Liederbuch 5/6

LIEDERBUCH 5/6 herausgegeben von Friedrich Neumann

unter Mitarbeit von Georg Allescher Meinhard Ansohn Petra Hügel Anne Kruis Kerem Kruis Julian Oswald Arend Schmidt-Landmeier Andreas Wickel

www.schott-music.com

www.schott-music.com

Mainz · London · Berlin · Madrid · New York · Paris · Prague · Tokyo · Toronto

© 2016 MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz Printed in Germany Mainz · London · Berlin · Madrid · New York · Paris · SCHOTT Prague · Tokyo · ·Toronto

© 2016 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz · Printed in Germany

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 1

15.02.16 11:32

Inhalt

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 3

01

Einstiege

8

02

Kanons

16

03

Traditionelle Lieder

22

04

Moderne Lieder

34

05

Deutschpop 58

06

Aus aller Welt

76

07

Folksongs & Spirituals

92

08

Film

112

09

Rock & Pop

122

10

Winter & Weihnachten

136

Anhang

162

15.02.16 11:32

Inhalt

01

Einstiege Wir grüßen den Himmel .......................................................................................................................... 8 Regen-Bodypercussion ........................................................................................................................... 9 Daba dab – Einsingen, Höhe ................................................................................................................. 10 Dua dua – Einsingen, Tiefe ................................................................................................................... 10 Heute fangen wir gemeinsam an ............................................................................................................ 11 Ich bin stark ............................................................................................................................................ 11 Guten Morgen ....................................................................................................................................... 12 Wetterbericht........................................................................................................................................... 13 Who Stole the Cookie / Wer hat den Keks aus der Dose geklaut ......................................................... 14 That’s What all it Takes ........................................................................................................................ 15

02

Kanons Das ist ein neuer Rhythmus ..................................................................................................................

Es tönen die Lieder ...............................................................................................................................

Himmel und Erde ..................................................................................................................................

Sonne, Wolken, Wind und Meer ...........................................................................................................

Mango, Mango ......................................................................................................................................

Samba-Kanon ........................................................................................................................................

All Praise to Thee ..................................................................................................................................

Zum guten Ende ....................................................................................................................................

Nach dieser Erde / By the Waters of Babylon ......................................................................................

03

16 17 17 18 18 19 20 21 21

Traditionelle Lieder Hoch auf dem gelben Wagen ................................................................................................................

Hey Joe, schmeiß den Trecker an / Hejo, spann den Wagen an ............................................................

Auf de schwäb’sche Eisebahne .............................................................................................................

Der Berblinga ........................................................................................................................................

Die Affen rasen durch den Wald ...........................................................................................................

Bolle reiste jüngst zu Pfingsten .............................................................................................................

Danke für diesen guten Morgen ............................................................................................................

Sascha liebt nicht große Worte ..............................................................................................................

Zeit ........................................................................................................................................................ Över de stillen Straten ...........................................................................................................................

O du stille Zeit ......................................................................................................................................

Die Reise der Sonne ..............................................................................................................................

Wenn die bunten Fahnen wehen ...........................................................................................................

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 4

22 23 24 25 26 28 29 30 30 31 31 32 33

15.02.16 11:32

04

Moderne Lieder Lamadu .................................................................................................................................................

Fünf kleine Fische .................................................................................................................................

Ich wünsch mir ’ne kleine Miezekatze .................................................................................................

Die Wühlmaus ......................................................................................................................................

Lasst die Tiere in Ruh ...........................................................................................................................

Party am Nil ..........................................................................................................................................

Geister Rock ’n’ Roll ............................................................................................................................

Oma Nolte .............................................................................................................................................

Dubackduback .......................................................................................................................................

Spät, viel zu spät ...................................................................................................................................

Es geht nicht alleine ..............................................................................................................................

Fair ist stark ...........................................................................................................................................

Mein bester Freund ...............................................................................................................................

Verschiedenes ........................................................................................................................................

Geburtstagslied .....................................................................................................................................

