Schnüss 2010/12

Schnüss Titel_2010_12_005

12 2010

23.11.2010

11:44 Uhr

Seite 1

1395

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 393

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

UND ES BEGAB SICH...

HERBERGSSUCHE IN BONN

The Indelecates 07.12.

Slapstickers

Bonn Kult 41

Bonn Harmonie

D

23.12.

D

Max Herre 18.12.

D

Bonn Beethovenhalle Rheinkultur Retter Weihnachts-Gala

2010_12_002-003_U+Inhalt_001

20.11.2010

11:42 Uhr

Seite 2

lufthansa.com

Günstig weg

Europa hin Direkt ab und zurück Düsseldorf zu über * € 50 Zielen ab

99

Ein Produkt von Lufthansa.

Verlieben Sie sich in Europa und einen Preis, in dem alles inklusive ist.

Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro. Begrenztes Sitzplatzangebot.

LH_39L_300_Salespush_DUS_210x297.indd 1

15.10.10 14:15

10.10 14:15

2010_12_002-003_U+Inhalt_001

22.11.2010

22:55 Uhr

Seite 3

FOTO : M A R C U S G LO G E R

VERANSTALTUNGEN IN DER BUNDESKUNSTHALLE

Inhalt 12 Dezember 2010 THEMA 18 Der guten Hoffnung Zukunft · Familienangelegenheiten

SARA STRIDSBERG LIEST

AUS IHREM ROMAN

TRAUMFABRIK

MODERATION: DAVID EISERMANN · LESUNG IN DER REIHE LITERATUREN DER WELT

10. DEZEMBER, 19 UHR

MAGAZIN 10 Sagen Sie mal... · Anti-Atom-Bonn im Gespräch

GASTRO 13 Die kleinen Kneipen · Ein nächtlicher Bummel

LITERATUR 23 Lethargie · Short Cuts auf Polnisch 24 Noch viel mehr Bücher und Hörbücher

THEATER 27 Zorn und Eis · »Fräulein Smilla« im Theater déja vu

KUNST 30 Mitch Epstein · Im Kunstmuseum Bonn 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

ELLAH DIE JAHRESKARTE FÜR ALLE UNTER 27 JAHREN

MUSIK 33 Jazz aus Norwegen · Silje Nergaard singt Weihnachtslieder 35 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 38 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

ELLAH

TE FÜR RESKAR D I E J A H T E R 2 7 JA H R E N ALLE UN

NEU

KINO 39 40 42 43 67

Jede Menge Leben · »Nowhere Boy« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

STANDARDS 36 44 50 53 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2010 | 12 · SCHNÜSS

Für günstig

e 25 4

Die Leistungen · kostenloser Eintritt in alle Ausstellungen · Einladung zu allen Ausstellungseröffnungen und vieles mehr...

Aktuelle Ausstellungen · VIBRACIÓN. Moderne Kunst aus Lateinamerika, bis 30.1.2011 · Afghanistan. Gerettete Schätze, bis 2.1.2011 · Napoleon und Europa. Traum und Trauma, 17.12.10–25.4.2011

KARTEN SIND DIREKT AN DER MUSEUMSKASSE E R H Ä LT L I CH . G U T S CH E I N E S IN D UN TE R WWW.BUNDESKUNSTHALLE.DE ERHÄLTLICH.

œ BUNDESKUNSTHALLE.DE

KUNST- UND AUSSTEL L UNGSHAL L E DER BUNDE S R E PUBLI K DE UTS CHLAND MUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN · TEL. 0228 9171-200

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

23.11.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

W

enn Oberhäupter unter politischen Druck geraten, kommen sie manchmal auf ganz besonders überraschende Ideen. OB Nimptschs neuester Sparvorschlag für Bonn (vorgetragen beim Kölner Kulturpolitischen Symposium) jedenfalls dürfte Klaus Weise reichlich (s)panisch vorkommen: Die Oper Bonn, findet der OB nämlich, könne künftig von Produktionen aus der Domstadt bespielt werden, während eine Bonner Tanzkompagnie wiederum Produktionen nach Köln exportiert. Nun weiß Herr Nimptsch vielleicht nicht, dass Bonns Tanzsparte 2008 aufgelöst wurde; Bonn importiert den Tanz seitdem. Und vielleicht weiß er auch nicht, dass es nicht ganz unproblematisch ist, Opernproduktionen von einer Bühne zur anderen zu beamen – oftmals sind die unterschiedlichen Häuser ja auch unterschiedlich bemessen.

Vielleicht hätte er seine Idee doch besser mit mit dem Bonner Generalintendanten besprochen, bevor er sie einem skeptischen Kölner Kulturdezernenten präsentiert.

Aber wie gesagt, Oberhäupter unter Druck... da passiert ja sogar dem Heiligen Vater manch tolles Stück.

A propos heilig: Die Kleinfamilie auf unserer Titelseite stellt, wie unschwer zu erkennen ist, die moderne Variante der heiligen Familie dar und, wie ebenfalls bekannt, ist es auch 2010 Jahre post Christum natum nicht immer so einfach, eine Unterkunft zu finden. In Bonn jedenfalls können Maria und Josef lange nach einer bezahlbaren Wohnung suchen.

Diese unsere Weihnachts-Schnüss ist allen klugen Köpfen gewidmet, (also Ihnen), danebst allen, die eine Wohnung suchen und allen, die gern ins Theater gehen bzw.

Theater machen.

Frohes Fest und Halleluja!

Die Redaktion

04 · MAGAZIN

11:38 Uhr

Seite 04

Magazin Stille Nacht in Godesberg

Die Local Heroes

Bad Godesberg ist besser als sein Ruf. Abends ins Theater (etwa ins Zimmertheater déja vu, siehe dazu auch die Kritik auf Seite 27), danach noch zu einem Absacker ins BaGo, wo man an den Außentischen rauchen und das Treiben im hell erleuchteten Kinopolis gegenüber betrachten kann, das an einem Samstagabend einem Bienenstock gleicht. Richtiggehend nett und urban, das.

Was einen netten Abend gelegentlich versauen kann, ist die Heimfahrt. Besonders, wenn sie so verläuft: Linie 610, Kennedyallee. »Endstation!«, bellt der Busfahrer, »aussteigen alle!«. Oh – war das wirklich schon die letzte Fahrt der Linie 610, die nicht, wie eine Handvoll Fahrgäste hofft annehmen zu dürfen, noch zum Bonner Hauptbahnhof führt? Nee? Na denn... aber ob der Fahrer denn den Nachtschwärmern (ach, da wird es dann wieder sehr provinziell, Damen und Herren, wenn man bedenkt: es war erst kurz nach Mitternacht) – ob also der Fahrer so freundlich sein kann, über Funk ein Taxi zu bestellen. Ja klar, bellt der Fahrer (Sonderbotschafter der Kampagne »Kein Muffensausen in Bus und Bahn«?) höhnisch, pufft seine Bustür zu und fährt davon.

Rauschende Nacht im Pantheon Bereits im vergangenen Jahr hat die Kulturredaktion des Rheinischen Merkur auf der Bühne des Pantheon gezeigt, dass sie noch anderes kann als schön schreiben: Im November 2009 rissen die Multitalente das Publikum mit einem Liebeslieder-Programm hin. »Les Feuilles mortes – Letzte Lieder« lautete das Motto 2010 aus gegebenem Anlass, doch weder Christiane Florin noch Andreas Oehler noch Astrid Prange ließen einen Zweifel daran aufkommen, dass es ihnen gänzlich fern liegt, sich von widrigen Umständen entlauben zu lassen. Sie sangen zwar (auch) von Melancholie und Abschied, dies aber höchst vital – und begleitet von durchweg hervorragenden Musikern. Florins Interpretation von »I will survive« (in der Übersetzung von Michael Heltau) brachte den Saal schier zum Toben, Barde Oehler bestach wieder mit süffig-süffisanten Balladen, Prange mit Vollblutliedern aus Brasilien, Hans-Joachim Neubauer mit einer eleganten, hübsch bissigen Conférence.

Mit dem Rheinischen Merkur wird – ohne Not – eine Publikation liquidiert, die katholisch-christliche Überzeugung mit intellektuellem Anspruch zu verknüpfen wusste. Es besteht einiger Anlass anzunehmen, dass eben diese Tugend Joachim Kardinal Meisner – der sich dem Denken, welches bekanntlich eine von Luzifer ersonnene Verderbtheit ist, so unentwegt wie unerschrocken entgegenstellt – gewaltig auf die Mitra ging.

Doch schont droht dem rechten Glauben neues Ungemach: In Gestalt eines vom Satan versuchten Sankt Augustiner Theologen, der Autor und Publizist ist, gerade wieder ein Buch geschrieben hat – zusammen mit einem Evangelen. Über die Ökumene. Und andere unkatholische Sachen, wie zB: Frauen im Kirchenamt! – und sich glatt zum Diakon weihen lassen wollte! Ha – das hatte er sich wohl so gedacht! Nur gut, dass der Kardinal seine Augen und Ohren überall hat. Fast überall. Im AKO in Bad Godesberg zB eher nicht. Aber bitte, man darf nicht zuviel verlangen, der Joachim ist schließlich nicht Jesus.

Morgenröte im Metropol Es mögen uns alle Metropol-Retter verhauen – der neue Palast an altem Ort gefällt ungemein. Schon aus einem Grund: Endlich hat das Metropol, dieses Schmuckstück am Bonner Markt, wieder ein Gesicht. Seit Mitte November eröffnet, zieht das Haus, nun bespielt von Thalia, endlich wieder Leute an, ist endlich aus der erbärmlichen Starre erlöst, während der dort nichts zu finden war als Zerfall: kotende Tauben, Müll und Plastikware.

Alles ist besser als dieser Zustand – die Bonner freuen sich. Und was immer man an der umstrittenen Umwidmung zu meckern hat – architektonisch ist sie gelungen.

Dem Charme des Hauses haben die mit dem Umbau betrauten Architekten vielfache und sehr schöne Reverenz erwiesen: Der Kassenpavillon ist erhalten (wenn auch nur als Vitrine), in zwei Sitzreihen des ehemaligen Balkons dürfen sich Leser lümmeln. Treppen, Lüster, Luftigkeit bringen immer noch, auch im umgestalteten Raum, des alten Kinoschlosses Glanz zur Geltung. Und was modern ist, tut dem Haus ebenfalls gut: Vom Café auf der ersten Etage aus (Dehly&Sander) kann man jetzt wieder den Markt von oben bestaunen, dieweil man einen ziemlich gepflegten Kaffee schlürft. Ist das dekadent? Na ja, aber was war hier zuletzt los: die Motten.

Laudator Andreas Etienne ehrt Preisträger Waghubinger

Paukenschlag Er hat sich ganz schön gemausert: Mensch, Paukenschlag, du bist aber groß geworden! Zum zweiten Kabarett-Contest war die Pauke restlos ausverkauft. Gut waren alle sechs Kandidaten, etwa Antje Schumacher (als einzige Frau unter den Angetretenen) mit einem wunderbar schrägen Langusten-Couplet, Ill Young Kim (Köln) mit einer filmreifen Verwechslungsnummer, Özgür Cebe (Bonn) mit einem politisch rasanten und sehr witzigen Integrationssolo. Es war schwer für die Jury. Dann kam Stefan Waghubinger auf die Bühne, blickte gepflegt melancholisch drein und hub an, die Dinge des Lebens aus der Sicht seines schlechterdings umwerfend österreichischen Temperaments zu erörtern. Wie nix wusste er dabei unterschiedlichste Aspekte miteinander zu verbinden, zart streifte er einmal die Unzulänglichkeit der statistischen Berechnung von Orgasmen, dann wieder die Problematik, die Blauwale für die Weltmeere darstellen.

Schwer war es für die Jury dann nicht mehr – insofern, als der Waghubinger einfach zu gut war. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 12 | 2010

M

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

23.11.2010

0:24 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail oder Postkarte mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de oder Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn Michael Hurtt & His Haunted Hearts

„Schenken Sie Träume!“ Lassen Sie sich von über 25.000 Ideen für Outdoor und Reise inspirieren und teilen Sie diese Begeisterung mit Ihren liebsten Freunden: Verschenken Sie mehr Spass draußen in der Natur!

Über 25.000 Geschenkideen für einzigartige Momente!

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss verlost 3x2 Karten für »The Indelicates« am 7. Dezember im Kult 41 (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 5. Dezember. Stichwort: »Indelicates«.

Hello Bomb Dirty Deeds

Schnüss präsentiert die »Rheinkultur-Retter-Weihnachtsgala« am 18.

Dezember in der Beethovenhalle (siehe Tagestipp) und verlost 6 Karten. Meldet Euch bis zum 16. Dezember unter der Palole »RETTET DIE RHEINKULTUR!« bei uns.

Slapstickers

Schnüss präsentiert die »Dirty Deeds« am 16. Dezember in der Harmonie (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 14. Dezember unter der Palole »Dirty« bei uns.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Thomas Reis« am 15. Dezember im Pantheon (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 13. Dezember.

Stichwort: »Reis«.

Schnüss präsentiert den »Bonn Stomp 26« mit »Michael Hurtt & His Haunted Hearts« am 22. Dezember im Bla(siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Karten. Meldet Euch bis zum 17.

Dezember unter der Palole »Weihnachtsstomp« bei uns.

The Indelicates

Schnüss präsentiert die »Slapstickers« am 23. Dezember in der Harmonie (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 17.

Dezember unter der Palole »Slapstickers« bei uns.

Schnüss verlost 3x die DVD »Repo Men« von Universal (Besprechung S. 43). Meldet Euch bis zum 31. Dezember. Stichwort: »Repo«.

Schnüss verlost 3x die DVD »Eine Karte der Klänge von Tokyo« von Alamode (Besprechung S. 43). Meldet Euch bis zum 31. Dezember. Stichwort: »Tokyo«.

Thomas Reis

2010 | 12 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 2x die DVD-Box der 6. Staffel von »Lost« von ABC Studios (Besprechung S. 43). Meldet Euch bis zum 31. Dezember. Stichwort: »Lost«.

Die Globetrotter GeschenkCards:

Verschenken Sie Abenteuerscheine Träume als praktische Gut o.

Eur 100 bis 10 im Wert von

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80 outlet-bonn@globetrotter.de Mo. bis Sa.: 10:00 – 20:00 Uhr

22.11.2010

20:23 Uhr

Seite 06

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

Vollmar

GmbH Mieler Straße 38 53359 Rheinbach Telefon +49 2226 84-0 Telefax +49 2226 84-130 ILN 4004855 000006 info@vollmar.de www.vollmar.de

FUTON Á LA CARTE

RICHTIG GUT SCHLAFEN

Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

06 · MAGAZIN

Coworking Bonn

Netzwerk zu vermieten

35

Quadratmeter leer stehender Büroraum und eigene Erfahrungen mit dem zeitlich begrenzten Aufenthalt an mietbaren Arbeitsplätzen in anderen Städten. Das waren die einfachen Voraussetzungen, mit denen Sebastian Tänzer zum eigenen Coworking-Büro kam. Seit dem 12.

Oktober können Bonner und Immis nun mitten in Poppelsdorf den Büroraum, die Erfahrungen und die Netzwerke teilen. Tänzer, der mit seiner Agentur »Tänzermedien« kurz zuvor vom Hinter- in das Vorderhaus umzog, hatte plötzlich Platz übrig und brachte damit den neuen Trend nach Bonn.

Fünf Coworking-Arbeitsplätze mit Schreibtisch, WLAN, Drucker, Kopierer, Scanner und Kaffeemaschine bietet das Büro im hellen Hinterhofgebäude, den Laptop muss man selbst mitbringen. Zusätzlich können die Küche und eine Konferenz-Ecke mitbenutzt werden. »Wir hatten zuvor einen interessanten Austausch mit den CoworkingOrganisatoren der ›Zeiträume in Köln‹ und haben uns inspirieren lassen«, so Tänzer. Der Raum ist zunächst natürlich nicht mehr als ein gut eingerichtetes Büro, inklusive Post-It-Zetteln, Stiften und Kleinkram. Ein Vorteilseffekt tritt dann ein, wenn mehrere Leute gleichzeitig dort arbeiten und sich im Idealfall gegenseitig helfen, ergänzen oder einfach nur direkt Informationen austauschen. Kontakt ist gewollt

und Grundvoraussetzung für das Funktionieren der Coworking-Idee, die natürlich auch der zunehmenden Individualisierung der kreativen Arbeit durch Internet und soziale Veränderungen entgegenwirkt.

Bisher kommen vornehmlich junge Kreative ins Büro, Redakteure, Consultants, Freiberufler, aber auch junge Eltern, die vorübergehend einen Rückzugsort brauchen. Wer zwischen Latte Macchiato und Studententrubel im Café nicht die nötige Ruhe findet, ist für 15 Euro am Tag (oder 65 Euro die Woche) dabei.

Sogar bei der Zeit ist das Büro 2.0 mittlerweile angekommen; Ende August erschien unter dem Titel »Teile Tisch und Telefon« ein Artikel über den Zusammenschluss von Kreativen via Coworking, inklusive Online-Videotest. Bei Tänzer sind alle Schreibtischtäter willkommen, nur ein Call-Center soll hier bitte nicht entstehen, erklärt Tänzer: »Wir hatten auch mal jemanden da, der seinen Telefon-Verkauf in unserem Coworking-Büro abwickeln wollte.

Dem haben wir dann freundlich die Tür gewiesen, so was ist eher hinderlich, auch weil die ständige Telefoniererei die anderen Coworker stört.« [ K .T. ] Coworking Bonn Kekuléstraße 39 53115 Bonn Tel. (0228) 304 134 0 www.cowobo.de www.xing.com/net/co-working

SCHNÜSS · 12 | 2010

M104301

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

22:20 Uhr

Seite 07

ONLINE SUCHEN, OFFLINE SPAREN DER WEGWEISER ZUM GENIESSEN UND SPAREN IN BONN – ALLE GLEICH UM‘S ECK. DENN: DIE BESTEN ANGEBOTE SIND NÄHER ALS SIE DENKEN. Der Wegweiser zu Shopping-Vorteilen in Bonn – alle gleich um‘s Eck. Auf www.allesnebenan.de erfährt man von Rabatten und Sonderaktionen in der Nachbarschaft. Dank neuer Suchfunktionen jetzt noch einfacher profitieren! allesnebenan.de ist das lokale Internetportal der Deutschen Post, auf dem man kleine wie große Händler und Dienstleister aus der Umgebung findet und immer über die besten Angebote im Stadtteil informiert wird.

Besondere Leistungen wie z. B. Preisnachlässe oder kostenlose Extras werden gleich mitaufgeführt. Ein Klick auf das gewünschte Angebot genügt: Man kann sich einen Gutschein ausdrucken und diesen vor Ort einlösen. Ein Beispiel: „Pizzeria“ gesucht. Als Suchbegriff einfach „Pizzeria“ eingeben und auf „Jetzt finden“ klicken. Nun werden die Pizzerien in der Gegend angezeigt. Einfach die Pizzeria aussuchen, die das beste Angebot bereithält, Gutschein ausdrucken und in der Pizzeria einlösen. So einfach funktioniert allesnebenan.de

Genau das finden, was man sucht: die neuen Suchfunktionen.

Mit der verbesserten Suchfunktion sucht und findet man jetzt noch gezielter: bestimmte Geschäfte, Kneipen und Restaurants. Die Suchtreffer werden nach den neuesten Angeboten sortiert. Und speichert man seine persönlichen Suchbegriffe, informieren E-Mails automatisch über neue Angebote. Das neue Google-Gadget ist ideal für die individualisierte Google-Suchseite (iGoogle): Wird www.google.de aufgerufen, sieht man direkt jene Angebote oder Anbieter, die ganz besonders interessant sind. Der praktische Merkzettel ergänzt dies perfekt: Setzt man einen Dienstleister darauf, erfährt man umgehend, sobald es etwas Neues von ihm gibt. Kurz: allesnebenan.de zeigt täglich an, was wo wie günstig ist.

www.allesnebenan.de zahlt sich aus – einfach registrieren.

Früher wusste man nie, ob im Getränkemarkt um‘s Eck die Kiste Kölsch gerade im Angebot ist oder das Restaurant in der Straße „All you can eat“ anbietet. Man musste lange danach suchen, weit laufen, weit fahren, herumtelefonieren – und wenn man es dann irgendwann erfuhr, war es meist zu spät und man hatte das Angebot verpasst.

Jeder kann auf allesnebenan.de herumstöbern, sich Kontaktdaten, Öffnungszeiten und Bewertungen von einzelnen Geschäften heraussuchen oder auch aktuelle Angebote durchforsten. Noch mehr Vorteile gibt es für registrierte User: Die Merkzettel-Funktion, das Bewertungs-Tool, die AktionsGutscheine zum Ausdrucken und sofort kann man mit dem Shoppen nebenan beginnen.

Ideal zur Kundengewinnung für lokale Unternehmer.

Mit allesnebenan.de verpasst man kein Angebot mehr.

Auf allesnebenan.de findet man Produkte und Dienstleistungen des täglichen Lebens, die gleich nebenan angeboten werden.

Erster Vorteil: Man findet sie gezielt und schnell. Zweiter Vorteil: Auf allesnebenan.de sind sie günstiger bzw. mit Zusatzleistungen verknüpft. Dritter Vorteil: Persönlicher Merkzettel informiert über neue Angebote.

Es funktioniert ganz einfach.

allesnebenan.de steigert die Attraktivität der Angebote und spricht neue Kunden an. Einfach das Unternehmensprofil einstellen und aktuelle Angebote inserieren. Übrigens: allesnebenan.de kann man jetzt kostenlos kennenlernen! Am besten gleich registrieren – alle Infos gibt‘s auf allesnebenan.de

Die besten Angebote sind näher als Sie denken.

Alle Vorteile, alle Infos auf: www.allesnebenan.de

Man geht online auf allesnebenan.de und gibt den Suchbegriff und seinen Wohnort ein. Dann klickt man auf „Jetzt finden“ – und es werden die Dienstleister angezeigt, die in der unmittelbaren Umgebung das gewünschte Produkt anbieten.

ANZEIGE

M1043012_POST_DPAG-AZ-004-AB-Bonn-210x297_Schnuess_OCV2.indd 1

05.11.10 12:53

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

22:20 Uhr

Seite 08

Pro & Contra

Wir machen Ihr

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72

b l i n d o w. d e Berufsabschluss Pharmazie PTA

diploma.de

Bachelor Master Fernstudium (berufsbegleitend)

Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medien Medizinalfachberufe (Physio- / Ergotherapie, Logopädie, Alten- / Krankenpflege u.a.)

Fernstudium

Grafik-Design Technik Frühpädagogik

BBS

n· E rf a h r e n

Plittersdorfer Straße 48, 53173 Bonn Tel.: 02 28 / 93 44 90, bonn@blindow.de

be

BON En

rl t d e ck e n · E

e

Winter- und Adventsprogramm

• Weihnachtsfeiern Outdoor

Kontakt:

• Weihnachtsausflüge für Familien

BONNATOURS, Erlebnisausflüge Tel. 0228 / 93 48 702 w w w. b o n n a t o u r s . d e

• Kindergeburtstage • Winterferienprogramm für Kinder

Unser Tipp: Verschenken sie doch einen Erlebnisausflug als besonderes Weihnachtsgeschenk!

ZAHNGOLD & ALTGOLD

BARANKAUF GOLD & SILBER WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

Goldschmied Der

kommt vom

02. bis 03.

Dezember

Service Punkt Michaelplatz 1, 53177 Bonn - Bad Godesberg Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

08 · MAGAZIN

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

Staatlich anerkannte berufliche Schulen

• Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

Pro

Contra

Was will eigentlich Frau K...?

Was will eigentlich Frau Schwarzer...

Naja, eigentlich heißt die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend längst Kristina Schröder, seit sie geheiratet hat. Und das war vielleicht bisher der Eindruck mit der größten Nachhaltigkeit. Denn sonst hat man die stets nett lächelnde, jüngste Probandin im Merkel-Kabinett vielleicht bloß als gleichsam schmerzhafte Nachwehe ihrer Vorgängerin Ursula von der Leyen wahrgenommen. Doch nun rührt die angeblich liberale Ministerin im brodelnden Kochtopf des Pre-Wahlkampfs, um den Hunger der konservativen Partei-Klientel (so denn davon noch was übrig ist) zu stillen. Salopp wirft Schröder in einem Interview mit dem Spiegel unter anderem recht undifferenzierten Dreck in Richtung von Frauenbewegung und Alice Schwarzer, der furiosen Reaktion längst sicher.

...außer sich selbst einmal mehr als Oberhaupt des Feminismus in Szene setzen? Schröders familienpolitische Arbeit kritisieren? Dann soll sie das tun – am besten mit konkreteren Aussagen als der, man warte vergeblich auf »Taten und Zeichen, die die Lage der Familien verbessern und die Gleichberechtigung der Frauen (sic!) weiter bringen könnten«. (Hat es eigentlich, Frau Schwarzer, die Sache der Frau so viel weitergebracht, dass Sie sich seinerzeit so vehement für den weiblichen Dienst an der Waffe eingesetzt haben?) Und was waren denn die »Zeichen« der »couragierten Vorgängerin«? Hat der Ministerin von der Leyen ausgeprägter Hang zum pressewirksamen Bobbycarfahren und sonstiger Schaumschlägerei (etwas anderes war und ist zB das Elterngeld nicht) die Lage der Familien verbessert? Hätte Frau Schwarzer eine, wüsste sie vielleicht, dass dem nicht so ist. Dann könnte sie vielleicht auch ihr Ressentiment wider die familiäre Struktur VaterMutter-Kind überprüfen, das sie sehr wohl pflegt – die zarte Kritik, die Kristina Schröder da zu äußern wagte, traf ja ganz offenbar einen empfindlichen Nerv.

Die kam in Form eines offenen Briefes, der die Nachwuchsministerin (Jahrgang 1977) verhältnismäßig deutlich im Regen stehen lässt. So entlarvt Frau Schwarzer falsche Unterstellungen (»Ich hätte geschrieben, ›dass der heterosexuelle Geschlechtsverkehr kaum möglich sei ohne die Unterwerfung der Frau‹) und zeigt Frau Schröder auf, dass sie der Bewegung unter anderem »ihre ganz persönliche Karriere zu verdanken« habe.

Was eigentlich will Frau Schröder mit dem nun geöffneten Fass anfangen will? Es geht ja nicht darum, den Feminismus in Frage zu stellen, oder die Ikone Schwarzer »abzubürsten« (Schwarzer), sondern sich ein eigenes Profil bei der Peer-Group zu erschaffen. Von der Leyen hat dafür zuvor immerhin sieben Kinder in die Welt gesetzt und sich eine neue Frisur zugelegt. Schröder glaubt anscheinend, eine Namensänderung und ein medialer Kleinkrieg mit Frau Schwarzer würden schon ausreichen, um sich politisch in der CDU zu etablieren.

Das ist die armseligste Erkenntnis aus dem kleinen »Zickenkrieg«: an integeren, politisch aktiven Vorbildern wird die Republik dadurch nun leider nicht reicher. [ K L A A S T I G C H E L A A R ]

Dass Schwarzer indes keine Kritik verträgt, schon gar keine, die auch nur im Mindesten ihre absolute Deutungshoheit über den Feminismus in Frage stellt, ist bekannt, dass sie außer Simone de Beauvoir niemanden neben sich duldet, ebenfalls (wobei sie auch über deren Werk die Deutungshoheit hat).

Dieses verbissene Päpstinnentum ist wenig geeignet, die jungen Frauengenerationen mitzureißen – und etwas dürftig ist es im Übrigen auch, einer jungen Frau ihren Jahrgang vorzuhalten: Abbürstereien Marke ›Grünschnabel‹ sind als Ersatz für Argumente auch schon in den 1950ern erbärmlich und autoritär gewesen.

Sich um die Überrepräsentanz weiblicher Pädagogen Gedanken zu machen, ist hingegen ein lohnendes Unternehmen – lohnender allemal als viel Lärm um wenig Anlass. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

22:20 Uhr

Seite 09

Sagen Sie mal…

Bonn(er) im Gespräch

Jens Koi FOTO : S V E N JA K L E M P

[ I N T E RV I E W: K L A A S T I G C H E L A A R ]

Nach dem Castor Positive Bilanz der Atom-Gegner

Sowohl die Polizei als auch die Demonstranten im Wendland wussten natürlich, dass die Blokkaden gegen den CastorTransport Anfang November 2010 letztendlich nicht die Welt retten. Denn der strahlende Abfall ist nun mal da, ein Rücktransport des Mülls aus der französischen Wiederaufbereitungsanlage in La Hague moralische Pflicht. Aber der Protest ist ein deutliches Zeichen des Widerstands gegen den Betrieb von Atomkraftwerken. Der Transport war durch die massiven Behinderungen der am längsten dauernde Transport von hochradioaktivem Müll durch das Wendland. Wir sprachen kurz nach der Rückkehr vom Ort des Geschehens mit Jens Koi, Mitglied im Bonner Bündnis für den Atomausstieg, die eng mit dem Verein »AntiAtomBonn« verbunden sind.

H

err Koi, wie sieht Ihr persönliches Fazit zu den Castor-Demonstrationen aus? Haben sich die Erwartungen erfüllt, waren die Demonstrationsveranstaltungen ein Erfolg?

Ich finde, dass die Proteste sehr erfolgreich waren. Sie haben deutlich

2010 | 12 · SCHNÜSS

gezeigt, dass ein ganz großer Teil der Bevölkerung sehr entschieden dafür ist, die Laufzeiten der Atomkraftwerke radikal zu verkürzen. Die Bevölkerung hat damit auch klar gemacht, dass der gegenwärtige Kurs der Bundesregierung nicht der richtige ist – soviel zur politischen Aussage. >

MAGAZIN

· 09

22.11.2010

22:21 Uhr

Seite 10

FOTO : S V E N JA K L E M P

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Darüber hinaus finde ich es großartig, dass so viele Leute im Wendland demonstriert haben, auch viele neue Leute, die zum ersten Mal dabei waren.

Studieren lohnt sich doch noch!

Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

9€

Montags - Freitags ab 17.00 Uhr: THEMENAUFGÜSSE Ab November Sonntag wie Samstag geöffnet!

Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

Zu 95 Prozent korrekt: Der Ablauf war fast schon ein Theaterstück.

Können Sie einen Vergleich zu vorherigen Demonstrationen im Wendland anstellen?

Ich persönlich habe alle CastorTransporte ins Wendland seit 1997 begleitet und war bei den Blockaden dabei. Dieses Mal waren wirklich sehr viele Leute da, vielleicht auch weil es von der politischen Seite im Vorfeld hochgekocht worden ist.

Trotz der vielen neuen Leute lief alles ziemlich reibungslos ab. Es ist sehr gut gelungen, die neuen Demonstranten zu integrieren. Natürlich war die Sorge vorhanden, ob der Ablauf durch so viele neue Leute vielleicht verstört werden würde, auch weil die Leute, die schon zehn Mal dahin gefahren sind, mit der Polizei eben ein eingespielteres Team bilden.

Aber diese Sorge war unbegründet, auch bei der Frage, wie weit man als Demonstrant gehen darf, und wie weit die Polizei möglicherweise geht.

Bei »x-tausendmal quer«, der großen Sitzblockade, und bei den Blockaden auf den Schienen, wo letztendlich 5000 Leute auf der Strecke waren, kann man ebenfalls sehr zufrieden sein, denke ich.

Wie viele Leute waren nach Ihrem Eindruck da?

10 · MAGAZIN

Da müssen auch wir natürlich auf die Zahlen aus den Medien zurükkgreifen. Es waren glaube ich 3040.000 Leute bei der Auftakt-Kundgebung am Samstag. Am Sonntag waren gut 5000 Leute auf den Schienen tätig, mit Schotter-Aktionen und Blockaden, plus noch mal mehrere tausend Leute, die auf der Straße demonstriert haben.

Und wie verlief die Interaktion mit der Polizei?

Ich war bei der Sitzblockade vor dem Zwischenlager persönlich anwesend, dort lief das zu 95 Prozent sehr korrekt ab, bei der Räumung durch die Polizei. Der Ablauf war fast schon ein Theaterstück, so als ob den Polizisten von Seiten der Polizeischule die Durchführung einer solchen Räumung exakt beigebracht wird. Es waren auch Einsatzkräfte aus Baden-Württemberg da, die vielleicht etwas von dem wieder gutmachen wollte, was sie bei »Stuttgart 21« möglicherweise nicht so gut gemacht haben, beim harten Durchgreifen gegen die Demonstranten dort. Von der Einsatzleitung wurden die räumenden Polizisten mehrfach dazu angehalten, langsamer vorzugehen, die Leute vorsichtig aufzu-

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

nehmen und nicht ruppig zu sein.

Und das habe ich so noch nicht von einer Einsatzleitung gehört, das war wirklich vorbildlich.

Lag das vielleicht auch an der verstärkten öffentlichen Wahrnehmung, im Vergleich zu den Jahren davor?

Ja. Es sind ja viele Leute hier aus der Gegend hingefahren, das spiegelt natürlich für uns sehr deutlich das Interesse und die Resonanz wieder.

Wir haben für den Bereich KölnBonn-Koblenz zwei Busse organisiert, dazu kamen noch welche von Parteien, so viele gab es vorher noch

22:52 Uhr

Seite 11

nie bei der Auftakt-Kundgebung.

Aus Bonn waren zwanzig bis dreißig Leute vier bis fünf Tage vor Ort, um den Transport zu blockieren, das gab es in dieser Dimension vorher einfach nicht. Letztendlich gab es auch in meinem persönlichen Bekanntenkreis ausschließlich positive Rückmeldungen zu den Castor-Demonstrationen, bezogen auf das, was in den Medien rüberkam.

Mehr Informationen zu den Aktivitäten der Atom-Gegner unter: www.antiatombonn.de

Buch & Grafik Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–18.30, Sa 10.00–14.00 Breite Str. 47, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 63 67 50

Wie ermittelt man eigentlich die Anzahl der Teilnehmer bei einer Großveranstaltung?

UNSERE FILME IM DEZEMBER: An der Großdemo am 6. November in Dannenberg haben laut Veranstalter »Bündnis gegen den Castor 2010« 50.000 Menschen teilgenommen. Die Polizei spricht dagegen von 25.000 Demonstrierenden. Wie kommt es zu so großen Abweichungen?

Auf Anfrage erklärt die Polizeidirektion Niedersachsen, dass abhängig von der Größe der Veranstaltung und den örtlichen Begebenheiten unterschiedliche Erfassungsmethoden verwendet werden: 1. Die personengenaue Zählung Bei einer überschaubaren Menschenmenge auf einem Gelände, wo der Zu- und Ablauf der Demonstranten verfolgt werden kann, wird personengenau, d.h. jeder einzelne Demonstrant, gezählt.

2. Die Blockzählung Von einem erhöhten Standort, wie beispielsweise einer Veranstaltungsbühne oder auch aus dem Hubschrauber heraus, werden Gruppen oder »Blöcke« von zehn, 20 oder 50 Personen abgezählt. Die Gesamtanzahl der Teilnehmer wird anhand Anzahl der auf dem Platz befindlichen Blöcke hochgerechnet. Diese Methode eignet sich für große Veranstaltungen.

3. Festlegung der Teilnehmerzahl anhand der Größe des Versammlungsortes Bei großen Veranstaltungsorten wird oft im Vorfeld bereits

2010 | 12 · SCHNÜSS

ermittelt, wie viele Teilnehmer ein Gelände fassen kann. Auf einen Quadratmeter passen maximal 3 Personen. Auf das Demonstrationsgelände in Dannenberg passen 50. 000 Menschen. Aus der Art und Weise, wie sie sich dort verteilen oder wie dicht gedrängt sie stehen, kann man ihre Gesamtzahl schätzen. Diese Methode ist jedoch sehr ungenau und wird nach Aussage der Polizei deshalb kaum verwendet.

Laut Aussage der Gewerkschaft der Polizei sind die Einsatzkräfte im Wendland nach der Blockzählungsmethode vorgegangen.

Dabei wurden unter anderem an den Einfallstraßen die eintreffenden Demonstranten mit 45 Teilnehmer pro Bus und drei Insassen pro PKW eingerechnet.

Oft stimmen Veranstalter und Polizei ihre Zahlen ab, bevor sie diese an die Presse geben. Dies ist im Wendland jedoch nicht geschehen. Hierbei hat der Zeitpunkt der Zählung eine Rolle gespielt.

Die Polizei hat ihre Zahl zu Beginn der Veranstaltung bekanntgegeben, also um 13 Uhr. Die Anti-Atom Bewegung wollte sich wegen der Verkehrslage nicht so früh festlegen. Sie ging mit ihrer Zahl erst um 15 Uhr an die Öffentlichkeit. Bei dieser Schätzung wurden nicht nur die Menschen einbezogen, die sich tatsächlich auf dem Veranstaltungsgelände befanden, sondern auch die mitgezählt, die zu diesem Zeitpunkt noch immer in den Bussen auf den verstopften Zufahrtstraßen festsaßen.

[M.R.]

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES • OTTOS 11 THE TOURIST • MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICH FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

MAGAZIN

· 11

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

22:21 Uhr

Seite 12

Sagen Sie mal…

Was schenken Sie sich denn zum Fest?

Angeblich legen die Deutschen in diesem Jahr gabentechnisch wieder ordentlich los; diversen Umfragen zufolge wollen sie im Durchschnit 290 Euro für Geschenke ausgeben. Das ist (hoffentlich) gut für den Einzelhandel – auch für den in Bonn.

Der solidarische Käufer, gell, unterstützt seinen »local dealer« und so die lokale Vielfalt – es darf nicht sein, dass die verschwindet.

Wobei sich hier guter Wille durchaus mit Eigennutz verbinden kann, denn oftmals geht es in den kleinen Läden deutlich weniger gereizt und weniger stressig zu als in den Megastores. Auch später, beim Umtausch.

A propos Umtausch: Man kann ihn natürlich vermeiden, indem man gar nichts schenkt. Oder – das Richtige. Ausgehend von der tiefen Wahrheit, die Karl Kraus einst prägte, als er sprach: »Krempel hab ich schon genuch, schenk mir doch ein gutes Buch«, empfehlen wir stets, genau das zu tun. Ergänzend zu den entsprechenden Tipps auf den Literaturseiten hier noch einige Hinweise auf Bücher für Leute, die zB auf Gebrauchsanweisungen stehen: Kochbücher boomen wie nix, ha!

– wohl eine heimliche Revolte? Tagsüber zum Mäckes und abends heimlich richtig tolles Essen machen? Na, dann »viel Spaß dabei«, wie die Verkäuferinnen immer sagen. Kalender haben wir auch wieder im Programm, schließlich balsamieren die Guten unter ihnen den Strom der verstreichenden Zeit mit subtilem Witz und gutem Stil. Was mit manch einem Montagmorgen versöhnen kann.

A propos kann: Wer nicht genug liest, kriegt füher oder später eine Nervenkrise.

Wer zuviel liest, auch. Dass es nicht zum Schlimmsten kommt, kann unter Umständen ein physiologisch-seelisch-mentales Wellness-Sofortprogramm verhindern. Vernünftige Leute gehen dafür in die Sauna. Wir an die Hausbar.

Kochen als Seelenwärmer Draußen ist es kalt, nass und dunkel. Da treibt es einen eher ins Warme als um die Häuser. Und da der Mensch nicht gerne allein is(s)t, kann man den Winter nutzen, um endlich mal wieder sich selbst und seine Freunde zu bekochen.

Gute Ideen, wie man jahreszeitlich Passendes kreiert, liefert »Kohl.

Feine Rezepte«. Hierzulande kommt das robuste Gemüse oft nur als Hausmannskost à la Kassler mit Sauerkraut auf den Tisch, doch bei näherem Hinsehen entpuppt sich Kohl als wahrer Kosmopolit, der mal als »Grünkohlcurry« mit Rosinen, als »Wirsing-Lachs-Lasagne« oder als »Krebssuppe mit Weißkohl« ganz neue kulinarische Erfahrungen bietet.

Exotisch muten auch die Genüsse in »Voodoo Food« an. Dieses wunderschön illustrierte Buch hat sich ganz den Küchen Afrikas verschrieben. Auch wenn die Zubereitung/Beschaffung mancher Gewürzmischungen etwas aufwändig ist, entschädigen Gerichte wie »Caldo

12 · MAGAZIN

de peixe« (kapverdische Fischsuppe), »Doro Wat« (Äthiopische Hähnchenbrust mit Zitrone) oder »Pilau« (Rindfleischtopf aus Kenia) die Mühe reichlich und lassen wärmere Tage vorahnen.

Wer beim Kochen nicht kleckern, sondern klotzen will, dem sei »The Hot Pot« ans Herz gelegt. Hiermit kann man eine ganze Party versorgen, ohne dass das Ganze in übermäßige Arbeit ausartet.

Klassiker wie »Chili con carne« finden sich darin ebenso wie feine »Sellerie-Birnen-Cremesuppe« oder Palak Aloo Matter« (Indischer Eintopf mit Spinat, Kartoffeln und Erbsen). – Angesichts so viel wärmender Köstlichkeiten kann also der Winter ruhig kommen… [ M .G. ]

Lukullische Lesefreuden Viele Autoren verstehen nicht nur den Umgang mit der Feder, sondern schwingen auch gerne den Kochlöffel. Was sie selbst oder die Helden ihrer Werke gerne essen, erfahren wir in dem wunderschönen ArcheKalender »Literatur & Küche«, der pro Woche ein literarisches Zitat und das dazu passende Rezept präsentiert. Da findet sich Doris Lessings Apfel-Chutney ebenso wie Marcel Prousts Schokoladencreme.

Carlos Fuentes beschert mit gebratenen Bohnen deftigen Genuss, während Romantiker Novalis »Goldene Früchte« als duftend-zartes Dessert serviert. [ M .G . ] »Literatur & Küche«. Arche Küchen Kalender 2011, Arche Kalender Verlag, 61 S., 19,90 Euro

Ganze Kerle Lothar Bade (Hg.): Kohl. Feine Rezepte, Umschau 2010, 168 S., 14,90 Euro Petra Hennrich: Hot Pot. 80 Partyrezepte für Eintopfgerichte, Pichler 2010, 174 S., 16,95 Euro Dodo Liadé: Voodoo Food. Magie der afrikanischen Küche, Edition Styria 2010, 160 S. 29,95 Euro

»Gangster-Bullen-Detektive« unter diesem Motto steht der literarische Männer-Kalender 2011 von Edition Ebersbach. Ganz dem Konflikt zwischen Gut und Böse verschrieben,

begegnen wir jede Woche auf 's Neue berühmten Ermittlern wie Pepe Carvalho, Nestor Burma oder Guido Brunetti ebenso wie halbseidenen Schurken à la Lucky Luciano oder Al Capone. Eine spannende Kalenderlektüre - nicht nur für männliche Krimifreunde. [ M .G . ] »Gangster-Bullen-Detektive«. Der literarische Kalender Männer 2011, Edition Ebersbach, 56 S., 20,00 Euro

»Lesen, indes der weiße Flügelschlag der Zeit uns streift, ist das nicht Seligkeit?« (Ezra Pound auf einem Blatt des Arche Literatur Kalenders 2010.

Dieses stets schönsten und klügsten Kalenders Blätter begleiten den »weißen Flügelschlag« des Jahres 2011 unter dem Motto Orte.

Landschaften. Woche für Woche im Fluss der verrinnenden Tage wird jedes Blatt uns wieder neugierig machen, inspirieren, manchmal trösten – beim ersten Kaffee an einem schon wieder neuen Montagmorgen.

Und oft wird es wieder sehr schade sein, am Montag danach schon wieder umblättern zu müssen. Verweile doch, David Foster Wallace. [ G. L . ] Arche Literatur Kalender 2011. 61 Blätter, 53 Fotos, 19,90 Euro

Poesie ist eine Sache Die ich viel zu selten mache.

In der Tat ist das Gedicht Ob verstanden oder nicht In der Welt nicht mehr verbreitet.

Schade – denn die Lyrik leitet Form und Inhalt schön zusammen!

Was der Daedalus Kalender Fliegende Wörter auch 2011 wieder beweist: 53 Qualitätsgedichte, wie immer spannungsreich in Szene gesetzt von einem offenbar in einen hochwertigen Trank gefallenen Layouter. Sehr schön. Man kann die Post-Karten auch verschicken. Viele möchte man aber lieber behalten.

[G.L.] Daedalus Kalender Fliegende Wörter. 56 Blatt, 15,90 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

23.11.2010

10:32 Uhr

Seite 13

Gastro

BAD NEUENAHR

n:

Geschenk-Telefo

02641 801-100 ine: Online-Gutsche .de www.ahr-resort

Kneipentour

Unverfälschtes Paralleluniversum

An Weihnachten denken, Wellness verschenken!

Sie sind viele. Die alteingesessenen Eckkneipen, Klausen, Schluckschuppen, Gasthäuser und gutbürgerlichen Lokale, an denen wir täglich vorbeigehen. Dutzende Kneipen in Bonn fristen ein – mitunter durchaus erfolgreiches – Nischendasein in einer Parallelwelt, in der die Stammgäste nach der Arbeit noch auf ein paar Kölsch reinschauen. Mitunter traurig, fast immer urig, manchmal schön und immer unverfälscht sind diese Plätze, die auch existieren, ohne dass die Hippness jemals dort einkehrt. Wir haben uns auf die Suche gemacht nach diesen Orten – in der Bonner Innenstadt und drumherum.

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

D

en Beginn unserer Kneipenreise macht die Theater Klause hinter der Oper, die jedoch nur einen kurzen Auftritt absolvieren darf, da sie wegen Rohrbruchs am heutigen Abend geschlossen bleibt. Teilt der Wirt auf einer liebevoll beschrifteten Tafel mit, die neben Butzenscheiben am massiven Eingangsportal hängt und auf spätere Tage vertröstet. Gerüchteweise gibt es hier nämlich recht anständiges Essen und Kölsch zu günstigen Preisen, Stammklientel garantiert, neue Gäste immer willkommen. Eine Überprüfung muss aber aus genannten Gründen leider ausfallen. Über die Kennedybrücke wechseln wir umgehend nach Beuel.

Zum Brauhaus Beuel, Nachfolger des zuletzt lange geschlossenen Furios. Nach der Renovierung ist hier alles aufgeräumt und sauber, irgendwo zwischen mediterranem Touch und uriger Kneipenatmosphäre. Die Kellnerinnen in klassischer ServierTracht sind flink, das Sion-Kölsch (0,2l zu 1,30 Euro) wird in rheinischer Thekentradition solange aufgefüllt, bis der Bierdecke auf die Kölsch-Stange wandert. Pils gibt es vorerst nicht; die vor>

2010 | 12 · SCHNÜSS

Ein Wohlfühlerlebnis als Weihnachtsgeschenk! Tun Sie Gutes: Mit diesen Wellness-Geschenken können Sie stilvoll andere glücklich machen. Oder sich selbst.

Wintertraum Regelmäßige Bewegung lässt dem Winterblues keine Chance.

Daher gilt jetzt: Winterzeit ist Fitness-Studiozeit. Bei einer SaunaZeremonie wird Ihnen anschließend so richtig warm ums Herz.

• Tageskarte Ahr-Resort inkl. Saunalandschaft und Medical Fitness-Studio • Sauna-Zeremonie nach Wahl • Glas Glühwein oder Tee

nur

29 `

Wintergenießer Lassen Sie entspannt Ihre Seele baumeln. Bei diesem Arrangement wird nicht nur Ihre Haut mit weihnachtlichen Aromen herrlich gerieben und geknetet, sondern auch köstlich geschlemmt! Für Körper und Seele wird dieser Tag zur puren Wohltat.

• Tageskarte Ahr-Resort inkl. Saunalandschaft und Medical Fitness-Studio • 3-Gang-Wintermenü inkl. ein Getränk nach Wahl • Winter-Aroma-Massage (40 min)

nur

89 `

Gutschein-online-bestellen-bezahlen-ausdrucken: www.ahr-resort.de

Felix-Rütten-Straße 3 53474 Bad Neuenahr Tel. 02641/801-100 www.ahr-resort.de

23.11.2010

10:32 Uhr

Seite 14

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH? Auch für StudentInnen im Zeitstress: Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an, die sich mit Bachelor- oder Master-Stundenplan vereinbaren lassen.

Schickt Eure kurze schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: SCHNÜSS REDAKTION Roonstraße 3a, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

14 · GASTRO

Nix Hippness, Chrom und Schickimicki: Die echte Kneipe steht über dem »Zeitgeist«.

läufig kleine Karte offeriert Penne Napoli (3,90 Euro), Gulaschsuppe (2,60 Euro), Bockwurst (1,30 Euro) oder Kartoffelsalat (1,30). Insgesamt recht gemütlich, so kann traditionsreiche Kneipenkultur heute aussehen.

Boba’s Inn liegt versteckt in der Josefstraße, unweit des Hotel Hilton, und macht mit dem »zugeknöpften« Eingangsbereich keinen einladenden Eindruck. Wollen die Besucher von »Bonns Gay Bar No.1« lieber unter sich bleiben? Nein, sie sind sehr freundlich da im stillen Ambiente vergangener 80er-Jahre-Stilsicherheit. Das SionKölsch zum Eurodance-Musikmix kostet 1,50 Euro.

Im Picco hinter dem Friedensplatz lassen die Gäste derweil vorbehaltlich die Luft aus den Kölschstangen, zur Vorbereitung auf die nächste Karnevalssaison, in der es hier wieder hoch hergehen wird. Gepflegtes Messing-Ambiente, in dem es auch schon mal etwas robuster zugehen kann, wenn der nächste Morgen in greifbare Nähe rückt.

Einen unvorbereiteten Dämpfer verpasst uns danach die Institution namens Castell auf der Oxfordstraße: Die hat nämlich nach 25 Jahren den Betrieb eingestellt. An einem der großen, dunklen Fenster steht es auf grellgelbem Karton geschrieben: »Bis zur Übernahme bleibt das Lokal geschlossen.

Wir danken den Gästen, die uns 25 Jahre lang unterstützt haben und versucht haben uns zuletzt auch moralisch aufzubauen. Es hat leider nicht gereicht. Vielen Dank, der Wirt und die Wirtin.« Hier gab es im Morgengrauen immer Trubel zwischen Taxifahrern, Schaustellern, Trinkern, Skat-Spielern, Schlafwandlern und denjenigen, die den Hals einfach nicht voll bekamen.

Irgendwie schade drum. Auch Em Pittermännche am Friedensplatz will man uns nicht hereinbitten. Die Tür bleibt versperrt, der Laden hat schon geschlossen, wie man uns per Handzeichen zu verstehen gibt. Also landen

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

23.11.2010

10:32 Uhr

Seite 15

wir erst in der Hopfenstube wieder im beheizten Raum, der von innen gar nicht so schrullig-hermetisch ist, wie er von außen aussieht. Nette Wanddeko im Brauhaus-Stil und freundliche Bedienung, das Gilden Kölsch kommt für 1,50 Euro (0,2l) und es gibt auch Pils (Jever zu 1,50 Euro für 0,2l). An der Theke sitzen zwei Herren und beschimpfen das System, ein junger Mann verspielt ordentlich was an zwei Spielautomaten.

In dieser Ecke beinahe Pflicht ist natürlich auch das Session, ein versteckter Musikkeller, der von Zeiten und Moden unbeeindruckt geblieben ist. Die Wanddeko darf hier noch aus vergilbten Zeitungen mit Meldungen längst verganger Musikerfolge bestehen, auf der Bühne finden regelmäßig BluesSessions und andere kleine Konzerte statt. Heute läuft im schön runtergerockten Ambiente ein gut gemischter 70er-Jahre-Mix vom Band, während die Herren an der Theke über Versicherungen streiten. Das Reissdorf Kölsch kommt verwirrenderweise in 0,3l-Gläsern (2,10 Euro), ebenso wie das Bitburger Pils (gleicher Preis), schnell noch einen Kümmerling (2cl zu 1,50 Euro) oder Korn (2cl zu 1,40 Euro) hinterher. Der nächste Versuch heißt Bahnsteig 11 in den U-Bahn-Katakomben des Hauptbahnhofs, doch hier ist seit 21 Uhr ebenfalls schon geschlossen. Im harten Ambiente zwischen Busbahnhof und Bonner Loch vielleicht eine reine Vorsichtsmaßnahme. Die braucht der Wirt des im Baumschulviertel sehr beliebten Salönchen hinter dem Bahnhof wahrscheinlich nicht, aber für heute hat auch er schon beschlossen, dass er mit den Stammgästen noch ein Bier in gemütlich-familiärer Gesellschaft zischt.

neu in der Weberstraße / Ecke Kaiserstraße offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

jed en

ag Sonnt

r: .00 Uh .00 - 14 von 10 EUR b 5,50 tück a Frühs a ffee inkl. K

JetztNeu:SonntagsFrühstück Ab sofort können Sie sich jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr mit

Unter der Woche endet der Abend im Paralleluniversum also früh, wie wir am Ende relativ nüchtern schlussfolgern können. Schließlich muss der Malocher, oder was von dieser einstmals ehrenhaften Gesellschaftsgruppe noch übrig ist, am nächsten Tag wieder in aller Herrgottsfrühe raus. Deckelwirtschaft ist nämlich schon lange nicht mehr, die Zeche zahlt der Gast sofort.

einem unserer Frühstücksangebote verwöhnen, z.B. mit dem herzhaf-

[KLAAS TIGCHELAAR]

Außerdem: Besondere Mittagsangebote und (einmalig in Bonn!) ver-

ten Kater- und Katzenfrühstück: Kaffeespezialität, Speck, Champignons oder Tomaten, Rührei, Brot, Butter. Und für Naschkatzen gibt es natürlich auch süße Frühstücksvarianten!

schiedene Fondue-Spezialitäten mit Fleisch, Käse oder Schokolade.

Theater Klause. Rheingasse 12, 53113 Bonn. Tel. (0228) 608 85 91 Brauhaus Beuel. Obere Wilhelmstraße 35, 53225 Bonn. Tel. (0157) 869 186 85 Boba's Inn. Josefstraße 17, 53111 Bonn. Tel. (0228) 65 06 85. www.bobasinn.de Picc. Friedrichstraße 1, 53111 Bonn. Tel (0228) 65 63 20 Em Pittermännche. Sternstraße 71, 53111 Bonn. Tel (0228) 69 11 34 Hopfenstube. Maximilianstraße 9, 53111 Bonn. Tel. (0228) 65 99 90 Session. Gerhard-von-Are-Straße 4, 53111 Bonn. Tel. (0228) 65 06 68 Bahnsteig 11. Maximilianpassage, 53111 Bonn. Tel (0228) 96 96 18 75 Salönchen. Meckenheimer Allee 65, 53111 Bonn. Tel (0228) 65 92 42

2010 | 12 · SCHNÜSS

Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

GASTRO

· 15

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

22.11.2010

21:39 Uhr

Seite 16

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

www.alnatura.de

Neu in Beuel Bonn-Beuel · Friedrich-Breuer-Str. 80 / Nähe Rathaus · Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr

ffnung Neu-Erö . 2010 am 16.12 Jede Menge Platz für Bio bietet der neue Alnatura Super Natur Markt in der Friedrich-Breuer-Straße 80 in Bonn-Beuel.

Lassen Sie sich überraschen von der großen Vielfalt an Bio-Lebensmitteln, Naturkosmetik sowie der eigenen Naturtextilien-Abteilung.

Mistral Frischer Wind

Wir freuen uns auf Sie!

E

SPARERIBS ALL YOU CAN EAT JEDEN DONNERSTAG IM STEAKHAUS EL CHUECO

11,50

€

pro Person

Erleben Sie unsere gastronomische Vielfalt.

Vom Steakhaus bis zum Brauhaus.

Für jeden Geschmack das Passende.

EIFELDORF GRÜNE HÖLLE AM NÜRBURGRING Hotline 0 26 91 - 3 02 57 00 I gruene-hoelle.de

16 · GASTRO

07_Gastro_Spare_91x130.indd 1

in kalter Wind, der vornehmlich im französischen Rhônetal fegt, das ist der ursprüngliche Mistral. In Beuel ist es ein frischer Wind in der ehemaligen Lokalität »Buttlar« die sich - trotz anständiger Küche - nur wenige Monate halten konnte. Das Mistral-Team möchte länger bleiben und bringt neben einem mediterranen Schwerpunkt auch gleich Dejan Sukic als Koch und Restaurantleiter mit, der sich zuvor in der »Rohmühle« und im »Bonngout« seine Sporen verdient und im »Ristorante Sassella« die Kochausbildung abgelegt hat.

Das Ambiente hat noch etwas an Gemütlichkeit zugelegt, auberginefarbene Wände wechseln mit straffer und edler Dekoration und den bekannt zerklüfteten Raumverhältnissen ab. Die erfreulich kleine Karte bietet zunächst ein saisonal-wechselndes Wochenangebot (ab 17 Uhr), welches z.B. mit Kürbiscremesuppe mit gebratenen Scampis (5,90 Euro) oder Kross gebratenen Doradenfilets auf Zitronen-Kapernsauce an mediterranem Gemüse und Rosmarinkartoffeln zu 16,90 Euro lockt.

Die reguläre Karte setzt den modernen italienisch-französischen Stil fort, bei den Salaten (ab 5,90 Euro) lockt beispielsweise der Salat der Saison, mit Ziegenkäse überbacken und mit Rosmarinhonig, Walnüssen und Walnussdressing serviert (9,90 Euro). Es gibt drei Suppen ab 4,20 Euro und Pasta ab 9,90 Euro, wie Gefüllte Gnocchi im Parmesannest mit Radicchio, Walnüssen, und Kirschtomaten in Gorgonzola-Sauce. Klassische Hauptgerichte starten bei 16,90 Euro für die Spanferkelkoteletts kross gebraten auf Feigen-Senf-Sauce an me-

16.11.10 12:48

diterranem Gemüse und Rosmarinkartoffeln, ein Argentinisches Rinderfilet vom Lavasteingrill auf Café de Paris-Butter-Sauce an panierten Gnocchi, Ratatouille und Baby Blattspinat kostet 22,90 Euro. Wir probieren das Zanderfilet kross gebraten auf Prosecco-Safran-Sauce an Ratatouille, Baby-Blattspinat und Rosmarinkartoffeln zu 14,90 Euro und die Schwarzen Taglierini mit Lachswürfeln, Peperoni, Knoblauch und Kirschtomaten in Gamba-KräuterSauce zu 11,90 Euro, dazu einen Weißburgunder (0,2l zu 4,90 Euro) und ein kleines Radeberger Pils für 1,90 Euro (0,2l). Der Service ist außerordentlich aufmerksam und freundlich, das Essen erfüllt wie erwartet höhere Ansprüche. Zarter und stimmig gewürzter Fisch mit geschmacklich überzeugenden Beilagen, bei dem man höchstens der Sauce ein wenig mehr Mut beim Abschmecken gewünscht hätte, wo doch die Gamba-Kräuter-Sauce ansonsten zu Lobeshymnen animierte.

Fazit: Das Mistral hält souverän das Niveau der tollen Küche des Vorgängers. Die Preise gehen für die Qualität in Ordnung, die Portionen sind etwas klein bemessen. Insgesamt bleibt Sukics eigenes Restaurant jedoch eine heiße Empfehlung im prosperierenden Zentrum auf der Schäl Sick. [ K .T. ] Restaurant Cafe Bar Mistral Friedrich-Breuer-Straße 98 53225 Bonn Tel. (0228) 973 723 73 Di-Fr 11:30-23:00 Uhr, Sa 17:00-1:00 Uhr, So 17:00-24:00 Uhr

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

21:39 Uhr

Seite 17

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_12_004-017_MAG+GAS_001

Feines aus Italien mitten in Bonn.

Currywurst Forever

Neueröffnung!

Scharfe Tunke

A

uf Wiedersehen »Patat Oorlog« und »Frikandel Speciaal«, hallo Currywurst! Der Nachfolger des niederländischen Patat-Spezialisten in der Sternstraße heißt seit dem 1. Oktober 2010 »Currywurst Forever« und ist ein Ableger der gleichnamigen Kölner Filiale von Inhaberin Natalie Möller. Auch den Bonnern will sie zukünftig mit der Wurst in fünf Schärfestufen das Feuerspucken beibringen. Für klassische Curry-Liebhaber gibt es aber natürlich auch die milde »Old School«Wurst (ab 2,60 Euro vom Schwein oder als Räucher-Chili, 3 Euro für die Wurst aus Kalbsfleisch), bei der schärfsten Variante namens »Highway To Hell« warnen 1.000.000 Scoville Heat Units (SHU) vor Gesichtslähmung und Synapsen-Betäubung.

Um diese zu kaufen, muss der Gast den Personalausweis vorlegen und damit nachweisen, dass er älter als 18 Jahre ist, anschließender Verzehr natürlich auf eigene Gefahr.

