Cantiga „Muy graciosa es la doncella“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cantos de amor y de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 73 Capriccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 A la chiribirivuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cinco piezas del siglo XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cinco piezas infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47 A la clavelina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Como una fantasía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Concerto in modo galante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Concierto andaluz für vier Gitarren und Orchester (1967) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Concierto como un divertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Concierto de Aranjuez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36 Concierto de estío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Concierto heroico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Concierto madrigal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 56

85

Concierto para piano y orquesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Concierto para una fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Concierto pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Concierto serenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Coplas del pastor enamorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Cuatre Cançons en llengua catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cuatro canciones sefardíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Cuatro estampas andaluzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cuatro madrigales amatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 72 Cuatro piezas para piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cyrano de Bergerac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Danza de la amapola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 El desdén con el desdén (Verachtung mit Verachtung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 La destrucción de Sagunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Deux berceuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Doce canciones españolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Dos canciones para cantar a los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dos canciones sefardíes del siglo VX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dos danzas españolas – (Suite para castañuelas y orquesta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dos esbozos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dos miniaturas andaluzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dos piezas caballerescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 57 Dos poemas de Juan Ramón Jiménez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 69 Dos preludios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Duérmete, niño (Villancico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 72 Ecos de Sefarad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Edipo Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Elogio de la guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Entre olivares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 La espera (Villancico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 73 Esta niña se lleva la flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Estribillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Estudiantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fandango del ventorillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fantasía para un gentilhombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Fino cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Folías canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Gran marcha de los subsecretarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 La grotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 La guerra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 El hereje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 El hijo fingido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Himnos de los neófitos de Qumrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Homenaje a Sagunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Homenaje a la Tempranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 31 ¡Un home, San Antonio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Impromptu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Invocación y danza – (Homenaje a Manuel de Falla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Jo tinc un burro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Junto al Generalife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Juglares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46 Líricas castellanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 A l’ombre de Torre Bermeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Miedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

86

Moto perpetuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Música para un códice salmantino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Música para un jardín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 84 Pájaros de primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Palillos y panderetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pasodoble para Paco Alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 52 Pavana Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 80 Per la flor de Lliri Blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 31 ¿Por qué te llamaré? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Preludio a gallo mañanero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Preludio de añoranza – Pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Preludio para un poema a la Alhambra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Preludio y ritornello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 69 Retablo de Navidad – Canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Retablo de Navidad – Villancicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rincones de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ¡Qué buen caminito! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Romance de Durandarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Romance de la infantina de Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Romance del Comendador de Ocaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 71 Romancillo (Por mayo era, por mayo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rosaliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 74 Rumaniana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Seis arias de „El hijo fingido“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Serenata al alba del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Serenata española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Serranilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 70 Set cançons valencianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Siciliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sobre el cupey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Soleriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sonada de adiós – (Homenaje a Paul Dukas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sonata a la breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sonata a la española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sonata giocosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sonata pimpante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sonatas de Castilla – (con toccata a modo de pregón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sonatina para dos muñecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sones en la Giralda Fantasía sevillana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36 Soneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sónnica, la cortesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sor intrépida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Suite para piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tiento antiguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Un tiempo fue Itálica famosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 En tierras de Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tiestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tonadilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tres canciones españolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tres danzas de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tres evocaciones – (Homenaje a Joaquín Turina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tres pequeñas piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

87

Tres piezas españolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tres viejos aires de danza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tres Villancicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 En los trigales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tríptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tríptic de Mossén Cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Triste estaba e Rey David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 La vida es sueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Villancicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Zarabanda lejana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 48 Zarabanda lejana y villancico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

88

JOAQUÍN RODRIGO

WERGO

JOAQUÍN RODRIGO Cinco Piezas Infantiles A la búsca del más allá Palillos y Panderetas Homenaje a la Tempranica Per la flor del lliri blau Rundfunkorchester Berlin · Leitung: Hans-Dieter Baum WER 62152/CD

... Das ist nicht „gehobene U-Musik“, sondern das Raffinement der Simplizität, der mediterranen Klarheit. Und ein Bekenntnis zur Fantasie, zur Erfindung von Melodien und Rhythmen. Vom Berliner Rundfunkorchester unter Hans-Dieter Baum wird das hervorragend umgesetzt. Ein Muss!

(Wiener Zeitung) ... Baum findet hier als sensibler und temperamentvoller Dirigent den angemessenen Ausdruck. Dass Rodrigos Farbideen Qualität haben, kann man hier beim plastisch differenzierten Klang des Berliner Orchesters hören.

(Fono Forum) ... Hier hat der Instrumentationsmeister Rodrigo gleichermaßen transparente und doch ungeheuer dichte Klänge geschaffen.

(Musikblatt) Fordern Sie unseren Katalog an. Please, ask for our catalog.

WERGO · Postfach 36 40 · 55026 Mainz · Germany E-Mail: info@wergo.de · Internet: www.wergo.de

Berben · Edizioni Musicali Berben Via Redipuglia n. 65, 60122 Ancona/Italy Telefon (0 71) 20 44 28, Telefax (0 71) 5 74 14 Chester Music Ltd. 8/9 Frith Street, London W1V 5TZ/Great Britain Telephone (02 07) 4 34 00 66, Telefax (02 07) 4 39 28 48/2 87 63 29 e-Mail: music@musicsales.co.uk G. Schirmer Inc. 257 Park Avenue South, New York/USA New York 10010 Telephone (02 12) 2 54 21 00, Telefax (02 12) 2 54 20 13 Real Musical. Publicaciones y Ediciones, SA Ctra. Alcorcón a S. Martin Valdeiglesias, km. 9,300 Madrid/España Telephone (0 91) 6 16 02 08, Telefax (0 91) 6 16 48 17 UME (Unión Musical Ediciones, SL) Marqués de la Ensenada, 4, 28004 Madrid/España Telephone (0 91) 3 08 36 42/89, Telefax (0 91) 3 10 44 29 e-Mail: german.bartolome@musicsales.co.uk Boosey & Hawkes · Bote und Bock GmbH & Co. Lützowufer 26, D-10787 Berlin Telefon (0 30) 25 00 13 00, Telefax (0 30) 25 00 13 99 Theater-Verlag Kurt Desch GmbH Klugstraße 47a, D-80638 München Telefon (0 89) 15 30 11-12, Telefax (0 89) 157 8104 EJR (Ediciones Joaquín Rodrigo) General Yagüe, 11 - 4 J 28020 Madrid/España Telefon (0 91) 5 55 27 28, Telefax (0 91) 5 56 43 35 e-Mail: ediciones@joaquin-rodrigo.com www.joaquin-rodrigo.com www.mcu.es/joaquin-rodrigo/

91