Hermann Reutter

HERMANN REUTTER VERZEICHNIS DER VERÖFFENTLICHTEN WERKE

CATALOGUE OF PUBLISHED WORKS Stand September 2000 up to September 2000

Mainz · London · Madrid · New York · Paris · Tokyo · Toronto

Die Aufführungsmateriale zu den Bühnen-, Orchester- und Chorwerken dieses Verzeichnisses stehen leihweise nach Vereinbarung zur Verfügung, falls nicht anders angegeben. Alle übrigen Ausgaben mit Editions-Nummern sind käuflich erhältlich.

Dieses Verzeichnis wurde im September 2000 abgeschlossen.

Informationsmaterial über die einzelnen Werke wird auf Wunsch übersandt.

Zeitangaben sind approximativ.

Performing material for the stage, orchestral and choral works in this catalogue are obtainable on hire unless otherwise stated. Works edition with numbers are on sale.

The catalogue was completed in September 2000.

More detailed information concerning individual works can be obtained on request from the publishers.

All duration is approximate.

Titelfoto: Claus Semmerling, Stuttgart

Schott Musik International GmbH & Co. KG, Mainz Weihergarten 5, 55116 Mainz/Deutschland, Postfach 3640, 55026 Mainz/Deutschland Telefon (+49) 6131/2 46-0, Telefax (+49) 6131/24 6211 e-Mail: COM@schott-musik.de Internet: http://www.schott-music.com Schott & Co. Ltd. · London 48, Great Marlborough Street, London W1F 7BB/Great Britain Telephone (+44) 20-4 3712 46, (+44) 20-4 94 14 87, Telefax (+44) 20-4 3702 63, (+44) 20-2 8715 29 e-Mail: promotions@schott-music.com Schott Paris S.A.R.L. 22, rue Chauchat, 75009 Paris/France Téléphone (+33) 1-42 46 46 48, Télécopie (+33) 1-42 46 46 49 e-Mail: paris@schott-music.com Schott Music Corp. · New York c/o EAMDLLC (European American Music Distributors Corporation) P.O. Box 4340, 15800 NW 48th Avenue Miami FL 33014/U.S.A., Telephone (+1) 3 05-5 21-17 94, Telefax (+1) 3 05-5 21-16 38 e-Mail: eamdc@eamdc.com Schott Japan Company Ltd. · Tokyo Kasuga Bldg., 2-9-3 Iidabashi, Chiyoda-Ku Tokyo 102-0072/Japan Telephone (+81) 3-32 63 65 30, Telefax (+81) 3-32 63 66 72 e-Mail: nanikesj@poplar.ocn.ne.jp Española de Ediciones Muicales Schott, S.L. · Madrid Alcalá 70, 28009 Madrid/España Telephone (+34)-9-15 77-07 51/52, Telefax (+34)-9-15 75-76 45 e-Mail: Seemsa@accessnet.es

Printed in Germany

2

INHALT / CONTENTS Chronologie / Chronology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .004 Bühnenwerke / Stage Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .011 Oper / Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .011 Ballett / Ballet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017 Oper für Funk und Fernsehen / Opera for Radio and Television . .018 Singspiel / Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .019 Instrumentalmusik / Instrumental Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .021 Orchester / Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .021 Soloinstrument und Orchester / Solo Instrument and Orchestra . .022 Kammermusik / Chamber Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025 Klavier / Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .028 Vokalmusik / Vocal Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Sprecher und Instrument / Recitation and Instrument . . . . . . . . . .031 Gesang und Orchester / Voice and Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Gesang und Instrumentalensemble / Voice and Instrumental Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .035 Gesang und Klavier / Voice and Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Solo, Chor und Orchester / Solo, Choir and Orchestra . . . . . . . . . .048 Chor und Instrument(e) oder Orchester / Choir and Instrument(s) or Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Chor a cappella / Choral Works a cappella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Alphabetisches Werk-Verzeichnis /Alphabetical Index of Works . . . . .057 Alphabetisches Verzeichnis der Lieder und Chöre / Alphabetical Index of Songs and Choral Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . .060

3

CHRONOLOGIE Geboren am 17. Juni 1900 in Stuttgart als Sohn des Fabrikanten Hermann Reutter und seiner Frau Clara Mergenthaler 1907–1918

privater Musikunterricht bei seinem Patenonkel Eugen Uhlig, 1. Kontrabassist der Stuttgarter Oper

1909–1918

Schüler am Humanistischen Eberhard-Ludwig-Gymnasium in Stuttgart

1920

Wechsel nach München

bis 1923

Gesangsunterricht bei Emma Rückbeil-Hiller, Stuttgart und Karl Erler, München

1920–1925

Studium bei Walter Courvoisier (Komposition) und Franz Dorfmüller (Klavier) an der Münchner Akademie der Tonkunst und bei Ludwig Mayer (Orgel)

1923, 1926, Teilnahmen an den Musikfesten in Donaueschingen und 1927/28 Baden-Baden; enge Kontakte zum Donaueschinger Kreis um Paul Hindemith 1925

Dezember: erster Werkvertrag mit dem Schott-Verlag (Sonate für Violine und Klavier, op. 20)

1926

Abschluß eines Ausschließlichkeitsvertrags mit dem SchottVerlag seit diesem Jahr fast alljährlich auch bei den Tonkünstlerfesten des Allgemeinen Deutschen Musikvereins mit Uraufführungen vertreten

1929

Begegnung mit der Sängerin Sigrid Onégin und ihrem Gatten Fritz Penzoldt, Bruder des Dichters Ernst Penzoldt Beginn einer intensiven internationalen Konzerttätigkeit als Konzertpianist in den kommenden Jahrzehnten Zusammenarbeit mit Dirigenten wie u. a. Ferenc Friscay, Eugen Jochum, Franz Konwitschny, Ferdinand Leitner und Karl Münchinger, als Lied- und Instrumentalbegleiter Partner u. a. von Sigrid Onégin, Alma Moodie, Karl Erb, Lore Fischer, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau und Hans Hotter

4

1930–1935

zehn Amerikatourneen mit insgesamt 450 Konzerten als Klavierbegleiter von Sigrid Onégin; in dieser Zeit u. a. Begegnung mit Arturo Toscanini

1932

Berufung als Nachfolger Ewald Strässers als 1. Kompositionslehrer an die Württembergische Musikhochschule Stuttgart

1936

Ernennung zum Direktor des Dr. Hoch’schen Konservatoriums in Frankfurt am Main (ab 1938 Staatliche Hochschule für Musik)

1940

17. Februar Hochzeit mit Lieselotte Lauk, einer Schülerin seiner Liedklasse

1941

Geburt des Sohnes Wolfgang, der mit kaum drei Jahren durch einen Unfall ums Leben kam

1942

Verleihung des Schwäbischen Komponistenpreises

1943

Geburt der Tochter Gabriele

1945

Ende der Tätigkeit als Direktor der Frankfurter Musikhochschule, deren Gebäude bereits 1943 bei einem Bombenangriff zerstört wurden Umzug nach Dürrenzimmern bei Brackenheim (Landkreis Heilbronn)

1946

Geburt der zweiten Tochter Monica

1950

Rückkehr nach Stuttgart Wiederaufnahme der Konzerttätigkeit

1952

Berufung als Professor für Komposition und Liedinterpretation an die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart

1953

Ludwig-Spohr-Preis der Stadt Braunschweig

1955

Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste Berlin Ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, München

1956

Beginn der langjährigen Tätigkeit als Juror bzw. Juryvorsitzender im Fach Gesang beim alljährlichen ARD-Wettbewerb in München Juror bei den Gesangswettbewerben in s’Hertogenbosch, Barcelona und Wien (Mozartwettbewerb)

5

1956–1966

als Nachfolger von Professor Hermann Erpf Direktor der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart

1959

Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes

seit 1960

regelmäßige ein- bis zweimonatige Aufenthalte in den USA, dort Konzerte und Interpretationskurse an verschiedenen Hochschulen Gastprofessur an der Musashino Academy of Music, Tokio Meisterkurse an deutschen Musikhochschulen (Hamburg, Saarbrücken) wiederholt Gastdozent bei den Kranichsteiner Musikkursen

1966–1974

Leiter der Meisterklasse für Liedinterpretation an der Staatlichen Musikhochschule in München

1968

Gründung der Hugo-Wolf-Gesellschaft Stuttgart durch Hermann Reutter, einer Anregung der International Hugo Wolf Society New York folgend und mit Unterstützung des Stuttgarter Oberbürgermeisters Arnulf Klett; Hermann Reutter ist bis zu seinem Tod Präsident der Hugo-Wolf-Gesellschaft Stuttgart

1975

Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern

1976

Ehrendoktorwürde des Music and Arts Institute San Francisco Hugo-Wolf-Medaille der Internationalen Hugo-Wolf-Gesellschaft, Wien

1979

Tod der Ehefrau Lilo

1985

Hermann Reutter stirbt am 1. Januar in Heidenheim

6

CHRONOLOGY Born in Stuttgart on 17 June 1900 as son of the manufacturer Hermann Reutter and his wife Clara Mergenthaler 1907–1918

Private music lessons with his godfather Eugen Uhlig, principal double-bass at the Stuttgart Opera

1909–1918

Pupil at the Stuttgart grammar school ‘Humanistisches Eberhard-Ludwig-Gymnasium’

1920

Moved to Munich

until 1923

Singing lessons with Emma Rückbeil-Hiller, Stuttgart, and Karl Erler, Munich

1920–1925

Studied with Walter Courvoisier (composition) and Franz Dorfmüller (piano) at the Munich Academy of Music and with Ludwig Mayer (organ)

1923, 1926, Participated in the music festivals of Donaueschingen and 1927/28 Baden-Baden; close contact with the Donaueschingen circle, in particular with Paul Hindemith 1925

December: first contract with the Schott music publishing house (Sonate für Violine und Klavier, Op. 20)

1926

Concluded an exclusive contract with the Schott publishing house As from that year, participated in the music festivals of the Allgemeiner Deutscher Musikverein with premières almost every year

1929

Met the singer Sigrid Onégin and her husband Fritz Penzoldt, brother of the poet Ernst Penzoldt Began intensive concert activities throughout the world As a concert pianist, he worked together with conductors such as Ferenc Friscay, Eugen Jochum, Franz Konwitschny, Ferdinand Leitner and Karl Münchinger in the years that followed; as an accompanist in lieder, he was the partner of Sigrid Onégin, Alma Moodie, Karl Erb, Lore Fischer, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau and Hans Hotter among others

7

1930–1935

Ten American tours with 450 concerts altogether as accompanist of Sigrid Onégin; during that time met Arturo Toscanini among others

1932

Succeeded Ewald Strässer as principal teacher of composition at the Stuttgart Württembergische Musikhochschule

1936

Was appointed director of the Hoch Conservatory in Frankfurt/Main (from 1938 Staatliche Hochschule für Musik)

1940

17 February: Married Lieselotte Lauk, a pupil of his lieder class.

1941

Birth of his son Wolfgang who died in an accident at the age of scarcely three years

1942

Swabian Composer’s Award

1943

Birth of his daughter Gabriele

1945

End of his work as director of the Frankfurt Musikhochschule the buildings of which had been destroyed during a bombing raid in 1943 already Moved to Dürrenzimmern near Brackenheim (district of Heilbronn)

1946

Birth of his second daughter, Monica

1950

Returned to Stuttgart Resumed concert activities

1952

Was appointed professor of composition and lied interpretation at the Stuttgart Hochschule für Musik und Darstellende Kunst

1953

Ludwig Spohr Prize of the City of Braunschweig

1955

Full member of the Berlin Akademie der Künste Full member of the Bayerische Akademie der Schönen Künste, Munich

1956

Began his many years’ work as a juror or chairman of the jury in the category ‘Singing’ at the annual ARD competition in Munich Juror at the singing contests in s’Hertogenbosch, Barcelona and Vienna (Mozart Competition)

1956–1966

Succeeded Professor Hermann Erpf as director of the Stuttgart Hochschule für Musik und Darstellende Kunst

8

1959

Was awarded the Grand Cross for Distinguished Service of the Federal Republic of Germany

since 1960

Regular one- or two-month stays in the USA for concerts and interpretation courses at various universities Visiting professor at the Tokyo Musashino Academy of Music Master classes at German academies (Hamburg, SaarbrĂźcken) Several guest lectures at the Kranichsteiner Musikkurse

1966–1974

Led the master class of lied interpretation at the Munich Staatliche Musikhochschule

1968

Founded the Hugo Wolf Society Stuttgart, following a suggestion of the International Hugo Wolf Society New York and with the support of the mayor of Stuttgart, Arnulf Klett; was president of the Hugo Wolf Society Stuttgart until his death

1975

Grand Cross for Distinguished Service with Star

1976

Honorary doctorate of the Music and Arts Institute San Francisco Hugo Wolf Medal of the International Hugo Wolf Society, Vienna

