,QKDOWVYHU]HLFKQLV *HOHLWZRUW YRQ 3URI 'U :HUQHU -DQN
(LQ SHUV|QOLFKHV :RUW YRUDE
,
:DV LVW HLQH 6LQJNODVVH"
,,
,P %OLFNSXQNW 'HU 6FK OHU (PRWLRQHQ 6LQJHQ LVW PXVLNDOLVFKHV 6SUHFKHQ .|USHU XQG 6WLPPH 'HU 6FK OHU ZLOO OHUQHQ 'HU 6FK OHU LQ GHU *UXSSH Ä8QPXVLNDOLVFK ³ 6WLPPZHFKVHO /HLVWXQJ XQG LKUH %HXUWHLOXQJ .LQGHUVWLPPH /LHGHUVLQJHQ ± HLQ :RUW ]XU /LWHUDWXU
,,,
0HWKRGHQSUD[LV
'LH 6FKO VVHOV]HQH Ä(LQVWLHJ³
(UVWH 6FKULWWH XQLVRQR *UXQGEDXVWHLQ hEHVHTXHQ] 6HTXHQ] LQ 0ROO ([NXUV Ä,FK ELQ QLFKW VR JXW DP .ODYLHU ³
$XI GHP :HJ ]XU 0HKUVWLPPLJNHLW (UVWH =XVDPPHQNOlQJH 'UHLNODQJVIROJHQ hEHUWUDJXQJ QDFK 0ROO ([HPSODULVFK 9RP .DGHQ]SDWWHUQ ]XP 6W FN 0XVL]LHUV]HQH Ä,PSURYLVDWLRQ³
1RWHQ OHVHQ ± RGHU 'HU JDQ]H WRQDOH 5DXP |IIQHW VLFK /HVHQ 6FKUHLEHQ /HVHQ PLW 9RU]HLFKHQ ([NXUV :DUXP UHODWLYH 6ROPLVDWLRQ" 4XLQWHQ]LUNHO ± RGHU 'DV JHVDPWH 7RQV\VWHP ZLUG OHVEDU ([NXUV Ä8QG ZDQQ NRPPHQ GLH ÃULFKWLJHQµ 7RQQDPHQ"³ 1LFKW HUVW MHW]W GHU 5K\WKPXV /HVHQ LP %DVVVFKO VVHO
,Q GHU 3KDVH GHV 6WLPPZHFKVHOV 3DWWHUQDUEHLW LQ GHU hEHUJDQJVSKDVH
,9
9
+DUPRQLHOHKUH LP JHPLVFKWHQ 6DW] +LQ ]X FKRULVFKHU .ODQJNXOWXU
8P GHQ FXUULFXODUHQ .HUQ KHUXP
6WLPPELOGQHULVFKHV .RQ]HSWLRQ Ä6LQJHVLWXDWLRQHQ³
1HW]ZHUN 0XVLN ± 2UJDQLVDWRULVFKHV
6W FN :HUN $XV GHU 6ROPLVDWLRQ KHUDXV Ä6WLPPLFDOV³ .DQRQV (LJHQH $UUDQJHPHQWV 3RS -D]] 6SLULWXDOV Ä(UQVWH³ 0XVLN
Ä:DQQ NRPPW ZDV"³ ,Q GHU 8QWHUULFKWVVWXQGH ,Q GHQ HLQ]HOQHQ -DKUJlQJHQ WDEHOODULVFKHU hEHUEOLFN
=XP :HLWHUOHVHQ :HLWHUVXFKHQ XQG 9HUWLHIHQ
,,, 0HWKRGHQSUD[LV ]ZLVFKHQ VWDFFDWR XQG OHJDWR DOV IRUWODXIHQG ZLHGHUKROWH .HWWH YLHOOHLFKW VRJDU VFKRQ YRQ 3HU VRQ ]X 3HUVRQ ZDQGHUQG bX HUVW ZLFKWLJ LVW DEHU LQ GHU $QIDQJVSKDVH GHU 5HVSHNW YRU GHP 6FKXW]UDXP GHQ PDQFKHU XQJHDFKWHW XQVHUHU 6SLHOUHJHOQ QRFK EUDXFKW (LQ :HLWHUHV HUVFKHLQW PLU YRQ GHU HUVWHQ 6WXQGH DQ HQWVFKHLGHQG ]X VHLQ hEXQJVYDUL DQWHQ :LHGHUKROXQJHQ :HFKVHO GHU $NWLRQVIRUPHQ OHW]WOLFK DOOHV ZDV LFK LQV]HQLHUH PXVV EHJU QGHW XQG I U GHQ 6FK OHU QDFKYROO]LHKEDU VHLQ (U PXVV MHGHU]HLW ZLVVHQ ZDUXP HU WXQ VROO ZDV HU WXW 8QG ]X DOOHQ VHLQHQ $NWLRQHQ EUDXFKW HU PHLQH 5 FNPHOGXQJ 'LHVH EHGDUI QLFKW ODQJHU :RUWH VLH HUJLEW VLFK RIW XQPLWWHOEDU DXV GHQ (UJHEQLVVHQ VHOEVW XQG EHJU QGHW GHQ QlFKVWHQ hEHVFKULWW (LQH VROFKH 7UDQVSDUHQ] ZLUG GHP 6FK OHU QDFK XQG QDFK DOO GLHV HUVFKOLH HQ JUXQGOHJHQGH VLQJHIXQNWLRQDOH $VSHNWH YRQ .|USHU $WPXQJ XQG 6WLPPH HLJHQH +|U XQG 8UWHLOVIlKLJNHLW XQG VFKOLH OLFK +HUDQJHKHQVZHLVHQ .RUUHNWXU XQG hEHP|JOLFKNHLWHQ 6RODQ JH HU GLH HLQ]HOQHQ +DQGOXQJV XQG /HUQVFKULWWH QDFKYROO]LHKHQ NDQQ XQG VLH DQ VLFK XQG VHLQHQ 0LWVFK OHUQ DOV HIIHNWLY HUOHEW ZLUG VHLQH 0RWLYDWLRQ XQJHEURFKHQ KRFK VHLQ
(UVWH 6FKULWWH XQLVRQR
'LH (QWIDOWXQJ GHU 0XVLNDOLWlW YLD 6WLPPH LVW HLQH NRPSOH[H (QWZLFNOXQJ GLH VLFK VFKULWWZHLVH *HVHW]HQ PXWWHUVSUDFKOLFKHQ VFKULWWZHLVH DEHU DXFK *HVHW]HQ IUHPG VSUDFKOLFKHQ /HUQHQV QlKHUW $XV GHP PXWWHUVSUDFKOLFKHQ /HUQHQ ZLVVHQ ZLU GDVV NHLQ .LQG DXI HLQ QRUPLHUWHV /HUQWHPSR IHVWJHOHJW ZHUGHQ NDQQ 'LH %HZlOWLJXQJ HLQHU /HUQ XQG (QWZLFNOXQJVVWXIH O|VW GHQ 6SUXQJ ]XU QlFKVWIROJHQGHQ DXV :LH ODQJH GDV .LQG DXI MHGHU /HUQVWXIH YHUKDUUW EHVWLPPW QXU HV VHOEVW ( *RUGRQ KDW GLHVH *HVHW]Pl LJNHLW NLQGOLFKHQ /HUQHQV DXFK DXI GDV PXVLNDOLVFKH /HUQHQ EHU WUDJHQ ,Q MHGHU (LQVWLHJVNODVVH ILQGHQ ZLU .LQGHU YRQ PXVLNDOLVFK K|FKVW XQWHUVFKLHG OLFKHP (QWZLFNOXQJVVWDQG 6LH DOOH VLQG ELOGEDU DEHU MHGHV (LQ]HOQH EHQ|WLJW /HUQ LPSXOVH DXI VHLQHU (QWZLFNOXQJVVWXIH DQVRQVWHQ LVW /HUQHQ LQHIIL]LHQW ) UV 6SUH FKHQOHUQHQ RUJDQLVLHUHQ VLFK .LQGHU QLFKW LQ VSH]LHOOHQ /HUQJUXSSHQ XQG ZLU ZLVVHQ OlQJVW GDVV DXFK IUHPGVSUDFKOLFKHV /HUQHQ LQ MHGHP $OWHU DP EHVWHQ XQG QDFKKDO WLJVWHQ YRU 2UW LQ GHU 6SUDFKSUD[LV GHV IUHPGHQ /DQGHV JHOLQJW ,PPHU LVW KLHU GHU /HUQHQGH HLQHP XQVRUWLHUW UHLFKHQ $QJHERW DQ /DXWHQ XQG =HLFKHQ DXVJHVHW]W DXV GHP HU QDFK VHLQHP 9HUP|JHQ XQG /HUQWHPSR DXVZlKOW 9RQ XQVHUHP 0XVLNXQWHUULFKW ZLUG HUZDUWHW ZDV QLFKW HLQPDO GHU 6SUDFKXQWHU ULFKW LQ GHQ 6FKXOHQ OHLVWHW QlPOLFK DOOHQ ]X /HUQHUIROJ XQG )UHXGH DQ GHU 6DFKH ]X YHUKHOIHQ 'LVTXDOLILNDWLRQ DXIJUXQG ]X ODQJVDPHQ /HUQHQV VFKHLGHW DXV XQG GDV LVW DXFK JXW VR 6ROFKH %HGLQJXQJHQ DEHU KDEHQ .RQVHTXHQ]HQ :LU N|QQHQ QLFKW EHVWLPPHQ ZHOFKHQ (QWZLFNOXQJVVWDQG GHU 6FK OHU DQIDQJV PLWEULQJW XQG ZLU N|QQHQ QLFKW VHLQ /HUQWHPSR EHVWLPPHQ 'HVKDOE N|QQHQ ZLU QLFKW HLJHQWOLFK IHVWOHJHQ ZDV HLQ 6FK OHU DP (QGH GHU VHFKVWHQ VLHEWHQ RGHU ]HKQWHQ .ODVVH ]X N|QQHQ KDW :LU N|QQHQ DEHU MHQHV UHLFKH $QJHERW ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ DXV GHP GHU 6FK OHU ]XJUHLIHQ NDQQ XQG ZLU N|QQHQ LKQ EHL VHLQHQ =XJULIIVYHUVXFKHQ XQWHU VW W]HQG EHJOHLWHQ 8QG VR ZLH DXFK I U GHQ (UZDFKVHQHQ EHLP 6SUHFKHQ GDVVHOEH 9RNDEXODU XQG GLHVHOEHQ /DXWXQJHQ JHOWHQ ZLH EHLP .LQG DXFK GLHVHOEHQ SK\VLR ORJLVFKHQ XQG QHXURELRORJLVFKHQ 3UR]HVVH DEODXIHQ VR VFK|SIHQ lOWHUH XQG M QJHUH 6FK OHU VLQJHQG LQ JOHLFKHU :HLVH DXV GHP VLFK LKQHQ QDFK XQG QDFK HUVFKOLH HQGHQ 0DWHULDODQJHERW :LH 9RNDEHOQ RGHU EHVVHU QRFK 5HGHZHQGXQJHQ XQG 6WDQGDUGVlW ]H VLQG XQVHUH hEXQJVSDWWHUQV W\SLVFK I U WRQDOH XQG KDUPRQLVFKH )RUPHOQ DXV GHU PXVLNDOLVFKHQ /LWHUDWXU =X GLHVHP XQG GHP IROJHQGHQ .DSLWHO V LQVEHVRQGHUH GLH )LOPVHTXHQ]HQ ±
6 *RUGRQ
*UXQGEDXVWHLQ hEHVHTXHQ]
:LU JHKHQ YRQ PHLQHU LP 8QWHUULFKW ]XDOOHUHUVW JHVXQJHQHQ hEXQJ DXV XQG EHOHJHQ VLH QXQ PLW UHODWLYHQ 6ROPLVDWLRQVVLOEHQ
'DV GXUWRQDOH 0DWHULDO
6REDOG VLH DXI 6LOEHQ JXW EHKHUUVFKW ZLUG HUZHLWHUQ ZLU GLH hEXQJ XP GHQ YLHU WHQ 7RQ ID GDQQ DXFK XP GHQ YLHUWHQ XQG I QIWHQ DOVR ID XQG VR
'LHVH 9HUVLRQ LVW VFKOLH OLFK XP OD HUZHLWHUEDU 'LH (LQI KUXQJ GHV YRUOHW]WHQ 7RQV WL VFKHLQW PLU PXVLNDOLVFK VLQQYROOHU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP GLH 'XU 7RQOHLWHU YHUYROOVWlQGLJHQGHQ GR 6HLQH 4XDOLWlW DOV /HLWWRQ OHJW GLHV QDKH XQG ZLUG VR XQ PLWWHOEDU GHXWOLFK
$Q GLHVHU 6WHOOH P VVHQ HLQLJH PHWKRGLVFKH (UOlXWHUXQJHQ ]X GLHVHQ XQVSHNWDNXOlUHQ WUR FNHQHQ )LJXUHQ IROJHQ 0LW GHQ DFKW 6WDPPW|QHQ GHU NRPSOHWWHQ 'XU 7RQOHLWHU LVW GDV 0DWHULDO PLW GHP ZLU XPJHKHQ ZHUGHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW ]XPLQGHVW I UV (UVWH ,P 9RUGHUJUXQG GHU $UEHLW PLW GHU HUVWHQ 'UHLWRQ EXQJ VWDQGHQ QHEHQ GHP 9HUWUDXWZHU GHQ PLW GHU PXVLNDOLVFKHQ )LJXU JDQ] HOHPHQWDUH VWLPPELOGQHULVFKH $VSHNWH $OO GLHV EOHLEW DXFK PLW GHU (LQI KUXQJ GHU 6ROPLVDWLRQVVLOEHQ DNWXHOO N QIWLJ ZLUG GHU =XJULII ]X HLQHU MH GHQ hEXQJ VWlQGLJ ]ZLVFKHQ EHLGHP FKDQJLHUHQ (V PDFKW 6LQQ DXFK LP 6WXQGHQYHUODXI GHU 5HLKHQIROJH GHU (LQI KUXQJ ]X IROJHQ 9RNDOLVH YRU 6ROPLVDWLRQ ]XHUVW DOVR .ODQJVXFKH GDQQ %HQHQQXQJ ]XHUVW GLH XQPLWWHOEDUH PXVLNDOLVFKH *HVWDOWHUIDKUXQJ GDQQ LKUH &KLIIULHUXQJ $SURSRV PXVLNDOLVFKH *HVWDOWHUIDKUXQJ 9RQ GHU HUVWHQ )LJXU DQ ± XQG VHL VLH QRFK VR HOH PHQWDU ± LVW GLH PXVLNDOLVFKH *HVWDOWXQJ HLQ EHUJHRUGQHWHV $QOLHJHQ 8QVHUH hEXQJHQ VLQG NHLQH $QHLQDQGHUUHLKXQJHQ YRQ 7|QHQ VRQGHUQ %|JHQ GLH VLFK |IIQHQ XQG ZLHGHU VFKOLH HQ $XFK ZHQQ HV DXI GHQ HUVWHQ %OLFN HUVWDXQHQ PDJ 0XVLN EHVWHKW QLFKW DXV 7|QHQ VRQGHUQ HQWVWHKW DXV GHU 9HUELQGXQJ YRQ 7|QHQ 'HVKDOE VLQG XQV YRQ $QIDQJ DQ GLH 9HUELQGXQJHQ YRQ 7RQ ]X 7RQ VR ZLFKWLJ 2KQH OHJDWR HQWVWHKW NHLQH EHZXVVWH $WHPI KUXQJ XQG RKQH GLH NHLQ PXVLNDOLVFKHU %RJHQ NHLQH PXVLNDOLVFKH *HVWH 8QG ]XU %HQHQQXQJ XQG YHUEDOHQ (LQIRUGHUXQJ VROFKHU JHVWDOWHULVFKHQ (OHPHQWH GLHQW LPPHU ZLHGHU GLH WDWVlFKOLFKH *HVWH GLH EHZHJWH 9LVXD OLVLHUXQJ XQG HLJHQH .|USHUHUIDKUXQJ :HQQ XQVHU 0DWHULDO NRPSOHWW JHOHUQW XQG YHUI JEDU LVW IlOOW LUJHQGZDQQ GHU %HJULII Ä'XU 7RQOHLWHU³ (U ZLUG JHIHVWLJW XQG GHP JHOHUQWHQ 3KlQRPHQ JOHLFKVDP DQJHKHIWHW 'R LVW IRUWDQ QLFKW PHKU QXU $QIDQJV XQG 6FKOXVVWRQ VRQGHUQ HUKlOW RE VROFKHU KHUYRUJHKREHQHU 5DKPHQ SUlVHQ] GLH %H]HLFKQXQJ *UXQGWRQ (EHQVR I KUW HWZD GLH )UDJH ZDUXP GHQQ ZRKO ÄWL³ XQG 'DV .DSLWHO ,,, Ä:DUXP UHODWLYH 6ROPLVDWLRQ"³ 6 ZHQGHW VLFK GHQ %HQHQQXQJHQ QRFK HLQPDO JHVRQGHUW ]X