Neben der Mutprobe für Halbstarke bietet die komplett in Rottönen gestaltete Imbissbude aber auch unerwartet gute Qualität. Die Räucher-Chili-Wurst mit großen belgischen Pommes Frites (ab 4,20 Euro oder als Menü mit Getränk zu 5,20 Euro) und Mayonnaise schmeckt in der milden Variante nämlich keineswegs fad, sondern schmeichelt mit differenziert-kräftiger und leicht süßlicher Currysauce, so wie es sein soll. Die Pommes sind kross und schmackhaft, die Saucen (Mayonnaise, Ketchup oder Currysauce zu 50 Cent, zusätzliche Röstzwiebeln für 40 Cent) gehen auch in Ordnung. Limonade, Cola und Wasser (0,25l) bietet Currywurst Forever ab

2010 | 12 · SCHNÜSS

1,60 Euro, schärfehemmender Kakao kommt für 1,90 Euro (0,5l) und mehr braucht es in einem Imbiss auch eigentlich gar nicht.

Die neue Wurst-Hysterie führt zu einem belebten Mittagsgeschäft und der Erkenntnis, dass die heimische schnelle Küche auch mal wieder eine wohltuende Abwechslung zu amerikanischen Fast-Food-Ketten ist. Damit bietet Frau Möller eine attraktive Ergänzung zum unweit entfernt angesiedelten »Bönnsche Imbiss« und seinen treuen Fans. Der Imbiss am Markt bietet die (ebenfalls auf Wunsch sehr scharfe) Currywurst mit Brötchen bereits ab 2,40 Euro an. Letztendlich entscheidet hier aber weniger der Geschmack, viel eher die Vorliebe für die traditionelle Imbissbudenwurst oder die moderne aus dem roten Laden.

Fazit: Currywürste kann es sowieso nie genug geben. Wenn sie dann auch noch in solch guter Qualität daherkommen, zu noch moderaten Preisen, ist der niederländische FrietSpezialist schnell vergessen. [ K .T. ]

Entdecken Sie ausgewählte Köstlichkeiten: Schokolade, Pralinen, Biscotti, Pasta, Sugo, Pesto, Wildschweinsalami, Focaccia, Prosecco, Wein, Grappa, Kaffee, Präsente.

Und vieles mehr.

www.dolceepiccante.de

dolce e piccante · Acherstraße 2 · 53111 Bonn · Mo – Sa 10 – 19 Uhr

Wir laden Sie ein!

Erleben Sie bei uns am 12. dezember einen beSinnlichen verkaufsoffenen Sonntag.

Geniessen Sie unseren hausgemachten Würzwein!

Sie sind herzlich eingeladen!

Sonderöffnungszeiten an den Adventssamstagen: 10 - 18 Uhr Wir bieten Ihnen nicht nur ausgefallene Südfranzösische Feinkost, Weine/Apéritifs/Liqueure, Duft-/Pflegeprodukte u.v.m... sondern selbstverständlich auch individuelle Beratung und Service Wolfstr. 1 • 53111 Bonn - Altstadt Tel. (0228) 63 27 12 www.LeProvencal-Bonn.de Di - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

Imbiss Currywurst Forever Sternstraße 45 53111 Bonn Tel. (0151) 47 39 629 Mo-Fr 11:00-20:00 Uhr, Sa 11:00-20:30 Uhr, So 14:00-20:30 Uhr www.currywurstforever-bonn.de

GASTRO

· 17

23.11.2010

10:29 Uhr

Seite 18

Thema

Geboren werde, wer ohne Makel ist?

Siehe, es ward uns ein Kind geboren DER GUTEN HOFFNUNG ZUKUNFT Dürfen künstlich befruchtete Embryonen künftig auf Erbkrankheiten getestet und im Falle eines unerwünschten Testergebnisses getötet werden? Die Debatte um eine (beschränkte) Zulassung der Präimplantationsdiagnostik (PID) wird gerade intensiv und kontrovers geführt. Die ethischen Fragen, die mit der PID in Zusammenhang mit stehen, sind aber ebenso an Untersuchungen zu stellen, die während der Schwangerschaft längst gang und gäbe sind: die PND - die pränatale Diagnostik und ihre Konsequenzen.

D

er Legende nach hatte Anna, Mutter Marias und Großmutter Jesu, nach zwanzig Jahren, in denen ihr und ihrem Mann der Kinderwunsch unerfüllt geblieben war (und eine unfruchtbare Ehe galt in der damaligen Gesellschaft als große Schande), schon die Hoffnung auf ein Baby aufgegeben, als sie zu ihrer großen Freude doch noch schwanger wurde.

Eine Spätgebärende also – der nach heutigen Maßstäben umge-

18 · THEMA

hend eine Fruchtwasseruntersuchung empfohlen werden müsste, wegen des ›Risikos‹, in diesem Alter ein behindertes Kind zur Welt zu bringen. Was für die Frau und ihren Partner heute oftmals zur Folge hat, dass sich der Freude aufs Kind latente Beunruhigung beimischt.

Nicht nur für die Annas von heute, auch für viele ›Durchschnittsschwangere‹ gerät der Zustand, der einmal »guter Hoffnung sein« hieß, immer

mehr zum Vorsorgemarathon. Gewiss, die Möglichkeiten der vorgeburtlichen Diagnostik haben unbestreitbare Vorteile, etwa den, dass Krankheiten eines Embryos früh erkannt und in seltenen Fällen sogar früh behandelt werden können. Ärzte und Hebammen können sich rechtzeitig darauf einstellen, welche Maßnahmen für das Kind gleich nach der Geburt getroffen werden müssen: ein wertvoller Zeitgewinn. Eltern können sich rechtzeitig darauf einstellen, dass

ihr Kind besonders ist und besondere Betreuung braucht, sie können sich rechtzeitig informieren und mit entsprechenden Interessengruppen vernetzen. Wenn sie sich denn für ihr besonderes Kind entscheiden.

Die deutliche Mehrheit, man schätzt weit über 90 Prozent aller Paare, entscheidet sich indes für einen Schwangerschaftsabbruch, wenn sich bei einer vorgeburtlichen Untersuchung – etwa einer Fruchtwasseruntersuchung – herausstellt, dass ihr Kind behindert sein wird oder mit einiger Wahrscheinlichkeit sein könnte. Sie fühlen sich der Belastung nicht gewachsen, die sie darin sehen, ein behindertes Kind großzuziehen, sie möchten ihrem Kind Leid ersparen, sie fürchten um seine Chancen für eine gute Zukunft – es gibt sicherlich viele Gründe für einen solchen Entschluss, und sicherlich ist es in jedem Falle eine außerordentlich schwierige Situation für Eltern, ihn zu treffen.

In dieser Lage fühlen sich Frauen und ihre Partner nicht nur allein, sie sind es auch oft. Eine medizinische Diagnose bereitet nicht auf Gewissenskonflikte vor, bietet kaum Hilfestellungen zu den bangen Fragen, die sich dann stellen.

In seltsamer Gegenläufigkeit zu den Fortschritten der Inklusion, der umfassenden gesellschaftlichen Teilhabe behinderter Menschen, die nicht nur zunehmend gefordert, sondern erfreulicherweise auch peu à peu durchgesetzt wird, vollzieht sich hier eine heimliche (und bei näherer Betrachtung auch unheimliche) Exklusion: Geboren werde, wer ohne Makel ist? Die gemütliche Redensart »Hauptsache gesund« wird so zu einem Kriterium verkehrt, das, in den Mantel der Vorsorge gehüllt, der indizierten Selektion eine gesellschaftliche Akzeptanz verschafft, die uns allen zu denken geben sollte.

Wie ist Gesundheit definiert, wie Behinderung? Wie Leiden? ›Leidet‹ zB ein Mensch mit Down-Syndrom?

(Und wenn ja – woran eigentlich genau? Nicht vielleicht am ehesten unter einer Umwelt, die zu borniert, zu fixiert auf Normen ist, um ihn in seiner Besonderheit anzunehmen und anzuerkennen?) Leiden in einer Gesellschaft, die Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Lebensqualität derart normiert, wie wir es heute tun, nicht alle? Denn wer von uns entspricht schon dem propagierten Ideal von »schön, fit, schlank und schlau«?

Sicher ist: Eine Gesellschaft, die dergleichen Normierungen blindlings akzeptiert, läuft nicht nur Ge-

SCHNÜSS · 12 | 2010

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_12_018-022_AMA_001

2010_12_018-022_AMA_001

22.11.2010

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

fahr, intolerant zu werden. Sie sitzt auch einer Illusion auf. Weder PND noch PID noch sonstige Präventionen können Garantien für ›makellose‹ Kinder geben – so wie es für ein problemloses, leidfreies Leben nie und nirgends Garantien gibt, welche Vorkehrungen man auch immer treffen mag.

Doch ob Illusion oder nicht, die Vorstellung von Machbarkeit hat bereits Folgen gezeitigt, für die Anna Bergmann, Professorin für Kulturgeschichte an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder, auf der jüngsten Tagung des »Netzwerks gegen Selektion durch Pränataldiagnostik« (www.netzwerk-praenataldiagnostik.de) im Februar 2010 harte Worte fand. Sie sprach von der »staatlichen Legitimation von Selektionspraktiken am Lebensbeginn mit einem immer größer werdenden Spektrum von Methoden und Techniken der Auslese«. »Diese gesellschaftliche Praxis«, befindet Bergmann, »hat eine unter gynäkologischer Direktive nach eugenischer Vernunft handelnde Mutter als Norm hervorgebracht«.

20:13 Uhr

Seite 19

vergehen noch einmal 14 Tage, bis das Ergebnis vorliegt und die Eltern eventuell eine Entscheidung zu treffen haben.

Der Gesetzgeber hat auf die Kritik mit gesetzlichen Änderungen reagiert, nach denen Ärztinnen und Ärzte künftig ihre Aufklärungspflichten bezüglich der PND ausführlicher und besser wahrnehmen müssen. Sie müssen etwa deutlich machen, dass es sich nicht um »Routineuntersuchungen« handelt, sie müssen zudem die schriftliche Einwilligung der Frau und ihres Partners einholen. Sie sind aufgefordert, auf bestehende Möglichkeiten zur psychosozialen Betreuung respektive auf Selbsthilfegruppen von Menschen mit Behinderung oder von Eltern behinderter Kinder hinzuweisen. Und nicht zuletzt sind sie verpflichtet, auf das Recht auf Nichtwissen hinzuweisen, das werdenden Müttern und Eltern ebenso zusteht wie das Recht auf Information.

Dies alles sind, auch nach Einschätzung des Netzwerks, »Ansatzpunkte für einen reflektierteren Umgang pränataler Diagnostik«.

Allerdings sind vieIn seltsamer Gegenläufigkeit le Frauen und Paare zu den Fortschritten der heute so verunsichert, Inklusion vollzieht sich eine dass sie sich zunehmend eine ›Risikoabheimliche (und bei näherer schätzung‹ wünschen.

Betrachtung auch Die gute Hoffnung weicht dem Bedürfnis unheimliche) Exklusion. nach garantiert gesundem Nachwuchs. Man ist tolerant gegenüber Diese ›Kehrseite‹ der PND veranlasst Behinderten, ja. Kinder mit DownÄrztinnen, Hebammen und Vertrete- Syndrom können »sehr gut leben« rInnen von Behindertenorganisatio- und sind auch »sehr liebenswert«, nen – zusammengeschlossen etwa im wie es ein Gynäkologe im Interview »Netzwerk« – immer wieder zu deut- mit dem WDR formulierte. Das Malich kritischen Positionen. Wobei vie- gazin Ohrenkuss, gemacht von le nicht die PND als solche kritisie- Menschen mit Down-Syndrom, ren, sondern den unreflektierten heimst regelmäßig renommierte Umgang damit: die routinemäßige (und auch internationale) Preise Einbindung der Pränataldiagnostik ein, die nicht aus Mitleid vergeben in die allgemeine Schwangerenvor- werden, sondern in Anerkennung sorge, den am Risiko orientierten der inhaltlichen und formalen QuaUmgang mit schwangeren Frauen, lität der Publikation. Alles prima – die selektiven Wirkungen vieler vor- aber bitte nicht in unserer Familie?

Der medizinisch-technische Fortgeburtlicher Untersuchungen.

So hat dem Statistischen Bundes- schritt (der im Übrigen auch Menamt zufolge von 2000 bis 2008 die schen mit Behinderungen zugute Zahl der »Spätabbrüche« deutlich kommen kann) scheint sich rasanter zugenommen, jener Schwanger- zu vollziehen als der gesellschaftliche: schaftsabbrüche, die in der Regel Was macht uns so ängstlich gegenünach einer Diagnose qua Fruchtwas- ber Ausnahmen von der Norm? seruntersuchung erfolgen – die allerdings erst nach der 14. Schwan- Um die Zukunft bangen müssten wir gerschaftswoche vorgenommen in einer Gesellschaft, die solche Frawerden kann. Nach diesem Eingriff gen nicht mehr diskutiert. [ G I T TA L I S T ]

2010 | 12 · SCHNÜSS

GEOLUX Edelsteine und Mineralien Kristalle - Steinschmuck - Bücher - Trommelsteine Thomas-Mann-Str. 56 53111 Bonn Tel: 02 28 / 908 71 90

Di-Fr: 11-19 Uhr Sa: 11-16 Uhr Inh. Cornelia Gertz

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m.

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 3.-5.12.10 / 18.-20.2.11 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen Herbst/Winter 2010/2011 14tägig Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe ab Januar 2011 Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

>

THEMA

· 19

2010_12_018-022_AMA_001

23.11.2010

10:29 Uhr

Seite 20

FOTO : M A R C U S G LO G E R

Thema

20 · THEMA

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_018-022_AMA_001

22.11.2010

20:16 Uhr

D

ie Turmstraße liegt inmitten des alten Ortskerns von Plittersdorf, eines jener vielen ›Bonner Dörfer‹, die die Siedlungsstruktur der Stadt prägen. In der Nähe gibt es noch Fachwerkhäuser, viel Grün, und der Rhein ist nicht weit, am Ufer hat man einen herrlichen Ausblick auf Petersberg und Drachenfels.

Hier stehen zwei einfache, aber gepflegte Mietshäuser, die der Vebowag gehören, der gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Bonn. Die Wohnungen werden von einer bunten Mischung von Mietern bewohnt: eine alleinerziehende Mutter mit einem autistischen Kind, eine junge Familie, Senioren, die sich in der Umgebung verwurzelt fühlen. Die meisten haben geringe oder mittlere Einkommen. Die Mieter nennen ihre Hausgemeinschaft »funktionierendes Mehrgenerationenwohnen« und sprechen davon, dass man sich in der Nachbarschaft bei Problemen gegenseitig helfe.

Nicht vorstellen konnten sie sich, dass sie sich irgendwann gegen die Eigentümerin der Häuser wehren müssten – immerhin handelt es sich um die städtische Wohnungsbaugesellschaft, die dafür da ist, Wohnraum für Geringverdienende anzubieten.

Doch in den letzten Monaten sind die Mieter Opfer einer komplizierten politischen Diskussion über die Schaffung günstigen Wohnraums in der Stadt geworden. Es klingt paradox: Sie sollen ausziehen, damit die Vebowag der Stadt helfen kann, mehr bezahlbaren Wohnraum zu schaffen.

Seite 21

Bonn - auf dem Weg in die Wohnraumkrise?

EINE BESTANDSAUFNAHME Von Florian Beger Die Stadt Bonn wächst. Bis 2025 werden 20.000 neue Einwohner erwartet.

Das wird oft als gutes Zeichen gewertet, denn die vielen Zuzüge sind Ergebnis einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung. Doch welche Auswirkungen hat das Wachstum auf den Mietmarkt? Schon heute ist Wohnen in Bonn teuer. Das bringt Probleme für Gering- und Normalverdiener mit sich. Auch die städtischen Finanzen werden zusätzlich belastet. Doch mehr günstigen Wohnraum zu schaffen ist teuer und politisch schwer durchsetzbar.

Wohnen wird in Bonn immer teurer Günstiger Wohnraum wird in der Stadt immer rarer: Bonn wird zunehmend zum teuren Pflaster. Zu den Leidtragenden der Situation zählen besonders Studenten, Empfänger von Transferleistungen und zunehmend auch Normalverdiener. Gleichzeitig wird aber auch der städtische Haushalt immer stärker belastet. Denn die Mieten von Sozialleistungsempfängern sind in der Regel von der Stadt zu bezahlen. Dass der Immobilienmarkt in Bonn boomt, wird oftmals als Indikator für einen gelungenen Strukturwandel angesehen, die negativen Folgewirkungen allerdings werden oftmals ausgeblendet.

Seitdem die Stadt die meisten Sozialwohnungen im eigenen Besitz Anfang des Jahrzehnts verkauft hat, um dem Haushalt frisches Geld zuzuführen, verfügt sie nur noch über wenige Instrumente, um die Situation zu beeinflussen. Hierzu zählt die Vebowag, die neue Sozialwohnungen bauen soll. Dafür braucht sie kurzfristig Kapital.

Das ist der Grund, warum sie die bestehenden Wohnungen in der Turmstraße aufgeben will und mit dem Gelände Geld machen möchte: In der schönen Gegend wären hochpreisige Wohnungen sicherlich zu realisieren. Mit den Erlösen könnten an anderer Stelle dann bis zu 50 Sozialwohnungen errichtet werden.

FOTO : B EG E R

Die Betroffenen wehren sich Die Mieter in der Turmstraße sind erzürnt, auf die Pläne der Vebowag haben sie mit dem Start einer Kampagne reagiert, die sie »Bürgerschrei« nennen. Im Internet stellen sie mit Videos und Photos ihre Nachbarschaft vor, gewähren Einblick in ihre persönliche Situation. Sie sind sauer, dass

2010 | 12 · SCHNÜSS

Gutverdiener sollen in der Stadt gehalten werden.

Man befindet sich mit dem Umland in einem Wettbewerb um Einkommenssteuereinnahmen. man ihre Interessen als Mieter nicht berücksichtigt, und seitens der Vebowag und auch der Stadt damit argumentiert wird, mehr günstigen Wohnraum schaffen zu wollen. Sie haben einen Bürgerantrag an die Bezirksvertretung Bad Godesberg gestellt, damit sich die Politik auf ihre Seite stellt.

Vor der Sitzung demonstrierten sie mit zahlreichen Plakaten – »Sozialer Wohnungsbau auf Kosten der sozial Schwachen«, »Keine ReichenGhettos in Plittersdorf« und »Die Zeit der BastaEntscheidungen ist vorbei!« hieß es da. Außerdem übergaben sie Bezirksbürgermeisterin Annette Schwolen-Flümann (CDU) 1000 Unterschriften von Bürgern, die ihr Anliegen unterstützen.

Damit lockten sie auch die Medien an: zwei Kamera-Teams, davon eines vom ZDF – das ist bei Sitzungen der Bezirksvertretung selten.

In der Sitzung durfte dann Mieterin Annette Ver-

Turmstraßenmieter protestieren: Auch Normalverdiener wollen wohnen

meer an die Politiker appellieren: »Bei uns in der Turmstraße soll funktionierendes Mehrgenerationenwohnen zerstört werden. Unser Appell an die soziale Verantwortung der Vebowag blieb ungehört. Bei diesem Vorhaben soll das Ziel der Gewinnmaximierung die Zwecke heiligen!« Wenn man sie zum Umzug zwinge, werde ihr autistischer Sohn aus seiner strukturierten Lebenswelt gerissen, was für ihn schlimme Folgen haben werde. »Besonders schlimm ist, dass uns die Vebowag über ihre Anwälte Druck gemacht hat, selbst zu kündigen – sollen das die Methoden eines gemeinnützigen Unternehmens sein?« Der Vorsitzende des Mietervereins und SPDLandtagsabgeordnete Bernhard von Grünberg, der die Turmstraßen-Mieter mit Rat und Tat unterstützt, nennt das Vorgehen der Vebowag »unterirdisches Sozialverhalten. Die Vebowag hat überhaupt kein Kündigungsrecht, deshalb wird Psycho-Druck auf die Mieter ausgeübt, freiwillig zu gehen«. Zwar fordere der Mieterverein schon lange, dass die Vebowag mehr Sozialwohnungen

THEMA

· 21

22.11.2010

22:19 Uhr

Seite 22

Zu den Leidtragenden der Situation zählen besonders Studenten, Empfänger von Transferleistungen und zunehmend auch Normalverdiener. bauen möge, aber im konkreten Falle gehe es nur um kurzfristige Kapitalbeschaffung, »das hat mit einer langfristigen Wohnraumstrategie gar nichts zu tun, hier werden ja Werte vernichtet«, lautet seine Beschreibung der Abrisspläne, zumal die Häuser erst vor wenigen Jahren vollständig saniert worden seien.

Die Politiker in der Bezirksvertretung waren hinsichtlich des Bürgerantrages geteilter Meinung. CDU, SPD und Teile der Grünen forderten, dass die Vebowag einen Kompromiss mit den Mietern finden solle, etwa, in dem kein Abriss erfolge, sondern nur die Grünflächen auf dem Gelände neu bebaut würden, oder dass für die Hausgemeinschaft als Ganze eine neue Bleibe gefunden werde. Nur Bürgerbund und Linke forderten einen sofortigen Stopp der Pläne, BürgerbundRatsherr Marcel Schmitt äußerte sich in klarer Sprache: »Was die Vebowag hier unternimmt, klingt nach dem Handeln einer Heuschrecke, sie bedient sich Methoden wie aus dem Wilden Westen.« Schmitt wollte zudem wissen, was die Vebowag mit ihren wesentlich größeren Liegenschaften an anderer Stelle in Bad Godesberg vorhabe, und äußerte die Befürchtung, dass die Mieter dort ebenfalls unter Druck gesetzt werden könnten. Aber welche Alternativen sieht der Bürgerbund, damit mehr kostengünstiger Wohnraum in Bonn geschaffen wird? »Es bleibt keine andere Option, als dass die Stadt mehr eigenes Geld investiert«, so Schmitt.

Gefangen in einem Teufelskreis Derartige Forderungen sind angesichts der katastrophalen Haushaltssituation der Stadt inzwischen beinahe tabu. Auch scheinen der Stadtver-

22 · THEMA

waltung und Kommunalpolitik die Kraft und Kreativität zu fehlen, ein umfassendes Programm hinsichtlich der Wohnungssituation zu entwikkeln. Die Probleme um das Kongresszentrum und die manchmal hilflos wirkenden Versuche, den Haushalt zu sanieren, binden die vorhandene Energie.

Welche Maßnahmen müssten Bestandteile eines solchen Programms sein? Professor Guido Spars, Experte für Immobilienökonomie an der Universität Wuppertal, weist darauf hin, dass die Höhe der Wohnungsmieten sich grundsätzlich nach Angebot und Nachfrage bestimme, und die Kommune umfangreiche Mietpreisbindungen nicht durchsetzen könne. Dennoch bestünden Möglichkeiten, auch bei wachsender Nachfrage Einfluss zu nehmen: »Die Kommunalpolitik kann am besten durch dynamische Angebotsausweitung reagieren, also durch Ausweisung neuer Wohnungsbauflächen.« Aber in Bonn scheint der Platz hierfür begrenzt zu sein, will man nicht ökologische Sünden begehen, wie etwa eine Bebauung des Messdorfer Feldes. Dort wo kleine Flächen noch bebaut werden können oder alte Gebäude abgerissen werden und Neues entsteht, scheint in den letzten Jahren der Schwerpunkt bei der Schaffung hochpreisiger Wohnungen gelegen zu haben. Gutverdiener sollen in der Stadt gehalten werden, denn, so hört man von Kommunalpolitikern immer wieder, man befinde sich mit dem Umland in einem Wettbewerb um Einkommenssteuereinnahmen. Immerhin, so Spars, »machen die Mieter dieser neuen Wohnungen in der Regel ihren alten Wohnraum frei, was Umzugsketten auslösen kann, die auch am unteren Ende des Wohnungsmarktes ankommen können«.

Dennoch bedürfe es einer Gesamtstrategie, die auch die gezielte Schaffung günstiger Wohnungen umfasse: »Ein solcher Plan muss mit potentiellen Wohnungsbauakteuren gemeinsam entwickelt werden, dabei sollten Erkenntnisse zum kostenund flächensparenden Bauen berücksichtigt werden«, empfiehlt Spars.

Eigene Investitionen der Stadt im Bereich des sozialen Wohnungsbaus, etwa durch Kapitalspritzen für die Vebowag, sind angesichts der städtischen Finanznot wohl nicht machbar, auch wenn der Mieterverein vorrechnet, dass sich diese mittelfristig betrachtet für den Haushalt günstig auswirken würden. Die Kosten der Unterkunft, die die Stadt für Empfänger von Sozialleistungen, einschließlich der vielen Tausend Bezieher des Arbeitslosengeld II tragen muss, steigen seit Jahren rasant an. Momentan müssen hierfür mindestens 60 Millionen Euro jährlich gezahlt werden. Und dabei wohnen viele der Betroffenen schon in Wohnungen, die kleiner sind, als es die überregionalen Regelungen über den angemessenen Wohnraum vorsehen.

Die Stadt ist in einem Teufelskreis gefangen: Vernünftigerweise muss von einem weiter steigenden Mietpreisniveau ausgegangen werden.

Das wird zu einem weiteren Anwachsen der aus dem städtischen Haushalt zu leistenden Kosten der Unterkunft führen. Die Stadt kann die Entwicklung aber mit eigenen Anstrengungen nicht einmal effektiv abmildern, denn sie hat schon jetzt keine Mittel mehr, um im Bereich des Wohnungsbaus zu investieren.

Eine Stadtentwicklung, die die Interessen von Geringverdienern berücksichtigt, ist schwer durchzusetzen Einige Politiker klagen zudem darüber, dass die Verabschiedung von Bebauungsplänen in Bonn zu kompliziert sei, oder dass es dort, wo neue günstige Wohnungen geschaffen werden sollen, oftmals zu Protesten der Anwohner komme und die Politik dann klein beigebe. In der Tat gab es in den vergangenen Jahren immer wieder Bürgeranträge, die geplanten Mehrfamilienhäusern kritisch gegenüberstanden. Oft wurde dann städtebaulich argumentiert, entsprechende Wohnhäuser ließen sich optisch nur schwer in die in vielen Stadtteilen von niedrigen Einfamilienhäusern geprägte Siedlungsstruktur einbinden. Nicht auszuschließen ist, dass bei derartigen Protesten auch Ressentiments gegen potentielle neue Nachbarn mit geringen Einkommen eine Rolle spielen.

Angesichts der Gefahr einer Wohnraumkrise in der Stadt erscheinen Prognosen, dass Bonn in den nächsten 15 Jahren um weitere 20.000 Einwohner wachsen werde, in einem neuen Licht.

Ganz im Norden Bonns, auf bislang unbebauten Flächen vor Graurheindorf, findet sich einer der wenigen Orte, wo bald neue Wohnhäuser entstehen könnten. Lange haben die politischen Gremien und die Bürger darüber diskutiert, wie das Ortsteilentwicklungskonzept ausgestaltet werden soll. Einige Hektar Land sollen hier nun auch für neue Wohnbebauung vorgesehen werden. Ursprünglich war eine Durchmischung vorgesehen, 30 Prozent der Fläche für Einzelhäuser individueller Bauherren, und auf den restlichen Flächen auch größere Gebäude, die Mietwohnungen umfassen können. Im Oktober hat die Bezirksvertretung Bonn entschieden: Eine Mehrheit sprach sich dafür aus, nun die gesamte Fläche für Einzelhäuser zu reservieren. Einmal mehr wird also auf neuen günstigen Wohnraum auf einer der wenigen noch vorhandenen Flächen verzichtet. .

SCHNÜSS · 12 | 2010

FOTO : B EG E R

2010_12_018-022_AMA_001

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 23

Literatur Der geisteshungrige Lebemann

Wach auf, du verrotteter Christ

Casanovas lange Reise

Short Cuts auf Polnisch

»Heute gibt es nichts Verdächtigeres als den Titel eines Philosophen: Häufig entspringt er der Geringschätzung, mit der man ihn verdächtig machen möchte; er stellt eine Art gemäßigter Beleidigung dar.« G I ACO M O G I R O L A M O C A S A N OVA

C

asanova wird vielfach nur noch als Figur verstanden, sein Name ist zum Begriff geworden, zum Inbegriff gar. Bonvivant, Frauenheld, Libertin, Abenteurer auf das Wachstäfelchen lässt sich vieles kritzeln.

Doch Giacomo Girolamo Casanova, geboren 1725 in Venedig, gestorben 1798 im böhmischen Dux, war einst ein ganz realer Mann. Mit einer allerdings auch ganz real sehr abenteuerlichen Vita, deren Läufte er selbst in seinen Memoiren aufgeschrieben hat.

Ingo Hermanns Biographie sucht das Leben, Treiben und Wirken dieses außergewöhnlichen Menschen »hinter der Maske« zu beleuchten. Wer war dieser Casanova wirklich, was trieb ihn an, was genau machte ihn zu einer der schillerndsten Persönlichkeiten seiner Zeit? Es sind viele Antworten auf diese Fragen möglich, und es ist Hermanns Verdienst, sie weder mit einem peinlichen Gestus populärwissenschaftlichen Enthüllerfleißes zu verkitschen (und dabei Klischees zu reproduzieren), noch sie mit jenem verquaster Akademizität nicht zu geben. Er hat vielmehr ein höchst kluges, spannendes Buch geschrieben, das Casanovas Leben im Licht seiner Epoche zeigt und in eine Zeit einordnet, die reich war an illustren Persönlichkeiten, an Glamour wie an Elend, an Fortschritt wie an Rückständigkeit. (Und das, ganz nebenbei, erweist: Wir sollten uns vielleicht nicht gar so viel einbilden auf das Heute, das wir für so un-

2010 | 12 · SCHNÜSS

glaublich modern halten...)

Der Kosmopolit aus Venedig war nicht nur ein Lebenshungriger, ein leidenschaftlicher Spieler, hatte nicht nur zahllose Liebschaften was ihn indes nicht als respektlosen Konsumenten brandmarken muss, wie Hermanns Ausführungen belegen. Er war Jurist und Delinquent, Verfolgter der Inquisition und später, wenn auch nur für kurze Zeit, ihr Spion. Er war, dies nicht zuletzt, ein Geisteshungriger, der sich für Architektur und Arithmetik so sehr interessierte wie für exquisite Kochrezepte und Gartenkunst, der mit Voltaire und Rousseau disputierte, ein homme de lettres und Autor eines umfangreichen Werks.

Alles nachzulesen in dieser Biographie, die dazu einen bestens besorgten Anmerkungsteil enthält.[ G I T TA L I S T ] Ingo Hermann: Casanova. Der Mann hinter der Maske.

Propyläen 2010, 335 S., 24,95 Euro

A

dam ist Arzt. »Diplomierter Körperklempner, genauer gesagt, Knochenklempner.« Genauer gesagt, frisch diplomierter Knochenklempner. Anders als seine Eltern sich das wünschen, setzt er seine beginnende Karriere nicht im dörflichen Eigenheim fort, sondern zieht in die Stadt und wird schwul.

Robert ist Schriftsteller. Erfolgsschriftsteller sogar. Nach seiner Heirat in eine erfolgreiche Familie setzt er seine schwungvolle Karriere jedoch als Nichtschriftsteller fort und wird todkrank.

Rosa ist Schauspielerin. Werbe-Ikone sogar. Während ihrer Ehe mit dem Herrn Ehemann versinkt sie in Schlafkrankheit und wird dauernd betrogen.

Drei Personen, deren Leben sich im Wesentlichen darin gleichen, dass sie alle in einer Art Trägheitskokon eingesponnen sind: »Gib dich der Lethargie nicht hin, wenn sie dich einmal befällt, lässt sie dich nie wieder

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

los. Die Nächte verschläfst du, die Tage vergähnst du; Schwierigkeiten meidend, Anstrengungen ausweichend, wirst du blind und taub für alle Elemente. Wie ein Wurm wird sie sich in dir einnisten. Statt Freude empfindest du Neid gegenüber allen, die das leben genießen. Du wirst nicht leben, sondern verwesen, mit Schimmel vor dem Mund auf der Stelle treten, wenn andere singen, wirst du grollen.« Wie es sich fügt, kreuzen sich ihre Lebensläufe irgendwann, und wie es sich fügt, hat ihr Dornröschenschlaf ein Ende.

Soviel in Kürze zur Fabel dieses Romans, der seinerseits kurz ist und zugleich von enormer Dichte. Wojciech Kuczoks Erzählweise mäandert nicht, sie ist knapp, straff, lakonisch, hochkonzentriert - und hochmusikalisch. Kuczok hat als Lyriker begonnen - seine Prosa lässt das spüren, in #Lethargie# sind ganze Passagen von manchmal rappig-ruppigen Rhythmen getragen.

Seine Sprache nimmt den Mund voll Alltag, ist unprätentiös, direkt, klingt manchmal wie beiläufig und ist zugleich so kunstvoll komponiert wie eine Fuge. Es ist Meisterschaft, wenn einer so schreiben kann; Kuczok ist ein Star in Polen. Für seinen Roman #Dreckskerl# wurde er 2004 mit dem wichtigsten Literaturpreis des Landes, NIKE, ausgezeichnet. Und wiewohl Kuczok - in diesem Roman wie auch in #Lethargie# wieder - einen scharf satirischen Blick auf die polnische Gesellschaft und ihre Rückständigkeit und Bigotterie wirft: Er beschränkt sich nicht darauf, den galligen Kritiker zu geben. Er schreibt auch von Hoffnungen und Auswegen. Und das bei aller Unsentimentalität mit Zartgefühl und, ja, Liebe. »He, Leben! Du wirst mich doch nicht allein lassen?« [ G I T TA L I S T ]

Wojciech Kuczok: Lethargie. ÜS Renate Schmidgall. Suhrkamp 2010, 250 S., xx Euro

LITERATUR

· 23

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 24

Gar nicht nobel COMIC IM DEZEMBER

Klingenzeichen Melanie und ihre Freundin Nicole gehen einen Waldweg entlang. Um sie herum ist es dunkel, eine schwarze Fläche, aus der die Gesichter der Mädchen wie in einem Holzschnitt hervorstechen. »Sag mal«, beginnt Melanie und kickt einen Stein, »hast du auch schon mal darüber nachgedacht, zu verschwinden?« Melanie und Nicole sind 15. Sie haben Komplexe und Liebeskummer, sie fühlen sich unverstanden und alleingelassen. Gemeinsam malen sie sich aus, Hand in Hand aus dem Hochhaus zu springen. Verlockender als die Suizidfantasie ist vorübergehend bloß der Sänger der Band, die in einer verlassenen Fabrik probt. Doch der interessiert sich nicht für Melanie. Angestiftet von Nicole beginnt sie, sich die Arme mit einer Rasierklinge zu ritzen, wenn der psychische Druck durch Mobbing in der Schule, Einsamkeit und Herzschmerz zu groß wird. Das rinnende Blut, der dramatische Anblick, das Gefühl der Kontrolle lassen Melanie rasch auf den Geschmack kommen.

Jahre später studiert Melanie an der Kunsthochschule Kassel und verarbeitet ihre Geschichte zu dem Comic Offene Arme. In den expressiven Bildern darin stoßen schwarze und weiße Flächen hart aneinander. Gefühle können da auch mal ohne Text transportiert werden: Wenn Melanie mit weit aufgerissenen Augen voller Tränen und wie zum Schrei geöffnetem Mund einen Weg entlang gerannt kommt und schwarze Linien wie Strahlen um sie herum stehen – dann braucht es keine Worte, um ihren Schmerz auszudrücken. [ B. B. ] Melanie Gerland: Offene Arme.

Balance Buch+Medien Verlag, 19,95 Euro.

Seitdem Michael Beard vor vielen Jahren den Nobelpreis für Physik erhielt, lebt er von seiner Reputation als Wissenschaftler, gibt seinen Ruhm für Briefköpfe und Institute her, »immer auf der Suche nach gutbezahlten Ämtern und Pfründen«.

Entsprechend wurde er zum Direktor des Nationalen Instituts für Erneuerbare Energien im englischen Reading ernannt, obgleich ihn die Klimaerwärmung eher kalt lässt. Die neuen Theorien und guten Ideen eines Nachwuchswissenschaftlers nimmt er erst zur Kenntnis, als sie ihm in die ganz eigenen Karten spielen. Den Verlust seiner fünften Ehefrau an einen muskulösen Bauarbeiter wird Beard, seinerseits ausgewiesener Frauenheld, inzwischen Anfang 50, dicklich und dekadent, da nicht mehr lange betrauern.

Mit feiner Ironie, beißendem Sarkasmus und sezierender Präzision in der Charakterentwicklung führt Ian McEwan seinen selbstherrlichen, unsympathischen, nicht selten verachtungswürdig agierenden Protagonisten durch drei Zeitabschnitte der 2000er-Dekade. Dabei führt uns der Brite vor Augen, wie auch bei vermeintlich wissenschaftlich-analytisch geprägten Entscheidungen der menschliche Makel als Summe aus persönlichen wie institutionellen Interessen und Eitelkeiten ein bestimmender Faktor sein kann (und vermutlich immer ist). Die Thematik des Klimawandels liefert in Solar nicht nur einen aktuellen Bezug, sondern bietet McEwan zudem ein ideales Feld, um eigensinniges Scheuklappenwirken aufzuzeigen, das in mit idealistischen Bestrebungen verbundenen Bereichen wohl besonders deutlich negativ hervortritt. Neben seiner gewohnt bestechenden Beobachtungs- und Wiedergabe menschlicher Verhaltensweisen glänzt McEwan hier erstmals auch als Autor brillant verpackter Komik: erstklassige Szenen. [ K I R S T E N DY R DA ] Ian McEwan: Solar ÜS: Werner Schmitz. Diogenes 2010, 405 S., 21,90 Euro

Mutters Sohn Was für ein Roman! Schwer vorstellbar, dass folgende Geschichte kein Schmonzette ergibt: Der kleine Ludwig wächst in Alexandria auf. Seine Mutter, eine niederländische Schönheit, verhätschelt ihren »Caesarion« und benutzt ihn als Schminkpüppchen. Der Vater, ein österreichischer Künstler, hat die Familie verlassen.

Als Ludwig in der Pubertät ist und schon seit einigen Jahren in England lebt, bringt ihm ein Freund auf drastische Weise bei, dass seine Mutter einst eine Pornoqueen war. Als sie aus finanziellen Gründen ein Comeback bei ihrer alten Filmfirma in Los Angeles versucht, sieht sich der Sohn in der Rolle des Beschützers. In LA besucht Ludwig außerdem erstmals eine Ausstellung seines Vaters, dessen Kunst stark von selbstzerstörerischen Elementen geprägt ist. Auch ihn will Ludwig retten.

Da tritt Sarah auf den Plan. Ludwig verliebt sich in sie, doch die Mutter versteht es, die Rivalin zu vergraulen. Später kommt es zum Zerwürfnis mit der Mutter. Ganz auf sich gestellt, verdingt sich Ludwig als Barpianist und Gigolo. Jahre später sieht er die schwerkranke Mutter wieder. Die letzten Monate ihres Lebens verbringt sie in der Nähe ihres Heimatdorfes, vom Sohn umsorgt. Nach ihrem Tod macht er sich auf die Suche nach dem Vater, der im kolumbianischen Urwald lebt. Die Begegnung artet in einen heftigen Streit aus, aber zumindest kann Ludwig sein Verlangen nach der fehlenden Hälfte seines Selbst stillen.

Wie gesagt – es ist schwer vorstellbar, aber Tommy Wieringa gelingt es tatsächlich, aus dieser Geschichte einen grandios erzählten Roman zu machen, der von der Einsamkeit handelt, von inneren Abgründen, von der schwierigen Auseinandersetzung mit den Eltern, vom Sterben und nicht zuletzt von der Hoffnung. »Nichts war ungetan geblieben, es gab nichts, wonach ich mich sehnte. Ich war allein. Und alles begann.« [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Tommy Wieringa: Der verlorene Sohn ÜS Bettina Bach. Hanser 2010. 333 S. 21,50 Euro

24 · LITERATUR

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_007

23.11.2010

13:16 Uhr

Seite 25

Was vom Leben übrig bleibt…

Zweifelsohne ist Naomi einsam. Die einzige Abwechslung in ihrem Leben sind die Besuche ihrer Pflegekräfte und das Essen auf Rädern. Ansonsten bleibt der alten Dame der Blick aus dem Fenster und das Spekulieren über die Beziehungen der Nachbarn, in deren Gärten sie schaut. Doch dann zieht eines Tages Sally in das Haus ein und bringt frischen Wind in Naomis Leben. Die junge, freundliche Frau interessiert sich für ihre alte Nachbarin und taucht täglich zum Schwatz bei einer Tasse Tee auf. Naomi gewöhnt sich zusehends an deren Gesellschaft und die abendlichen Gespräche. Umso größer ist ihre Enttäuschung, als Sally eines Tages ohne Abschied ausgezogen ist.

Wehmütig sinniert sie über ihre Begegnungen nach – und setzt sich daran, endlich Sallys Fragen nach ihrem Leben zu beantworten. Beim Lesen alter Notizen taucht sie ein in ihre Jugend: die Zeit der Verliebtheit und die etwas spröde Ehe, die sie für einige Jahre nach Afrika führte. Dort erlebte sie die glücklichste Zeit ihres Lebens bei ihrer anthropologischen Arbeit, aber auch schlimme Schicksalsschläge, wie die Ermordung ihres Mannes und den Verlust einer geliebten Freundin. – All dies schreibt sie nun auf für den Fall, dass Sally erneut vorbeikommt und immer noch wissen will, welches Schicksal sich hinter der alten Frau mit den vielen Büchern verbirgt.

In scheinbar protokollarischer Schlichtheit, die seine literarische Raffinesse ausmacht, widmet sich Chadwick in seinem dritten Roman wieder einmal einem auf den ersten Blick gänzlich unauffälligen Leben. In seiner stillen, unaufdringlichen Erzählweise zeigt er erneut, dass auch ein Durchschnittsleben einzigartig ist – und wert, erzählt zu werden. [ M .G . ] Charles Chadwick: Brief an Sally Luchterhand 2010, 224 S., (Übersetzung: Klaus Berr), 17,95 Euro

Fear and Loathing in Maine Uwe Anton ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer und arbeitet als Autor mit an der »Perry-Rhodan!«-Reihe, der »größten ScienceFiction-Serie der Welt«. Nun hat Anton ein Buch über Stephen King verfasst, einen der berühmtesten und kommerziell erfolgreichsten Autoren der Welt. Das Buch ist mehr Werkschau als Biografie, da das Gewicht stärker auf der Nacherzählung und Interpretation von Kings Texten liegt.

Auch wenn King vor lauter ungestümer Bescheidenheit behauptet, er produziere »einfache Erzählungen für einfache Leute« – das Zitat ist natürlich die Leibspeise der bornierten Hoffart einer Kritikerkaste, die vielleicht elitär, aber noch lange nicht electus, ausgelesen, ist –, über Kings Prosa zu schreiben, ist keineswegs einfach. Wer über Virtuosität schreibt, darf nicht schludern; da klingt das Buch gelegentlich etwas krude und wurstig und holpert über die Jahreszahlen und Verflechtungen der Plots. Ohne Kings Eloquenz und stilistischen Überbau erscheinen manche Geschichten trivial und hanebüchen. Der Spoilerfaktor ist übrigens hoch, weshalb diejenigen, die Kings gesamtes Werk noch nicht kennen und beabsichtigen, es zu lesen, die Textanalysen tunlichst überblättern sollten. Doch sie sind auch die Stärken des Buches: Anton verhehlt seine Wertschätzung für King nicht, doch die Ehrfurcht hat sein Kritikerauge nicht blind gemacht. Und so gelingt ihm mit diesem Buch eine hübsche Fleißarbeit, ein ambitioniertes King-Dossier.

Lobenswert auch die Diskretion, mit der Anton King porträtiert. So behandelt er dessen einstige Alkohol- und Kokainsucht nur marginal, zumal King nicht damit kokettiert wie manch prominenter Ex-Junkie. King ist (auch dank seiner Frau Tabitha) geläutert und außerdem verdammt reich; der Fan gönnt es ihm und nur ein Lump würde Infames und Kompromittierendes lesen wollen.

[CH] Uwe Anton: Wer fürchtet sich vor Stephen King? hannibal 2010, 300 S., 17.95 Euro

2010 | 12 · SCHNÜSS

Ob Wolf Haas Vegetarier ist, wissen wir nicht – dichterisch jedenfalls hat er sich jetzt einen Vogel vorgeknöpft. Zusammen mit der Zeichnerin Teresa Präauer hat er der Gans im Gegenteil ein wunderschönes Denkmal gesetzt. Alles beginnt indes (na klar!) mit dem Fuchs: Seinen Haaren/war Schlimmes widerfahren. »Wie unsympathisch!/Diese Schämfrisur/macht automatisch/eine Problemfigur!« ...

Zum Glück kam das der Ganz zu Ohren. ... »Ich kann’s!/Ich bin die Gans!/Ich mach es wieder heil./Ich bin die Gans im Gegenteil!« Wie die Geschichte dann weitergeht? So schnurrig, wie sie beginnt – und so schnurrig, wie Haas’ Verse knitteln, so genial, kühn und perfekt koloriert ist der Strich von Präauer, die wohl die hübscheste Gans gezeichnet hat, die je Friseuse war. Na, und der Fuchs ist auch nicht ohne. Dies Buch sieht aus wie eines für Kinder. Eines für kluge Kinder! Kluge Erwachsene dürfen sich auch daran versuchen.

[G.L.] Wolf Haas, Teresa Präauer: Die Gans im Gegenteil.

Hoffmann und Campe 2010, Hardcover, 16 Euro

Q-TIPP IM DEZEMBER

Sterne sagt alles (nur selten das, was er ankündigt) Das Buch der Wahl für die einsame Insel? Törichte Frage. Wer das Lesen liebt, weiß, dass es eine Insel ist.

Auf der man indes nicht einsam, sondern in bester Gesellschaft ist.

Eine der großartigsten Eilande dieser Art (na, eigentlich schon ein Archipel) ist ohne jeden Zweifel Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. 1759-67 von Laurence Sterne in neun Bänden verfasst, ist dieser »mutwillige« Roman bis heute ein Glanzstück an Exzentrik, an satirischem, frivolem, anarchischem Witz und überhaupt schriftstellerischer Kunst; all seine Tugenden in Form und Inhalt haben die Jahre mühelos überdauert, Onkel Toby, Korporal Trim, Dr. Slop – und natürlich Yorick! – sind so quicklebendig wie nur je.

Wenn es also ein Buch gibt, das in jeden anständigen Haushalt gehört, dann ist es Sternes üppiges Wunderwerk über das Nichtfunktionieren menschlichen Lebens und Strebens. Brecht hat »Das Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens« geschrieben, ein Meisterwerk an Verknappung. Auch schön. Man kann das Liedchen singen, während man beispielsweise versucht, eine Türangel zu ölen.

Noch lustiger: Harry Rowohlts Tristram-Lesung zu lauschen, in extenso und in der brillanten Neuübersetzung von Michael Walter.

Ohnehin passt Rowohlts Timbre zu diesem Opus wie angegossen, und sowieso ist Rowohlt ja ein Heroe des Vortrags. Wie er aber die Sternesche Prosa sich auf der Zunge zergehen lässt, all ihre Wonnen und Kapriolen auf das Genüsslichste auskostet, das ist ein ganz, ganz großes Vergnügen.

Einen Hofknicks verdienen übrigens auch die Gestaltung des Schubers sowie das kundige Booklet.

[G.L.] Laurence Sterne: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. Vollständige Lesung von Harry Rowohlt nach der ÜS von Michael Walter. Kein und Aber 2006, 22 CD, Laufzeit ca 23 Std 14 Min, 49,90 Euro

LITERATUR

· 25

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 26

ET CETERAM Inszenierte Authentizität, Circus Maximus für Doofe – Casting-Shows, DSDS, Reality-Formate Marke Bauer sucht Frau haben keinen guten Ruf. Aber Quote. Jeder kennt sie, selbst Leute, die diese Sorte von Unterschichtenbelustigung abscheulich finden. Vom Geschäft um den großen Auftritt des kleinen Mannes lebt eine ganze Industrie (samt der Medienkritiker, die gegen sie wettern, und der Medienanwälte, die ihre Opfer vertreten), deren Akteure selbst keineswegs zur Unterschicht zählen, sondern akademisch gebildete und ausgebuffte Profis sind.

Wie funktionieren solche Inszenierungen, was treibt die Akteure an? Wo bleibt im Spiel mit dem Minutenruhm die Moral? Und was geschieht mit den Verlierern in diesem Spiel?

25 Studierende der Universität Tübingen haben dazu Interviews mit Leuten geführt, die das Geschäft aus eigener Erfahrung kennen: mit Helmuth Thoma, Oliver Kalkofe, Anke Engelke, Heide Simonis, Markus Grimm und vielen mehr. Von der Unerschrockenheit der Studierenden kann sich manch alter Journaillenhase eine Scheibe abschneiden – nicht alle Interviewten reagierten gelassen auf kritische Fragen. Weshalb auch nicht alle für dieses Buch geführten Interviews in diesem Buch erscheinen – siehe dazu das aufschlussreiche Vorwort der Herausgeber Bernhard Pörksen und Wolfgang Krischke.

[G.L.] Bernhard Pörksen/Wolfgang Krischke (Hg): Die Casting-Gesellschaft. Die Sucht nach Aufmerksamkeit und das Tribunal der Medien. Von Halem Verlag 2010, 346 S., xx Euro

Nach Erscheinen der »Fleisch-Schnüss« (10/2010) erreichte uns ein Buch, das sich wie der in unserem Beitrag zitierte Großessay von Foer – dem Thema Vegetarismus widmet.

Mit dem Unterschied, dass der Autor von Tofu kein Star der internationalen Literaturszene ist, weshalb das Buch kaum Chancen hat, von Denis Scheck oder gar von Iris Radisch empfohlen zu werden. Das macht aber nichts, schließlich empfehlen wir es ja hier. Bernd Drohsin ist Musiker, er ist aber auch Tofu-Baron, Mitbegründer eines Unternehmens, das in der Vulkaneifel angesiedelt ist und sehr erfolgreich auf dem Vegetarische-Biopro-

26 · LITERATUR

dukte-Markt mitmischt.

Der Weg dorthin war lang, hart und nicht nur voller Sojabohnen, sondern auch, hm, steinig. Davon erzählt Drosihn (laut Eigenauskunft als Kind in einen Kessel mit Sojamilch gefallen) mit sehr viel Sprachwitz und Humor und ganz ohne nervtötendes Sendungsbewusstsein. Er dreht nicht an der Werden eines Vegetariers-Schraube, er beschreibt die Kindheit und Jugend eines 1959 geborenen Bengels mit ganz eigenen Ansichten. Was diese später beim Bund (damals auch gern Barras genannt) zur Folge hatten, kann man sich denken – Le Grand Tofù (er lebt übrigens in Bonn) schildert das mit umwerfender, henschelgleicher Komik. Sein Buch ist also gelungen, zu seinen Veggieburgern können wir noch nichts sagen.

Ist ja nicht so, als würden wir hier Schleichwerbung machen, gell. www.tofutown.com [ G. L . ] Bernd Drosihn: Tofu. Vom skurrilen Kampf um ein unscheinbares Weltnahrungsmittel. Ventil Verlag 2010, 158 S., 12,90 Euro

Philip Rösler steht derzeit für seine Gesundheitsreform heftig in der Kritik - welcher Minister, welche Ministerin, die das Ressort je zu leiten die Kühnheit hatten, stand nicht in der Kritik. Gewiss kann man Rösler für das Entgegenkommen kritisieren, das er der Pharmalobby wie auch der Ärzteschaft erweist und das wieder einmal auf Kosten derer geht, die im Gesundheitswesen sowieso nicht viel zu melden haben - der Patienten nämlich. (Wer allerdings von einem FDP-Sprössling etwas anderes erwartet hat, sollte sein Urteilsvermögen gründlich überprüfen.) Aber Rösler ist ja nicht allein für die Misere verantwortlich, die unser Gesundheitssystem (laut SPD »eines der besten der Welt«) seit Jahrzehnten prägt.

In ihrem Buch Ware Patient belegen die Journalisten Rainer Fromm und Richard Rikkelmann anhand vieler und sorgfältig recherchierter Fallbeispiele, wie immens groß der Einfluss der Pharmakonzerne ist, wie verbreitet Korruption, wie gering die Skrupel (leider auch mancher Ärzte), sich am Markt Gesundheit (oder Krankheit, wie man's nimmt) zu bereichern, wie handzahm und/oder mutlos die Politik, dem nicht entgegenzutreten. Das ist keine erhebende Lektüre – aber eine sehr informative. Und eine Chance für Patienten, dem Ungeist im Gesundheitswesen etwas entgegenzusetzen ist es, gut informiert zu sein.

[G.L.] Rainer Fromm/Richard Rickelmann: Ware Patient. Woran unsere medizinische Versorgung wirklich krankt. Eichborn 2010, 256 S., 17,95 Euro

»Uns gefällt es hier!« »Niemand will mehr Rüben ernten, niemand will mehr Oma besuchen. Niemand will den Hund begraben, alle wollen ein Stück vom Kuchen. Niemand will den Rücken krumm, alle wollen ein Praktikum, oder zwei, oder drei, oder vier, oder fünf.« Diese Pop-Poesie von Thorsten »Nagel« Nagelschmidt entstammt dem Song »Niemand will den Hund begraben« seiner im letzten Jahr aufgelösten Band Muff Potter. Ebenfalls mit einer stimmigen Mischung aus Landflucht, Mosel-Rustikalität und adaptierter Popkultur ist sein zweites Buch (und sein erster Roman) Was kostet die Welt gesegnet.

Erzählt wird die Geschichte von Meise, der sich mit 15.000 Euro aus dem Erbe seines verstorbenen Vater aufmacht, die Welt zwischen New York und Riesling, zwischen Billigflug und Bimmelbahn, zwischen Großstadtkultur und dörflicher Monotonie zu erkunden.

Schlusspunkt der Odyssee ist ein Besuch bei Flo, den er in New York kennen gelernt hat und der ihn an die Mosel zu seiner Winzerfamilie einlädt. Nach einem zähen Einstieg entwickelt sich dieses Provinz-Roadmovie zu einer leisen Hommage an die vermeintlich konservative Vorstadthölle mit ihren vergessenen Ecken, dem Stammtisch-Geprahle und der jahrhundertealten Tradition des feinen Weinanbaus. Trotz einiger überzeichneter Protagonisten und vieler Spitzfindigkeiten blitzt es auch hier immer wieder auf, das poetische Talent von Nagel. Eine ruppig-direkte Art der Beurteilung, abstrakte und durch Popkultur gehärtete Beobachtungen, die auch seine Songtexte zuletzt so relevant machten. Gescheit hinterfragt er neuzeitliche Redewendungen, Sprachentwicklung und Sprichwörter, bringt Soziolekte, Dialekte und die damit einhergehende Evolution unter sein Mikroskop. Dahinter sitzt ein begabter Texter, der sich auf der Langstrecke jedoch noch ein wenig finden muss. Mehr als einmal scheinen die Durststrecken von einem zum nächsten sprachlichen Geistesblitz mit Standardfloskeln gekittet worden zu sein. Ungeachtet dessen kann sein Roman trotzdem über weite Strekken in befriedigender Weise mitreißen, Pop, Poesie und Dorfromantik müssen sich nicht zwangsläufig im Weg stehen. [ K .T. ] Nagel: Was kostet die Welt. Heyne Hardcore 2010, 320 S., 16.99 Euro

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 27

Theater Zorn und Eis »FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE« IM THEATER DÉJA VU

D

rei schneeweiße Blöcke aus Holz, auf ein Video von Zeit zu Zeit Bilder einer endlos weit scheinenden Packeislandschaft projiziert – das ist die in ihrer puristischen Strenge ideale Kulisse (und nebenbei eine geniale bühnenbildnerische Lösung) für eine neue Inszenierung im Theater déja vu. Gaby Heimbach (Regie) hat sich an Fräulein Smillas Gespür für Schnee gewagt, ein durchaus kühnes Unterfangen. Hoegs komplexer, vielschichtiger Roman, der zugleich einen verwickelten Kriminalfall schildert, in dramatisierter Form, als Kammerspiel – und dann noch inszeniert in Bonns zweitkleinstem Theater?

Armin Petras' und Mitautorin Juliane Koepps Dramatisierung verknappt die Vorlage radikal (Fans der opulenten Hoegschen Prosa müssen also Abstriche machen), ohne jedoch die unterschiedlichen Ebenen des Romans zu unterschlagen: die Tragödie um den kleinen Jesaja, den einsamen, verwahrlosten Jungen und seinen rätselhaften Tod. Die zornige Heimatlosigkeit der Smilla Jaspersen, die den Schnee in all seinen Texturen so gut kennt und die am Verlust der Mutter verzweifelt, einer Inuk, die im Eis umkam. Smillas spröde Liebe zu ihrem Nachbarn, einem Mechaniker, der vielleicht mehr über Jesajas Tod weiß, als er zugibt. Ihre Begegnungen mit dem Vater, den sie nicht lieben, aber auch nicht loslassen kann. Ihre beharrlichen Recherchen bei Offiziellen, die im dubiosen Fall Jesaja offenbar etwas zu vertuschen suchen.

2010 | 12 · SCHNÜSS

Sabine Quiske verkörpert diese feinfühlige, rebellische, trotz ihrer Stärke manchmal verloren wirkende junge Frau mit beeindruckender Intensität; ihr Spiel entführt, auch wenn sie sich beim Agieren auf einen kleinen räumlichen Radius beschränken muss, doch in die Welt der Handlung: ein Dänemark, in dem Smilla nicht zu Hause sein will, die Weite Grönlands, in die sie sich sehnt, ohne je dort anzukommen.

Hochkonzentriert und verblüffend wandlungsfähig auch Steffen Fischer und Gudrun Haupt. Fischer muss - was er da vollbringt, darf man im Wortsinn und mit Kompliment einen ziemlichen Akt nennen - in vier verschiedene Rollen schlüpfen: in die des Mechanikers, die des Vaters, die zweier Rechtsmediziner, von denen jeder auf seine Weise wenig sympathisch ist. Haupt spielt sowohl die leicht biestige Kommissarin als auch die

Sekretärin Elsa Lübing, eine verhuscht-bigotte Informantin Smillas – und auch sie überzeugt in beiden Rollen.

Sieben Charaktere: drei Schauspieler. Ein Roman von über 600 Seiten, dessen Sujets nicht zuletzt auch Weite, Entfernungen, Landschaft sind: eingedampft auf ein Kammerspiel von 60 Minuten.

Dies: inszeniert auf kleinstem Raum.

Was in einem Zimmertheater doch alles gelingen kann. [ G I T TA L I S T ]

Termine im Dezember: 02., 03. und 04.12. jeweils um 20:00 Uhr www.theater-deja-vu.de

THEATER

· 27

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 28

gehen. Krabat willigt ein und lernt schon bald das Geheimnis der Mühle kennen: Einmal in der Woche verwandelt sie sich in eine ›Schwarze Schule‹, in der die Burschen die Kunst der Zauberei erlernen. Krabat ist von alledem fasziniert und fühlt sich zunächst sehr wohl. Erst als sein Freund Tonda (Konstantin Morfopoulos) unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt, wird dem Jungen bewusst, dass er sich mit dämonischen Mächten eingelassen hat. Er muss sich entscheiden: Folgt er weiter dem Meister und seiner dunklen Wissenschaft oder nimmt er den Kampf auf?

Schwarze Magie, Freundschaft und die Kraft der Liebe »Krabat« im JTB verzaubert die Zuschauer

D

er vierzehnjährige Waisenjunge Krabat (Jannik Beckonert / Carlo Hajek) zieht mit seinem Freund Lobosch (Matthias Beckonert/ Julius Nebling) durch die Lan-

28 · THEATER

de. Eines Nachts wird er von einer inneren Stimme zu einer geheimnisvollen Mühle gelockt. Dort bietet ihm der ansässige Meister (Jan Hermann) an, bei ihm in die Lehre zu

Otfried Preußlers 1971 erschienener Roman »Krabat«, der seit September diesen Jahres in einer Bühnenversion im Jungen Theater Bonn zu sehen ist, zählt zu den (wenigen) Jugendbüchern, die bis heute auch bei vielen Erwachsenen für Begeisterung sorgen. Basierend auf einer sorbischen Volkssage entwickelte Preußler die magische Geschichte eines jungen Menschen, der mit Macht und ihren Verlockungen in Berührung kommt und zunächst droht, sich darin zu verstricken.

In der Adaption des JTB spielt Jan Hermann den einäugigen Müllermeister als unbarmherzigen Tyrannen und Verführer so überzeugend dämonenhaft, dass dem Zuschauer ein kalter Schauer über den Rücken läuft. Die guten Gegenkräfte werden von der schönen Kantorka (Gilda Masala / Marie Bendig) und Krabats gutmütigem Mitgesellen Juro (Till Rönitz / Bazon Rosengarth) ebenfalls sehr authentisch dargestellt. Juro ist es auch, der mit seiner vorgeblichen Tölpelhaftigkeit im Publikum für einige Lacher sorgt und sich schnell in die Herzen der Zuschauer spielt.