1979

Death of his wife Lilo

1985

Hermann Reutter died in Heidenheim on 1 January

9

Don Juan und Faust Oper in 7 Bildern, op. 75 (1950) 1. Bild

10

BÜHNENWERKE / STAGE WORKS OPER / OPERA Saul Oper in einem Akt, op. 33 (1928) Nach dem Drama von Alexander Lernet-Holenia Erste Fassung Personen: Saul · dramatischer Bariton – Die Hexe von Endor · Sopran – Marschall zur Rechten Sauls · Sprechrolle – Marschall zur Linken Sauls · Sprechrolle – Samuel · Sprechrolle – Bauer · Sprechrolle – Knecht · Sprechrolle – Hausgemeinde Orchester: Picc. · 0 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – 5 P. S. (kl. Tr. · gr. Tr. m. Beck.)(1 Spieler) – Klav. – Str. (0 · 0 · 3 · 3 · 0) 45’ Uraufführung: 20. Juli 1928 Baden-Baden · Internationales Musikfest Baden-Baden · Dirigent: Ernst Mehlich

Saul Oper in einem Akt, op. 33 (1947) Nach dem Drama von Alexander Lernet-Holenia Zweite Fassung Personen: Saul · dramatischer Bariton – Die Hexe von Endor · Sopran – Marschall zur Rechten Sauls · Sprechrolle – Marschall zur Linken Sauls · Sprechrolle – Samuel · Sprechrolle – Bauer · Sprechrolle – Knecht · Sprechrolle – Hausgemeinde Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 2 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Rührtr. · Holztr. · kl. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Rute)(3 Spieler) – Klav. – Str. 45’ Klavierauszug ED 3982 Uraufführung: 21. Dezember 1947 Hamburg, Staatsoper · Dirigent: Arthur Grüber · Inszenierung: Günther Rennert · Bühnenbild: Lieselotte Erler

11

Doktor Johannes Faust Oper in drei Aufzügen, op. 47 (1936) Text von Ludwig Andersen Neufassung (1955) Personen: Doktor Johannes Faust · Bariton – Wagner, sein Famulus · Tenor – Mephistopheles · Baß – Der Herzog von Parma · Tenor – Bianca, die Herzogin von Parma · Sopran – Hans Wurst · Tenorbuffo – Gretel · Sopran – Der gute Geist · Sopran – Der Seneschall · Tenor – Vier Zecher · 2 Tenöre, 2 Bässe – Vier Marktweiber · 2 Soprane, 2 Alt – Die drei Studenten · Tenor, Bariton, Baß – Höllische Geister · Tenor, Bariton – Hofleute, Studenten, Kinder, Volk, Gute Geister, Höllische Geister · Gemischter Chor, Männerchor, Frauenchor, Ballett Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.)· 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · 2 Altsax. · 2 Ten.-Sax. in B · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 3 · 3 · Baßtb. – 3 P. S. (Trgl. · Zimb. · 2 Gl. [Cis und Gis] · kl. Beck. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr. · Ratsche · Kast. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. – Str. 130’ Klavierauszug ED 3291 · Textbuch (d.) BN 3692-70 (ISBN 3-7957-3692-7) Uraufführung (Urfassung): 26. Mai 1936 Frankfurt am Main, Städtische Bühnen · Dirigent: Bertil Wetzelsberger · Inszenierung: Walter Felsenstein · Bühnenbild: Walter Gondolt Uraufführung (Neufassung): 8. Juni 1955 Stuttgart, Staatsoper · Dirigent: Ferdinand Leitner · Inszenierung: Kurt Puhlmann · Choreographie: Robert Mayer · Bühnenbild: Walter Gondolt

Odysseus Oper in drei Akten, op. 55 (1942) Dichtung von Rudolf Bach Personen: Odysseus, König von Ithaka · Bariton – Penelope, seine Gattin · Mezzosopran – Telemach, sein Sohn · Tenor – Kassandra · Mezzosopran – Circe, eine Zauberin · Sopran – Kalypso, eine Nymphe · Sopran – Nausikaa, eine Königstochter · Sopran – Poseidon, der Meergott · Baß – Athene, eine Göttin · Sopran – Eumaios, der alte Hirte · Baß – Eurykleia, die Schaffnerin · Alt – Melantho, eine Magd · Sopran – – Freier der Penelope: Antinoos · Tenor – Eurymachos · Bariton – Leiokritos · Baß – – Schatten: Die Mutter des Odysseus · Mezzosopran – Achill · Tenor – Agamemnon · Bariton – – Teiresias, der Seher · Baß – Die Stimme der Persephoneia · Sopran – Erster Gefährte des Odysseus · Tenor – Zweiter Gefährte des Odysseus · Bariton – Vier weitere Gefährten des Odysseus · 2 Tenöre, 2 Bässe – Die Mädchen der Circe · 3 Sopran, 3 Alt – Schatten – Begleiterinnen Nausikaas – Phäaken · Mägde und Knechte im Odysseus – Der erzählende Chor (Doppelbesetzungen sind möglich) Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.) · 3 (3. auch Engl. Hr.) · 3 (in B und A) (2. auch in Es, 3. auch Baßklar.)· 3 (3. auch Kontrafag.) – 4 · 4 · 3 · 1 – 3 P. S. (Trgl. · Tamt. · kl. Beck. · gr. Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr. · Kast. · Rute · Glspl. · Xyl.) (3 Spieler) – Hfe. · Cel. · Klav. – Str. (stark besetzt) 180’ Uraufführung: 7. Oktober 1942 Frankfurt am Main, Opernhaus · Dirigent: Franz Konwitschny · Inszenierung: Hans Meißner · Bühnenbild: Helmuth Jürgens

12

Der Lübecker Totentanz Ein altes Mysterienspiel, op. 35 (1948) Verse nach alten Tafeln der Lübecker Marienkirche Personen: Der Tod · Bariton – Der König · Baß – Die Edelfrau · Mezzosopran – Der Klosterbruder · Tenorbuffo – Die Jungfrau · Sopran – Der Bauer · Tenor – Der Landsknecht · Baß – Die sieche Maid · Sopran – Die Mutter · Alt Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 · 2 · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 2 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · Beck. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · Glspl.)(2 Spieler) – Cel. · Klav. – Str. 18’ Klavierauszug ED 3983 Uraufführung: 25. Januar 1948 Göttingen, Stadttheater · Dirigent: Fritz Lehmann · Inszenierung: Ludwig Schiedermair · Bühnenbild: Margarete Altvater

Der Weg nach Freudenstadt Ballade der Landstraße in fünf Bildern, op. 66 (1948) Text von Sonja Korty Personen: Die junge Frau · Sopran – Der Gaukler, der alte Bauer · Bariton (1 Sänger) – Matrosendirne · Sopran – Zwei Rückwanderer · Tenor, Bariton – Drei Soldaten, drei Matrosen · Tenor, Bariton, Baß – Eine Tänzerin – Bauernvolk – Passanten Orchester: 1 Picc. (auch gr. Fl.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 0 · 1 – 0 · 0 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · 1 kl. Gl. [H] · Tamb. · kl. Beck. · gr. Beck. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr.)(2 Spieler) – Klav. – Str. 40’ Klavierauszug ED 3984 Uraufführung: 25. Januar 1948 Göttingen, Stadttheater · Dirigent: Fritz Lehmann · Inszenierung: Ludwig Schiedermair · Bühnenbild: Margarete Altvater

13

Don Juan und Faust Oper nach Christian Dietrich Grabbe in 7 Bildern, op. 75 (1950) Eingerichtet von Ludwig Andersen Personen: Don Juan · Bariton – Leporello · Tenor – Faust · Bariton – Teufel · Tenor – Gouverneur · Baß – Donna Anna, seine Tochter · Sopran – Don Octavio, ihr Verlobter · Tenor – Lisette, ihre Zofe · Sopran – Signor Rubio, Polizeidirektor in Rom · Schauspieler – Signor Negro, ein Edelmann, sein Freund · Schauspieler – Erster Herr · Schauspieler – Zweiter Herr · Schauspieler – Diener · Schauspieler Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · Klar. in Es · 1 · Baßklar. · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 4 · 3 · 1 – P. S. (2 Gl. [C und As] · Zimb. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr. · Kast. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (stark besetzt) 105’ Klavierauszug ED 4031 · Textbuch (d.) BN 3693-50 (ISBN 3-7957-3693-5) Uraufführung: 11. Juni 1950 Stuttgart, Staatsoper · Dirigent: Ferdinand Leitner · Inszenierung: Walter Jokisch · Choreographie: Anneliese Mörike · Bühnenbild: Max Fritzsche

Die Rückkehr des verlorenen Sohnes Kammeroratorium in fünf Szenen, op. 34 (1952) Dichtung von André Gide in der Übersetzung von Rainer Maria Rilke Neufassung von „Der verlorene Sohn“ (1929) I Der verlorene Sohn („Wenn der verlorene Sohn“) · II Der Verweis des Vaters („Mein Sohn, warum hast du mich verlassen”) · III Der Verweis des älteren Bruders („Jetzt sage mir”) · IV Die Mutter („Warum hast du mich so lange verlassen”) · V Das Zwiegespräch mit dem jüngeren Bruder („Am Abend, da du heimkehrtest”) Personen: Der verlorene Sohn · dramatischer Bariton – Der Vater · Baß – Die Mutter · Mezzosopran – Der ältere Bruder · Tenor – Der jüngere Bruder · lyrischer Bariton – vierstimmiger gemischter Kammerchor Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · Altsax. · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glspl.)(3 Spieler) – Klav. – Str. 50’ Konzertante Uraufführung: 15. Februar 1952 München, Musica-viva-Konzert · Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks · Dirigent: Eugen Jochum Szenische Uraufführung: 2. Oktober 1952 Dortmund, Städtische Bühnen · Dirigent: Filip Razlag · Inszenierung: Peter Funk · Bühnenbild: Hans Ulrich Schmückle

siehe auch: SOLO, CHOR UND ORCHESTER / SOLO, CHOIR AND ORCHESTRA

14

Die Witwe von Ephesus Oper in einem Akt (1954) Text nach einer Erzählung des Petronius von Ludwig Andersen Reduzierte Fassung (1966) Personen: Die Witwe · Dramatischer Sopran (Zwischenfach) – Die Sklavin · Sopran (Koloratur-Soubrette) – Der Soldat · Tenor (hoher Bariton) – Der Bürgermeister · Baß – Der Freund · Baß – Zwei Schmarotzer · Buffo-Tenöre – Vier Freundinnen · 2 Soprane, 2 Alt Orchester: 2 (auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 2 · 2 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · Zimb. · mehrere Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr. · Glspl. · Kast.)(3 Spieler) – Hfe. · Cel. · Klav. – Str. 70’ Klavierauszug ED 4317-01 · Textbuch BN 3694-30 (ISBN 3-7957-3694-3) Uraufführung (Urfassung): 23. Juni 1954 Köln, Städtische Bühnen · Dirigent: Wolfgang von der Nahme · Inszenierung: Erich Bormann · Bühnenbild: Walter Gondolt Uraufführung (Reduzierte Fassung): 29. Mai 1966 Schwetzingen, Festspiele · Dirigent: Arthur Grüber · Inszenierung: Ernst Poettgen · Bühnenbild: Leni Bauer-Ecsy

Die Brücke von San Luis Rey Szenen nach der Novelle von Thornton Wilder (1954) Für Funk und Bühne textlich eingerichtet von Gerhard Reutter Kompositionsauftrag des Hessischen Rundfunks Frankfurt/Main Dem Dirigenten Heinz Zeebe freundschaftlich und dankbar zugeeignet Personen: Ein Sprecher – Marquesa · Mezzosopran – Perichole · Sopran – Pepita · Sopran – Madre Maria · Alt – Juniper · Tenor – Esteban · Bariton – Manuel · Tenor – Alverado · Bariton – Onkel Pio · Tenor – Chor Orchester (große Fassung): 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar. und Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 2 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Rute · Xyl. · Glspl.)(2 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (stark besetzt) Orchester (reduzierte Fassung): 1 (auch Picc.) · 1 · 1 (auch Baßklar. und Altsax.) · 1 – 0 · 1 · 1 · 0 – S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Rute · Xyl. · Glspl.)(2 Spieler) – Klav. – Str. (1 · 1· 1 · 1 · 1) 75’ Klavierauszug ED 4318 Konzertante Uraufführung: 20. Juni 1954 Frankfurt am Main, Hessischer Rundfunk · Woche für Neue Musik · Dirigent: Gustav König Szenische Uraufführung: 18. Dezember 1954 Essen, Städtische Bühnen · Dirigent: Gustav König · Inszenierung: Hans Hartleb · Bühnenbild: Alfred Siercke

siehe auch: OPER FÜR FUNK UND FERNSEHEN / OPERA FOR RADIO AND TELEVISION

15

Der Tod des Empedokles Concerto Scenico in zwei Akten (1966) Fragment einer Tragödie von Friedrich Hölderlin Dem Gedächtnis teurer Freunde Personen: Empedokles · Bariton – Delia · Sopran – Pausanias · Tenor – Panthea · Mezzosopran – Hermokrates · Baß – Manes, ein Ägypter · Tenor – Chor der Agrigentiner Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 2 · 2 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · ant. Zimb. · hg. Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Holztr. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (mind. 4 · 4 · 4 · 4 · 2) 60’ Klavierauszug ED 5765 · Textbuch BN 3691-90 (ISBN 3-7957-3691-9) Uraufführung: 29. Mai 1966 Schwetzingen, Schwetzinger Festspiele · Dirigent: Arthur Grüber · Inszenierung: Ernst Poettgen · Bühnenbild: Leni Bauer-Ecsy