,P .DSLWHO ,9 Ä6LQJHVLWXDWLRQHQ³ 6 VLQG GHUDUWLJH hEXQJHQ VNL]]LHUW
,,, 0HWKRGHQSUD[LV ÄGR³ JHPHLQVDP HUVFKLHQHQ ]X LQWHUHVVDQWHQ :DKUQHKPXQJVHUIDKUXQJHQ GHU 6FK OHU GLH DO OHVDPW ± ]XP 7HLO PLW SILIILJHQ 8PVFKUHLEXQJHQ ± LQ GLH HLQH 5LFKWXQJ ZHLVHQ ZHUGHQ GLH ZLU GDQQ QXU QRFK PLW GHP %HJULII Ä/HLWWRQ³ ]XVDPPHQIDVVHQ P VVHQ
=XU FN ]X GHQ hEXQJHQ VHOEVW $XV XQVHUHP 6WDPPWRQYRUUDW KHUDXV EHJLQ QHQ ZLU QXQ WRQDO NRPSOH[HUH *HVWDOWHQ ]X ELOGHQ =XQlFKVW ZLHGHUKROHQ ZLU QDFK MHGHP 7RQ GHV /HLWHUYHUODXIV GHQ *UXQGWRQ HUQHXW XQG HUKDOWHQ VR GLH IROJHQGH 9HUVLRQ GHU /HLWHU
*HK|UELOGXQJ ± %HJULIIVELOGXQJ
6LQG DOOH 6WDPPWRQLQWHUYDOOH DOV NOLQJHQGHV 3KlQRPHQ XQG LKUHU IRUWODXIHQGHQ 2UGQXQJ QDFK EHNDQQW OLHJW LKUH %HQHQQXQJ YRQ GHQ ODWHLQLVFKHQ 2UGQXQJV]DKOHQ DEJHOHLWHW QDKH )RUWDQ JHZLQQW HLQ HWZD ]HKQPLQ WLJHV +|U XQG *HGlFKWQLVWUDL QLQJ LQ XQVHUHP 8QWHUULFKW 3ODW] YRUHUVW PLW GHQ IROJHQGHQ EHLGHQ $XIJDEHQVWHO OXQJHQ 9RP .ODYLHU HUNOLQJHQ QDFKHLQDQGHU GR XQG HLQ ZHLWHUHU /HLWHUWRQ GHQ GHU 6FK OHU ]XQlFKVW EHQHQQHQ VROO 'LH %HZlOWLJXQJ GLHVHU $XIJDEHQIRUP ]HLJW GDVV GHU 6FK OHU GHQ $EJOHLFK ]ZLVFKHQ *HK|UWHP XQG VHLQHP +|UJHGlFKWQLV OHLVWHQ NDQQ 1XQ JLEW GDV .ODYLHU QXU QRFK GHQ *UXQGWRQ YRU GHU 6FK OHU VLQJW HLQHQ ]ZHLWHQ SHU %HQHQQXQJ JHIRUGHUWHQ 7RQ $OV =ZLVFKHQVFKULWW ZLUG GHU 6FK OHU LP PHU ZLHGHU GDUDXI ]XU FNNRPPHQ GDV JHVXFKWH ,QWHUYDOO OLQHDU DXV]XI OOHQ GHQ 7RQOHLWHUDQVWLHJ DOVR ZLHGHU ]X ÄEHIUDJHQ³ VLQJHQG RGHU LP +|UJHGlFKWQLV :LU YHU]LFKWHQ LQ GLHVHU /HUQSKDVH EHZXVVW DXI GLH GDV ,QWHUYDOO QlKHU EHVWLPPHQGHQ XQG GLIIHUHQ]LHUHQGHQ =XVlW]H ,P 5DKPHQ XQVHUHV YHUI JEDUHQ 7RQPDWHULDOV XQG XQVHUHU $XIJD EHQIRUPHQ VLQG VLH I U GHQ 6FK OHU YRUHUVW QLFKW UHOHYDQW (UVW LQ HLQHU VSlWHUHU 3KDVH ZHQQ GLH 1DPHQ JOHLFKVDP YHULQQHUOLFKW XQG PLW GHU .ODQJHVWDOW XQWUHQQEDU YHUNQ SIW VLQG N|QQHQ ZLU GHQ ,QWHUYDOOHQ GHU 'XU /HLWHU YRP *UXQGWRQ DXV GLH QlKHUHQ %H]HLFKQXQJHQ ÄJUR ³ XQG ÄUHLQ³ EHLJHEHQ ) U GDV VWLPPELOGQHULVFKH /HUQHQ KDW VLFK LQ GHU 3UD[LV EHZlKUW GHU LQWHUYDOOLVFKHQ /HLWHU YHUVLRQ GLH XUVSU QJOLFKH /HLWHUIRUP YRUDQ]XVWHOOHQ XQG EHLGH LQ GXUFKODXIHQGHU 9LHUWHOEHZH JXQJ PLWHLQDQGHU ]X YHUNHWWHQ 6R NDQQ GDV 1HXH DXV GHP 9HUWUDXWHQ KHUDXV IROJHQ
$OV ZHLWHUHQ WRQDO VLQQYROOHQ %DXVWHLQ VFKOLH HQ VLFK 'UHLNOlQJH DQ :LU EH VFKUlQNHQ XQV YRUHUVW DXI GLH PHORGLVFK OHLFKW HUVFKOLH EDUH SODJDOH .DGHQ]IRUPHO PLW ODWHQW GXUFKJHKHQGHP 7RQLNDJUXQGWRQ $XFK VLH ZLUG VREDOG VLH I U GLH 6FK OHU YHUWUDXW LVW GHU YRULJHQ .HWWHQELOGXQJ DQJHI JW
(UVWPDOV YHUODVVHQ ZLU PLW GLHVHU )RUPHO GHQ OLQHDU YRP *UXQGWRQ DXVJHKHQGHQ $QVWLHJ DOV hEXQJVEHJLQQ ,VW DEHU GLH 7HU] DXV GHU LQWHUYDOOLVFKHQ /HLWHUYHUVLRQ VFKRQ JHOlXILJ ELHWHW VLFK GLH (LQI KUXQJ GHU 'UHLNODQJVJHVWDOW DXFK DOV JHK|U ELOGQHULVFKH $QIRUGHUXQJ DQ 'DV .ODYLHU VSLHOW GLH 'UHLNODQJVW|QH QDFKHLQDQGHU GHU HUVWH ZLUG DOV GR LGHQWLIL]LHUW PL XQG VR HUNHQQHQ GLH 6FK OHU K|UHQG $QDORJ HUVFKOLH W VLFK GLH ]ZHLWH 'UHLNODQJVJHVWDOW XQG ]XOHW]W GLH hEXQJVIRUPHO LP *DQ ]HQ )UHLOLFK NDQQ QXU GLH NRQNUHWH 6LWXDWLRQ GLH /HUQVFKULWWZHLWH GHU HLQ]HOQHQ +|UDXIJDEHQ EHVWLPPHQ XQG HEHQVR GDV 9HUKlOWQLV GHU $XIJDEHQDQWHLOH ]ZLVFKHQ +|UHQ XQG 6LQJHQ EHUKDXSW