Möge die Straße ....................................................................................................................................

Nebelschwaden .....................................................................................................................................

Warum kleiden die Bäume sich wohl aus .............................................................................................

Gehet nicht auf in den Sorgen dieser Welt ............................................................................................

Kyrie .....................................................................................................................................................

05

34 35 36 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56

Deutschpop Mein kleiner grüner Kaktus .................................................................................................................. 58 Gute Nacht Mücke ................................................................................................................................ 59 Ich will keine Schokolade ...................................................................................................................... 60 Schuld war nur der Bossa Nova ............................................................................................................ 62 Wenn ein Mensch lebt ........................................................................................................................... 64 Major Tom ............................................................................................................................................. 66 Berlin City Girl ..................................................................................................................................... 67 Currywurst und einfach Mayonaise ...................................................................................................... 68 Wir lieben die Gefahr ............................................................................................................................ 70 Es ist nicht immer leicht, ich zu sein .................................................................................................... 72 Auf uns .................................................................................................................................................. 74

06

Aus aller Welt Bonsoir .................................................................................................................................................. 76 Lundi matin ........................................................................................................................................... 76 Alouette ................................................................................................................................................. 77

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 5

15.02.16 11:32

Inhalt

L’inverno é passato ...............................................................................................................................

Samiotissa .............................................................................................................................................

Pandur andandori ..................................................................................................................................

Gula meitina ..........................................................................................................................................

Arirang ..................................................................................................................................................

El humahuaqueno ..................................................................................................................................

Un poquito cantas .................................................................................................................................

Veo, veo! ...............................................................................................................................................

Guantanamera .......................................................................................................................................

Hashual .................................................................................................................................................

Baga Giné ..............................................................................................................................................

Tendai nakurima ....................................................................................................................................

Ev’rybody Loves Saturday Night .........................................................................................................

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

89 90 Malembe................................................................................................................................................ 91 07

Folksongs & Spirituals The Leaving of Liverpool ..................................................................................................................... 92 Santiano ................................................................................................................................................. 94 Down by the Station .............................................................................................................................. 95 Autumn Comes ..................................................................................................................................... 95 London Bridge ...................................................................................................................................... 96 Auld Lang Syne .................................................................................................................................... 97 What Shall We Do ................................................................................................................................. 98 The Muffin Man .................................................................................................................................. 100 Deep the Silence ................................................................................................................................. 100 Hi yo ipsiniyah .................................................................................................................................... 101 Turn the World Around ....................................................................................................................... 102 Five Hundred Miles ............................................................................................................................ 103 Home on the Range ............................................................................................................................. 104 She’ll be Coming Round the Mountain / Hab ’ne Tante aus Marokko ............................................... 106 Down in the River ............................................................................................................................... 107 Rock My Soul ..................................................................................................................................... 108 Wade in the Water ............................................................................................................................... 109 Amazing Grace ................................................................................................................................... 109 Swing Low ........................................................................................................................................... 110 Soon and Very Soon ............................................................................................................................. 111

08

Film Always Look on the Bright Side .......................................................................................................... 112 Caresse sur l’ocean .............................................................................................................................. 114 Cups ..................................................................................................................................................... 116

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 6

15.02.16 11:32

The Lonely Goatherd ........................................................................................................................... 118 Let it Go ............................................................................................................................................... 119 Rawhide .............................................................................................................................................. 120 I Wanna be Like You ........................................................................................................................... 121 09

Pop & Rock Lollipop ............................................................................................................................................... 122 With a Little Help ............................................................................................................................... 123 Do Wah Diddy .................................................................................................................................... 124 Hey, Baby ............................................................................................................................................ 126 Boat on the River ................................................................................................................................ 128 Straßen unserer Stadt .......................................................................................................................... 130 What Does the Fox Say ....................................................................................................................... 132 Ain’t Nobody ...................................................................................................................................... 134

10

Winter & Weihnachten Das Kein-Schnee-Lied ........................................................................................................................