Hamlet Oper in fünf Akten (1979/80) frei nach Shakespeare in der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel In memoriam John Cranko Personen: Claudius, König von Dänemark · Bariton – Hamlet, Sohn des Claudius, Neffe des jungen Königs · Bariton – Polonius, Oberkämmerer · Tenor (Buffo) – Laertes, sein Sohn · Tenor – Horatio, Hamlets Freund · Tenor – Rosenkranz / Güldenstern · Tenor / Bariton – Voltimand / Cornelius, Gesandte · Baritone – Marcellus / Bernardo · Tenor / Bariton – der Geist von Hamlets Vater · Tenor – Gertrud, Königin von Dänemark, Hamlets Mutter · Mezzosopran – Ophelia, Tochter des Polonius · Sopran – Gonzago, Baptista, Lucianus, Ophelias Schatten · Tänzer – Volk · Tänzer – Clowns · Tänzer – Kinder · Tänzer – Moriskentänzer · Tänzer – Jünglinge · Tänzer – Osnick, ein Höfling · Schauspieler – 2 Totengräber · Schauspieler (1. Totengräber mit Baßstimme) – Ein Edelmann · Schauspieler – 2 Matrosen · Schauspieler – Fortinbras, Prinz von Norwegen · Schauspieler – Räte, Herren und Damen vom Hofe · Schauspieler – Soldaten · Schauspieler – Boten, Diener, Dänen und anderes Gefolge · Schauspieler Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Beck. · gr. Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Xyl. · Glspl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (möglichst stark besetzt) 145’ Uraufführung: 6. Dezember 1980 Stuttgart, Württembergisches Staatstheater · Dirigent: Ferdinand Leitner · Chor: Heinz Mende · Inszenierung: Kurt Horres · Choreographie: Uwe Scholz · Bühnenbild und Kostüme: Andreas Reinhardt

siehe auch: GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA · GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO

16

BALLETT / BALLET Die Kirmes von Delft Ballett in drei Bildern, op. 48 (1937) Legende aus der Breughel-Zeit Personen: 1 Tänzer – 2 Tänzerinnen – Tanzgruppe Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 in B (auch in A) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 35’ Uraufführung: 20. März 1937 Baden-Baden · Internationales Musikfest · Dirigent: Herbert Albert · Inszenierung: Dr. Jokisch · Choreographie: Sonja Korty · Ausstattung: Ludwig Sieverts

siehe auch: ORCHESTER / ORCHESTRA

Notturno Montmartre Ballett in vier Bildern (1953) von Robert Mayer I Auf der Straße (Begegnung) · II Café Montmartre · III Place Pigalle · IV Auf der Straße (Wiederkehr) Personen: 3 Tänzer – 5 Tänzerinnen – Tanzgruppe Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 (in A, B, Es) · Baßklar. (B) · 1 Altsax. (Es) · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Gl. [As] · kl. Beck. · gr. Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Rumbabirne · Glspl. · Xyl.)(3–4 Spieler) – Hfe. · Cel. · Klav. – Str. 45’ Klavierauszug ED 4313 Uraufführung: 8. Oktober 1952 Stuttgart, Staatsoper · Dirigent: Ferdinand Leitner · Inszenierung: Robert Mayer · Choreographie: Robert Mayer · Bühnenbild und Kostüme: Leni Bauer-Ecsy

siehe auch: ORCHESTER / ORCHESTRA

17

OPER FÜR FUNK UND FERNSEHEN / OPERA FOR RADIO AND TELEVISION Die Brücke von San Luis Rey Szenen nach der Novelle von Thornton Wilder Für Funk und Bühne textlich eingerichtet von Gerhard Reutter (1954) Personen: Ein Sprecher – Marquesa · Mezzosopran – Perichole · Sopran – Pepita · Sopran – Madre Maria · Alt – Juniper · Tenor – Esteban · Bariton – Manuel · Tenor – Alverado · Bariton – Onkel Pio · Tenor – Chor Orchester (große Fassung): 2 · 2 · 2 · 2 – 4 · 2 · 2 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Rute · Xyl. · Glspl.)(2 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (stark besetzt) Orchester (reduzierte Fassung): 1 · 1 · 1 · 1 – 0 · 1 · 1 · 0 – S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Rute · Xyl. · Glspl.)(2 Spieler) – Klav. – Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) 75’ Klavierauszug ED 4318 Funk- und konzertante Uraufführung: 20. Juni 1954 Frankfurt am Main · Hessischer Rundfunk · Woche für Neue Musik · Dirigent: Gustav König Szenische Uraufführung: 18. Dezember 1954 Essen · Städtische Bühnen · Dirigent: Gustav König · Inszenierung: Hans Hartleb · Bühnenbild: Alfred Siercke

siehe auch: OPER / OPERA

18

SINGSPIEL / SONG PLAY Topsy Ein Spiel nach einer Idee von Sonja Korty, op. 76 (1950) Dialog Fred Schmitz Personen: Topsy, Garderobiere in einem großen Variété (Negerin) – Colombine, blond wie Gold · klassische Tänzerin – Tom, Garderobier im gleichen Variété, verheiratet mit Tobsy (Neger) – Harlekin · klassischer Tänzer – Zwei Manager · Bariton, Baß – Vier kleine Negerkinder – Ein Boy (Alle Rollen, mit Ausnahme der beiden Manager, sind mit Schauspielern bzw. Tänzern zu besetzen) Orchester: 2 (auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (in B und A) (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 – 4 · 2 · 2 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Xyl. · Glspl.)(3 Spieler) – Cel. · Klav. – Str. 45’ Uraufführung: 26. November 1950 Wiesbaden, Hessisches Staatstheater · Dirigent: Karl Maria Zwißler · Inszenierung: Heinrich Altmann · Bühnenbild: Hans Weyl

Bauernhochzeit Acht Gedichte aus Johann Gottfried von Herders „Stimmen der Völker“ zum Singen, Spielen und Tanzen für gemischten Chor und Orchester (1950) (Szenische Fassung des Zyklus „Hochzeitslieder“) I Schmück’ dich, Mädchen · II Dank dir, Jungfrau · III Junges Mädchen, komm · IV Der Hagestolz · V Komm, o komme, Nachtigall · VI Brautlied · VII Mädchens Abschied · VIII Lerchenhochzeit 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 0 · 0 · 0 – P. S. (Trgl · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. m. Beck. · Rute. · Glspl.)(3 Spieler) – Hfe. – Str. (mindestens 10 · 8 · 6 · 4 · 2) 25’ [Für szenische Aufführung wird die Verwendung eines Sprechers empfohlen. Die bei der Mainzer Uraufführung gesprochenen Zwischentexte von Hertha Roth stellt der Verlag auf Anforderung zur Verfügung.]

Uraufführung: 15. Februar 1967 Mainz, Stadttheater · Dirigent: Karl Maria Zwißler · Inszenierung: Peter Lehmann · Chöre: Karl Wies · Ausstattung: Ernst Masson

siehe auch: CHOR UND INSTRUMENT(E) ODER ORCHESTER / CHOIR AND INSTRUMENT(S) OR ORCHESTRA

19

Tanz-Variationen fĂźr groĂ&#x;es Orchester, op. 76a (1951)

20

INSTRUMENTALMUSIK / INSTRUMENTAL WORKS ORCHESTER / ORCHESTRA Die Kirmes von Delft Ballett-Suite für großes Orchester, op. 48 (1937) 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Xyl. · Glspl.)(3 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 30’ siehe auch: BALLETT / BALLET

Tanz-Variationen für großes Orchester, op. 76a (1951) Dem Radio-Orchester Bremen zugeeignet I Rondo-Ouvertüre · II Intermezzo · III Finale (Variationen über ein Negro-Spiritual) 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 – 4 · 2 · 2 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. m. Beck. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Cel. · Klav. – Str. 20’ Uraufführung: 26. April 1951 Mainz · Städtisches Orchester · Dirigent: Karl Maria Zwißler

Notturno Montmartre Suite aus dem Ballett für großes Orchester (1952) 3 (2. und 3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 (1., 2. auch in Es) · Baßklar. · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Gl. [As] · Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Ratsche · Rute · Rumbabirne · Glspl. · Xyl.)(3–4 Spieler) – Hfe. · Cel. · Klav. – Str. 22’ Klavierauszug ED 4313 Ursendung: 2. Juni 1953 Baden-Baden · Südwestfunk

siehe auch: BALLETT / BALLET

21

Sinfonie für Streichorchester (1960) Karl Münchinger und dem Stuttgarter Kammerorchester gewidmet I Sonata quasi una toccata · II Thema con variazioni · III Scherzo · IV Finale fugato 27’ Uraufführung: 19. Juni 1960 Konstanz · Stuttgarter Kammerorchester · Dirigent: Karl Münchinger

Figurinen für großes Orchester (1972) zu Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ Dem Süddeutschen Rundfunk Stuttgart und seinem Orchester zugeeignet 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Gl. · Zimb. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. m. Beck. · Glspl. · Xyl.)(3–4 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. (stark besetzt) 18’ Uraufführung: 19. November 1972 Braunschweig · Staatsorchester Braunschweig · Dirigent: Karl Maria Zwißler

SOLOINSTRUMENT UND ORCHESTER / SOLO INSTRUMENT AND ORCHESTRA Konzert für Klavier und Kammerorchester (1. Klavierkonzert), op. 19 (1926) I Satz · II Thema mit Variationen (Improvisation – Atonale Melodie – Scherzo – Toccata – Kanon mit Hindernissen – Variation: Kleiner Marsch – Variation: Trompeten bei Nacht – Variation: Wie eine Erinnerung – Variation: Largo – Fugue) Picc. · 1 · 1 · 1 · 1 – 1 · 1 · 0 · 0 – 4 P. S. (Trgl. · gr. Tr. m. Beck.)(2 Spieler) – Str. (8 · 6 · 4 · 3 · 2) 22’ Uraufführung: 13. Juni 1926 Chemnitz · Musikfest des ADMV · Dirigent: Oscar Malata · Hermann Reutter, Klavier

22

Sinfonische Fantasie Konzert für Klavier und Orchester (3. Klavierkonzert), op. 50 (1938) I Allegro moderato · II Largo (Intermezzo) · III Allegro molto: Thema con variazioni 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 4 · 2 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Beck. · gr. Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Kast )(3 Spieler) – Str. 35’ Uraufführung: 23. September 1938 Frankfurt am Main · Museumskonzerte · Dirigent: Franz Konwitschny · Walter Gieseking, Klavier

Konzert in g-Moll Variationen über ein eigenes Thema in einem Satz für Klavier und Orchester (4. Klavierkonzert), op. 62 (1947) 2 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glspl.)(3 Spieler) – Str. 30’ Uraufführung: 2. März 1948 Hannover · Dirigent: Franz Konwitschny · Hermann Reutter, Klavier

Konzert in Es in einem Satz für zwei Klaviere und Orchester, op. 63 (1947) Den Freunden Astrid und Hansotto Schmidt-Neuhaus 2 · 2 · 2 · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr.) (2 Spieler) – Str. 17’ Ursendung: 26. Januar 1951 München · Dirigent: Rudolf Albert · Astrid und Hansotto Schmidt-Neuhaus, Klavier Uraufführung: Sommer 1951 Frankfurt am Main · Weltmusikfest des IGNM · Dirigent: Eugen Jochum · Hermann Reutter und Heinz Schröter, Klavier

Concertino für Klavier und Streichorchester, op. 69 (1947) Rasch · Langsam · Schnell 23’ Uraufführung: 15. Februar 1947 Hannover · Stuttgarter Kammerorchester · Dirigent: Karl Münchinger · Hermann Reutter, Klavier

23

Konzertvariationen für Klavier und Orchester (1951) Auftragswerk des Süddeutschen Rundfunks 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 1 · Kontrafag. – 4 · 2 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Glspl.)(2 Spieler) – Str. 22’ Uraufführung: 27. April 1952 Stuttgart · Tage für zeitgenössische Musik Stuttgart · Orchester des Süddeutschen Rundfunks · Dirigent: Georg Solti · Branca Musulin, Klavier

Capriccio, Aria und Finale für Klavier und Orchester (1963) Kompositionsauftrag des SWF Baden-Baden 2 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. m. Beck. · Kast. · Glspl. · Xyl.)(2 Spieler) – Str. (mind. 12 · 10 · 8 · 6 · 4) 25’ Klavierauszug für zwei Klaviere ED 5396 Uraufführung: 3. Juli 1964 Koblenz · SWF-Orchester · Dirigent: Ernest Bour · Hermann Reutter, Klavier

Epitaph für Ophelia Musik für Violine und Kammerorchester (1979) Dr. Hans Georg Fischer in Dankbarkeit zugeeignet I Thema mit Variationen · II Drei Lieder: „Wie erkenn’ ich dein Treulieb vor den andern nun?“, „Auf morgen ist Sankt Valentinstag“ und „Sie trugen ihn auf der Bahre bloß“ · III Elegie „Es neigt ein Weidenbaum sich übern Bach” 1 · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 1 · 1 – 1 · 0 · 0 · 0 – Str. (4 · 4 · 3 · 2 · 1) 22’ Klavierauszug ED 6815 Uraufführung: 30. November 1979 Braunschweig · Festliche Tage Neuer Kammermusik · Dirigent: Heinz Zeebe · Leon Spierer, Violine

siehe auch: 1–2 INSTRUMENTE / 1–2 INSTRUMENTS

24

Prozession Dialog für Violoncello und Orchester (1957) Caspar Cassadò zugeeignet I Praeludium · Intermezzo I · II Crucifixus · III Intermezzo II · IV Hymnus 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 (2. auch Altsax.) · 1 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Glspl. · Xyl.) (2 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. 22’ Klavierauszug ED 4759 Uraufführung: 6. Dezember 1957 Wiesbaden · Städtisches Symphonie-Orchester Wiesbaden · Dirigent: Karl Maria Zwißler · Gaspar Cassadó, Violoncello

KAMMERMUSIK / CHAMBER MUSIC Pfingstmusik in drei Sätzen für zwei Violinen, op. 41,2 (1932/68) Enthalten in „Spielmusik für Violine“. Herausgegeben von Erich Doflein.