Intendant Moritz Seibert gelingt es, in seiner Inszenierung eine Hommage an die Kraft der Liebe und Freundschaft zu entwerfen und dazu aufzurufen, sich den dunklen Seiten des Lebens zu stellen und an vermeintlich aussichtslosen Situationen nicht zu verzweifeln. Insgesamt ein spannendes und schaurig-schönes Theatererlebnis für alle, Klein und Groß. [ J U DY M U H AW I ] Vorstellungen im Dezember: 10. bis 13. 12. sowie 28. und 29. 12. www.jt-bonn.de.

SCHNÜSS · 12 | 2010

FOTO : J T B

2010_12_023-043_Kxx_006

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:03 Uhr

Seite 29

Theater ABC vor einem Auftragsmord an seinem eigenen Bruder nicht Halt und räumt alles und vor allem jeden beiseite, der ihm im Weg steht. Während er in seiner Zelle all dies noch einmal Revue passieren lässt, verschwimmen die Grenzen zwischen Erzählung und gelebter Wirklichkeit in gefährlicher Weise.

Brotfabrik 10.-15.12. jeweils um 20 Uhr, außer 12.12., dann schon um 18 Uhr.

Der Räuber Hotzenplotz Das JTB widmet sich immer gern und mit Hingabe den Kinder- und Jugendbuchklassikern von Otfried Preußler. Neben »Krabat« zeigt das Ensemble im Dezember auch die Geschichte des wilden Räubers schlechthin. Doch alles kommt anders als geplant. Dieses Mal ist es nicht er, der die Fallen stellt. Zu seinem Entsetzen muss Hotzenplotz feststellen, dass er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel aufgenommen hat und diese beiden lassen sich ganz bestimmt nicht so leicht unterkriegen! Ein rasantes Stück, geeignet für alle ab 5 Jahren.

Junges Theater Bonn,1.12. um 11 Uhr, 7.12. um 11 Uhr, 8.12. um 15 Uhr, 14.12. um 11 Uhr, 15.12. um 15 Uhr, 16.12. um 11 Uhr, 23.12. um 10 und 15 Uhr, 26.12. um 11 und 15 Uhr und 27.12. um 15 Uhr.

Ein Schaf fürs Leben Ein Schaf fürs Leben

Polsprung Das neueste Stück des Euro Theaters hatte bereits im November Premiere. Endzeitstimmung: Viktor Abramowitsch ist fest davon überzeugt, dass die Apokalypse naht und in nicht allzu langer Zeit alles Leben auf unserem Planeten auslöscht.

Genauso überzeugt ist er auch davon, dass es ihn nicht erwischen wird, denn er hat schließlich vorgesorgt: Ausgestattet mit dem Nötigsten zum Überleben, verbarrikadiert er sich in einer Berghütte und hofft auf das Beste. Sein Plan wird allerdings durchkreuzt vom Auftauchen des rechtmäßigen Besitzers der Hütte, der sich zum Bleiben entscheidet.

Euro Theater Central, 28., 29. und 30.12. jeweils um 20 Uhr.

Lasst euch überraschen Beim Weihnachtsfest der Familie, die in diesem Premieren-Stück portraitiert wird, stimmt – wie bei so vielen um diese Zeit im Jahr – rein gar nichts. Krampfhaft wird von den Alt-68er-Eltern auf Harmonie gemacht, nur um die Fassade aufrecht zu erhalten. Dass ihre Kinder in eine ganz andere Richtung schlagen und bloß am Erbe interessiert sind, wird gekonnt verdrängt. Allerdings hält dieser quälende Zustand nicht lange.

Die Fronten sind zu verhärtet.«Ade Besinnlichkeit«, heißt es spätestens, als die ersten unangenehmen Details auf den Tisch kommen und die Fetzen fliegen. Hieße die Autorin nicht Sibylle Berg, klänge das ja schon fast nach dem perfekten Boulevardstück zum Fest…

Kammerspiele, 3., 9., 11., 23. und 31.12. jeweils um 19:30 Uhr, 19. Und 25.12. um 18 Uhr und zusätzlich am 31.12. um 15 Uhr.

Richard III Memoirs of a Murderer Endlich ist es da, das Winterstück der Bonn University Shakespeare Company, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, englische Bühnenklassiker in Originalsprache aufzuführen. Dieses Jahr ist es die Geschichte um den grausamen König Richard III, der aufgrund seiner Mordserie als Verbrecher weggesperrt wird und dort an seinem letzten größten Coup arbeitet: der Nacherzählung seines Lebens, das geprägt ist von seinen schrecklichen Gewalttaten. Um an sein Ziel, die englische Krone zu gelangen, macht er sogar

2010 | 12 · SCHNÜSS

Können ein Wolf und ein Schaf Freunde sein?

Dieser und anderen Fragen über Freundschaft und Vertrauen geht das Stück von Maritgen Matter nach, dessen Kinderbuchvorlage mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Auch wenn der Wolf großen Hunger hat, erliegt er dem Charme des niedlichen Schafs und aus der Begegnung der beiden erwächst schon bald mehr als eine reine Zweckgemeinschaft. »Ein Schaf fürs Leben« wird für alle Zuschauer ab 6 Jahren als Live-Hörspiel aufgeführt. Wer sich das nicht entgehen lassen will, der beeile sich, denn einige der Spieltermine sind bereits ausverkauft.

Theater Marabu, 18. und 19. 12. um 16 Uhr und am 20.12. um 9:15 Uhr.

Carmen Eine weitere Premiere im Opernhaus: Die schöne und energische Carmen bezirzt den jungen Soldaten José, der daraufhin – in Liebe entflammt – sein bürgerlich situiertes Leben inklusive der Verlobten Micaëla aufgibt und Carmen in ihr Dasein als Schmugglerin am Rande der Legalität folgt. Als diese ihn, schnell gelangweilt von seiner bedingungslosen Zuneigung zu ihr, für den schmucken Torero Escamillo verlässt, schwört der zutiefst verletzte José Rache. Carmen ist auf dem Weg zum Stierkampf, um ihren Auserwählten in der Arena zu bewundern, als die Situation eskaliert. George Bizets Oper handelt von den großen, zeitlosen Gefühlen: Leidenschaft, unerwiderte Liebe, quälende Eifersucht.

Opernhaus, 5. und 25.12. jeweils um 18 Uhr und 10. und 18.12. jeweils um 19:30.

Essen und trinken in entspannter Atmosphäre! wechselnde Mittagsmenues •• aktuelle ••wechselnde aktuelleTageskarte Tageskarte • Terrasse • Hohenzollernstr. 68 • 53173 Bonn - Bad Godesberg • Tel.: 0228 / 350 91 46 geöffnet von 12.00 - 15.00 Uhr • ab 18.00 Uhr • Sonntag Ruhetag

Nathan der Weise In Jerusalem wird Nathans Ziehtochter Recha von einem christlichen Tempelherrn vor dem Feuertod gerettet. Sie verlieben sich bald ineinander. Durch vertrackte Zufälle stellt sich heraus, dass beide Geschwister und somit jüdischchristlich erzogene Kinder des muslimischen Sultan Saladin sind. Zwar ist das für die junge Liebe das Todesurteil, dennoch sind alle trotz ihrer unterschiedlichen religiösen Wurzeln miteinander verbunden. Schon zu Zeiten der Aufklärung beschäftigte Lessing sich in seinem Drama mit Integration und Toleranz. Im Zentrum steht die berühmte Ringparabel, in der Nathan für ein friedliches Nebeneinander aller Religionen plädiert. Aktueller als in diesen Tagen könnte der Stoff also kaum sein.

Werkstatt, 15., 18. und 29.12. jeweils um 20 Uhr.

THEATER

· 29

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 30

Kunst < Schöne Aussichten: im Hintergrund die Amos Coal Power Plant in Raymond City, West Virginia (2004). Walther Collection Neu-Ulm

Foto der BP Carson Raffinerie in Kalifornien, mit einer überdimensionalen Flagge der USA geschmückt, welche eine Reihe regelmäßiger Löcher aufweist.

Die vermehrten Anstrengungen, die das Land nach 2001 unternommen hat, seine Abhängigkeit von Ölimporten zu reduzieren, veranschaulichen Bilder von bis zum Horizont reichenden Pipelinenetzen oder dem einer Tankstelle, die mit dem Slogan »terrorfreies Benzin« wirbt. Gerade aber in Umweltkatastrophen, z. B. ausgelöst durch Wirbelsturm Catherina, spiegeln sich die Folgen dieser Politik, die nicht nur in die Gesellschaft, sondern auch in die Natur eingreift und beide verändern. Und so wie Epstein sie in seinen Bildern in Szene setzt, sickert die Erkenntnis langsam, aber umso nachdrücklicher durch.

KUNSTMUSEUM BONN

Die Kehrseite der Medaille

I

n seiner ersten großen Einzelausstellung hierzulande hat man endlich Gelegenheit, einen bedeutenden Chronisten Amerikas kennen zu lernen. Gerade in seinen jüngeren Arbeiten entwickelt Mitch Epstein »soziale Landschaften« Amerikas, in denen er hintergründig die Lage der Nation kommentiert.

Seine Fotografien wirken wie Schnappschüsse, die die politische Realität im Alltäglichen festhalten. Bilder wie das von einer Vietnam-VeteranenParade produzierte Mitch Epstein (*1952 in Holyoke Massachusetts) mit einer 35-mm-Kamera, auf Augenhöhe mit den Menschen, die er zeigt, mittendrin im Geschehen. Viele Anspielungen versteht man erst auf den zweiten oder dritten Blick. So auch bei dem Bild zweier Modelleisenbahner, die inmitten ihrer Miniaturlandschaft wie zwei Giganten auftauchen, wie einst die Pioniere im Wilden Westen. Epsteins Serie »Recreation – American Photographs« entstand in den 70erund 80er-Jahren, in einer Zeit als er sich als Künstler entdeckte. Mittlerweile zählt er zu den herausragenden amerikanischen Fotografen der Gegenwart. In der Nachfolge der sachlichen amerikanischen Fotografietradition konzentriert sich Epstein anders als ein Ansel Adams nicht auf Naturschönheiten, sondern zeigt »soziale Landschaften«, wie er es nennt.

30 · KUNST

Kurator Christoph Schreier hat zusammen mit dem Künstler nur zwei Serien für diese Ausstellung ausgewählt. Eben jene frühe und kleinformatige Serie »Recreation – American Photographs« und »American Power«, die zwischen 2003 und 2008 entstand. Letztere nimmt allein schon wegen des Formats den größten Raum ein.

2 mal 3 m große C-Prints, die in bewusste Konkurrenz zu Gemälden treten und in ihren Dimensionen auch durch die Arbeiten Andreas Gurskys beeinflusst sind. Allein Epsteins Bilder wahren noch ein gewisses menschliches Maß, sie wirken wie Fenster in eine Landschaft, die ihre Unschuld längst verloren hat. Die Serie verweist auf einen zentralen Machtfaktor Amerikas, die Energieindustrie. Den symbolträchtigen Auftakt macht das

Für »American Power« arbeitete der Künstler mit einer Großbildkamera, auch schon mal von einem erhöhten Standpunkt aus, wie bei einem faszinierenden Foto, aufgenommen im größten Truckstop des Landes. Das Bild an erinnert an Gurskys digital erzeugten Detailreichtum. Epstein verzichtet jedoch grundsätzlich auf massive nachträgliche Manipulationen. Und in diesem Foto stellt er auch die Menschen in den Vordergrund, die von riesigen Wandbildern auf die Kunden herab lächeln: glückliche Trucker mit ihren Familien. Der demonstrierte Lebenserfolg scheint fast buchstäblich auf der kapitalistischen Warenvielfalt zu fußen. Auch ein Aspekt der »American Power«. Epstein hinterfragt diesen suggerierten Zusammenhang von Glück und Konsum subtil eben durch die Dokumentation dieser Behauptung.

Im finalen Raum der Ausstellung findet sich auch der aus Epsteins Sicht versöhnliche Schlusspunkt der Serie. Das Bild eines jungen Erfinders in einer Garage, den er zufällig auf Hawaii entdeckt hat und der ihn an den amerikanischen Mythos des Self-made-man à la Steve Jobs erinnerte. Er zeigt ihn beim Experimentieren mit einer Teslaspule.

Auch wenn diese Technik keinerlei industrielle oder praktische Bedeutung hat, steht das Bild doch sinnbildlich für die Suche nach Alternativen, das Energieproblem zu lösen. [ U. K . ] »Mitch Epstein - State of the Union« bis 23.01.2011 im Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11:00-18:00 h, mi 11:00-21:00 h < Mitch Epstein, West Side Highway, New York City (1977). Courtesy Galerie Thomas Zander, Köln

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 31

Kunst ABC Bonn b Akademisches Kunstmuseum Am Hofgar-

ten 21, di + so 16-20 h, so 11-17 h D Tonart _ Virtuosität Antiker Töpfertechnik Zeigt Entstehung und Facetten der antiken Keramikproduktion (bis 17.04).

b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di

- fr 14.30 – 18 h, sa, so & feiertags 11-17 h D August Macke - ganz privat Viele der rund 120 ausschließlich aus Familienbesitz stammenden Werke werden erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (bis 23.01.).

bración. Moderne Kunst aus Lateinamerika.

The Ella Fontanals-Cisneros Collection. Ein hierzulande vernachlässigter Wirkungsraum der Moderne wird in ein neues Licht gerückt: die Entwicklung der abstrakten Kunst des 20. Jahrhunderts in Lateinamerika. Die Sammlung von Ella Fontanals-Cisneros ist in Deutschland zum ersten Mal zu sehen (bis 30. 01.). D Napoleon und Europa. Traum und Trauma Die Schau zeigt ein exklusives Bild von Napoleon und seiner Zeit anhand hochrangiger Leihgaben aus ganz Europa: Malerei und Skulptur liefen damals zur Hochform auf, so z. B in den Propagandabildern von David, Gérard und Ingres (17.12 bis 25.04.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di- b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Klara Liden: Rumpfflächen und Plüdererbanden Die schwedische Künstlerin ist Gewinnerin des Kunstpreis der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken blauorange 2010. S. Kasten (bis 30. 01.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Leonardo da Vinci – Bewegende Erfindungen S. Besprechung (bis 1. Mai 2011).

b frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18

h, so 11-18 h, tel 691 344 D MONETA – Frauen & Geld in Geschichte und Gegenwart Die Ausstellungsmacherinnen möchten Frauen die Angst nehmen, sich mit Geld zu beschäftigen und Diskussionen über einen geschlechtergerechten Umgang mit Geld anregen. Ausgangspunkt des historischen Teils ist das 100-jährige Jubiläum der ersten Frauenbank in Berlin. Und 50 Künstlerinnen haben sich ihren Hoffnungen, Sehnsüchten und Ängsten zum Thema gestellt (5.12. bis 03.04).

b GALERIE Sabine Franzen Breite Straße 69, di

- fr 14-18 h, sa 11-15 h u. n. Verein. Tel 266 90 471 D BLICKECHT – Zeichnung aktuell Mit Ulrich Behr, Cornelia Genschow, Pierluigi Guglielmo, Alexandra Kürtz, Karl Theo Stammer und Gast: Chris Wickenden (bis 10.12.).

Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e.

V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D Lebt Theo? - Niederländische Kunst 80 Jahre nach van Doesburgs Manifest zur konkreten Kunst. Mit Bob Bonies, José Heerkens, Arjan Janssen,Gracia Khouw, WJM Kok, Krijn de Koning, Henk Peeters, Piet Tuytel und Guido Winkler (bis 30.01).

b

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Mitch Epstein - State of the Union S. Besprechung (bis 23.01.). D Bonner Kunstpreis 2009 - Alexander Braun Der 2008 neu konzipierte Kunstpreis wurde im Februar 2009 an den Künstler Alexander Braun vergeben, der sich im letzten Jahr - unterstützt von der in Bonn ansässigen IVG-Immobilien AG - zur Vorbereitung der Ausstellung drei Monate in Wien aufhielt. (bis 08.01.). D Dorothea von Stetten-Kunstpreis 2010 (8.12. bis 6.03.).

b Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße

85, tägl. 16-18 h, mo 19-21 h D Werkschau 2010 Gemeinschaftsausstellung der Mitglieder des Kunstvereins (04.12. bis 3.01.).

Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Johannes Baum (Alanus): Formsache (bis 09.12.). D Felix Müller- Heydenreich (10.12. bis 31.12.).

b

entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Johann Wilhelm Schirmers (1807-1863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei (bis 16.01.). D Renaissance am Rhein Man mag es kaum glauben, aber das Thema Kunst und Kultur der Renaissance im Rheinland steht zum ersten Mal im Fokus einer umfangreichen Ausstellung: Rund dreihundert Exponate von Leihgebern aus dem In- und Ausland machen das Zeitalter von Humanismus, Reformation und Gegenreformation lebendig (bis 6.02).

di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Spaß beiseite. Humor und Politik in Deutschland (10.12.2010 bis 13.6.2011).

D 3. Showcase Die One-Night-Galerie bietet zeitgenössischen und jungen Künstlern an einem Abend die Möglichkeit, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Ab 20 h im Rahmen des Tumult 61, dem offenen Kultur- und Kneipenabend im Kult 41 (am 2.12.).

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Afghanistan. Gerettete Schätze. Nach fast dreißig Jahren Krieg in Afghanistan, in denen unzählige Güter des Weltkulturerbes vernichtet wurden, ist der vertrauensvolle Dialog zwischen den Zivilisationen wichtiger den je. Die Ausstellung mit Schätzen des Nationalmuseums in Kabul soll ein weiterer Schritt auf dem Weg der Verständigung zwischen den Kulturen sein (verlängert bis 2.01). D Vi-

b

2010 | 12 · SCHNÜSS

se. Diesen Arbeiten werden Werken u. a. von Edgar Degas, Auguste Rodin und Pierre Bonnard gegenübergestellt (bis 16.01.).

Remagen

b

b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Daniel Spoerri. Weißt Du, schwarzt Du? Die Schau ist weniger eine klassische Retrospektive, als vielmehr eine Hommage an Daniel Spoerri (*1930).

Im Focus steht die Sammlerleidenschaft der Schweizer Künstler-Legende, die natürlich Eingang in seine Kunst findet (bis 9. 01). D Kunstkammer Rau: Superfranzösisch In der Reihe »Sammlung Rau für UNICEF« steht diesmal Gustav Raus Leidenschaft für die französische Kunst auf dem Programm, mit Werken von Boucher zu Fragonard, von Degas bis Monet (bis 27.02.). D Hans Arp - Traumanatomie Die unterschiedlichsten Aspekte in Arps Schaffen gilt es zu entdecken: rund 100 Papierarbeiten, Reliefs und Plastiken umfasst die erste umfassende Sammlungspräsentation im Neubau (bis 1.05.).

Siegburg b Pumpwerk Bonner Str. 65, di+mi 11-16h, do 13-18 h, fr 11-15 h, 1. u. 3. So im Monat 13-16 h D Constantin Jaxy - Schattenblüten (bis 23. 12.).

b Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln An der Rechtschule, di bis so 11-17 h, jeden ersten do im Monat 11-22 h D Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg Eine Ausstellung von Recherche International e. V. (bis 16.01.).

b Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18,

jeden 1. do im Monat bis 22 h D La Bohéme.

Die Inszenierung des Künstlers in Fotografien des 19. und 20. Jahrhunderts Die Schau zeigt, wie Musiker, Schriftsteller, Maler und auch Fotografen das Medium schon seit den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts zur Selbstinszenierung nutzen (bis 9.01.). D Suchan Kinoshita In Kinoshitas Performances und Ausstellungen werden Rollen von Akteur und Zuschauer vertauscht und die Teilnehmer aufgefordert, ihre üblichen Rollen infrage zu stellen (bis 30.01.). D Remembering Forward. Malerei der australischen Aborigines seit 1960 Wer jetzt Folklore erwartet, wird überrascht sein. Denn obwohl die Schöpfer dieser Bilder in abgelegenen Regionen Australiens leben, ähneln ihre Werke auf verblüffende Weise denen abstrakter Kunst (bis 20.03.). D Bethan Huwes –Zeichnungen Bei der walisischen Künstlerin ist der Akt des Zeichnens immer auch einer der persönlichen Erinnerung (bis 6.02.).

10-18 h D Leonardo da Vinci Modelle der Flugobjekte (bis 5. 12.).

b SK-Stiftung Kultur – Die Photographische

St. Augustin Hangelar

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

Maike Kloss - Himmelwärts Malerei (bis 21. Januar).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Paris bezauberte mich – Käthe Kollwitz und die Französische Moderne Kollwitz’ Parisaufenthalte 1901 und 1904 prägten auch ihre von Farbe dominierten druckgraphischen Werkpha-

Sammlung Im Mediapark 7, 14-19 h außer mi D Joachim Brohm. COLOR (bis 12.12.). ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags11-18 h D Auf Leben und Tod – Der Mensch in Malerei und Fotografie. Die Sammlung Teutloff Helmut Newton & Ingres oder Jürgen Klauke & Tizian, so heißen zwei von fünf der rund fünfzig ungewöhnlichen Dialoge, die zeigen, wie die alten Bild-, Kompositionsund Pathosformeln bis in die aktuelle Gegenwart fortdauern (bis 9.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Von realer Gegenwart– Marcel Broodthaers heute (bis 16. 01.).

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr b Kult 41 Galerie im Kult 41, Hochstadenring 41

b

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, b Kunsthalle Bachstr. 45a, di+do 15-19 h D di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Wie Bilder

b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14,

15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D Cap Cologne Die Künstlergemeinschaft Halle 10 aus Köln zeigt ausgewählte Arbeiten (5.12. bis 02.01.).

Theatergemeinde BONN Bonner Talweg 10, mo-fr 9-13 h u. mo-do 16-18 h D Christine Theile: WeltTheater (bis 12.01).

Bonn, Kunstverein

Rhythmische Konzepte In ihren multimedialen Installationen bricht Klara Liden (*1979) gern mit ästhetischen Sehgewohnheiten. Eines ihrer bekanntesten Videos »Paralyzed« zeigt sie hemmungslos in einer Berliner U-Bahn tanzend und die verstörten Blicke der Passanten. Ausgangspunkt ihrer Performances sind Fragen nach den gesellschaftlichen Strukturen in der Stadt. Bis 30. Januar.

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Joseph Beuys. Parallelprozesse Sein Werk hat bis heute Einfluss auf die Kunstproduktion. Gezeigt werden 300 Arbeiten, von der Zeichnung bis zu großen Installationen wie »Das Rudel« von 1969 (bis 16.01.).

K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr.

1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive Die Schau wirft ein Schlaglicht auf die Kunst der 80er aus der Perspektive von 10 heute international bekannten Künstlern, die aus dem Umfeld der Akademie stammen: Katharina Fritsch, Thomas Ruff, Thomas Struth, Isa Genzken, Thomas Schütte u.a. (bis 30.01.).

b

museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 1118 h D 55 Jahre Kunst in Düsseldorf Das mkp reflektiert die Aufgabe seiner Sammlung: mit einem Schwerpunkt auf der Düsseldorfer Kunstszene die internationale Relevanz der hier entstehenden Kunst zu sammeln und zu dokumentieren. (bis 30.01.). D Klaus Mettig Arbeiten 1976-2010 (11.12. bis 23.01.).

b

KUNST

· 31

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 32

Leonardo da Vinci, Luftschraube (Modell)

Pflanzengriffel, 1950 (4/5, Susse, 1959) © VG Bild-Kunst, Bonn 2010 Foto: Mick Vincenz

2010_12_023-043_Kxx_006

Hans Arp Traumanatomie

19. November 2010 bis 1. Mai 2011 Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen · www.arpmuseum.org Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr Ort der Künste

32 · KUNST

Deutsches Museum Bonn

»Ein ganz moderner Mensch«

S

o nannte die Schriftstellerin Marie Herzfeld eines der wenigen Universalgenies der Menschheitsgeschichte, den Künstler und Erfinder Leonardo da Vinci (1452-1519). Gemeinhin eher als Maler und Bildhauer bekannt, war der Schöpfer der »Mona Lisa« auch einer der herausragenden Vertreter der technischen Intelligenz in der Renaissance. Mit 32 Jahren beginnt Leonardo erstmals, Angriffs- und Verteidigungswaffen zu entwerfen.

Er bietet seine Dienste dem Herzog von Mailand an, der Vorbereitungen für einen Feldzug gegen Venedig trifft, zeichnet Wurfmaschinen und Armbrüste, Fluggeräte und entwickelt u.a. einen Wagen mit herausragenden, rotierenden Sensen, die die Beine der feindlichen Pferde (und Reiter) abtrennen sollten. Eine schreckliche Vorstellung, aber mit Waffen war damals wie heute immer noch das meiste Geld zu machen.

Die meisten seiner Ideen betrafen aber fast alle Bereiche der Technik und dienten zur Erleichterung von Arbeitsprozessen. Das Deutsche Museum zeigt nun aus Holz und Metall gefertigte Modelle dieser Entwürfe Leonardos, die lediglich als Skizzen vorhanden waren. Mit viel Liebe zum Detail wurden die Modelle von Studenten der Fachhochschule Bielefeld (Studiengang Produktentwicklung) hergestellt und können von den Besuchern in Betrieb gesetzt

werden. Jedem Modell ist außerdem die entsprechende Zeichnung Leonardos aus seinen Skizzenbüchern beigefügt, so dass man Idee und Umsetzung unmittelbar vergleichen kann. Kugellager, Getriebe, Flaschenzüge, Hub- und Fördertechnik, fast alles, was heute aus dem Maschinenbau nicht mehr wegzudenken ist, hat Leonardo bereits vorgedacht.

Selbst ans Fliegen hat er sich gedanklich gewagt. Er studierte den Vogelflug und kann als Vorreiter der Bionik gelten, die zur Entwicklung von technischen Objekten auf Lösungen aus der Natur zurückgreift. Das mit dem Fliegen blieb allerdings eine Illusion für ihn.

Dafür kann man im Deutschen Museum wie auch im Stadtmuseum Siegburg, wo ein weiterer Teil der Ausstellung gezeigt wird (hier nur bis 5.12.10), die Modelle in Betrieb setzen, Wasser in die Höhe transportieren oder einen Stein mühelos bewegen. Und nur mit Hilfe des beigelegten Spiegels lassen sich vielleicht auch die zugehörigen Zeichnungen und Erläuterungen Leonardos im Original entziffern, denn Leonardo hat seine gesamten Texte in Spiegelschrift verfasst. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

»Leonardo da Vinci – Bewegende Erfindungen« bis 1. Mai im Deutschen Museum Bonn, Ahrstrasse 45, di-so 10:00-18:00 h

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 33

Musik

Zwischen Pop und Jazz Die norwegische Sängerin Silje Nergaard verwöhnt mit ganz besonderen Weihnachtsliedern

J

azz aus Skandinavien« ist längst ein Qualitätssiegel. Man denke nur an das nach dem Tod seines Leiters nicht mehr existente Esbjörn, Svenson Trio oder an Nils Landgren. Und natürlich muss man auch Sängerinnen wie Rebekka Bakken, Kari Bremnes Sidsel Endresen, Caecilie Norby, Rigmor Gustafsson und Viktoria Tolstoy nennen. Eine der populärsten am nordischen Sirenenhimmel ist die Norwegerin Silje Nergaard, die mit ihrer variantenreichen Stimme typische skandinavische Klangwelten mit Pop und der Tradition des Jazzgesangs verbindet.

2010 | 12 · SCHNÜSS

Silje Nergaards erste musikalische Liebe galt dem Jazz - dank der Plattensammlung ihrer Mutter. Aber dass sie selbst mal Jazz singen würde, davon hatte sie höchstens geträumt, wenn sie als Kind im norwegischen Hamar Platten von Stan Getz hörte, etwa seine berühmte Zusammenarbeit mit João Gilberto. Entdeckt wurde die 1966 geborene Tochter eines Lehrerehepaares dann auch per Zufall auf dem renommierten Jazzfestival in Molde, als sie auf der Damentoilette vor sich hinsummte und von einer Musikerin angesprochen wurde, ob sie nicht Lust hätte, ein >

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 34

Rheinkultur-Retter DIE WEIHNACHTSGALA

W

ie inzwischen allgemein bekannt, endete die Rheinkultur 2010 infolge eines Unwetters und des parallel laufenden WM-Viertelfinalspiels in einem finanziellen Fiasko. Damit am 2. Juli 2010 die 29. Rheinkultur trotz Ebbe in der Kasse und drohenden Zuschusskürzungen von Seiten der Stadt Bonn überhaupt stattfinden kann, haben die Veranstalter eine ganze Reihe von Rettungsaktionen von T-Shirt-Verkauf über Spendenaufrufe bis hin zur Gründung eines Fördervereins an den Start gebracht. Höhepunkt der »Rheinkultur-Retter-Offensive« ist ein großes prominent besetztes Benefizkonzert in der Beethovenhalle.

Das Festival startet gegen 19.00 h mit dem hochexplosiven Rock’n’Roll-Gebräu des KölnBonner Quintetts Hello Bomb, das von Kritikern bereits mit den Beatsteaks verglichen wurde. Anschließend (19.45 h) gibt es ein Wiederhören und -sehn mit einem alten Rheinkultur-Bekannten: Olli Schulz. Der Hamburger Sänger und Liedschreiber ist ein begnadeter Entertainer, Geschichtenerzähler und Komödiant, dessen Show, wie er selbst ankündigt, »einen unvergleichlichen Abend mit allen Elementen der modernen Unterhaltungskunst« verspricht. Und das ist keine Übertreibung. Olli Schulz Konzerte mit ihren intelligenten wie witzigen Songansagen und einem stilistisch breit gefächerten Songprogramm von Punkrock bis Folklied, von Metal bis Gitarrenpop lassen keine Sekunde Langeweile aufkommen. Nach dem gut gelaunten Indierock der Kilans aus Dinslaken (Start: 20:35 h) gibt Justin Sullivan, Sänger, Gitarrist und Kopf von New Model Army, die derzeit anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens auf Tour sind, ein exklusives Solokonzert (21.45 h). Dabei frönt der Brite einmal mehr seiner Folk-Leidenschaft. Allerdings singt er nicht nur Folksongs, sondern präsentiert auch akustische Versionen von New Model Army-KlasHello Bomb

sikern. Die Gala endet mit dem Auftritt eines Headliners der diesjährigen Rheinkultur: Max Herre (23.00 h). Auf seinem namenlosen Solodebüt bewegte sich der als Frontmann der Stuttgarter HipHop-Band Freundeskreis bekannt gewordene Sänger noch zwischen den Koordinaten Soul, Reggae, Akustikpop und HipHop. Fünf Jahre später hat sich der Sänger mit seinem aktuellen Album »Ein geschenkter Tag« quasi neu erfunden. Statt als HipHopper outet sich Max Herre als fast klassischer Singer/Songwriter mit einem Gespür für intelligente Wortspiele und persönliche wie allgemeingültige Betrachtungen über und aus dem Leben. Manche Kritiker vergleichen ihn inzwischen mit dem jungen Udo Lindenberg oder mit Marius Müller Westernhagen - nur dass Herre nach wie vor mehr im Soul als im (deutschen) Rock zuhause ist. Wem der gute Max jedoch zu soft ist, sollte sich lieber das belgische Power/Stoner/Rock-Trio Triggerfish anhören, das parallel im Studio der Beethovenhalle ein fulminantes Rock-Feuerwerk à la ZZ Top, Queens Of The Stone Age oder Led Zeppelin abbrennt.

Zuvor (21.30 h) bitten die Bonner She's All That, ein Quartett in spacigen Overalls und Altherrengesichtsgummimasken, mit kompromisslosem Electropunk, üppig unterfüttert mit kraftvollen Beats und fetten Gitarren, zum Tanz auf dem Vulkan. Eröffnet wird der Abend auf der Studiobühne um 20.00 h durch die Emo-Punks Eternal Tango aus Luxemburg.

Die Retter-Gala bietet aber nicht nur Livemusik. Dance-Fans kommen dank eines erprobten Visions-DJ-Teams ebenfalls auf ihre Kosten. Zudem lockt eine große Retter-Tombola mit attraktiven Gewinnen wie Band-Devotionalien, Freiabos und Konzerttickets. [ V S T ] 18.12. Bonn, Beethovenhalle, 18.00 h, Tickets 22,00 € (Abendkasse 25.00 €) Weitere Infos: www.rheinkultur.com

paar Lieder auf der Bühne zu singen. Silje, die das Angebot zunächst für einen Scherz hielt, hatte Lust und ein paar Augenblicke später sang sie zwei Songs mit der Band des bekannten Bassisten Jaco Pastorius. Die norwegische Presse war begeistert von diesem unbekannten 16 Jahre alten Stimmwunder. Gleichwohl – aus der großen Jazz-Karriere wurde zunächst nichts. Keine Plattenfirma traute sich, mit dem Teenager Jazz zu produzieren.

Ihre ersten Erfolge feierte Silje Nergaard dann ein paar Jahre später in London. Wenngleich sie von niemand Geringerem als Pat Metheny gefördert wurde, war ihre Musik nun mehr Pop als Jazz. Einige Singles wie »Tell Me Where You’re Going« avancierten zu Hits in Großbritannien und Japan. Dass sie den Jazz nicht vergessen hatte, zeigte sie erst auf ihrem dritten Album »Cow On The Highway« mit gewagten Verbindungen von Jazz und Country-Musik.

Einen richtigen Neuanfang – weg vom Pop und zurück zum Jazz - startete Silje Nergaard jedoch erst nach einer Babypause Ende der 1990er Jahre.

Auf dem Album »Port Of Call« interpretierte sie mit geschmeidiger Eleganz in den Stimmbändern neben eigenen Songs Jazz-Standards von Duke Ellington und Cole Porter. Das Album – eine Hommage an die Musik, mit der sie aufgewachsen war – wurde ein triumphaler Erfolg und erreichte für eine Jazz-Produktion ungewöhnlich hohe Verkaufszahlen. Die Nachfolger »At First Light« (2001) und »Nightwatch« (2003) belegten sogar Platz 1 der norwegischen Bestenliste.

Ihre Art der sinnlichen Artikulation stand und steht in der Tradition großer Interpretinnen des American Songbook wie Julie London, Helen Merrill und Irene Kral. Manchmal mag das etwas geschmäcklerisch erscheinen wie auf dem Album »A Thousand True Stories« (2009), aber meist klingt Silje Nergaard so wunderschön wie auf »Darkness Out Of Blue« (2007), auf dem sie wieder mit Pop- und Folk-Elementen experimentierte. Bei ihren Konzerten, die Silje Nergaard zuletzt mit Helge Lien am Piano, Finn Guttormsen am Bass, Torstein Lofthus am Schlagzeug und Hallgrim Bratberg an der Gitarre bestritt, überwiegt jedoch ihre Affinität zum Jazz. Das Konzert heute in der Kreuzkirche ist indes ein ganz besonderes. Die Sängerin mit der sanften Stimme präsentiert ihr gerade erschienenes Weihnachtsalbum »If I Could Wrap Up A Kiss«. Die üblichen Verdächtigen und »Klassiker« von »White Christmas« bis »Jingle Bells« gehören allerdings nicht zu ihrem Repertoire. Stattdessen interpretiert Silje Nergaard wenig bekannte norwegische »Traditionals« sowie neue Lieder aus eigener Feder von außerordentlicher melodischer Schönheit. Songs, die zwar zur Jahreszeit passen, die man aber, wie die Sängerin selbst sagt, auch jenseits der Weihnachtszeit hören kann. »Es ist grundsätzlich ein ruhiges Album, und es bleibt jedem Hörer überlassen, ob er sich davon in eine Weihnachtsstimmung tragen lassen will oder nicht. Hauptsache, die Musik trägt Frieden in sein Haus.« [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

10.12. Bonn, Kreuzkirche, Am Kaiserplatz 20.00 h

34 · MUSIK

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 35

NEUERSCHEINUNGEN Shugo Tokumaru â&#x20AC;&#x201C; Port Entropy bbbbb Weird-Folk oder Spieldosen-Pop? Beatles-Melodien betrachtet durch eine japanische Popbrille? Eine passende Schublade ist nicht leicht zu finden fĂźr die bunt schillernden Songs, Balladen und Soundlandschaften, die der Singer/Songwriter aus Tokio Ăźber einem zugleich exotisch und vertraut scheinenden Klangteppich, geknĂźpft aus FlĂśten, Akkordeon, Xylofon, Spielzeugklavier, Mundharmonika und Gitarren, ausbreitet. Ganz gleich ob Arrangements, Melodien oder die sanfte Stimme, bei jedem HĂśren von Tokumarus viertem Album gibt es etwas, das dem ZuhĂśrer ein Lächeln auf das Gesicht zaubert. (Souterrain Mission/ Cooperative Music)

D

Pink Martini â&#x20AC;&#x201C; Joy To The World bbbbb Das Sprach-, Stilund Kulturengrenzen Ăźberspringende Loungeorchester aus Portland hat mit ÂťJoy To The WorldÂŤ seine Vorstellung von einem internationalen Weihnachtalbum verwirklicht. Neben dem Klassiker ÂťWhite ChristmasÂŤ, der hier von China Forbes auf englisch und von Saori Yuki auf japanisch interpretiert wird, einem kitschigen ÂťLittle Drummer BoyÂŤ und dem Dauerbrenner ÂťSilent NightÂŤ sind es vor allem die exotischen Weihnachtslieder aus der Ukraine und Israel, die aufhorchen lassen, bevor man wieder vom akustischen Zuckerguss von ÂťWe Three KingsÂŤ und ÂťAuld Lang SyneÂŤ Bauchschmerzen bekommt. (Heinz Rec./Indigo)

D

D Asa â&#x20AC;&#x201C; Beautiful

Imperfection bbbbb Gleich mit ihrem Debßt verdrehte die nigerianische Sängerin, Gitarristin und Songwriterin allen Kritikern den Kopf. Man verglich sie mit Tracy Chapman und entdeckte in ihren Songs den Soul einer Erykah Badu. Und tatsächlich: Ob Pop, Sixties-Soul, Folk, Afro-Beat, Calypso, Reggae, Wßstenblues oder Jazz-Ballade, Asa demonstriert auf ihrem zweiten Album nachdrßcklich, dass sie keinen Vergleich zu scheuen braucht - weder mit den neuen Popsoul-Diven Amy Winehouse, Duffy und Co. noch mit den Klassikerinnen des Genres wie Dusty Springfield oder Nina Simone. (Naive/Indigo)

Eno â&#x20AC;&#x201C; Small Craft On A Milk Sea bbbbb Brian Eno, der gerade am neuen Album seines Roxy-Music-Kollegen Bryan Ferry mitgewirkt hat, erweist sich auf seinem DebĂźt fĂźr das britische Electro-Label Warp nur bedingt als jener SchĂśpfer angenehm empfundener Klangtapeten Ă la ÂťMusic For AirportsÂŤ, die Ende der 70er dem Ambient-Genre gewichtige Impulse verliehen. Die Stimmungen, die er heute mit Synthies und Bandmaschinen kreiert, sind nur selten entspannend. Meist verstĂśrt Eno in Zusammenarbeit mit Leo Abrahams und Jon Hopkins mit beklemmenden Klanggewittern und improvisierten Lärmexzessen. Doch auch diese haben ihren Reiz, sofern man leicht masochistisch veranlagt ist. (Warp/Rough Trade) Stereolab â&#x20AC;&#x201C; Not Music bbbbb Stereolab sind nicht wirklich zurĂźck! Denn die Aufnahmen des zwĂślften Albums der Band um den schottischen Gitarristen Tim Gane und die franzĂśsische Sängerin Laetitia Sadier stammen von 2007 aus den Sessions zum Album ÂťChemical ChordsÂŤ. Aber egal, wie alt die StĂźcke sind, hier treffen wir endlich wieder einmal auf den originellen Stilmix aus Lolita-Chansons und Brit-Pop, Kraut- und Psychedelic-Rock, Elektronik und Easy Listening, der die Band in den 90ern bekannt und zum Kultobjekt gemacht hat. (Pias/Rough Trade)

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM ° ,MFJEVOH ° )BVTIBMUTXBSFO ° &MFLUSPBSUJLFM ° 3F%FTJHO # DIFS ° 3BSJUjUFO ° $BGn VOE ,VOTU ° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

Bonns groĂ&#x;er und preiswerter Gitarren-Shop

Am Johanneskreuz 2-4 (KĂślnstraĂ&#x;e) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Our Broken Garden â&#x20AC;&#x201C; Golden Sea bbbbb Die Sphärenklänge von Our Broken Garden lassen an ÂťSigur RĂśs treffen Julee CruiseÂŤ denken. Die dänische Band um die Sängerin und Keyboardspielerin der Postrock-Formation Efterklang, Anna Bromstedt, verdichtet anund abschwellende Piano/Keyboards- und Gitarrensounds, hypnotische Perkussion, Minimalmusikmotive und entrĂźckten Feengesang zu ätherischer Herbstmusik, die zum Träumen einlädt. Zwischendurch ertĂśnt der Weckruf ÂťGarden GrowÂŤ, der mit seinem fordernden Beat, Elektronikeffekten, Streichern, Gitarrensolo und bittersĂźĂ&#x;er Melodie glatt als Pop durchgeht. (Bella Union/Cooperative) [VST/BS]

2010 | 12 ¡ SCHNĂ&#x153;SS

MUSIK

¡ 35

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 36

Abo

Tonträger

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

bbbbb

Crash Conspiracy <>

Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause!

Kein Suchen, kein Bangen!

Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen: Diesmal gibt es 3x2 Karten für die Silvestervorstellung von »Musical Rocks« am 31. Dezember im Musical Dome in Köln.

Gewinnen können alle, die Ihr ABO bis zum 17. Dezember ordern!

(Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner2010-11

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

Aydo Abay hat nach seiner Trennung von der Koblenzer Band Blackmail nicht lange gebraucht, um für die Umsetzung seiner vielfältigen musikalischen Ideen neue Mitstreiter zu finden. Darunter sind der Fanta 4Gitarrist Markus Birkle, Georg Brenner (Urlaub in Polen), Simon Werle (Werle & Stankowski) und die Gruppe Von Spar. Eine richtige Band ist Crash Conspiracy jedoch nicht, eher die Idee von einer Band, deren Mitglieder Figuren in einer düsteren Science-Fiction-Parabel sind. Die heißt »Alpha 07 - Der Feind in Dir« und wird ab November als sechsteilige Fernsehserie vom SWR ausgestrahlt. »< >« ist die Musik zur Serie und zugleich von dieser inspiriert, also kein Soundtrack im üblichen Sinne, sondern ein auch ohne Fernsehbilder fesselnder Mix aus dunklen, beklemmenden ElektroSounds der 80er, melodischem Synthiepop à la Notwist, atmosphärisch-psychedelischen Klangträumen und perfekten Popsongs, die man auch Fans der Pet Shop Boys empfehlen kann. (IME / Rough Trade) [VST]

bbbbb

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per:

bbbbb Various Le Pop 6

Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

36 · MUSIK

Klassiker des American Songbook: Billy Strayhorns »Lush Life«, Duke Ellingtons »In A Sentimental Mood«, Johnny Mercers »Laura«, Bob Haggards »What's New« und Thelonious Monks »Round Midnight«. Stephens harmonische bis neoklassische Arrangements für Streichquartett untermalen Wyatts zerbrechlich hohe Stimme. Atzmon setzt dazu Glanzpunkte mit virtuosen Soli, unterlegt von fast unhörbarem Bassund Schlagzeugspiel. Ab und zu kommen weitere Klangfarben von Bandoneon und Klavier hinzu. Die Songklassiker sind aber nur eine Seite des Projekts. Die anderen - Kompositionen von Atzmon, Wyatt und Stephen - bieten mit Gesangsbeiträgen von Tali Atzmon und Rapeinlagen von Shadia Mansour und Stormtrap (Ramallah Underground) aufregende musikalische Brückenschläge von Bebop und Modern Jazz zu orientalischen Klängen und arabischem HipHop. Scheinbar Unvereinbares geht hier ganz wunderbar zusammen. Mehr noch: Wenn Wyatt zum Schluss Louis Armstrongs »What A Wonderful World« intoniert, dann scheint die Versöhnung von Orient und Okzident plötzlich zum Greifen nah. Was wäre das für eine wunderbare Welt! (Domino/ GoodToGo) [VST]

Wyatt/Atzmon/ Stephen …For The Ghosts Within' Eine Traumkonstellation: Die britische Komponistin Ros Stephen, der Kultsänger/Songschreiber und ehemalige Soft Machine-Drummer Robert Wyatt und der preisgekrönte israelische Klarinettist und Saxophonist Gilad Atzmon interpretieren

Wie breit das Spektrum der neuen französischen Popmusik ist, zeigt seit 2004 die Neo-Chanson-CD-Serie »Le Pop«. Mit dem klassischen Chanson einer Edith Piaf, eines Jacques Brel, eines Gilbert Becaud oder eines Charles Aznavour haben die Interpreten der sechsten Ausgabe von »Le Pop«, auf der sich mehr Newcomer als auf früheren Samplern tummeln, kaum mehr etwas gemein. (Ausnahme: Oliver Goulet, der hier mit einer herzerwärmenden Ballade sein internationales Debüt gibt.) Stattdessen treffen wir auf Cajun-Reggae von Feloche, Country-

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

Folk von Tom Poisson, Lolita-Pop von Stephanie Lapointe, fiebrigen Glam-Rock von der in Tuscon, Arizona lebenden Marianne Dissard aufgenommen unter Beteiligung von Calexico- , Zirkus-/Karussellmusik von Alexis HK, Electro-Pop von Toma und kraftvollen ChansonRock von der Schauspielerin Emmanuelle Seigner. Gekrönt wird die superbe Songauswahl durch das sehnsüchtige »La Chance«, das der erfolgreiche Rocksänger Mickey 3D mit der jungen Chansonette Cécile Hercule aufgenommen hat, durch die fragile Akustikballade »Fenetre A Collioure« der Sängerin Fredda und durch den hinreißenden Gitarrenhit »Propaganda« von Yvan Marc. Und natürlich fehlt auch nicht die erfolgreichste Le-PopKünstlerin 2010, die franko-kanadische Sängerin Cœur de Pirate, die im Duett mit Jimmy Hunt einmal mehr ein Paradebeispiel in Sachen Originalität abliefert. (Le Pop musik/Groove Attack) [VST]

SPEZIAL-TIPP

20:04 Uhr

Seite 37

bbbbb

Tim Robbins And The Rogues Gallery Band Tim Robbins And The Rogues Gallery Band Der Hollywood-Schauspieler, Regisseur und Oscar-Preisträger (»Mystic River«, »The Player«, »The Shawshank Redemption«) schreibt schon seit Jahren Songs, hat an Projekten mit Folkveteran Pete Seeger gearbeitet und tritt auch in Clubs live auf.

Ein Album hat der 51-Jährige allerdings bislang noch nicht veröffentlicht. Ein echtes Versäumnis, denn als Sänger mit einem Faible für alles (und noch ein bisschen mehr), was

bbbbb

Various We Were So Turned On – Tribute To David Bowie Dass David Bowie von unzähligen Musikern verehrt wird und sein Einfluss auf die Entwicklung der Pop- und Rockmusik der letzten vier Dekaden gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann, ist bekannt.

Und Hommagen gab es auch schon zuvor, gleichwohl noch nie ein so umfangreiches Tribut wie das von dem amerikanischen Label Manimal Vinyl initiierte. Auf drei CDs covern 36 Künstler, Künstlerinnen und Bands, darunter bekannte Namen wie Duran Duran, Keren Ann, Megapuss (Devendra Banhart), Arno, Mick Karn (Ex-Japan), Jessica 6 (Hercules & Love Affair), Etienne Daho und Frankreich First Lady, Carla Bruni sowie neue, von der Kritik hochgehandelte britische Bands wie Chairlift, Warpaint, Exitmusic und We Are the World, Songs aus beinahe allen Karrierestationen des Pop-Chamäleons. Neben Hits wie »Heroes«, »Ziggy Stardust«, »China Girl«, »Ashes To Ashes«, »Let's Dance«, »Space Oddity«, »Fame«, »Cat People« und »All The Young Dudes« findet sich auch manche unerwartete Kostbarkeit aus Bowies Œuvre, etwa »Memories Of A Free Festival«, »Quicksand«, »I'm Deranged« und »Letter To Hermoine«. Wie oft bei Coveralben, entfernen sich auch die Interpreten von »We Were So Turned On« nicht allzu weit von den Originalsongs, was wohl am großen Respekt vor David Bowie liegt. Dabei würden ihm selbst wohl mehr solche Interpretationen gefallen, die weit neben der Originalspur nach einem anderen Bowie suchen. Aber auch ohne solche Überraschungen ist das Tributalbum (wie auch die gerade erschienene Neuauflage von »Station To Station«) für alle Bowie-Sammler Pflicht, zumal die Erlöse aus den Albumverkäufen der bekannten Hilfsorganisation »War Child« zufließen. (Naive/Indigo) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

2010 | 12 · SCHNÜSS

man unter dem Etikett »Americana« zusammenfasst, braucht sich Tim Robbins vor niemandem zu verstecken. Ob auf Dylan-Spuren, in Folk-Fahrwasser, inmitten fiebrigen Rocks oder gar beklemmend düster wie Joy Division, das von Hal Willner stimmungsvoll auf alt oder besser auf zeitlos produzierte namenlose Album, eingespielt mit der brillanten siebenköpfigen Rogues Gallery Band um die Geigerin Joan Wasser (Joan As Policewoman) und die britische Multiinstrumentalistin Kate St. John sowie Brian Enos Bruder Roger, lässt sich vortrefflich hören. (Pias/Rough Trade) [VST]

bbbbb

Badly Drawn Boy It’s What I’m Thinking (Part One: Photographing Snowflakes) Zuletzt hat er sich rar gemacht, jedenfalls mit »normalen« Veröffentlichungen. Ganz anders im Film-Biz. Da hat Damon Gough, der uns seit zehn Jahren als Badly Drawn Boy mit seinem so genannten FutureFolk erfreut, zuletzt den Soundtrack zu Caroline Ahernes Film »The Fattest Man In The UK« komponiert, seine zweite Filmarbeit nach »About A Boy«. Da bei der Arbeit am Soundtrack auch diverse Songs entstanden sind, ließ der Mann mit der Strickmütze seiner Kreativität einfach weiter freien Lauf. Mit dem Resultat, dass die Fülle der Songs nun für eine Album-Trilogie reicht, deren erster Teil »Photographing Snowflakes« das Erwachsensein, Glück und Pech im Leben, Beziehungsprobleme und den Umgang mit Menschen und neuen Herausforderungen reflektiert. Dabei zeigt der Sänger aus Manchester zwischen akustischen Songskizzen, sphärischen Balladen, opulentem Pop, prächtigem SixtiesFolk-Rock à la Byrds, bedächtigem Country-Walzer und nahezu klassischem Britpop einmal mehr Experimentierfreude. Mit »I Saw You Walk Away« ist Badly Drawn Boy gar eine Hommage an den schönsten Titel der Smiths, »There’s A Light That Never Goes Out«, gelungen. Mehr davon gibt es hoffentlich schon bald auf »It’s What I’m Thinking (Part Two)«. (Twisted Nerve/ Edel) [VST]

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 38

In Concert MI. 1.12.

PopCamp Forum Live Drei Bands, die in den letzten Jahren unter Anleitung bekannter Dozenten aus allen Bereichen des Musikgeschäftes am High Level Bandcoaching »Popcamp« teilgenommen haben, stellen sich vor: Abel & Cain, glücklich1 und The Intersphere. (Harmonie, 20.00 h)

Holy Fuck Die Band aus Toronto bezeichnet sich selbst als eine Rockband, die keinen Rock mehr spielt, sondern Elektronik. Kritiker beschreiben die Musik von Holy Fuck als Lärm zum Tanzen, allerdings handelt es sich um durchstrukturierten Lärm, der an TransAm erinnert. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Eva Ayllon In ihrer Heimat Peru ist die stimmgewaltige Sängerin ein Superstar. Und auch bei uns begeistern sich immer mehr Liebhaber lateinamerikanischer Musik für Eva Ayllons leidenschaftliche Bühnenauftritte. Nach ausverkauften Konzerten in der Harmonie präsentiert »die peruanische Legende« nun ihre grandiose Hommage an »Chabuca Granda« im Brückenforum. (20.00 h)

DO. 2.12.

Christian Willisohn Der Pianist und Sänger, der ab Mitte der 1980er Jahre mit Bluesgrößen wie Vince Weber, Louisiana Red, Amos Garrett und anderen durch Europa und die USA tourte, nähert sich in seinen Kompositionen den ursprünglichen Wurzeln des Blues an. (Harmonie, 20.00 h)

Funeral For A Friend Emo-Rock und Post-Hardcore aus Wales. (Köln, Luxor, 21.00 h)

Panteón Rococo Die mexikanische Kapelle singt gegen Turbokapitalismus und Rassismus an und schmettert Hymnen für die Freiheit und die Kraft der Liebe, unterlegt mit einem genialen wie mitreißenden Mix aus Pop, Rock, Ska, Blues und Punk sowie allen nur erdenklichen Rhythmen und Stilen lateinamerikanischer Musik. (KölnLive Music Hall, 20.00 h)

FR. 3.12.

The Jon Spencer Blues Explosion Ohne die Blues Explosion wäre der Erfolg der Whi-

te Stripes, der Black Keys, der Kills und vieler anderer Bands undenkbar gewesen, denn mit ihrer Mischung aus Krachgitarren, Soul, Blues, Rock’n’ Roll und HipHop haben Jon Spencer, Judah Bauer und Russell Simins den Garage Rock nicht nur erneuert, sondern sogar reanimiert. Und jetzt sind die wieder da. (Köln, Gebäude 9, 20.00 h)

SA. 4.12.

RockSIE mit The Truth About Zum dritten Mal lädt das Kult41 zur Frauen- und Lesbenparty »RockSie!«. Als Live-Band dabei: The Truth About mit einem originären Sound zwischen Gitarrenpop und Indierock, Britpop der 90er, Girlpop der 60er und Postrock der Nullerjahre. (Kult 41, 20.00 h)

SO. 5.12.

Tamaryn Hypnotische Psychedelia, Dream-Pop mit übereinander geschichteten Gitarrenspuren sowie eine gehörige Portion Wüstenstaub: Wer Mazzy Star mochte und Shoegazer-Bands wie Slowdive, ist bei der Sängerin und Songschreiberin Tamaryn und ihrem Partner, dem Multi-Instrumentalisten, Songschreiber und Produzenten Rex John Shelverton an der richtigen Adresse.

(Köln, MTC, 21.00 h)

MO. 6.12.

Viva Voce

Edwyn Collins Mit Orange Juice schrieb er Indie- mit »A Girl Like You« sogar Mainstream-Pop-Geschichte. Jetzt meldet sich der schottische Sänger und Songwriter nach überstandenem Schlaganfall mit neuem Album zurück. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

MI. 8.12.

Karnivool

Beth Hart

Jean Faure & Orchestre Premiere des neuen Chansonprogramms (Pantheon, 20.00 h)

Scouting For Girls In UK schon seit 2007 angesagtes Londoner Trio, das auf der Suche nach dem perfekten Pop bislang jede Menge eingängige Songs und stadiontaugliche Hymnen, peppige Dancefloor-Popnummern und große Balladen abgeliefert hat.

(Köln, Gloria, 21.00 h)

Sie hat eine jener Stimmen, wie sie nur alle zehn Jahre einmal vorkommen. Ganz gleich ob Beth Hart am Piano Seelenschau in Balladenform betreibt oder mit ihrer Band zwischen Blues- und Heavy-Rock mäandert, die Kalifornierin ist ein Gesangswunder, das mit nur einem einzigen Ton das gesamte emotionale Spektrum von Glück bis tiefer Trauer, von Depression bis Euphorie, von Angst bis Auflehnung, von Selbstverachtung bis Stolz ausdrücken kann. (Köln Luxor, 21.00 h)

Viva Voce Mit Charme und guten Arrangements haben die fünf Sänger einen eigenen Stil kreiert, den sie selbst Vox-Pop nennen. Pop, weil sie ihr Programm mit raffinierten Choreografien in Boyband-Manier präsentieren. Und Vox, weil es um die Stimmen geht, die bei den fünf Franken unüberhörbar klassisch geschult sind. (Pantheon, 20.00 h)

Helmet In den frühen 90ern schlugen Page Hamilton und seine Band Brücken von Indie- und AlternativeRock zu Metal und Hardcore. Helmets 1992 erschienenes Album »Meantime« gilt vielen Kritikern als erstes Nu-Metal-Werk. Auch spätere Longplayer wie »Betty« und »Aftertaste« gelten längst als Klassiker unter Anhängern härterer Musik. Und die waren auch zur Stelle, als der Sänger, Gitarrist und Songschreiber Hamilton 2004 eine Neuauflage von Helmet an den Start brachte.

Seitdem sind die Amis regelmäßig getourt. Im Studio indes waren sie weniger fleißig. Doch jetzt gibt es mit »Seeing Eye Dog« den längst überfälligen Nachfolger des 2006 erschienenen Albums »Monochrome«. (Köln, Werkstatt, 20.00 h)

Beth Hart

38 · MUSIK

Die New Yorker Metalcore-Legende um Frontman Keith caputo. (Köln, Liebe Music Hall, 20.00 h)

MO. 13.12.

DO. 9.12.

Die Band um die 23-jährige Kalifornierin Bethany Cosentino lebt in den Songs ihre Leidenschaft für den zuckersüße Surf-Rock und Pop-Sound der Beach Boys aus. (Köln, MTC, 21.00 h)

Life Of Agony

Amis, die mit einer Dub-Dancehall-HipHopKlezmer-Melange für prächtige Tanzlaune sorgen. (Köln, Luxor, 21.00 h)

Preisgekrönte Indie- und Math-Rock-Band aus Oxford, England. (Köln Live Music Hall, 20.00 h)

Best Coast

SO. 12.12.

Balkan Beat Box

Foals

DI. 7.12.

Punkrock und Metal die Live Music Hall in ein Tollhaus. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Australier mit Gitarren-Prog zwischen den Koordinaten Tool, The Mars Volta und Portugal. The Man. (Köln, Luxor, 21.00 h)

Janelle Monáe Die von der Kritik in höchsten Tonen gelobte kanadische Sängerin lässt Elektro-Soul und Funk so schrill, überkandidelt und bombastisch klingen, als käme sie selbst von einem fernen Planeten. (Köln, Gloria 20.00 h)

Fistful Of Mery Songwriter-Gipfeltreffen mit Ben Harper, Joseph Arthur und Phani Harrison. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

MI. 15.12.

Jim Jones Revue Britisches Garagen-Rock-Quintett in bester Stooges-, MC5- und Blues Explosion-Tradition (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

FR. 17.12.

The Pretty Reckless US-Band um Sängerin und Schauspielerin Taylor Momsen auf den Spuren von Led Zeppelin.

(Köln, Luxor, 21.00 h)

SO. 19.12.

Yann Tiersen Die Filmmusiken zu »Die fabelhafte Welt der Amélie« und »Goodbye Lenin« haben den bretonischen Komponisten und Multiinstrumentalisten auch außerhalb Frankreichs bekannt gemacht. Seitdem fanden auch seine nicht an Filme und Theaterstücke gekoppelten musikalischen Werke reges Interesse. Heute präsentiert Yann Tiersen mit Band sein aktuelles Album »Dust Lane«. (Köln, Essigfabrik, 20.00 h)

SA. 11.12.

DI. 21.12

Gogol Bordello

Saint Vitus

Eugene Hutz und seine radikal-politische New Yorker Combo Gogol Bordello verwandeln mit ihrem herrlich überdrehten Gemisch aus osteuropäischer Folklore, Zigeuner-Swing, Dub,

Scott Weinrichs legendäre Doom-Metaller mit tonnenschweren Gitarrenströmen, die sich lavagleich über zähe Zeitlupenrhythmen legen.

(Köln, Underground, 20.00 h)

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:04 Uhr

Seite 39

Kino D

as Regieduo Percy und Felix Adlon, Vater und Sohn, schicken in ihrem EifersuchtsMelodram Mahler auf der Couch den Komponisten Gustav Mahler und den Begründer der Psychoanalyse, Sigmund Freud, in eine Vielzahl geistreicher wie heiterer Wortgefechte.

Nicht von ungefähr hat der Spielfilm über den größten Dichterfürsten der Deutschen ein Ausrufezeichen im Titel. In Goethe! präsentiert Filmemacher Philipp Stölzl den Johann Wolfgang als Vollblut-Stürmer und -Dränger. Er ist einer, der keinen Bock aufs Studium hat, einer der abends Wein und Gesang huldigt, einer, dessen erste Liebe einer jungen Frau gehört, die einem anderen versprochen ist, und einer, dem bei dem ganzen jugendlichen Treiben auch schon mal die muffige Perücke verrutscht. Seinen ersten Liebeskummer wird er zu einem Stück Weltliteratur verarbeiten: »Die Leiden des jungen Werther«.