Hurra, es schneit ..................................................................................................................................

Bald nun ist Weihnachtszeit ................................................................................................................

Stern über Bethlehem ..........................................................................................................................

Leuchte, mein Licht ............................................................................................................................

Stille Nacht, schlafe sacht ...................................................................................................................

Morgen, Kinder, wird’s was geben .....................................................................................................

Zünde ein Lichtlein an ........................................................................................................................

Macht euch bereit ................................................................................................................................

Fröhliche Weihnacht überall ...............................................................................................................

Dime Maria .........................................................................................................................................

Feliz Navidad ......................................................................................................................................

Go, Tell it on the Mountain .................................................................................................................

In the Dark of the Winter ....................................................................................................................

The North Wind Does Blow ...............................................................................................................

Weihnachtsmann, zieh die Stiefel an / Jingle Bells ............................................................................

The Little Drummer Boy ....................................................................................................................

Rudolph, the Rednosed Reindeer ........................................................................................................

Rockin’ Round the Christmas Tree .....................................................................................................

Last Christmas ....................................................................................................................................

In the Bleak Midwinter .......................................................................................................................

Dejlig er jorden ...................................................................................................................................

Mein Tannenbäumchen Jolotschka .....................................................................................................

Snowman / Da lacht der Schneemann ................................................................................................

Twinkle, Twinkle, Little Star ..............................................................................................................

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 7

136 137 138 139 140 141 142 143 144 146 146 147 148 149 150 151 152 154 155 156 157 158 159 160 161

15.02.16 11:32

Traditionelle Lieder

22

Hoch auf dem gelben Wagen & b 44 œ œ œ œ

œ

&b œ

œ

F

1. Hoch auf dem gel - ben

5

&b

9

F

œ

œ

œ

Vor - wärts die

Ros - se

Gm

C

œ

13

b

F

œ œ ˙

Wa

œ œ œ œ

- gen

C

sitz

tra

˙

schmet- tert das Horn.

Ich möch - te so ger - ne noch schau - en,

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 22

C

œ

˙ Œ

F

leuch - ten - des Äh - ren - gold:

F

2. Flöten hör ich und Geigen, lustiges Bassgebrumm, junges Volk im Reigen, tanzt um die Linde herum.

Wirbelnde Blätter im Winde, es jauchzt und lacht und tollt, ich bliebe so gern bei der Linde; aber der Wagen, der rollt.

T: Rudolf Baumbach (1840–1915) M: Heinz Höhne 3. Postillon in der Schenke füttert Rosse im Flug, schäumendes Gerstengetränke reicht uns der Wirt im Krug.

Hinter den Fensterscheiben lacht ein Gesicht gar hold, ich möchte so gerne noch bleiben, aber der Wagen, der rollt.

vorn.

lus - tig

œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ B

ich beim Schwa - ger

˙ Ó

G

C

Wie - sen und Au - en,

œ

F

œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

- ben,

F

C

C

F

œ œ ˙

œ ˙ œ œ œ œ

Fel - der,

& b .. œ

C

T: Rudolf Baumbach (1840–1915) M: Heinz Höhne (1892–1968)

Bb C F ˙ n œ œ ˙ œ œ ˙ Œ ..

a - ber der Wa - gen, der rollt.

4. Sitzt einmal ein Gerippe hoch auf dem Wagen vorn, hält statt der Peitsche die Hippe, Stundenglas statt Horn.

Sag ich: Ade, nun, ihr Lieben, die ihr nicht mitfahren wollt,

ich wäre so gern noch geblieben, aber der Wagen, der rollt.

15.02.16 11:32

23

Hey Joe, schmeiß den Trecker an / Hejo, spann den Wagen an 1 5 b & b 44

Gm

1.

b &b œ

Dm

˙

˙

Hey He Hey

2.

Rüt denn Ru

b &b œ 3.

-

œ

Joe, jo, Joe,

-

œ

teln, der ckeln,

œ

œ

Ir - rer Wind und Hol die gold - nen A’gschei - ter Wind und

Gm

T & M: überliefert neuer Text: Björn Tischler

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

Was hol wos

ist die is

schmeiß den Tre - cker spann den Wa - gen lass an Bull - dog

œ

œ

œ

œ

Schüt - teln, Wind treibt Zu - ckeln,

Re - gen!

Gar - ben, Re - gn,

durch den Re - gen durch den

Dm

˙

an! an, o!

˙

tie - fen ü - bers tie - fen

Schlamm.

Land!

Baaz.

das für’n gold - nen des für’a

Le Gar Le -

œ

œ œ œ œ ben! ben! bn!

Strophen als Rap gesprochen

2. Plötzlich gibt es einen Stoß!

Ja, was ist mit demT&M: Trecker los? überliefert T: Björn Mit einem Ruck bleibt er soTischler stehn – nach steiler Fahrt im tiefen Lehm.

Refrain (gesungen): Hey Joe, …

3. Die Schweine seh’n den Bauern an und fragen sich: „Wer ist der Mann?“ Dem Bauern ist das ganz egal, holt Pferd und Wagen aus dem Stall.

Refrain (gesungen): Hey Joe, …

4. Zu Fuß zurück zum Bauernhof, das findet unser Bauer doof.

So rutscht er auf dem Hosenboden den Hügel runter – ungelogen.

Refrain (gesungen): Hey Joe, …

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 23

Percussion-Begleitung

44 Ó

Œ

44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 Ó ¿ 44 ˙ Ó

œ~~ ~ .. Œ Œ

.. .. ..

15.02.16 11:32

MODERNe Lieder

42

Geister Rock ’n’ Roll # & # 44

Strophe

&

##

&

##

&

##

4

7

9

j œ œ

D

1. Die

1

œ

œ

œ

13+14

T & M: überliefert Bearb.: Friedrich Neumann

‰ j œ œ œ œ œ œ

Uhr schlägt zwölf Uhr Mit - ter - nacht, Refrain

die

œ œ œ

Geis - ter sind vom

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ D7

G7

Schlaf er - wacht. Und da D

œ

œ

Geis - ter

œ

œ

rap - pelt das Ge - biss, und da klap-pert das Ge - bein und die

œ

œ

tan - zen Rock ’n’

j j œ ‰ œ œ ‰ œ œ A7

Nacht,

bei Nacht,

bei

Nacht

œ

Roll

œ

im

œ

im

nœ

œ

œ

œ

Mon - den - schein,

œ

D

˙

Ó

œ ‰

j œ

bei

Ó. ‰

Mon - den - schein.

2. Der Mörder, der hat keinen Kopf, er nimmt dazu den Blumentopf.

Und da rappelt das Gebiss …

4. Der Frankenstein dort an der Wand reicht Dracula die Gummihand.

Und da rappelt das Gebiss ...

T&M: Überliefert B: Friedrich 3. Graf Dracula ist auch schon da, Neumann er tanzt den neuesten Cha-Cha-Cha. Und da rappelt das Gebiss ...

5. Die Uhr schlägt eins, der Spuk ist aus, die Geister gehn vergnügt nach Haus.

Und da rappelt das Gebiss …

Begleitung (nur Refrain)

Xylo 1

Xylo 2

Bass

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó . & 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó .

4 V 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó.

4 4

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 42

Snare Bass

œ

œ

œ

œ ..

15.02.16 11:32

Folksongs & Spirituals

98

What Shall We Do Strophe

T & M: überliefert

& b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Dm

C

1. What shall we do with the drun - ken sai - lor, what shall we do with the drun-ken sai - lor,

&b œ

Dm

œ œ œ œ œ œ nœ

what shall we do with the drun - ken

Refrain

&b œ

Dm

œ.

Hoo - ray,

&b œ

Dm

œ.

hoo - ray,

œ

and

œ

and

œ

up

œ

she

œ nœ

up

she

œ œ œ œ C

sai - lor

œ

œ

œ

œ

ris - es,

ris - es

ear - ly

C

œ.