Heft VII: Neue Violin-Duos von Hindemith, Bartók, Reutter, Orff, Kadosa 15’ ED 6590

Sonate für Violine und Klavier, op. 20 (1926) I Äußerst lebhaft und feurig · II Benedictus. Sehr langsam und innerlich · III Gespenstisch, im Marschrhythmus – kräftig bewegt – Presto 20’

Rhapsodie für Violine und Klavier, op. 51 (1939) Alma Moodie herzlichst zugeeignet Sehr markiert, etwas frei 11’ ED 3690

25

Epitaph für Ophelia Musik für Violine und Klavier (1979) Dr. Hans Georg Fischer in Dankbarkeit zugeeignet I Thema mit Variationen · II Drei Lieder „Wie erkenn’ ich dein Treulieb vor den andern nun?“, „Auf morgen ist Sankt Valentinstag“ und „Sie trugen ihn auf der Bahre bloß“ · III Elegie „Es neigt ein Weidenbaum sich übern Bach“ 22’ Klavierauszug ED 6815 siehe auch: SOLOINSTRUMENT UND ORCHESTER / SOLO INSTRUMENT AND ORCHESTRA

Cinco Caprichos sobre Cervantes per Viola solo (1968) Rolf Nel zugeeignet I Don Quijote · II Sancho Pansa · III Dulcinea · IV Lucha con los Molinos · V La Muerte 17’ VAB 47

Musik für Bratsche und Klavier (1951) Rolf Nel zugeeignet I Sarabande · II Pastorale mit Cantus firmus · III Variationen über „Es ist ein Ros entsprungen“ · Fuge 25’ VAB 24

Sonata monotematica für Violoncello (oder Fagott) und Klavier (1972) Ludwig Hoelscher gewidmet I Allegro appasionato · II Vivace · III Adagio molto sostenuto · IV Allegro assai 17’ ED 6424 (Violoncello und Klavier) · ED 6425 (Fagott und Klavier) Uraufführung: 17. März 1974 Detroit · David Levine, Violoncello · Hermann Reutter, Klavier

26

Pièce concertante pour Saxophone alto et Piano (1968) Dédié à Jean-Marie Londeix I Exposition · II Berceuse · III Combination 14’ ED 5893 Uraufführung: 9. Dezember 1969 Genf, Centre des premières auditions · Jean-Marie Londeix, Saxophon · Daniel Spielberg, Klavier

Cinco Caprichos sobre Cervantes für Gitarre solo eingerichtet von Ihsan Turnagoel (1968) I Don Quijote · II Sancho Pansa · III Dulcinea · IV Lucha con los Molinos · V La Muerta 17’ GA 487

Fantasiestücke aus op. 28 für Gitarre solo bearbeitet von Ihsan Turnagoel (1983) I Variationen · II Lustiges Stück · III Drei Nachtstücke 14’ GA 500

Die Passion in 9 Inventionen op. 25 für Gitarre solo bearbeitet von Ihsan Turnagoel (1983) I Abendmahl · II Christus in Gehsemane · III Die Gefangennahme · IV Die Geißelung · Die Dornenkrönung · VI Gang nach Golgatha · VII Die Kreuzigung · VIII Die Grablegung · IX Am Ostermorgen 14’ GA 488 siehe auch: KLAVIER / PIANO

27

Abendangelus Variante einer Melodie aus dem Oratorium „Der große Kalender“ (ca. 1933) für Gitarre solo eingerichtet von Ihsan Turnagoel (1984) Für Ihsan Turnagoel 4’ GA 502 (zusammen mit Bolero-Fandango)

Bolero-Fandango Variante vom Bolero der Herzogin aus der Oper „Doctor Johannes Faust“ für Gitarre eingerichtet von Ihsan Turnagoel (1984) 4’ GA 502 (zusammen mit Abendangelus)

KLAVIER / PIANO Fantasia apocalyptica für Klavier, op. 7 Erscheinungen zweier Choräle (1926) An Franz Dorfmüller I Eine feste Burg ist unser Gott · II O Haupt voll Blut und Wunden 20’ ED 1790

Variationen für Klavier über den Choral von Johann Sebastian Bach, op. 15 (ca. 1928) Graf Heinrich von Wesdehlen zugeeignet „Komm, süßer Tod, komm, sel’ge Ruh’!“ 5’ ED 1791

28

Die Passion in 9 Inventionen für Klavier, op. 25 aus den „Biblischen Szenen“ (1930; rev. 1958) Herrn Dr. J. Pentman zugeeignet I Abendmahl · II Christus in Gethsemane · III Die Gefangenname · IV Die Geißelung · V Die Dornenkrönung · VI Gang nach Golgatha · VII Die Kreuzigung · VIII Die Grablegung · IX Am Ostermorgen 14’ ED 2137 siehe auch: KAMMERMUSIK / CHAMBER MUSIC

Kleine Klavierstücke für Klavier, op. 28 (1928) I Variationen über „Kuckuck, Kuckuck, ruft’s aus dem Wald“ und „Schlaf, Kindlein, schlaf“ · II Ernstes Lied · III Lustiges Stück · IV Vier Nachtstücke 10’ ED 1415

Tanz-Suite für Klavier, op. 29 (ca. 1936) I Ländler · II Walzer aus der Ferne · III Tarantella · IV Spanischer Tanz · V Valse Boston · VI Shimmy 13’ ED 1416

29

Sechs späte Gedichte der Ricarda Huch (1957)

30

VOKALMUSIK / VOCAL MUSIC SPRECHER UND INSTRUMENT / RECITATION AND INSTRUMENT Liebeslied aus dem Chinesischen des Sao Han Übertragung aus „Die Chinesische Flöte“ von Hans Bethge für eine Sprechstimme und Soloflöte (1975) Heinz Zeebe in Freundschaft und Dankbarkeit „Der Mond steigt aufwärts“ 4’ Sing- und Spielpartitur ED 6652

GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA Drei Gesänge nach Gedichten von Friedrich Hölderlin für eine mittlere Singstimme und Streichorchester, op. 3 (1937) I Am Abend · II Hyperions Schicksalslied · III Die Entschlafenen 25’ siehe auch: GESANG UND INSTRUMENTALENSEMBLE / VOICE AND INSTUMENTAL ENSEMBLE

Lyrisches Konzert nach venezianischen Sextinen von Eckart Peterich für Sopran, Flöte, Klavier, Streichorchester und drei Pauken, op. 70 (1948) I Lagunenlicht, wie leicht · II Es ist die tausendjährige Republik · III Wer schlägt sie an · IV O Heilige · V Was treibt mich so, Venedig 24’ Uraufführung: 31. Oktober 1948 Dortmund · Dirigent: Wilhelm Sieben · Henny Wolff, Sopran · Kurt Redel, Flöte · Hermann Reutter, Klavier

Monolog der Iphigenie nach Worten von Johann Wolfgang von Goethe für eine Frauenstimme und großes Orchester, op. 74 (1949) „Heraus in eure Schatten“ 2 (2. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 · Baßklar. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Rührtr. · gr. Tr.)(3 Spieler) – Hfe. – Str. 12’ Uraufführung: 28. August 1949 Hamburg · Dirigent: Arthur Grüber · Erna Schlüter, Frauenstimme

31

Der himmlische Vagant Lyrisches Portrait des François Villon in der Übertragung von Klabund für eine Alt- und Baritonstimme mit Instrumenten (1951) I Prolog · II Verloren · III Feuerringe · IV Couplet · V Intermezzo · VI Lied vom Galgen · VII Einmal · VIII Valse · IX Epilog Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Altsax. · 1 · Kontrafag. – 0 · 0 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Klav. – Str. (1 · 0 · 1 · 1 · 1) 25’ Uraufführung: 6. Oktober 1951 Donaueschingen · Tage für zeitgenössische Musik · Dirigent: Hans Rosbaud · Christa Müller, Alt · Bruno Müller, Bariton

Spanischer Totentanz Fünf Gedichte von Federico García Lorca, deutsche Nachdichtung von Enrique Beck für zwei mittlere Singstimmen und Orchester (1953) Philipp Jarnach in freundschaftlicher Verehrung I Memento · II Drei Städte: Malagueña · III Korduaner Stadtteil (örtliches Nachtstück) · IV Tanz · V Reiterlied (1860) 1 · Picc. · 1 · Engl. Hr. · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – 3 P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · kl. Tr. · gr. Tr. · Kast. · Glspl.)(3 Spieler) – Klav. (auch Cel.) – Str. (8 · 6 · 4 · 3 · 2) 15’ Nr. 1 und 5 sind vorzugsweise von einer Männerstimme, die Nr. 2, 3 und 4 am besten von einer Frauenstimme zu singen. Doch ist es durchaus möglich, alle Lieder nur mit einer Singstimme aufzuführen.

Klavierauszug ED 5756 Uraufführung: 21. November 1953 Braunschweig · Festliche Tage neuer Kammermusik 1953 · Mitglieder des Staatstheaterorchesters · Dirigent: Heinz Zeebe · Henny Wolff, Sopran · Carl Momberg, Bariton

Aus dem Hohelied Salomonis Concerto grosso für Altstimme, Viola, Klavier und Orchester (1956) Hans Rosbaud in Dankbarkeit und Verehrung gewidmet I „Er küsse mich“ · II „Ich bin eine Rose im Tal“ · III „Des Nachts auf meinem Lager“ · IV „Mein Freund ist mein“ 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Glspl.)(4 Spieler) – Hfe. · Cel. – Str. 33’ Uraufführung: 8. November 1956 Baden-Baden · Südwestfunkorchester · Dirigent: Hans Rosbaud · Lore Fischer, Alt · Rudolf Nel, Viola · Hermann Reutter, Klavier

32

Weltlicht Sieben isländische Gedichte nach dem gleichnamigen Roman von Halldór Laxness, deutsche Übersetzung von Ernst Harthern für eine tiefe Männerstimme mit Instrumenten (1959) Joseph Haas in Verehrung zum 19. 3. 1959 I Arioso · II Monodie · III Ostinato · IV Intermezzo (Kirchhofsball- und Tanzlied) · V Cavatine · VI Notturno · VII Valse triste 1 · 1 · Engl . Hr. · 1 · Altsax. · 1 – 2 · 2 · 1 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Glspl. · Xyl.)(2 Spieler) – Klav. – Str. (4 · 4 · 3 · 3 · 2) 22’ Studienpartitur ED 5014 Uraufführung: April 1959 Stuttgart, Süddeutscher Rundfunk · Tage für zeitgenössische Musik · Dirigent: Hans Müller-Kray · Carl Darrow White, tiefe Männerstimme

Kleine Ballade von den drei Flüssen von Federico García Lorca, deutsche Nachdichtung von Enrique Beck für Sopran und kleines Orchester (1960) Der großen Sängerin und Interpretin Elisabeth Schwarzkopf in Verehrung zugeeignet „Durch Oliven und Orangen“ 2 · 1 · Engl. Hr. · 2 · Altsax. · 2 – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Tamb. · Rührtr. · Kast.)