Von Serge Gainsbourg kennen viele nur den Welthit »J’e t’aime... moi non plus«, den er für Brigitte Bardot geschrieben, aber später mit Jane Birkin gesungen hat. In Gainsbourgh – Der Mann, der die Frauen liebte erzählt Regisseur Joann Sfar nicht nur über die Beziehungskisten des genialen Chansoniers und gesellschaftspolitischen Provokateurs, sondern zeichnet ein komplexes Lebensporträt, in dem der passionierte Comic-Zeichner auch vor surrealistischen Einsprengseln und überlebensgroßen Puppen nicht zurückschreckt.

Mark Zuckerberg war 2003 noch ein ganz normaler, eher schüchterner Student. In einer seiner zahlreichen Tüftelstunden am Computer kommt ihm eine bahnbrechende Idee. Der Nerd entwikkelt das Netzwerk Facebook - und ist schlappe sechs Jahre später der jüngste Milliardär der Welt.

Regisseur David Fincher nutzt die außerordentliche Karriere Zuckerbergs zu einem fein ausjustierten Gesellschafts-Drama. Ähnlich wie in Fight Club legt Fincher in The Social Network die kapitalistische Welt des schönen Scheins bloß.

Ganz aktuell im Dezember startet ein Film über die Kindheit John Lennons: Der kurze, hart angeschlagene, langsam verhallende Akkord zu Beginn von Sam Taylor Woods Nowhere Boy reicht aus, um klar zu machen, von welcher Band hier bald die Rede sein wird. Es ist der unverkennbare Anfangsakkord des BeatlesSongs »A Hard Day’s Night«, und der Film reist zurück in die Jugendjahre John Lennons, die von der Suche nach seinen familiären Wurzeln, der Entdeckung des Rock’n’Roll und den ersten Auftritten mit Paul McCartney gekennzeichnet sind.

Der junge Lennon wächst in einem Liverpooler Arbeiterviertel bei Onkel und Tante heran, die den Jungen im Alter von fünf Jahren bei sich aufgenommen haben. Über seine leiblichen Eltern weiß John so gut wie nichts. Als der Onkel, zu dem der Junge ein herzliches Verhältnis hat, stirbt, erfährt

2010 | 12 · SCHNÜSS

NEU IM KINO: »NOWHERE BOY« – UND NOCH VIELE ANDERE BIOGRAFIE-FILME

Jede Menge Leben Ausschnitte aus den Leben berühmter Persönlichkeiten bestimmen momentan die Kinoprogramme. Geschichten von Dichtern, Denkern, Musikern und Millionären aus unterschiedlichen Zeiten.

der 15-Jährige, dass seine Mutter nur ein paar Straßen weiter wohnt. Heimlich schleicht er sich fortan zu Julia, die im Gegensatz zur sittenstrengen Tante Mimi ein unstetes Leben führt und den Teenager in die Magie des Rock’n’Roll einweist.

Hin- und hergerissen ist der Junge zwischen den beiden Mutterfiguren, und die Musik wird für ihn zum emotionalen Ventil. Er beginnt Texte zu schreiben und Banjo zu spielen. Bald schon lernt er Paul McCartney kennen, der noch grün hinter den Ohren ist, aber verdammt gut Gitarre spielen kann. Die Schülerband »The Quarrymen« absolviert ihre ersten Auftritte, die Mädchen liegen den Jungmusikern zu Füßen, Mama Julia ist stolz auf ihren Jungen und feiert mit den Jugendlichen ab. Fast schon wie ein Liebespaar sehen Mutter und Sohn manchmal aus, aber die himmelhochjauchzend zu Tode betrübte Julia scheint sich in der neu gewonnenen Beziehung zu ihrem Sohn immer wieder selbst zu verlieren. Tante Mi-

mi hingegen versucht John von der Mutter, der Musik und dem lasterhaften Leben mit aller erziehungsberechtigten Kraft fernzuhalten.

Die Avantgarde-Künstlerin Sam Taylor-Wood inszeniert in ihrem Kinodebüt die Flegeljahre des Jahrhundertmusikers auf überraschend konventionelle Weise und entwirft einen Coming-ofAge-Film, in dem der vaterlose Held, zwischen den beiden Mutterfiguren zerrissen, einen eigenen Weg im Leben finden muss. Neben den hervorragenden Auftritten von Anne-Marie Duff und Kristin Scott Thomas ist der junge Aaron Johnson die eigentliche Entdeckung des Films.

Verletzlichkeit, Willenskraft und erwachende Leidenschaften liegen in seiner sensiblen Darstellung des späteren Popmusikhelden ganz dicht nebeneinander. Auch wenn auf der Tonspur fast gar keine Beatles-Klänge zu hören sind und der Soundtrack konsequenterweise von der Musik strukturiert ist, die Lennon in jungen Jahren geprägt hat, blickt Taylor-Woods biografische Ausschnittvergrößerung auf eine mögliche Quelle jener Melancholie und Lebenskraft, die viele Lennon-Songs nach wie vor in sich tragen.

[MS/AK] Nowhere Boy GB/Kanada 2009; R.: Sam Taylor-Wood; D: Aaron Johnson, Anne-Marie Duff, Kristin Scott Thomas; 98 min (ab 8.12. Rex) Die anderen erwähnten Biopics laufen im Dezember im Kino in der Brotfabrik.

Infos unter: www.bonnerkinemathek.de

KINO

· 39

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:05 Uhr

Seite 40

euroquark Bon Appétit

fischfrikadellen

Ein Mann von Welt »Vorwärts, Ulrik! Und nicht zurückschauen«, sagt der freundliche Vollzugsbeamte am Gefängnistor und schiebt den Häftling nach draußen in den norwegischen Winter.

Zwölf Jahre hat Ulrik gesessen, weil er den Liebhaber seiner Ehefrau ermordet hat, und er ist fest entschlossen, seine Schwerverbrecherkarriere an den Nagel zu hängen.

Der frühere Boss besorgt ihm aus Dankbarkeit für seine Verschwiegenheit eine Stelle in einer Autowerkstatt. Die Ex-Frau scheint ihm verziehen zu haben und lädt ihn auf eine Fischfrikadelle und einen Begrüßungsquickie in der Küche des Schnellrestaurants ein. Und auch zum Sohn, der die Existenz des kriminellen Vaters vollkommen verdrängt hat und gerade seine eigene Familie gründet, nimmt Ulrik vorsichtig Kontakt auf. Ulrik ist ein großer, guter Kerl, der schwer Nein sagen kann. Nicht zu seiner Zimmerwirtin, die ihm fettiges Essen zubereitet und dafür seine sexuellen Dienste einfordert. Und nicht zu seinem ehemaligen Chef, der will, dass er den Verräter, der ihn in den Knast gebracht hat, eigenhändig erschießt. Sicherlich ist die Geschichte um den Ex-Knacki, der vergeblich versucht, ein ehrenhaftes Leben zu führen, nicht gerade neu. Aber Regisseur Hans Petter Moland hat seine norwegische Version des Resozialisierungsdramas als tiefschwarze Komödie angelegt, die vor allem von der schauspielerischen Leistung Stellan Skarsgårds profitiert, der die stoische Fassade seines Antihelden immer wieder zum Leuchten bringt. Aber auch die Nebenfiguren sind mit sehr viel Liebe zum originellen Detail gezeichnet. Herzschwache Werkstattbesitzer geben hier Lebensweisheiten wie »Winterreifen, Sommerreifen - alles ändert sich« zum Besten, und eine beherzte Zimmerwirtin mutiert in Sekundenbruchteilen vom mürrischen Weib zum ekstatischen Lustmonster. Der drastische, aber immer sehr trocken servierte Humor und die nordische Tristesse, die deutlich an den finnischen Kollegen Kaurismäki erinnert, machen aus Ein Mann von Welt eine ebenso eigenwillige wie vergnügliche Kinoerfahrung. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Norwegen 2010; Regie: Hans Petter Moland; D.: Stellan Skaarsgaad; 111 min (ab 29.12. Filmbühne)

40 · KINO

Ziemlich genau zehn Jahre ist es her, da eroberte eine deutsche Komödie rund ums Kochen die internationalen Leinwände: Bella Martha mit Martina Gedeck als Chefköchin. Ähnlich lockerleicht will nun David Pinillos in dieser europäischen Koproduktion daherkommen. Der Spanier Daniel möchte gern hinterm Herd internationale Karriere machen und fängt als Koch im Züricher Edel-Restaurant »Wackerle« an. Dort trifft er nicht nur auf den Italiener Hugo, sondern vor allem auf die hübsche Sommelière Hanna. Die hat eine Affäre mit dem verheirateten Restaurantbesitzer Thomas.

Daniel und Hanna kommen sich näher, doch da beide noch in Beziehungen stekken, setzen sie auf eine ganz platonische Freundschaft. Bis Anna entdeckt, dass sie schwanger ist. Doch da Thomas sich nicht seiner Verantwortung stellt, flüchten Hugo, Daniel und Hanna und landen schließlich in Daniels Heimat Bilbao. So geht es noch eine ganze Weile mit den Liebeleien und Zaudereien hin und her. Das Ganze wirkt ziemlich unausgewogen, da man als Zuschauer ja in den ersten Minuten gespürt hat, dass Hanna und David wie füreinander gemacht sind. Aber während die im Laufe des Films kredenzten Gerichte ihren Reiz haben und die Darsteller gut miteinander

harmonieren, nervt in dieser kulinarischen Romantic Comedy vor allem eins: die Synchronisation. Nur in den Szenen zwischen den beiden Deutschen Herbert Knaup und Nora Tschirner ist eine Lippensynchronität zu erkennen, sowohl dem Italiener Hugo als auch dem Spanier Daniel wurde eine hanebüchene Synchronstimme mit Akzent verpasst. So lobend es ist, dass sich hier Schweizer, Spanier und Deutsche für eine Koproduktion zusammengefunden haben so weit geht die Liebe zu Europa dann doch nicht, auch den verschiedenen Sprachen Tribut zu zollen. Nein, es muss der deutsche Synchroneinheitsbrei sein. Und das nimmt dem Film sehr viel von seinem Reiz. [ M A RT I N S C H WA R Z ]

E/CH/D 2009; Regie: David Pinillos; D.: Nora Tschirner, Unax Ugalde, Giulio Berruti, Herbert Knaup; 91 min (ab 25.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

c.i.a.

Fair Game Es ist nach wie vor der infamste politische Betrug der jüngeren Zeitgeschichte: Als George W. Bush am 20. März 2003 in seiner Rede zur Lage der Nation auf vermeintliche Uranlieferungen an Saddam Hussein aus Afrika verweist, ist das der Startschuss für einen Krieg, der Tausende das Leben kostet.

Viele in der Regierung, im Pentagon und in der CIA wussten damals schon, dass es all die nuklearen und chemischen Waffen, die im Irak angeblich produziert wurden, nicht gab, und einer wusste es ganz genau: Joe Wilson, den die CIA als Sachverständigen nach Niger geschickt und dessen Gutachten ausgeschlossen hatte, dass waffenfähiges Uran an den Irak geliefert wurde. Wilson ging damit an die Öffentlichkeit, und die Rache des Pentagon, das mittels williger Pressevertreter seine Frau Valerie Plame als langjährige CIA-Agentin enttarnte, hatte fatale Folgen für die Familie. Regisseur Doug Liman rollt den Fall nun in seinem äußerst spannenden Politthriller Fair Game noch einmal auf und blickt mit seiner Hauptfigur Valerie hinter die Kulissen des CIA. Die Hinweise aus dem Verteidigungsministerium auf mögliche Lieferungen von Uran an den Irak werden von den Analysten schon bald entkräftet. Aber das Pentagon macht Druck und bringt die kritischen Stimmen zum Schweigen. Als Joe Wilson

seinen Artikel veröffentlicht und Valerie enttarnt wird, wird die Familie nicht nur für die Presse zum Freiwild. Entlang der Fakten seiner »True Story« entwickelt Doug Liman einen intelligenten Politthriller, der in nüchterner Diktion die politischen Machtstrukturen und Hintergründe des Skandals aufdeckt und gleichzeitig einen differenzierten Blick auf das private Leben einer Geheimagentin wirft, das nichts mit den JamesBond-Stereotypen zu tun hat. Nuancenreich spielt Naomi Watts die Agentin, die in einem komplexen Geflecht aus notwendigen Lügen und politischen Intrigen ihre eigene Integrität zu bewahren versucht. Einzig in der Schlussgeraden verfällt Fair Game ins Pathos und formuliert sein Plädoyer für einen demokratischen Patriotismus allzu deutlich aus. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2010; Regie: Doug Liman; D.: Naomi Watts, Sean Penn; 108 min (ab 25.11. Kinopolis, Marktplatzkinos)

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

sieben Soul Boy Kibera, der größte Slum in Kenias Hauptstadt Nairobi. Hier lebt der Teenager Abi mit seinem Vater, der einen kleinen Laden betreibt. Eines Tages findet Abi seinen Dad zusammengekrümmt auf der Erde. »Man hat mir die Seele gestohlen«, behauptet er.

Abi hört sich um und erfährt von einer mysteriösen Geisterfrau namens Nyawawa.

Dem Volksmythos nach verflucht sie alle betrügerischen Männer und raubt ihnen ihre Seelen. Abi nimmt allen Mut zusammen und schleicht sich in die Blechhütte Nyawawas. Dort trifft er auf eine Frau mit einem Ziegenbein, die ihn zuerst wegschicken will. Doch Abi bleibt stur, also stellt Nyawawa ihm sieben Aufgaben, die er bis zum nächsten Morgen lösen muss. Die erste lautet: »Schlüpfe vor Publikum in die

20:05 Uhr

Seite 41

Haut eines anderen!« Keine Sorge, Abi wird es schaffen, schließlich hat er ja seine treue Freundin Shiku. So spannend wie dieses kindgerechte, einstündige Werk ist mindestens auch seine Entstehung. Marie Steinmann, Kunstlehrerin und Lebensgefährtin Tom Tykwers, lernte im Jahr 2005 Bee Gilbert kennen, die Gründerin der unabhängigen Organisation Anno's Africa, die sich um Kunstprojekte in Nairobi kümmert, gerade auch mit Kindern. So entstand die Idee, einen deutschen Schwesterverein zu gründen: One Fine Day. Aus dieser Zusammenarbeit entstand dann die Entscheidung, einen Film zu drehen, in Kibera selbst, mit Akteuren aus dem Slum und einem afrikanischen Autor. Und so folgt man voller Spannung nicht nur der mythischen Geschichte, die viel über afrikanische Traditionen erzählt, sondern auch über das ungeschönte Leben in Kibera. Der tägliche Kampf ums Überleben, aber auch ethnische Konflikte der verschiedenen Volksgruppen prägen diesen Alltag – mittendrin der junge Held, der sein Geschick selbst in die Hand nimmt. Auch wenn Tom Tykwer hier als Produzent und beratender Regisseur firmierte, verströmt der Film authentisches Afrika. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Kenia/D 2010; Regie: Hawa Essuman; D.: Samson Odhiambo, Leila Dayan Opollo; 60 min ( ab 2.12. Kinopolis, Marktplatz)

zweifelnde mönche Von Menschen und Göttern Auf dem Tisch des Klostervorstehers liegt der Koran direkt neben den Ordensregeln.

Schon seit Jahrzehnten leben die französischen Trappistenmönche im algerischen Tibhirine mit den muslimischen Dorfbewohnern in friedlicher Eintracht. Aber vor den Umwälzungen, die im Algerien der Neunziger Jahre vor sich gehen, ist man auch an diesem beschaulichen Ort nicht sicher. Als nur wenige Kilometer entfernt sechzehn kroatische Bauarbeiter von den islamistischen Terroristen liquidiert werden, steht auch die Sicherheit des Klosters auf dem Spiel. Die Brüder sind verängstigt und einige beginnen zu zweifeln, ob sie nicht das Land verlassen sollten. Aber sie wissen auch, dass ihre Anwesenheit das Dorf bisher vor Übergriffen von Armee und Terroristen geschützt hat. In Von Menschen und Göttern (Großer Preis der Jury in Cannes) setzt der französische Filmemacher Xavier Beauvois

den fundamentalen Gewissenkonflikt der Geistlichen als hoch differenziertes Drama in Szene. Der Film interessiert sich ebenso aufrichtig für die ganz weltlichen Ängste der Mönche wie für deren spirituelle Lebenseinstellung. Dabei ist Beauvois nicht an einem christlichen Märtyrergemälde gelegen.

Der Abt, der sich den Rebellen mit all seiner religiösen Integrität entgegenstellt, wird mit dem gleichen Respekt behandelt, wie der Pater, der sich im Keller vor den Eindringlingen versteckt. Die Geschichte beruht auf realen Ereignissen. Im März 1996 wurden sieben Mönche aus dem Kloster in Tibhirine entführt und ermordet. Bis heute hat man nicht herausgefunden, ob wirklich islamische Terroristen hinter der grausamen Tat steckten. Beauvois beteiligt sich nicht an den Spekulationen, sondern hält den Fokus auf das Leben und die Gewissenskonflikte der pazifistischen Glaubensbrüder und vermittelt auch dem allerweltlichsten Atheisten etwas von der Kraft und dem Mut, aber auch von den Zweifeln und Ängsten, mit denen die Mönche für ihre Vorstellung von Glauben und Toleranz eingestanden sind.

Eine ganz persönliche Nahaufnahme und zugleich natürlich auch ein eindringliches Gleichnis für die weltpolitischen Konfliktlinien unserer Zeit. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

metrosexuell

Drei Nach seinen Ausflügen in den Mainstream mit Das Parfum und The International hat Tom Tykwer wieder in seine Heimatstadt Berlin und zum Arthouse-Kino zurückgefunden. Seit gut zwei Jahrzehnten sind Hanna und Simon ein Paar, mit den üblichen Höhen und Tiefen. Sie haben schon so viel mit- und gegeneinander durchgemacht, dass sie wissen: Wir gehören zusammen, auch ohne Trauschein. Beide haben wohlsituierte Jobs und es sich in der intellektuellen Szene Berlins gemütlich gemacht. Doch dann lernt Hanna den Stammzellenforscher Adam kennen, die beiden treffen sich und landen schließlich auch im Bett. Währenddessen bekommt Simon vom Urologen einen alarmierenden Befund: Ein Hoden muss entfernt werden. Nach der Operation lernt er beim Schwimmen einen attraktiven Mann kennen, der eindeutiges Interesse signalisiert.

Die montageartigen ersten zehn Minuten gehören zum Besten, was dieses Jahr über die Leinwände geflimmert ist: In einer Mixtur aus Split-Screen-Montage, Off-Stimme und Rückblenden führt uns Tykwer virtuos in den Mikrokosmos von Hanna und Simon ein. Und natürlich ist sein Film viel mehr als nur eine Dreierkiste. Eingebettet in ein hochmodernes, sehr szeniges Berlin streift Tykwer Themen wie Krankheit und Tod, Treue und Liebe, jongliert gewitzt mit zufälligen oder doch nicht zufälligen Zahlenspielereien und zeigt uns nebenbei interessante Berliner Schauplätze wie das Badeschiff oder den Mauerpark. Wie immer bei Tykwer dreht das Schicksal Kapriolen, wie immer bei Tykwer wirkt das Ganze mitunter etwas artifiziell. Die Schauspieler sind erste Sahne, die (wie immer von Tykwer mitkomponierte) Musik ist stimmungsvoll. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2010; Regie: Tom Tykwer; D.: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow; 119 min (ab 23.12. Rex)

Frankreich 2010; Regie: Xavier Beauvois; D.: Lambert Wilson, Michael Lonsdale; 120 min (ab 16.12. Rex)

2010 | 12 · SCHNÜSS

KINO

· 41

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:05 Uhr

Seite 42

Kino ABC ab DO. 2.12.

Ich sehe den Mann deiner Träume USA 2010; Regie: Woody Allen; D.: Antonio Banderas, Naomi Watts, Anthony Hopkins; 98 min.

Altmeiser Allen setzt einen Liebesreigen in London in Gang, in der Menschen aller Altersklassen eingebettet sind. (ab 2.12. Rex)

Eine Kleine Weihnachtsgeschichte Schweden 1999; Regie: Asa Sjöström; 58 min.

Nachdem die kleine Ina ihren Lieblings-Teddy in der U-Bahn vergisst, beginnt für das Stoffbärchen eine aufregende Odyssee quer durch das vorweihnachtliche Schweden. Ein geheimnisvoller Adventskalender hilft Ina, mit ihrem Kuscheltier in Verbindung zu bleiben. Doch ob er wieder zu Ina zurückfindet, liegt hinter der großen Tür an Heiligabend verborgen. (So. 5.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

La Isla Archive einer Tragödie D/Guatemala 2009; Regie: Uli Stelzner; 85 min.

Regisseur Uli Stelzner war in Guatemala bei einer Explosion dabei, wobei das geheime Archiv der Nationalpolizei offengelegt wurde. Hier fanden sich Dokumente die einen erschütternden Einblick in den Bürgerkrieg in Guatemala, der von 1960 1996 andauerte und in dem linke Guerillatruppen gegen wechselnde Militärjuntas kämpften, boten.

(Fr. 3.12., 19.30 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik, Der Regiseeur Uli Stelzner ist anwesend)

Megamind USA 2010; Regie: Tom McGrath; 96 min. Animationsspaß in 3 D: Ein Junge mit blauem BirnenKopf wird zum schusseligen Schurken, der nach einem richtigen Gegner sucht. Die deutschen Stimmen liefern unter anderem Oliver Welke und Bastian Pastewka. (ab 2.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Ottos Eleven Deutschland 2010; Regie: Sven Unterwaldt jr.; D.: Otto Waalkes, Rick Kavanian, Olli Dittrich; 86 min. Otto und die anderen Bewohner der kleinen Insel Spiegeleiland wollen ein ihnen gestohlenes Gemälde von einem gar garstigen Gesellen zurück stehlen. Klamauk mit hohem Albernheitsfaktor. (ab 2.12. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

Shutter Island USA 2010; Regie: Martin Scorsese; D.:Leonardo DiCaprio; 138 min. Ein US-Marshal fahndet auf einer Insel, die eine Anstalt für geisteskranke Kriminelle beherbergt, nach einer verschwundenen Patientin und gerät immer tiefer in einen

düsteren Sog. Mit einem psychologischen Vortrag von Ingrid Prassel. (So. 5.12., 18.30 Uhr; OmU, Kino in der Brotfabrik)

Water Indien 2005; Regie: Deepa Mehta; D.: Lisa Ray, Seema Biswas; 117 min. Die Geschichte eines Mädchens, das mit 8 Jahren Witwe wird und in ein Heim kommt. Neben der bewegenden Biografie im Vordergrund erzählt der Film auch vom Aufstieg Mahatma Ghandis. (Mo. 6.12., 20.00 Uhr, WOKI)

ab DO. 9.12.

Die Fahrten des Odysseus Italien 1954; Regie: Mario Camerini; D.: Kirk Douglas, Anthony Quinn, Silvana Mangano; 113 min.

Antike a la Hollywood: Leicht beschürzt kämpft Kirk Douglas gegen den Zyklopen, hält sich gegen die Sirenen erfolgreich die Ohren zu und gelangt nach noch mehr Sandalenabenteuer zurück nach Ittaka in den Schoß seiner Geliebten Penelope.

(Do. 9.12., 19 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Mein Bruder, dein Vater Deutschland 2010; Regie: Franziska Hoenisch; 48 min. Kurzfilmpremiere. Eine Filmstudentin stellt in ihrer Dokumenattion zwei unterschiedliche Männer ihrer Familie vor. (Sa. 11.12., 18.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Karlsson auf dem Dach Schweden 1974; Regie: Ole Hellbom; D.: Mats Wikström; 101 min. Der neunjährige Lillibror trifft auf den eigenbrödlerischen Karlsson, der oben auf dem Mietshaus wohnt, einen Propeller auf dem Rücken trägt und angeberisch meint, er wäre in allem der Weltbeste. Knuffige Verfilmung nach Astrid Lindgren. (So. 12.12., 15 Uhr, Kino in der Brotafbrik)

Meltdown in Tibet USA; Regie: Michael Buckley; 40 min. Die Dokumentation wirft einen chinakritischen Blick auf die drohende ökologische Katastrophe im tibetischen Hochland und wird komplettiert durch einen Vortrag mit dem Titel " Die Umwelt in Tibet" gehalten von Wolfgang Grader (1. Vorsitzender der Tibetinitiative Deutschland). (Fr. 10.12., 19.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Rapunzel - Neu verföhnt USA 2010; Regie: Nathan Greno, Byron Howard; 101 min. Ihr ganzes 18-jähriges Leben hat Rapunzel nur in ihrem Turm gehockt, weil ihre Mutter es so wollte. Doch an ihrem Geburtstag bietet sich ihr die Gelegenheit, raus in die Stadt zu kommen. Rapunzel packt die Sache am Schopf. 3-D-Action, die nur ganz entfernt etwas mit dem Grimm-Märchen zu tun hat. (ab 9.12.

Kinopolis, Marktplatzkinos)

The Tourist

ab DO. 16.12.

Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte USA/GB 2010; Regie: Michael Apted; D.: Ben Barnes; 115 min. Die Abenteuer im Fantasialand von Prinz Kaspian gehen weiter. Er rudert auf seinem Schiff Morgenröte Abenteuer entgegen bei der er eine Eiskönigin, Zwerge, Drachen und sonstige mythische Gestalten trifft. Natürlich in 3-D. (ab 16.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Das Fliegende Klassenzimmer Deutschland 1954; Regie: Kurt Hoffmann; D.: Paul Dahlke; 92 min. Die immer noch beste Verfilmung des Kinderbuch-Klassikers von Erich Kästner. (So. 19.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ist das Leben nicht schön?

USA 1947; Regie: Frank Capra; D.: James Stewart; 131 min. Ein verzweifelter Mann wird von einem Engel vor dem Selbstmord gerettet. Der hilfreiche Geist führt ihn durch sein zurückliegendes Leben und zeigt ihm, wieviel Gutes er unwissentlich seinen Mitmenschen getan hat. Meisterliche Capra-Komödie mit viel Phantasie, liebenswürdiger Naivität und einem kräftigen Schuss sentimentaler Wehmut. (Mi. 22.12., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ohne Baedecker durch Bonn

42 · KINO

Vater Morgana Deutschland 2010; Regie: Till Endemann; D.: Christian Ulmen, Michael Gwisdek; 90 min. Komödie über eine komplizierte Vater-Sohn-Beziehung. Der Erzeuger leidet an Alzheimer. (ab 16.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

ab DO. 23.12.

Meine Frau, unsere Kinder und ich USA 2010; Regie: Paul Weiz; D.: Ben Stiller, Robert De Niro. Der gewitzte Kleinkrieg zwischen Schwiegervater mit CIA-Vergangenheit und schusseligem Schwiegersohn geht weiter - auf gewohnt solidem Unterhaltungsniveau. (ab 23.12. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

Niko - Ein Rentier hebt ab Deutschland/ Finnland 2008; Regie: Michael Hegner, Kari Juusonen; 79 min. Ein junges Rentier möchte fliegen lernen, um dem Weihnachtsmann beim Geschenkeverteilen helfen zu können. Es freundet sich mit einem Flughörnchen an. (ab 23.12. WOKI)

Skyline

BRD 1951; Regie: Rudolf Rülüs; 75 min. Bonn im Jahre 1951: Die junge Hauptstadt Westdeutschlands befindet sich im Aufbau. Mister Hauk, der seit dreißig Jahren in den USA lebt, kehrt zum ersten Mal in seine ehemalige Universitätsstadt zurück. Bei einer ausgedehnten Stadtrundfahrt lässt er sich die Veränderungen in Bonn näher bringen - und die Filmzuschauer werden zu seinen Begleitern. Zahlreiche Dokumentaraufnahmen zeigen nicht nur Münsterplatz, Poststraße, den neuen(!) Hauptbahnhof und den Friedensplatz, sondern auch damals führende Wirtschaftsunternehmen wie die Kurfürstenbrauerei oder die Zigarettenfabrik Sonntag. Neben den optischen Schauwerten vermittelt OHNE BAEDECKER DURCH BONN in seiner Mischung aus Spielund Dokumentarfilm sowohl die große Geschichte - so wird zum Beispiel die Wahl des ersten Bundespräsidenten der BRD gezeigt -, als auch so manches Histörchen. (Sa. 18.12., 18.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

USA 2010; Regie: Eric Brevig. Yogi Bear und seine Kumpels leben im Jellystone Park davon, Besuchern die Picknickkörbe zu stibitzen. Doch als es zum Besucherschwund kommt, muss er sich was einfalen lassen. 3-D-Familienspass. (ab 23.12.

Kinopolis, Marktplatzkinos)

Small World

ab 30.12.

Frankreich 2010; Regie: Bruno Chiche; D.: Gerard Depardieu, Alexandra Maria Lara; 93 min. Berührendes Beziehungsdrama um einen dementen Gast und ein gut gehütetes Familiengeheimnis. Nach dem Erstlingsroman von Martin Suter. (ab 16.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Vater Morgana

beginnt für ihn auch eine rasante Verfolgungsjagd. Er wird von Polizei, Ganoven und Geheimdiensten für einen Anderen gehalten. (ab 16.12.

Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

USA 2010; Regie: Colin und Greg Strause; D.: Eric Balfour; 94 min. Eine außerirdische Macht will mal wieder die Erde vernichten. Ein paar Wagemutige stemmen sich dagegen. Apokalyptischer Nonsens. (ab 23.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Vergissmichnicht Frankreich 2010; Regie: Yann Samuell; D.: Sophie Marceau; 89 min. Eine vierzigjährige Karrierefrau kommt an den Punkt, an dem sie überlegen muss, was im Leben wirklich wichtig ist. Auf Harmonie abzielende Gutmensch-Geschichte. (ab 23.12. Filmbühne)

Yogi Bear

Immer Drama um Tamara GB 2010; Regie: Stephen Frears; D.: Gemma Arterton; 111 min. Romantische Komödie mit vielen überraschenden Wendungen. (ab 30.12.)

The Tourist

Silvesterprogramm: Komödienkurzfilme

Regie: Florian Henckel von Donnersmarck; D.: Johnny Depp, Angelina Jolie. Der amerikanische Europa-Tourist Frank trifft auf seinen Sightseeings u.a. in Paris und Venedig immer wieder auf die schöne Elise. Als er zu flirten beginnt,

Familientaugliches Kurzfilmprogramm mit lustigen Filmen aus der Frühzeit des Kinos bis heute.

Wie jedes Jahr mit dabei: die unverwüstlichen Stan Laurel und Oliver Hardy. (Fr. 31.12., 19.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_023-043_Kxx_006

22.11.2010

20:05 Uhr

Seite 43

DVD

Rauschende Großstadt

KULTSERIE • Mit dieser sechsten Staffel endet nun nach über 120 Folgen auch die beliebte Serie um eine geheime Insel und einen rätselhaften Flugzeugabsturz. Wie bei einem Werk von Erfinder J.J. Abrams nicht anders zu erwarten, wird diese letzte Runde mit mehr Fragen als Antworten eingeleitet. Doch schon bald danach ist die Wahrheit dann tatsächlich auf dem Vormarsch. Aber wird der Zuschauer erfahren, was hinter dem schwarzen Rauch steckt, wer Locke wirklich ist und was die Zahlenkombination 4-8-15-16-23-42 am Ende für eine Bedeutung hat? Ein berauschender Abschluss ist garantiert, wenn die 18 Episoden dieses süchtig machenden Wahnsinns dem Ende entgegenfiebern. Bonus: Epilog: Der neue Mann, Wie ein Finale entsteht, Am Set, Pannen, Audiokommentare u.v.m.

VERLOSUNG: 2 Mal die DVD-Box, siehe Seite 5. [ K .T. ]

LIEBESFILM • Eine japanische Liebesgeschichte, in der der spanische Weinhändler David (Sergi López) nach Erlösung und Antworten sucht. Seine Geliebte Midori nahm sich kurz zuvor das Leben, und nun hat ihr Vater, der mächtige Geschäftsmann Nagara, einen Killer auf ihn angesetzt, einer muss schließlich Schuld sein. Dieser Killer ist jedoch die zerbrechliche Ryu (Rinko Kikuchi), die in der zweiten Hälfte ihres Doppellebens auf dem nächtlichen Fischmarkt von Tokio Fische zerlegt. Zwischen David und Ryu entspinnt sich statt des geplanten Gemetzels ein gar romantischer Showdown, an dessen Ende beide ihr Leben neu ordnen müssen. Manche meinen im Film der Spanierin Isabel Coixet eine Hommage an Tokio zu erkennen, andere die ach so offensichtliche Parallele zu »Lost In Translation« – beides nur teilweise zutreffend. Voll ins Schwarze trifft der Film bei Liebhabern von asiatisch-verklausulierter Romantik und atemberaubend-schönen Kamerafahrten. Bonus: Behind-TheSounds, Deleted Scenes ausführliches Videotagebuch, Trailer.

VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

Lost - die komplette sechste Staffel USA 2009. Walt Disney, 5 DVDs, 766 Min., 48.99 EUR

Eine Karte der Klänge von Tokio (Map Of The Sounds Of Tokyo) ES 2009. Alamode, 1 DVD, 103 Min., 18.99 EUR (DVD&BR)

Heimspiel

Niere, Lunge, Leber

EPISODEN-THRILLER • Ein Gangsterboss der Mittelklasse (Vincent D’Onofrio, bekannt aus »Criminal Intent« und »Men in Black«) ein simpel gestrickter Arbeiter (Ethan Hawke) und ein taubstummer Delikatessenverkäufer (Seymour Cassel, bekannt aus »The Royal Tennenbaums«) alle leben sie gerne und gut auf der kleinen Insel namens Staten Island, die ein Stadtteil von New York ist, aber kaum nennenswerte Attraktionen bietet. Alle geraten in ein kollektives Schlamassel, das nicht nur die schauspielerischen Qualitäten der drei Herren herausstellt, sondern auch viel von der vergessenen, kauzigen, waldreichen Insel zeigt. Auch die Regiearbeit von James DeMonaco und die Produktion von EuropaCorp (Inhaber ist u.a. Luc Besson, sie produzierten die »Transporter«-Trilogie) unterstreichen, dass hier keine Mainstream-Action geboten wird. Dafür hat das filmische Genre »Episodenreihe« eine spannende neue Variation bekommen. Bonus: Deleted Scenes, Interview mit D'Onofrio, Originaltrailer, Trailershow. [ K .T. ]

SCI-FI-ACTION • In naher Zukunft ist der Kapitalismus noch viel böser, und bei Organversagen wendet man sich an »The Union«. Gegen saftige monatliche Raten liefern sie auf Kredit alle Ersatzteile. Wer nicht bezahlt, bekommt seine Extras wieder ausgebaut, meist mit tödlichen Folgen. Remy (Jude Law) und Jake (Forest Whitaker) sind dafür zuständig, ausstehende Nieren, Lungen und Lebern wieder einzutreiben und machen das so skrupellos wie erfolgreich. Aber was passiert, wenn einer von ihnen plötzlich selbst ein neues Organ braucht? Die grell beleuchtete Moralfrage leuchtet über dem durchweg gut besetzen und hochkarätig produzierten Actionstreifen. Mit den souveränen Hauptdarstellern kommt am Ende ein äußerst spannender Film heraus, der kurzweilig zu unterhalten weiß. Bonus: Deleted Scenes, Audiokommentar von Regisseur Miguel Sapochnik und den Autoren Eric Garcia und Garrett Lerner, Werbespot der Union.

VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

Staten Island New York – Es gibt kein perfektes Verbrechen USA 2010. Ascot Elite, 1 DVD, 92 Min., 14.99/15.97 EUR (DVD/BR)

Repo Men USA 2009. Universal, 1 DVD, 114 Min., 14.99/12.99 EUR (DVD/BR)

Urlaubsbekanntschaft

Der Freund muss es richten

LIEBESABENTEUER • Ben (David Kross) und Ed (Stefan Konarske) lassen es sich gut gehen zwischen dröhnender Musik, dröhnenden Rauschmitteln, fantastischer Natur und zweifelhaften Angeboten junger Mädchen, mitten in Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh. Unerwartet kommt für Ben die Begegnung mit der jungen Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuk), aus der sich dann erfreulicherweise doch keine klischeehafte Liebes- oder gar Sex-Tourismus-Geschichte entspinnt. Stattdessen nimmt der Film sehr gewissenhaft Fahrt auf; fernab von erwartbaren Standards und dem üblichen asiatischen Bilderreigen wird hier die blasse Realität ohne Zeigefinger präsentiert. Detlev Buck hat Regie geführt und auch noch an ungewöhnliche Kameraeinstellungen, ein paar nette Cameo-Gäste und eine möglichst getreue Umsetzung des Originals gedacht. Das stammt vom Journalisten Benjamin Prüfer, der sich tatsächlich in eine asiatische Prostituierte verliebte, sie heiratete und ein Buch darüber schrieb, das »Wohin du auch gehst« heißt. Bonus: Interviews, Making-of. [ K .T. ]

THRILLER • Harry Brown (Michael Caine) ist ein rüstiger Witwer, dessen Nachbarschaft vielleicht nie die beste war, aber in den letzten Jahren vollends verwahrlost ist. Nachts ziehen hier Krawalljugendliche und Drogendealer um die Häuser. Auch sein alter Freund und Schachpartner Leonard echauffiert sich über die Situation und wird dafür von den Rumhängern ermordet. Die Polizei ist mit der Situation ohnehin längst überfordert, sodass sich Harry zur Selbstjustiz gezwungen sieht und das Rentner-Image gegen das des taktierenden ehemaligen Marines tauscht. Es folgt ein Rächer-Szenario, das durch Michael Caine vor dem Mittelmaß bewahrt wird. Regisseur Daniel Barber spielt mit Farben und Betrachtungswinkeln; aus dem tristen Londoner Vorort wird wahlweise ein grauer Betonklotz oder auch ein asiatischer Dschungel. Spannend, ungewöhnlich umgesetzt und mit einem moralisch diskutierbaren Finale gesegnet. Bonus: Audiokommentar Sir Michael Caine, Originaltrailer, Trailershow, Deleted Scenes, Interviews, beim Dreh. [ K .T. ]

Same Same But Different D 2009. Euro Video, 1 DVD, 107 Min., 9.98/19.99 EUR (DVD/BR)

Harry Brown GB 2009. Ascot Elite, 1 DVD, 98 Min., 14.99/15.98 EUR (DVD/BR)

Inselkoller

2010 | 12 · SCHNÜSS

DVD

· 43

2010_12_044-049_BB

18.11.2010

16:49 Uhr

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter.

Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu

Seite 44

Branchenbuch Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns!

Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen.

Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64.

Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de Wecken, was in Ihnen steckt!

Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären...

Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ●

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70

TAGUNGSHÄUSER

● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen.

A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich.

Tel. 0228/ 92 12 91 55.

Büro & Computer Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd.

Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben!

Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

18.11.2010

16:49 Uhr

Seite 45

Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

GRAFIK Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69

HOLZ DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

FRISEURE

Dienstleistungen

VERSCHIEDENES

TRANSPORTE

Dritte-Welt-Läden

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe ist der 10. Dezember.

✂

2010_12_044-049_BB

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_12_044-049_BB

18.11.2010

16:49 Uhr

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau!

Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten?

Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Gastronomie FESTE & FETEN

Aromatherapie, Pflanzenheilkunde und mehr... ... Ernährungsberatung, Harndiagnose, Blutegelbehandlung, Duftberatung, Seminare/Workshops, Exkursionen...

Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin, Sternbahn 111, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 4125 63 414. www.aroma-s.de ATEMTAG Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen.

Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nächster Termin: 14.11. in Bonn

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl.

Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters.

Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin

Körper/Seele GESUNDHEIT Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich.

Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting

Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen.

Kooperationspartner der Krankenkassen.

Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900.

Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Familienaufstellung Yoga & Trad. Chinesisches Qi-Gong Rücken- & Beckenbodengymnastik Nichtraucherseminare Krankenkassenrückerstattung möglich Bonn-Kessenich & Bonn-Altstadt (0228) 97 27 48 12 www.sabine-blechstein.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann.

Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_044-049_BB

18.11.2010

Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden.

Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85.

Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend.

Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen.

Dann komm, lass dich fallen !

Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych) Ort: Schedestr. 9a 53113 Bonn Tel: 0228-2438176 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz

16:49 Uhr

Seite 47

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25 Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 I-Ging-Beratung Chinesische Lebensweisheiten nutzen Coaching zur beruflichen (Neu-)Orientierung Dr. phil. Isa Grüber Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281 Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.)

- Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA

Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich.

Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

2010 | 12 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2010_12_044-049_BB

18.11.2010

16:49 Uhr

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260

48 · BRANCHENBUCH

Seite 48

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv.

Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

KORREKTORAT Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_044-049_BB

18.11.2010

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot.

Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze.

Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr.

16:49 Uhr

Seite 49

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge.

Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen.

Seit 1975.

Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

2010 | 12 · SCHNÜSS

CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Schmuck Weiße Gärten Atelier für Kunst und Schmuck Edles und Erlesenes, Verspieltes und Verrücktes: Schmuck-Schätze für Individualistinnen Neu: Ermekeilstraße 25 - Südstadt Tel. 54 85 99 89 - www.weisse-gaerten.de Mi. - Fr. 12-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches

Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung.

Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55.

Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich.

Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

BRANCHENBUCH

· 49

2010_12_050-052_KAZ

18.11.2010

17:05 Uhr

Seite 50

Kleinanzeigen =

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Jobs

=

Wohnen ALTERS-WG? Dipl. Sozialpädagoge, Ende 50, wünscht sich nette Hausgemeinschaft zu der er sich gesellen darf oder Gleichgesinnte zur Gründung einer Haus-WG, Rhein-SiegKreis-Bonn u.U. Dazu sind alle Menschen und Ideen willkommen. Erstkontakt bitte unter neueswohnen@sofortstart.de WG in Wasserburg! 2 w + 2 m, 34-48 J., Hunde & Katzen, bieten schöne Zimmer in tollem Objekt, ab sofort, Nähe Rheinbach, an Interessierte mit Lust an gemeinsamen Projekten. Tel. 0173- 536 6668. Fotos: Immowelt-ID: 2J3UT3Z

WER PASST AUF UNSERE VILLA AUF? Da wir für 14 Tage verreisen, suchen wir eine/n zuverlässige/n Studentin/Studenten, die/der auf unsere Villa am Düsseldorfer Stadtrand aufpasst. Zu deinen Aufgaben gehören Blätter aus dem beheizten Pool zu fischen und den Garten zu bewässern. Gerne kannst du auch in dieser Zeit in der Villa wohnen. Es winkt eine ordentliche Belohnung. Melde dich bei Dr. Markus Balk unter der kostenfreien Nummer: 0800/2022886

Lernen soll erschwinglich sein Nachhilfe von privat.

Alle Sprachen Zeit-Management Selbstvertrauen

Tel. 01577/6652718

=

Praxisräume SUCHE MITNUTZER für preiswerte Unterrichts-/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55 Suche Mitbenutzerin für THERAPIERAUM (Mo/Fr), Dachgeschoss, in Küdinghofen. Tel.: 909 64 92 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 Heller, warmer Praxisraum in Bonn gesucht zur Teilzeitanmietung von Psychotherapeutin, gerne auch in Praxisgemeinschaft. Tel.: 0178 - 474 00 64 Suche Mitbenutzer für BEWEGUNGSKUNST-ZENTRUM in Bonn Zentrum. Raum mit 49 qm Mattenfläche + Umkleiden, Teeküche, sehr ruhig. Z.B. für Yoga, Pilates, Meditation, Zen, Kendo o.ä. Tel. 0177 - 27 26 825 RAUM für Klang- und Musiktherapie gesucht. Tel. 0170 - 548 3206

50 · KLEINANZEIGEN

=

Kontakte SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Wandern, Plätzchen backen, Silvester, Weihnachtsmarkt, Theater und vieles mehr. www.salz-freizeit.de SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 “KALT ?” - “Iwo!” - Denn wenn’s im Herzen stimmt, das Herzblut uns die Kälte nimmt. Klappt letztlich nur mit Vertrauen und Gemeinsamkeiten. - Öko-humanist.

Naturfreund, 54 J., 1,78 m, schlank, NR, integer und sanft, Querdenker, etwas chaotisch, ohne Anhang und Altlasten, dafür zuw.

Schalk im Nacken, sucht weibl. Pendant!

Zärtl. Austausch wäre die Krönung zu Spaziergängen in Wald und Feld. Magst Du mit mir unbekannte Wege gehen? - Antwort garantiert. Chiffre Schnüss 30246 Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_050-052_KAZ

18.11.2010

Rückenfreundlich

16:47 Uhr

Seite 51

=

REISEPREISVERGLEICH l l

Musik

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

LUST IM QUARTETT ZU SINGEN? A-Cappella-Frauen suchen Verstärkung für Lieder von Brecht/Weil u.a. Drei-Groschen-Oper.

Kontakt: akappella@web.de SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de PROBERAUM in Bonn gesucht. Tel. 0170 548 3206 RAUM für Klang- und Musiktherapie gesucht. Tel. 0170 - 548 3206

PROBERAUM in Bonn gesucht. Tel. 0170 548 3206

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31 Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 SCHLAGZEUGSCHULE Sticks hat noch Plätze frei. Infos unter 0228 - 249 3804.

Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

2010 | 12 · SCHNÜSS

KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 669 787. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464

GENIESSEN

UND

Tel. 0561 94 12 833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

=

Reisen SILVESTER 2010 - PARIS-LONDON-PRAG: Paris -1 1/2 Tg. ab 55,-, Paris - 5-Tg. ab 149,-, London - 3 1/2 Tg. ab 119,-, London - 5 Tg. ab 159,-, Prag - 3 1/2 Tg. ab 109,-, Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 oder unter www.MANGO-Tours.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien incl. HP, Skipass & Top-Kurse! 26.12.-2.1. Radstadt, Familienreise! Hotel, Pool, Sauna, sensationell! 20.-26.3. + 16.-23.4. St. Veit, Top-Gourmethotel! 23.-30.4. Saas Fee, bester Schnee, bis 3.600 m hoch! www.van-sun-reisen.de / 02486 /1001

=

Kfz-Meisterbetrieb

ENTSPANNEN

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen.

Eigener Zeltplatz, Service rundum.

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34 Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 24.10. Trödelmarkt Tongeren, 6.11. Essen Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 PARIS-LONDON-PRAG-ROM: Paris 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 69,-, Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP)! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 od. www.MANGO-Tours.de YogaReise nach PORTUGAL vom 9.-16.

April 2011. Auf wundersch. Anwesen i.d. unberührten Natur d. Monique-Gebirges werden wir tgl. mehrere Stunden intensiv Yoga praktizieren, die Landschaft u.d. Atlantik genießen, die Sele baumeln lassen. Weiter Infos unter www.studio-52.de oder 0228 41 02 76 76.

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de

KLEINANZEIGEN

· 51

2010_12_050-052_KAZ

18.11.2010

17:05 Uhr

Seite 52

=

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

Seminare/ Workshops

Gebührenfreie Telefonnummer:

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

☎ 0 800 - 111 0 444

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlerntag: 27.Nov./29.

Jan. Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Frühjahr! INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Suche Mitbenutzer für BEWEGUNGSKUNST-ZENTRUM in Bonn Zentrum. Raum mit 49 qm Mattenfläche + Umkleiden, Teeküche, sehr ruhig. Z.B. für Yoga, Pilates, Meditation, Zen, Kendo o.ä. Tel. 0177 - 27 26 825 Suche Mitbenutzerin für THERAPIERAUM (Mo/Fr), Dachgeschoss, in Küdinghofen. Tel.: 909 64 92

=

Psycho — Spirituell-therapeutische Heilarbeit — Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind. Rückführung in die frühe Kindheit & in frühere Leben. Clearings (= Fremdenergien in uns ins Licht entlassen). Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Schamanische Reisen; Quantenheilung. Licht& liebevole Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 664 9 98 GESTALTTHERAPIE: Fortgeschrittene Teilnehmerin einer Gestaltausbildung bietet fünf kostenlose Einzelsitzungen. 0178 - 189 3893 oder gestalt@standop.de

Buch & Grafik Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–18.30, Sa 10.00–14.00 Breite Str. 47, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 63 67 50

Gestalttherapie: Die Seele berühren ■ Beginn der nächsten Ausbildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte fordern Sie unser Info-MateBereits in rial an.

3 Auflagen.

Das Buch Die nächste Info-Veranstalüber den tung zu unserer GestaltausbilTherapiestil Sich wieder öffnen. Ein Ge- dung findet am Mittwoch, den am Gestalt■ Gestalttherapie: „Ihr gegen1. 12., statt, um 18.00 – 19.30. Institut Köln stalttherapie-Wochenende wärtiges Zentrum in DeutschEintritt frei!

GIK. land ist das Gestalt-Institut ■ 14. – 16. 1. 2011, Fr. 16.00 – Bitte melden Sie sich per Mail Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: So. 13.00 oder telefonisch an.

Deutsche Jugend, Zeitschrift Gestalt-Ambulanz für die Jugendarbeit, Dezem- Beratungsangebot von fortge- Gestalt-Weiterbildungen ber 2006 schrittenen TeilnehmerInnen NLP für Gestalttherapeu■ Gerne senden wir Ihnen ein unserer Gestalttherapie-Aus- tinnen und Gestaltthera- In diesem Buch versammelt kostenloses Exemplar unserer bildungen. Für Menschen in peuten.

Erhard Doubrawa GeschichZeitschrift „Gestaltkritik“ zu – Krisen und für solche, die ■ 18. – 20. 2. und 8. – 10. 4. ten, die er vielfach in seiner mit unserem Programm auf Krisen vermeiden wollen. therapeutischen Arbeit erzählt 2011 den Mittelseiten. hat – einzelnen Klientinnen ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- € Gestalttypen-Indikator.

Ein und Klienten, in Therapie- und Diagnose-Instrument zur UnGestalt-Ausbildung in Ausbildungsgruppen. Sie Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) Für alle Menschen, die mit terstützung von Beratungs-, haben schon oft dazu beiCoachingund TherapieproMenschen arbeiten oder sich getragen, dass Menschen sich Fon: (0221) 416163 auf eine solche Arbeit vorbe- zessen wieder öffnen und seelisch beFax: (0221) 447652 reiten wollen.

■ 24. – 26. 2. und 7. – 8. 4. 2011 rühren lassen konnten.

Mail: gik@gestalt.de

Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung!

Vor Ort! Mitten in Köln!

52 · KLEINANZEIGEN

Gestalt-Workshops Beziehungen gestalten. Ein Wochenende (nicht nur) für Singles ■ 3. – 5. 12. 2010, Fr. 16.00 – So. 13.00

Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Der GIKBestseller!

Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie.

Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010 | 12 · SCHNÜSS

20:38 Uhr

1

Mittwoch KINO BONN 3

Seite 53

Lagash

thild Großmann in der Ausstellung.

Rahmenprogramm zur Ausstellung »Vibración. Moderne Kunst aus Lateinamerika«. Eintritt: 14,-/9,- D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4

Neue Musik Mesopotamiens

KÖLN

1. Mittwoch

KONZERT

KÖLN

KONZERT BONN

KINO BONN

320:30 Deutsch-deutscher Satire- 3 Programmkino (Kino in der BrotExpress Peter Ensikat erzählt sein fabrik) D siehe S. 67 Leben – als ganze Halbwahrheit.

D Comedia Theater, Vondelstraße KÖLN 4-8 320:00 Valerie - Eine Woche voller Wunder Tschechoslowakei 1970, OmU, Regie: Jaromil Jires. Eine Veranstaltung von Bildstörung BONN und Traumathek mit einer Ein309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenführung von Alexander Beneke. plotz D Junges Theater Bonn, D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in Hermannstr. 50 der Brücke, Hahnenstr. 6

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

320:00 Pink Cadillac USA 1989, dF, Regie: Buddy Van Horn. Retrospektive Clint Eastwood. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 321:30 Madhouse - Das Schrekkenshaus des Dr. Death USA 1974. Mit: Vincent Price, Peter Cushing. Regie: Jim Clark. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

2

Donnerstag

KINDER

KÖLN

KONZERT

310:30, 14:30 Ein Hauch von WinBONN terwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von 320:00 Christian Willisohn Der PiaCharles Way für Kinder ab 6 Jahnist und Sänger geht mit seinen Das kammermusikalische Ensemble Lagash kreiert neue orienren. D Comedia Theater, VondelKompositionen von den Wurzeln talische Klangwelten. Im Zentrum der Musik stehen Gesang straße 4-8 des Blues bis zu den unzähligen und die irakische Kniegeige Djose. Die beiden irakischen MusiFacetten dieser Musik. Special Guest: Jacques Berndorf (Lesung). ker Saad Thamir (Gesang, Perkussion) und Bassem Hawar (DjoEintritt: VVK 17,50 D Harmonie, se), die als Dozenten am Bagdader Institut für schöne Künste KÖLN Frongasse 28-30 Komposition, Piano und Violine unterrichteten, leben seit Jah- 322:00 celebrate! Dance Classics, 320:00 Heike Duncker Trio Modern ren im Exil im Köln-Bonner Raum. Hier haben sie sich mit der Mainstream, Charts, Pop & House.

Jazz: Eigenkompositionen. Eintritt D LOOM Club, Hohenzollernring 92 Klarinettistin Christina Fuchs und dem Pianisten Jarry Singla frei. D K2 im Bahnhof Mehlem, Mainzerstrasse 24 zusammengetan, mit dem Ziel, die traditionelle irakische Mu-

319:30 Popcamp Forum Live Abel & Cain, Nulltarif und The Intersphere – drei erfolgreiche PopCampBands präsentieren einen Querschnitt des »High Level Bandcoaching«. Eintritt: VVK 9,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Eva Ayllon Nach den beiden ausverkauften Konzerten von Eva Ayllon in der Harmonie wird Sie Ihre grandiose Hommage an sik zu erneuern. Bei seinen Konzerten fasziniert das Quartett »Chabuca Granda« im Brückenfomit komplexen Klangbildern, orientalischen Melodien, überrum präsentieren. D Brückenforaschenden Rhythmen und großer Präzision im Umgang mit rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Lagash - Neue Musik Meso- dem jahrhundertealten Maqamat, einem melodischen Modus potamiens In der solistischen in der klassischen arabischen Musik, der sich motivisch um eiQuartett-Besetzung fasziniert die nen Kern aus drei bis fünf fest bestimmten Tönen bildet.

Formation mit komplexen Klangbildern, orientalischen Melodien, 20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik überraschenden Rhythmen und großer Präzision im Respekt vor 320:30 Aranos / Helena Gough / durch das Fremde und die Rätsel dem jahrhundertealten Maqader Liebe. D Kleines Theater Bad Evapori Die sechste Folge der mat. Maqam ist ein melodischer Godesberg, Koblenzer Str. 78 Konzertreihe »broken sound«.

Modus in der klassischen arabiEintritt: VVK 8,- AK 12,- D Stadt- 320:00 Der Mann, der sich nicht schen Musik, der sich motivisch garten, Venloer Str. 40 traut Turbulente Komödie mit um einen Kern aus drei bis fünf Jacques Breuer, Viola Wedekind, fest bestimmten Tönen bildet. D 321:00 From Constant Visions MeSimone Pfennig, David Adlhoch, tal/Heavy-Rock/Core.

D Blue Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Judith Wilhelmy, Christine KättShell, Luxemburger Strasse 32 KÖLN ner, Francesco Russo. D Contra JOTT WE DE Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Brings - Weihnachtsshow 2010 D E-Werk, Schanzenstras- 318:40 Taste Of Chaos Featuring: Di- 320:00 Geschlossene Gesellschaft sturbed, Papa Roach, Buckcherry, (Huis Clos) Sartres düsteres se 37 Halestorm. Eintritt: 43,90 D PhilGleichnis auf die Schwierigkeit 320:00 Effacement Of A Witch / ipshalle, Düsseldorf menschlicher Koexistenz. D Euro Bloodshed / Pretty Newport Theater Central, Dreieck-MünsterMetalcore / Death Metal. D MTC, platz, Eingang Mauspfad Zülpicherstr. 10 320:00 Improvisationstheater BONN 320:00 Holy Fuck Ihre Musik lässt Springmaus mit ihrem Special sich am ehesten als Lärm zum »Merry Christmaus - Wir sind Tanzen beschreiben, oder um die 320:00 Vodka Night D Die SuperWeihnachten!« D Haus der bude, Sterntorbrücke 7 Band zu zitieren: »Es ist die Musik Springmaus, Frongasse 8-10 einer Rockband, die keinen Rock 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco 320:00 Pause & Alich Fritz und Hermehr spielt, sondern Elektronik.« mann packen aus! Das Weihnund die aktuellen Partykracher!

D Gebäude 9, Deutz-Mülheimerachtsspezial. D Pantheon, Eintritt frei. D N8schicht, BornStr. 127-129 Bundeskanzlerplatz heimer Str. 20-22 320:00 Medina - »Welcome To Medina«-Tour Dem Sommerhit »You 322:00 Rock & Wave Crossover, New 320:00 Urban Priol »Tilt 2010 - Der ultimative Jahresrückblick« D BeWave, Dark Wave, 80ies IndepenAnd I« folgt nun mit »Welcome To ethovenhalle, Wachsbleiche 17 dent. D Der Goldene Engel, KesMedina« das internationale Deselgasse 1 bütalbum der attraktiven SängeKÖLN rin mit den dänisch-chilenischen 322:00 Unirausch – die StudentenWurzeln. Der Longplayer enthält party mit DJ Marious und Disco 319:30 Vom Geist der Weihnacht neben den größten Hits ihrer bis Die Weihnachtsgeschichte nach King Chris. D Schwarzlicht, Berdato zwei in Dänemark veröffentCharles Dickens, mit dabei: Sandy tha-von-Suttner-Platz 25 lichten Alben auch einige neue Mölling, Ron Holzschuh und Chris KÖLN Songs. Eintritt: VVK 20,- D WerkMurray. D Musical Dome, am statt, Grüner Weg 1b Kölner Hbf. 320:00 Ü30 - My Generation Ein320:00 Pierre Bensusan - Guitar 320:00 Elektra von Sophokles. Eine tritt: 8,- D Kantine, Neußer Night Seine Musik geht mit LeichKoproduktion mit dem DeutschLandstr. 2 tigkeit über musikalische StilgrenGriechischen Theater. D Studio321:00 Welt-Aids-Tag-Party Benezen wie World, Klassik, Jazz oder bühne Köln, Universitätsstr. 16a fiz-Party zu Gunsten der Kölner Folk hinweg. Support: Markus Aids-Hilfe. D Luxor, Luxemburger 320:00 Hi Dad! Caveman wird Papa.

Segschneider. Eintritt: VVK 12,- AK Eine neue Solo-Comedy aus den Str. 40 15,- D Kulturbunker Mülheim Händen von Esther Schweins und 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 5,e.V., Berliner Str. 20 Kristian Bader. Eintritt: VVK 19,- D D Rose Club, Luxemburger Str. 37 320:00 Simply Red - Farewell - The Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Final Tour Mit ihrer letzten Tour 320:00 Tillmann Courth - »Ein bisverabschiedet sich Simply Red, schen klug muss sein« Kaba»Farewell« sagt Rotschopf Mick rett/Comedy. D Bürgerhaus StollBONN Hucknall mit zahlreichen seiner werck, Dreikönigenstr. 23 größten Hits. D Lanxess Arena, 320:00 Das geheime Tagebuch der Willy-Brandt-Platz 3 Carla Bruni von Silke Burmester.

Mit Aurélie Thépaut. D Die Pa320:00 Six Feet Under US-amerikathologie, das Theater unter dem BONN nische Death-Metal-Band. SuppPathos, Weberstr. 43 port: Disbelief. Eintritt: VVK 17,- D 318:00 Zwischen Samba und Salsa Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, 320:00 Das Land des Lächelns Ope– Die Novelas Negras Krimis aus K.-Deutz rette von Franz Lehár: Eine GeLateinamerika - Lesung mit Mechschichte über die Faszination

PARTY

ROSAROT

SPORT

KÖLN

BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn Krka Novo Mesto FIBA EuroChallenge. D Telekom Dome, Basketsring 1, BN-Hardtberg

EXTRAS BONN 318:00 Mittwochsführung »Renaissance am Rhein« D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 318:00 Podiumsdiskussion: »Welche Eliten brauchen wir für morgen?« D Festsaal der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 318:00 Vortrag: Uni im Rathaus Das neue Bonner Regenradar Referent: Prof. Dr. Clemens Simmer. D Stadthaus Bonn, Ratssaal (1.OG), Berliner Platz 2

JOTT WE DE 319:15 Öffentliche Ringvorlesung Heute: Prof. Dr. Hubert Sowa (Gibt es) und was wäre künstlerische Forschung. Eintritt frei. D Campus II der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter

01.