œ

œ

œ

ear - ly

in

œ

hoo - ray, C

œ œ

in

2. Take him and shake him, and try to awake him, (3x) early in the morning!

Hooray, and up she rises…

4. Put him in the long boat till he’s sober, (3x) early in the morning!

Hooray, and up she rises …

3. Pull out the plug and wet him all over, (3x) early in the morning!

Hooray, and up she rises …

5. That’s what to do with a drunken sailor, (3x) early in the morning!

Hooray, and up she rises …

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 98

œ

œ

morn - ing?

œ œ œ œ

and

œ

the

Dm

up

œ

the

she

Dm

œ

ris - es,

œ

morn - ing!

15.02.16 11:33

99

Boomwhacker-Begleitung für Strophe und Refrain

f

a

d

Ablauf:

Takt 1-2

Gruppe 1 D-Moll

42 œ œ œ Œ

Takt 3-4

Takt 5-6

42 œ œ œ Œ

Takt 7

Takt 8

42 œ œ42 œ Œœ œ Œ

e

g

f

a

d

c Gruppe 2 C-Dur

Gruppe 3 D-Moll

42 œ œ œ Œ 42 œ œ œ Œ

42 œ œ œ Œ 42 œ œ œ Œ

42 œ œ42 œ Œœ œ Œ

Gruppe 1, 2 und 3 stehen nebeneinander. Gruppe 1 und 3 spielen das Gleiche.

Verändert in den Strophen die Schlagfläche der Boomwhackers, zum Beispiel indem ihr auf das andere Bein, den Arm, den Kopf schlagt.

Wissen Dieses Lied zählt zu den sogenannten Shanties. Das sind Lieder die an Bord der Großsegler gesungen wurden. Bekannt wurde es erstmals 1891; vieles spricht aber dafür, dass es bereits um 1820 entstand.

Vokabelhilfen plug .................. long boat .......... sober ................ to wet ...............

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 99

Stöpsel Beiboot nüchtern nass machen

15.02.16 11:33

Folksongs & Spirituals

100

The Muffin Man

2

3+4

T & M: aus England

& b 42 œj œ œ œ . œ œ œ œ . œ solo

F

Oh,

&b

5

F

œ

do

alle F

&b œ

9

œ

œ. œ œ œ œ

œ

œ. œ œ œ œ.

I

&b œ

13

Bb

do you know the muf - fin man, the

œ

F

œ

yes,

I

know the muf - fin man,

b

C

œ œ œ. œ œ œ œ œ

muf - fin man, the muf - fin man, oh, C

Bb

Bb

the muf - fin man,

œ. œ œ œ œ œ

lives on

j œ œ

1. Deep

& b œ.

5

F

Dark

Dm

the

j œ œ

path

œ œ

&b œ œ

9

Gm

Still the com - ing

& b œ.

13

F

to

j œ œ

Dm

the

œ.

si - lence round

Dm

the

œ

Gm

dawn

œ

that

œ

Dm

day

œ

our

Gm

œ.

j œ œ

C7

j œ œ

C7

are

œ

œ œ

œ.

œ

Gm

j œ œ

foot - steps

œ

tread - ing,

dis - cern - ing Gm

œ

us spread - ing,

we

œ œ œ œ œ

the muf - fin man, oh,

Dru - ry

by

C7

œ

B

b

F

turn - ing,

œ.

Lane.

T & M: aus den USA

C7

œ.

j œ

F

˙.

˙

all

through

the

night.

B

C7

j œ

F

b

˙

œ.

˙.

Am B b C œ œ œ œ œ

all through

the

B

b

˙

all

C7

œ.

through

us

j œ

the

2. Star of faith the dark adorning, all through the night.

Leads us fearless t’wards the morning, all through the night.

Though our hearts be wrapt in sorrow, from the hope of dawn we borrow promise of a glad tomorrow, all through the night.

2.

Star of faith the dark adorning, all through the night.