(LQH YRUHUVW OHW]WH ZLHGHU NRPSOH[HUH *HVWDOW NRPELQLHUW /LQLHQIRUWVFKUHLWXQJ XQG 7HU]VSUXQJ
8P XQVHUHU JHEURFKHQHQ 7HU]HQOHLWHU HLQHQ VLQQYROOHQ WRQDOHQ XQG DXFK PH ORGLVFKHQ 9HUODXI ]X JHEHQ NRPPHQ ]ZHL ]XVlW]OLFKH 7|QH KLQ]X GLH XQWHUH XQG REHUH 1HEHQQRWH XQVHUHU 'XU /HLWHU 6LH HUJHEHQ VLFK ZLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXV GHP ELVODQJ %HNDQQWHQ XQG GHP VLQQYROOHQ *HVWDOWYHUODXI XQG EHG UIHQ NHLQHU DXV I KUOLFKHUHQ +HUYRUKHEXQJ $XIPHUNVDPNHLW IRUGHUW HKHU GLHVH hEXQJ LP *DQ]HQ ,Q GHU 5HJHO EHUVFKDXHQ GLH 6FK OHU QLFKW VRIRUW GLH VWUXNWXUHOOH 2UGQXQJ GHQ :HFKVHO ]ZLVFKHQ 7HU]VSUXQJ XQG JHJHQOlXILJHP 6HNXQGJDQJ (YHQWXHOO KLOIW GHU 7UDQVIHU LQ GLH PDWKHPDWLVFKH 6WUXNWXU GLH VLFK LQ GHU =DKOHQIROJH ± ± ± ± « VSLHJHOW 1DFK HLQLJHQ 9HUVXFKHQ LVW DQ GLHVHU 6WHOOH YLHOOHLFKW DXFK GLH 9LVXDOLVLH UXQJ KLOIUHLFK GLH KLHU HUVWPDOV LQ XQVHUHQ 8QWHUULFKW KLQHLQJUHLIW XQG ]ZDU PLW IROJHQGHP HLQIDFKHQ 7DIHOELOG UH GR WL OD VR ID PL UH GR WL
(QWODQJ GHU hEXQJVIROJH ]HLJH LFK MHGHQ QlFKVWHQ 7RQ DQ XQG IROJH VR ELOGOLFK GHP NODQJOLFKHQ 9HUODXI 'LHVHV 9RUJHKHQ YLVXDOLVLHUW QLFKW QXU GLH VWUXNWXUHOOH 2UGQXQJ XQG GLH 6LOEHQ]XRUGQXQJ VRQGHUQ YHUNQ SIW JUDILVFK IL[LHUW HUVWPDOV GDV DNXVWLVFKH PLW GHP YLVXHOOHQ $XI XQG $EZlUWVVFKUHLWHQ :LU QHKPHQ KLHU ± QRFK RKQH ZHLWHUHQ +LQZHLV ± HLQH HUVWH )RUP GHV /HVHQV YRQ 0XVLN YRUDXV +LOIUHLFK LVW DXFK GLH $XVI KUXQJ GLHVHU 7HU]HQOHLWHU PLW NXU]HQ 3DXVHQ ]ZLVFKHQ MHGHP HLQ ]HOQHQ 7RQ VSlWHU DXFK ]ZLVFKHQ 7RQSDDUHQ 'HUOHL *OLHGHUXQJ LQ NOHLQH (LQKHLWHQ VROO QLFKW GLH VlQJHULVFKH 6SDQQXQJ XQWHUEUHFKHQ VRQGHUQ GLH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ 9RUVWHOOXQJ XQG $XVI KUXQJ I U HLQHQ 0RPHQW LQ ]HLWOLFKHV 1DFKHLQDQGHU DXVHL QDQGHUIDOWHQ 'LH 9HUNHWWXQJ GLHVHV OHW]WHQ 3DWWHUQV PLW GHP ELVKHU (UDUEHLWHWHQ I KUW ]XU IROJHQGHQ *HVDPWJHVWDOW $QJHI JW LVW OHGLJOLFK HLQH DEVFKOLH HQGH %HNUlIWLJXQJ GHV *UXQGWRQV GLH ]XJOHLFK KLOIW GLH VlQJHULVFKH *HVDPWVSDQQXQJ ELV ]XP (QGH ]X HUKDOWHQ
(UVWHV /HVHQ
,,, 0HWKRGHQSUD[LV
'LH *HVDPW JHVWDOW
'LHVH *HVDPWJHVWDOW E QGHOW HLQH 9LHO]DKO YRQ (LQ]HOILJXUHQ XQG 0RWLYHQ )L JXUHQ XQG .ODXVHOQ ZLH VLH LQ GHU JHVDPWHQ DEHQGOlQGLVFKHQ 7RQDOLWlW DOOJHJHQ ZlUWLJ VLQG ,KUH $XVVFKQLWWH VLQG LP 0R]DUW¶VFKHQ 6RQDWHQWKHPD %DFK¶VFKHP 0R WHWWHQPHOLVPD XQG EHUDOO VRQVW ZLHGHU]XILQGHQ XQG ]X HUNHQQHQ 6LH LVW 'UHK XQG $QJHOSXQNW YRUHUVW XQVHUHU JHVDPWHQ ZHLWHUHQ VWLPP XQG JHK|UELOGQHULVFKHQ $U EHLW XQG HV YHUJHKW NHLQH 6WXQGH LQ GHU VLH QLFKW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $UWLNXODWLRQV ZHLVHQ XQG 7UDQVSRVLWLRQHQ ]XU $XVI KUXQJ NRPPW (V PXVV IUHLOLFK QLFKW H[DNW GLHVH *HVWDOW VHLQ YLHOOHLFKW HUVFKHLQHQ PDQFKHP /HKUHU I U VHLQHQ 8QWHUULFKW 0R GLILNDWLRQHQ RGHU $OWHUQDWLYHQ VLQQYROO %HLVSLHOVZHLVH NDQQ GLH IROJHQGH 9DULDQWH GHQ 6FKOXVV GLH 7HU]WRQOHLWHU HUVHW]HQ RGHU YRUEHUHLWHQ
,Q XQVHUHU 3UD[LV KDW VLFK MHGRFK GLH YRULJH *HVDPWIDVVXQJ EHZlKUW VLH ZLUG DXVQDKPVORV JHUQH JHVXQJHQ JHOHJHQWOLFK IDVW ULWXDOLVLHUW %LVZHLOHQ ]ZHLIHOWHQ .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ YRUDE DQ GHU 6FK OHUDN]HSWDQ] XP VSlWHU UHJHOPl LJ GLHV RGHU lKQOLFKHV ]X EHULFKWHQ 'LH 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHU UHVSHNWLHUWHQ GLH hEXQJ QLFKW QXU VLH EHJDQQHQ VRJDU VLH HLQ]XIRUGHUQ DXFK LQ .LQGHUFKRUJUXSSHQ DX HUKDOE GHU 6FKXOH ) U HLQH VROFKH $N]HSWDQ] VLQG VLFKHU PHKUHUH )DNWRUHQ YHUDQWZRUWOLFK *HOHJHQW OLFK HUVFKHLQW GLHVH hEXQJ GHQ MXQJHQ 0HQVFKHQ EHLP HUVWHQ +|UHQ VFKLHU XQHUUHLFKEDU 6LH VWHKHQ EHHLQGUXFNW YRU PHLQHP %HLVSLHO RGHU ± ZLUNXQJVYROOHU QRFK ± YRU K|KHUHQ .ODVVHQ GLH LKQHQ YLUWXRV