KONZERT

Holy Fuck

BÜHNE

LITERATUR

20:00 Uhr D Köln, Geb. 9

319:00 WDR Jugendkonzert - Klavierskizze und Orchesterfarbe Maurice Ravel - Le tombeau de Couperin; Konzert D-dur für Klavier – linke Hand und Orchester; Bolero. D Philharmonie Köln 320:00 Faun - »Acoustic Tour 2010« Einflüsse von keltischem Folk, von mittelalterlicher Musik und von arabischen Klängen mit mehrstimmigen Gesängen, Dudelsack, Harfe, Laute, zahllosem Schlagwerk und diversen weiteren Instrumenten. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Brings - Weihnachtsshow 2010 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 BxDxF / Soledown Crossover, Grunge. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Hiss Balkan-Blues und Texas-Tango, Quetschen-Ska, Ethno-Swing und Fast-Folk, fremde und vertraute Klänge bilden die musikalische Grundlage für ihre Geschichten über die großen Themen Liebe, Leid und Lebenslust, Sünde, Sucht und Suppe. Eintritt: VVK 13,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Panteon Rococo Mit ihrem nun 5. Album »Ejército De Paz« runden sie das Jubiläumsjahr ab und fassen zusammen, was nach 15 Jahren Bandgeschichte nach wie vor bewegt. Eintritt: VVK 15,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Jazzmeeting WDR - Cologne Jazz Nites mit Eivind Aarset »Sonic Codex 4tet«. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Marshall Gilkes Trio JazzTrane. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Funeral For A Friend Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Ganglians Mischung aus Psych-Folk, Dream-Pop, PostPunk und 60s Garage. Eintritt: 8,D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Tom Liwa Der deutschsprachige Singer / Songwriter mit seinem neuen Album »Eine Liebe Ausschließlich«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Indelicates Intelligenter Pop mit tanzbaren Melodien und wunderbar zynische Texte. Den Abend eröffnen Stereo Inn aus Köln mit Indie-Pop á la Housemartins. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

DEZEMBER · 12 | 2010

22.11.2010

FOTO : JA M E S M E J I A

Veranstaltungskalender

2010_12_053-077_VK_010

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:38 Uhr

Seite 54

322:00 Cologne Jazz Nites - 3 x 3 320:00 Der Mann, der sich nicht D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtraut Turbulente Komödie mit tel 127 Jacques Breuer, Viola Wedekind, 2. Donnerstag KONZERT Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra BONN Kreis Theater, Am Hof 3-5 Mittelalter-Musik 320:00 Suite 101 Das Depeche Mode 320:00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee nach dem weltberühmCafé (Depeche Mode, Synth Pop ten Roman von Peter Høeg. D usw.). D Die Superbude, SternTheater déjà vu, Bad Godesberg torbrücke 7 320:00 Improvisationstheater 320:00 Tango Argentino Tanzabend Springmaus mit ihrem Special Mit kleiner Einführung: Neugieri»Merry Christmaus - Wir sind gen und Tangointeressierten werWeihnachten!« D Haus der den jeweils am 1. und 3. DonSpringmaus, Frongasse 8-10 nerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten 320:00 Kurt Krömer »Kröm de la Schritte gezeigt. Dieser SchnupKröm« D Beethovenhalle, perkurs ist kostenfrei. D Kultur Wachsbleiche 17 Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher 320:00 Nachtwerk/Nachtstück: EiStr. 43 senvogel Direction Teheran Eine 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultszenische Lesung mit Texten von party für alle netten Leute ab 30 Simin Soraya. D Werkstatt, Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Rheingasse 1 Str. 24 320:00 Pause & Alich Fritz und Her322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: mann packen aus! Das Weihn3,50 (frei bis 23h). D Carpe Nocachtsspezial. D Pantheon, tem, Wesselstr. 5 Bundeskanzlerplatz 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyKÖLN classics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, 319:30 Vom Geist der Weihnacht Bornheimer Str. 20-22 Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy KÖLN Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am 320:00 Common Echo Blogparty LiDas Münchner Ensemble um den Spezialisten für altertümliche Kölner Hbf. ve: Civil Civic (LDN/BCN), Blue in Saiteninstrumente, Oliver Pade, und die beiden Frontfrauen the Face (BLN), Beeline (CGN); 320:00 Escht Kabarett op Tour VerMargareta Eibl und Fiona Rüggeberg hat sich der Musik des DJ’s:Hermes (ComeTogether Proschiedene Künstler im 15 min. jekt, CGN), Inspektor Hase (Power Mittelalters verschrieben. Faun spielen mittelalterliche Lieder Takt Eintritt: 5,- D BürgerzenTo Peter, CGN), CommonEcho DJtrum Engelshof, Oberstr. 96, K.und Melodien keltischen, skandinavischen, arabischen und Team. D Tsunami-Club, Im FerPorz - Westhoven mittel- und südeuropäischen Ursprungs, jedoch nicht nur auf kulum 9 320:00 Mannheimer KultUrKnall alten Instrumenten wie Harfe, Schlüsselfiedel, Dudelsack, 322:00 Beautiful & Timeless D »Befriedigung mangelhaft« KaDrehleier, Cister, Davul, Chalumeaux, Fujara und Laute. Die VIC-Bar, Friesenstrasse 16 barett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Band benutzt auch Sampler, Sequenzer und Synthesizer, um 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei! D die Magie höfischer Minnelieder und mittelalterlicher Balladen 320:00 Merry Christmaus - Wir Underground 1, Vogelsanger Str. sind Weihnachten! Die Springeinem heutigen Publikum näherzubringen.

200, K.-Ehrenfeld mäuse erzählen Ihre tollsten, schrägsten, lustigsten und be322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, 20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche sinnlichsten Erlebnisse rund um Reggae & Open Mic. Eintritt frei! das schönste Fest des Jahres! EinD Underground 2, Vogelsanger dia Theater, Vondelstraße 4-8 neuen Programm, dass sich Inteltritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Str. 200, K.-Ehrenfeld ligenz und Witz nicht ausschlieApostelnstr. 11 323:00 Voyage Electronique Techßen. Eintritt: 29,15 D Philipshalle, no, Minimal, Deep House, Elektro 320:00 Milan Sladek - Das GeDüsseldorf schenk Pantomimische Groteske BONN und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose mit Musik von Peter Estl. Eintritt: Club, Luxemburger Str. 37 318:00 Führung und Konzert ab VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker 19.30 Uhr Konzert: Trio »out of Mülheim e.V., Berliner Str. 20 BONN frame«. Die außergewöhnliche 320:30 Volk & Knecht GbR - »Süßer 319:30 Dr. Lale Akgün liest aus ihBesetzung aus Klavier, Kontrabass BONN die Glocken nie klingen« Zwei rem neuen Buch »Der getürkte und Klarinette, die eine stilüberGlitzerkugeln des Showgeschäfts.

319:30 Irrelohe Oper von Franz Reichstag – Tante Semras Sippe greifende Repertoireauswahl bis D Atelier Theater, Roonstr. 78 Schreker. D Opernhaus Bonn, Am macht Politik« Nach ihrem Bestin den Jazz hin möglich macht, Boeselagerhof 1 seller »Tante Semra im Leberkäsebringt reizvolle, bisher ungehörte JOTT WE DE land« erzählt die Autorin, die eiArrangements bekannter Werke 320:00 Das geheime Tagebuch der ne Wahlperiode MdB war, neue mit sich. D Rheinisches LandesCarla Bruni von Silke Burmester. 320:00 Charley’s Tante Schwank in drei Akten von Brandon Thomas. heitere, komische und liebevolle Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Mit Aurélie Thépaut. D Die PaEintritt: VVK 13,AK 15,D BürGeschichten aus der türkischthologie, das Theater unter dem 318:15 Vortrag des Vereins von Algerhaus Sieglar, Eintrachtstraße, deutschen Welt. D Haus an der Pathos, Weberstr. 43 tertumsfreunden im RheinlanTroisdorf-Sieglar Redoute, Kurfürstenallee 14, Bad de mit Prof. Dr. Hermann Parzin320:00 Das Land des Lächelns OpeGodesberg 320:00 Dieter Nuhr - »Nuhr die ger (Berlin): »Zukunftsperspektirette von Franz Lehár: Eine GeRuhe« Nuhr ist für Comedy nicht ven der Stiftung Preußischer Kulschichte über die Faszination KÖLN blöd genug und fürs Kabarett zu turbesitz zwischen Museumsinsel durch das Fremde und die Rätsel lustig. Er ist ein Grenzgänger in 320:00 Fußball-Lesung Torwort und Humboldt-Forum im Berliner der Liebe. D Kleines Theater Bad Sonderstellung.

Der Träger des IQThema: Abstiegskampf. Eintritt: 8,Schloss«. D Rheinisches LandesGodesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Preises zeigt auch mit seinem D Hammond Bar, Metzer Str. 25 Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Godesberg 320:00 Markus Berges - »Ein lan- 318:15 Vortrag: »Wer ist fremd an ger Brief an September Nowak« diesem Ort?« Räumliche und Markus Berges ist Autor und zuzeitliche Dimensionen des Zugleich Songwriter und Sänger der sammenlebens von Christen und Band Erdmöbel. Dieses Jahr verMuslimen in den spanisch-nord2. Donnerstag KONZERT öffentlicht er neben seinem neuafrikanischen Städten Ceuta und en Album »Krokus« auch seinen Melilla. Referent: PD Dr. Frank Debütroman. Eintritt: 10,-/7,- D Meyer, Bayreuth. D GeographiInstitut Français, Sachsenring 77 sches Institut, Alfred-PhilippsonHörsaal, Meckenheimer Allee 166 JOTT WE DE 319:00 Ästhetik des Frostes: von 319:00 Thomas Hahn - »Geben wir Herbstbäumen, Weißbärenblues unseren Kindern ihre Kindheit und Eisvögeln Studierende der zurück« Eintritt frei. D Drehwerk Universität Koblenz und Ihre Do17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtzentin, Frau Dr. Marie-Luise Wünberg/Adendorf sche, laden zu einer theatralischen Reise auf eigenen Textschiffen ein.

D Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 3. Showcase & Tumult61 BONN Junge Künstler präsentieren neue Ideen und Arbeiten. D Kult41, 310:00 Emil und die Detektive D Hochstadentring 41 Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Moses Mendelssohns aufgeklärte Philosophie des JuKÖLN dentums mit Prof. Dr. Christoph Schulte, Potsdam. D Universität 310:30 Ein Hauch von WinterwetBonn, Hörsaal 7, im Hauptgebäuter Ein heiteres Zaubermärchen de, Regina-Pacis-Weg 5 zu Weihnachten von Charles Way 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie für Kinder ab 6 Jahren. D Come-

PARTY

Faun

EXTRAS

LITERATUR

BÜHNE

Christian Willisohn

KINDER

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

3

Freitag KINO BONN

321:00 Stier Support:[die!]. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 321:30 Findus Sie pendeln zwischen Indie und Punk - auf deutsch.

Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

319:30 Gainsbourg - Der Mann, der 320:00 Richard Bargel & Klaus die Frauen liebte D Arthaus-Ki»Major« Heuser Slow Blues no im Rheinischen Landesmuwechselt sich ab mit schnellem, seum Bonn, Colmantstr. 14-16 rhythmusbetontem Großstadtblues, gefühlvolle Balladen wer3 Programmkino (Kino in der Brotden in Kontrast zu von Dobro und fabrik) D siehe S. 67 Slide-Gitarre begleiteten Mississippi Blues Songs gestellt. Ein KÖLN leichter Hauch Country Musik 320:00 Anticipation (ou l’Amour en schwingt mit, ebenso Elemente l’An 2000) Ein Wochenende auf von Gospel, Soul und American der Erde im Jahre 3(!!!)000. F Folk Song. Eintritt: VVK 17,50 AK 1966, dF, Regie: Jean-Luc Godard.

19,50 D Bungertshof, HeisterbaPrenom Carmen - Vorname Carcherstr. 149, Königswinter men (F 1983, OmU, Regie: JeanLuc Godard). Zum 80. Geburtstag 321:00 Extrabreit Die Erfinder des deutschen Pop-Punks. Eintritt: von Jean-Luc Godard. D Filmclub VVK 17,50 AK 20,- D Kubana, 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Zeithstr. 100, Siegburg Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

PARTY BONN

319:30 »vox intra voces« Konzert 319:00 Friday Night Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen für Mendes Bonner Obertonchors. Eintritt: schen mit und ohne Handicap.

10,-/8,- D Lutherkirche, ReuHits der 1970er, 80er, 90er Jahre terstr. 11 und von heute werden aufgelegt 320:00 Schelmisch 11. Geburtstag. von DJ Härty. D Kultur Bistro PAUDie Party geht weiter. D BrückenKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 forum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Mixed Up D Die Superbude, 320:00 Voodoo Chile - The Jimi Sterntorbrücke 7 Hendrix Night Hendrix meets Rock, Blues & Funk feat. TM Ste- 321:00 Black Friday - die Wiedergeburt Gothic, EBM, Synthi, Invens, Eric Gales & Keith LeBlanc. dustrial, Wave mit DJ Arsenique Eintritt: VVK 24,50 D Harmonie, und DJ Ziggy. Eintritt: 3,50 D K2 Frongasse 28-30 im Bahnhof Mehlem, MainzerKÖLN strasse 24 319:00 Emergenza mit Anstandslos 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Born(German Rock), Tearjerker (Alterheimer Str. 20-22 native Rock), OranGeBox (PopPunk), the strobosonics (Indie/Al- 322:00 Friday Night Electro, Alterternative), Deadline (Heavy Rock), native, Indie, Ska, Balkan Beats, Fretix (Rock), Prozac Inside Drum’n’Bass, Classics mit DJ Ottic.

(Metalcore). Eintritt: 10,- D UnEintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carderground 1, Vogelsanger Str. pe Noctem, Wesselstr. 5 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Let`s Party Dancefloor & 319:30 Krysmah Akustik-Coversongs Dance Classics. D Jazz Galerie, von u.a. Deep Purple, Rainbow Oxford Str. 24 und Whitesnake. Das Konzert fin- 322:00 Quellklub mit Oliver Shunt det im Rahmen der Kunstausstel(Dorfdisco Berlin): Indiehouse, lung von Roger Glover (Bassist Synthpop, Elektropunk, Future von Deep Purple) statt. Eintritt: 80s, Bass ... D Quellklub, Ko7,- D Ursulastr. 2 blenzer Str. 80 (im Trinkpavillon 319:30 Necro Eintritt: VVK 15,- D Eshinter der Stadthalle) sigfabrik, Siegburgerstraße 110, 322:00 Salsa-Party D Anno Tubac, K.-Deutz Kölnstr. 47 319:30 The Jon Spencer Blues Ex- 322:00 VIVA Club Bonn D Der Golplosion Mit ihrer Mixtur aus dene Engel, Kesselgasse 1 Krachgitarren, Soul, Blues, RocknRoll und HipHop Beats haben Jon 322:30 Premierenfeier »Lasst euch überraschen!« Mit DJ Rinc (beSpencer, Judah Bauer und Russell kannt durch Blow!). Eintritt frei.

Simins den Garage Rock nicht nur D Kammerspiele, Am Michaelshof erneuert, sondern komplett 9, BN-Bad Godesberg wiederbelebt. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 American Dream University of Drinking College Party. Hiphop, 320:00 98 Octane / Hello Bomb Die Crunk, House, Electro mit Dj mastaubigen Wüstenriffs des Stoner rious (AFDC). D Tiefenrausch, BerRock treffen auf hymnischen Punktha-von-Suttner-Platz 12 rock, melodische Basslinien, die nicht selten an den New Wave der 323:00 Club Night DJ Slick’s Ladies Achtziger erinnern, untermalen den Night. D Schwarzlicht, Berthawuchtigen Rhythmus des Schlagvon-Suttner-Platz 25 zeugs. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 The Best of the 80’s Pop & 320:00 Brings - Weihnachtsshow Wave mit DJ Ghuru. Special Guest: 2010 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 For All This Bloodshed Support: Disposed To Mirth, Resist The Tide, Sick And Down. Eintritt: 5,D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 My Heart Defies, No Past Tonight, We Are Wolf D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute: Big Gee, Kim Janssen, Jeiel. Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 BLNRB »Berlin+Nairobi: A Musical Connection« D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Ronny Tour & Bark Bark Disco Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

3. Freitag

20:38 Uhr

KINO

Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte Der Franzose

Eine riesige, antisemitische Judenkarikatur steigt aus einer Plakatwand. Der junge Serge Gainsbourg tanzt mit ihr, bis sie immer schwerer wird und er den fetten Kerl mit nach Hause schleppen muss. Gleich zu Beginn macht Regisseur Sfar in seiner Hommage »Gainsbourg« klar, dass es hier nicht um ein konventionelles Biopic über den legendären Chansonier geht.

Sfar, einem der bekanntesten französischen Comic-Zeichner, geht es in seinem Kinodebüt um eine eigene künstlerische Aneignung des Mythos. Serge Gainsbourg war das Enfant Terrible im Frankreich der Sechziger und Siebziger Jahre. Jeder Fernsehauftritt wurde zum Skandal, während seine Chansons sich mit melancholischer Beharrlichkeit in das Ohr der Nation einschlichen. Mit Brigitte Bardot hatte er eine leidenschaftliche Affäre und mit Jane Birkin eine langjährige Beziehung. Sfar findet immer einen originellen Zugang zu den biografischen Eckdaten.

Der Film läuft im französischen Original mit deutschen Untertiteln.

19:30 Uhr D Bonn, Kino im Rheinischen Landesmuseum Underground 2, Vogelsanger Str. DJ Nik Slater. D Nyx, Vorge200, K.-Ehrenfeld birgsstr. 19 323:00 Vodkakonsum Eintritt frei. D 323:00 40 Hz UK Funky, House, Dubstep. Line up: Drkstr, Dyna, Konsum Klub, Kasernenstr. 28 Jon Automata. Eintritt: 5,- D Stu324:00 Afrikanische Party Black and dio 672, Venloer Str. 40 caribic sound, african music mix.

323:00 ABC analog beatz club Retro Eintritt frei. D Kilimandjaro, Black Musik (Oldschool Hiphop Kreuzstr. 23 (von 1983 - 1998), Funk und norKÖLN thern Soul & Roots Reggae) mit Dan Select & DJ Griot (Lichtblick DJ 318:30 Weihnachtsengel Tommy Ensemble). D ARTheater Köln, Engel Weihnachtsdinnershow.

Ehrenfeldgürtel 127 Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D Staatenhaus am Rheinpark, Au- 323:00 Balkan Express feat. DJ enweg 17 Gaetano Fabri. Gypsyelectrospecial. D Gebäude 9, Deutz-Mülhei321:00 80er/90er Jahre Party Pop, mer-Str. 127-129 Wave & NDW. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, 321:00 Ü30 - Best Of Generation Oskar-Jäger-Str. 190 Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJ’s Jay 322:00 Dein Freitag House. D VICDelgado, Frank und Michael. EinBar, Friesenstrasse 16 tritt: 5,- D Rose Club, Luxembur322:00 Friday Night Drive Indie, Alger Str. 37 ternative mit DJ Lars. D MTC, Zül323:00 Trashpop – Die Party 1st picherstr. 10 Floor: Jona, Jan 3000 und Dj Ford 322:00 Koma Kino presents: AttaLuck; 2nd Floor: Herbe Frau ( que Surprise New Wave, Post Wolke) und John Goldtrain ( TiPunk, Minimal, Indie & Electro mid Tiger). Eintritt: 6,- D WerkPop mit Decoder (Koma Kino / statt, Grüner Weg 1b Subculture) und Reptile (Koma Kino / Mixtape). D Tsunami-Club, 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Im Ferkulum 9 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Mojo Gizel Getto Superstar 1st Floor: Funk, Soul & Hip Hop. 323:00 Zur Alten Schule All kinds of Electronic Music, Deephouse, Mi2nd Floor : Live-Show Line-Up: nimal, Techno. Line Up: Massimo Marie Diangana & Gospel Chor, (Definition of Techno), Marlene Rachel Scharnberg, Helen Kaiser, Magnoli (Rheingold Düsseldorf), Ola, David Rynkowski, Jimmy Mike Steinbrink Live! (ausderanfloyd band, Tim plus, Lenny Pojastalt.com), Alec Tucker (Cologne rov, Cui, Tarik Winston, Nora Minimal), Arantxa Gallardo (BkTchari, Nely Daja, Doc Dondo. D ckstage Diaries/Sensor). Eintritt: Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartho7,- D Bootshaus, Auenweg 173, lomäus-Schink-Straße 65/67 unter der Zoobrücke, gegenüber 322:00 The Beat goes on! 60s & 70s der Claudius-Therme Barsounds, Soul, Beat & Jazz.

324:00 Total Confusion Mit John RoEintritt frei. D Hammond Bar, berts (live), Lawrence & SuperpitMetzer Str. 25 cher D Bogen 2, Hohenzollern322:00 Virus Hardcore, Emocore, brücke, Nähe HBF/Breslauer Platz Punkrock, Indie. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei! D 319:30 Lasst euch überraschen Ein

BÜHNE

2010 | 12 · SCHNÜSS

Seite 55

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Another You Tanztheater vom Ensemble CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Caveman Die Kult-Comedy für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen!

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das geheime Tagebuch der Carla Bruni von Silke Burmester.

Mit Aurélie Thépaut. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die Faszination durch das Fremde und die Rätsel der Liebe. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee nach dem weltberühmten Roman von Peter Høeg. D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 Improvisationstheater Springmaus mit ihrem Special »Merry Christmaus - Wir sind Weihnachten!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Reden mit Mama Stück von Jordi Galceran über eine spezielle Mutter-Sohn-Beziehung. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN 319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Frohleiks - »EinMannKultur« Kabarett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:30 Frizzles - »Improvisation mit allen Mitteln« Die vier Kölner ImproStars überraschen mit spontanen, originellen Beiträgen.

D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER KÖLN 310:30 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

MARKTPLATZ BONN 309:00 Weihnachtsmarkt Kleinster, aber feinster Weihnachtsmarkt Bad Godesbergs von 9-19h. D Café Early Bird, Plittersdorfer Str. 34

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Neues Vom Alten Friedhof - eine Entdekkungsreise in die weite Welt Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 316:00 Vortrag: Gestaltung der Freiheit Regulierung von Wirtschaft zwischen historischer Prägung und Normierung. Referent: PD Dr. Jan Otmar Hesse, Dr. Roman Köster. D Juridicum, Hörsaal G, Adenauerallee 24-42 319:30 Folk Club Silversigh als Special Guests. Die Stamm-Musiker sind John Harrison, ein notenresistenter Bluessänger aus dem alten Europa und Barry L. Roshto, ein klassisch ausgebildeter Musiker aus der Neuen Welt. D Gaststätte zum Schützenhaus, Estermannstraße 109

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

4

Samstag KINO BONN 3

22.11.2010

20:38 Uhr

4. Samstag

Seite 56

BÜHNE

Grün & Huth Musik-Kabarett

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Bird USA 1988, OmU, Regie: Clint Eastwood. Retrospektive Clint Eastwood. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ Heute: T.I.G.F. – Old Time Jazz. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 320:00 Anka Zink - »Wellness für alle« Kabarett/Comedy. Eintritt: 8,-/5,- D Kulturraum Auerberg, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr.

367, BN-Auerberg 320:00 Der Familie Popolski Mit ihrem zweiten Programm bringen die Popolskis zwei Stunden exzelente Musik, Wodka und Unterhaltung auf die Bühne...Partystimmung garantiert! D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 SkaGB Ska/Pop-Punk. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

KÖLN 320:00 Cologne Jazz Nites Søren Kjærgaard Trio, Ecker/Vanhek, Hinter dem einprägsamen Namen stehen die WahlbonnerinAlexandra Grimal Quartet, Yassmo, Aronas. Eintritt: 12,-/8,- D nen Stephanie Huthmacher und Ursula Hoffmann. Sie singen Stadtgarten, Venloer Str. 40 »Chansons, Songs, Lieder, wie auch immer man es nennen 320:00 Lokalmatadore Männer mag. Jedenfalls singen sie und das schon lange und gut« – bei Rock’n’Roll X-Mas Show 2010. soviel selbstbewusster Werbung muss man ja neugierig werSupport: Bad Aces. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanden. Humor und Selbstironie schweben über dem Programm ger Str. 200, K.-Ehrenfeld der beiden Frauen, Träume, Albträume und Phantasien sind 320:00 Pervi Perverson / The Black die Inhalte, die auch auf ihrer ganz aktuellen neuen CD »Die Berries Indierock D MTC, ZülpiDinge des Lebens« präsent sind. Der kleine Chor begleitet sich cherstr. 10 selbst, vornehmlich mit der Gitarre, aber auch mal mit Man320:00 Peter Maffay geht mit seiner doline, Melodika, Klavier, Mundharmonika, Ukulele »oder gar Band und dem Philharmonic Volkswagen Orchestra 2010 geirgendwelchen exotischen Teilen, die kein Mensch kennt«. Das meinsam auf Tournee. D Lanxess könnte schön und lustig werden.

Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:30 Rock’n’Roll Wrestling Bash 20:30 Uhr D Bonn, Anno Tubac D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Staatenhaus am Rheinpark, Auten frei). D Carpe Noctem, Wes321:00 Frankie Rose & The Outs enweg 17 selstr. 5 Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 15 Jahre a-musik live: 322:00 Disco Fever House, 80er, Hey-O-Hansen (Berlin, Pingi90er und die aktuellen Charts. D 321:30 The Great Bertholinis Indiepung/a-musik), Desmond Denker Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Pop, mit Pauken und Trompeten, (Köln, Basspräsidium/a-musik), mit Banjo und Balalaika lassen sie 322:00 Pop Explosion Pop & PartyDJ Elephant Power (Brüssel, Soes krachen! Eintritt: 7,- D Sonic classics aller Genres. Eintritt: 3,50 nig/a-musik), DJ Waltraud BlischBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornke (Köln, Lauschmusik). D Geheimer Str. 20-22 JOTT WE DE bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 322:00 Quellklub Programm siehe 127-129 320:00 The Golden Gospel Singers www.quellklub.de D Quellklub, D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavil- 321:00 All About 50 Rock und Pop für alle um die 50. D Yard Club, 1, Siegburg lon hinter der Stadthalle) Neußer Landstr. 2 323:00 Freistunde Eintritt frei. D 321:00 Stompin’ Saturday RhythKonsum Klub, Kasernenstr. 28 m’n Blues, Rockabilly, Jump’n JiBONN 323:00 Martin Heyder meets... Ante ve mit den DJs Lily Tiger und Sir Perry & Sebo K. Electronic, Tech Takee. D Blue Shell, Luxemburger 320:00 Mixed Up D Die Superbude, House, Techno. Eintritt: 8,- D FahStrasse 32 Sterntorbrücke 7 renheit Club, Königswinterer Str. 99 322:00 Generations Night Eintritt: 320:00 RockSIE Frauen- und Les323:00 Mauromusica Party mit 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 benparty. Live Act: The Truth AbFrank Lorber (cocoon/Frankfurt) & out - Sound zwischen GitarrenMaurizio Schmitz. D Rheingar- 322:00 Heavy Petting Hard Pop & pop und Indierock. Eine ReminiPussypunk mit Kitty Atomic & Miss ten, Charles-de-Gaulle-Str. 53 szenz an den britischen IndieStereo. D Tsunami-Club, Im Fer(direkt am Posttower) Sound der 90er, den Girlpop der kulum 9 323:00 Showroom Boutique 2 60er und eine Verneigung vor 322:00 »Marhaba« - Oriental Years Anniversary Party Funky verschachtelt-melodiösem PostGroove Party DJ Ali T bedient sich Disco Tunes, Classics, Oldschool & rock. Eintritt: 4,-/2,- D Kult41, wieder aller Strömungen des RnB Vibes von DJ Reg (Stuttgart).

Hochstadentring 41 Orients. Rai, Jeel, Maghreb UnD Schwarzlicht, Bertha-von321:00 Die Salsa Tanznacht mit derground, Gnawa, Chaarki sowie Suttner-Platz 25 Tanzkurs Salsa, Merenge, Latine, Chaabi und Desi-Soundz. D Kul323:00 Universal D Tiefenrausch, Soulhouse usw. D Der Goldene turbunker Mülheim e.V., Berliner Bertha-von-Suttner-Platz 12 Engel, Kesselgasse 1 Str. 20 321:00 Trash Rekorder Die alten Vi- 324:00 Afrikanische Party Black and 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, caribic sound, african music mix. nyl-Haudegen Mr. Marquee und Soul, Reggae, Drum&Bass, House Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, upperKlaas sind wieder am Platz! & NuJazz. Eintritt frei! D UnderKreuzstr.

23 Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. ground 2, Vogelsanger Str. 200, 19 K.-Ehrenfeld KÖLN 322:00 College Party - Alternative 322:00 Rockgarden Rock, Alternati318:30 Weihnachtsengel Tommy Freestyle Mix aus Alternative, ve, Hardcore, Metalcore & Metal.

Engel Weihnachtsdinnershow.

Indie & BigBeat mit DJ Helmut.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studen-

PARTY

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Don´t Tell Dad! 1st Floor: Indie, Electropop, Britpop mit Ela ( Underdog Dj – Team) und Calamity Kate ( Superconnected); 2nd Floor: 60´s, 80´s, Rap, Punk, Classics mit Hoffdogg ( Underdog Dj – Team) und Mario Anastasiadis ( Stereo Wonderland). Eintritt: 5,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Pulstar #7 Line-up: Eva Maria (we are e / amsterdam), Murat Tepeli (panoramabar / pulstar / köln), Johannes Retschke (pulstar / köln), Eva Jones (soundkiosk).

Eintritt: 8,-/6,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Raveolution Verschiedener Musikstile und Areas mit Drum& Bass, Dubstep und Techno/Minimal. Eintritt: 10,- D Papierfabrik Ehrenfeld, Grüner Weg 6 323:00 Roter Samstag mit Payam Isfahani (Rotfenster Music). D VICBar, Friesenstrasse 16 323:00 Shake Appeal-Party 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 TagX LineUp: Citizen Kain [Neverending Rec. / Trapez / MBF / Ambitious Booking / Frankreich], DJ MiNjO! [Minimalistenrudel / Tag X / Köln], Kenzo [Elektrochemie / Trigger Club / Sensor Köln], Nils Mohn [Elektrochemie / Obsolet Rec. / Sensor Köln]. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Timeless - »Stil vor Talent Special« mit Channel X (Stil vor Talent, Berlin), Niko Schwind (Stil vor Talent, Berlin), Jagger (rheinTime Rec., Elektroküche, Köln), Oliver Neufang (Timeless Events).

Eintritt: 10,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

BÜHNE

320:00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee nach dem weltberühmten Roman von Peter Høeg. D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 Happy Christmas Oriental Show Neben klassischen und modernen orientalischen Tänzen, präsentiert sich die Saray Connection mit Ihren Schülerinnen auch mit orientalischen Tanzchoreographien auf Rock und Pop. Eintritt: VVK 12,D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Improvisationstheater Springmaus mit ihrem Special »Merry Christmaus - Wir sind Weihnachten!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in Kaspar von der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt.

D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Reden mit Mama Stück von Jordi Galceran über eine spezielle Mutter-Sohn-Beziehung. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Unter uns! – Das Generationen Projekt Tanz-Performance-Serie in vier Episoden. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:20 Das Zugunglück Jugendstück von Kerstin Mertenskötter. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 320:30 Grün & Huth - »Die Dinge des Lebens..« Musik-Kabarett.

Eintritt: 10,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47

KÖLN 315:00, 19:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Andreas Rebers - »Auf der Flucht« Mit geistreichem Sprachwitz entlarvt er vermeintliche Biedermänner und echte Brandstifter. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Elektra von Sophokles. Eine Koproduktion mit dem DeutschGriechischen Theater. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:30 Premiere: Astrid Gloria »Apfelkuß & Mandelstern« ein WeihnachtsSpecial Diesmal wird gebacken, und alle dürfen probieren. Die ZauberKöchin weiht in uralte Glücksrezepte mit Äpfeln, Mandeln und magischen Gewürzen ein. D Atelier Theater, Roonstr. 78

BONN 319:30 Hedda Gabler von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Anka Zink - »Wellness für alle« Anka Zink gibt uns ihren ganz persönlichen Frontbericht zur Lage der Fitness-Nation Deutschland. Eintritt: 8,-/5,- D SKM - Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 320:00 Another You Tanztheater vom Ensemble CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Caveman Die Kult-Comedy für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen!

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die Faszination durch das Fremde und die Rätsel der Liebe. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Marquise von O. nach Heinrich von Kleist. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

LITERATUR KÖLN 320:00 Prima Vista Lesung - Mit David Nathan und Simon Jäger Bei dieser Veranstaltung ist das Publikum, gefragt - vorgelesen wird (fast) alles, was es den beiden Profi-Sprechern an Texten mitbringt: egal ob Klassisches oder Skurriles, Humorvolles oder Dramatisches - die Lesezeit darf nur nicht länger als 15 Min. sein.

Eintritt: VVK 9,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER BONN 314:00 Samstag im Advent Erzgebirgisches Spielzeug bemalen. Eine Veranstaltung für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, vorherige Anmeldung erforderlich 0228 2070–163 (Franz Hülsbusch). D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00, 19:30 Emil und die Detektive D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Kindernachmittag – Höhlenmalerei Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Anne Mai. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland 02234 9921–555. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Räuber KunstStück für Kinder von 3 – 6 Jahren. Mit Britta Schaffeld. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 315:00 Rechnen einst - Rechnen mit Rechenschiebern Als 1970 die Raumfähre Apollo 13 den berühmten Funkspruch »Houston, wir haben ein Problem« gesendet hatte wurden am Boden und an Bord überlebenswichtige Daten wie der Sauerstoffverbrauch unter anderem mit einem unscheinbaren Lineal berechnet: dem logarithmischen Rechenschieber. Was ist ein Logarithmus und warum mit ihm fast jede komplizierte Rechenaufgabe gelöst werden kann.

Ab 11 Jahren, 6,- (inkl. Material).

Anmeldung: 0228 - 73 87 90. D Arithmeum, Lennéstr. 2 316:00 Kinderkonzert: Professor Florestan und Maestro Eusebius Packen Aus Robert Schumann.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 316:20 Wintermärchen Gelesen von Prof. Alexander Holschneider, aus der Serie »Wir lesen vor«: Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder

4. Samstag

PARTY

Mauromusica Party Frank Lorber (cocoon/frankfurt)

23:00 Uhr D Bonn, Rheingarten

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

20:38 Uhr

5

von 4 - 7 Jahren. Anmeldung: DiDo, 14.00-16.00 Uhr unter 0228/9122-227 oder per E-Mail: info.zfmk@uni-bonn.de D Museum König, Adenauerallee 160

Sonntag

KÖLN

KINO

315:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von Charles Way 3 für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Seite 57

5. Sonntag

KONZERT

Klang und Abstraktion Eine Reise zu den musikalischen Wurzeln Südamerikas Paz Miranda

KÖLN

MARKTPLATZ

319:00 Hooters eine Doku-Komödie von Anna M. Albelo, USA 2010.

Eintritt: 6,50/5,- D Kulturbunker 309:00 Weihnachtsmarkt Kleinster, Mülheim e.V., Berliner Str. 20 aber feinster Weihnachtsmarkt 320:00 The Crowd - Ein Mensch in Bad Godesbergs von 9-19h. D der Masse USA 1928, stumm, ReCafé Early Bird, Plittersdorfer Str. gie: King Vidor. Aufruhr der Ge34 fühle - 50 Jahre amerikanische 312:00 Weihnachtsbasar der AngliMelodramen. Mit Musikbegleikanischen Kirchengemeinde St. tung. D Filmclub 813 e.V. / Kino Boniface, Bonn und All Saints, 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 Köln mit englischen, schottischen und internationalen Leckereien und vielem mehr von 12-16h. D St. Marien, Burgstr. 45 BONN

KONZERT

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche/Neusser Platz, K.-Nippes

EXTRAS BONN 310:00 Wochenendseminar »La Bella Rotunda« – Eine Schrift der Renaissance Diese abwechslungsreiche Schrift mit ihrem südlichen Charme ist Themenschwerpunkt dieses Wochenendes.

Schriftliche Anmeldung nur bei der VHS-Bonn bis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich! Bundesstadt Bonn – Volkshochschule – Wilhelmstraße 34, 53103 Bonn, Tel 0228 773042, www.bonn.de/vhs D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Strassenbahn in den Süden: Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück - Von Haltestelle zu Haltestelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 7,- (SWB-Ticket + 3.60 Euro). D Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf 318:30 Taschenlampenführung Was passiert nachts im Museum Koenig? Ganz im Dunkeln, nur mit Taschenlampen ausgerüstet, wird der Ausstellungsbesuch zu einem Abenteuer. Schattenspiele verzerren Proportionen, Tiere erscheinen plötzlich aus der Finsternis. Anmeldung unter Tel.0228-9122-227, Di.-Do. 14.00-16.00 Uhr D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 310:30 Krimi-Frühstück: »...soll ich dir Brot rösten?« Rainer Brauer nimmt die Zuhörer in einer morgendlichen Lesung mit an die Frühstückstische von Detektiven und Kommissaren der literarischen Welt. Eintritt 18,- (inkl.

Frühstück). D Natuzzi-Cafe, Hohenzollern Ring 79-83 310:30 Tag der offenen Tür für alle, die sich für eine Ausbildung oder ein Studium im Medien- und Eventbereich interessieren. Info: medienberufe.de. D bm- bildung in medienberufen gmbh, Bischofsweg 48-50

JOTT WE DE 310:15 Nikolausfahrten mit dem »Vulkan-Expreß« der Brohltalbahn Fahrt in Richtung Oberzissen. Unterwegs steigt am Haltepunkt Schweppenburg-Heilbrunnen der Nikolaus zu, um jedes Kind zu begrüßen und zu beschenken. Fahrpreis: 12,- Erwachsene, 10,- Kinder bis 11 Jahre (inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanexpress.de. D Bahnhof Brohl

2010 | 12 · SCHNÜSS

art, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Heitor Villa-Lobos, Benjamin Britten. Eintritt: 9,-/5,D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN

311:00, 15:00 Ein Hauch von WinKÖLN terwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von 314:00, 18:00 Vom Geist der Charles Way für Kinder ab 6 JahWeihnacht Die Weihnachtsgeren. D Comedia Theater, Vondelschichte nach Charles Dickens, mit straße 4-8 dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Elektra von Sophokles. Eine BONN Koproduktion mit dem DeutschGriechischen Theater. D Studio- 311:00 Computer Markt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles bühne Köln, Universitätsstr. 16a rund um den Computer. Zubehör, 320:00 Gruppe Katharsis - »EndNeuheiten und Raritäten teilweise reinigung« Zwei schauspielende zu Messepreisen. Für ComputerSängerinnen, ein Pianist, ein mofans eine einmalige Gelegenheit derierender Coach und eine Videpreiswertes Computerzubehör zu okünstlerin, die mit spielerischer kaufen. D Brückenforum, FrieLeichtigkeit und gnadenloser Hindrich-Breuer-Str. 17 gabe zur Tat schreiten. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

MARKTPLATZ

BONN

KÖLN

Heinrich von Kleist. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Pause & Alich Fritz und Hermann packen aus! Das Weihnachtsspezial. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

EXTRAS

312:00, 16:00 Klang und Abstraktion - Eine musikalische Reise Kurzkonzerte - Rahmenprogramm zur Ausstellung »VibraciIn Kurzkonzerten von 40 Minuten verbinden die chilenischen ón. Moderne Kunst aus Lateinamerika«. D Kunst- und Ausstel- Sängerinnen Paz und Pia Miranda, begleitet von Patrice Héral lungshalle der Bundesrepublik (Perkussion) und dem Kölner Pianisten Florian Weber, der eiDeutschland, Friedrich-Ebert-Algens ein Programm zur Ausstellung »Vibración« geschrieben lee 4 hat, südamerikanische Musiktraditionen mit europäischer 315:30 Mandolinen Orchester VorKlassik und modernem, improvisierten Gesang. Die Konzerte weihnachtliches Konzert. D Begehören zum Rahmenprogramm der Ausstellung »Vibración: ethovenhalle, Wachsbleiche 17 Moderne Kunst aus Lateinamerika.« Für den Besuch der Kurz317:00 Maria Jonas - Paul Hubweber Musik für Gesang und Blasin- konzerte gilt die Eintrittskarte zur Ausstellung. strument im mittelalterlichen und zeitgenössischen Gewande. D 12:00 + 16:00 Uhr D Bonn, Forum Kunst und Ausstellungshalle »Weisse Gärten«, Atelier für Kunst und Schmuck, Ermekeilstraße 25 mehr geht nicht! Es klingt wie eiKÖLN 318:00 Weihnachtslieder aus aller ne komplette Band. Eintritt: VVK 305:30 Tinnitus After-Hour LineWelt Die Ausführenden sind: 19,- D Gloria Theater, ApoUp: Jürgen von Krebs (Monkeys Evangelischer Singkreis, Bonnstelnstr. 11 Club), Henning Jödden (Kitchen Oberkassel; Jugendchor Bonn320:00 Tamaryn Mit »The Waves« Aid). D Red Cat Lounge, LuxemOberkassel; Kammerorchester veröffentlichte das Duo im Oktburgerstr. 60 Bonn-Oberkassel; Leitung Kantor ober sein Debütalbum. In den Wolfgang Hess. Der Eintritt ist frei Songs prallen hypnotische Psy- 318:00 Weihnachtsengel Tommy - um eine Spende wird gebeten.

Engel Weihnachtsdinnershow. chedelia, von Gitarren getriebene D Große Ev. Kirche, Kinkelstr., Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D Sounds und bittersüßer DreamOberkassel Staatenhaus am Rheinpark, AuPop aufeinander. D MTC, Zülpienweg 17 319:00 Guildo Horn & Die Orthopächerstr. 10 dischen Strümpfe - Das Weihn320:30 Udo Schild SpaceSound Trio achts-Special Horn serviert tradi- »Die 3 sind 6« Soul-NuFolktionelles adventliches Liedgut geLounge-Calypso-Reggae-JazzBONN paart mit verweihnachtlichen Ambient-New Age. Eintritt: VVK Rock/Pop Klassikern, garniert mit 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer 311:00 »Knopfkino« - Improvisierden besten Schlagerfiletstücken Str. 40 te Geschichten Projizierte Liveder 70er. Eintritt: VVK 21,50 D HarZeichnung trifft auf Wort, Musik 321:00 Kashmir Die Klangfülle des monie, Frongasse 28-30 und Szene mit Enno Kalisch, Quartetts aus Dänemark, die mu319:00 Wahlverwandtschaften in Mehrdad Zaeri & Friedwart Gösikalischen Einfälle, die Verspieltg-moll Das Beethoven5tett spielt bels. Eintritt: 12,-/10,- D Bunte heit, die Freude an ausufernden Johann Nepomuk Hummel, JoBühne Bonn im »Anders Sein«, Soundcollagen und natürlich die seph Haydn und Wolfgang AmaHeisterbacherhofstr. 1 eindringliche Stimme von Sänger deus Mozart. Eintritt: VVK 13,- AK Kasper Eistrup sind die hervorste- 315:00, 20:00 Bill Mockridge »Das 15,- D Bunte Bühne Bonn im chenden Merkmale. Special Beste – aus 10 Jahren«. D Haus »Anders Sein«, Heisterbacherguest: Tusq & Sea Wolf. Eintritt: der Springmaus, Frongasse 8-10 hofstr. 1 VVK 19,- D Luxor, Luxemburger 316:00, 20:00 Das Land des LäStr. 40 KÖLN chelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die FaszinaJOTT WE DE 317:00 Gospel Konzert mit Adriention durch das Fremde und die ne Morgan Hammond Eintritt: 319:00 Silke Frost & Andre Schmidt Rätsel der Liebe. D Kleines TheaVVK 10,- D Kulturkirche Nippes, Tagebuchmusik nennt Silke Frost ter Bad Godesberg, Koblenzer Str. Siebachstr. 85 ihre Songs, eine Mixtur aus den 78, Bad Godesberg 318:00 Brings - Weihnachtsshow Genres Rock, Chanson und Sin- 316:00 Familienstück: Pünktchen 2010 D E-Werk, Schanzenstrasger/Songwriter. In seinen und Anton von Erich Kästner. D se 37 deutschsprachigen GebrauchslieKammerspiele, Am Michaelshof 9, dern zwischen Jazz und Chanson 318:00 Hansjörg Schall : »MaultäBN-Bad Godesberg widmet sich Andre Schmidt in schle mit Flitsch« Schwäbische, 318:00 Another You Tanztheater Duobesetzung mit Jan Bäumer kölsche und internationale Lieder vom Ensemble CocoonDance. D am Klavier den kleinen, aber nur mit Biss und Füllung. D Weißer Theater im Ballsaal, Frongasse 9 scheinbar unwichtigen PhänoHolunder, Gladbacher Str. 48 menen des täglichen Lebens. Ein- 318:00 Carmen Oper von Georges Bi320:00 Jan Hegenberg D Blue tritt: 5,-/4,- D Drehwerk 17/19, zet. Premiere am 05.12.! D Shell, Luxemburger Strasse 32 Töpferstr. 17-19, Wachtberg/AdenOpernhaus Bonn, Am Boesela320:00 Marteria Seine Erfolgsgedorf gerhof 1 schichte hat in einem Rostocker 318:00 Letzter Vorhang Eine musiPlattenbau-Ghetto begonnen. kalische Hommage an Hildegard Marteria aka Marsimoto steht beKnef und das Theater. D Euro BONN reits als 16jähriger mit der UnderTheater Central, Dreieck-Münsterdog Crew auf der Bühne, doch platz, Eingang Mauspfad seine zahllosen Talente lassen ihn 320:00 Salsa On Sunday Mix aus Salsa (alle Stilrichtungen), Bacha- 320:00 Der Mann, der sich nicht noch einige Umwege gehen, beta y más mit DJ Yossinho.

Eintritt: traut Turbulente Komödie mit vor er sich endgültig der Musik 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Jacques Breuer, Viola Wedekind, verschreibt. Eintritt: VVK17,- D Simone Pfennig, David Adlhoch, 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Underground, Vogelsanger Str. Judith Wilhelmy, Christine Kättdie Nacht« EBM, Industrial, Go200, K.-Ehrenfeld ner, Francesco Russo. D Contra thic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt 320:00 Stoppok plus Worthy Kreis Theater, Am Hof 3-5 frei.

D N8schicht, Bornheimer Str. Grundblues 2.1 Gesang, Gitarre 20-22 320:00 Die Marquise von O. nach & Bass, doppelte Fußpercussion –

BÜHNE

PARTY

KUNST BONN 312:00 Ausstellungseröffnung: »moneta« 50 internationale Künstlerinnen stellen aus. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 313:00 Vernissage: buntermachtmunter Alexandra Tschoepe zeigt Bilder in Acryl von 2000 bis 2010.

D Kult41, Hochstadentring 41 315:00 Geometrisch-konstruktive Kunst aus der Sammlung Arithmeum Führung durch die aktuelle Kunstausstellung. D Arithmeum, Lennéstr. 2

LITERATUR BONN 311:00 Lesefieber 2010 Bonn liest Plätzchen zum Lesen - zuckersüß bis bitterkalt. Das Leseprojekt, das viele bekannte Bonnerinnen und Bonner in einem Lesemarathon vereint, geht in die vierte Runde.

In diesem Jahr hat OB Nimptsch die Bonner Promis ins Pantheon eingeladen, um Weihnachtstexte vorzutragen, bekannte und unbekannte, heitere und nachdenkliche, lange und kurze. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 315:00 Napoleon - Der Traum von Macht und Freiheit Buchpremiere im Forum - Szenische Lesung mit Maja Nielsen. Mitwirkende: Jan Herlyn (Posaune) und »Die Barrikadenstürmer«. Rahmenprogramm zur Ausstellung »Napoleon und Europa. Traum und Trauma«. Eintritt frei. D Kunstund Ausstellungshalle, Forum

JOTT WE DE 311:00 Fuchs am Sonntag Weltliteratur im Pumpwerk. Heute: Carson McCullers - »Der Nomade«.

Eintritt: 6,- D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

KINDER BONN

BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 310:00 Wochenendseminar »La Bella Rotunda« – Eine Schrift der Renaissance Diese abwechslungsreiche Schrift mit ihrem südlichen Charme ist Themenschwerpunkt dieses Wochenendes.

Schriftliche Anmeldung nur bei der VHS-Bonn bis 23.11.2010, 12.00 Uhr, möglich! Bundesstadt Bonn – Volkshochschule – Wilhelmstraße 34, 53103 Bonn, Tel 0228 773042, www.bonn.de/vhs D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:00 Familientag zum 2. Advent mit Sonntagsführung, Kindermatinee, Vorträgen und vielem mehr... D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:00 Führung durch die Dauerausstellung »rechnen einst und heute« D Arithmeum, Lennéstr.

2 311:30 Bönnsch-Führung Franz Rübenach führt durch die Dauerausstellung des StadtMuseums.

Eintritt frei. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg - Vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz. Dauer: ca.

2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 311:30 Straßenbilder früher und heute: Kuhl & Rheinviertel Im Rahmen der Reihe »Sonntagskino« wird der Film von Georg Divossen non stop von 11:30-17h im StadtMuseum Bonn gezeigt. Eintritt frei. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 315:00 Führung durch die Sonderausstellung: Lady Katharina Brandis Das außergewöhnliche Leben einer Bonner Bürgerin und Malerin. Führung mit Frau Dr. Ursula Brandis. Eintritt: 2,50 D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79

315:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Detektiv KunstStück für Kinder von 7–13 Jahren. Mit Claudia Trautvetter. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 316:00 Es klopft bei Wanja in der Nacht Nach dem Kinderbuch von JOTT WE DE Tilde Michels wird die Vorweihnachtsgeschichte mit holz-ge310:15 Nikolausfahrten mit dem schnitzten Figuren auf einer »Vulkan-Expreß« der BrohltalTischbühne erzählt. Ab 4 Jahren. bahn Fahrt in Richtung OberzisD Brotfabrik, Kreuzstr. 16 sen. Unterwegs steigt am Haltepunkt Schweppenburg-Heilbrun316:00 Sternenstaub Ein poetisches nen der Nikolaus zu, um jedes Weihnachtsmärchen für Kinder ab Kind zu begrüßen und zu be6 Jahren und die ganze Familie schenken. Fahrpreis: 12,- Erwachnach einer Geschichte von Ute sene, 10,- Kinder bis 11 Jahre Kleeberg. Musik von Johann Ge(inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanorg Albrechtsberger, Luigi Bocexpress.de. D Bahnhof Brohl cherini, Wolfgang Amadeus Moz-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:38 Uhr

Seite 58

DEZEMBER · 12 | 2010

6

Montag KINO BONN 320:00 Kino für Menschenrechte Die Amnesty International-Hochschulgruppe Bonn zeigt den Film »Water«, der sich dem Schicksal junger Witwen im Indien der 1930er Jahre widmet. Eintritt: 4,99/3,99 D WoKi-Filmpalast, Bertha-von-Suttner-Platz 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

6. Montag

KONZERT

Adrianne Haan & Micaela Leon Narcissa & Goldmund

7

Dienstag KINO BONN 319:30 Mahler auf der Couch Österreich/Deutschland 2010 - Regie: Percy und Felix Adlon - mit Johannes Silberschneider, Karl Markovics, Barbara Romaner. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT KONZERT

BONN

BONN 320:00 2. Montagskonzert Lehrer und Schüler - Lieder von Hummel, Haydn & Mozart. D Villa Prieger, Raiffeisenstr.2 320:00 Narcissa & Goldmund Adrienne Haan und Micaela Leon live. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

319:00 »Sei willekommen Herre Christ« Das Adventskonzert mit Flautando Köln. Eintritt: 10,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 Jean Faure & Orchestre D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

p

320:00 The Indelicates + A Boy Named Fisk Am 10. Dezember erIn den USA wurde die Show der beiden deutschen Cabaretscheint das neue Glanzstück Stars bereits ausgiebig gefeiert. Die New York Times nannte »Songs for swinging lovers« der Indelicates. Eintritt: 5,- D Kult41, »Narcissa & Goldmund« brillant und das Time Out Magazine Hochstadentring 41

320:00 Blind »Wir versuchen nicht, amerikanisch zu klingen. Wir wollen nur vermeiden, typisch schwärmte von begeisternder Stimmgewalt und Frauenpower. deutsch zu klingen.« sagt Gitarrist Jetzt bringen die seit 2003 in Bonn wohnende Adrienne Haan und Bandleader Fabian Zimmermann. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D und ihre in New York lebende Bühnenpartnerin Micaela Leon, Underground, Vogelsanger Str. die sich wie Haan auch in Amerika einen Namen als »große, 200, K.-Ehrenfeld blonde, deutsche Chanteuse« gemacht hat, ihre unterhaltsame 320:00 Foals Die Basis der Songs sind wie aufregende musikalische Reise in die turbulenten 20er mit Breaks, Pausen und TempoJahre endlich auch nach Bonn. Für die instrumentale Begleiwechseln spielender Math Rock und authentisch gerader, clubtung sorgen Benjamin Schaefer (Piano), Holger Werner (Saxoorientierter Techno. Eintritt: VVK phon, Klarinette, Flöte) und Ralf Gessler (Schlagzeug).

20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:30 Inga Lühning Eine stilsichere Mixtur von Jazz und Singer-Songwriter-Pop. Eintritt: VVK 10,- AK Die ZauberKöchin weiht in uralte zu Weihnachten von Charles Way 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Glücksrezepte mit Äpfeln, Mandeln für Kinder ab 6 Jahren. D Comeund magischen Gewürzen ein.

D dia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Uli Kempendorff Quartett / Atelier Theater, Roonstr. 78 Christoph Thewes Undertone Project Eintritt: VVK 10,- AK 12,D Stadtgarten, Konzertsaal, VenBONN loer Str. 40 KÖLN 310:00 Nikolaus und Glühwein Es 321:00 Rachel & The Soul Criminals gibt Stollen, Gebäck und GlühEintritt: 10,- D King Georg, Su- 321:00 Dichterkrieg Nikolaus-Poetry-Slam. Eintritt: 4,- D Sonic wein von 10-18.30h. Neben eidermannstr. 2 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 nem Besuch des Nikolaus (Uhrzeit 321:00 The Astronaut’s Eye, My Fanicht vorhersagbar) wird Mehrdad vorite Dentist D Blue Shell, LuZaeri von 15.30 – 17.30 zu einer xemburger Strasse 32 Zeichen- und Signierstunde anBONN wesend sein. D Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein«, Heister309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenbacherhofstr. 1 BONN plotz D Junges Theater Bonn, 319:30 DinnerKrimi: Mord an Hermannstr. 50 321:00 Salsa-Party für New York StiBord, Mylord! Preis 69,- inkl. ler mit DJ Yossinho. Eintritt: 2,- D 316:00 Von drauß´ vom Walde DinnerKrimi, Aperitif und 4kommt er her Die »Schatzinsel«, Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Gang-Menü. D Hotel Collegium das Gebrauchtwarenkaufhaus der 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Leoninum, Noeggerathstraße 34 SKM – Aufbruch gGmbH, erwartet Hans. Eintritt: 3,50. D Carpe Nochohen Besuch: Zwischen 16 u.

JOTT WE DE tem, Wesselstr. 5 18h kommt der Nikolaus und bringt kleine Geschenke für Kin- 310:15 Nikolausfahrten mit dem KÖLN »Vulkan-Expreß« der Brohltalder mit. Unterstützt wird er dabei 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, bahn Fahrt in Richtung Oberzisvon himmlischer Harfenmusik, so Downbeat Sounds, Chillout. Einsen. Unterwegs steigt am Haltedass die richtige Atmosphäre getritt frei! D Underground, Vogelpunkt Schweppenburg-Heilbrunschaffen wird, um den Kindern sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld nen der Nikolaus zu, um jedes einen bezaubernden Augenblick Kind zu begrüßen und zu bezu bereiten. Eintritt frei. D SKM schenken. Fahrpreis: 12,- ErwachAufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 sene, 10,- Kinder bis 11 Jahre BONN KÖLN (inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanexpress.de. D Bahnhof Brohl 310:00 Familienstück: Pünktchen 310:00 Ein Hauch von Winterwetund Anton von Erich Kästner. D ter Ein heiteres Zaubermärchen Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

PARTY

BÜHNE

KÖLN 320:00 Gruppe Katharsis - »Endreinigung« Zwei schauspielende Sängerinnen, ein Pianist, ein moderierender Coach und eine Videokünstlerin, die mit spielerischer Leichtigkeit und gnadenloser Hingabe zur Tat schreiten. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:30 Astrid Gloria - »Apfelkuß & Mandelstern« Diesmal wird gebacken, und alle dürfen probieren.

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

KÖLN 319:00 Threat Signal und Raunchy, Sybreed, M.A.N., Vengince. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Best Coast Erst 2009 gründete Frontfrau Bethany Cosentino zusammen mit dem Multiinstrumentalisten Bobb Bruno Best Coast. Der Garage, Surf-Rock, Pop Sound erinnert an die Beach Boys. Eintritt: 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Octo Cube 8 Musiker, die sich als Studenten der deutschen Pop Akademie Köln zusammengefunden haben. Eintritt: 5,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:30 Edwyn Collins Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Nadine Fingerhut, Billy Rückwärts D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Jean Quadrat feat. Niels Klein - »Out Of South Africa«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY BONN 320:00 Independance Night by Roger. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Salsa-Party D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Alle Brüder werden Menschen Tanztheater D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind,

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 59

8

Simone Pfennig, David Adlhoch, wegen! Eintritt frei. D LiteraturJudith Wilhelmy, Christine Kätthaus Köln e. V., Im MediaPark 6 ner, Francesco Russo. D Contra 320:00 Das Kränzchen FrauenliteraKreis Theater, Am Hof 3-5 tur aus der ersten Hälfte des 20.

320:00 Etienne & Müller mit ihrem Jahrhunderts. D Renaissance Weihnachtsprogramm »Dieses Hotel, Magnusstrasse 20 Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 That Face - Szenen einer BONN 3 Programmkino (Kino in der BrotFamilie von Polly Stenham. D fabrik) D siehe S. 67 Werkstatt, Rheingasse 1 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, KÖLN KÖLN Hermannstr. 50 319:30 Freie-Geister Filmabend 319:30 Vom Geist der Weihnacht KÖLN Filmdoku »Wild & Live!« - Best Die Weihnachtsgeschichte nach Of(f) Scene Cologne 2007-2010.

Charles Dickens, mit dabei: Sandy 310:30 Die fürchterlichen Fünf Ein DVD-Doku von Georg Raab. EinMölling, Ron Holzschuh und Chris Kindermusical zur Weihnachtszeit tritt: 3,- D ARTheater Köln, EhMurray. D Musical Dome, am nach Wolf Erlbruch für Kinder ab renfeldgürtel 127 Kölner Hbf. 6 Jahren. Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung ver- 320:00 Das Todesspiel USA 1988, dF, 320:00 »Angriff der Weihnachtsborgener Talente und die verbinRegie: Buddy Van Horn. Retromänner« Kabarett für die schöndende Kraft der Musik. D Comespektive Clint Eastwood. D Filmste Zeit des Jahres. D Bürgerhaus dia Theater, Vondelstraße 4-8 club 813 e.V. / Kino 813 in der Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Brücke, Hahnenstr. 6 320:30 Frizzles - »Improvisation 320:00 Welcome (OmU) Ein Film von mit allen Mitteln« Die vier KölPhilippe Lioret, mit Vincent Linner ImproStars überraschen mit BONN don, Firat Ayverdi, Audrey Dana, F spontanen, originellen Beiträgen.

2009. Eintritt: 2,50 D Institut FraD Atelier Theater, Roonstr. 78 311:30 Bonner Stadtspaziergang nçais, Sachsenring 77 mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf und entlang der Poppelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 KÖLN Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: BONN Poppelsdorfer Allee/Ecke Prinz-Al319:00 junges literaturhaus: Lebert-Str. 320:00 Bluegrass Jamboree Festival sung des Projekts MeinBlock Of Bluegrass & Americana Music Jugendliche schreiben nicht? Von 2010. Mit: Michael Cleveland & Flamekeeper (USA) - Traditional PRÄSENTIERT Hardcore Bluegrass; Jeff and Vida (USA) - Acoustic Americana; Shotgun Party (USA) - New Western 7. Dienstag KONZERT Swing. Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

Mittwoch

KINO

KINDER

EXTRAS

LITERATUR

King Chris. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KÖLN

Indelicates IndiePop

BÜHNE BONN

310:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die Faszination durch das Fremde und die Rätsel der Liebe. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Herzzeit Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, WeKÖLN berstr. 43 320:00 Brings - Weihnachtsshow 320:00 Ingo Oschmann »Wunderbar - es ist ja so!« D Pantheon, 2010 D E-Werk, SchanzenstrasBundeskanzlerplatz se 37

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

320:00 Christina Stürmer D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Municipal Waste Supprt: Saviours, Ramming Speed. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Arnold Dreyblatt Ensemble & Zé Bif reiheM. Eintritt: VVK 8,AK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Balkan Beat Box Als sich ständig wandelndes multiethnisches Musikkollektiv kreieren Balkan Beat Box eine neue urbane Folklore für die Dancefloors der Welt. Zu ihren Live-Shows gehören multimediale Elemente ebenso wie Tanzperformances und balkanoide Horn-Arrangements.

Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Chromatics Eintritt: 11,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 The Builders And The Butchers Mix aus Folk, Country, Americana und Punk mit Banjos und Mandolinen angereichert und trotzdem ruppig, roh und sehr tanzbar. Eintritt: VVK 11,50 D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Mahjongg / Selectamood Elektro-Punk-Experiment. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

B E E T H OV E N - H AU S

320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

KONZERT

‚ Í

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

KÖLN 319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 »Angriff der Weihnachtsmänner« Kabarett für die schönste Zeit des Jahres. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Die Heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht.

Produktion: fringe ensemble / phoenix5. Eintritt: 13,-/6,50 D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a 320:00 Milan Sladek - Das Geschenk Pantomimische Groteske mit Musik von Peter Estl. Eintritt: VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:30 Astrid Gloria - »Apfelkuß & Mandelstern« Diesmal wird gebacken, und alle dürfen probieren. Die ZauberKöchin weiht in uralte Glücksrezepte mit Äpfeln, Mandeln und magischen Gewürzen ein. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Aspekte: Jazz im Kammermusiksaal

Vijay Iyer Solo Piano Karten: 18,- / 11,- Euro ermäßigt (Schüler/Studenten etc.) an den bekannten Vorverkaufsstellen Informationen: 0228/98175-15

Donnerstag, 9.12.2010, 20 h

Beethoven-Haus Kammermusiksaal Hermann J. Abs

Bonngasse 24 – 26 · 53111 Bonn www.beethoven-haus-bonn.de

KUNST BONN

315:00 Geometrisch-konstruktive Kunst aus der Sammlung Arithmeum Führung durch die aktuelBONN le Kunstausstellung im Rahmen 320:00 New York Style Club Salsa des Dies Academicus. D ArithMambo, Old School Salsa, Cha Cha meum, Lennéstr. 2 Cha, Bachata mit den DJs Reza & KÖLN Manolis. D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Film und Interview: Ulrich 320:00 Vodka Night D Die SuperWagner Seine neuste Installation bude, Sterntorbrücke 7 »Grenzraum« und dessen Bezüge zu seinen früheren Werken. Film 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck über die Installation und die Arpräsentiert 70s, 80s & 90s Disco beit Ulrich Wagners, mit anschlieund die aktuellen Partykracher! ßendem Interview, geführt von Eintritt frei. D N8schicht, BornDr. Elke Purpus. Eintritt: 5,- D heimer Str. 20-22 Kunst- und Museumsbibliothek 322:00 Rock & Wave Crossover, New der Stadt Köln, Lesesaal im MuWave, Dark Wave, 80ies Indepenseum Ludwig, Bischofsgartenstradent. D Der Goldene Engel, Kesße 1 selgasse 1 322:00 Unirausch – die Studentenparty mit DJ Marious und Disco

PARTY

Für den Sänger von Art Brut, Eddie Argos, sind sie seit Jahren die beste Band im Vereinigten Königreich. Auch die Presse von NME bis Rolling Stone und Clash schwärmt von der 2005 in Brighton gegründeten Gruppe um den Ex-Comedian Simon und die zwischenzeitlich mit den grandiosen Pipettes erfolgreiche Sängerin Julia. Zu Recht. Denn die Songs der Indelicates sind absolut perfekte Ohrwürmer, ganz wunderbar zusammengebraut aus Indierock-, Folk und »unverschämt-intelligentem« (Eddie Argos) Pop, der an die Hymnen der Smiths erinnert. Nach vier erfolgreichen Headlinertourneen und eine Tour als Support von Art-Brut in Deutschland und Österreich geben sich die Indelicates nun anlässlich der anstehenden Veröffentlichung ihres zweiten Albums wieder live die Ehre.

Nicht verpassen! Support: A Boy Named Fisk.

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

2010 | 12 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

KINDER BONN 310:00, 15:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:30, 14:30 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur Weihnachtszeit nach Wolf Erlbruch für Kinder ab 6 Jahren. Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring 92

SPORT BONN 319:30 Telekom Baskets Bonn - KK Zagreb FIBA EuroChallenge. D Telekom Dome, Basketsring 1, BNHardtberg

KÖLN 318:15 Handball Länderspiel: Deutschland - Polen Neuauflage des WM-Endspiels von 2007. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3

EXTRAS

22.11.2010

20:39 Uhr

demicus. D Arithmeum, Lennéstr.

2 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den wilden Osten - ein Bahnhof auf der Kippe (Beueler Geschichten).

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: vor dem Beueler Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz 318:00 Blick hinter die Kulissen Christian Firmbach, Künstlerischer Betriebsdirektor, führt durch das Opernhaus. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten nur im Vorverkauf.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Führung in Verbindung mit Vortrag »Am Anfang war das Feuer« mit Priv.-Doz. Dr. Ralf W. Schmitz. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Mittwochsführung »Renaissance am Rhein« D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Kollege Vogel - Was die Luftfahrt von der Biologie lernen kann Vorträge »Bionik Lernen von der Natur« mit Martin Zeuch, Bionik-Sigma, Darmstadt.

D Museum König, Adenauerallee 160

Seite 60

9

perkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultparty für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: BONN 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noc319:00 Lange Nacht des Menschentem, Wesselstr. 5 rechtsfilms Die Siegerfilme des 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyDeutschen Menschenrechts classics & Bumpin’ House Tunes Filmpreises 2010. Die Preisträger – mit DJayne Nina. D N8schicht, professionelle Filmemacher, AmaBornheimer Str. 20-22 teure und Studenten – werden ihre Werke präsentieren und mit KÖLN dem Publikum ins Gespräch kommen. Eintritt frei. (Um Voranmel- 321:00 Party der Regionalwissenschaften 1st Floor: Tio Changó (La dung wird gebeten unter anmelChusma Radio- Berlin), DJ Rafael dung@unesco.de) D Rheinisches Baska (Mash it up!), Rafa (Lucha LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

Amada). 2nd Floor: Kid Tabloo 14-16 (CBE), El Curandero (Radio Sabor).

3 Programmkino (Kino in der BrotEintritt: VVK 6,- AK 7,- D Club fabrik) D siehe S. 67 Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 322:00 Beautiful & Timeless D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 BONN 322:00 That sucks! Rock, Alternative, 320:00 The Queen Kings - »A TriElectronic Beats. Eintritt frei! D bute To Queen« Eintritt: VVK 16,Underground 1, Vogelsanger Str. D Harmonie, Frongasse 28-30 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Viva Voce »Wir schenken uns 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, nix« D Kreuzkirche am KaiserReggae & Open Mic. Eintritt frei!

JOTT WE DE platz D Underground 2, Vogelsanger 319:15 Öffentliche Ringvorlesung 320:00 Jazz im Kammermusiksaal I Str. 200, K.-Ehrenfeld Heute: Prof. Dr. Jochen Krautz, Vijay Iyer, Piano solo. Nach den 323:00 Voyage Electronique TechAlfter - Kunstbegriffe der Kunstgroßen Erfolgen mit seinem Klano, Minimal, Deep House, Elektro pädagogik. Eintritt frei. D Camviertrio stellt Vijay Iyer nun sein und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose pus II der Alanus Hochschule für neues Solo-Programm vor. EinClub, Luxemburger Str. 37 Kunst und Gesellschaft, Villestr. 3, tritt: 18,-/11,- D KammermusikAlfter saal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KINO

KONZERT

BÜHNE

KÖLN

BONN 311:00 Führung durch die Dauerausstellung »rechnen einst und heute« Im Rahmen des Dies Aca-

8. Mittwoch

Donnerstag

KONZERT

Bluegrass Jamboree Bluegrass, Roots & Americana

320:00 Brings - Weihnachtsshow 2010 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Femi Kuti & The Positive Force - »Africa for Africa«-Tour »Africa For Africa« ist die afrikanischste Platte seit Langem, die in der Ersten Welt so erfolgreich wird. Das Chaos und das Gefühl der nigerianischen Megacity Lagos sind so getreu eingefangen, wie die politische Kraft, die Femi Kuti in seine Musik und seine Texte legt. Eintritt: VVK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Helmet Special Guest: Lafaro, Superbutt. Eintritt: VVK 18,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Planlos Support: Speed Bump. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Scarlet Soho / Candyslade New Wave, Electro. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Paul Heller - Martin Sasse Quartett JazzTrane - Modern Mainstream Jazz. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Beth Hart Eintritt: VVK 18,D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Kleinmeister, Wunsch WG D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Frantic Flintstones Frontmann Chuck ist schon seit fast 25 Jahren mit seiner Kapelle unterwegs mit garnatiert partytauglichem Mix aus Rockabilly, Country, Blues und Punk. Genauso partytauglich eröffnet das Kölner Pendant Bad Reputation. Eintritt: 8,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

In den USA ist Bluegrass Musik spätestens seit dem Erfolg des Soundtracks zum Coen-Brüder-Film »O Brother Where Are Thou?« wieder überaus populär. Dass auch hierzulande Bluegrass eine große Fangemeinde hat, zeigte sich an der großen Begeisterung für die erste Bluegrass Jamboree-Festival-Tour im letzten Jahr. Jetzt gastiert das Festival, das die diversen Spielarten der Bluegrass, Roots und Americana Music widerspiegelt, mit neuen Künstlern und Stilrichtungen erneut in hiesigen PARTY BONN Clubs. Top Act des Abends ist der preisgekrönte Fiddle-Champion Michael Cleveland, der mit seiner Band Flamekeeper de- 320:00 Suite 101 Das Depeche Mode monstriert, dass sich die Bluegrass Musik in punkto Virtuosität Café (Depeche Mode, Synth Pop usw.). D Die Superbude, Sterndurchaus mit Klassik oder Jazz messen kann. Neben dem blintorbrücke 7 den Geiger, der erstmals in Deutschland konzertiert, und dem Tango Argentino Tanzabend Bluegrass-Duo Jeff And Vida aus Nashville gibt es New Western 320:00 Mit kleiner Einführung: NeugieriSwing von Shotgun Party aus Austin, Texas zu hören. Wie es gen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donsich für eine richtige Jamboree ziemt, endet der Konzertabend nerstag des Monats zwischen mit einer Session aller beteiligten Musiker.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnup-

BONN 317:00 Hänsel und Gretel Märchenspiel von Engelbert Humperdinck.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Lasst euch überraschen Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Caveman Die Kult-Comedy für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen!

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die Faszination durch das Fremde und die Rätsel der Liebe. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Krankheit Tod Gastspiel mit Martina Leon und Helmut Büchel. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Hilda Ein Stück absurdes Theater über die Dominanz der einsamen Mme. Lemarchand, den devoten Franck und seine Frau, die unsichtbare Zofe Hilda.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Weiber Reloaded Das neue Springmaus – Comedy - Musical, mit Live Musik ist eine Fortsetzung von Weiber 1 und bietet ein Wiedersehen mit den beliebten Figuren aus »Klimawechsel!« D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17

9. Donnerstag

KONZERT

Vijay Iyer Jazz-Piano »Mittlerweile kann es keinen Zweifel mehr daran geben, dass der Pianist und Komponist Vijay Iyer zu den kreativsten und innovativsten Jazzkünstlern der Generation unter 40 zählt,« schrieb die Chicago Tribune, und auch Village Voice und The New Yorker feierten den in Amerika geborenen Sohn indischer Einwanderer als einen der wichtigsten zeitgenössischen Pianisten. Zu Recht, denn Iyer, der Mitte der 90er Jahre Mitglied der Band von Steve Coleman war und später mit dem Saxophonisten Rudresh Mahanthappa zusammenarbeitete, bevor er sein erstes Piano-Trio-Album aufnahm, deckt in seiner Musik ein weites Feld ab. Neben amerikanischem Jazz beschäftigt er sich mit Electronica, HipHop und Rock. Zudem kennt er sich in der europäischen Klassik ebenso gut aus wie mit der rhythmischen und melodischen Vielfalt der indischen Musik. Nach großen Erfolgen mit seinem Klaviertrio stellt Vijay Iyer nun sein neues Solo-Programm vor.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal Schlachthöfe von Bertolt Brecht.

Produktion: fringe ensemble / phoenix5. Eintritt: 13,-/6,50 D BONN Studiobühne Köln, Universitätsstr.

309:00, 11:00 Der Räuber Hotzen16a plotz D Junges Theater Bonn, 320:00 Lutz Görners Reziteater Hermannstr. 50 Opiumschlummer und Champagnerrausch - Görner spricht 310:00 Die Treppe zum Garten Schönes Stück ab 7 Jahren. D Schiller Leben. Gedichte. Briefe.

Theater Marabu in der Brotfabrik, Monologe. Gitarre: Stefan Sell. D Kreuzstr. 16 Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Milan Sladek - Das GeKÖLN schenk Pantomimische Groteske mit Musik von Peter Estl. Eintritt: 309:30, 11:30 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker Weihnachtszeit nach Wolf ErlMülheim e.V., Berliner Str. 20 bruch für Kinder ab 6 Jahren. Ei320:00 Serhat Dogan - »Danke, ne zauberhafte Geschichte über Deutschland!« Kabarett/Comedy. die Entdeckung verborgener TaD Bürgerhaus Stollwerck, Dreikölente und die verbindende Kraft nigenstr. 23 der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Frizzles - »Improvisation mit allen Mitteln« Die vier Kölner ImproStars überraschen mit spontanen, originellen Beiträgen.

BONN D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER

EXTRAS

315:30 Kleiner Nachmittagsvortrag JOTT WE DE (Seniorentreff) Salzburger Dom, 320:00 Monika Blankenberg - »AlSt. Peter und Abtei Nonnberg mit tern ist nichts für Feiglinge« Ein Ursula Weischer. Eintritt frei! D gesellschaftskritisches Programm Rheinisches LandesMuseum für alte Junge und jung gebliebeBonn, Colmantstr. 14-16 ne Alte, gegen Diskriminierung, 316:15 Vortrag: Die Zukunft der gegen hängende Mundwinkel optischen Fernerkundung - Abund für mehr Lachfalten. Eintritt: bildende Spektroskopie Refe13,-/10,- D Drehwerk 17/19, Töprent: Prof. Dr. rer. nat. Ing. habil ferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf Hermann Kaufmann (GFZ Potsdam). D Geographisches Institut, Alfred-Philippson-Hörsaal, Meckenheimer Allee 166 BONN 318:15 Vortrag des Vereins von Al319:30 »Zwischen Herat, Täbris tertumsfreunden im Rheinlanund Istanbul« Die Bilderwelt des de mit Prof. Dr. Thomas Schäfer Romans »Rot ist meine Farbe« (Tübingen):»Pantelleria – Eine von Orhan Pamuk mit Dr. Martine antike Siedlung im Zentrum wirtMüller-Wiener, Universität Bonn. schaftlicher und politischer InterDiese kunsthistorische Vorlesung essen« D Akademisches Kunstwird gemeinsam mit der Deutschmuseum, Am Hofgarten 21 Iranischen Gesellschaft veranstaltet. D Haus an der Redoute, Kur- 319:00 Vortrag: Vom Regenwald zu den hohen Anden Botanische fürstenallee 14, Bad Godesberg Eindrücke aus Ecuador. Referent: KÖLN Dr. Michael Schwerdtfeger, GötKÖLN tingen. D Hörsaal Botanik, Nus320:00 Das Kränzchen Frauenliterasallee 4 319:30 Vom Geist der Weihnacht tur aus der ersten Hälfte des 20.

Die Weihnachtsgeschichte nach 320:00 Tumult61 Kneipe und offeJahrhunderts. D Renaissance Charles Dickens, mit dabei: Sandy ner Mitgliedertreff. D Kult41, Hotel, Magnusstrasse 20 Mölling, Ron Holzschuh und Chris Hochstadentring 41 321:00 Oliver Polak - »Jud Süd Murray. D Musical Dome, am Sauer - Die Show« Eintritt: VVK Kölner Hbf. 13,- AK 16,- D Stadtgarten, Ven320:00 Die Heilige Johanna der loer Str. 40

LITERATUR

SCHNÜSS · 12 | 2010

10 Freitag

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 61

wieso gehöre.« Eintritt: VVK 26,50 321:00 Krypteria Deutsch-koreaniD Kreuzkirche am Kaiserplatz sche Formation mit Gold-Status.

Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D KubKÖLN ana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 1. Kölner Kreativ Rock Festival Mit Shades of Dawn (Musik inspiriert by Pink Floyd, Yes und BONN Eloy), Jack Yello (Musik inspiriert by Marillion 80er und Dream Theater) 320:00 Mixed Up D Die Superbude, & Martigan (Musik inspiriert vom Sterntorbrücke 7 Sound der frühen Genesis mit dem nun eigenen progressiven Sound). 322:00 Bonncampus.fm Weihnachtsparty - die Uniradioparty!

Eintritt: VVK 12,- AK 16,- D Yard Indie, Elektro, Rock. D Quellklub, Club, Neußer Landstr. 2 Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavil320:00 Brings - Weihnachtsshow lon hinter der Stadthalle) 2010 D E-Werk, Schanzenstras322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. se 37 Eintritt: 3,50 D N8schicht, Born320:00 Jaya The Cat Support: Urban heimer Str. 20-22 Majik Johnson, Coconut Butts.

Eintritt: VVK 10,- D Underground, 322:00 Friday Night Electro, Alternative, Indie, Ska, Balkan Beats, Vogelsanger Str. 200, K.-EhrenDrum’n’Bass, Classics mit DJ Ottic. feld Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Car320:00 Lange Pfandhaus Jazz Nacht pe Noctem, Wesselstr. 5 Arnd Sprung Trio »CD Release: Lucid Impressions«; Nicolas Simion 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Group »Transylvanian Jazz«. EinOxford Str. 24 tritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes 322:00 Salsa-Party D Anno Tubac, Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Kölnstr. 47 320:00 Welcome Freaks / Mirabelle / Psy Punkrock, Garage. D MTC, 322:00 VIVA Club Bonn D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Zülpicherstr. 10 320:00 Sunrise Avenue Innerhalb 323:00 Club Night DJ H-Style Birthday Bash. D Schwarzlicht, Berweniger Monate hatten Sunrise tha-von-Suttner-Platz 25 Avenue es geschafft, über die Grenzen ihrer Heimat Finnland 323:00 Geschmacksverstärker Inhinaus bekannt zu werden. Mit die, Pop, Tronics. Eintritt: 3,- D dem Debütalbum »On The Way To Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Wonderland« eroberten sie die Charts in ganz Europa und holten 323:00 House küsst Black Vol. 6 mit Dj Stah. D Tiefenrausch, Berthain Deutschland die Gold. Eintritt: von-Suttner-Platz 12 VVK 22,- D Essigfabrik, Siegbur323:00 Rhythm is a dancer Die gerstraße 110, K.-Deutz 90er Party D Pantheon, Bundes321:00 Cologne Blues Club, Newkanzlerplatz portrocks D Blue Shell, Luxem323:00 Superbestefreundeclub Einburger Strasse 32 tritt frei. D Konsum Klub, Kaser321:30 1982 / Hirnsäule 1982 spienenstr. 28 len die Hits der ersten Deutschen Punkrockgeneration, die Hirnsäu- 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music mix. le aus Osnabrück astreinen HCEintritt frei. D Kilimandjaro, Punk-Rock. Eintritt: 5,- D Sonic Kreuzstr. 23 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

KINO BONN 318:30 HipHop und Kalaschnikow Das IPK zeigt zusammen mit den Filmemachern Johannes Gulde und Stefanie Landgraf den Film HipHop und Kalaschnikow. Auf ihrer ungewöhnlichen Reise erleben Yasmin und Enz einen Zeitspiegel, dem sich vor allem die palästinensische Jugend neu stellt. Der Kampf geht weiter!

Statt Kalaschnikow das Mikrofon!

HipHop! Auf Exil und Besatzung reagieren sie mit Theater, Tanz und Rap. Eintritt: 7,-/5,- D Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstr. 9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

ger Str. 37 323:00 TESS - The Globaltronic Surfers Urban Club Sounds mit Katja Kubikova (Funkhaus Europa / Kompott) und Bam~Bou~Büs (Favela Blast). Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

FOTO : A N NA Ä Ä R E L Ä

2010 | 12 · SCHNÜSS

,..4+.-.1.L]jpdakj >qj`aog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj Rang]qb ]q_d ^an >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

BÜHNE BONN 310:00 Krabat D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Carmen Oper von Georges Bizet. Premiere am 05.12.! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Das Ende des Regens Das Stück erzählt Geschichten von Liebe, Beziehung und Einsamkeit, Geschichten von Krankheiten, Unfall und Tod, Geschichten von Vätern, von Müttern und Söhnen, von Verlust und Wiederfinden. Es verfolgt die Spuren von Elisabeth und Henry Law vom London der späten 50er Jahre bis hin zu Henrys Urenkel, der 2039 in Australien seinem lange verschwundenen Vater begegnet. Premiere am 10.12.! D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár: Eine Geschichte über die Faszination durch das Fremde und die Rätsel der Liebe. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Krankheit Tod Gastspiel mit Martina Leon und Helmut Büchel. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Ge-Schichten Tanz- und Videoperformance zum Thema Selbstwahrnehmung und Identität. Uraufführung am 10.! D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Ingolf Lück »Lück im Glück« D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Les-bon(n)mots: »Am Netz« Improvisationstheater: Die Wortakrobaten spielen ohne Text und Regieanweisungen nach den Vorgaben des Publikums noch nie da gewesene Szenen aus Krimis, Soaps oder dem alltäglichen Leben.

Mit großer Spielfreude und Ideenreichtum setzen die SpielerInnen Irrwitziges, Dramatisches oder Romantisches in Szene. Diesem Ensemble gehen alle gerne ins Netz. D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Malediva mit ihrem Weihnachtsprogramm »Lebkuchen«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Richard III - Memoirs of a Murderer Diesen Winter entführt die BUSC das Publikum in die Welt Shakespeares. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

320:00 3. Kammerkonzert Die Pracht des Liedes - Lieder von Gustav Mahler, Johann Sebastian Bach, Anton Webern und Hugo Wolf. Christine Schäfer, Sopran; Eric Schneider, Klavier. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Big Bonn Special - »Swing, Latin & Funk« Eine Band aus fünf bis acht Musikern, die insbesondere die Swing-Musik der Big-Band-Ära mit eigenen Arrangements lebendig werden lässt.

Das musikalische Spektrum umfasst aber je nach Anlass auch Evergreens und aktuelle Jazz-Hits in den Bereichen Latin, Jazz-Rock und Funk. Eintritt: VVK 13,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Pasadena Roof Orchestra · Weihnachtstournee Weihnachtslieder, Balladen und zeitlose 322:00 Munch Munch Support: PleKÖLN ased to meet you. Im Anschluß: Klassiker der 20er- und 30er-JahTransistorklub mit den DJs: opti- 318:30 Weihnachtsengel Tommy re. D Brückenforum, FriedrichEngel Weihnachtsdinnershow. mo500, SonnenblumenvonderBreuer-Str. 17 Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D tanke, Herr Fröhlich und Gäste. D 320:00 Silje Nergaard Die norwegiStaatenhaus am Rheinpark, AuTsunami-Club, Im Ferkulum 9 sche Jazzsängerin Silje Nergaard enweg 17 präsentiert ihr Album mit Liedern JOTT WE DE 321:00 Cuban Night Salsa lernen und zum Advent: »Ich wollte eine antanzen. Eintritt: 6,- D Natuzzidere Weihnachtsplatte machen, 320:00 »Willi Ostermanns unsterbCafe, Hohenzollern Ring 79-83 liche Melodien« Swingorchester der ich meinen eigenen Stempel der Jungen Philharmonie Köln. D 321:00 Poplife D Live Music Hall, verpassen kann. Etwas in der Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Klanglandschaft, zu der ich soLichtstr. 30 Siegburg 321:00 Ü30 - Best Of Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Dein Freitag House. D VICBar, Friesenstrasse 16 10. Freitag KONZERT 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative mit DJ Webster. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Pop-Rock Reggae. Eintritt frei! D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz.

Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 klickklackklub mit den Resident DJ’s Alex Multhaup, Andy Kolwes & Con.Passion. D ARTheKÖLN Sie waren eine der Rock-Senkrechstarter der vergangenen Jahre: ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Sunrise Avenue aus Helsinki. Gleich mit der ersten Single, »Fairy- 323:00 Silberschwein Elektro, Hou- 319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach tale Gone Bad«, gelang dem Quartett 2006 ein prächtiger Somse, Pop. Line up: Almeida (agenCharles Dickens, mit dabei: Sandy da), Irwin Leschet (silberschwein), merhit. Und auch das Debütalbum »On The Way To WonderMölling, Ron Holzschuh und Chris Und Ich (silberschwein), Missy Coland« schaffte den Sprung in die Charts. Spielten die SkandinaMurray. D Musical Dome, am loer (silberschwein), Elke Kuhlen Kölner Hbf. vier zunächst noch in kleineren Clubs, mussten sie bei der näch& Das Jungsheft Dj Team (zurück sten Tour bereits in die große Hallen umziehen, um die Nachfravon der Weltreise), Souleil (soul- 319:30 Walter Sittler spielt Erich Kästner - »Vom Kleinmaleins sender.de). Eintritt: 8,- D Stadtge der meist jungen Fans nach ihrem mit einem kräftigen Schuss des Seins« D Theater am Tanzgarten, Venloer Str. 40 Pop gewürztem Rock stillen zu können. Jetzt sind die Jungs um brunnen, Rheinparkweg 1 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Frontmann und Teenieliebling Samu Haber erneut auf Tour.

Electro & Garage mit den DJ’s Jay 320:00 Die Heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht.

Delgado, Frank und Michael. Ein20:00 Uhr D Köln, Werkstatt Produktion: fringe ensemble / tritt: 5,- D Rose Club, Luxembur-

Sunrise Avenue

sss*l]jpdakj*`a

L=OOEKJ

Peik Skll( G]^]napp) Cadaeipell ]qo >anhej( baeanp `ea Lnaieana oaejao Okhklnkcn]iio L=OOEKJ ei L]jpdakj) Pda]pan ej >kjj

-.*-.*(.,d

I=NGQO >=NPD llaj iep Oi]npldkjao ngqo >]npd Ú eacp iep @OH)Ca) sej`ecgaep `qn_d oaej jaqao aj .*,6 O_djahh( ]gpqahh( eo_daj` bna_d qj` peaboejjec* o ikncajo ej `an Vaepqjc dp( eop ]^aj`o o_dkj ei cn]ii*

--*-.*(.,d

FA=J B=QNA " KN?DAOPNA C=L @]o jaqa ?d]jokj Lnkcn]ii C=L eop `ea h]jc an ]gqopeo_da ÞH]qbvae canqjcÍ b n `]o Þi o_daÍ Kn_daopan ie D dj( I]ngqo Mq] Da`]uap @fa``eg]n( Iega D]]ni]j( Gne Cn]oeo qj` Fa]j B]q

3*-.*(.,d

EA LKLKHOGEO Bnki V]^nva sepd Hkra

i Ei >n _gajbknq Þ l aej >ahac b n Qjpand]h) pqjcogqjop*Í O ``aqpo_da Vaepqjc

0*-.*(.,d Ej Gkklan]pekj iep Nep] >]qo Gqhpqnlnk`qgpekj

RER= RK?A

Sen o_dajgaj qjo jet

=hhaej b jb Opeiiaj okncaj b n caj caj` rknsaedj]_dphe_da =pikold na( ^aoejjhe_d)^a) o_dsejcp( rkhhan iqoeg]heo_dan Ha_gan^eooaj* Aej =^aj` iep Dejpanoejj qj` Dqikn* Ok ghejcp `an Sejpan 5*-.*(.,d gen_da

Ej `an Gnaqv

Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:39 Uhr

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

Seite 62

phoenix5. Eintritt: 13,-/6,50 D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Eva Eiselt - »Mit Apfel-Allergie im Paradies« Kabarett/Comedy. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Heinz Gröning - »Verschollen im Weihnachtsstollen« Heiterer Tiefgang und brüllend komischen Unsinn zum Thema Weihnachten. Eintritt: VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Lutz Görners Reziteater Opiumschlummer und Champagnerrausch - Görner spricht Schiller Leben. Gedichte. Briefe.

Monologe. Gitarre: Stefan Sell. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:30 Duke - Der Griff aus dem Spiegel Mistery-Thriller-Schauspiel im filmischen ExploitationStil. D SSK Salierring, Salierring 37 u. 41 320:30 Frizzles - »Improvisation mit allen Mitteln« Die vier Kölner ImproStars überraschen mit spontanen, originellen Beiträgen.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Matthias van den Berg »Mir ist es wirklich scheißegal, wo ich verrecken tu´« VillonSolo. D Odonien, Hornstr. 85

JOTT WE DE 320:00 Schlachtplatte – Die Jahresendabrechnung 2010 Robert Griess, Nils Heinrich, Achim Konejung und Christoph Sieber bieten eine einmalige Mischung aus Stand-Up, politischem Kabarett, Ensemble-Szenen bis hin zu coolen Songs mit heißen Rhythmen.

Eintritt: VVK 18,- AK 20,- D Bürgerhaus Sieglar, Eintrachtstraße, Troisdorf-Sieglar

KUNST KÖLN 317:00 Ausstellungseröffnung: Peer Boehm - »soll mami jane sterben? III« Malerei & Zeichnung. Fr 10.12. 17-23h, um 19 Uhr: Lieder vorgetragen von Helga Wachter (Sopran) & Kathlen Gerdau (Gitarre). Sa 11.12. 15-20h. Ausstellungsdauer bis 30.1.2011, jeweils Do 1520h. D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstraße 6-8

LITERATUR BONN Stürmische Stürmische Zeiten, Zeiten, mein mein Schatz!

Schatz! mit mit Jo Jo Barnikel Barnikel & & Spring Spring String String Quartett Quartett

10.02.2011, Kölner Philharmonie THE SHOWGIRL RETURNS

319:00 Sara Stridsberg liest aus ihrem Roman Traumfabrik Moderation: Dr. David Eisermann. Eintritt: 6,50/3,50 D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4

KINDER LES FOLIES T O U R 2 0 11

18.03.2011, Oberhausen König-Pilsener-Arena

THE POWER OF TEN

26.03.2011, Bonn - Beethovenhalle

BONN 310:00 Die Treppe zum Garten Schönes Stück ab 7 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 315:00 Workshop Tierezeichnen: Arktis und Antarktis Für Kinder von 8-12 Jahren. Kursleitung: Gitta Büsch. Anmeldung unter: 0228-9093477 D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 309:30, 11:30 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur Weihnachtszeit nach Wolf Erlbruch für Kinder ab 6 Jahren. Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS 26.03.2011, Köln - LANXESSarena Karten an allen bek. VVK.-Stellen.

Ticket-Hotline: 01 80 - 5 22 88 20* (*14 Ct./ Min. aus dem dt. Festnetz - max. 42 Ct./ Min. aus dem dt. Mobilfunk)

Infos unter www.handwerker-promotion.de

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus

11 Samstag

KINO BONN 3

11. Samstag

KONZERT

Götz Alsmann & Band Jazz-Schlager

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Lieb Vaterland magst ruhig sein BRD 1976, Regie: Roland Klick. Alles, alles über Deutschland, Teil 3: Simmel. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ Heute: Jungbeck Trio – Gypsy Swing. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 318:00 »Ich steh an deiner Krippen hier« Lieder und Texte zur Weihnachtszeit. Die Ausführenden sind: Hartmut Nasdala, Bariton; Doris Meyer, Rezitation; Wolfgang Hess, Klavier. Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten.

D Alte Evangelische Kirche, Bonn-Oberkassel Engel oder Teufel? Keine Ahnung. In jedem Fall ist der Münstera319:00 Martigan Zu den bekannten ner Sänger und Pianist ein begnadeter Entertainer – manche saProgressive-Rock-Aspekten wie gen sogar, er sei der letzte echte Entertainer unserer Zeit. Egal: In Bombast, verhaltene Vertracktheit und Keyboard-Dominanz geselseinem wegen der großen Publikumsnachfrage nach wie vor aklen sich auch modernere Elemen- tuellen Programm »Engel oder Teufel«, das er zusammen mit te und exquisite Gitarrensounds.

Altfrid Maria Sicking (Vibraphon, Xylophon, Trompete), Michael Eintritt: 10,- D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 Ottomar Müller (Bass), Markus Paßlick (Percussion) und Rudi 320:00 Beatles Revival Band Tribute Marhold (Schlagzeug) auf die Bühne zaubert, kombiniert er Konzert! D Brückenforum, Frieweiterhin swingende Eigenkompositionen mit mal klassischen, drich-Breuer-Str. 17 mal obskuren Jazz-verwandten Schlagern aus der Schwarz320:00 Findus Im Oktober erschien weiß-Ära. Eine geniale Melange, die auch wegen Götz Alsmanns das Album »Sansibar«, zwischen humoristischer Conférence beste Unterhaltung bietet.

Indie und Punk - auf deutsch.

Support: Supermutant. D Bla, 20:00 Uhr D Bonn, Oper Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

320:00 Quatsch keine Oper!: Engel Klassiker »Suicide Commando«. 322:00 Depeche Mode Party 80er, oder Teufel Der Sänger, Musiker, Psyche, sind sicherlich das popu90er, Synthie Pop, Future- und Moderator und Schauspieler Götz lärste Electro-Pop Duo aus KanaBodypop, Wave und Darkwave & Alsmann bietet zusammen mit da und haben sowohl im Genre jede Menge Depeche Mode mit Dj seiner fulminanten Band JazzEBM als auch im Synthie-Pop stilDustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln). schlager par excellence. D prägend gewirkt.

D Blue Shell, D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Opernhaus Bonn, Am BoeselaLuxemburger Strasse 32 gerhof 1 322:00 Disco Fever House, 80er, 321:30 The Monofones Lo-Fi Gara90er und die aktuellen Charts. D 320:00 Sax In The City Big Soul ge. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Night. Eintritt: VVK 18,50 D HarOskar-Jäger-Str. 190 monie, Frongasse 28-30 322:00 Dubstep im Quellklub mit Bassreal, Napalm Dread und DJ JOTT WE DE KÖLN Tourette. Eintritt: 3,- D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavil319:00 Vorweihnachtliches Konzert 320:00 Johannes Oerding & Gregor Meyle Das vorweihnachtliche lon hinter der Stadthalle) des Deutz-Chors D Gürzenich Überraschungskonzert. Eintritt: Köln, Martinstraße 29-37 322:00 Pop Explosion Pop & PartyVVK 18,- D Kubana, Zeithstr. 100, classics aller Genres. Eintritt: 3,50 319:30 Die Kassierer Fun-PunkSiegburg (frei bis 23h). D N8schicht, BornBand aus Bochum-Wattenscheid, heimer Str. 20-22 gegründet 1985. D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 World Beat Party Mit mind.

80 Beats pro Minute um die gan319:30 Gogol Bordello Eine unBONN ze Welt: Groovige Balkan-Ostalglaubliche Energie und musikali319:45 Punto Latino Weihngie, Latino-Hüftschwung-Tänze, sche Vielfalt mit Einflüssen von achtsspecial Salsaparty. Eintritt: Bollywood-Bhangra-Breaks, Ska, Metal, Punk, Rap, Dub. Sie VVK 5,AK 7,D CAS, Clemensneuer und alter Afro-Beat, Arabselbst nennen es »Gypsy Punk«.

August-Str. 32-36, BN-PoppelsSwing-Tunes und viele andere Special guest: Devotchka & Alain dorf Riddims des blauen Planeten.

Johannes. Eintritt: VVK 22,- D Live Eintritt: 4,- (3,- bis 23h). D Nyx, 320:00 Kult 140 Weihnachtsausgabe Music Hall, Lichtstr. 30 Vorgebirgsstr. 19 der beliebten Fachveranstaltung 320:00 At The Farewell Party Supfür moderne Bassmusik.

Ein 323:00 Freistunde Eintritt frei. D port: Random Hero. Eintritt: VVK Bonn-Special mit lokalen Größen, Konsum Klub, Kasernenstr. 28 8,- AK 10,- D Underground 2, das die Brücke zum Dub und zuVogelsanger Str. 200, K.-Ehren323:00 HipHop Roots mit DJ O-Sun rück zum deepen 140bpm-Bassfeld & DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Sound namens Dubstep schlägt.

Bertha-von-Suttner-Platz 25 320:00 Brings - Weihnachtsshow An den Plattentellern Zion Gate 2010 D E-Werk, Schanzenstras323:00 Kuschelecke - Dating-Night Rockers, Bassador, DJ Tourette, se 37 Partyreihe von Singles für Singles.

Bassrael und Napalm Dread. EinD Tiefenrausch, Bertha-vontritt frei. D Kult41, Hochstaden320:00 Lead Zeppelin The Tribute Suttner-Platz 12 tring 41 Band. Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Mixed Up D Die Superbude, 323:00 Moderntronik Electronic, Tech House, Techno mit SIS, DaSterntorbrücke 7 320:00 Mono-lake / Johnny Doe / mian Schwarz, Double P. Eintritt: Sadosander Alternative Rock. D 320:00 Ü-30 Party D Beethoven8,- D Fahrenheit Club, KönigsMTC, Zülpicherstr. 10 halle, Wachsbleiche 17 winterer Str. 99 320:00 Rüdiger Baldauf & Band CD 322:00 Armageddon Extreme Kölns 324:00 Afrikanische Party Black and Release: »Own Style«. Eintritt: VVK Extreme Metal Party diesmal in caribic sound, african music mix.

18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Bad Godesberg. D Klangstation, Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Kartäuserwall 20 Moltkestraße 43 Kreuzstr. 23 320:00 Shakira D Lanxess Arena, 322:00 College Party - Alternative Willy-Brandt-Platz 3 KÖLN Freestyle Mix aus Alternative, Indie & BigBeat mit DJ Helmut.

321:00 Fleur Earth Eintritt: 8,- D 318:30 Weihnachtsengel Tommy Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, StudenKing Georg, Sudermannstr. 2 Engel Weihnachtsdinnershow. ten frei). D Carpe Noctem, Wes321:00 No More / Psyche Bekannt Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D selstr. 5 wurde Mo More durch den Indie-

PARTY

SCHNÜSS · 12 | 2010

Staatenhaus am Rheinpark, Auenweg 17 321:00 Jalla Worldmusic Club Balkan-Beats, griechischen Pop-Perlen, Arabic-Grooves, Afrohouse und Latin gepaart mit zeitgenössischem Clubsound, Hip Hop und Dancehall feat. DJs Rupen & Dimitry. Eintritt: 10,- D NatuzziCafe, Hohenzollern Ring 79-83 322:00 Beatpackers Live mit Shad (toronto/kanada), DJ Cem & Souleil. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei! D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Ready! Steady! Go! 60s Beat,Mod-Sounds, R&B, Garage, Freakbeat &Soul mit Sir Faulker & Eric Kursiefen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Art of House Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Favela Blast feat. Mosca Verde Tropical Basss Club aus Elektro, Ghetto Tech, Baile Funk, Cumbia, Kuduro, Coupe-Décalé, Kwaito, Dancehall, Dubstep. DJs: Bam~Bou~Büs & Costinha feat.

Mosca Verde. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 IkoMusic mit DJ Samuel Tegaro (IkoMusic, Sa Trincha Records).

D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 323:00 Kabelbrand – Die goldenen 20er! Mit Charleston, Charme und Melone wird eine elektronische Ode an die 20er Jahre gefeiert.

Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Mannschaftssport mit Pan Pot (Mobilee), Courtis (Circle Mu-

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 63

Markus Barth

320:00 Thomas Schreckenberger sic, Aspect). Eintritt: 10,- D »Wir haben uns verdient« KaElektroküche, Siegburgerstraße barett/Comedy. D Bürgerhaus 110, K.-Deutz Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 323:00 Shake Appeal-Party 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll. 320:30 Astrid Gloria - »Apfelkuß & Mandelstern« Diesmal wird geD Sonic Ballroom, Oskar-Jägerbacken, und alle dürfen probieStr. 190 ren. Die ZauberKöchin weiht in 323:00 Superconnected! BritPop, uralte Glücksrezepte mit Äpfeln, New Wave, Hamburger Schule, Mandeln und magischen GewürElectronics, Sixties, Neo Garage, zen ein. D Atelier Theater, IndiePop und Madchester Rave.

Roonstr. 78 Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost Mondäne Popmusik aller Dekaden mit DJ Ford BONN Luck und Keshav Minelli. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mül- 322:00 Der Kleingeist – die monatliche Leseshow Lesebühne heimer-Str. 127-129 für komische Literatur. Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. D Euro Theater Central, BONN Dreieck-Münsterplatz, Eingang 315:00, 19:30 Krabat D Junges Mauspfad Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Lasst euch überraschen Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

BONN Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad 314:00 Samstag im Advent ErzgeGodesberg birgisches Spielzeug bemalen. Ei320:00 Alle Brüder werden Menne Veranstaltung für Kinder und schen Tanztheater von der TanzJugendliche ab 8 Jahren. Die Teilinitiative Bonn. D Halle Beuel, nehmerzahl ist begrenzt, vorheriLampenlager, Siegburger Str. 42, ge Anmeldung erforderlich 0228 BN-Beuel 2070–163 (Franz Hülsbusch). D Rheinisches LandesMuseum 320:00 Beuchleins bittere Beichte Bonn, Colmantstr. 14-16 Ein Schelmenstück mit Sensenmann von Peter Brandt. Premie- 315:00 Engel, Sterne, Äpfel re! D Die Pathologie, das Theater Weihnachtsschmuck wie zu unter dem Pathos, Weberstr. 43 Uromas Zeiten Bastel-Workshop für Kinder ab 6 Jahre. Anmel320:00 Der Kontrabaß Der Klassiker dung: Tel. 772414 (vormittags). von Patrick Süskind. D Euro TheKosten incl. Eintritt und Material ater Central, Dreieck-Münster8,- D StadtMuseum Bonn, Franplatz, Eingang Mauspfad ziskanerstraße 9 320:00 Der Mann, der sich nicht 316:00 Die Weihnachtsgans Augutraut Turbulente Komödie mit ste Weihnachtslesung für Kinder.

Jacques Breuer, Viola Wedekind, D Werkstatt, Rheingasse 1 Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine KättKÖLN ner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 315:00 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur Weihnachtszeit 320:00 Ge-Schichten Tanz- und Vinach Wolf Erlbruch für Kinder ab deoperformance zum Thema 6 Jahren. Eine zauberhafte GeSelbstwahrnehmung und Idenschichte über die Entdeckung vertität. Uraufführung am 10.! D borgener Talente und die verbinTheater im Ballsaal, Frongasse 9 dende Kraft der Musik. D Come320:00 Im Namen der Straße ... dia Theater, Vondelstraße 4-8 Straßennamen erwachen zum Leben Bonner Geschichte(n) zum 315:00 federfein und kratzebein Musikalisches Theater-Spiel für Lachen und Lernen aus der Reihe: Kinder ab 2 Jahren und Familien.

Historisches und Kabarett von Eintritt: 7,-/6,- D Bürgerhaus und mit Larissa Voigt & Rainer Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Selmann. Eintritt: VVK 12,- AK 14,D Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein«, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Malediva mit ihrem WeihnBONN achtsprogramm »Lebkuchen«. D Haus der Springmaus, Frongasse 320:00 Telekom Baskets Bonn Gloria Giants Düsseldorf D Te8-10 lekom Dome, Basketsring 1, BN320:00 Markus Barth »Deppen mit Hardtberg Smartphones«. Die Premiere! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Richard III - Memoirs of a Murderer Diesen Winter entführt KÖLN die BUSC das Publikum in die Welt 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradShakespeares. D Brotfabrik, markt Günstige Fahrräder, ZubeKreuzstr. 16 hör und Ersatzteile zu Schnäpp320:20 Central Park West Komödie chenpreisen von 8-16h. D Parkvon Woody Allen. D tik theater platz Bürgerhaus Stollwerk im keller, Rochusstraße 30

20:00 Uhr D Pantheon

315:00, 19:30 Vom Geist der BONN Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die dabei: Sandy Mölling, Ron HolzAltstadt und zu den Ursprüngen schuh und Chris Murray. D MusiBonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: cal Dome, am Kölner Hbf. 7,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke 319:30 Walter Sittler spielt Erich Breite Straße (Taxistand am StadtKästner - »Vom Kleinmaleins haus) des Seins« D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 JOTT WE DE 320:00 Die Heilige Johanna der 310:15 Nikolausfahrten mit dem Schlachthöfe von Bertolt Brecht. »Vulkan-Expreß« der BrohltalProduktion: fringe ensemble / bahn Fahrt in Richtung Oberzisphoenix5. Eintritt: 13,-/6,50 D sen. Unterwegs steigt am HalteStudiobühne Köln, Universitätsstr. punkt Schweppenburg-Heilbrun16a nen der Nikolaus zu, um jedes Kind zu begrüßen und zu be320:00 Lutz Görners Reziteater schenken. Fahrpreis: 12,- ErwachOpiumschlummer und Chamsene, 10,- Kinder bis 11 Jahre pagnerrausch - Görner spricht (inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanSchiller Leben. Gedichte. Briefe. express.de. D Bahnhof Brohl Monologe. Gitarre: Stefan Sell. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn

LITERATUR

BÜHNE

In Zusammenarbeit mit

Kurs für Dirigieren mit Kurt Masur | Bonn 2010

und mit Unterstützung des Dirigentenforums des Deutschen Musikrats sowie des Beethovenfestes Bonn.

13. bis 16. Dezember 2010 Beethovenhalle Bonn

Gefördert von

Öffentliche Proben - Abschlusskonzert

KINDER

Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125

Vorverkauf an den bekannten Bonnticket/KölnTicketVorverkaufsstellen.

Ticket-Hotline: 0228 502010

www.beethoven-meisterkurse.de www.beethoven-haus-bonn.de Informationen: 0228 98175-15/16

BEETHOVEN-HAUS BONN

SPORT

MARKTPLATZ

11.

BÜHNE

KÖLN

2010 | 12 · SCHNÜSS

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

12 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 318:30 Snowman’s Land D 2010, Regie: Tomasz Thomson. In Anwesenheit von Regisseur Tomasz Thomson, Hauptdarsteller Jürgen Rißmann und weiteren Mitwirkenden - Eintritt frei. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 319:00 Wintergala: Locas In Love Konzert der Locas In Love im Kinosaal, dazu auf der Leinwand Sergio Corbuccis »Il Grande Silenzio« (Leichen pflastern seinen Weg) in der 35mm-Fassung, eine Ausstellung von Objekten, Drukken und Bildern von Stefanie Schrank, einen Auftritt von Rokkaway Shanty (Cologne’s Punkrock Seemannschor No.1), Drinks & Gebäck. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 64

Cowboys aus Berlin die Republik. schuh und Chris Murray. D MusiLow Voltage – Das Beste von The cal Dome, am Kölner Hbf. BossHoss in einer großen Produk- 316:00 Astrid Gloria - »Apfelkuß & tion mit Bläsern und Streichern.

Mandelstern« Diesmal wird geSpecial guest: Anna F. Eintritt: VVK backen, und alle dürfen probieren.

33,- D Philipshalle, Düsseldorf Die ZauberKöchin weiht in uralte Glücksrezepte mit Äpfeln, Mandeln und magischen Gewürzen ein. D Atelier Theater, Roonstr. 78 BONN 320:00 Caveman mit Guido Fischer.

318:00 Salsa Tanzparty PartystimD Gloria Theater, Apostelnstr. 11 mung, lockere Atmosphäre und 320:00 Thomas Schreckenberger heiße Rhythmen – so stillen die »Wir haben uns verdient« KaSalseras & Salseros gerne ihre Sehnbarett/Comedy. D Bürgerhaus sucht nach dem karibischen Flair Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 mitten in Bonn. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, IndustriBONN al, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Born- 315:00 Geometrisch-konstruktive Kunst aus der Sammlung Arithheimer Str. 20-22 meum Führung durch die aktuelKÖLN le Kunstausstellung. D Arithmeum, Lennéstr. 2 305:30 Tinnitus After-Hour LineUp: Jürgen von Krebs (Monkeys Club), Henning Jödden (Kitchen Aid). D Red Cat Lounge, LuxemBONN burgerstr. 60 312:00 Hans Menzel-Severing 316:00 Rolands Rumba - The AfroDer Baum brennt Rheinische caribbean Jamsession Eintritt: und treudeutsche Weihnachts4,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, katastrophen... D Pantheon, Bartholomäus-Schink-Straße Bundeskanzlerplatz 65/67

PARTY

KUNST

LITERATUR

310:00 »Spurlos verschwunden!

Wo sind all die Tiere hin?« Was machen die Tiere eigentlich im Winter? Mit welchen Tricks überstehen sie die kalte Jahreszeit? Für Kinder von 4 - 5 Jahren mit max.

2 (Groß-)Eltern. Kosten: 9 Euro je Kind (inkl. Materialien). Anmeldung erforderlich: QuerwaldeinBonn, 0228/5344456 oder per EMail unter anmeldung@querwaldein.de. D Treffpunkt: BonnVenusberg - Waldauweg 311:00 Führung durch die Dauerausstellung »rechnen einst und heute« D Arithmeum, Lennéstr.

2 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg 315:00 Führung durch die Sonderausstellung: Lady Katharina Brandis Das außergewöhnliche Leben einer Bonner Bürgerin und Malerin. Führung mit Frau Dr. Ursula Brandis. Eintritt: 2,50 D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen für freie Menschen. Infos: shakya@freenet.de. Eintritt: 12,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9

13

320:00 Roger Chapman & The Shortlist Roger Chapman begann 1966 seine Karriere als Frontmann der Band Family – nachdem er bereits einige Jahre in England als Sänger der Band Farinas getourt hatte. Nach der Auflösung von Family blieben Chapman und Whitney, die Köpfe und SongwriBONN ter, bis 1979 zusammen und grün3 Programmkino (Kino in der Brotdeten die Band Streetwalkers. fabrik) D siehe S. 67 Seitdem veröffentlicht Chapman als Solist beinahe jährlich ein AlKÖLN bum. Eintritt: VVK 26,50 D Har320:00 Liebe ist nur ein Wort BRD monie, Frongasse 28-30 1971, Regie: Alfred Vohrer. Alles, KÖLN alles über Deutschland, Teil 3: Simmel. D Filmclub 813 e.V. / Ki- 320:00 Fear Factory Metal-Band aus no 813 in der Brücke, Hahnenstr.

Los Angeles. Support: High on fi6 re. Eintritt: VVK 18,- D Essigfa320:00 Von Menschen und Göttern brik, Siegburgerstraße 110, K.Mit der in den neunziger Jahren Deutz erfolgten und bis heute nicht 320:00 Fistful Of Mercy Special aufgeklärten Ermordung der Guest: James Vincent McMorrow.

Trappisten-Mönche von Tibhirine Eintritt: VVK 30,- D Underground, befasst sich Xavier Beauvois. D Vogelsanger Str. 200, K.-EhrenOFF Brodway Kino, Zülpicher Str. feld 24 320:30 Hjaltalín Special Guest: Snorri Helgason. Eintritt: VVK 13,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 321:00 Janelle Monáe Schon bevor 318:00 Antoine de Saint-Exupéry ihr Debüt-Konzeptalbum »The »Der Kleine Prinz« KompositioArchAndroid« erschien schrieb der nen für Flöte und Klavier. Eintritt: Spiegel über die junge Dame, die 15,-/7,50 D Opernhaus Bonn, jede Form farbiger Musik vom Big Foyer, Am Boeselagerhof 1 Band-Jazz über Soul, Funk, Rare 319:30 Festival of Nine Lessons Groove, HipHop und modernen and Carols mit den »Bonn EnR’n’B zu einem expressionistiglish Singers« - englische Weihnschen Schmelztiegel verdichtet, achtslieder und Lesungen. D Altsie sei »die Neuerfindung des Katholische Kirche St. Cyprian, Funk«. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Adenauerallee 61 Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Flautando Köln - »Nun siet 321:00 Karnivool Ohne Kompromisuns wilekomen, hero kerst« se, ohne Einschränkungen, mit WDR 3 präsentiert concerto discregroßer Präzision und einem austo. Eine adventliche Reise durch geprägten Gefühl für Sound spieZeiten und Länder. Eintritt: 9,len Karnivool ihren virtuosen /6,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 Rock zwischen Bombast und Experiment. Eintritt: VVK 13,- D Lu320:00 Let’s Sparkle & Swing Heuxor, Luxemburger Str. 40 te: Jazz Talk - Swing. D Leo’s Bistro, Noeggerathstraße / Am Alten 321:00 Lydia Lunch & The Big Sexy Friedhof Noise Die Undergroundschauspielerin, Regisseurin, Autorin, Komponist- und Spoken Word Aktivistin arbeitete unter anderem mit J. G. Thirlwell (Foetus), Kim Gordon (Sonic Youth), Rowland S. KONZERT Howard, Nick Cave, den Einstürzenden Neubauten und Die Haut zusammen. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Montag

KINO

KONZERT

318:00 Weihnachtsengel Tommy Engel Weihnachtsdinnershow.

Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D BONN BONN Staatenhaus am Rheinpark, Au311:00 Faszination Reptilien für 311:00, 15:00 2. Familienkonzert enweg 17 Kinder von 6-9 Jahren und ihre des Beethoven Orchester Bonn Eltern.

Nur nach Anmeldung! Di.»Nussknacker, Mäusekönig Und JOTT WE DE Do. 14.00-16.00 Uhr 0228-9122Schneemann« D Opernhaus 227 D Museum König, Adenauer- 310:15 Nikolausfahrten mit dem BONN Bonn, Am Boeselagerhof 1 allee 160 »Vulkan-Expreß« der Brohltal311:00 Matinée junger Künstler: 311:00 43. Montag-Club Geburtsbahn Fahrt in Richtung Oberzis»Ein Weihnachtshauch« Kamtag Bill Mockridge trägt Auszüge 315:00 Kindernachmittag Von Dusseldorp bis Popelsdorff.

Führung sen. Unterwegs steigt am Haltemermusik-Matinée mit dem Trio vor aus seinem Programm »Leise mit Workshop für Kinder ab 9 punkt Schweppenburg-HeilbrunErable und Freunden. D Collerieselt der Kalk« das er als »CoJahren mit Eva Piel. Information nen der Nikolaus zu, um jedes gium Leoninum, Noeggerathstr. 34 medy aus der Geriatrie« bezeichund Anmeldung bei kulturinfo Kind zu begrüßen und zu benet. Benefizveranstaltung zu 319:00 Kammerchor Amici Cantandi rheinland: 02234 9921–555 D schenken. Fahrpreis: 12,- ErwachGunsten der Sterntaler e. V. EinUnter der Leitung und zum OrgelRheinisches LandesMuseum sene, 10,- Kinder bis 11 Jahre tritt: 15,- D Haus der Springspiel von Georg Friedrich erklingt Bonn, Colmantstr.

14-16 (inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanmaus, Frongasse 8-10 Adventliches und Weihnachtliches express.de. D Bahnhof Brohl 316:00 Die Treppe zum Garten von Bach, Brahms und Poulenc. 315:00 Krabat D Junges Theater Schönes Stück ab 7 Jahren.

D Eintritt frei, Spenden werden gern Bonn, Hermannstr. 50 Theater Marabu in der Brotfabrik, entgegengenommen. Infos: ami316:00 Familienstück: Pünktchen Kreuzstr. 16 ci-cantandi.de. D Trinitatiskirche, und Anton von Erich Kästner. D Brahmsstr. 14, BN-Endenich KÖLN Kammerspiele, Am Michaelshof 9, 13. Montag 319:30 Kammerkonzert Werke von BN-Bad Godesberg 311:00 Eselsohren! Klaus Schweizer W. A. Mozart, Ludwig van Beet318:00 Der Kontrabaß Der Klassiker liest für Kinder ab 6 Jahren. Heuhoven und Francis Poulenc Siegvon Patrick Süskind. D Euro Thete: Der Märchenalmanach von fried Borggrefe. Eintritt frei. D ater Central, Dreieck-MünsterWilhelm Hauff. D Comedia TheaSchloßkirche der Universität Blues-Rock/Soul platz, Eingang Mauspfad ter, Vondelstraße 4-8 Bonn, Hauptgebäude, Am Hof 1 318:00 Ge-Schichten Tanz- und Vi- 315:00 Die fürchterlichen Fünf Ein KÖLN deoperformance zum Thema Kindermusical zur Weihnachtszeit Selbstwahrnehmung und Idennach Wolf Erlbruch für Kinder ab 315:00, 18:30 Vorweihnachtliches tität.

Uraufführung am 10.!

D 6 Jahren. Eine zauberhafte GeKonzert des Deutz-Chors D GürTheater im Ballsaal, Frongasse 9 schichte über die Entdeckung verzenich Köln, Martinstraße 29-37 borgener Talente und die verbin316:30 Musik der Wiener Hofka- 318:00 Richard III - Memoirs of a dende Kraft der Musik. D ComeMurderer Diesen Winter entführt pelle D Basilika St. Severin, Im dia Theater, Vondelstraße 4-8 die BUSC das Publikum in die Welt Ferkulum 29 Shakespeares. D Brotfabrik, 315:00 federfein und kratzebein 318:00 Brings - Weihnachtsshow Kreuzstr. 16 Musikalisches Theater-Spiel für 2010 D E-Werk, SchanzenstrasKinder ab 2 Jahren und Familien.

318:18 Bewegte Zeiten Deutsche se 37 Eintritt: 7,-/6,- D Bürgerhaus Jahrhundertrevue. D tik theater 318:00 Klaus der Geiger - »DeutStollwerck, Dreikönigenstr. 23 im keller, Rochusstraße 30 sches Volksgut« Deutschlands JOTT WE DE berüchtigster Straßensänger mit 320:00 Beuchleins bittere Beichte Ein Schelmenstück mit Senseneinem bunten Strauß Volkslieder mann von Peter Brandt. Premie- 315:00 Benjamin Blümchen und aus dem persönlichen Zwischendie goldene Katze Kindermusire! D Die Pathologie, das Theater lager. D Weißer Holunder, Gladcal. Eintritt: VVK 8,- D Bürgerunter dem Pathos, Weberstr. 43 bacher Str. 48 haus Troisdorf Mitte, Wilhelm320:00 Life Of Agony Keith Caputo 320:00 Der Mann, der sich nicht Hamacher-Platz 24 traut Turbulente Komödie mit kommt mit seiner Band in OrigiJacques Breuer, Viola Wedekind, nalbesetzung und wird das ErSimone Pfennig, David Adlhoch, folgsalbum »River Runs Red« in Judith Wilhelmy, Christine KättKÖLN voller Länge live performen. Supner, Francesco Russo. D Contra port: Godsized. Eintritt: VVK 25,Als der britische Sänger mit der Reibeisenstimme Ende der Kreis Theater, Am Hof 3-5 311:00 CD- & Schallplattenbörse D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Eintritt: 3,- D Stadthalle Köln1970er Jahre sein Solodebüt veröffentlichte, hatte er eigentlich 320:00 Roky Erickson Support: Bolle 320:00 Malediva mit ihrem WeihnMühlheim, Jan-Wellem-Str. 2 achtsprogramm »Lebkuchen«. D seine größte Zeit (als Frontmann der zu den Pionieren der and the very good lookin´Boys.

Haus der Springmaus, Frongasse »progressiven« Szene in Großbritannien zählenden Formation Eintritt: VVK 25,- D Luxor, Luxem8-10 burger Str. 40 Family) schon hinter sich. Doch dann buchte der »Rockpalast« 320:00 That Face Szenen einer BONN 320:00 The Bollock Brothers gibt es Roger Chapman für einen Auftritt in einer der legendären Familie von Polly Stenham. D jetzt auch schon 30 Jahre, wobei 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Rocknächte aus der Essener Grugahalle. Fortan war Chappo, Werkstatt, Rheingasse 1 Jock McDonald die eigentliche »all you can eat« Großes Frühwie er von seinen Fans genannt wird, wieder gern gesehener Konstante ist. Eintritt: VVK 10,- AK 320:00 Uraufführung: Timo Wopp stücksbuffet mit kalten und war- »Passion« Mehrwert-Kabarett.

13,- D Underground, Vogelsanmen Speisen. Die bodenlose Tasse Gast in europäischen Hallen und Clubs. Daran hat sich bis D Pantheon, Bundeskanzlerplatz ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Kaffe sowie Tee, Kakao für die heute nichts geändert, auch und gerade deshalb, weil der 321:00 Penguin Prison Eintritt: VVK Kinder und verschiedene Säfte KÖLN Sänger und seine Begleitband The Shortlist noch immer eine 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 sind bei diesem Angebot inklusiShow aufs Parkett legen, die Rock`n´Roll, Blues und Soul abso314:00, 18:00 Vom Geist der ve. Infos/Tischreservierung: 0228/ JOTT WE DE Weihnacht Die Weihnachtsgelut mitreißend rüberbringt.