(3 Spieler) – Hfe. – Str. 8’ Klavierauszug ED 5169 Uraufführung: 11. November 1960 Braunschweig · Dirigent: Heinz Zeebe · Rosel Schwaiger, Sopran

Andalusiana Arien und Intermezzi nach Gedichten von Federíco García Lorca für Sopran und Orchester Deutsche Nachdichtung von Enrique Beck (1962) Boris Blacher zum 60. Geburtstag I Lied der Wäscherinnen aus „Yerma“ · II Dorf · III Kleine Ballade von den drei Flüssen · IV Totengeläut · V Morgenglocken 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glspl. · Xyl.) (3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (12 · 10 · 8 · 6 · 4) 26’ Klavierauszug ED 5286 Uraufführung: 17. November 1963 Stuttgart · Württembergisches Staatsorchester · Dirigent: Ferdinand Leitner · Liselotte Rebmann, Sopran

siehe auch: GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO

33

Szene und Monolog der Marfa aus Friedrich von Schillers „Demetrius“ für Sopran und Orchester (1966) Ferdinand Leitner in dankbarer Verehrung zugeeignet „O, Himmelsmächte, führt ihn glücklich her!“ 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · Zimb. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glspl.)(2 Spieler) – Hfe. – Str. (stark besetzt) 10’ Klavierauszug ED 5923 Uraufführung: 1. April 1968 Stuttgart · Württembergisches Staatsorchester · Dirigent: Ferdinand Leitner · Dancia Mastilovic, Sopran

Drei Monologe des Empedokles für Bariton und Orchester (Friedrich Hölderlin) (1966) Dietrich Fischer-Dieskau freundschaftlich und verehrungsvoll zugeeignet I In meine Stille kamst du · II Euch ruf ich über das Gefild herein · III Ha! Jupiter, Befreier 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 2 · 2 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · gr. Tr. · Glspl.)(2 Spieler) – Hfe. · Klav. – Str. 18’ Klavierauszug ED 6264

Der Liebe will ich singen Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran/Bariton) mit Orchester (1976) Die Textfassung von Heinz Knorr wurde nach der Übertragung von Max Wehrli vorgenommen Kompositionsauftrag des Kultusministeriums Baden-Württemberg anläßlich der Ausstellung „Die Zeit der Staufer“ Geschichte – Kunst – Kultur 1977 I Zwiegesang „Werde laut, helle Stimme“ · II Sie singt „Unter der Linde auf der Heide“ · III Wechselgesang „O weh, soll denn wohl nimmermehr leuchten durch die Nacht“ · IV Er singt „Der übergroßen Liebe Kraft“ · V Zwiegesang „Wenn ich scheine, so mußt du leuchten“ 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 2 (2. auch Kontrafag.) – 3 · 2 · 2 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Glspl. · Xyl.) (3 Spieler) – Hfe. – Str. (12 · 10 · 8 · 6 · 4) 12’ Klavierauszug ED 6702 Uraufführung: 25. März 1977 Stuttgart, Württembergisches Staatstheater · Württembergisches Staatsorchester · Dirigent: Silvio Varviso · Irmgard Stadler, Sopran · Günter Reich, Bariton

siehe auch: GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO

34

Hamlet-Sinfonie in zwei Teilen für Sopran, Mezzosopran, 2 Tenöre, 2 Baritone, 2 Chorsänger, Sprecher und Orchester (1982) Textfassung frei nach William Shakespeare in der Übertragung von August Wilhelm von Schlegel Ophelia, Tochter des Polonius – Sopran · Gertrud, Königin von Dänemark, Hamlets Mutter – Mezzosopran · Polonius, Oberkämmerer / Horatio – 1. Tenor · Laertes, Sohn des Polonius / Der Geist von Hamlets Vater – 2. Tenor · Hamlet – 1. Bariton · Claudius, König von Dänemark – 2. Bariton · Rosenkranz / Cornelius / Bernardo / Herr vom Hofe – 1. Chorsänger (Tenor) · Güldenstern / Votimand / Marcellus / Herr vom Hofe – 2. Chorsänger (Bariton) · Osrick, ein Höfling / Ein Edelmann / ein Bote/ Herr vom Hofe – Sprecher 1. Teil: I Nach dem Brudermord – Claudius als König vor dem Hofe · II Hamlets erster Monolog · III Horatios Bericht · IV Laertes verabschiedet sich von Ophelia und Polonius · V Auf der Terasse · VI Die Verschwörung beginnt – Intermezzo 1: Polonius und Hamlet · VII Hamlets zweiter Monolog und sein Disput mit Ophelia – Intermezzo 2: Die Freunde · VIII Die Mausefalle – Intermezzo 3 – Intermezzo 4: Hamlets Abgesang · IX Die Verschwörung verdichtet sich – Intermezzo 5: Der König in Gewissensnöten · X Nächtliches Zwiegespräch zwischen Hamlet und der Königin 2. Teil: XI Ophelia im Wahnsinn – Intermezzo 6: Ophelias erstes Lied – Intermezzo 7: Ophelias zweites Lied · XII Laertes zurückgekehrt – Intermezzo 8: Ophelias drittes Lied · XIII Laertes und der König, später der König · XIV Dialog Hamlet und Horatio, dazu Osrick – Intermezzo 9: Intrada – Intermezzo 10: Nun trinkt der König Hamlet zu · XV Das Duell · XVI Trauermarsch · XVII Ritual: Passacaglia Orchester: 3 (2. und 3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 (2. auch Baßklar.) · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 4 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · kl. Beck. · gr. Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. m. Beck. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (möglichst stark besetzt) 90’ Uraufführung: 25. November 1983 San Francisco, The City College of San Francisco · Berkely Symphony Orchestra · The Opera Ensemble of San Francisco · Dirigentin: Mary Chun

siehe auch: OPER / OPERA GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO

GESANG UND INSTRUMENTALENSEMBLE / VOICE AND INSTRUMENTAL ENSEMBLE Drei Gesänge nach Gedichten von Friedrich Hölderlin für eine mittlere Singstimme und Streichquartett, op. 3 (1937) I Am Abend · II Hyperions Schicksalslied · III Die Entschlafenen 25’ Studienpartitur BSS 34977 siehe auch: GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA

35

Missa brevis für Alt, Violine und Violoncello (lat.), op. 22 (1930) Herrn und Frau Generaldirektor Heinrich Gruenwald, Köln freundschaftlich zugeeignet I Kyrie · II Gloria · III Credo · IV Sanctus · V Agnus Dei 14’ Sing- und Spielpartitur ED 3153

Solo-Kantate nach Worten des Matthias Claudius für eine Altstimme, Bratsche und Klavier (Orgel), op. 45 (1948) Lisa Heinrich-Holz freundschaftlich zugeeignet I Die Liebe · II Der Mensch · III Interludium (Klavier-Solo) · IV Der Sämann · V Choral 12’ Klavierauszug ED 3853

Fünf antike Oden nach Gedichten der Sappho für eine mittlere Frauenstimme, Bratsche und Klavier, op. 57 (1947) Übertragung von Rudolf Bach I Wie hernieder vom Berge Sturmwind stürzt · II Hinunter ist schon der Mond · III Singet, ihr Mädchen das Lied · IV Seelenlos liegt dereinst da · V Aphrodite! Listreiche Tochter des Zeus!

15’ Partitur und Bratschestimme ED 3674 Urauffführung: 10. Dezember 1943 · Frankfurt/Main

Kleines geistliches Konzert nach Worten von Christian Wagner für eine Altstimme und Bratsche (1953) Lore Fischer in Freundschaft und Verehrung I Frage · II Geweihte Nächte · III Ostersamstag · IV Großer Feierabend · V Tausendmale ED 4486 Uraufführung: Oktober 1953 Wien · Gesellschaft der Musikfreunde · Lore Fischer, Altstimme · Rudolf Nel, Bratsche

36

Ein kleines Requiem auf Verse von Federico García Lorca, deutsche Nachdichtung von Enrique Beck für eine Baßstimme, Violoncello und Klavier (1961) I Trockne Erde · II Spottverse auf Don Pedro zu Pferd · III Tanz im Garten der Petenera · IV Tod der Petenera · V De Profundis 14’ Partitur und Violoncellostimme ED 5190 Uraufführung: 15. November 1961 Braunschweig · Karl Sarrow White, Baßstimme · Hermann Reutter, Klavier · Angelika May, Violoncello

Prediger Salomo (12, 1–9) Solokantate für eine tiefe Singstimme, Flöte und Klavier (oder Orgel) (1973) In memoriam Wilhelm Sieben I Gedenke an Deinen Schöpfer in Deiner Jugend · II Prediger Salomo (12, 1–9) 12’ ED 6423 Uraufführung: 21. Mai 1974 London, Wigmore Hall · Rudolf Piernay, Baß-Bariton · Roswita Staege, Flöte · Gerhard Kabel, Klavier

Tre Notturni Drei Gedichte von Friedrich Nietzsche für tiefe Männerstimme, Klavier und 5 Bläser (Flöte, Oboe, Klarinette in A, Horn in F, Fagott) (1975) Karl Maria Zwißler in herzlicher Freundschaft I Das trunkne Lied · II Venedig · III Zarathustras Nachtgesang 13’ Partitur ED 6651 · Stimmen komplett ED 6651-10 Uraufführung: 3. Mai 1976 Stuttgart, Süddeutscher Rundfunk · Stuttgarter Bläserquintett · Bruce Abel, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

37

GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO Russische Lieder Acht Lieder für hohe Singstimme mit Klavier-Begleitung, op. 21 (1927) Deutsche Übersetzung von Luise Hohorst Luise Hohorst zugeeignet I Verklärung (Tjoutschew) · II Strom der Tränen (Tjoutschew) · III An die Heimat (Tjoutschew) · IV Das Bäuerlein (Calzow) · V Rückblick (Jessenin) · VI Abendgefühl (Jessenin) · VII Litanei (Tjoutschew) · VIII Liebeslied (Tolstoi) 25’ ED 2042

Russische Lieder Sechs Lieder für eine mittlere Singstimme mit Klavier-Begleitung, op. 23 (1930) Deutsche Übersetzung von Luise Hohorst Frau Kammersängerin Sigrid Onégin in Verehrung zugeeignet I Himmlische Vision (Tolstoi) · II Gebet (Lermontow) · III Der Weg (Calzow) · IV Der Schmetterling (Fet) · V In der kleinen, blauen Stube (Block) · VI Volkslied (Tolstoi) 15’ ED 2139

Vier Lieder nach Texten von Friedrich Rückert für eine Singstimme mit Klavier-Begleitung, op. 54 (1941) I Herbstlied · II Liebst du um Schönheit · III Mitternacht · IV O Sonn, o Meer, o Rose 15’ ED 3793 Uraufführung: 11. November 1940 Nürnberg · Karl Maria Zwißler, deklamatorischer Sprechgesang · Hermann Reutter, Klavier

Drei Gesänge nach Texten von Friedrich Hölderlin für eine tiefe Singstimme und Klavier, op. 56 (1944) Etta und Karl Maria Zwißler zum 20. 4. 1943 mit herzlichsten Wünschen I An die Parzen · II Hälfte des Lebens · III Abendphantasie 6’ ED 3738 Uraufführung: Juni 1943 Frankfurt/Main · Staatliche Musikschule · Karl Maria Zwißler, Baß-Bariton · Hermann Reutter, Klavier

38

Fünf Lieder nach Gedichten von Theodor Storm für eine tiefe Singstimme und Klavier, op. 58 (1945) Ernst Lothar Knorr zugeeignet I Die Stadt · II Hyazinthen · III Verirrt · IV O bleibe treu den Toten · V Wohl fühl’ ich, wie das Leben rinnt 17’ ED 3675

Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano für eine hohe Singstimme und Klavier, op. 61 (1945) Dr. Heinz Lossen und Frau freundschaftlich zugeeignet I Als mir dein Lied erklang · II Der Feind · III Hochzeitsgesang 8’ ED 3871

Drei Lieder nach Gedichten von Matthias Claudius für eine hohe Singstimme und Klavier, op. 60 (1946) Henny Wolff in Freundschaft und Verehrung I Ein Wiegenlied, im Mondschein zu singen · II Der Tod · III Der Frühling 11’ ED 3872

Drei Lieder nach Gedichten von Friedrich Hölderlin für eine Singstimme und Klavier, op. 67 (1946/47) Hedwig und Hermann Kuhn-Cantz zum 17. März 1946 freundschaftlich gewidmet I Sonnenuntergang · II Die Nacht · III Lebenslauf 11’ ED 3851

39

Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke nach Texten von Rainer Maria Rilke für eine mittlere Singstimme und Klavier, op. 31 (1947) I Reiten, Reiten, durch den Tag · II Ein Tag durch den Troß · III Rast · IV Die Turmstube ist dunkel · V Ist das der Morgen · VI Epilog 18’ ED 3852

Russische Lieder Sieben Gesänge für eine mittlere und eine hohe Singstimme mit Klavier-Begleitung, op. 68 (1947) deutsche Übersetzung von Luise Hohorst I Schlaf ein betrübtes Lieb · II Die Birke · III An meine Schwester · IV Die Bäume · V Ich verließ mein väterlich Haus · VI Ich bin der Heimatfluren müd’ · VII In der Kneipe 21’ ED 3297 Uraufführung: Mai 1947 München · Henny Wolff, Sopran · Hermann Reutter, Klavier

Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller für eine hohe Singstimme und Klavier, op. 59 (1948) Professor Karl Erb zugeeignet I Jugendgedanken · II Das Gärtlein dicht verschlossen · III Die kleine Passion · IV Tod und Dichter · V Ich fürcht’ nit Gespenster · VI Winternacht · VII Winterabend · VIII Alle meine Weisheit · IX Sonnenaufgang 25’ ED 3668

Sieben Gesänge nach Gedichten von Hans Heinrich Ehrler (aus „Gesicht und Antlitz“) für ein tiefe Männerstimme und Klavier, op. 64 (1948) (Ehrler-Zyklus I) Karl Maria Zwißler zugeeignet I Fernen Freunden · II Petrarka · III Platon · IV Michelangelo · V Johann Kepler: Hamonica mundi · VI Franziskus · VII Auch das Große muß sterben 24’ ED 3666

40

Zwölf Lieder nach Gedichten von Hans Heinrich Ehrler (aus „Gesicht und Antlitz“) für hohe Singstimme und Klavier, op. 65 (1948) (Ehrler-Zyklus II) Franz Willms zugeeignet I Wintersonnenwend · II Frage · III An meine Augen · IV Die alte Uhr · V An die Heimat · VI Wonnen · VII Nachtlied · VIII Anima · IX Barmherzige Schwester · X Die Beiden · XI Beter am Meer · XII Des Mönches Abschied von den Geleite Gebenden 27’ ED 3667