Leads us fearless t’wards the morning, all through the night.

Though our hearts be wrapt in sorrow, from the hope of dawn we borrow SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 100 promise of a glad tomorrow, all through the night.

Œ Œ

night.

7

the hope with - in

œ

Oh,

C

œ œ œ œ

know the muf - fin man, that

F

Lane?

C

Deep the Silence 4 & b 4 œ.

œ.

lives on Dru - ry

œ œ œ œ.

j œ

F

œ œ œ œ

you know the muf - fin man, that

yes,

B

œ

burn - ing

˙. Œ F

night.

15.02.16 11:33

Anhang

166 Titel, Liedanfänge, Übertragungen A boron ma .....................................................................88 Ain’t Nobody ...............................................................134 All Praise to Thee ..........................................................20 Alouette ..........................................................................77 Als die kleine Jane .........................................................62 Always Look on the Bright Side ..................................112 Amazing Grace ............................................................109 Arirang ...........................................................................82 Auf der schwäb’sche Eisebahne ....................................24 Auf uns ...........................................................................74 As I went ......................................................................107 Augen auf jeden neuen Tag ..........................................141 Auld Lang Syne .............................................................97 Autun Comes .................................................................95 Baga Giné ......................................................................88 Bald nun ist Weihnachtszeit .........................................138 Berlin City Girl ..............................................................67 Blumen im Garten ..........................................................58 Boat on the River .........................................................128 Bodo waro fero Satodeh ................................................90 Bolle reiste jüngst zu Pfingsten ......................................28 Bonsoir ...........................................................................76 By the Waters of Babylon ..............................................21 Captured effortlessly ....................................................134 Caresse sur l’ocean ......................................................114 Come they told me ........................................................152 Cups .............................................................................116 Currywurst und einfach Mayonnaise .............................68 Da lacht der Schneemann .............................................160 Daba dab – Einsingen, Höhe ..........................................10 Danke für diesen guten Morgen .....................................29 Das Kein-Schnee-Lied..................................................136 Das ist ein neuer Rhythmus ...........................................16 Deep the Silence ..........................................................100 Dejlig er jorden ............................................................158 Der Berblinga .................................................................25 Der Winter ist vorüber ..................................................78 Die Affen rasen durch den Wald ....................................26 Die Reise der Sonne .......................................................32 Die Uhr schlägt zwölf Uhr Mitternacht .........................42 Die Wühlmaus ...............................................................38 Dime Maria ..................................................................146 Do Wah Diddy .............................................................124 Down by the Station .......................................................95 Down in the River ........................................................107 Dua dua – Einsingen, Tiefe ............................................10 Dubackduback ................................................................44 El humahuaqueno ...........................................................83 Er hat si draut ................................................................25 Es geht nicht alleine .......................................................46 Es ist nicht immer leicht, ich zu sein .............................72 Es tönen die Lieder ........................................................17