969465-0 oder info@pauke-lischichte nach Charles Dickens, mit fe.de D Kultur Bistro PAUKE -LI320:00 The BossHoss - »Low Voltadabei: Sandy Mölling, Ron Holz20:00 Uhr D Bonn, Harmonie FE-, Endenicher Str. 43 ge« Seit 5 Jahren begeistern die

KINDER

KONZERT

BÜHNE

Roger Chapman

MARKTPLATZ

EXTRAS

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY BONN 321:00 Salsa-Party für New York Stiler mit DJ Yossinho. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 310:00, 15:00 Krabat D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Heino Trusheim »Höhepunkt«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Madame de Sade Yukio Mishima porträtiert den abwesenden de Sade durch die Augen von fünf Frauen: seine Ehefrau, deren Schwester, deren Mutter und zwei Damen der Gesellschaft. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Richard III - Memoirs of a Murderer Diesen Winter entführt die BUSC das Publikum in die Welt Shakespeares. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Künstlerinnen und Künstler, bisher Unentdeckte und Profis, präsentieren auf der Bühne ihre Talente -

SCHNÜSS · 12 | 2010

13.

KONZERT

Karnivool

22.11.2010

20:39 Uhr

14 Dienstag

Seite 65

PARTY BONN

KINDER BONN

vom Schauspielmonolog zum Kabarettbrüller, von eigenen Gedichten zur Eier-Jonglage im Kopfstand - eine typische Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Zwei-€-Theater Eine Koproduktion mit Türkish Delight. D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a

LITERATUR KÖLN 320:00 Der Literator lädt ein Daniel Kehlmann diskutiert mit internationalen Gästen die Lage der Literatur. Eintritt: 12,-/9,- D Schauspielhaus, Offenbachplatz 1 320:00 Oliver Steller spricht und singt Gotthold Ephraim Lessing: »Alles oder Nichts«. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Premiere des Hörspiels »Verloren im Tal der Riesenamseln« Das Kölner Autorentrio Daniel Ersch, Bernd-Ulrich Kayser und René Klammer stellt sein allerneuestes Kurzhörspiel vor. Im Rahmenprogramm liest René Klammer aus seinen preisgekrönten Satiren und Kurzgeschichten.

D Hammond Bar, Metzer Str. 25

KINDER BONN 310:00 Die Treppe zum Garten Schönes Stück ab 7 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 309:30, 11:30 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur Weihnachtszeit nach Wolf Erlbruch für Kinder ab 6 Jahren. Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 federfein und kratzebein Musikalisches Theater-Spiel für Kinder ab 2 Jahren und Familien.

Eintritt: 7,-/6,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS BONN 318:15 Vortrag: Stand und Perspektiven des Europäischen Bilanzrechts Referent: Prof. Dr. Joachim Hennrichs und Prof. Dr. Wienand Schruff. D Juridicum, Hörsaal G, Adenauerallee 24-42 319:00 Beethoven-Werkstatt »Wo ist eigentlich Beethovens Neunte?« Präsentation aktueller Forschungsergebnisse durch Dr. Beate Angelika Kraus und Podiumsdiskussion mit Prof. Kurt Masur und den teilnehmenden Dirigenten. Eintritt frei. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

317:00 Öffentliche Probe 4 - Meisterkurs für Dirigieren mit Kurt Masur Mit seinem fünften Meisterkurs schließt Kurt Masur den Zyklus seiner Beethoven-Meisterkurse für junge Dirigenten in Bonn ab. Auf dem Programm steht Beethovens Neunte Symphonie d-Moll op. 125. D BeBONN ethovenhalle, Wachsbleiche 17 3 Programmkino (Kino in der Brot319:30 Sonja’s Spezial Heute: Stefan fabrik) D siehe S. 67 Ulbricht – Boogie Woogie-Piano.

KÖLN Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 320:00 Bis zur bitteren Neige BRD 320:00 Johann Sebastian Bach 1975, Regie: Gerd Oswald. Alles, Weihnachtsoratorium (Teile 1-3). alles über Deutschland, Teil 3: D Kreuzkirche am Kaiserplatz Simmel. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 KÖLN 321:30 Dust Devil England / Südafrika 1992. Regie: Richard Stanley. D 320:00 Das Pack Support: Kings And Killers. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr.

Underground, Vogelsanger Str. 111 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Ganef und ein halber Schnaps im Silbersee LiedermaBONN ching im Doppelpack. Eintritt frei.

D Kulturbunker Mülheim e.V., 310:00 Öffentliche Probe 3 - MeiBerliner Str. 20 sterkurs für Dirigieren mit Kurt Masur Mit seinem fünften Mei- 320:00 Lordi - »Babez for Breakfast«-Tour Die 1992 gegründete sterkurs schließt Kurt Masur den finnische Hard-Rock-Band spielt Zyklus seiner Beethoven-Meistereine Mischung aus traditionellem kurse für junge Dirigenten in Hard-Rock, versetzt mit moderBonn ab. Auf dem Programm nen Elementen wie elektronisteht Beethovens Neunte Symschen Klängen. Eintritt: VVK 22,phonie d-Moll op. 125. D BeD Essigfabrik, Siegburgerstraße ethovenhalle, Wachsbleiche 17 110, K.-Deutz 320:00 The Jim Jones Revue Rock’n’Roll klassisch mit Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug, eine BÜHNE Zeitmaschine in die 50er. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Tribute to Gigi Campi Der N E T Impresario des Jazz. Eintritt: VVK KAR N! NE 15,- AK 19,- D Altes Pfandhaus, ZU GEWIN Kartäuserwall 20 5 S. SIEHE 320:00 Yordan Orchestra Die Holländer haben durch ihre Gesetzeslage einige Vorteile, wenn es um neuartige und psychedelische Musik geht. Yordan Orchestra verschreiben sich diesem Stil und dabei gelingt dem Duett durch den Einsatz von klassischen Instrumenten und betonter Elektronik ein eigener Sound. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Christina Lux Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

KINO

KINO

KONZERT

BÜHNE

Thomas Reis

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2010 | 12 · SCHNÜSS

Mittwoch

320:00 Independance Night by Ro- 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenger. D Die Superbude, Sterntorplotz D Junges Theater Bonn, brücke 7 Hermannstr. 50 321:00 Salsa-Party D tanzbar, Ox- 310:00 Frau Meier, die Amsel Eine BONN fordstr. 6 humorvolle Geschichte von Zuwendung und Verantwortung 3 Programmkino (Kino in der Brot- 322:00 Girls’ Finest Master P und und ein Trostgeschichte für alle Special Guest-DJs spielen aktuelle fabrik) D siehe S. 67 Sorgenumwölkten ab 4 Jahren. D Clubtracks und Partyclassics. EinTheater Marabu in der Brotfabrik, KÖLN tritt: 3,50 D Carpe Noctem, WesKreuzstr. 16 selstr. 5 320:00 Die Antwort kennt nur der KÖLN Wind BRD/F 1974, Regie: Alfred KÖLN Vohrer. Alles, alles über Deutsch310:00 Die fürchterlichen Fünf Ein land, Teil 3: Simmel. D Filmclub 320:00 Popbingo DjAction!Mike und Kindermusical zur Weihnachtszeit Dj Mika werden wieder ein knif813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, nach Wolf Erlbruch für Kinder ab feliges Popbingo mit Quiz entHahnenstr. 6 6 Jahren. Eine zauberhafte Gewerfen. D Hammond Bar, Metzer schichte über die Entdeckung verStr. 25 borgener Talente und die verbin322:00 Wake up! Low Alternative, dende Kraft der Musik. D ComeBONN Retro-Poprock und Noise Rock mit dia Theater, Vondelstraße 4-8 Dj GattoNero.

Eintritt: 4,D Rose 310:00 Öffentliche Probe 1 - Mei310:30 Ein Schaf fürs Leben ErzählClub, Luxemburger Str. 37 sterkurs für Dirigieren mit Kurt theater-Solo von Maritgen Matter Masur Mit seinem fünften Meifür Kinder ab 5 Jahren. D Comesterkurs schließt Kurt Masur den dia Theater, Vondelstraße 4-8 Zyklus seiner Beethoven-MeisterBONN JOTT WE DE kurse für junge Dirigenten in Bonn ab. Auf dem Programm 310:00 Familienstück: Pünktchen 316:00 Kasperle und das Weihnsteht Beethovens Neunte Symund Anton von Erich Kästner. D achtswunder mit dem Kinderphonie d-Moll op. 125. D BeKammerspiele, Am Michaelshof 9, theater Papiermond. Eintritt: 4,ethovenhalle, Wachsbleiche 17 BN-Bad Godesberg D Bürgerhaus Troisdorf Mitte, 319:00 Öffentliche Probe 2 - Mei- 319:30 Highlights des InternatioWilhelm-Hamacher-Platz 24 sterkurs für Dirigieren mit Kurt nalen Tanzes: Das Ballett des Masur Mit seinem fünften MeiNationaltheater Prag Der Nusssterkurs schließt Kurt Masur den knacker. D Opernhaus Bonn, Am Zyklus seiner Beethoven-MeisterBoeselagerhof 1 kurse für junge Dirigenten in 319:30 Songs for Drella The special Bonn ab. Auf dem Programm version! D Halle Beuel, Alter Masteht Beethovens Neunte Sym15. Mittwoch lersaal, Siegburger Str. 42, BNphonie d-Moll op. 125. D BeBeuel ethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Der Mann, der sich nicht 320:00 Concert Surprise Elena traut Turbulente Komödie mit Bashkirova, Klavier; Michael BaJacques Breuer, Viola Wedekind, Kabarett renboim, Violine. Eintritt: 25,- D Simone Pfennig, David Adlhoch, Bonner Kunstverein, HochstadenJudith Wilhelmy, Christine Kättring 22 ner, Francesco Russo. D Contra 320:00 Johann Sebastian Bach Kreis Theater, Am Hof 3-5 Weihnachtsoratorium (Teile 1-3). 320:00 Die Geschichte von Herrn D Kreuzkirche am Kaiserplatz Sommer nach einer Novelle von Patrick Süskind. Gastspiel mit KÖLN Jaap Achterberg. D Euro Theater 319:30 Gerd Schinkel - »Im Leben Central, Dreieck-Münsterplatz, verwurzelt« Rootsmusic auf Eingang Mauspfad Deutsch. Das Konzert findet im 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Rahmen der Kunstausstellung Weihnachtsprogramm »Dieses von Roger Glover (Bassist von Jahr gibbet nix!« D Haus der Deep Purple) statt. Eintritt: 5,- D Springmaus, Frongasse 8-10 Ursulastr. 2 320:00 Juke Box Offene Bühne für 320:00 Baby Universal, Hello Bomb alle Talente. Kabarettisten sind (Unplugged Special), Nastia & ebenso gern gesehen wie MusiDie Orloves D Blue Shell, Luker, Schauspieler, Slam-Poeten, xemburger Strasse 32 Bauchredner, Performer, Video320:00 Omar Hakim Trio - »The Künstler, Lieder-Macher, Tänzer Trio of OZ« Eintritt: VVK 24,- AK usw. Eintritt: 5,- D Kult41, Hoch29,- D Altes Pfandhaus, Kartäusstadentring 41 erwall 20 320:00 Nachtfieber Weihnachts320:00 Punish Yourself Eintritt: VVK special mit Magic Udo u. a. Mo8,- AK 10,- D Underground, Voderation: Bademeister Schalupke. gelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld D Harmonie, Frongasse 28-30 320:30 Shilkloper & Sass / Gurzuf 320:00 Richard III - Memoirs of a Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio Murderer Diesen Winter entführt 672, Venloer Str. 40 die BUSC das Publikum in die Welt Shakespeares. D Brotfabrik, 321:00 Ben l’Oncle Soul Eintritt: VVK Kreuzstr. 16 16,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Schlachtplatte die satirische Jahresendabrechnung mit Robert 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Gries, Jens Neutag, Achim KonOpener und danach Jamsession. ejung, Wolfgang Nitschke. D Heute: The moving KrippenspiePantheon, Bundeskanzlerplatz lers - »zeitkritische Weihnachtsgeschichte«. D ARTheater Köln, KÖLN Ehrenfeldgürtel 127 321:30 Talons Die 6-köpfige Instru- 319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach mental-Band vermischen die Nach »Gibt’s ein Leben über 40?« und »Machen Frauen wirkCharles Dickens, mit dabei: Sandy Energie des Hardcore, subtile EleMölling, Ron Holzschuh und Chris lich glücklich?« heißt das neue Soloprogramm von Kabarettist mente des Post-Rock und die zerMurray. D Musical Dome, am splitterten Songstrukturen des Thomas Reis schlicht »Reisparteitag«. Seiner Meinung nach ist Kölner Hbf. Math-Rock. Eintritt: 6,- D Sonic es an der Zeit, Partei zu ergreifen. »Treten Sie ein, nicht in mich Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:30 Volk & Knecht GbR - »Süßer und schon gar nicht in die Partei, da wären Zwei schon einer die Glocken nie klingen« Zwei JOTT WE DE zuviel, aber ins Theater«, so der stets adrett gekleidete Herr mit Glitzerkugeln des Showgeschäfts.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 den etwas längeren Haaren. Unverstellt subjektiv holt Reis die 320:00 Russische Weihnacht mit der Moskauer KosakengemeinPolitiker aufs Podium, es sind ja ohnehin ganz einfache Leute, JOTT WE DE schaft Russische und internatioin einem Beruf, für den es keine Ausbildung gibt. Deswegen nale Weihnachtslieder, lustige 320:00 Rena Schwarz - »Supertusdarf er Dirk Niebel als »entwicklungsverzögerte Person« beund schwermütige Volkslieder sies packen aus!« Eintritt: 13,und traditionelle Bittgesänge der /11,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. zeichnen, »die in keiner anderen Behindertenwerkstatt eine russisch-orthodoxen Liturgie mit 17-19, Wachtberg/Adendorf Chance hätte«. Deswegen heißt es vor dem »Reisparteitag« 16 Sängern und sieben Balalaikaauch: »Schluss mit tolerant! Denn wo Wahn zu Sinn wird, wird Musikern D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg Kabarett zur Pflicht.«

KONZERT

21:00 Uhr D Köln, Luxor

15

PARTY BONN 320:00 Vodka Night D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher!

Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Independent. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Unirausch – die Studentenparty mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KÖLN 320:00 Ü30-My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes: Das Ballett des Nationaltheater Prag Der Nussknacker. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Antilopen von Henning Mankell. D Die Pathologie, Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie D

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 66

16

Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Orchester, vier Solo- und vier dinck mit Solisten der Prager Chor-Stimmen op. 125. Leitung: Kammeroper. D Theater am 320:00 Die Geschichte von Herrn Teilnehmer des Meisterkurses und Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Sommer nach einer Novelle von Kurt Masur. D Beethovenhalle, Patrick Süskind. Gastspiel mit Wachsbleiche 17 Jaap Achterberg. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Bonner Bach-Gemeinschaft KÖLN Eingang Mauspfad Weihnachtsoratorium von J.S.Bach (Kantaten I, II, V und VI).

322:00 celebrate!

Dance Classics, 320:00 Etienne & Müller mit ihrem BONN Eintritt: 20,-/15,- D St. Marien, Mainstream, Charts, Pop & House.

Weihnachtsprogramm »Dieses Burgstr. 45 D LOOM Club, Hohenzollernring 92 3 Programmkino (Kino in der BrotJahr gibbet nix!« D Haus der fabrik) D siehe S. 67 Springmaus, Frongasse 8-10 p 320:00 Nathan der Weise von GotKÖLN 320:00 Dirty Deeds ‘79 - »A Tribute thold Ephraim Lessing. D WerkBONN To AC/DC« D Harmonie, Fron320:00 Deine Zärtlichkeiten BRD statt, Rheingasse 1 gasse 28-30 1969, Regie: Peter Schamoni.

Al318:00 Kult und Handikap Kultur320:00 Richard III - Memoirs of a les, alles über Deutschland, Teil 3: café / Kneipe für Menschen mit Murderer Diesen Winter entführt Gesichter des bundesdeutschen und ohne geistige Behinderung.

KÖLN die BUSC das Publikum in die Welt Kinos: Doris Kunstmann. D FilmD Kult41, Hochstadentring 41 Shakespeares. D Brotfabrik, 320:00 Drori Mondlak & Karolina club 813 e.V. / Kino 813 in der Kreuzstr. 16 318:00 Mittwochsführung »RenaisStrassmayer Quartet Stories from Brücke, Hahnenstr. 6 sance am Rhein« D Rheinisches 320:00 Thomas Reis »ReisparteiAustria and New York. Eintritt: LandesMuseum Bonn, Colmantstr. tag«. D Pantheon, BundeskanzVVK 18,- AK 22,- D Altes Pfand14-16 lerplatz haus, Kartäuserwall 20 318:15 Vortrag: Federigo Tozzi: ein 320:00 Götz Widmann (ex Joint KÖLN Schriftsteller »mit geschlosseVenture) Seine neue CD »Hinganen Auge« Vortrag in deutscher 319:30 Vom Geist der Weihnacht be« wurde von Kritik und PubliSprache von Dott. Marco MenicacDie Weihnachtsgeschichte nach kum gefeiert. Eintritt: VVK 11,- AK ci. D Universität Bonn, Hörsaal 9, Charles Dickens D Musical Dome, 15,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 im Hauptgebäude, Regina-Pacisam Kölner Hbf. 320:00 Jutta Glaser&Claus BoesserWeg 5 320:00 Dr. med. Eckart von HirschFerrari - »Guitar meets Vocal hausen D Lanxess Arena, Willy- 318:30 Tatort Dinner: »Lord Moad Night« Support: Alexa Wichner & lässt bitten!« Eine spannende Brandt-Platz 3 Peter Kroll Ploeger. Eintritt: VVK Dinner-Show mit garantiertem 13,- AK 15,- D Kulturbunker Mül320:00 phase II Koproduktion mit der Mordfall frei nach Edgar Wallace. heim e.V., Berliner Str. 20 Blackbox-Company (BBC). D StuInfo & Karten: tatort-dinner.de. diobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Royal Chest / The Feel SesTicket: 79,- D MS Moby Dick, Steision / Slapdesk Indierock, Alter320:30 5 Jahre Freie Geister im Arger am Brassertufer zwischen Alnative. D MTC, Zülpicherstr. 10 theater - Die grosse Feier. Chriter Zoll & Fährgasse stian Breuer präsentiert: Men320:00 The Dukes Eintritt: VVK 10,- D 319:30 Vortrag Geschichten aus ByBONN schen - Lyriker - Sensationen. LiBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 zanz ausgewählt und erzählt von ve dabei: unzählige der bisheriRosemarie Kuper. D Rheinisches 310:00 Generalprobe - Meister- 320:00 The Pleasure Principle präkurs für Dirigieren mit Kurt gen Gäste der Show. Musiker, LandesMuseum Bonn, Colmantstr. sentieren ihre neue Doppel CD »2 Masur Mit seinem fünften MeiPerformer und vor allem: abge14-16 in1«. Eintritt: VVK 13,- AK 18,- D sterkurs schließt Kurt Masur den spacete Dichter. Special Gig: »The Luxor, Luxemburger Str. 40 Zyklus seiner Beethoven-MeisterRumours« - Klasse zeitgemäßer KÖLN 320:00 Vanilla Sky Support: Unprekurse für junge Dirigenten in Rock’n’Roll! Eintritt: 5,- D ARpared, Goodbye Fairbanks. EinBonn ab. Auf dem Programm Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Stammtisch für Freunde der elektronischen Musik Analoges tritt: VVK 8,- VVK 10,- D Understeht Beethovens Neunte Sym320:30 Betty La Minga - »Santa Netzwerken. Ideen austauschen. ground, Vogelsanger Str. 200, K.phonie d-Moll op. 125. D BeBetty« Santa Claus braucht Hilfe Projekte planen. Die Szene mit Ehrenfeld ethovenhalle, Wachsbleiche 17 und die heilige Betty ist zur Stelle gestalten. Musik machen – Musik 320:30 Allan Praskin - Wolfgang um Kälte Katastrophen und Komhören. D ARTheater Köln, Ehren- 318:20 3. Freitagskonzert BeethoKöhler Quartett - »Around vennacht / Meisterkurs Kurt Mamerz mit einem swingenden feldgürtel 127 Jazz« JazzTrane. Eintritt: 7,- D sur: Von der Nächstenliebe. Mit Schmelz zu überhauchen. Ein Studio 672, Venloer Str. 40 einer Einführung von Dr. Beate energiegeladens, spontanlustiges JOTT WE DE Angelika Kraus. D Beethovenhal- 321:30 Sonic Boom Six / Jim TwenWeihnachtsfest. D Atelier Theater, 319:15 Öffentliche Ringvorlesung le, Wachsbleiche 17 Roonstr. 78 ty Ska-Punk, Hip-Hop, PunkHeute: Prof. Dr. Marcelo da Veiga, Rock, Reggae-Dancehall ElektroAlfter - Erkennen als schöpferi- 319:00 Abschlußkonzert »BeethoSoundclash. Eintritt: 6,- D Sonic venNacht« Ludwig van Beethoscher Prozess. Eintritt frei. D Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 ven - Symphonie Nr. 9 d-Moll Campus II der Alanus Hochschule KÖLN mit Schluß-Chor über Schillers für Kunst und Gesellschaft, Vil»Ode an die Freude« für großes 319:00 Geheimnisvoller Freund Kai lestr. 3, Alfter Meyer - »Arkadien brennt«. D BONN Literaturhaus Köln e. V., Im MediPRÄSENTIERT aPark 6 320:00 Suite 101 Das Depeche Mode Café (Depeche Mode, Synth Pop 320:00 Harry Rowohlt …liest und usw.). D Die Superbude, Sternerzählt Eintritt: VVK 15,- D Kul16. Donnerstag KONZERT torbrücke 7 turkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tango Argentino Tanzabend 320:00 Kim Fisher - »Schöne BeMit kleiner Einführung: Neugierischerung!« Die kleine Show der und Tangointeressierten wergroßen Weihnachtskatastrophen.

KARTENN! gen AC/DC-Coverband den jeweils am 1. und 3. DonnersEintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, NE IN EW G ZU tag des Monats zwischen 20:00 Apostelnstr. 11 SIEHE S. 5 und 20:45 Uhr die ersten Schritte 320:00 Literaturklub mit Stan Lagezeigt. Dieser Schnupperkurs ist fleur Lafleur lebt in Köln als freier kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE Autor, Regisseur und Spoken LIFE-, Endenicher Str. 43 Word-Performer. D Wohngemein321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultschaft, Richard-Wagner-Str. 39 party für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 BONN 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noc310:00, 15:00 Der Räuber Hotzentem, Wesselstr. 5 plotz D Junges Theater Bonn, 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyHermannstr. 50 classics & Bumpin’ House Tunes 310:00 Frau Meier, die Amsel Eine mit DJayne Nina. D N8schicht, humorvolle Geschichte von ZuBornheimer Str. 20-22 In früheren Jahren füllte unsere liebste AC/DC-Tributeband die wendung und Verantwortung und ein Trostgeschichte für alle Harmonie zur Weihnachtszeit nur an einem Abend. Dann musKÖLN Sorgenumwölkten ab 4 Jahren. D ste irgendwann ein Zusatzkonzert angesetzt werden, um der 321:00 Rhythm is... Disco, 80’s, Theater Marabu in der Brotfabrik, Publikumsnachfrage gerecht zu werden. Jetzt spielen die Dirty Post-Punk, Rap, Minimal & GloKreuzstr. 16 bal Pop Sounds mit Antonio SabiDeeds bereits an drei Abenden vor vollem Haus. Das hätte sich KÖLN ni, Kurtis Blowjob & Xoxo. D Tsuwohl niemand träumen lassen, damals am 2.Juli 1989 im Bonnami-Club, Im Ferkulum 9 310:30, 14:30 Ein Schaf fürs Leben ner Namenlos, als mit einer gepflegten »Whole Lotta Rosie«322:00 Beautiful & Timeless D Erzähltheater-Solo von Maritgen Version die Geschichte der wohl besten deutschen AC/DC-CoverVIC-Bar, Friesenstrasse 16 Matter für Kinder ab 5 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 band begann. Seitdem gab es für Vangus, Big Bonn und Co vie- 322:00 That sucks! Rock, Alternative, le große Momente: Konzerte in Weisrussland vor 60.000 Fans, Electronic Beats. Eintritt frei! D 310:30 federfein und kratzebein Underground 1, Vogelsanger Str. Musikalisches Theater-Spiel für auf Ibiza bei den Bikeweeks, im WDR Rockpalast, bei der 200, K.-Ehrenfeld Kinder ab 2 Jahren und Familien.

Rheinkultur, auf dem Bonner Marktplatz und und und.

Aber Eintritt: 7,-/6,- D Bürgerhaus Thursdays Rap, Funk, Soul, bei allen Erfolgen, die größte, lauteste und ausgelassenste Party 322:00 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Reggae & Open Mic. Eintritt frei! feiern die Dirty Deeds mit ihren Fans immer in der Harmonie.

D Underground 2, Vogelsanger 317:00 Hänsel und Gretel FamilienStr. 200, K.-Ehrenfeld oper (für Kinder ab 4 Jahre) nach der Musik von Engelbert Humper- 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie 323:00 Voyage Electronique Tech-

Donnerstag

ROSAROT

KINO

EXTRAS

KONZERT

LITERATUR

PARTY

‚ Í

The Dirty Deeds

KINDER

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

no, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

17 Freitag

BÜHNE BONN 319:30 Hedda Gabler von Henrik Ibsen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes: Das Ballett des Nationaltheater Prag Der Nussknacker. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Alle Brüder werden Menschen Tanztheater von der Tanzinitiative Bonn. D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Antilopen von Henning Mankell. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses Jahr gibbet nix!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in Kaspar von der Abrichtung des Menschen zum Menschen. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Pause & Alich Fritz und Hermann packen aus! Das Weihnachtsspezial. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KINO BONN 319:30 Die Tunisreise CH/Österreich 2007 - Regie: Bruno Moll - OmU. Auf den Spuren des schweizer Malers Paul Klee. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Eins BRD 1971, Regie: Ulrich Schamoni. Vorfilm: Harakiri Whoom (BRD 1968, Regie: Gerhard Schmidt). Alles, alles über Deutschland, Teil 3: Gesichter des bundesdeutschen Kinos: Andrea Rau. Zu Gast: Andrea Rau. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 320:00 Preview und Werkstattgespräch: Romeos Der neue Film von Sabine Bernardi. Eintritt: 6,50/5,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KONZERT BONN

319:00 Skirtshells Die Rockgranaten sind tot, es leben die Skirtshells!

Nach dem Ende der Rockgranaten haben sich die in Bonn verbliebenen Recken zu den Skirtshells formiert. Musikalisch schlagen die Jungens nun eine etwas härtere Gangart ein, jetzt wird Powerrock geboten. Eintritt frei, Spenden sind erwünscht und werden in vollem Umfang der Aktion »Weihnachtslicht« des GeneralAnzeigers zur Verfügung gestellt.

D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 KÖLN 320:00 Dirty Deeds ‘79 - »A Tribute To AC/DC« D Harmonie, Fron319:30 Vom Geist der Weihnacht gasse 28-30 Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy 320:00 Wiener Klassik Klassische Mölling, Ron Holzschuh und Chris Philharmonie Bonn: Mozart und Murray. D Musical Dome, am Schubert. D Beethovenhalle, Kölner Hbf. Wachsbleiche 17 320:00 Die ImproVisaToren - »RiKÖLN chard Gere tanzt Shakespeare« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikö- 314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht nigenstr. 23 Eintritt: 28,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 phase II Koproduktion mit der Blackbox-Company (BBC). D Stu- 318:00 WDR 3 Funkhauskonzert diobühne Köln, Universitätsstr. 16a Alte Musik Heute: Guitarra española - Spanische Gitarrenmusik des 19. Jahrhhunderts auf Originalinstrumenten. D WDR FunkKÖLN haus, Wallrafplatz 318:00 Sommer war gestern Buch- 319:30 The Pretty Reckless Eintritt: premiere der Kölner Autorin Ute VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Wegmann. D Altes Pfandhaus, Str. 40 Kartäuserwall 20 320:00 Bugatti von Karmataxi 125 321:00 Christoph Twickel - »GenJahre Krafahrzeugentwicklung in trifidingsbums« Eintritt: 6,- D Köln. Eine Geschichte mit Musik, King Georg, Sudermannstr. 2 Bild und Wort. Eintritt: 5,- D Loft, Wißmannstr. 30, K.-Ehrenfeld 320:00 Four Imaginary Boys The BONN Cure Tribute Band. Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D Yard Club, Neußer 309:00, 11:00 Der Räuber HotzenLandstr. 2 plotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Hollow Words / Cell / The Epicycle Metal, Metalcore, Alter310:00, 16:00 Frau Meier, die Amnative Rock. D MTC, Zülpicherstr. sel Eine humorvolle Geschichte 10 von Zuwendung und Verantwortung und ein Trostgeschichte für 320:00 Italienische Variationen alle Sorgenumwölkten ab 4 JahWDR Sinfonieorchester Köln. D ren. D Theater Marabu in der WDR Funkhaus, Wallrafplatz Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Riverlounge: Die Schmonzetten Sie spielen Violine, Cello, Kontrabass, Klavier und singen dabei auch noch dreistimmig. Ein BONN Quartett Doppelbegabter mit Fai319:15 Vortrag: Die Gedächtnisble für unterhaltsame Konzerte. funktion des Schlafs PoppelsDas vielseitige Repertoire reicht dorfer Schlossgespräch. Referent: dabei von Klassikern der SalonProfessor Dr. Jan Born, Universität musik, Charleston- und ChaChazu Lübeck. D Stucksaal im PopCha-Hits der 20er über Tonfilmpelsdorfer Schloss, Meckenheimer schlager, Chansons, melanchoAllee 171 lisch fesselnde Tangos bis zu fast Vergessenem. Eintritt: VVK 15,- AK 320:00 Tumult61 Kneipe und offe20,- D Deutsches Sport & Olymner Mitgliedertreff. D Kult41, pia Museum, Im Zollhafen 1 Hochstadentring 41

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:39 Uhr

Seite 67

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

17. Freitag

20:40 Uhr

KINO

Die Tunisreise Paul Klee und August Macke

In seinem künstlerischen Dokumentarfilm begleitet Filmemacher Bruno Moll den tunesischen Maler, Filmemacher und Geschichtenerzähler Nacer Khemir, der sich wiederum auf die Spuren des Malers Paul Klee begibt, der 1914 mit zwei Malerfreunden (darunter auch August Macke) nach Tunesien reiste und dessen Arbeiten in der Folgezeit von den Farben und vom beeindruckenden Licht des Landes beeinflusst blieben. Der Dokumentarfilm nähert sich schwelgerisch und essayistisch an komplexe Künstlerpersönlichkeiten an und kreist dabei auch um die Durchdringung von Orient und Okzident.

19:30 Uhr D Bonn, Kino im Rheinischen Landesmuseum 320:00 Schmeisig Support: Kapelle Petra. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tamir Hendelman Trio CD Release: »Destinations«. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute: Dickes B!, Rue Royale, The Second Grace. Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Oval Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Zehn Jahre Keine AhnungFest Es spielen Die Fidelen Senioren, Versus, Pontifex, Nopes, Papaya Juice Addicts, Garrapatas, Zeitzeugen und natürlich die Jubilare selbst! Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Achtung Baby Tribute to U2.

Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Quellklub mit Oliver Shunt (Dorfdisco Berlin): Indiehouse, Synthpop, Elektropunk, Future 80s, Bass ... D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 The Invisible Club 60’s/70’s Garage, Psych, Freakbeat, Soul, R&B mit DJ’s Micha, CC Ryder & Blitzkrieg. D N8lounge, Franzstr.

41 322:00 VIVA Club Bonn D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Worldtronica Gypsytronics, Cumbia Digital, Baile Funk, GhettoTech, AfroHouse, Electro Avantgarde, Tropicalism, Electro-Swing, India Drum’n’Bass. D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 323:00 Club Night In the mix with DJ Tam-R. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Farbenfroh Eintritt: 5,- D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Rummachen Eintritt frei. D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music mix.

Eintritt frei. D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

320:00 Mixed Up D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Earth Inferno Post Punk, Batcave, Horror Punk, Goth Rock etc. mit DJ BB und DJ Tuxxedomoon (Zwischenfall, Bochum).

Eintritt: 3,- D Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 KÖLN 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

318:30 Weihnachtsengel Tommy Eintritt: 3,50 D N8schicht, BornEngel Weihnachtsdinnershow. heimer Str. 20-22 Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D 322:00 Friday Night Electro, AlterStaatenhaus am Rheinpark, Aunative, Indie, Ska, Balkan Beats, enweg 17 Drum’n’Bass, Classics mit DJ Ottic.

321:00 Brasilianischer Tanzabend Forró lernen und tanzen. D Natuzzi-Cafe, Hohenzollern Ring 7983 321:00 Poplife D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Ü30 - Best Of Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Dein Freitag House. D VICBar, Friesenstrasse 16 322:00 E:O:D - Dark Genesis Area 1: DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike.

Area 2: DJ Kämpfer & DJ Michael Zöller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 I Love Pop presents: Wee-

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 68

kender 90s Britpop, Madchester Rave, UK Indie, Schweden Pop, Hamburger Schule, US Indie mit William (Superconnected) & Jochen (I love Pop). D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei! D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 subculturo Party feat.

Rockstah Live 1st Floor: Ska, Balkan Beats, Rocksteady, Irish Pogo, Breakbeats & Electro Styles mit dem Roter Stern Nastrovje DJTeam; 2nd Floor: Hip-Hop, Reggae, Dancehall mit DJ Bobby Marlone & DJ Lionel Cutz, live: Rokkstah (Hip-Hop). Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 The Beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz.

Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Trashpop Eintritt: 7,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Funkhaus Europa Global Player - Holy Bass! Line-up: Schlachthof Bronx, Balkantronica, Funkhaus Europa Soundsystem, VJs: Uli Sigg & Sushi Electra. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 123 Rakete Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Abschussball vs. Wildstyle cologne Guests: Smoove & Turrell (Jalapeno Records / Newcastle UK). Djs: Dan Salem (La Nuit de Phonque/upscru), Saim Smith (Bring It Back / Break It Down / Show&Prove), Matzematix (Radio One), phil phader (Bring It Back / Show&Prove / The Soulfruit Soundsystem), DJ Shoxxx (Lichtblick / The Soulfruit Soundsystem).

Eintritt: 6,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Bucovina Club presented by Shantel Eintritt: 9,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJ’s Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Sub9 DJs: Empfänger, Pintmurdera, Pocoloco, Junktion. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

18

320:00 Contractions/Nachwehen von Mike Bartlett mit Helga Bakowski und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, BONN Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kätt- 3 Programmkino (Kino in der Brotner, Francesco Russo. D Contra fabrik) D siehe S. 67 Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN 320:00 Etienne & Müller mit ihrem Weihnachtsprogramm »Dieses 320:00 Wehe, wenn SchwarzenJahr gibbet nix!« D Haus der beck kommt BRD 1978, Regie: Springmaus, Frongasse 8-10 May Spils. Alles, alles über Deutschland, Teil 3: Gesichter des 320:00 Geschlossene Gesellschaft bundesdeutschen Films: Benno (Huis Clos) Sartres düsteres Hoffmann. Zu Gast: Werner Enke.

Gleichnis auf die Schwierigkeit D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in menschlicher Koexistenz. D Euro der Brücke, Hahnenstr. 6 Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Pause & Alich Fritz und Hermann packen aus! Das WeihnBONN achtsspezial. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 316:00 SonJA’ZZ Heute: »...listen here...!« - Jazz, Swing & Soul.

KÖLN Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 315:00, 19:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgep schichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holz- 318:00 Die Rheinkultur-RetterWeihnachtsgala D Beethovenschuh und Chris Murray. D Musihalle, Wachsbleiche 17 cal Dome, am Kölner Hbf.

Samstag

KINO

KONZERT

320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Verschiedene KünstlerInnen 320:00 Dirty Deeds ‘79 - »A Tribute To AC/DC« D Harmonie, Fronim 15 min. Takt. Eintritt: 5,- D gasse 28-30 Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 KÖLN 320:00 pro:c-dur - »Wir geben al311:00, 15:00 Lilipuz Familienles - gelacht wird nicht« D konzert Martin Stock: Der TanBürgerhaus Stollwerck, Dreiköninenbaum. Eine musikalische genstr. 23 Weihnachtsgeschichte nach dem 320:30 spoken dance squad - boBuch von Franz Zauleck. D WDR denlos Dreimal kurz getanztes liFunkhaus, Wallrafplatz terarisches Gothic mit Soundtrack.

314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht D Odonien, Hornstr. 85 Eintritt: 28,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 319:30 Pony Pony Run Run Das Trio BONN ist brillant und schmutzig zugleich und verbindet synthetische 310:00 Ein Schaf fürs Leben MusiKlarheit mit dem wichtigen kalisches Live-Hörspiel für alle ab Quäntchen Lo-Fi-Attitüde. Ein5 Jahren. D Theater Marabu in tritt: VVK 14,- D Luxor, Luxemburder Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ger Str. 40 310:00, 19:30 Emil und die Detek320:00 Basta X-mas Special D Glotive D Junges Theater Bonn, ria Theater, Apostelnstr. 11 Hermannstr. 50 320:00 Demented Are Go Die engli315:00 Russisches Kindertheater sche Psychobilly-Legende um D Brückenforum, Friedrich-BreuSänger Sparky ist immer ein Gaer-Str. 17 rant für einen Horror Spaß! D KÖLN MTC, Zülpicherstr. 10 309:30, 11:30 Ich wär’ gern was, 320:00 Joe’s Birthday Bash mit Mighty Mistress, Last One Dying, was du nicht siehst Ein Stück Lopinto Seven, BxDxF, Die Coverliübers Träumen von Catharina Filre. D Underground, Vogelsanger lers und Ensemble ab 6 Jahren.

Str. 200, K.-Ehrenfeld D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Zinnober - »Schneefall: Klappe, die Dritte« Eintritt: VVK 15,- Ak 19,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 BONN 321:00 Two Chix & A Beer Eintritt: 8,BONN D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 Philosophisches Café mit Markus Melchers zum Thema »Das 321:30 Jane Walton Speedrumpel318:00 Familienstück: Pünktchen Erhabene«.

D Kultur Bistro PAUKE und Anton von Erich Kästner. D polkacountrytrashcircuspunkmu-LIFE-, Endenicher Str. 43 Kammerspiele, Am Michaelshof 9, sique. Eintritt: 7,- D Sonic BallBN-Bad Godesberg room, Oskar-Jäger-Str. 190 319:00 Krankheit der Jugend Die 322:00 Kat & Co Eintritt: VVK 10,- AK Darsteller sind Absolventen der 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Schauspielschule Siegburg. D Venloer Str. 40 17.

PARTY Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Das Ende des Regens Das Stück erzählt Geschichten von LieBONN be, Beziehung und Einsamkeit, presented by Shantel 320:00 Mixed Up D Die Superbude, Geschichten von Krankheiten, Unfall und Tod, Geschichten von Sterntorbrücke 7 Vätern, von Müttern und Söhnen, 322:00 ClassicRock & Pop Party Die von Verlust und Wiederfinden. Es Klassiker aus Rock und Pop. Einverfolgt die Spuren von Elisabeth tritt frei. D Estragon, Im Krausund Henry Law vom London der feld 8 späten 50er Jahre bis hin zu Hen322:00 College Party - Alternative rys Urenkel, der 2039 in Australien Freestyle Mix aus Alternative, seinem lange verschwundenen Indie & BigBeat mit DJ Helmut.

Vater begegnet. Premiere am Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studen10.12.! D Halle Beuel, Siegburger ten frei). D Carpe Noctem, WesStr. 42, BN-Beuel selstr. 5 319:30 Highlights des Internatio322:00 Die 80er Jahre & NDW Party nalen Tanzes: Das Ballett des D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Nationaltheater Prag Little Extreme/Maria’s Dream/Sinfonietta 322:00 Disco Fever House, 80er, D Opernhaus Bonn, Am Boesela90er und die aktuellen Charts. D gerhof 1 Jazz Galerie, Oxford Str. 24 23:00 Uhr D K.,Stadtgarten

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

Bucovina Club

PARTY

322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aller Genres. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Quellklub Programm siehe www.quellklub.de D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 323:00 Freistunde Eintritt frei. D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Pink Champagne - DatingNight Modeshows, Showacts, Live Instruments. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Residents United Feat.

Frank Sonic Electronic, Tech House, Techno mit Frank Sonic, J. Spieker, Hemmi. Eintritt: 8,- D Fahrenheit Club, Königswinterer Str. 99 323:00 We run this town Die Health City Member Party. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music mix.

Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN 318:30 Weihnachtsengel Tommy Engel Weihnachtsdinnershow.

Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D Staatenhaus am Rheinpark, Auenweg 17 321:00 All About 50 Rock und Pop für alle um die 50. D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Cocoon Line-Up: Guy Gerber live (Coccon), Dinky (Cocoon), Maurizio Schmitz (Cocoon), Anna Steffens (Sonderlü), Rock Rebell (Dark Side of the Loon), Martin Bongard (Breakfast Beats), VJ – Felix Hild, Dream And Dare Performances. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der Claudius-Therme 322:00 Fiesta Lucha Amada LatinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin Sounds mit Raffa. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Floorshakers Inferno Jahresparty Live: The Qualitons. 60s Soul -& Beat - Northern Soul Hammondjazz - Brit Pop & Indie Pop mit Dj Micha Wink und Dj Mika und andi aspossible. Eintritt: 10,- D Apropo, Im Dau 17 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei! D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:30 Rien ne va Plus »X-mas Special« feat. »Offizieller Glühweinempfang«. Line-up: Doorncut, Oli M, Tobilicious, CrapCrap, Cutspencer, Sullator. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 A-phone meets Wahrheit oder Pflicht Indie Sounds von himbeerhans und Martin Heiland. Im Basement: 80’s clubambiente & stylish 90’s tunes, mit Dead Man und Maxi. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Beat Repeat D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Gogo Crazy Pop&Roll, 60 &

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

20:40 Uhr

Seite 69

‚ PRÄSENTIERT Í

oder Komödie? In jedem Fall geht burger Str. 37 es um Sex, Liebe und Theater. D 323:00 Today’s Empires DJ-Team Euro Theater Central, DreieckD Blue Shell, Luxemburger Stras18. Samstag KONZERT Münsterplatz, Eingang Mauspfad se 32 324:00 Kompott-Party »Russendi- 320:00 Improvisationstheater Springmaus mit ihrem Special sko« mit Babuschkabreaks and »Merry Christmaus - Wir sind BalkanBeats. Eintritt: 7,- D StadtDie Weihnachtsgala Weihnachten!« D Haus der garten, Venloer Str. 40 Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nathan der Weise von GotWie bekannt, endete die thold Ephraim Lessing. D WerkRheinkultur 2010 mit einem fiBONN statt, Rheingasse 1 nanziellen Fiasko. Damit am 2.

319:00 Krankheit der Jugend Die 320:00 Pause & Alich Fritz und HerJuli 2010 das 29. Festival trotz mann packen aus! Das WeihnDarsteller sind Absolventen der Ebbe in der Kasse überhaupt achtsspezial. D Pantheon, Schauspielschule Siegburg. D Bundeskanzlerplatz Brotfabrik, Kreuzstr. 16 stattfinden kann, haben die 319:20 Prinz Friedrich von Hom- 320:00 Zwölf Punkte für ein bisVeranstalter eine Reihe von Retschen Frieden · Der größte burg von Heinrich von Kleist. D tungsaktionen an den Start geKARTENN! Kammerspiele, Grand Prix aller Zeiten Hits wie Am Michaelshof 9, NE bracht. Höhepunkt der »RheinZU GEWIN ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins BN-Bad Godesberg 5 S. E »Theater«, Nicoles »Friedens kultur-Retter-Offensive« ist ein SIEH 319:30 Antigone von Sophokles. D Hymne« bis hin zu den verrükprominent besetztes BenefizHalle Beuel, Siegburger Str. 42, ktesten Auftritten der Grand Prix BN-Beuel konzert in der Beethovenhalle.

Geschichte, wie Guildo Horn und Stefan Raab, lassen das Grand Mit dabei sind neben der Köln-Bonner Antwort auf die Beat- 319:30 Carmen Oper von Georges Bizet. Premiere am 05.12.! D Prix Fieber steigen. Mit viel Spaß steaks, Hello Bomb, der Hamburger Sänger und Entertainer Olli Opernhaus Bonn, Am Boeselaund einer großen Portion Ironie Schulz, die Indierocker Kilans, das belgische Power/Stoner/Rockgerhof 1 widmet sich »Familie Malente« Trio Triggerfish, die Bonner Electropunks, She’s All That, die 320:00 Alle Brüder werden Mendiesen musikalischen Sternen in einer musikalischen Comedyschen Tanztheater von der TanzEmorocker Eternal Tango aus Luxemburg und als Headliner der Show. D Kleines Theater Bad Goinitiative Bonn. D Halle Beuel, als Frontmann der Stuttgarter HipHop-Band Freundeskreis bedesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Lampenlager, Siegburger Str. 42, kannt gewordene Sänger Max Herre. Besonders freuen sich die Godesberg BN-Beuel Organisatoren über die spontane Unterstützung durch Justin 320:00 Contractions/Nachwehen 320:20 Alles Liebe oder was? Kabarett für Fortgeschrittene. In SzeSullivan. Der Sänger, Gitarrist und Kopf von New Model Army von Mike Bartlett mit Helga Banen und Songs geht es ums Thekowski und Maren Pfeiffer. D Die gibt ein exklusives Solokonzert. Dabei frönt der Brite einmal ma Nummer 1. D tik theater im Pathologie, das Theater unter mehr seiner Folk-Leidenschaft und spielt akustische Versionen keller, Rochusstraße 30 dem Pathos, Weberstr. 43 von New Model Army-Klassikern. Tickets 22,00 € (Abendkasse 320:00 Der Mann, der sich nicht 320:30 Die letzten Chauvikaner Die 25.00 €) Weitere Infos: www.rheinkultur.com Männer-Macho-Weihnachtsstraut Turbulente Komödie mit how! Musik-Kabarett. Eintritt: Jacques Breuer, Viola Wedekind, 18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle 12,-/10,- D Anno Tubac, Kölnstr.

Simone Pfennig, David Adlhoch, 47 Judith Wilhelmy, Christine Kätt80’s & PartyPunk mit Kitty Atomic 323:00 Shake Appeal-Party ner, Francesco Russo. D Contra KÖLN und Miss Stereo. Eintritt frei. D 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll.

Kreis Theater, Am Hof 3-5 Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger- 320:00 Dreier Eine Frau und ihr 315:00, 19:30 Vom Geist der 127-129 Str. 190 Weihnacht Die WeihnachtsgeLiebhaber nach dem Sex. Es klinschichte nach Charles Dickens, mit 323:00 Monoheidi on Tour DJs: 323:00 Superconnected! BritPop, gelt und vor der Tür steht der dabei: Sandy Mölling, Ron HolzChris Coccinello (Monoheidi / AaNew Wave, Hamburger Schule, Ehemann der Frau gleichzeitig schuh und Chris Murray. D Musichen), Lukas Fritscher. D VIC-Bar, Electronics, Sixties, Neo Garage, auch der beste Freund des Liebcal Dome, am Kölner Hbf. Friesenstrasse 16 IndiePop und Madchester Rave. habers. Farbe bekennen oder unEintritt: 5,- D Rose Club, Luxemter das Bett kriechen? Tragödie

Rheinkultur-Retter

BÜHNE

Rette Dein Festival!

Die große Benefizshow

320:00 Axel Pätz - »Die ganze Wahrheit« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Cindy aus Marzahn - »Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd!« D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:00 Etienne & Müller - Dies Jahr gibbet nix! Die Weihnachts Comedy. Eintritt: 24,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 phase II Koproduktion mit der Blackbox-Company (BBC). D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a 320:30 Petra & Erika Laste - »Zehn nach dreiviertel Zwölf« Die Zutaten für diese KultComedy: Gepflegter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein chaotischer Abend ohne Nostalgie und roten Faden. Ein wenig absurd, herrlich hilflos und toll – diese ungleichen Schwestern. D Atelier Theater, Roonstr.

78

316:00 Ein Schaf fürs Leben Musikalisches Live-Hörspiel für alle ab 5 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:00 Ich wär’ gern was, was du nicht siehst Ein Stück übers Träumen von Catharina Fillers und Ensemble ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder Eintritt: 10,-/5,- D Trinitatiskirche Köln, Filzengraben 6 319:00 Johann Sebastian Bach Weinachtsoratorium (Kantaten 13). Eintritt: 16,- D Trinitatiskirche Köln, Filzengraben 6

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

EXTRAS BONN

310:00 Jugend im Museum Historische Emailtechniken. Wochenendangebot für Kinder und JuJOTT WE DE gendliche ab 10 Jahren. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bit320:00 Anka Zink - »Sexy ist was ten wir um vorherige Anmeldung Anderes« Das neue Programm. unter: 0228 2070–163 (Franz HülsEintritt: 24,50/21,50 D Drehwerk busch). D Rheinisches Landes17/19, Töpferstr. 17-19, WachtMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 berg/Adendorf 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch de Kuhl und was daraus wurde. Der BONN Rheingang - eine höfische Angelegenheit. Dauer: ca. 2,5 Std. Bei315:00, 19:30 Emil und die Detektrag: 7,- D Treffpunkt: Josefstraße tive D Junges Theater Bonn, / Ecke Sandkaule Hermannstr. 50

KINDER

315:00 Kinder- und Jugendoper: JOTT WE DE Der himmelblaue Welpe Ein 310:15 Nikolausfahrten mit dem musikalisches Märchen für das »Vulkan-Expreß« der Brohltaljüngste Publikum. D Opernhaus bahn Fahrt in Richtung OberzisBonn, Am Boeselagerhof 1 sen. Unterwegs steigt am Halte315:00 Kindernachmittag Römische punkt Schweppenburg-HeilbrunSpiele. Führung mit Workshop für nen der Nikolaus zu, um jedes Kinder ab 6 Jahren mit Anne Mai. Kind zu begrüßen und zu beInformation und Anmeldung bei schenken. Fahrpreis: 12,- Erwachkulturinfo rheinland 02234 sene, 10,- Kinder bis 11 Jahre 9921–555 D Rheinisches Landes(inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 express.de. D Bahnhof Brohl

MAX HERRE JUSTIN SULLIVAN & FRIENDS KILIANS OLLI SCHULZ TRIGGERFINGER SHE'S ALL THAT HELLO BOMB ETERNAL TANGO (New Model Army)

Sa. 18.12.2010

Beethovenhalle Bonn ,PUSHZZ O )LNPUU O Karten an allen bekannten VVK-Stellen, bei www.bonnticket.de und www.rheinkultur.com

außerdem: Visions DJ-Team und große Retter-Tombola

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

19 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 317:00 Scherenschnittfilme von Lotte Reiniger u.a. Schneeweißchen und Rosenrot (GB 1953), Das tapfere Schneiderlein (GB 1954), Der Froschkönig (GB 1954). Weihnachtsprogramm (nicht nur) für Kinder - Eintritt frei. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 318:00 Wenn Möglich Bitte Wenden Der neuste Kurzfilm der »Peniblo Brothers« (Stefan Engelbert & Ully Fleischer). Drehbuch: Maren Elbrechtz. Hauptrollen: Frank Maier & Jenny Bischoff. Eintritt: 3,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:00 Die Abenteuer des Prinzen Achmed D 1926, Regie: Lotte Reiniger. Vorfilm: Papageno. D 1935, Regie: Lotte Reiniger. Weihnachtsprogramm - Eintritt frei. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 317:00 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium 1 bis 4 D Schloßkirche der Universität Bonn, Hauptgebäude, Am Hof 1 318:00 Wise Guys D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:00 For Christian Wolff mit dem Ensemble Tra i Tempi. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 319:00 Peter Materna Quartett Der

22.11.2010

22:01 Uhr

moderne, lyrische Jazz der Band legt seinen Schwerpunkt auf melodische Gestaltung und versteht mit seiner musikalischen Wärme das Publikum vom ersten Moment an emotional zu fesseln. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 311:00 WSO Kammerkonzert Mitglieder des WDR Sinfonieorchesters Köln. D WDR Funkhaus, Wallrafplatz 314:00, 20:00 Kölsche Weihnacht Eintritt: 28,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 316:30, 20:00 Nils Landgren Christmas with my friends part III Eintritt: VVK 30,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 317:00 WDR 3 Sonntagskonzerte Alte Musik Giovanni Girolamo Kapsberger: »I pastori di Bettelemme«. D Trinitatiskirche Köln, Filzengraben 6 318:00 Eau de Milljöh & Co : »Hillije Holunder« Unser karismatisches Damenduo, Annette Fuchs und Gina Mues, freut sich mit Schmitz, Fööss, Plätzche, Quetsch un Besuch ... op et Chresskind. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Thrashfest 2010 feat. Kreator, Exodus, Death Angel & Suicidal Angels. Eintritt: VVK 25,- AK 30,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 The Queen Kings + Gäste Freddie Mercury Memorial Night.

Eintritt: VVK 18,- AK 20,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Yann Tiersen - »Dust Lane«-Tour Der Bretone, ein Multitalent und genialer Musiker an der Schnittstelle zwischen Folk, Minimalistik und Rock. Ruhm erlangte er 2001 als Komponist der Filmmusik zu »Die fabelhafte Welt der Amélie«. Support: Lonski & Classen. Eintritt: VVK 19,- AK 24,D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 70

19. Sonntag

KONZERT

Wise Guys A Cappella

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

PARTY BONN

Eintritt: 77,50 (inkl. Menu). D Staatenhaus am Rheinpark, Auenweg 17

318:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen – so stillen die BONN Salseras & Salseros gerne ihre Sehnsucht nach dem karibischen Flair 316:00, 20:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größmitten in Bonn. D Kultur Bistro te Grand Prix aller Zeiten Mit viel PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Spaß und einer großen Portion 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Ironie widmet sich »Familie Madie Nacht« EBM, Industrial, Golente« diesen musikalischen Sterthic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt nen in einer musikalischen Comefrei. D N8schicht, Bornheimer Str. dy-Show. D Kleines Theater Bad 20-22 Godesberg, Koblenzer Str. 78 KÖLN 318:00 Irrelohe Oper von Franz Schreker. D Opernhaus Bonn, Am 305:30 Tinnitus After-Hour D Red Boeselagerhof 1 Cat Lounge, Luxemburgerstr. 60 318:00 Lasst euch überraschen Ein 318:00 Weihnachtsengel Tommy Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

Engel Weihnachtsdinnershow.

Premiere am 3.12.! D Kammer-

BÜHNE

spiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri mit Helga Bakowski und Andreas Strigl. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 319:30 Das Ende des Regens Geschichten von Liebe, Beziehung und Einsamkeit. Premiere am 10.12.! D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Improvisationstheater Springmaus mit ihrem Special »Merry Christmaus - Wir sind Weihnachten!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann packen aus« Weihnachtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Jahr gibbet nix! Die Weihnachts Comedy. Eintritt: 24,- D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 phase II Koproduktion mit der Blackbox-Company (BBC). D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:30 Petra & Erika Laste - »Zehn nach dreiviertel Zwölf« Die Zutaten für diese KultComedy: Gepflegter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein chaotischer Abend ohne Nostalgie und roten Faden. Ein wenig absurd, herrlich hilflos und toll – diese ungleichen Schwestern. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE

311:30 Jupp Muhr - »Hellije Naach. Ne Weihnaachsverzäll« Weihnachtsmatinee frei noh Ludwig Thoma. Eintritt: 13,-/11,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 316:00 Der Nussknacker Russisches Klassisches Staatsballett D RheinSieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg 320:00 Sweethearts Weihnachtsprogramm - »Swing, Glöckchen, swing« Eine heiter-musikalische Schlittenfahrt ins Glück KÖLN mit weihnachtlichen Sketchen, Szenen und Pointen. Eintritt: 13,314:00, 18:00 Vom Geist der /11,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

Weihnacht Die Weihnachtsge17-19, Wachtberg/Adendorf schichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. BONN 316:00 Theater die Baustelle 315:00 Geometrisch-konstruktive »Hänsel & Gretel« Engelbert Kunst aus der Sammlung ArithHumperdincks bekannte Oper in meum Führung durch die aktueleiner gekürzten Fassung für Klale Kunstausstellung. D Arithvier und mit Kindern in den meum, Lennéstr. 2 Hauptrollen. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:00 Agora III D Odonien, Hornstr. 85 BONN 319:30 Fang den Mörder Kriminacht 320:00 Seitensprung Thomas Franke für Kombinierer mit Ralph Morintertextualisiert klassische Bestselgenstern. Eintritt: VVK 23,50/19,ler.

D Die Pathologie, das Theater D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Etienne & Müller - Dies

KUNST

LITERATUR

SCHNÜSS · 12 | 2010

22.11.2010

20

320:30 Thomas Franke’s Tremorpoesie Der Schauspieler Thomas Franke liest Literatur über Kneipen, Alkoholismus, andere Räusche und sonstige Aberrationen des Menschseins. Eintritt: 4,- D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

Montag

KINO

KÖLN

BONN

320:30 The word is not enough Der 3 X-mas Poetry Slam. Eintritt: 4,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER BONN 311:00, 15:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Kinder- und Jugendoper: Der himmelblaue Welpe Ein musikalisches Märchen für das jüngste Publikum. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 315:00 Cinderella Das Popmusical für die ganze Familie! D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 315:00 Kindernachmittag Vom Himmel hoch, da komm ich her...

Führung mit Workshop für Kinder ab 7 Jahren mit Desirée Struchhold. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland 02234 9921–555 D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Ein Schaf fürs Leben Musikalisches Live-Hörspiel für alle ab 5 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

20:40 Uhr

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Bosstime A Tribute To Bruce Springsteen & The E-Street Band.

Eintritt: VVK 13,- D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Kammerensemble Cologne mit Werken von Vivaldi, Bach, Albinoni, Mozart, Telemann & Corelli. D Schloßkirche der Universität Bonn, Hauptgebäude, Am Hof 1

KÖLN 319:00 Caliban + All That Remains + Soilwork + Neaera + Bleed From Within Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:30 Blue Art Orchestra Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Shreefpunk plus Big Band »pure Energie« D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY

BONN 318:00 Die fürchterlichen Fünf Kindermusical zur Weihnachtszeit. D 321:00 Salsa-Party für New York StiComedia Theater, Vondelstraße 4-8 ler mit DJ Yossinho. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50. D Carpe NocBONN tem, Wesselstr. 5 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Infos/TischreserKÖLN vierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Downbeat Sounds, Chillout. EinPAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 tritt frei! D Underground, Vogel311:00 Botanische Bücherschätze sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Illustrierte Pflanzenbücher aus den Beständen der Universitätsund Landesbibliothek Bonn. Referenten: Dr. Michael Herkenhoff, BONN Hans Dieter Blum. D Univer320:00 Improvisationstheater sitäts- und Landesbibliothek Springmaus mit ihrem Special Bonn, Handschriftenlesesaal, »Merry Christmaus - Wir sind Adenauerallee 39-41 Weihnachten!« D Haus der 311:00 Der Kälte trotzen: Tiere im Springmaus, Frongasse 8-10 Winter Themenführung für Ju320:00 Madame de Sade Yukio Misgendliche und Erwachsene. D hima porträtiert den abwesenden Museum König, Adenauerallee 160 de Sade durch die Augen von fünf 311:00 Führung durch die DauerFrauen: seine Ehefrau, deren ausstellung »rechnen einst und Schwester, deren Mutter und zwei heute« D Arithmeum, Lennéstr. 2 Damen der Gesellschaft. D Euro 311:00 Sonntagsführung »RenaisTheater Central, Dreieck-Münstersance am Rhein«. D Rheinisches platz, Eingang Mauspfad LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Univer20. Montag sität/Ausgang Hofgarten, Regina-Pacis-Weg 311:30 LiteraturKaffee – die Literaturreihe in der KulturKneipeBrotfabrik Petra Kalkutschke & Hergard Engert: »Lieber Weihnachtsmann – bitte nicht wie letztes Metalcore Jahr«. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:30 Straßenbilder früher und heute: Die Bonner Innenstadt Film von Georg Divossen non stop von 11:30-17h. Eintritt: 2,50 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9

EXTRAS

BÜHNE

Seite 71

21 Dienstag

JOTT WE DE

2010 | 12 · SCHNÜSS

19:00 Uhr D Köln, Essigfabrik

Mittwoch

KINO

KINO

KONZERT

KONZERT

KINDER

LITERATUR

KINDER

Caliban & All That Remains

310:15 Nikolausfahrten mit dem »Vulkan-Expreß« der Brohltalbahn Fahrt in Richtung Oberzissen. Unterwegs steigt am Haltepunkt Schweppenburg-Heilbrunnen der Nikolaus zu, um jedes Kind zu begrüßen und zu beschenken. Fahrpreis: 12,- Erwachsene, 10,- Kinder bis 11 Jahre (inkl. Nikolaustüte). Info: vulkanexpress.de. D Bahnhof Brohl

22

Grand Prix aller Zeiten Hits wie 320:00 Pause & Alich - »Fritz und ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins Hermann packen aus« Weihn»Theater«, Nicoles »Friedens achtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D Hymne« bis hin zu den verrükPantheon, Bundeskanzlerplatz ktesten Auftritten der Grand Prix 320:00 Woyzeck ab 14 Jahren. D Geschichte, wie Guildo Horn und Theater Marabu in der Brotfabrik, Stefan Raab, lassen das Grand Kreuzstr. 16 Prix Fieber steigen. Mit viel Spaß 320:00 Zwölf Punkte für ein bisund einer großen Portion Ironie BONN BONN schen Frieden · Der größte widmet sich »Familie Malente« 3 Programmkino (Kino in der BrotGrand Prix aller Zeiten Hits wie 319:30 Kinshasa Symphony diesen musikalischen Sternen in Deutschland 2010 – Regie: Claus fabrik) D siehe S. 67 ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins einer musikalischen ComedyWischmann, Martin Baer – mit »Theater«, Nicoles »Friedens Show. D Kleines Theater Bad GoArmand Diangienda, Albert MaHymne« bis hin zu den verrükdesberg, Koblenzer Str. 78, Bad tubanza - OmU. Ein Film über ktesten Auftritten der Grand Prix Godesberg BONN den Kongo, über die Menschen Geschichte, wie Guildo Horn und und über die Musik. D ArthausKÖLN Stefan Raab, lassen das Grand p Kino im Rheinischen LandesmuPrix Fieber steigen. Mit viel Spaß 319:30 Vom Geist der Weihnacht seum Bonn, Colmantstr. 14-16 und einer großen Portion Ironie 320:00 Bonn-Stomp #26 mit: MiDie Weihnachtsgeschichte nach widmet sich »Familie Malente« 3 Programmkino (Kino in der Brotchael Hurtt & His Haunted Hearts Charles Dickens, mit dabei: Sandy diesen musikalischen Sternen in (Rock-A-Bayou Hillbilly aus New fabrik) D siehe S. 67 Mölling, Ron Holzschuh und Chris einer musikalischen ComedyOrleans, Louisiana); Die Johnny & Murray. D Musical Dome, am Show. D Kleines Theater Bad GoJune Show (Urzuständlicher Kölner Hbf. desberg, Koblenzer Str. 78 Country und Gospel aus Bonn).