Sechs Gedichte aus Johann Wolfgang von Goethes „Westöstlicher Diwan“ für Sopran und Bariton mit Klavier, op. 73 (1949) Karl Maria Zwißler zum 25jährigen Dirigenten-Jubiläum I Selige Sehnsucht · II Es ist gut · III Der Winter und Timur · IV Woher ich kam · V In tausend Formen · VI Unbegrenzt 20’ ED 4118

Hymne an Deutschland für eine mittlere Singstimme und Klavier (1950) Text von Rudolf Alexander Schröder „Land des Glaubens, deutsches Land“ 3’ BSS 37879 siehe auch: CHOR A CAPPELLA / CHORAL WORKS A CAPPELLA CHOR UND INSTRUMENT(E) ODER ORCHESTER / CHOIR AND INSTRUMENT(S) OR ORCHESTRA

Lieder der Liebe Vier Gedichte von Ricarda Huch für Sopran und Klavier (1951) I Der Becher klingt · II Wo hast du all die Schönheit hergenommen · III Eine Melodie singt mein Herz · IV Schwill an, mein Strom 12’ ED 4298

41

Weihnachtskantilene nach Worten von Matthias Claudius für eine mittlere Singstimme und Klavier (1951) „Euch ist heute der Heiland geboren“ 18’ ED 4487

Drei Zigeunerromanzen von Federico García Lorca, deutsche Nachdichtung von Enrique Beck für eine Singstimme und Klavier (1956) I Romanze vom Monde, vom Monde · II Somnambule Romanze · III Die Zigeunernonne 20’ ED 4943

Meine dunklen Hände Fünf Negergedichte von Langston Hughes und Arna Bontemps für eine Baritonstimme und Klavier (1956) Deutsche Übertragung von Paridam von dem Knesebeck Barry Mc.Daniel freundschaftlich zugeeignet I Bänkelsänger · II Trommel · III Schwarzes Mädchen · IV Lied für ein dunkles Mädchen „Wenn Susanna“ · V Jones trägt Rot 10’ ED 4761

Die Jahreszeiten Vier Gedichte von Friedrich Hölderlin für eine mittlere Singstimme und Klavier (1957) Für Carla Henius I Der Frühling · II Der Sommer · III Der Herbst · IV Der Winter 12’ ED 4799

42

Sechs späte Gedichte der Ricarda Huch für eine mittlere Singstimme und Klavier (1957) Henny Wolff, der idealen und treuen Interpretin zum 3. 11. 1956 I Der letzte Stern · II Mondnacht · III Einer Freundin zum sechzigsten Geburtstag · IV Der Feuersalamander · V November · VI Mein Herz, mein Löwe 11’ ED 4798

Andalusiana Arien und Intermezzi nach Gedichten von Federico García Lorca für Sopran und Klavier Deutsche Nachdichtung von Enrique Beck (1962) 26’ Klavierauszug ED 5286 siehe auch: GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA

Drei altägyptische Gedichte für tiefe Männerstimme und Klavier (1962) Dem großen Sänger und Darsteller Georges London I Memento · II Echnatons Sonnengesang · III Finale 6’ ED 5287

Ein Füllen ward geboren Chanson Variée in drei Strophen für mittlere Stimme und Klavier (Saint-John Perse) aus dem Französischen übersetzt von Friedhelm Kemp (1962) Hans-Erich Haack zugeeignet „Ein Füllen ward geboren“ 5’ ED 5299

43

Epitaph für einen Dichter Verse aus William Faulkner’s „Ein grüner Zweig“ für hohe Stimme und Klavier (1962) Dem großen Belcantisten Nicolai Gedda zugedacht I Molto lento „Mit Segeln dämmerfarb’, das Schiff der Nacht“ · II Veloce „Grün ist das Wasser, grün“ · III Risoluto „Warum denn Trauer, Ritter?“ · IV Adagio „Wenn Schmerz es gibt, sei er wie Regen – ja“ 14’ ED 5289 Uraufführung: 9. März 1963 Hamburg, Musikhalle · Nicolai Gedda, Tenor · Hermann Reutter, Klavier

Fünf Fragmente nach Friedrich Hölderlin für hohe Männerstimme und Klavier (1965) Für Hans-Ulrich Mielsch I Reif sind, in Feuer getaucht · II Indessen, laß mich wandeln · III Möchte ich ein Komet sein · IV Wie Vögel langsam ziehn · V Vom Abgrund nämlich 10’ ED 5532 Uraufführung: 23. März 1959 San Francisco · John Panton, Tenor · Hermann Reutter, Klavier

Drei Monologe des Empedokles für Bariton und Klavier (Friedrich Hölderlin) (1966) Dietrich Fischer-Dieskau freundschaftlich und verehrungsvoll zugeeignet I In meine Stille kamst du leise wandeln · II Euch ruf ich über das Gefild herein · III Ha! Jupiter, Befreier!

18’ siehe auch: GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA ED 6264 Uraufführung: 9. Februar 1971 Virgina (USA), Hollins College · Oscar McCullough, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

44

Triptychon „Sankt Sebastian“ Kantate für mittlere Männerstimme und Klavier (1968) (E. F. Sommer) Dr. E. F. Sommer dankbar zugeeignet I Ich sah dich aufrecht stehn · II Ich habe dich erkannt · III Beklage nicht des Sieges Preis 12’ ED 6112 Uraufführung: 21. März 1969 San Francisco · California Palace of the Legion of Honor Little Theater · Walter Martin, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

Neun Lieder nach Gedichten von Ricarda Huch für eine Männer- oder Frauenstimme (mittel bis hoch) und Klavier (1971) Günther Schneider-Schott zu Pfingsten 1972 I Sehnsucht · II Der alte Sänger · III Des Jägers Pfeil im schlanken Hals · IV Ritter Schaumburg · V Rosen und Georginen · VI Holunder und Linde · VII Venedig · VIII Einsame Nixe · IX Lebensalter 15’ ED 6492 [Der ganze Zyklus kann, wie im Titel angegeben, durchaus von einer Männer- oder Frauenstimme gesungen werden. Natürlich wirkt eine Aufteilung – etwa zwischen Mezzosopran und Bariton – farbiger und kontrastreicher. Dann empfiehlt sich folgende Anordnung: No. 1 – 5 – 6 – 8 für Frauenstimme; No. 2 – 3 – 4 – 7 – 9 für Männerstimme] Uraufführung: 2. Juni 1973 Schwetzingen · Schwetzinger Festspiele · Günter Reich, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

Bogenschützen nach einem Gedicht von Federico García Lorca, deutsche Nachdichtung von Enrique Beck Vokalise für eine hohe Singstimme und Klavier (1971) Ludwig Roselius zum 2. VIII. 1972 „Die dunklen Bogenschützen“ 4’ ED 6496

45

Vier Lieder nach Gedichten von Nelly Sachs für mittlere Singstimme und Klavier (1972) Günther Reich zugeeignet I So steigt der Berg · II Erde, Planetengreis · III Schmetterling · IV Chassidim tanzen 6’ ED 6493 Uraufführung: 2. Juni 1972 Schwetzingen · Schwetzinger Festspiele · Günter Reich, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

Chamber Music by James Joyce four selected poems for low male voice and piano (1972) Meinem lieben Karl Maria Zwißler zum Geburtstag (12. August 1972) I Strings in the earth tonight · II Lean out of the window · III My dove, my beautiful one · IV Sleep now, o sleep now 9’ ED 6494 Uraufführung: 2. Juni 1973 Schwetzingen · Schwetzinger Festspiele · Günter Reich, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz für mittlere Singstimme und Klavier (1972) Dr. Hans Schumann zum 60. Geburtstag I Dein Schweigen – meine Stimme (Fragment eines Requiems) · II Der Mond · III Ostia antica · IV Torre San Lorenzo · V Eros 13’ ED 6495 Uraufführung: 2. Juni 1972 Schwetzingen · Schwetzinger Festspiele · Günter Reich, Bariton · Hermann Reutter, Klavier

46

Der Liebe will ich singen Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran/Bariton) und Klavier (1976) Die Textfassung von Heinz Knorr wurde nach der Übertragung von Max Wehrli vorgenommen I Zwiegesang „Werde laut, helle Stimme“ · II Sie singt „Unter der Linde auf der Heide“ · III Wechselgesang „O weh, soll denn wohl nimmermehr leuchten durch die Nacht“ · IV Er singt „Der übergroßen Liebe Kraft“ · V Zwiegesang „Wenn ich scheine, so mußt du leuchten“ 14’ Klavierauszug ED 6702 siehe auch: GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA

Drei Lieder der Ophelia aus der Oper „Hamlet“ (Shakespeare) für Sopran und Klavier (1980) Elisabeth Schwarzkopf-Legge in Freundschaft und Verehrung I Wie erkenn’ ich dein Treulieb vor den andern nun? · II Auf morgen ist Sankt Valentinstag · III Sie trugen auf der Bahre bloß 7’ ED 6981 siehe auch: OPER / OPERA, GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA

Hamlets erster und zweiter Monolog aus der Oper „Hamlet“ (Shakespeare) für Bariton und Klavier (1982) Dietrich Fischer-Dieskau freundschaftlich und verehrungsvoll zugedacht I Hamlets erster Monolog „O schmölze doch dies allzu feste Fleisch“ · II Hamlets zweiter Monolog „Sein oder Nichtsein, das ist die Frage“ 5’ ED 7085 siehe auch: OPER / OPERA, GESANG UND ORCHESTER / VOICE AND ORCHESTRA

47

Das zeitgenössische Lied Ein Querschnitt durch die Liedliteratur des 20. Jahrhunderts Herausgegeben von Hermann Reutter für Gesang und Klavier Lieder von Bartók, Berg, Britten, Dallapiccola, Debussy, Fortner, Hindemith, Mahler, Milhaud, Pfitzner, Poulenc, Reutter, Schoeck, Schönberg, R. Strauss, Strawinsky und Webern Band I Sopran ED 5745 · Band II Mezzosopran-Alt ED 5746 · Band III Tenor ED 5747 · Band IV Bariton-Baß ED 5748

SOLO, CHOR UND ORCHESTER / SOLO, CHOIR AND ORCHESTRA Der neue Hiob Ein Lehrstück von Robert Seitz, op. 37 (1930) „Groß und gewaltig ist Hiob“ Singstimmen: Hiob · Bariton – Der Diener · Bariton – Die vier Freunde · 2 hohe und 2 tiefe Männerstimmen – Zweistimmiger Chor für gleiche oder gemischte Stimmen (vereinigte Ober- und Unterstimmen) 2 Klaviere – Violinen · Violoncelli (Bratschen und Kontrabässe ad lib.)

Partitur ED 3243 Uraufführung: Juni 1930 Berlin, Staatliche Hochschule · Berliner Musikfest 1930 · Dirigent: Dr. Karl Rankl

48

Der große Kalender Oratorium für Sopran- und Bariton-Solo, gemischten Chor (SATB), Kinderchor, Orchester und Orgel, op. 43 (1933) Textfassung von Ludwig Andersen Neufassung 1970 I Jahresbeginn und Dreikönigstag („Wir haben deinen Herrn gesehen“) · II Bauernregeln und Kalenderzeit („Januar muß vor Kälte knacken“) · III Karneval und Aschermittwoch („Heut’ ist die Fasnacht da!“) · IV Bauernregeln und Kalenderzeit („Wenn im März die Kraniche ziehn“) · V und VI Passion und Auferstehung („Als Jesus von seiner Mutter ging“) · VII „Vom Eis befreit“ · VIII Saat („Bemeßt den Schritt!“) · IX und X Walpurgisnacht und Mai-Anfang („Die Schwalbe fliegt“) · XI Kalenderzeit und Bauernregeln („Die Sonne tritt aus dem Zeichen des Stiers“) · XII Mai-Idyll („Ach herziges Herz“) · XIII Johannisfeuer · XIV Bauernregeln und Kalenderzeit („Juni trocknet mehr als naß“) · XV Reife („Auf, mein Herz, und gute Freud“) · XVI Ernte („Wir schnitten die Sau“) · XVII Bauernregeln und Kalenderzeit („Septemberdonner prophezeit“) · XVIII Weinlese („Traubengelocktes Septemberkind“) · XIX und XX Die wilde Jagd und Herbst-Elegie („Ruf ab, gut Jäger“) · XXI Bauernregeln und Kalenderzeit („Im November viel Naß“) · XXII Advent („Maria durch ein Dornwald ging“) · XXIII Kalenderzeit („Die Erde hat ihren Weg um die Sonne beendet“) · XXIV „Amen, Amen, Amen!“ 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Altsax.) · 3 (2. auch Kontrafag.) – 4 · 2 · 3 · 1 – 5 P. S. (Trgl · 2 Beck. [h./t.] · Gong [t.] · Gl. · Holztr. · Schellentr. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Glspl. · Tamb. · Xyl.)(4 Spieler) – Org. – Str. 106’ Uraufführung der Erstfassung: 22. Juni 1933 Dortmund · Dirigent: Wilhelm Sieben Uraufführung der Neufassung: 17. Juni 1970 Stuttgart · Philharmonischer Chor Stuttgart · Südfunkchor · Südfunk-Sinfonieorchester · Dirigent: Heinz Mende · Annabelle Bernard, Sopran · Roland Hermann, Bariton