URXWLQLHUW YRUPDFKHQ ZDV VLH HUVW OHUQHQ VROOHQ 'LH 0LVFKXQJ DXV 6WDXQHQ =ZHLIHO (KUJHL] XQG PHLQHP HUNOlUWHQ *ODXEHQ DQ GLH /HUQJUXSSH ZHFNW VFKOLH OLFK GRFK GHQ :XQVFK GDV VFKHLQEDU 8QHUUHLFKEDUH HUUHLFKHQ ]X ZROOHQ (V LVW DEHU DXFK GLH hEXQJVJHVWDOW VHOEVW GLH GLH 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHU I U VLFK |IIQHW 0DQ N|QQWH HLQZHQGHQ VLH VHL WURFNHQ XQRULJLQHOO XQG GHVKDOE ODQJZHLOLJ $XV GHU 3HUVSHNWLYH GHV ) QIWNOlVVOHUV VLHKW GLH 6DFKH MH GRFK JDQ] DQGHUV DXV +LHU EHJHJQHW LKP ]XP HUVWHQ 0DO HLQH PXVLNDOLVFKH $QIRUGHUXQJ RKQH VSLHOHULVFKH 9HUSDFNXQJ 'LH hEXQJ JUHQ]W VLFK GHXWOLFK DE YRQ JUXQGVFKXOLVFKHQ ,QKDOWHQ XQG +HUDQJHKHQVZHLVHQ *HUDGH GHU WURFNHQH hEXQJVFKDUDNWHU VLJQDOLVLHUW GDVV HV KLHU XP .RP SHWHQ]HUZHUE 7UDLQLQJ /HUQHQ JHKW 8QG GHU MXQJH 0HQVFK I KOW VLFK HUQVW JHQRPPHQ ± HU P|FKWH MD HLQGULQJHQ LQ GLH QLFKW PHKU VSLHOHULVFK LGHDOLVLHUWH :HOW GHU (UZDFKVHQHQ
8QVHUH hEXQJ OHLVWHW PHKU DOV QXU GLH 9HUDQNHUXQJ WRQDOHQ *HI JHV LP +|U JHGlFKWQLV XQG SUDNWL]LHUWHU )LJXUHQVFKDX GHU DEHQGOlQGLVFKHQ 0XVLN 6REDOG VLH VLFKHU EHKHUUVFKW ZLUG NRPPHQ DXFK KLHU QHXWUDOH 6LQJHODXWH LQV 6SLHO 'LH 6FK OHU VLQJHQ VWDFFDWR )DVVXQJHQ DXI L VHKU JHUQH JHOHJHQWOLFK PLW WRQZHLVHP + SIHQ 6R EDOG GLH .|USHUPLWWH DOV $XVO|VHSXQNW I U MHGHQ HLQ]HOQHQ 7RQLPSXOV JHIXQGHQ LVW IRUGHUW GLH 6WDFFDWRYHUVLRQ GLH 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHU ± GDQQ IUHLOLFK RKQH + S IHQ ± IDVW VSRUWLY OXVWYROO ELV LQ LKUH REHUHQ *UHQ]ODJHQ KHUDXV $OV *HJHQSRO EH OLHEW VLQG OHJDWR 9HUVLRQHQ DXI D XQG X DXFK PLW ZHLFKHP *HKHQ GXUFK GHQ 5DXP LQ YLHUWHOZHLVHU RGHU UK\WKPLVFK IUHLHU 6FKULWWIROJH /HUQLQKDOW EHLP JHPHLQVDPHQ 6FKUHLWHQ LVW DXFK GDV JHPHLQVDPH (LQKDOWHQ GHU $XIJDEHQVWHOOXQJ GDV $XVKDOWHQ GHU JHUDGH ]X VSLHOHQGHQ 5ROOH :HU QLFKW PHKU GHU 9HUVXFKXQJ XQWHUOLHJW YRUEHL JHKHQGH 0LWVFK OHU HLQ ZHQLJ ]X UHPSHOQ RGHU ]X EHKLQGHUQ ZHU QLFKW PHKU PLW )UHXQG RGHU )UHXQGLQ *ULPDVVHQ DXVWDXVFKHQ PXVV GHU OHUQW HWZDV YRQ GHU PXVL NDOLVFKHQ /LQLHQVSDQQXQJ GHU NRQ]HQWUDWLYHQ .UDIW GHV JHPHLQVDPHQ lVWKHWLVFKHQ *HVWDOWHQV ]X VS UHQ 1LFKW HLQIDFK DEHU EHOLHEW VLQG DXFK VROPLVLHUWH 9HUVLRQHQ PLW Ä7RQO FNHQ³ $XVI KUXQJVYDUL *HVXQJHQ ZHUGHQ QXU GLH XQJHUDGHQ RGHU JHUDGHQ 7|QH GLH GD]ZLVFKHQOLHJHQ DQWHQ GHU *HVDPW GHQ ZHUGHQ QXU JHGDFKW 0|JOLFK XQG VLQQYROO VLQG DXFK ]ZHL VWXPPH 7|QH ]ZL JHVWDOW VFKHQ MHGHP JHVXQJHQHQ RGHU GDV 6LQJHQ QXU EHVWLPPWHU YRUDE EHQDQQWHU 7|QH EHLVSLHOVZHLVH MHGHV GR PL XQG OD (LQH I U GLH $XIPHUNVDPNHLW XQG GDV +|UJHGlFKWQLV K|FKVW HIIHNWLYH 9DULDQWH YHUOlVVW GHQ NROOHNWLYHQ *HVDQJ 'LH JHVDPWH hEXQJ ZLUG LP JH|IIQHWHQ .UHLV WRQ ZHLVH UHLKXP JHVXQJHQ 'HU HUVWH EHJLQQW GHU QlFKVWH I JW GHQ ]ZHLWHQ 7RQ DQ XQG O|VW GHQ YRULJHQ DE $XI GLHVH :HLVH ZDQGHUW GHU .ODQJ P|JOLFKVW XQXQWHUEURFKHQ GXUFK GLH .ODVVH 'HU (LQ]HOQH H[SRQLHUW VLFK VR PLW HLQHP HLQ]LJHQ 7RQ VROLVWLVFK EOHLEW DEHU GXUFK JUXSSHQEH]RJHQHQ hEXQJVIRUWODXI QRFK LQV *DQ]H HLQJHEXQGHQ 'LHVH $XVI KUXQJVIRUP YHUODQJW EHUHLWV HLQH VLFKHUH %HZlOWLJXQJ GHU hEXQJ 5DW VDP LVW JHJHEHQHQIDOOV HLQH 8PSOD]LHUXQJ (LQ]HOQHU VRGDVV XQVLFKHUHUHQ 6FK OHUQ XQG VROFKHQ PLW 3UREOHPHQ LP KRKHQ 5HJLVWHU HKHU EHTXHPH 7|QH XQG /DJHQ ]XJH RUGQHW VLQG $OOH GLHVH $XVI KUXQJVYDULDQWHQ VLQG %HLVSLHOH DXV GHU SUDNWLVFKHQ (UIDKUXQJ XQG P|FKWHQ KLHU QLFKW PHKU DOV 9RUVFKOlJH XQG $QUHJXQJ VHLQ :DFKKHLW XQG )DQWDVLH GHU DP 8QWHUULFKW %HWHLOLJWHQ HUZHFNHQ VLQQYROOH QHXH )RUPHQ YLHOOHLFKW VSRQWDQ XQG WUHIIHQGHU DXI GLH NRQNUHWH 8QWHUULFKWVVLWXDWLRQ UHDJLHUHQG DOV GLH JHJH EHQHQ %HLVSLHOH ,PPHU VROOHQ VLH DEHU LQ HLQHP I U GHQ 6FK OHU QDFKYROO]LHKEDUHQ /HUQ]XVDPPHQKDQJ HUVFKHLQHQ %LV XQVHUH *HVDPW EXQJ NRPSOHWW HLQJHI KUW XQG VLFKHU YHUI JEDU LVW YHUJHKHQ :DQQ NRPPW GDV LQ XQVHUHP 8QWHUULFKW GXUFKDXV GUHL 0RQDWH ) U GDV $XIZlUPHQ GHU 6WLPPH ]XP HUVWH 6W FN" 6WXQGHQEHJLQQ GLHQHQ VWHWV GLH /HLWHUDXVVFKQLWWH XQG 'UHLNOlQJH LQ DOOHQ VWLPP ELOGQHULVFK VLQQYROOHQ $XVI KUXQJVYDULDQWHQ $OOPlKOLFK LVW GDV ,QVWUXPHQW 6WLP PH VR ZHLW JH|IIQHW XQG GLH 6LQJHIHUWLJNHLW YRUDQJHVFKULWWHQ GDVV HUVWH 9HUVXFKH PLW 6W FNHQ LQV %OLFNIHOG JHODQJHQ N|QQHQ *HOHJHQWOLFK DEHU HKHU VHOWHQ EHJLQ QHQ XP GLHVH =HLW GLH 6FK OHU GDQDFK ]X IUDJHQ