320:30 Petra & Erika Laste - »Zehn BONN Eintritt: 10,- (inkl. X-mas HamKÖLN nach dreiviertel Zwölf« Die Zutaburger in der Frittebud). D Bla, 320:00 Luis`lullaby’s Xmas-special ten für diese KultComedy: GepflegBornheimer Str./Ecke Franzstr.

320:00 Der Nussknacker Das St. PeDie Bonner Kultjazzkombo präter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein tersburger Staatsballett präsensentieren ihre Version von Christchaotischer Abend ohne Nostalgie tiert ein Meisterwerk von Peter I. massongs. Feat. Lady Talk & Silver und roten Faden. Ein wenig ab- 320:00 Götz Widmann Die traditioTschaikowsky - Ballett in 2 Akten. nelle Weihnachts-Show! Seit 15 Sigh. Eintritt: VVK 14,50 D Harsurd, herrlich hilflos und toll – D Musical Dome, am Kölner Hbf. Jahren produziert er serienweise monie, Frongasse 28-30 diese ungleichen Schwestern. D Songs, erst mit seiner Band Joint 320:30 Petra & Erika Laste - »Zehn Atelier Theater, Roonstr. 78 KÖLN Venture, seit 2000 solo. Eintritt: nach dreiviertel Zwölf« Die ZutaVVK 13,50 AK 16,- D Harmonie, ten für diese KultComedy: Gepfleg320:00 Saint Vitus Support: The GraFrongasse 28-30 ter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein viators, Burden. Eintritt: VVK 20,chaotischer Abend ohne Nostalgie BONN 320:00 Michael Klevenhaus – GäliAK 25,- D Underground, Vogelund roten Faden. Ein wenig absche Lieder Gemeinsam mit der sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzensurd, herrlich hilflos und toll – gälischen Gesangsgruppe Fuaim plotz D Junges Theater Bonn, diese ungleichen Schwestern. D 320:00 The Queen Kings + Gäste nan Tonn entführt Michael KleHermannstr. 50 Freddie Mercury Memorial Night.

Atelier Theater, Roonstr. 78 venhaus die Zuhörer zum JahresEintritt: VVK 18,- AK 20,- D Kantiabschluss im Theater der BrotfaKÖLN ne, Neußer Landstr. 2 brik in die Welt der gälischen Ge320:00 Yeah, die Songpark Weihn- 309:30, 11:00 Ein Schaf fürs Leben schichten und Mythen. D BrotfaKÖLN Erzähltheater-Solo von Maritgen achtsfeier, Weihnachtsshow! Librik, Kreuzstr. 16 Matter für Kinder ab 5 Jahren.

D ve: Sænder, WunschWG, Lungs, 321:00 Zwei Engel und ein Erzidiot KÖLN Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 Neuser.

D Blue Shell, LuxemburAdventscomedy-Lesung mit Kager Strasse 32 310:00 Die fürchterlichen Fünf Ein 320:00 Bruce Kapusta - Die Messe tinka Buddenkotte, Dagmar Kindermusical zur Weihnachtszeit Schönleber & Laabs Kowalski. D 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter rund um Weihnachten Der Starnach Wolf Erlbruch für Kinder ab Opener und danach Jamsession.

Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Trompeter lädt zu Trompeten6 Jahren. Eine zauberhafte GeHeute: Bruno Müller Trio - »Orklängen und Weihnachtsgeschichte über die Entdeckung vergelgroovejazzgitarrenswingmuschichten. Eintritt: 15,- D Eltzhof, borgener Talente und die verbinsik«. D ARTheater Köln, EhrenSt. Sebastianusstr. 10 BONN dende Kraft der Musik. D Comefeldgürtel 127 320:00 Freibad, Sancho Panza!, dia Theater, Vondelstraße 4-8 Tomfool D Blue Shell, Luxem309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenburger Strasse 32 plotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Syranic / Deus Exe / SoulBONN bound Metal, Alternative Rock. D BONN 309:00, 11:00 Ein Schaf fürs Leben MTC, Zülpicherstr. 10 Musikalisches Live-Hörspiel für al- 320:00 Independance Night by Ro320:00 Jonglieren im Kult41 Jonger.

D Die Superbude, Sterntorle ab 5 Jahren. D Theater Marabu gleure und an Jonglage interes- 321:00 Concierto de Guitarra: Tanbrücke 7 in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 go & Flamenco Iwan Munjiza sierte Menschen sind eingeladen, 321:00 Salsa-Party D tanzbar, Oxund Carlos van Tongeren treffen bei Musik und Getränken zu traiKÖLN fordstr. 6 sich in den Klängen des Argentinieren, mit der Schwerkraft zu nischen Tango und Spanischen 309:30, 11:00 Ein Schaf fürs Leben 322:00 Girls’ Finest Master P und spielen und sich auszutauschen.

Flamenco. D ARTheater Köln, EhErzähltheater-Solo von Maritgen Special Guest-DJs spielen aktuelle D Kult41, Hochstadentring 41 renfeldgürtel 127 Matter für Kinder ab 5 Jahren. D Clubtracks und Partyclassics. EinComedia Theater, Vondelstraße 4-8 tritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 310:00 Die fürchterlichen Fünf Ein PRÄSENTIERT Kindermusical zur Weihnachtszeit KÖLN nach Wolf Erlbruch für Kinder ab 22. Mittwoch KONZERT 6 Jahren. Eine zauberhafte Ge- 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit schichte über die Entdeckung verDj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose borgener Talente und die verbinClub, Luxemburger Str. 37 dende Kraft der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

PARTY

EXTRAS

‚ Í

BÜHNE BONN

KONZERT

310:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Verliebten Ein Märchen rund um die Liebe mit Jens Gottschalk. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Jörg Knör »Das wars mit Stars ... 2010« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann packen aus« Weihnachtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Woyzeck ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größte

Michael Hurtt & His Haunted Hearts Bonn Stomp 26

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Ist denn schon Weihnachten?, würde Franz Beckenbauer fragen. Tatsächlich ist für die Fangemeinde des kleinen, aber feinen Garagen-Rock’n’Roll-Festivals »Bonn-Stomp« schon heute Bescherung. Los geht die Party mit purem Country und Gospel im Urzustand von der gerade von Rad »Harti« Rooster und dem Bonn-Stomp-Initiator, Col D. Geil, ins Leben gerufenen Johnny & June Show. Anschließend übernehmen Michael Hurtt & His Haunted Hearts, ein Quintett aus New Orleans, Louisiana, die Initiative. Auf dem Programm der fünf Herren stehen tiefste Südstaaten-Rocker, schummrige Honky Tonks und so genannter Rock-A-Bayou Hillbilly, der laut Veranstalterinfo »lässig schwitzend daher plätschert wie warmer Regen auf Fats Dominos Haupthaar.« Im Eintritt von 10. € ist ein X-mas Hamburger in der Frittebud, Bornheimerstr. 22 enthalten.

20:00 Uhr D Bonn, Bla

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:40 Uhr

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

Seite 72

321:00 Guildo Horn & Die orthopädischen Strümpfe Die Jubiläums-Weihnachtstour. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KÖLN

23

319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris JOTT WE DE Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Christian Rannenberg & AnBONN gela Brown Bluesconcert. Eintritt: 320:30 Petra & Erika Laste - »Zehn nach dreiviertel Zwölf« Die Zuta18,-/15,- D Drehwerk 17/19, Töp3 Programmkino (Kino in der Brotten für diese KultComedy: Gepflegferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf fabrik) D siehe S. 67 ter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein chaotischer Abend ohne Nostalgie und roten Faden. Ein wenig absurd, herrlich hilflos und toll – BONN BONN diese ungleichen Schwestern. D 320:00 Vodka Night D Die SuperAtelier Theater, Roonstr. 78 320:00 75 Jahre Opernchor des bude, Sterntorbrücke 7 Theater Bonn Festkonzert. D Opernhaus Bonn, Am Boesela322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck gerhof 1 präsentiert 70s, 80s & 90s Disco BONN und die aktuellen Partykracher! p Eintritt frei. D N8schicht, Born309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenheimer Str. 20-22 plotz D Junges Theater Bonn, 320:00 Slapstickers - »Das Weihnachtskonzert« D Harmonie, 322:00 Rock & Wave Crossover, New Hermannstr. 50 Frongasse 28-30 Wave, Dark Wave, 80ies IndepenKÖLN dent. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 310:00 Die fürchterlichen Fünf Ein KÖLN 322:00 Unirausch – die StudentenKindermusical zur Weihnachtszeit party mit DJ Marious und Disco nach Wolf Erlbruch für Kinder ab 320:00 Fronthaus, Gaelle Mievis & Friends, Escher 304 Eintritt: VVK King Chris. D Schwarzlicht, Ber6 Jahren. D Comedia Theater, 8,- AK 10,- D Blue Shell, Luxemtha-von-Suttner-Platz 25 Vondelstraße 4-8 burger Strasse 32 310:30 Ein Schaf fürs Leben ErzählKÖLN theater-Solo von Maritgen Matter 320:00 The Queen Kings + Gäste Freddie Mercury Memorial Night.

320:00 Ü30 - My Generation Einfür Kinder ab 5 Jahren. D ComeEintritt: VVK 18,- AK 20,- D Kantitritt: 8,- D Kantine, Neußer dia Theater, Vondelstraße 4-8 ne, Neußer Landstr. 2 Landstr. 2 321:00 Japanische Kampfhörspiele 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 5,/ World Downfall / Lt. Dave & D Rose Club, Luxemburger Str. 37 KÖLN The Vohwinkels Grindcore. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar322:00 celebrate! Dance Classics, Jäger-Str. 190 Mainstream, Charts, Pop & House.

BONN D LOOM Club, Hohenzollernring 92 310:00 Familienstück: Pünktchen und Anton von Erich Kästner. D BONN Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BONN 320:00 Suite 101 Das Depeche Mode BN-Bad Godesberg Café (Depeche Mode, Synth Pop 318:00 Mittwochsführung »Renais312:00 Woyzeck ab 14 Jahren. D usw.). D Die Superbude, Sternsance am Rhein« D Rheinisches Theater Marabu in der Brotfabrik, torbrücke 7 LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

Kreuzstr. 16 320:00 Tango Argentino Tanzabend 14-16 319:30 Das Ende des Regens Das Mit kleiner Einführung: NeugieriStück erzählt Geschichten von Lie- 318:15 Vortrag: Eine Reise nach gen und Tangointeressierten werNew York und Los Angeles Bebe, Beziehung und Einsamkeit, den zwischen 20:00 und 20:45 richt von der großen Exkursion.

Geschichten von Krankheiten, Uhr die ersten Schritte gezeigt.

Referenten: Studenten der GeoUnfall und Tod, Geschichten von Dieser Schnupperkurs ist kostengraphie. D Geographisches InstiVätern, von Müttern und Söhnen, frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, tut, Alfred-Philippson-Hörsaal, von Verlust und Wiederfinden. Es Endenicher Str. 43 Meckenheimer Allee 166 verfolgt die Spuren von Elisabeth 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultund Henry Law vom London der KÖLN party für alle netten Leute ab 30 späten 50er Jahre bis hin zu HenJahren. D Jazz Galerie, Oxford rys Urenkel, der 2039 in Australien 320:00 »Alchemie der Sinne« Str. 24 seinem lange verschwundenen Weihnachtliches Magic-Dinner Vater begegnet. Premiere am mit David Goldrake. Karte inkl. 4- 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 10.12.! D Halle Beuel, Siegburger 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocGänge Menue: 58,- D NatuzziStr. 42, BN-Beuel tem, Wesselstr. 5 Cafe, Hohenzollern Ring 79-83 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf PRÄSENTIERT Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Ein23. Donnerstag KONZERT gang Mauspfad 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, KARTENN! Ska Simone Pfennig, David Adlhoch, NE ZU GEWIN Judith Wilhelmy, Christine Kätt-

Donnerstag

KINO

PARTY

KONZERT

KINDER

ROSAROT

BÜHNE

PARTY

EXTRAS

‚ Í

Slapstickers

ner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Jörg Knör »Das wars mit Stars ... 2010« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größte Grand Prix aller Zeiten Hits wie ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins »Theater«, Nicoles »Friedens Hymne« bis hin zu den verrükktesten Auftritten der Grand Prix Geschichte, wie Guildo Horn und Stefan Raab, lassen das Grand Prix Fieber steigen. Mit viel Spaß und einer großen Portion Ironie widmet sich »Familie Malente« diesen musikalischen Sternen in einer musikalischen ComedyShow. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 322:00 Nachtwerk präsentiert: Schmachtwerk Liebe, Sehnsucht, Herzeleid und allerhöchstens 3 Akkorde! Deutsche Schmachtfetzen aus allen Zeiten kommen in die Werkstatt. Vorweihnachtlich und überbesinnlich verteilen die Nachtwerker leichte Schlager auf den Hinterkopf. D Werkstatt, Rheingasse 1

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SIEHE S. 5

Wenn die Gruppe aus Brühl in der Region aufspielt, ist die Hütte immer gerammelt voll. Kein Wunder: Mit ihrer erfrischend locker-modernen Interpretation der langen Ska-Historie versetzen die Slapstickers selbst größte Tanzmuffel in ekstatische Dauerzuckungen. Für Anhänger gnadenlos peppiger Offbeat-Attacken in der Tradition von Hochdruck-Pop-Ska-Experten wie den Toasters und Mighty Mighty Bosstones oder Fans der britischen Two-Tone-Spezialisten Madness und Specials sind die Slapstickers live ein unverzichtbares Vergnügen.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 12 | 2010

23.

22.11.2010

20:40 Uhr

24 25 Freitag

KONZERT

Queen Kings 3

KINO

BONN

BONN

Programmkino (Kino in der Brot- 3 fabrik) D siehe S. 67

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

BONN

322:00 Heimkehrer Suppenlöffel 80s, 80s & Modern Age No Wave Disco. D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 We Trip You Up Shoegaze, Indie & Dream-Pop mit optimo500 (Kölncampus) und MG hifi (Kölncampus). D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Beautiful & Timeless D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei!

D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Bite it! Punkrock-Party. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:30 Lasst euch überraschen Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Fremde Theaterfassung von Werner Düggelin und Ralf Fiedler nach dem Roman von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Nacht vor Weihnachten von Nicolai Gogol. Szenische Lesung aus aktuellem Anlass mit Maren Pfeiffer und Thomas Franke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN 315:00, 19:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf.

KINDER BONN 310:00, 15:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:00 Die fürchterlichen Fünf Ein Kindermusical zur Weihnachtszeit für Kinder ab 6 J. Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

2010 | 12 · SCHNÜSS

Samstag

KINO

PARTY

20:00 Uhr D Köln, Kantine

Seite 73

318:00 After Presents Opening Party Eintritt frei. D Estragon, Im Krausfeld 8 319:00 Silvesterparty »Me Fiere Op Bönnsch«. Mit Buffet und tanzbarer Musik. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Mixed Up D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Die Godesberger Christmas Afterhour! Retrosounds aus den Zeiten von Klangstation, Barriere und JWD! D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night Electro, Alternative, Indie, Ska, Balkan Beats, Drum’n’Bass, Classics mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 VIVA Club Bonn - Merry XMas Party D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music mix.

Eintritt frei. D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23 324:00 Get inside Santa’s sack Die Weihnachtsparty. Konsum Klub: Konsum Sound; Schwarzlicht: Urban Dance Music; Tiefenrausch: Partyclassics & House. Eintritt frei.

D Tiefenrausch, Schwarzlicht, Konsum Klub

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

KONZERT BONN 318:00 Weihnachtliches Orgelkonzert Kompositionen von Felix Alexandre Guilmant, Otto Malling, Antonio Vivaldi, Samuel Kummer, Otto Dienel. An der großen Oberlinger-Orgel: Johannes Geffert, Köln. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

KÖLN 321:00 Cowboys On Dope D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN

320:00 Mixed Up D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 College Party - Alternative Freestyle Mix aus Alternative, Indie & BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aller Genres. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Tour De Funk meets Blow!

– X-Mas Special Die beiden bekanntesten Funk & Soul Parties aus Bonn vereinigt. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Weihnachtsparty Oh-Tannenbaum-Tanz: Die alljährliche Bonner Wiedersehens-Kultparty.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Loonyland On Tour Electronic, Tech House, Techno mit MaxKÖLN Cherry, Dave Replay, ZeT. Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Fahrenheit Club, 321:00 Heiliger Abend mit Udo. D Königswinterer Str. 99 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Relentless pres. »The Day 321:00 Tanz die Gans weg! Große After« Schwarzlicht: Urban Dance Heiligabendparty. Eintritt: 8,- D Music; Tiefenrausch: Partyclassics Kantine, Neußer Landstr. 2 & House. D Schwarzlicht, Tiefen321:00 Weihnachts- Poplife D Live rausch Music Hall, Lichtstr. 30 323:00 Vollnarkose - Weihnachts322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, special D Konsum Klub, KaserReggae. Eintritt frei! D Undernenstr. 28 ground 2, Vogelsanger Str. 200, 324:00 Afrikanische Party Black and K.-Ehrenfeld caribic sound, african music mix.

322:00 Virus Hardcore, Emocore, Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Punkrock, Indie. Eintritt frei! D Kreuzstr. 23 Underground 1, Vogelsanger Str. KÖLN 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Weihnachts-Special D VIC- 322:00 Generations Night Eintritt: Bar, Friesenstrasse 16 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Weihnachtsspecial Mix aus 322:00 Holy Night vs Bassliebe 60s & 70s Soul & Hammond Dubstep, Drum&Bass und Jungle Sounds sowie Indie & Poptunes mit DyNa (Noisy Stylus/40Hertz/ mit Dj Surprise und andi aspossiBassliebe), MacoBoy (Play!/Jungle ble. Eintritt frei. D Hammond Garden/Bassliebe), Pocoloco (JunBar, Metzer Str. 25 gle Garden/Dubstep Dilemma/ Bassliebe). D ARTheater Köln, Eh323:00 Ballroom Blitz! PunkRokrenfeldgürtel 127 kRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House 323:00 Let’s Rock – Weihnachts & NuJazz. Eintritt frei! D UnderRockparty Rock & Metal mit DJ ground 2, Vogelsanger Str. 200, Team. Eintritt: 5,- D Luxor, LuK.-Ehrenfeld xemburger Str. 40 322:00 Old School Electronic Body 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Music Eintritt: 6,- D Yard Club, Electro & Garage mit den DJ’s Jay Neußer Landstr. 2 Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxembur- 322:00 Rockgarden: Cowboys From ger Str. 37 Hell X-MAS Special Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal.

323:00 Zoom X-mas Techno mit CarD Live Music Hall, Lichtstr. 30 sten Hutter. Eintritt frei. D Stadtgarten, Venloer Str. 40 322:00 Soul City Merry X-Mas Soulnight 1st Floor: Matt Fox, Kristian Auth - Northern & Rare Soul, R’n’B & Deep Funk. 2nd Floor: Mr.T BONN & tooroque – Latinsoul, Boogaloo, Breaks & Afrofunk. Eintritt: 6,- D 312:00 Heiligabend-Frühschoppen Club Bahnhof Ehrenfeld, BarthoD Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 lomäus-Schink-Straße 65/67

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

24./25.

22.11.2010

20:41 Uhr

26 Sonntag

BÜHNE

Vom Geist der Weihnacht

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

KÖLN

KÖLN

320:00 Jupiter Jones Support: Kraftklub, Adolar. Eintritt: VVK 16,- AK 19,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Still Collins Going Back - Jubiläumskonzert & Große Weihnachts-Show. Eintritt: VVK 16,- AK 20,- D Kantine, Neußer Landstr.

2 320:30 Lied United WeihnachtsSpecial Die Reihe für akustisches Liedgut heute mit: Play & Rewind, Katbite & Markus Apitius.

19:30 Uhr D Eintritt: 4,- D Blue Shell, LuxemKöln, Musical Dome burger Strasse 32 322:00 The Party Starts Now A col- 321:30 Radioactive Toys / The Schöne Hubätz Hardcore / Punk lection of new and evergreen Weihnachtsrandale. Eintritt: 5,party and club sounds. Eintritt D Sonic Ballroom, Oskar-Jägerfrei! D Underground 1, VogelsanStr. 190 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Ultimate 80er Party Pop, Rock, NDW, Soul, Alternative, New Wave mit DJ Elvis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Shake Appeal-Party 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll.

D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 The Day After DJ: Wollion. D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 323:00 We are your friends Weinachtsspecial mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Weihnachts(feier)abend mit Baggy Bukaddor (Traum / MBF), Roland M. Dill (Trapez), Courtis (Circle Music, Aspect). Eintritt: 10,D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

BÜHNE BONN 318:00 Carmen Oper von Georges Bizet. Premiere am 05.12.! D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Lasst euch überraschen Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg.

Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit Jacques Breuer, Viola Wedekind, Simone Pfennig, David Adlhoch, Judith Wilhelmy, Christine Kättner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard Knef und das Theater. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größte Grand Prix aller Zeiten Musikalische Comedy-Show. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

PARTY BONN 320:00 Salsa Party D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

KÖLN

319:00 The Christmas Ball Festival mit Fields of the Nephilim, Project 319:30 Vom Geist der Weihnacht Pitchfork, Laibach, Agonoize und Die Weihnachtsgeschichte nach Faderhead & Aftershowparty. EinCharles Dickens, mit dabei: Sandy tritt: VVK 34,85. D Theater am Mölling, Ron Holzschuh und Chris Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 The Bleeding Valentines, Paraquat, Down In December D 320:00 Kunst gegen Bares KünstleBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 rinnen und Künstler, bisher Unentdeckte und Profis, präsentieren auf der Bühne ihre Talente vom Schauspielmonolog zum KaBONN barettbrüller, von eigenen Gedichten zur Eier-Jonglage im 321:00 Salsa-Party für New York StiKopfstand - eine typische Offene ler mit DJ Yossinho. Eintritt: 2,- D Bühne Show. D ARTheater Köln, Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50. D Carpe Noc- 320:00 Seibel & Wohlenberg »Jahresendabrechnung 2010« tem, Wesselstr. 5 Kabarettistischer Jahresrückblick.

D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköKÖLN nigenstr. 23 320:00 Symphathy For The Devil Die generationsübergreifende Fete mit DJ Roosevelt & Ira Lee. Eintritt Frei! D Bürgerzentrum Ehrenfeld, BONN Venloer Str. 429 16:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle 320:00 Lesereihe mit Thomas Fran321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, ke Hoffmann, Wieland, Tieck und Downbeat Sounds, Chillout. Einmeum Führung durch die aktuelner, Francesco Russo. D Contra Konsorten – Thomas Franke rührt tritt frei! D Underground, Vogelle Kunstausstellung. D ArithKreis Theater, Am Hof 3-5 im goldenen Topf der Romantik! sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld meum, Lennéstr.

2 D Euro Theater Central, Dreieck320:00 Pause & Alich - »Fritz und Münsterplatz, Eingang Mauspfad Hermann packen aus« Weihnachtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN BONN 320:00 Zwölf Punkte für ein bisBONN 318:00 Familienstück: Pünktchen 311:00, 15:00 Der Räuber Hotzenschen Frieden · Der größte und Anton von Erich Kästner. D plotz D Junges Theater Bonn, Grand Prix aller Zeiten Hits wie 315:00, 15:00 Der Räuber HotzenKammerspiele, Am Michaelshof 9, Hermannstr. 50 ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins plotz D Junges Theater Bonn, BN-Bad Godesberg »Theater«, Nicoles »Friedens Hermannstr. 50 KÖLN 320:00 Improvisationstheater Hymne« bis hin zu den verrükKÖLN Springmaus mit ihrem Special ktesten Auftritten der Grand Prix 315:00 Ein Schaf fürs Leben Erzähl»Merry Christmaus - Wir sind Geschichte, wie Guildo Horn und theater-Solo von Maritgen Matter 315:00 Peter Pan Flugtheater. D Weihnachten!« D Haus der Stefan Raab, lassen das Grand für Kinder ab 5 Jahren. D ComeBürgerhaus Stollwerck, DreiköniSpringmaus, Frongasse 8-10 Prix Fieber steigen. Mit viel Spaß dia Theater, Vondelstraße 4-8 genstr. 23 und einer großen Portion Ironie widmet sich »Familie Malente« diesen musikalischen Sternen in einer musikalischen ComedyBONN Show. D Kleines Theater Bad Go27. Montag KONZERT 317:00 Telekom Baskets Bonn desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Artland Dragons D Telekom DoGodesberg me, Basketsring 1, BN-Hardtberg

PARTY

LITERATUR

KINDER

305:30 Tinnitus After-Hour LineUp: Jürgen von Krebs (Monkeys Club), Henning Jödden (Kitchen Aid). D Red Cat Lounge, Luxemburgerstr. 60 322:00 Yum Yum Party Reagge, Soul, Funk, Rock, Electro mit Max Mausser, Tand Williams. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67

BÜHNE BONN

BÜHNE

KINDER

SPORT

316:00 Russisches Staatsballett Schwanensee Das Weltklasseensemble unter Leitung von Wjatscheslaw Gordejew. D BeethoKÖLN venhalle, Wachsbleiche 17 318:00 Familienstück: Pünktchen 314:00, 18:00 Vom Geist der Weihnacht Die WeihnachtsgeBONN und Anton von Erich Kästner. D schichte nach Charles Dickens, mit Kammerspiele, Am Michaelshof 9, 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet dabei: Sandy Mölling, Ron HolzBN-Bad Godesberg »all you can eat« Großes Frühschuh und Chris Murray. D Musi318:00 Letzter Vorhang Eine musistücksbuffet mit kalten und warcal Dome, am Kölner Hbf. kalische Hommage an Hildegard men Speisen. Die bodenlose Tasse 318:00 Seibel & Wohlenberg Knef und das Theater. D Euro Kaffe sowie Tee, Kakao für die »Jahresendabrechnung 2010« Theater Central, Dreieck-MünsterKinder und verschiedene Säfte Kabarettistischer Jahresrückblick. platz, Eingang Mauspfad sind bei diesem Angebot inklusiD Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköve. Infos/Tischreservierung: 0228/ 318:00 Turandot von Giacomo Pucnigenstr. 23 969465-0 oder info@pauke-licini. D Opernhaus Bonn, Am fe.de D Kultur Bistro PAUKE -LIBoeselagerhof 1 FE-, Endenicher Str. 43 320:00 Der Mann, der sich nicht 311:00 Führung durch die DauerBONN traut Turbulente Komödie mit ausstellung »rechnen einst und Jacques Breuer, Viola Wedekind, heute« D Arithmeum, Lennéstr.

Simone Pfennig, David Adlhoch, 315:00 Geometrisch-konstruktive Kunst aus der Sammlung Arith2 Judith Wilhelmy, Christine Kätt311:00 Sonntagsführung Renaissance am Rhein. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

EXTRAS

The Christmas Ball Festival Fields Of The Nephilim, Laibach, Project Pitchfork u.a.

Project Pitchfork

KUNST

JOTT WE DE

KÖLN 315:00, 19:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf.

KINO 3

KONZERT

320:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größte Grand Prix aller Zeiten Hits wie ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins »Theater«, Nicoles »Friedens Hymne« bis hin zu den verrücktesten Auftritten der Grand Prix Geschichte, wie Guildo Horn und Stefan Raab, lassen das Grand Prix Fieber steigen.

BONN Mit viel Spaß und einer großen Programmkino (Kino in der BrotPortion Ironie widmet sich »Familie fabrik) D siehe S. 67 Malente« diesen musikalischen Sternen in einer musikalischen Comedy-Show. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

Montag

BÜHNE

Schwanensee

BONN 3

26. Sonntag

27

Russisches Staatsballett

KINO

Musical

Seite 74

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:30 Weihnachtsfahrt nach Engeln Fahrt mit dem Vulkan-Expreß auf die Eifelhöhen bei Engeln. Unterwegs stattet der Weihnachtsmann den Reisenden einen Besuch ab. Nach einer Mittagspause besteht in Engeln die Möglichkeit, an einer geführten Wanderung durch das obere Brohltal teilzunehmen. Fahrpreis: Erwachsene 13,-, Kinder von 6-11 Jahren 6,-. Info: vulkan-express.de. D Bahnhof Brohl

19:00 Uhr D Köln, Theater am Tanzbrunnen

SCHNÜSS · 12 | 2010

28 Dienstag

KINO BONN

22.11.2010

20:41 Uhr

Seite 75

28. Dienstag

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

KONZERT

Travels Indie-Folk

319:30 Goethe! Deutschland 2010 Regie: Philipp Stölzl - mit Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu. Der junge Goethe als Held eines ausgesprochen unterhaltsamen und temporeichen Bio-Pics. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Travels D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN

Zwei alte Bekannte unter neuem Namen: Mona Elliott war Sängerin und Gitarristin der Bostoner Band Victory At The Sea, die mit melancholischen Song- und Soundlandschaften, dunklen Melodien und reizvollen Wechseln von lauten zu leisen Passagen zum hoch gehandelten Insidertipp avancierten. Zusammen mit Anar Badlov, Sänger und Gitarrist der ebenfalls aufgelösten US-Band Metal Hearts, zelebriert sie einen eigenwilligen, auf das Wesentliche reduzierten Singer/Songwriter-Stil zwischen Indie-Folk und –Pop, der - weil er so spartanisch und karg klingt - ganz besonders anziehend und berührend wirkt.

320:00 Berlin Angst Tour 2010 mit War From A Harlots Mouth, Final Prayer, Dead Flesh Fashion. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Damo Suzuki Network / The Voids Last Stand Krautrock, Postrock, Indie mit dem legendären Ex-Can-Sänger. D MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 321:00 Eisbrecher Jahresabschlusskonzert - Eiszeit-Tour. Eintritt: 322:00 Wake up! Low Alternative, VVK 27,30 D Theater am TanzRetro-Poprock und Noise Rock mit brunnen, Rheinparkweg 1 Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose 321:00 Helen Green, Vibravoid D Club, Luxemburger Str. 37 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

BONN Heute: The b-day jam-band »Zwischen Weihnachten und 315:00, 19:30 Krabat D Junges Neujahr liegt der Geburtstag eines Theater Bonn, Hermannstr. 50 wahren Helden .... «. D ARThea318:00 Familienoper: Die Liebe zu ter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 den drei Orangen D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Merlin oder Das wüste Land BONN von Tankred Dorst. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad 320:00 Independance Night by RoGodesberg ger. D Die Superbude, Sterntor320:00 Der Mann, der sich nicht brücke 7 traut Turbulente Komödie mit 321:00 Salsa-Party D tanzbar, OxJacques Breuer, Viola Wedekind, fordstr. 6 Simone Pfennig, David Adlhoch, 322:00 Girls’ Finest Master P und Judith Wilhelmy, Christine KättSpecial Guest-DJs spielen aktuelle ner, Francesco Russo. D Contra Clubtracks und Partyclassics. EinKreis Theater, Am Hof 3-5 tritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wes- 320:00 Improvisationstheater selstr. 5 Springmaus mit ihrem Special »Merry Christmaus - Wir sind KÖLN Weihnachten!« D Haus der 321:00 All About 50 Special Party Springmaus, Frongasse 8-10 Rock und Pop für alle um die 50. 320:00 John Barleycorn - MemoiEintritt: 8,- D Yard Club, Neußer ren eines Trinkers Nach Jack Landstr. 2

BÜHNE

PARTY

28. Dienstag

Eisbrecher

KONZERT

London. Neu übersetzt, bearbeitet und inszeniert von Christoph Pfeiffer. Es spielen: Ruth Schiefenbusch und Guido Grollmann.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in Kaspar von der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt.

D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Polsprung Endzeit-Farce von Gabriel Barylli. Deutsche Erstaufführung! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Zwölf Punkte für ein bisschen Frieden · Der größte Grand Prix aller Zeiten Musikalische Comedy-Show. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN 315:00, 19:30 Vom Geist der Weihnacht Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Seibel & Wohlenberg »Jahresendabrechnung 2010« Kabarettistischer Jahresrückblick.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KINDER KÖLN 315:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Innenstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Universität/Ausgang Hofgarten, Regina-Pacis-Weg

KÖLN 320:00 Reim in Flammen Poetry Slam. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67

21:00 Uhr D Köln, Theater am Tanzbrunnen

2010 | 12 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

22.11.2010

20:41 Uhr

29

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher!

Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Independent. D Der Goldene Engel, KesBONN selgasse 1 3 Programmkino (Kino in der Brot- 322:00 Unirausch – die Studentenfabrik) D siehe S. 67 party mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, BerKÖLN tha-von-Suttner-Platz 25 321:30 Barbarella Frankreich 1967.

KÖLN Regie: Roger Vadim. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Don’t Tell Dad! - JahresabKÖLN schluss-Party Indie, 60’s, 80’s, Punk, Rap mit Ela und Hoffdogg 320:00 Eternized / Steelbone / Eden (beide Underdog DJ-Team). D Weint Im Grab Ein Abend der beTsunami-Club, Im Ferkulum 9 sonderen Art: Vor dem Konzert der Metal und Alternative-Acts aus 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 5,Köln (Eternized, Steelbone) und D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Berlin (Eden weint im Grab) liest der Berliner Autor Sacha Blach aus seinem neuen Buch »Trümmerpfad zur Transzendenz«. D MTC, BONN Zülpicherstr. 10 319:20 Prinz Friedrich von Hom320:00 Letzte Instanz Nach dem Erburg von Heinrich von Kleist. D folgsalbum »Schuldig« und der Kammerspiele, Am Michaelshof 9, ausgiebigen Tour im vergangenen BN-Bad Godesberg Jahr kommen die Brachialroman319:30 Antigone von Sophokles. D tiker um Sänger Holly mit dem Halle Beuel, Siegburger Str. 42, neuen Album »Heilig«. Support: BN-Beuel Mina Harker. Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit 321:00 Silk Rabbits D Blue Shell, Jacques Breuer, Viola Wedekind, Luxemburger Strasse 32 Simone Pfennig, David Adlhoch, 321:00 Spaceman Spiff nennt seine Judith Wilhelmy, Christine KättMusik sentimentale Scheiße. Und ner, Francesco Russo. D Contra wer das tut, muss einerseits HuKreis Theater, Am Hof 3-5 mor haben und andererseits ein 320:00 Improvisationstheater guter Mensch sein. Nach dem Springmaus mit ihrem Special Konzert: rave-O-lution macht »Merry Christmaus - Wir sind schule mit sænder. D RubinRot, Weihnachten!« D Haus der Sömmeringstr. 9, K.-Ehrenfeld Springmaus, Frongasse 8-10 321:30 Les Kitschenettes / Kommando Beat 60s-Garage-Pop. 320:00 John Barleycorn - Memoiren eines Trinkers Nach Jack Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, London. Neu übersetzt, bearbeiOskar-Jäger-Str. 190 tet und inszeniert von Christoph Pfeiffer. Es spielen: Ruth Schiefenbusch und Guido Grollmann.

D Die Pathologie, das Theater BONN unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Vodka Night D Die Super320:00 Nathan der Weise von Gotbude, Sterntorbrücke 7 thold Ephraim Lessing. D Werkstatt, Rheingasse 1

Mittwoch

KINO

Seite 76

29.

Barbarella

PARTY

29. Mittwoch

KONZERT

Les Kitschenettes & Kommando Beat 60s-French-Pop

3

21:30 Uhr D Köln

The Busters Ska

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

320:00 The Busters Support: Kellerkommando. Eintritt: VVK 14,- AK 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Marco Isermann & Luc Rodquartett Zweistimmiger Gesang, eine unverwechselbare Leadstimme, einzigartige, oft ins ironisch kippende deutsche Texte und das alles eingebettet in eine dezente, aber markante akustische Instrumentierung (Klavier, Gitarre). D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Crushing Caspars Baltic Sea Hardcore - eine inkorrekte Mixtur aus Oldschool HC, Punkrock & brüllendem Rock’n’Roll. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann packen aus« Weihnachtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Polsprung Endzeit-Farce von Gabriel Barylli. Deutsche Erstaufführung! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Wednesday Night Live: Kreuz und Quer die Offene-Bühne-Show mit Sabine Domogala, Sunna HuyJOTT WE DE en, Frank Friederichs, Yusuf Göker, Knopfkino (Enno Kalisch & Merh- 320:00 Die Nacht der 5 Tenöre D dad Zaeri), Tim Perkovic und GaRhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, briel Hakenjos. Moderation: Robbi Siegburg Pawlik. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Zwölf Punkte für ein bisBONN schen Frieden · Der größte Grand Prix aller Zeiten Hits wie 320:00 Suite 101 Das Depeche Mode ABBAs »Waterloo«, Katja Ebsteins Café (Depeche Mode, Synth Pop »Theater«, Nicoles »Friedens usw.). D Die Superbude, SternHymne« bis hin zu den verrüktorbrücke 7 ktesten Auftritten der Grand Prix Geschichte, wie Guildo Horn und 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: NeugieriStefan Raab, lassen das Grand gen und Tangointeressierten werPrix Fieber steigen. Mit viel Spaß den jeweils am 1. und 3. Donnersund einer großen Portion Ironie tag des Monats zwischen 20:00 widmet sich »Familie Malente« und 20:45 Uhr die ersten Schritte diesen musikalischen Sternen in gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist einer musikalischen Comedykostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE Show. D Kleines Theater Bad GoLIFE-, Endenicher Str. 43 desberg, Koblenzer Str. 78 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die KultKÖLN party für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford 319:30 Vom Geist der Weihnacht Die Str. 24 Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens, mit dabei: Sandy Mölling, 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: Ron Holzschuh und Chris Murray.

3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocD Musical Dome, am Kölner Hbf. tem, Wesselstr. 5 320:00 Seibel & Wohlenberg 322:00 Ladies Night R’n’B, Party»Jahresendabrechnung 2010« classics & Bumpin’ House Tunes Kabarettistischer Jahresrückblick. mit DJayne Nina. D N8schicht, D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköBornheimer Str. 20-22 nigenstr. 23

PARTY

KÖLN

KINDER BONN

KÖLN

ROSAROT KÖLN

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

KÖLN

315:00 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von Charles Way für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

30. Donnerstag

KONZERT

315:00, 19:00 Der Räuber Hotzenplotz D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

Wer auf eine kleine Zeitreise gehen möchte, zurück in die 60er Jahre, nach Frankreich in die Ära von Françoise Hardy, Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg und Jane Birkin, der ist bei Les Kitschenettes – eine Mademoiselle und fünf Messieurs aus der Normandie – an der richtigen Adresse. Mit ansteckender Leichtigkeit und sicherem Gespür für authentischen Sixties-Chanson-Pop lädt das Sextett zum Tanzen und Träumen ein. Vorab schließen Kommando Beat mit deutschen Texten und R&Blastigen 60s-Garagen-Beat à la Yardbirds elegant die Lücke zwischen den Montesas und den Cool Jerks.

KINO BONN

KONZERT

BÜHNE

30

Donnerstag

KINO

322:00 Beautiful & Timeless D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei!

D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

EXTRAS

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall 320:00 John Barleycorn - Memoiwaren. D Haus der Springmaus, ren eines Trinkers Nach Jack Frongasse 8-10 London. Neu übersetzt, bearbeiKÖLN tet und inszeniert von Christoph Pfeiffer. Es spielen: Ruth Schie- 319:30 Vom Geist der Weihnacht fenbusch und Guido Grollmann.

Die Weihnachtsgeschichte nach D Die Pathologie, das Theater Charles Dickens, mit dabei: Sandy unter dem Pathos, Weberstr. 43 Mölling, Ron Holzschuh und Chris Murray. D Musical Dome, am 320:00 Pause & Alich - »Fritz und Kölner Hbf. Hermann packen aus« Weihnachtsspezial. Eintritt: 17,-/13,- D 320:00 Seibel & Wohlenberg Pantheon, Bundeskanzlerplatz »Jahresendabrechnung 2010« Kabarettistischer Jahresrückblick.

320:00 Polsprung Endzeit-Farce von D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköGabriel Barylli. Deutsche Erstaufnigenstr. 23 führung! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Robert Kreis In seinem neuBONN en Programm »Der Wendekreis« zeigt Robert Kreis in Parodien, 315:00, 19:30 Emil und die DetekPersiflagen, Conférencen und getive D Junges Theater Bonn, pfefferten Kabarettliedern, wie Hermannstr. 50 modern die Goldenen Zwanziger

KINDER

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

BÜHNE

322:00 celebrate! Dance Classics, BONN Mainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring 92 319:30 Die Katze auf dem heissen Blechdach von Tennessee Williams. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg BONN 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie mit 320:00 Telekom Baskets Bonn Jacques Breuer, Viola Wedekind, Deutsche Bank Skyliners D TeSimone Pfennig, David Adlhoch, lekom Dome, Basketsring 1, BNJudith Wilhelmy, Christine KättHardtberg ner, Francesco Russo. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Er war der beliebteste Komiker der BONN fünfziger und sechziger Jahre und 318:00 Mittwochsführung »Renaiseiner der begabtesten Humoristen sance am Rhein« D Rheinisches des Jahrhunderts. D Kleines TheaLandesMuseum Bonn, Colmantstr. ter Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 14-16

SPORT

Bereits auf ihrer letzten großen Winterreise trat Deutschlands erfolgreichste Ska-Kapelle nicht wie sonst mit zwölf, sondern »nur« mit zehn Musikern auf. Die beiden Gründungsmitglieder und lang gedienten Saxophonisten Hans-Jörg Fischer und Peter Quintern sowie Sänger Richie Tabor hatten die Band aus Wiesloch verlassen. Neu ins Team gekommen war der Saxophonist Mathias Demmer. Mit ihm hat die Band um Sänger Ron Marsmann auch ihr nach wie vor aktuelles Album »Waking The Dead« aufgenommen, das auch im Mittelpunkt des heutigen Gastspiels in Köln steht, bei dem die Busters einmal mehr zeigen werden, was mit »Jamaican Jogging Jive« gemeint ist, nämlich fetter Reggaebass, Bläserattacken und Offbeat-Stakkati, swingender Northern Soul und Rocksteady, der die Tanzbeine unwiderstehlich in Bewegung bringt.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

SCHNÜSS · 12 | 2010

31 Freitag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Silvester in der Harmonie Soul-Tanz-Nacht mit Ramona Nerrea und ihren Funkateers mit einem schier unerschöpflichen Repertoire von Klassikeren und Raritäten der Soul Musik der 70-90er Jahre. Am Plattenteller der aus Berlin stammende DJ H2O-Lee mit einer Zeitreise durch die Rock-, Pop- und Discomusik der 60er, 70er und 80er Jahre. Eintritt: VVK 27,- D Harmonie, Frongasse 28-30 322:00 Billyboyz Top-Coverband vom Feinsten D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 322:30 Silvesterkonzert Orgelkonzert, An der großen Oberlinger-Orgel: Kalevi Kiviniemi, Finnland. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

KÖLN 318:00 Silvesterkonzert – Musikalische Maskeraden D Philharmonie Köln 321:00 Bläck Fööss - Teil XII D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 322:00 Dumbell Kölns Punk’n’RollDampfmaschine No. 1. Eintritt: 5,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

PARTY BONN

22.11.2010

20:41 Uhr

321:00 Maritim Royal Ein tolles Programm mit vier verschiedenen Tanzbereichen, zwei Bands, einer großen Tombola und einem Feuerwerk um Mitternacht. Infos: maritim-royal.de. D Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee 321:00 Schnee-Ball-Party In allen Sälen des Hotels, mit stylischer Silvester-Deko und bester PartyMusik von DJ Marcone. Eintritt 26,- (inkl. Welcome Drink und Tombola-Los). Info: schnee-ballparty.de. D Hotel Königshof, Adenauerallee 9 321:00 Silvesterparty in der KulturKneipeBrotfabrik. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 321:00 Silvesterparty D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 321:30 Grand Celebration Eine rauschende Silvesternacht mit der Band The Goodfellas im mehrfach ausgezeichneten »Hotel des Jahres«. Infos: kameha-silvester.de.

D Kameha Grand, Am Bonner Bogen 1 322:00 Ball Pompös Das Silvesterevent in Bonn. Konsum Klub: Konsum Sound; Schwarzlicht: Urban Dance Music; Tiefenrausch: Partyclassics & House. D Tiefenrausch, Schwarzlicht, Konsum Klub 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night Electro, Alternative, Indie, Ska, Balkan Beats, Drum’n’Bass, Classics mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Silvester Special D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Fahrenheit Silvester Special Electronic, Tech House, Techno mit Anja Scheider, Sebrok, Martin Heyder. Eintritt: VVK 15,- AK 20,(10,- ab 4h). D Fahrenheit Club, Königswinterer Str. 99 323:00 Mauromusica Party »Silvester Special« mit Maurizio Schmitz. D Rheingarten, Charlesde-Gaulle-Str. 53 (direkt am Posttower) 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music mix.

Eintritt frei. D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

319:00 Hollywood Sylvester Party Eintritt: VVK 49,- (inkl. Sylvester Buffet, Mitternachtssekt, Freigetränke bis 3 Uhr (Fassbier, Wein, Softgetränke). D Estragon, Im Krausfeld 8 319:00 Silvester Aprés Ski Party II D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:00 Silvester-Party Tanz-Party incl. Buffett & Mitternachtssekt.

Karten nur im VVK, Tel: KÖLN 0228/654074. Eintritt 29,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 319:00 Silvesterball D Gürzenich 320:00 Mixed Up D Die Superbude, Köln, Martinstraße 29-37 Sterntorbrücke 7

31. Freitag

BÜHNE

Tina Teubner & Ben Süverkrüp Aus dem Tagebuch meines Mannes

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2010 | 12 · SCHNÜSS

Seite 77

31. Freitag

BÜHNE

Musical Rocks Best Of Musical

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

324:00 Heavy Petting After Midnight Feuerwerk und Silvesterparty. Hard Pop & Pussypunk mit Kitty Atomic, Miss Stereo, Viktor Marek und gehirnWesche. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE 319:00 Silvesterparty mit Edgar Weissenfels. D Bungertshof, Heisterbacherstr. 149, Königswinter

BÜHNE BONN

Man könnte die spektakuläre zweistündige Show, die von heute an für eine Woche in Köln gastiert, auch als »Best Of Rock-Musical« bezeichnen. Tatsächlich präsentiert »Musical Rocks« nicht nur eine Auswahl der besten Stimmen der deutschen MusicalSzene, darunter Anke Fiedler, Julia Berger, Nadine Schreier, Mathias Edenborn und Michael Eisenburger, sondern, flankiert von einer spektakulären Light-Show, auch die größten Rocksongs und emotionalsten Balladen der Musicalgeschichte. Bevor heute mit einem Feuerwerk das Neue Jahr eingeleitet wird, bietet die bereits in Wien gefeierte Show ein Hit-Feuerwerk aus Tanz der Vampire, We Will Rock You, Dirty Dancing, Lion King, Mamma Mia, Grease, Hair, Elisabeth und anderen Erfolgsmusicals. Tickets kosten zwischen 30 und 75 Euro.

20:00 Uhr D Köln, Musical Dome 320:00 Floorshakers Silvester Inferno 60s Soul - Beat- Hammondjazz - NorthernSoul mit Dj Mika, Dj Sir Faulker und Dj Andi aspossible und Gästen inkl. Buffet von 20-23h. Eintritt: 20,- (inkl.

Buffet), ab 23h nur Party: 12,- D Apropo, Im Dau 17 321:00 Die Große Silvesterparty Pop, R’n’B, NDW & Party Classics nonstop. Eintritt: VVK 12,- AK 17,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Finale 2010 - Die Funkhaus Europa Silvester Party Mit dabei sind: Imam Baildi (Athen), Analog Africa (Frankfurt a. M.), Funkhaus Europa Soundsystem & Special Guests! Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Freak Out Warehouse & rheinTime Silvesterspecial.

Elektroküche – rheinTime Floor: Daniel Steinberg, Felix Bernhardt Live, Jagger, Chisee & Sascha Otto, Dompe, Christian Kliché, Kenzo & Nils Mohn, Manyl; Essigfabrik – Warehouse Floor: Steve Mason, Lazzo, Kannath, Son Of Barbarella, Oliver Hess, S.o’neal, Groovemaster K. Eintritt: VVK 19,- AK 25,D Essigfabrik / Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:00 Grosse Silvester Party Mit großem Outdoor Feuerwerk und Überraschungen. Eintritt: VVK 13,AK 17,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Long Island Club Silvesterparty Infos: rhein-terrassen.de.

D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 321:00 Silvester Zwanzigzehn Live: The Modernist, Popnoname, Mathias Schaffhäuser. DJ: Jan-eric Kaiser, Shumi. Video: Okinawa 69. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 I Love Pop Meets Superconnected mit Dj Aktion!Mike, Dj Jochen Deluxe und Dj Eff.be. vom I Love Pop Team, Dj Calamity Kate, Dj William vom Superconnected Team und Dj Capone, Dj Bogus & Dj Arti. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 Never Never Land Techno & House mit Gabriel Ananda - live (Basmati/ Karmarouge/ Platzhirsch/ Treibstoff/ Cocoon/ Köln), Marquese (Oslo/ LaPena/ Niveous/ Monique Spéciale/ Köln), Tobias Becker (Platzhirsch/ Kahlwild/ Köln), Alex Multhaup (Karmarouge Rec./ Noir/ klickklackklub/ Köln), Andy Kolwes (klickklack-

klub/ Je l´adore/ Köln), con.passion (klickklackklub/ Je l´adore/ Köln), Alter Egon (Cafe King/ Berlin). Eintritt: 15,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei! D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Sylvester Party mit DJ Ralph + Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz.

Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Trashpop – Silvester Gala 1st Floor: Jona, Jan 3000 und Dj Ford Luck; 2nd Floor: Herbe Frau ( Wolke) und John Goldtrain ( Timid Tiger). D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei! D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Silberschwein meets Soul City 1st Floor: Irwin Leschet (silberschwein), Numinos (Groove), Sesner (pop art), Sylvie Neuve (Barracuda), Karsten Vetten (silberschwein). 2nd Floor: Kristian Auth (Soul City), Matt Fox (Soul City), Mr.T (Soul City/CBE), Tooroc (Soul City/CBE). D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Große Silvester-Tanzparty Dancefloor-Classics, House, HipHop, WorldBeats, Reaggae, Rock & Feuerwerk im Biergarten. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 Keep Your Bad Habits Mit echter Wahrsagerin, Special Drinks & weiteren Überraschungen. Am Set: Der nc, Szabotage, Schiko (Mittanzgelegenheit), Skipalot (Playa, Beatkeller) & Guests.

Sound: Old-School-Beat, Funk, Hip Hop, Mainstram, Beat-Kracher & Club-Raketen. Eintritt: VVK 14,- AK 18,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 323:00 Silvester-Special D VIC-Bar, Friesenstrasse 16 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJ’s Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

315:00, 19:30 A Night at the Opera Diese Nacht bringt alle zusammen: Opernsänger und Schauspieler, Beethoven Orchester Bonn und Rockband, Opernchor und Chansonniers und ist deshalb alles auf einmal: glanzvolle Operngala, groovige Jazz-Jam-Session, ausgelassene Party und rockiges Popkonzert. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 315:00, 19:30 Lasst euch überraschen Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg. Premiere am 3.12.! D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 316:00 Rainer Pause und Norbert Alich Fritz und Hermann packen aus - Das Silvesterspezial D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 317:00, 20:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 317:00 Robert Kreis In seinem neuen Programm »Der Wendekreis« zeigt Robert Kreis in Parodien, Persiflagen, Conférencen und gepfefferten Kabarettliedern, wie modern die Goldenen Zwanziger waren. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 317:30, 21:00 Die Heinz ErhardtRevue Er war der beliebteste Komiker der fünfziger und sechziger Jahre. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00, 21:00 Cyrano Das ursprünglich für über 50 Darsteller geschriebene romantisch-komödiantische Versdrama Rostands lebt in der Bearbeitung der Autoren Vissers und Roets vom Wesentlichen: drei Schauspieler, zwei Degen und eine bewegte Bühneneinrichtung. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 319:00 Springmaus Improvisationstheater Silvester-SpecialImpro-Jahresrückblick. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Tina Teubner & Ben Süverkrüp Aus dem Tagebuch meines Mannes. Chanson. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Musical Rocks D Musical Dome, am Kölner Hbf.

KINDER BONN 315:00, 19:30 Emil und die Detektive D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS KÖLN 319:30 Silvester im Saal - Familien Fest auf rheinisch Die Fortsetzung der Kult-Dinner-Party »Hochzeit auf Rheinisch«. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10

JOTT WE DE 310:15 Silvesterfahrt zum Jahresabschluss In gewohnt gemütlichem Tempo und mit einer ausgiebigen Mittagspause im Brohltal bringt der Vulkan-Expreß seine Fahrgäste hinauf nach Engeln in der Eifel.

Dort startet im Anschluss eine geführte Wanderung bis zum Bahnhof Oberzissen, wo der Zug zur Rückfahrt bereits bereitsteht. Fahrpreis: Erw. 16,- Kinder 6-11 Jahre 6,-. Info: vulkan-express.de. D Bahnhof Brohl

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

22.12.

06.12.

07.12.

09.12.

09.12.

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo, Di, Do von 10:00-14:30 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

DEZEMBER · 12 | 2010

2010_12_053-077_VK_010

2010_12_078-080_Kol+U_001

23.11.2010

12:03 Uhr

Seite 78

Das gefällt 50 Jahre nach dem Mauerbau: Droht Deutschland jetzt die Vierteilung?

D

ie kühnen Äußerungen Benedikts XVI. haben die halbe Welt sowie ganz Deutschland (schließlich ist es unser Papst) in helle Aufregung versetzt. Denn nicht überall in unserem Lande finden des Papstes Zugeständnisse Zustimmung; die Republik ist zerrissen in Nord und Süd, in Ost und West.

Naturgemäß äußert man sich im von der Tradition her eher gottfernen Milieu der Linken im Norden und Osten Deutschlands eher spöttisch: • Hunderttausende streng katholische männliche Prostituierte in aller Welt können endlich aufatmen – der Heilige Vater hat ihnen quasi die Erlaubnis erteilt, künftig »in Einzelfällen« Kondome benutzen zu dürfen – »wo dies ein erster Schritt zu einer Moralisierung sein kann, ein erstes Stück Verantwortung, um wieder ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, dass nicht alles gestattet ist und man nicht alles tun kann, was man will« – wenn sie als HIV-Positive so ihre Kunden vor einer Ansteckung mit dem Virus schützen wollen. Nicht zu vergessen: Hunderttausende streng katholische Freier in aller Welt können endlich verlangen, dass ihr Dienstleister sich etwas überzieht: Es ist eine

Sensation. Was mag Seine Heiligkeit dazu bewogen haben, eine so dem praktischen Leben zugewandte Ansicht zu äußern? Der hohe Krankenstand im Vatikan?

(Atheistische Wochenschau, Schwerin) Aus dem Oberbayrischen hingegen schlägt Benedikt nichts als herzlicher Beifall entgegen: • Erlauben müssen hätte der Pontifex das keineswegs – denn immerhin ist Homosexualität widernatürlich und eine Unzucht. Prostitution ist sowieso auch eine Sünde, im Himmel wie auch schon auf Erden! Und nun darf der Prostituierte trotzdem Präservative nehmen. Der Heilige Vater, der Benedikt, der Joseph – ach was, unser Sepperl: Er ist schon ein Gschneidiger.

Ja, jetzt guckst du überrascht und beschämt, gell, gottloser irdischer Kritikasterpöbel und auch du, irdischer Gesetzgeber, allweil du von der Moralisierung ja nichts kennst, weshalb du ja den Gebrauch von Kondomen noch nicht überhaupt nur ansatzweise verboten hast, sondern ihn ganz im Gegenteil für HIV-Infizierte sogar quasi vorschreibst! Saulump, dreckerter.

(Das Marktlerer Tagblatt)

Erste Tumulte wurden indessen aus Paderborn bekannt. Dort schützten konservative Gläubige, (die, so ihr Sprecher, überzeugt sind: »Der Papst unterschätzt die Tragweite seiner Aussage«) KondomAutomaten gewaltsam vor spontanen Plünderungen durch eine marodierende Strichergruppe.

Vor dem Ritex-Werk in Bielefeld trafen hochrangige Mitglieder des Opus Dei zu einer spontanen Kundgebung zusammen, bei der es zu Ausschreitungen kam, als einige der angereisten Prälaten versuchten, Werksangehörige am Betreten des Geländes zu hindern, indem sie mit Geißeln auf diese losgingen, um »das gesamte Konstrukt der katholischen Kirche zur Verhütung vor dem Zusammenbruch zu bewahren«, wie einer der Assoziierten später zu Protokoll gab. Das Ausüben von Sexualität stelle eine wahre Gefahr für das Leben des Anderen dar.

Und im Rheinland, der Mitte der Republik? Nun, hier herrscht nicht der Papst, hier herrscht der Kardinal und somit Ruhe. Kondome? Gibt es hier überhaupt nicht. [ G I T TA L I S T ]

S TO L L

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 12 | 2010

az_210x2

2010_12_078-080_Kol+U_001

20.11.2010

11:43 Uhr

Seite 79

www.big-fm.de

Aetbzt

j rhältlich e

by Mixed M

DJ TOlko & Fatberg Rich

Weitere tio

Werde Fan &

gewinne

eine CD auf Facebook

Informa

www.big nen auf -fm.de

Das Beste aus Deutschlands biggster Electronic Music Radio Show.

On Air jeden Donnerstag von 20:45 bis 23:45 Uhr.

RELEASEPARTYS IN DEINER NÄHE 19.11.10 Prestige / Baden-Baden • 20.11.10 Miami Pink@Opernterrassen / Köln • 04.12.10 Zapatto / Mannheim 10.12.10 Schneerot / Freiburg • 11.12.10 Cucuma / Rastatt • 17.12.10 Rheinsubstanz / Bad Honnef 23.12.10 Club del Mar / Aalen • 23.12.10 Citrus & Club Ohm & Knarz / Ulm • 25.12.10 Dou Dou / Leverkusen 31.12.10 CongressCentrum / Böblingen • 15.01.11 Royal / Mainz • 15.01.11 Nightlife / Zweibrücken

http://www.facebook.com/bigFMTronicLove

az_210x297_10030_tronicLove_V03-V2.indd 1

16.11.2010 17:37:23 Uhr

2010_12_078-080_Kol+U_001

20.11.2010

11:43 Uhr

Seite 80

Uraufführung/Auftragswerk

LASST EUCH ÜBERRASCHEN! Ein Weihnachtsstück von Sibylle Berg

PREMIE RE am 3 .12.201 PREMIE 0, 19.3 0 UHR, R E N PA R KAMME T mit DJ R Y a b 22.30 RSPIEL inc (B UHR LOW or Jazz) E -Partys, 60s/70s , Funk & intritt fre Soul, i!

Danceflo

WWW.THEATER-BONN.DE KARTEN UNTER 0228 77 80 22 ODER THEATERKASSE@BONN.DE UND AN DER ABENDKASSE

E