Gesang des Deutschen Kantate nach Worten von Friedrich Hölderlin für Sopran- und Bariton-Solo, gemischten Chor (SATB) und Orchester, op. 49 (1937) „O heilig Herz der Völker“ I Larghissimo · II Largo · III Fliessende, aber ruhige Achtel · IV Poco più mosso · V Larghissimo · VI Im Zeitmaß 2 · Picc. · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · 2 – 4 · 3 · 3 · 0 – P. S. (Trgl. · kl. Tr. · gr. Tr. ) (1 Spieler) – Str. 23’ Uraufführung: 16. Mai 1938 Frankfurt am Main, Staatliche Musikhochschule · Dirigent: Hugo Holle · Hochschul-Orchester

49

Chorfantasie in drei Sätzen nach Worten von Johann Wolfgang von Goethe für Sopran- und Bariton-Solo, gemischten Chor (SATB) und Orchester, op. 52 (1939) Karl Maria Zwißler und dem Chor der Mainzer Liedertafel in Dankbarkeit zugeeignet I Gesang der Geister über den Wassern · II Fragment Nausikaa · III Parzenlied 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Baßklar.) · 2 – 4 · 2 · 3 · 1 – 3 P. S. (Trgl. · Zimb. · Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr.)(2 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. (14 · 12 · 10 · 8 · 6) 58’ Klavierauszug ED 2915 Uraufführung: 22. November 1939 Mainz · Dirigent: Karl Maria Zwißler

Pandora Kantate nach Goethes gleichnamigem Fragment für Sopran- und Bariton-Solo, gemischten Chor (SATB) und Orchester, op. 72 (1949) Meiner Frau gewidmet I Prometheus („Der Fackel Flamme morgendlich“) · II Phileros („Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus!“) · III Traumgespräch („Ich seh’ Gestirne kommen“) · IV Epimeleia („Einig, unverrückt, zusammen wandernd“) · V Epimetheus („Wer von der Schönen zu scheiden verdammt ist“) · VI Eos, Epimeleia, Epimetheus („Was zu wünschen ist“) 3 (3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 · Baßklar. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (gr. Tr. · Rührtr. · Beck. · Tamt. · Trgl. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch Cel.) – Str. 20’ Klavierauszug ED 4027 Uraufführung: 5. Juli 1948 Köln · Gürzenich-Chor und Orchester · Dirigent: Günter Wand

Weihnachtskantilene nach Worten von Matthias Claudius für eine mittlere Singstimme, gemischten Chor (SATB) und Klavier oder Orgel (1952) Kompositionsauftrag des Südwestfunks Baden-Baden Irmgard und Dietrich Fischer-Dieskau gewidmet „Euch ist heute der Heiland geboren“ 18’ Partitur ED 5903 · Klavierauszug ED 4487 · Chorpartitur C 42030

50

Die Rückkehr des verlorenen Sohnes (Neufassung von „Der verlorene Sohn“) Kammer-Oratorium in fünf Szenen für Mezzosopran, Tenor, 2 Bariton-, Baß-Solo, vierstimmigen gemischten Chor (SATB) und Orchester, op. 34 (1952) Dichtung von André Gide in der Übersetzung von Rainer Maria Rilke I Der verlorene Sohn („Wenn der verlorene Sohn“) · II Der Verweis des Vaters („Mein Sohn, warum hast du mich verlassen“) · III Der Verweis des älteren Bruders („Jetzt sage mir“) · IV Die Mutter („Warum hast du mich so lange verlassen“) · V Das Zwiegespräch mit dem jüngeren Bruder („Am Abend, da du heimkehrtest“) Personen: Der verlorene Sohn · dramatischer Bariton – Der Vater · Baß – Die Mutter · Mezzosopran – Der ältere Bruder · Tenor – Der jüngere Bruder · lyrischer Bariton – vierstimmiger gemischter Kammerchor Orchester: 2 (2. auch Picc.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 · Altsax. · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glspl.)(3 Spieler) – Klav. – Str. 50’ Konzertante Uraufführung 15. Februar 1952 München · Musica-viva-Konzert · Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks · Dirigent: Eugen Jochum

siehe auch: OPER / OPERA

Triptychon für Tenor-Solo, vierstimmigen gemischten Chor (SATB) und Orchester Gedichte von Friedrich von Schiller (1959) Peter Paul Fuchs und der Luisiana State University dankbar zugeeignet I Spruch des Konfuzius · II Der Abend · III Punschlied 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 · Altsax. · 1 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Kast. · Glspl.)(2–3 Spieler) – Str. (stark besetzt) 23’ Klavierauszug ED 5074 Uraufführung: Herbst 1959 Stuttgart, Liederhalle · Dirigent: Walter Schneider

51

CHOR UND INSTRUMENT(E) ODER ORCHESTER / CHOIR AND INSTRUMENT(S) OR ORCHESTRA Hochzeitslieder für vierstimmigen gemischten Chor (SATB) und Klavier, op. 53 nach Texten aus Herders „Stimmen der Völker“ (1941) I Schmück’ dich, Mädchen · II Dank dir, Jungfrau · III Junges Mädchen, komm · IV Der Hagestolz · V Komm, o komme, Nachtigall · VI Brautlied · VII Mädchens Abschied · VIII Lerchenhochzeit 25’ Partitur (= Klavierstimme) ED 3908 · Chorpartitur ED 3908-01 Uraufführung: 23. Februar 1941 Stuttgart · Kammerchor der Staatlichen Hochschule für Musik · Dirigent: Hugo Holle · Hermann Reutter, Klavier

Bauernhochzeit Acht Gedichte aus Herders „Stimmen der Völker“ zum Singen, Spielen und Tanzen für gemischten Chor (SATB) und Orchester (1950) (Orchesterfassung der „Hochzeitslieder“) I Schmück’ dich, Mädchen · II Dank dir, Jungfrau · III Junges Mädchen, komm · IV Der Hagestolz · V Komm, o komme, Nachtigall · VI Brautlied · VII Mädchens Abschied · VIII Lerchenhochzeit 2 (2. auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 2 · 2 (2. auch Kontrafag.) – 2 · 0 · 0 · 0 – P. S. (gr. Tr. m.

Beck. · kl. Tr. · Holztr. · Glspl. · Trgl. · Rute) (3 Spieler) – Hfe. – Str. (mindestens 10 · 8 · 6 · 4 · 2) 25’ [Für szenische Aufführung wird die Verwendung eines Sprechers empfohlen. Die bei der Mainzer Uraufführung gesprochenen Zwischentexte von Hertha Roth stellt der Verlag auf Anforderung zur Verfügung.]

Uraufführung: 15. Februar 1967 Mainz, Stadttheater · Dirigent: Karl Maria Zwißler · Inszenierung: Peter Lehmann · Chöre: Karl Wies · Ausstattung: Ernst Masson

siehe auch: SINGSPIEL / SONG PLAY

52

Hymne an Deutschland für gemischten Chor a cappella (SATB) oder einstimmigen Volksgesang mit verschiedenen Orchestertypen (1950) Text von Rudolf Alexander Schröder „Land des Glaubens, deutsches Land“ Blasorchester: 2 Fl. · Ob. · Klar. in Es · 3 Klar. in B – 4 Hr. in Es · Piston in Es · 2 Flügelhr. in B · 3 Trp. in B · 4 Trp. in Es · 3 Th. in B · Bariton (auch Fag.) · 3 Pos. · 2 Tb. – P. Salon-Orchester: 1 · 1 · 1 · 0 – 0 · 2 · 1 · 0 – P. – Klav. – Str. (1 · 1 · 1 · 0 · 1) Kleines Orchester: 1 · 1 · 1 · 1 – 2 · 1 · 1 · 0 – P. – Klav. – Str. Großes Orchester: 2 · 2 · 2 · 2 – 4 · 3 · 2 · 0 – P. – Klav. · Org. – Str. 4’ Klavierdirektion C 37879 · Chorpartitur C 37886 · Text- und Melodieblatt C 37880 · großes Orchester C 37887-12 · kleines Orchester C 37887-11 · Salon-Orchester C 37887 · Blas-Orchester C 37888 Uraufführung: 31. Dezember 1950 · Chor und Orchester des NWDR · Dirigent: Günter Wand

siehe auch: CHOR A CAPPELLA / CHORAL WORKS A CAPPELLA GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO

Sechs Chöre aus „Das große Welttheater“ von Calderon für vierstimmigen gemischten Chor (SATB), Blasorchester, Pauken, Klavier und Schlagzeug (1952) Kompositionsauftrag der Berliner Festspiele für das Charlottenburger Schloß I „Anmutige Konturen“ · II „Tuet Recht!“ · III Instrumental · IV „Ihr Menschen, zu des Lebensspiels erwacht“ · V „Flieg hin, Zeit!“ · VI „Da des Himmels Engelscharen“ 3 · 2 · Engl. Hr. · 3 · Altsax. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · Rührtr. · kl. Tr. · Holztr. · gr. Tr. · Glspl. · Xyl.)(3 Spieler) – Klav.

20’ Uraufführung: 1951 Berlin · Berliner Festspiele · Dirigent: C. M. Lange

Der glückliche Bauer Eine Kantate nach Liedern von Matthias Claudius Für ein- und zweistimmigen gemischten (TB mit FCH [S]) oder Männerchor und Orchester, op. 44 (Neufassung 1957) I Der glückliche Bauer · II Morgenlied · III Ein Lied um Regen · IV Kirmes · V Bauer nach geendigtem Prozeß · VI Abendlied · VII Zur Nacht 2 (2. auch Picc.)· 0 · 2 · 1 – 1 · 2 · 0 · 0 – P. S. (Trgl. · Beck. · Rührtr. · gr. Tr.)(2 Spieler) – Str. 15’ Partitur mit unterlegtem Klavierauszug ED 3315 Uraufführung: 20. Juni 1932 Stuttgart, Hochschule für Musik · Dirigent: Hugo Holle

53

Phyllis und Philander 6 Gedichte aus des Herrn Peter Squentz gereymtem Venus-Spighel, Concerto im baroquischen Geschmakk für vierstimmigen gemischten Chor (SATB), Klavier und 6 Bläser (1970) Philipp Mohler zum 60. Geburtstag I Intrada: Pax · II Cantus: Er singt ihr eins zur Laute · III Variationes: Er bringt ihr ein Ständchen · IV Rondo: Er probiret mit ihr das Echo · V Cantus II: Er stimmt seine Laute auff Moll · VI Finale: An Phyllis Fl. · Ob. · Klar. · Fag. – Hrn. · Tromp. – Klav.

29’ Partitur ED 147 · Chorpartitur ED 147-01 · Bläserstimmen (komplett) ED 147-10 Uraufführung: 1. Februar 1970 Hannover · Mitglieder des Studio-Orchesters · Kammerchor der Musikhochschule · Dirigent: Heinz Hennig · Hermann Reutter, Klavier

Trost der Nacht Chorvariationen für vierstimmigen Chor (SATB) mit Flöte und Klavier ad. lib. (1976) auf ein Gedicht von Jakob Christophel von Grimmelshausen Auftragskomposition des Evangelischen Kinderchors Oberkirch anläßlich des 300. Todestages von Jakob Christophel von Grimmelshausen (1976) „Komm, Trost der Nacht“ 9’ Partitur mit Flötenstimme ED 6670 · Chorpartitur ED 6671 Uraufführung: 30. Juli 1976 Oberkirch/Baden · Evangelischer Kirchenchor Oberkirch · Dirigent: Reinhold Rätz

(siehe auch: CHOR A CAPPELLA / CHORAL WORKS A CAPPELLA)

CHOR A CAPPELLA / CHORAL WORKS A CAPPELLA Vier Bettellieder für vierstimmigen gemischten Chor a cappella (SATB), op. 38 b (1930) Meinem lieben Herrn Hugo Holle und seiner Madrigalvereinigung freundschaftlich zugeeignet I Spruch wandernder Totengräber · II Bettellied sibirischer Landstreicher „Allbarmherzige Väterchen“· III Wiegenlied „Mädel, was fängst du jetzt an“ (Georg Büchner) · IV Bettlerfreuden „Wenn die Bettelleute tanzen“ 9’ Singpartitur C 32740

54

Drei Madrigale für vierstimmigen gemischten Chor a cappella (SATB), op. 71 (1950) I Wie beneid’ ich den Mann (Euripides) · II Nah ist und schwer zu fassen der Gott (Friedrich Hölderlin) · III Denken die Himmlischen einem der Erdgeborenen viele Verwirrungen zu (Johann Wolfgang von Goethe, Iphigenie IV, 1) 15’ Chorpartitur C 37733

Hymne an Deutschland für vierstimmigen gemischten Chor a cappella (SATB) (1950) Text von Rudolf Alexander Schröder „Land des Glaubens, deutsches Land“ 4’ Chorpartitur C 37886 siehe auch: GESANG UND KLAVIER / VOICE AND PIANO CHOR UND INSTRUMENT(E) ODER ORCHESTER / CHOIR AND INSTRUMENT(S) OR ORCHESTRA