Fair ist stark ....................................................................47 Farewell to you ..............................................................92 Feliz Navidad ...............................................................147 Five Hundred Miles .....................................................107 Freudiger Himmeklang schallet heut ........................158 Fünf kleine Fische ..........................................................35 Geburtstagslied ..............................................................51 Gehet nicht auf in den Sorgen dieser Welt .....................55 Geister Rock ’n’ Roll .....................................................42 Go, Tell it on the Mountain ..........................................148 Gründlich durchgecheckt ...............................................66 Guantanamera ................................................................86 Gula meitina ...................................................................81 Gute Nacht Mücke .........................................................59 Guten Morgen ................................................................12 Hab ’ne Tante aus Marokko .......................................106 Halleluja ........................................................................55 Hallo, Leute ...................................................................11 Hashual ..........................................................................87 Heil’ge Maria ..............................................................146 Hejo, spann den Wagen an .............................................23 Herr Apel singt im Kirchenchor .....................................50 Heute fangen wir gemeinsam an ....................................11 Heute gibt es Wetterbericht ...........................................13 Heute ist mal wieder so ein wunderschöner Tag ...........59 Heute kann uns nichts mehr halten ..............................137 Heute steigt ’ne Party ....................................................40 Hey Joe, schmeiß den Trecker an ..................................23 Hey, Baby .....................................................................126 Hey, hey, hey, nach allem, was ich seh’ .......................136 Hi yo ipsiniyah .............................................................101 High on a hill ...............................................................118 Himmel und Erde ...........................................................17 Hoch auf dem gelben Wagen .........................................22 Home on the Range ......................................................104 Hurra, es schneit ...........................................................137 I Wanna be Like You ....................................................121 I’m the king of the swingers .........................................121 I’ve got my ticket for the long way round ....................116 Ich bin stark ....................................................................11 Ich lebe unerhört solide .................................................60 Ich wäre gern viel größer ...............................................72 Ich will keine Schokolade ..............................................60 Ich wünsch mir ’ne kleine Miezekatze ..........................36 If you miss the train I’m on ..........................................103 Im Dunkel des Winters ................................................149 In dem Land des weisen Brahma ...................................34 In the Bleak Midwinter ................................................157 In the Dark of the Winter .............................................149 Jeder Fluss fließt ............................................................21 Jingle Bells ...................................................................151 Kyrie ..............................................................................56

Ev’rybody Loves Saturday Night ..................................90

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 166

15.02.16 11:34

167

L’inverno é passato ........................................................78 Lamadu ..........................................................................34 Lasst die Tiere in Ruh ....................................................39 Last Christmas .............................................................156 Let it Go .......................................................................119 Leuchte, mein Licht .....................................................140 Liegando està el carnaval ..............................................83 Lollipop ........................................................................122 London Bridge ...............................................................96 Londons Brücke stürzte ein ............................................96 Lundi matin ....................................................................76 Macht euch bereit .........................................................144 Malembe ........................................................................91 Mango, Mango ...............................................................18 Mein bester Freund ........................................................48 Mein kleiner grüner Kaktus ...........................................58 Mein Tannenbäumchen Jolotschka ..............................159 Möge die Straße .............................................................52 Morgen, Kinder, wird’s was geben ..............................142 Na nzela na lola .............................................................91 Nach dieser Erde ............................................................21 Nebelschwaden ..............................................................53 Nehmt Abschied, Brüder ...............................................97 Nur Mut ..........................................................................11 O du stille Zeit ...............................................................31 Oh, do you know the muffin man .................................100 Oh, give me a home ......................................................104 Oma Nolte ......................................................................43 Över de stillen Straten ....................................................31 Pandur andandori ...........................................................80 Party am Nil ...................................................................40 Pieks! Stich! ...................................................................59 Rawhide .......................................................................120 Regen-Bodypercussion ....................................................9 Reiten kann gefährlich sein ............................................70 Rock My Soul ..............................................................108 Rockin’ Round the Christmas Tree ..............................155 Rollin’, rollin’ ..............................................................120 Rudolph, the Rednosed Reindeer .................................154 Samba tanzen Bären gern ..............................................19 Samba-Kanon .................................................................19 Samiotissa ......................................................................79 Santiano ..........................................................................94 Sascha liebt nicht große Worte .......................................30 Schuld war nur der Bossa Nova .....................................62 Shake your hands ...........................................................15 She’ll be Coming Round the Mountain .......................106 Should auld acquaintance ..............................................97 Sie is’n Berlin City Girl .................................................67 Siehst du dort den alten Mann .....................................130 Singen, tanzen ................................................................46 Snowman .....................................................................160