6 Ä6LQJHVLWXDWLRQHQ³ 1U
%HLP 6LQJHQ GHU JHUDGHQ 7|QH HPSILHKOW HV VLFK DQIDQJV DXFK GHQ HUVWHQ ]X VLQJHQ XP HLQHQ VLFKHUHQ JHPHLQ VDPHQ *UXQG XQG %H]XJVWRQ I U GLH hEXQJ ]X VLFKHUQ 9JO DXFK Ä6LQJHVLWXDWLRQHQ³ 1U
6 Ä6LQJHVLWXDWLRQHQ³ 1U
$XVI KUOLFKHUH +LQZHLVH ]XU 6LQJHOLWHUDWXU JLEW GDV .DSLWHO ,9 Ä6W FN :HUN³
$XI GHP :HJ ]XU 0HKUVWLPPLJNHLW (UVWH =XVDPPHQNOlQJH
'HQ 6FK OHUQ LVW DXV GHU NRQWLQXLHUOLFKHQ (QWZLFNOXQJ XQG hEXQJ GDV ELVODQJ HUDU EHLWHWH 0DWHULDO YHUWUDXW VRGDVV QXQ LQ VLQQYROOHU 6FKULWWIROJH ± ZLHGHU YRP GXUWR QDOHQ 8UVSUXQJ DXV ± GDV +|UHQ XQG 0DFKHQ LQ PHKUHUH V\QFKURQH $NWLRQVVFKLH QHQ DXIJOLHGHUW ZHUGHQ NDQQ :LHGHU EHJLQQHQ ZLU EHLP *UXQGWRQ GR YRQ GHU JHVDPWHQ .ODVVH DQJHVWLPPW 9RUDE VLQG ]ZHL +lOIWHQ GHILQLHUW GHUHQ HLQH VLFK YRQ GR EHU UH QDFK PL EHZHJW ZlKUHQG GLH DQGHUH DXI GHP *UXQGWRQ YHUKDUUW *lQ]OLFK MHQVHLWV ]XIlOOLJHQ (QW VWHKHQV EHU VSLHOHULVFKH $NWLRQHQ LVW KLHU GHU =XVDPPHQNODQJ DOV VROFKHU GDV HUVW PDOV LQV]HQLHUWH (UOHEQLV 8QG MHGHV 0DO IDV]LQLHUW PLFK GDV $XIKRUFKHQ GHU MXQJHQ 0HQVFKHQ DXI GLHVH (UIDKUXQJ ± YLHOOHLFKW DXFK GHVKDOE ZHLO GHU .ODQJSUR]HVV GLH GHP (LQNODQJ SO|W]OLFK HQWVWHLJHQGH 6HNXQGUHLEXQJ XQG LKUH VWUDKOHQGH $XIO|VXQJ LQ GLH JHKDOWHQH 'XUWHU] DXFK PLFK IDV]LQLHUW $P HLQIDFKVW P|JOLFKHQ %HLVSLHO ZLUG KLHU HLQH JHVWDOWSV\FKRORJLVFKH (UNHQQWQLV VLQQOLFK HUIDKUEDU 'LH (LQ]HOW|QH VXPPLHUHQ VLFK QLFKW QXU VRQGHUQ HQWZLFNHOQ HLQH QHXH .ODQJJHVWDOW %LVODQJ ZDUHQ GLH 6FK OHU XP 'HFNXQJVJOHLFKKHLW YRQ +|UYRUVWHOOXQJ XQG 7RQHU]HXJXQJ EHP KW 1XQ HUOHEHQ VLH HUVWPDOV GDVV GDV ZDV VLH WXQ QLFKW PHKU LQ GHU JHZRKQWHQ :HLVH PLW GHP LQWHQGLHUWHQ .ODQJELOG LQ 'HFNXQJ ]X EULQJHQ LVW =ZDU YHUVLFKHUQ VLH VLFK ZHLWHUKLQ K|UHQG LKUHV HLJHQHQ .ODQJHV PLW GHU +|UNRQWUROOH QHKPHQ VLH ]XJOHLFK DEHU DXFK GHQ ]ZHLWHQ DXI XQG P VVHQ QXQ GHQ HLJHQHQ ]XP JHK|UWHQ *HVDPWNODQJ LQ %H]XJ VHW]HQ $XFK 0HKUVWLP PLJNHLW DOVR ZLOO VLH QLFKW QXU HLQ PXVLNDOLVFKHV 1HEHQ VRQGHUQ HLQ 0LWHLQDQGHU VHLQ EHJLQQW VR OHW]WOLFK EHLP +|UYRUJDQJ ,KQ KDEHQ ZLU ]XDOOHUHUVW DQ]XOHLWHQ
'LH EHVFKULHEHQH *HVWDOWIRUP GDV 3ULQ]LS GHU JUXSSHQZHLVHQ 5ROOHQDXIWHLOXQJ YRQ /LHJHNODQJ XQG GLDWRQLVFKHU %HZHJXQJ LVW VXN]HVVLYH DXVEDXEDU ,QQHUKDOE GHU 'XU 7RQDOLWlW OlVVW VLFK HWZD GDV IROJHQGH hEXQJVSDDU GHQNHQ DOV HLQIDFKHV +LQ HLQILQGHQ LQ GLH 'UHLVWLPPLJNHLW DOV ([SRVLWLRQ GHV 'UHLNODQJV XQG VFKOLH OLFK DOV +LQI KUXQJ ]XU .DGHQ]
/LQHDUH %HZH JXQJHQ PHKUHUHU 6WLPPHQ
6 6LQJHVLWXDWLRQ 1U 6
,,, 0HWKRGHQSUD[LV
6WDPPWRQFOXVWHU
(UVW ZHQQ GHUDUWLJH hEXQJVIRUPHQ VLFKHU EHKHUUVFKW ZHUGHQ VROOWH DOV QlFKVWHU 6FKULWW GLH JOHLFK]HLWLJH %HZHJXQJ EHLGHU E]Z VSlWHU DOOHU 6WLPPHQ HUIROJHQ 'DEHL NDQQ GLH VWXIHQZHLVH *HJHQEHZHJXQJ ]XQlFKVW YRP JHPHLQVDPHQ *UXQGWRQ DXV ZHJ XQG ZLHGHU KLQI KUHQ XQVHUH DOOHUHUVWHQ hEXQJVIRUPHOQ ZHUGHQ DOVR HUQHXW DXIJHQRPPHQ XQG DQ LKUHU 8UVSUXQJVJHVWDOW JHVSLHJHOW (UVW GDQQ P|JHQ NDQRQL VLHUWH /HLWHUDXVVFKQLWWH SDUDOOHOH 7HU]EHZHJXQJHQ HLQI KUHQ XQG VFKOLH OLFK NDQR QLVLHUWH /HLWHUIRUPHQ LP *DQ]HQ YRUEHUHLWHQ (LQH ZHLWHUH hEXQJVYDULDQWH 'LH .ODVVH ZLUG DXIJHWHLOW LQ VR YLHOH *UXSSHQ ZLH 7RQOHLWHUW|QH DE GR DXI]XEDXHQ EHDEVLFKWLJW VLQG $OOH EHJLQQHQ PLW GHP *UXQGWRQ (LQH HLQ]LJH *UXSSH EOHLEW ZHLWHUKLQ DXI GLHVHP *UXQGWRQ ZlKUHQG DOOH DQGHUHQ ]XU 6HNXQG ZHFKVHOQ (LQH ]ZHLWH *UXSSH EOHLEW QXQ DXFK DXI GHU 6HNXQG VWHKHQ GLH EULJHQ JHKHQ ZHLWHU ]XU 7HU] LQ]ZLVFKHQ HUNOLQJHQ *UXQGWRQ 6HNXQG XQG 7HU] JOHLFK]HLWLJ -H QDFK $Q]DKO GHU /HLWHUW|QH HQWVWHKW VR HLQ ELV ]X DFKWW|QLJHU &OXVWHU GHU GHQ 6FK OHUQ DOV .ODQJHUIDKUXQJ ]XQlFKVW ± HLQPDO PHKU ± XQJHZRKQW PHUNZ UGLJ HUVFKHLQW QDFK HUVWHP %HIUHPGHQ DEHU HLQHQ 5HL] DXI VLH DXV EW GHU ]XU :LHGHUKROXQJ GHU hEXQJ GUlQJW 'LHVH &OXVWHUELOGXQJ QLPPW LKUHUVHLWV ZLHGHU XP (LQIOXVV DXIV WRQDOH $XIIDVVHQ XQG 8PVHW]HQ ZHLO VLH DOV IUHPGH +|UHUIDKUXQJ GDV EHNDQQWH YHUWUDXWH +|U XQG .RQWUROOYHUKDOWHQ EHLP 6LQJHQ KLQWHUIUDJW XQG VHQVLELOLVLHUW
'UHLNODQJVIROJHQ
$NNRUGXPNHK UXQJHQ
8QVHUH HUVWHQ PHKUVWLPPLJHQ hEXQJHQ YHUODQJHQ OHGLJOLFK OLQHDUH DOVR VWXIHQZHL VH %HZHJXQJ 'HVKDOE EHJLQQHQ ZLU JHOHJHQWOLFK PLW LKQHQ ]X DUEHLWHQ QRFK EHYRU GLH VROPLVLHUWH *HVDPW EXQJ LP *DQ]HQ HLQJHI KUW LVW 9RUDXVVHW]XQJ LVW DEHU MH GHU]HLW GLH VLFKHUH %HKHUUVFKXQJ ZHQLJVWHQV GHU 'XU /HLWHU =ZHL ZHLWHUH HLQDQGHU lKQOLFKH hEXQJVIRUPHQ PDFKHQ VLFKHU HUVW VSlWHU 6LQQ PLW XQG QDFK YHUWUDXWHP 8PJDQJ PLW DOOHP ELVODQJ YRUJHVWHOOWHQ hEXQJVPDWHULDO 6LH EHLGH VFKHLQHQ ]X QlFKVW JDU QLFKW DXI 0HKUVWLPPLJNHLW KLQ]XDUEHLWHQ ]LHOHQ DEHU DXI OlQJHUH )ULVW JHQDX GRUWKLQ XQG ]ZDU PLW %OLFN DXI GHQ YLHUVWLPPLJHQ 6DW] (LQH HUVWH hEXQJ EHVWHKW DXV QLFKWV DQGHUHP DOV GHP 'UHLNODQJ EHU XQVHUHP *UXQGWRQ GR GHU LQ GUHL DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 9HUVLRQHQ DXI XQG DEZlUWV HUVFKHLQW
$OV %HLVSLHO VHL DXI GLH 6H[WDNNRUGNHWWH 6 YHUZLHVHQ
$XI GLHVH :HLVH ZLUG ]XQlFKVW GLH NOLQJHQGH *HVWDOW GHU $NNRUGXPNHKUXQJHQ HUIDKUEDU QLFKW DEHU QXU VLH VRQGHUQ DXFK LKUH (QWVWHKXQJ DOV 2NWDYU FNXQJ GHV MHZHLOV WLHIVWHQ 7RQHV QDFK REHQ 8QG ZHQQ ZLU XQV DQ GLHVHU 6WHOOH HLQHQ =ZL VFKHQVFKULWW OHLVWHQ ZLUG QRFK HLQ ZHVHQWOLFKHV 'ULWWHV QlPOLFK GLH %HQHQQXQJ GLHVHU 8PNHKUXQJHQ NODU 9RQ XQVHUHU ,QWHUYDOOWRQOHLWHU KHU NHQQHQ GLH 6FK OHU GLH ,QWHUYDOOH YRQ GR QDFK PL XQG YRQ GR QDFK VR 7HU] XQG 4XLQW YRP *UXQGWRQ DXV HUNHQQHQ GLHVH MHW]W DOV .RQVWLWXHQWHQ GHV *UXQGGUHLNODQJHV XQG GLH %H]HLFKQXQJ Ä7HU]TXLQWDNNRUG³ I U GLHVH *UXQGVWHOOXQJ NDQQ HLQOHXFKWHQ 1XU HLQH QHXH ,QIRU PDWLRQ ]XU ,QWHUYDOOLN NRPPW MHW]W KLQ]X IDOOV VLH QLFKW VFKRQ DXV ]XU FNOLHJHQGHP hEXQJV]XVDPPHQKDQJ YHUWUDXW LVW 1LFKW QXU YRP *UXQGWRQ DXV VRQGHUQ YRQ MHGHP 7RQ GHU /HLWHU DXV KHL W GHU QlFKVWH Ä6HNXQG³ GHU EHUQlFKVWH Ä7HU]³ GHU VLHEHQWH Ä6HSW³ XQG ]ZDU LQ EHLGH 5LFKWXQJHQ DXI XQG DEZlUWV 0LW GLHVHU ,QIRU PDWLRQ JHOLQJW HV GHQ 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHUQ OHLFKW GLH HUVWH 8PNHKUXQJ DOV Ä7HU]VH[WDNNRUG³ XQG GLH ]ZHLWH DOV Ä4XDUWVH[WDNNRUG³ ]X HUNHQQHQ VSlWHU ZLUG GDQQ DXI GLH %H]HLFKQXQJ GHU LQWHUYDOOLVFKHQ Ä1RUPDOXPVWlQGH³ YHU]LFKWHW XQG DXFK GLH HUVWH 8PNHKUXQJ HUKlOW LKUHQ HQGJ OWLJHQ 1DPHQ Ä6H[WDNNRUG³ ,P 9RUGHUJUXQG VWHKW KLHU QLFKW GLH 0HKUVWLPPLJNHLW DOV GLUHNWHV .ODQJHUHLJQLV VRQGHUQ VHLQH 9RUEHUHLWXQJ EHUV (UNHQQHQ XQG %HQHQQHQ RUGQHQGHU 6WUXNWXU LP 7RQUDXP ,PPHU DEHU JLOW GDV JOHLFKH 3ULQ]LS =XHUVW VWHKW GLH VLQQOLFK HUIDKUEDUH *HVWDOW XQG LKUH 9HULQQHUOLFKXQJ HUVW GDQQ LVW GLH )UDJH QDFK LKUHU 6WUXNWXU P|JOLFK +LHUDXV IROJW VFKOLH OLFK GLH WKHRUHWLVFKH %HQHQQXQJ )UHLOLFK QHKPHQ ZLU DXFK KLHU GLH +DUPRQLVLHUXQJ DP .ODYLHU ]XU +LOIH (V LVW I U /HUQ]LHO XQG VLQQ GLHVHU hEXQJ QLFKW QRWZHQGLJ GLH SLDQLVWLVFKH 6W W]XQJ QXU DXI GHQ PH ORGLVFK YHURUGQHWHQ $NNRUG XQG XQLVRQR ) KUXQJ ]X EHJUHQ]HQ 9LHOPHKU KLOIW HLQH JH]LHOWH SDUWLHOOH +DUPRQLVLHUXQJ GHQ PHORGLVFKHQ 6SDQQXQJVYHUODXI ]X VW W]HQ +LHU HLQ 9RUVFKODJ