Tres Laudes Carmina latina mixtis pro vocibus composita (SATB) (1964) auf Texte von Josef Eberle Commissioned for the Seventh Cork International Choral Festival

by Messrs. Pye (Ireland), Ltd. 1. Multas novit amor vias 3’ Singpartitur C 41166 2. Charon „Novite Charon, imperiosum“ 4’ Singpartitur C 41167 3. Laudes Francisci „Te sanctissimum“ 4’ Singpartitur C 41174 Uraufführung: 21. Mai 1964 Cork · Radio Eireann Singers · Dirigent: Waldemar Rosen

55

Drei Gleichnisse aus dem neuen Testament für vierstimmigen gemischten Chor a cappella (SATB) (1959) Dr. Carl Halusa in Dankbarkeit zugeeignet 1. Das Gleichnis vom Sämann „Höret zu“ (Markus 4) 8’ Singpartitur C 40226 2. Das Gleichnis von den törichten und klugen Jungfrauen „Das Himmelreich wird sein“ (Matthäus 25) 4’ Singpartitur C 40227 3. Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter „Meister, was muß ich tun“ (Lukas 10) 5’ Singpartitur C 40228 Uraufführung: 1. Juni 1960 Wien · Wiener Festwochen · Chor der Ravag · Dirigent: Miltiades Caridis

Trost der Nacht Chorvariationen für vierstimmigen gemischten Chor a cappella (SATB) (1976) auf ein Gedicht von Jakob Christophel von Grimmelshausen „Komm, Trost der Nacht“ 9’ Chorpartitur ED 6671 Uraufführung: 30. Juli 1976 Oberkirch/Baden · Evangelischer Kirchenchor Oberkirch · Dirigent: Reinhold Rätz

siehe auch: CHOR UND INSTRUMENT(E) ODER ORCHESTER / CHOIR AND INSTRUMENT(S) OR ORCHESTRA

Jesu Nachtgespräch mit Nikodemus Motette für drei gleiche Stimmen a cappella (TBarB) (1968) Den Wiener Sängerknaben gewidmet „Es war ein Mensch unter den Pharisäern“ (Johannes 3, 1–16) 7’ Singpartitur C 42544

56

Alphabetisches Werk-Verzeichnis / Alphabetical Index of Works Abendangelus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .028 Andalusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033, 43 Aus dem Hohelied Salomonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Bauernhochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .019, 52 Bogenschützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Bolero-Fandango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .028 Capriccio, Aria und Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .024 Chamber Music by James Joyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Chorfantasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Cinco Caprichos sobre Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .026, 27 Concertino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .023 Das zeitgenössische Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .048 Die Brücke von San Luis Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .015, 18 Die Jahreszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Die Kirmes von Delft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017, 21 Die Passion in 9 Inventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .029 Die Passion in 9 Inventionen op. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .027 Die Rückkehr des verlorenen Sohnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .014, 51 Die Weise von Liebe und Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Die Witwe von Ephesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .015 Der glückliche Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Der große Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Der himmlische Vagant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Der Liebe will ich singen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Der Lübecker Totentanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .013 Der neue Hiob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .048 Der Tod des Empedokles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .016 Der Weg nach Freudenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .013 Doktor Johannes Faust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .012 Don Juan und Faust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .014 Drei altägyptische Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Drei Gesänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031, 35, 38 Drei Gleichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Drei Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Drei Lieder der Ophelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Drei Madrigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 Drei Monologe des Empedokles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 44 Drei Zigeunerromanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Ein Füllen ward geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Ein kleines Requiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Epitaph für einen Dichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Epitaph für Ophelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .024, 26 Fantasia apocalyptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .028 Fantasiestücke aus op. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .027 Figurinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .022 Fünf antike Oden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Fünf Fragmente nach Friedrich Hölderlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044

57

Fünf Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Gesang des Deutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .016 Hamlets erster und zweiter Monolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Hamlet-Sinfonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .035 Hochzeitslieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Hymne an Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041, 53, 55 Jesu Nachtgespräch mit Nikodemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Kleine Ballade von den drei Flüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Kleines geistliches Konzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Kleine Klavierstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .029 Konzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .022 Konzert in Es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .023 Konzert in g-Moll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .023 Konzertvariationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .024 Liebeslied aus dem Chinesischen des Sao Han . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Lieder der Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Lyrisches Konzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Meine dunklen Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Missa brevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Monolog der Iphigenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .026 Neun Lieder und Gesänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Neun Lieder nach Gedichten von Ricarda Huch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Notturno Montmartre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017, 21 Odysseus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .012 Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Pfingstmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025 Phyllis und Philander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Pièce concertante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .027 Prediger Salomo (12, 1–9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Prozession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025 Russische Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038, 40 Rhapsodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025 Saul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .011 Sechs Chöre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Sechs Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Sechs späte Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Sieben Gesänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Sinfonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .022 Sinfonische Fantasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .023 Solo-Kantate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Sonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025 Sonata monotematica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .026 Spanischer Totentanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Szene und Monolog der Marfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034 Tanz-Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .029 Tanz-Variationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .021 Topsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .019 Tre Notturni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Tres Laudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 Triptychon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Triptychon „Sankt Sebastian“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045

58

Trost der Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054, 56 Variationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .028 Vier Bettellieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Vier Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Vier Lieder nach Gedichten von Nelly Sachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Weltlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Weihnachtskantilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042, 50 Zwรถlf Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041

59

Alphabetisches Verzeichnis der Lieder und Chöre / Alphabetical Index of Songs and Choral Works Abendgefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Abendlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Abendphantasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Ach herziges Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Agnus Dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Allbarmherzige Väterchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Alle meine Weisheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Als Jesus von seiner Mutter ging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Als mir dein Lied erklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Am Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031, 35 Am Abend, da du heimkehrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Amen, Amen, Amen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 An die Heimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038, 41 An die Parzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Anima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 An meine Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 An meine Schwester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Anmutige Konturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 An Phyllis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Aphrodite! Listreiche Tochter des Zeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Arioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Auch das Große muß sterben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Auf, mein Herz, und gute Freud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Auf morgen ist Sankt Valentinstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Barmherzige Schwester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Bauer nach geendigtem Prozeß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Bänkelsänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Beklage nicht des Sieges Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Bemeßt den Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Beter am Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Brautlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Cavatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Chassidim tanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Choral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Couplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Credo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Da des Himmels Engelscharen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Dank dir, Jungfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Das Bäuerlein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Das Gärtlein dicht verschlossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Das Himmelreich wird sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Das trunkne Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Dein Schweigen – meine Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Denken die Himmlischen einem der Erdgeborenen viele Verwirrungen zu . . . . . . . . . . .055 De Profundis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Der Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Der alte Sänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045

60

Der Becher klingt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Der Fackel Flamme morgendlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Der Feind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Der Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039, 42 Der Feuersalamander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Der glückliche Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Der Hagestolz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Der Herbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Der letzte Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Der Mensch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Der Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Der Mond steigt aufwärts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Der Sämann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Der Schmetterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Der Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Der Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Der übergroßen Liebe Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Der Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Der Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Der Winter und Timur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Des Jägers Pfeil im schlanken Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Des Mönches Abschied von den Geleite Gebenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Des Nachts auf meinem Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Die alte Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Die Bäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Die Beiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Die Birke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Die dunklen Bogenschützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Die Entschlafenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031, 35 Die Erde hat ihren Weg um die Sonne beendet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Die kleine Passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Die Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Die Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Die Schwalbe fliegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Die Sonne tritt aus dem Zeichen des Stiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Die Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Die Turmstube ist dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Die Zigeunernonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Drei Städte: Malagueña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Durch Oliven und Orangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Echnatons Sonnengesang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Eine Melodie singt mein Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Ein Füllen ward geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Ein Lied um Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Einer Freundin zum sechzigsten Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Einig, unverrückt, zusammen wandernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Einmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Einsame Nixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Ein Tag durch den Troß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Ein Wiegenlied, im Mondschein zu singen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Epilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032, 40 Er bringt ihr ein Ständchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Erde, Planetengreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046

61

Er küsse mich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Eros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Er probiret mit ihr das Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Er singt ihr eins zur Laute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Er stimmt seine Laute auff Moll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Es ist gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Es ist die tausendjährige Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Es war ein Mensch unter den Pharisäern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Euch ist heute der Heiland geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042, 50 Euch ruf ich über das Gefild herein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 44 Feuerringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Fernen Freunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Flieg hin, Zeit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036, 41 Fragment Nausikaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Franziskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Gebet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Gedenke an Deinen Schöpfer in Deiner Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Gesang der Geister über den Wassern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Geweihte Nächte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Großer Feierabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Groß und gewaltig ist Hiob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .048 Grün ist das Wasser, grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Ha! Jupiter, Befreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 44 Hälfte des Lebens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Heraus in eure Schatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Herbstlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Heut’ ist die Fasnacht da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Himmlische Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Hinunter ist schon der Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Hochzeitsgesang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Holunder und Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Höret zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Hyazinthen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Hyperions Schicksalslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031, 35 Ich bin der Heimatfluren müd’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Ich bin eine Rose im Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Ich fürcht’ nit Gespenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Ich habe dich erkannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Ich sah dich aufrecht stehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Ich seh’ Gestirne kommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Ich verließ mein väterlich Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Ihr Menschen, zu des Lebensspiels erwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Im November viel Naß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 In der kleinen, blauen Stube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 In der Kneipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Indessen, laß mich wandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 In meine Stille kamst du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 44 In tausend Formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Intermezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Intermezzo (Kirchhofsball- und Tanzlied) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Ist das der Morgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040

62

Januar muß vor Kälte knacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Jetzt sage mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Johannisfeuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Johann Kepler: Hamonica mundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Jones trägt Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Jugendgedanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Junges Mädchen, komm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Juni trocknet mehr als naß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Kirmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Kleine Ballade von den drei Flüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Komm, o komme, Nachtigall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Komm, Trost der Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054, 56 Korduaner Stadtteil (örtliches Nachtstück) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Kyrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Lagunenlicht, wie leicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Land des Glaubens, deutsches Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041, 53, 55 Lean out of the window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Lebensalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Lebenslauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Lerchenhochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Liebeslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Liebst du um Schönheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Lied der Wäscherinnen aus „Yerma“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Lied vom Galgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Litanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Maria durch ein Dornwald ging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Mädchens Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Mädel, was fängst du jetzt an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Mein Freund ist mein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Mein Herz, mein Löwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Mein Sohn, warum hast du mich verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Meister, was muß ich tun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .056 Memento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032, 43 Michelangelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Mit Segeln dämmerfarb’, das Schiff der Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Mitternacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Mondnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Monodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Morgenglocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Morgenlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Möchte ich ein Komet sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Multas novit amor vias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 My dove, my beautiful one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Nachtlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Nah ist und schwer zu fassen der Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 Notturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Novite Charon, imperiosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 O bleibe treu den Toten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 O Heilige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 O heilig Herz der Völker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 O, Himmelsmächte, führt ihn glücklich her! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034 O schmölze doch dies allzu feste Fleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 O Sonn, o Meer, o Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038

63

Ostersamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Ostia antica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Ostinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 O weh, soll denn wohl nimmermehr leuchten durch die Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Parzenlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Pax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Petrarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Platon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Prediger Salomo (12, 1–9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Punschlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Rast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Reif sind, in Feuer getaucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Reiten, Reiten durch den Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Reiterlied (1860) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Ritter Schaumburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Romanze vom Monde, vom Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Rosen und Georginen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Ruf ab, gut Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Sanctus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Schlaf ein betrübtes Lieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Schmetterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Schmück’ dich, Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .052 Schwarzes Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Schwill an, mein Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Seelenlos liegt dereinst da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Selige Sehnsucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Sehnsucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .045 Sein oder Nichtsein, das ist die Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Septemberdonner prophezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Sie trugen auf der Bahre bloß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Singet, ihr Mädchen das Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Sleep now, o sleep now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Somnambule Romanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Sonnenaufgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Sonnenuntergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 So steigt der Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Spottverse auf Don Pedro zu Pferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Spruch des Konfuzius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Spruch wandernder Totengräber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Strings in the earth tonight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Strom der Tränen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Tanz im Garten der Petenera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Tausendmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Te sanctissimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 Tod der Petenera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Tod und Dichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Torre San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .046 Totengeläut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Traubengelocktes Septemberkind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Trockne Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042

64

Tuet Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053 Unbegrenzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Unter der Linde auf der Heide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Valse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Valse triste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .033 Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037, 45 Verirrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Verklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Verloren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .032 Volkslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038 Vom Abgrund nämlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Vom Eis befreit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Warum denn Trauer, Ritter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Warum hast du mich so lange verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Was treibt mich so, Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Was zu wünschen ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Wenn der verlorene Sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051 Wenn die Bettelleute tanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .054 Wenn ich scheine, so mußt du leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Wenn im März die Kraniche ziehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Wenn Schmerz es gibt, sei er wie Regen – ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Wenn Susanna (Lied für ein dunkles Mädchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .042 Wer schlägt sie an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031 Werde laut, helle Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034, 47 Wer von der Schönen zu scheiden verdammt ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Wie beneid’ ich den Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055 Wie die Vögel langsam ziehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044 Wie erkenn’ ich dein Treulieb vor der andern nun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .047 Wie hernieder vom Berge Sturmwind stürzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .036 Winterabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Winternacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .040 Wintersonnenwend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Wir haben deinen Herrn gesehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Wir schnitten die Sau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .049 Wo hast du all die Schönheit hergenommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Woher ich kam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Wohl fühl’ ich, wie das Leben rinnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039 Wonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .041 Zarathustras Nachtgesang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037 Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050 Zur Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .053

65