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 167

Sonne, Wolken, Wind und Meer ....................................18 Soon and Very Soon .....................................................111 Spät, viel zu spät ............................................................45 Stern über Bethlehem ...................................................139 Stille Nacht, schlafe sacht ............................................141 Straßen unserer Stadt ...................................................130 Swing Low ...................................................................110 Take me back ...............................................................128 Tendai nakurima .............................................................89 That’s What all it Takes .................................................15 The Little Drummer Boy .............................................152 The Lonely Goatherd ...................................................118 The Muffin Man ...........................................................100 The North Wind Does Blow ........................................150 There she was ...............................................................124 Turn the World Around ................................................102 Twinkle, Twinkle, Little Star .......................................161 Un poquito cantas ..........................................................84 Unten am Bahnhof .......................................................95 Veo, veo! ........................................................................85 Verschiedenes .................................................................50 Vlesu rodilas jolochka .................................................159 Wade in the Water ........................................................109 Warum kleiden die Bäume sich wohl aus ......................54 Warum zünden wir Lichter an ......................................140 We come from the fire ...................................................102 We’re sailing ’cross the river ........................................94 Weihnachtsmann, zieh die Stiefel an ...........................151 Weißt du, wenn ich zaubern könnte ................................30 Wenn der Seeadler .........................................................39 Wenn die bunten Fahnen wehen ....................................33 Wenn die Sonne ihre Strahlen ........................................32 Wenn ein Mensch lebt ....................................................64 Wer friert uns diesen Moment ein ..................................74 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut .........................14 Wetterbericht ..................................................................13 What Does the Fox Say ................................................132 What Shall We Do ..........................................................98 What would you do .......................................................123 Who Stole the Cookie ....................................................14 Wie die Fußgänger schimpfen .......................................51 Wir grüßen den Himmel ..................................................8 Wir lieben die Gefahr ....................................................70 Wir stehen auf ................................................................12 With a Little Help ........................................................123 Zeit .................................................................................30 Zum guten Ende .............................................................21 Zünde ein Lichtlein an .................................................143

15.02.16 11:34

Anhang

168

CD 1

CD 2

1

Mango, Mango

1

Down by the Station

2

Mango, Mango – Playback

2

Down by the Station – Playback

3

Nach dieser Erde / By the Waters

3

The Muffin Man

4

Nach dieser Erde / By the Waters – Playback

4

The Muffin Man– Playback

5

Hey Joe / Hejo – Playback

5

Rock My Soul – Playback

6

Lamadu

6

Soon and very Soon – Playback

7

Lamadu – Playback

7

Cups – Playback

8

Fünf kleine Fische

8

I Wanna be Like You – Playback

9

Fünf kleine Fische – Playback

9

Lollipop

10

Die Wühlmaus

10

Lollipop – Playback

11

Die Wühlmaus – Playback

11

Hey, Baby – Playback

12

Party am Nil – Playback

12

Boat on the Riverl – Playback

13

Geister Rock ‘n‘ Roll

13

Straßen unserer Stadt – Playback

14

Geister Rock ‘n‘ Roll – Playback

14

What Does The Fox Say – Playback

15

Möge die Straße

15

Ain‘t Nobody – Playback

16

Möge die Straße – Playback

16

Das Kein-Schnee-Lied

17

Wenn ein Mensch lebt – Playback

17

Das Kein-Schnee-Lied – Playback

18

Major Tom – Playback

18

Stern über Bethlehem

19

Berlin City Girl – Playback

19

Stern über Bethlehem – Playback

20

Currywurst und einfach Majonnaise – Playback

20

Feliz Navidad – Playback

21

Wir lieben die Gefahr – Playback

21

Jingle Bells / Weihnachtsmann – Playback

22

Auf uns – Playback

22

The Little Drummer Boy – Playback

23

Un poquito cantas – Playback

23

Rudolph, the Rednosed Reindeer – Playback

24

Veo, veo! – Playback

25

Hashual – Playback

Anne-Sophie Rückemesser (Gesang), außer: CD 1/8 (Carolin Engel), CD 2/1 (Bibi Stewart), CD 2/18 (Chor Studio Neumann), Christoph Meyer-Janson (Piano/Keyboards, Drum-Progr.), Friedrich Neumann (Gitarre, Kontrabass) Produktion: Studio Neumann, Glienicke

SLB_5_6_FN_12Febr2016.indd 168

15.02.16 11:34