'LH ]ZHLWH lKQOLFK JHDUWHWH hEXQJ H[SRQLHUW GDV *UXQGPDWHULDO GHU DXWKHQ WLVFKHQ .DGHQ] :LHGHU EHUHLWHQ JHEURFKHQH $NNRUGH YRU ZDV VSlWHU LQ =XVDP PHQNOlQJHQ ZLHGHUNHKUW 'LH 6FK OHU HUNHQQHQ K|UHQG XQG DQKDQG GHU 7RQEH ]HLFKQXQJHQ GLH $NNRUGVWXIHQ XQG N|QQHQ GDQQ PLWKLOIH GHV 1RWHQELOGHV GLHVHQ GLH IXQNWLRQDOHQ $NNRUGEH]HLFKQXQJHQ ]XRUGQHQ
.DGHQ]HQ LQ 'XU
9JO 6
,,, 0HWKRGHQSUD[LV $XFK GLHVHU hEXQJ VHL DOV $QUHJXQJ HLQ .ODYLHUVDW] PLWJHJHEHQ GHU ]XVDPPHQ PLW GHP YLVXHOOHQ XQG PLPLVFKHQ .RQWDNW ]XU /HUQJUXSSH VW W]HQGHQ XQG VWDELOLVLHUHQGHQ (LQIOXVV DXI GHQ 6SDQQXQJVYHUODXI GHU 6LQJHOLQLH DXV EHQ NDQQ
(UVWH (LQEOLFNH LQ GHQ YLHUVWLPPL JHQ 6DW]
=ZLVFKHQVFKULWW 'UHLVWLPPLJNHLW
'LHVH HLQVWLPPLJ JHEURFKHQH .DGHQ]JHVWDOW KDW VLFK LQ GHU 3UD[LV DOV 9RUIRUP I U GLH QXQ IROJHQGH hEXQJ EHZlKUW +LHU OHUQHQ DOOH 6FK OHU ]XQlFKVW DOOH 6WLP PHQ EHYRU GHU 6DW] YRQ GHU 8QWHUVWLPPH DXVJHKHQG DXIJHEDXW ZLUG
'LH 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHU OHUQHQ GLH hEXQJ ZHQLJHU EHU GLH 8PVWHOOXQJ GHU $NNRUG W|QH VRQGHUQ DOV QHXH *HVWDOW ± YLHOOHLFKW DXFK GHVKDOE ZHLO ZLU VLH VWLPPHQ XQG QLFKW DNNRUG ZHLVH DXIEDXHQ :RKO DEHU OlVVW GLH ]XYRU HUOHUQWH JHEURFKHQH 9HUVLRQ GLHVH KDUPRQLVFKH )ROJH DOV YHUWUDXW HUVFKHLQHQ 8QG ZHQQ DQKDQG GHU YRULJHQ *HVWDOW GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ EHUHLWV EHQDQQW ZRUGHQ ZDUHQ IlOOW HV QXQ OHLFKW YHUJOHLFKHQG HLQLJH PXVLNWKHRUHWLVFKH *UXQGUHJHOQ ]X HUNHQQHQ XQG ]X YHUVWHKHQ 'LH 6FK OHU WUDJHQ ]XVDPPHQ ZHOFKH 7|QH QXQ EHUHLQDQGHU OLHJHQ XQG HLQHQ =XVDPPHQNODQJ ELOGHQ EHLVSLHOVZHLVH GDVV LP HUVWHQ =XVDPPHQNODQJ GHU *UXQGWRQ GR LQ GHU WLHIVWHQ 6WLPPH OLHJW XQG ]XGHP YRQ GHU 2EHUVWLPPH YHUGRSSHOW ZLUG HWF 6LH VWHOOHQ ZHLWHUKLQ IHVW GDVV GHU GULWWH .ODQJ DXI .RVWHQ GHU *UXQGWRQYHUGRSSOXQJ YLHU YHU VFKLHGHQH 7|QH KDW LGHQWLIL]LHUHQ DOV QHXHQ IUHPGHQ 7RQ GDV ID XQG VHLQ 9HUKlOWQLV ]X VR DOV 6HSW 'HU LP ]ZHLWHQ $NNRUG YHUGRSSHOWH *UXQGWRQ ID EOHLEW OLHJHQ XQG ZLUG ]XU 'RPLQDQWVHSW GLH VLFK ZLHGHUXP LQ GHUVHOEHQ 6WLPPH LQ GLH 7RQLNDWHU] DXIO|VW 6R N|QQHQ GLH 6FK OHU DP NOLQJHQGHQ VHOEVW DXVJHI KUWHQ 3KlQRPHQ GLH HUVWHQ 5HJHOQ GHV YLHUVWLPPLJHQ 6DW]HV HUIDKUHQ XQG YHUVWHKHQ
'LH DXWKHQWLVFKH .DGHQ] NDQQ IUHLOLFK DXFK EHU HLQH SODJDOH 9HUVLRQ YRUEHUHL WHW ZHUGHQ *HUDGH LQ ZHQLJHU OHLVWXQJVIlKLJHQ .ODVVHQ ELHWHW VLFK GLHVH 5HGXNWLRQ DXI GLH 'UHLVWLPPLJNHLW DQ ZHLO GLH )ROJH 7 ± 6 ± 7 OHGLJOLFK EHUHLQDQGHUOHJW ZDV EHUHLWV DXV XQVHUHP hEXQJVSDWWHUQ LQ JHEURFKHQHU 'UHLNODQJVIRUP EHNDQQW LVW
ZLUG
$XI GLHVHOEH $UW NDQQ DXFK HLQH HUVWH DXWKHQWLVFKH GUHLVWLPPLJH .DGHQ]IRUP HLQJHI KUW ZHUGHQ EHVFKUlQNW DXI GLH )ROJH 7 ± ' ± 7 %HLGH YRUEHUHLWHQGHQ 9HUVLR QHQ EHUHLQDQGHUJHOHJW I KUHQ ]XU GUHLVWLPPLJHQ YROOVWlQGLJHQ .DGHQ]
XQG
ZLUG
,P 9RUJULII VROO DQ GLHVHU 6WHOOH QRFK HLQ %HLVSLHO I U HLQ HUZHLWHUWHV .DGHQ]PR GHOO DQJHI KUW ZHUGHQ 'HU IROJHQGH 6DW] NDQQ ZHQLJH :RFKHQ QDFK (LQI KUXQJ GHU HLQIDFKHQ YLHUVWLPPLJHQ .DGHQ] HUDUEHLWHW ZHUGHQ DXFK KLHU HYR]LHUW GHU 9HUJOHLFK YRQ 1HXHP XQG EHUHLWV %HNDQQWHP ZHLWHUH .HQQWQLVVH XQG (UNHQQWQLVVH
+LHU]X EHGDUI HV HLQHU (QWZLFNOXQJVVLWXDWLRQ GLH HV HLQLJHQ -XQJHQ EHUHLWV P|JOLFK PDFKW GLH 8QWHUVWLPPH RKQH VWLPPOLFKH )HKOIXQNWLRQ ]X EHZlOWLJHQ ,Q GHU 5HJHO LVW GDV HWZD DE GHU 0LWWH GHU VHFKVWHQ .ODVVH P|JOLFK :HQQ GDQQ GLHVH .DGHQ]IRUP HUVFKHLQW VLQG GLH 6FK OHU OlQJVW PLW GHU 0ROO 7RQJHVFKOHFKWOLFKNHLW XQG GHUHQ *UXQGWRQ OD YHUWUDXW VLH ZLVVHQ DXFK XP GHQ NOHLQWHU]YHUVHW]WHQ 3DUDOOHOEH]XJ ]ZLVFKHQ 'XU XQG 0ROO 6R IlOOW HV LKQHQ QLFKW VFKZHU GLH .DGHQ]HUZHLWHUXQJ DOV HUVWH 6WXIH GHU 0ROOSDUDOOHOHQ ]X HUNHQQHQ XQG GHU K|USV\FKRORJLVFKHQ