Fêtons l'hiver!

MAGAZINE

Abordable et tendance

Idées cadeaux originales !

-50%

sur une sélection de bottes d’hiver

Party feet!

FÊTONS

l’hiver jours froids, pieds bien au chaud 1

sac à main: €39,95 2

t i a f à tout

Petit sac noir sur le sapin: DOLCE C. € 12,95 Gants: DOLCE C. € 15,95 Sac noir: DOLCE C. € 75,95 Sac rond: DOLCE C. € 19,95 Sac en fausse fourrure: DOLCE C. € 29,95 Talons: STEVE MADDEN €99,95

La plus belle saison de l’année approche à grands pas. C’est la période du don, sous toutes ses formes.

Cette année encore, nous avons créé le fonds Torfs.

Nous versons 100 000 € chaque année à des projets et associations qui sont chères à nos collaborateurs et à nos clients et surtout, qui ont grand besoin de notre soutien. À partir du 23 novembre, vous pouvez voter pour votre association préférée sur www.torfs.be/torfsfonds. Les projets sélectionnés seront annoncés le 19 décembre. Nous espérons ainsi offrir un plus beau Noël à plusieurs personnes et associations !

Un beau Noël commence aussi par un joli sapin, un bon dîner et de nombreux cadeaux. Pas besoin de se stresser pour choisir la bonne paire : en escarpins tendance ou en chaussures plates confortables, vous finirez l’année en beauté. Notre nouveau magazine spécial fête vous aide à trouver l’inspiration.

Psst, vous ne le savez peut-être pas, mais Torfs a soufflé ses 70 bougies cette année ! Nous sommes si reconnaissants d’avoir passé 70 années ensemble, avec nos clients.

Nous vous souhaitons à tous de passer de joyeuses fêtes, bien au chaud !

L’équipe Torfs

3

CONTENU 5 12 13 14 16 18 20 22

DOLCE C. €19,95

Festive Inspiration What To Wear Le blues de l’hiver Tips & tricks Bottes d’hiver à -50% Mode hiver Accessoires tout doux Let it snow!

Idées cadeaux

DOLCE C. €25,95

DOLCE C. €29,95

COLOFON Éditeur responsable: Lise Conix Concept & realisation: Maggie Hemmerechts Rédactrice finale: Maggie Hemmerechts Coordination: Christie Munghen Art Direction & Design: Annelies Van Lierde

DOLCE C. €19,95

DOLCE C. €25,95

Photographie: Dirk Alexander Décor: Kristina Roo Garcia, Griet Snoecks Styling: Sven Verstraeten Maquillage: Christel Lieben pour Models Office Modèles: Margo, Pascal, Arne & Lize

Malgré le soin et l’attention que nous portons à la production de ce magazine, une erreur peut toujours s’insinuer. Torfs ne peut donc pas garantir l’exhaustivité, l’exactitude ou l’actualité continue des informations fournies dans ce magazine.

4

Festive Découvrez les nouveaux sacs de forme ronde ! chaussures: TAMARIS €89,98 sac à main: HAMPTON BAYS €39,95 robe: Baum & Pferdgarten

Bien habillés et prêts à recevoir des cadeaux !

6

PASCAL: VIA BORGO € 115 costume Marciano

ARNE: LITTLE DAVID VANAF €89,95 costume Name It • chemise Name It

MARGO: STEVE MADDEN VANAF €99,95 sac à main DOLCE C €19,95 jupe Samsoe & Samsoe • top Pinko

LIZE: STONES&BONES VANAF €99,95 robe Miracles

7

Croire en la magie de Noël !

LIZE: K3 €49.95 tutu: TutuShop pull-over: Miracles

MARGO: DR MARTENS €150 sac à main: DOLCE C. 25,95 ensemble: Ottod’ame

8

Qui veut m’aider à mettre les guirlandes ?

ARNE: CHAMPION € 39,95 blazer: Scotch & Soda pantalon: Pepe Jeans

LIZE: GEOX à partir de € 75,95 jupe courte: Guess chemisier: Liu-Jo pull-over: Name It

9

J’espère qu’il n’y a rien de fragile à l’intérieur ! trend alert

Révélez vos jambes entre vos bottines noires et votre tenue de fêtes en portant des bas résilles.

sockboots10 BIBI LOU €135 robe: Samsoe & Samsoe

Qu’il a-t-il de plus beau que le plaisir d’offrir ?

PASCAL: ADIDAS €79,95 pantalon: Sun68

MARGO: MARIPÉ €160 sac: VALENTINO € 95,95

blazer: Marciano

robe: YAS

chemise: State Of Art

Saviez-vous que 9* magasins Torfs disposent d’un coin lifestyle ? Vous y trouverez des bougies, coussins, plaids, etc.

Bref, de quoi plonger même votre intérieur dans une ambiance de fête ! Le tout, sous la même enseigne... Pratique, non ?

coussins DUTCH DECOR à partir de € 19,95

* Brugge St Kruis, Eeklo (du 5/12), Lebbeke, Overijse, Halle, Ternat, Libramont, Borsbeek et Edegem 11

Party time!

WEB ONLY

HXTN €17,95

OTTOD’AME

PATRIZIA PEPE

ALYSI

XANDRES

TAMARIS €79,95

WEB ONLY WEB ONLY

STEVE MADDEN €150

FORNARINA €120

NATHAN BAUME €140

WEB ONLY

WEB ONLY

KATY PERRY €160 12

BIBI LOU €135

BULAGGI €69,95

STEVE MADDEN €140

Dites non au blues de l’hiver !

Il fait peut-être gris et sombre dehors, mais ces conseils illumineront votre moral instantanément.

Portez des couleurs : les

couleurs ont un effet positif sur notre humeur.

des nouvelles chaussure = instant Achetez

happiness.

ambiance chaleureuse dans votre Créez une

maison: allumez des bougies et disposez des coussins et des plaids.

chaussures: PUMA €99,95 • pull-over Zara • pantalon Scapa • sac à dos : EASTPAK €89,95

13

Prix fous Les indispensables de cet hiver : les bottes Dazzle ! Elles sont chaudes, tendance et se portent facilement avec toutes vos tenues.

Achetez ces bottes à -50 % du vendredi 23 novembre au lundi 26 novembre 2018 inclus et elles seront à vous pour 35 € seulement au lieu de 69,95 €*.

choix entre 11 modèles ! pour lui, elle

& les enfants

14

*conditions sur www.torfs.be/fr/action

50% Des bottes bien chaudes et tendance pour toute la famille !

15

MOOI STERK

4177

HIVE

Temps froid, pieds bien au c

16

ARNE: TIMBERLAND €79,95 VIGNET pull-over: JBC pantalon: JBC manteau: Name It

LIZE: GEOX €99,95

pull-over: Liu-Jo jupe: Zara manteau: Scotch & Soda

ER

chaud.

17

Écharpe cosy et chocolat chaud Quoi de mieux que de s’emmitoufler dans de grosses écharpes en laine et de s’offrir un petit goûter sucré ?

Les plaisirs de l’hiver !

18

bonnet: SARLINI €9,95 écharpe: DOLCE C €19,95 pull-over: Ottod’ame

Vernis à ongles chez Torfs dans le coin lifestyle!

À vos boots !

TAM A

RIS

€99 ,95

PEPE MOLL €65,95

DOLCE C €19,95

Velvet love

TIMBERLAND €220

BUGATTI €99,95

the 90s are back!

TOMMY H ILFIGER € 19

0

WEB ONLY

FIL

A€ 120

NIKE €85,95

L’hiver approche !

WEB ONLY

WE B ONL Y

PAN BUFFALO €170

AM

AJ ACK

SOREL €130

€17

5

Zoom tendences 19

Froid dehors, chaud dedans.

PASCAL: chaussures: JACK & JONES €99,99 pantalon: Scapa chemise: Camel Active manteau: Denham

MARGO: chaussures: POELMAN €110 sac banane: HXTN €19,95

pantalon: Uniqlo pull-over: Arket manteau: Karl Lagerfeld

WEB ONLY

20

trend alert

Découvrez la tendance des sacs banane en velours et en fausse fourrure.

WEB ONLY

bottes: TOMMY HILFIGER €160 • pantalon: Scotch & Soda • pull-over: JBC • manteau: Uniqlo sac banane: HXTN €17,95 • sac: HXTN €17,95

21

Idées cadeaux

VANS € 39,95

DR MARTENS € 140 22

Sacs à dos pour garçons cools.

MAVERICK €36,95

TOMMY HILFIGER €140 • pull-over: Tommy Hilfiger

Chez Torfs, vous trouverez tout ce qu’il vous faut. Des coffrets-cadeaux sympas du montant que vous voulez, des sacs à main tendance ou encore des portefeuilles...

WEB ONLY

Sac tout doux pour les filles !

WEB ONLY

EASTPAK €150

TOSCA BLU €99,95

TED BAKER €175

VIA BORGO €29,95

Désormais, Torfs vous inspire aussi pour décorer votre intérieur. Les plus beaux accessoires pour rendre votre maison chaleureuse et accueillante : plaids, coussins, bougies, mais aussi des idées cadeaux comme les bouteilles très mode Chilly’s et un tas d’autres articles indispensables.

Rendez-vous vite dans l’un de nos magasins Torfs : Brugge St Kruis, Eeklo (du 5/12), Lebbeke, Overijse, Halle, Ternat, Libramont, Borsbeek et Edegem.

PHOTOPHORES TRFS: noir: € 7,95 transparant: € 5,95 BOUGIE TRFS: jaune (petite): € 15,95 jaune (large): € 25,95

23

50%

de réduction sur des bottines pour toute la famille.

BLACK FRIDAY à partir de

€ 69,95

MAINTENANT À PARTIR DE

€ 35

DU 23/11/2018 JUSQU’AU 12/12/2018 Disponibles en 11 modèles! pour lui, elle

& les enfants

24

*conditions www.torfs.be/fr/action non cumulable avec d’autres actions ou réductions