Page 1

2018/19

Mix-Tipps

izeittipps

re hoppen & F S , n e r h e k Ein

Service & Infos Einkehr & Shoppen

28-51

Tipps von A-Z

3-26 52-81


MANUFAKTUR-SENF AUS DEM SAUERLAND. Infos zu Sorten, Händlern und Mühlenbesichtigungen auf www.riffelmanns.de

Gib‘ Deinen dazu!

Dein Abenteuer erwartet dich!

Panorama Erlebnis Brücke

Panorama Café - Restaurant

Bikepark

Kletterwald

Kappe Express

Gästeservice-Team: Tel. +49 (0)2981 - 92 96 433, info@erlebnisbergkappe.de www.erlebnisbergkappe.de

Sommerrodelbahn

Kappi‘s Spielplatz


Herzlich Willkommen in Ihrem Urlaub, herzlich Willkommen in Ihrer „Heimat auf Zeit“, wie wir unsere Urlaubsregion gerne verstehen. Freuen Sie sich auf ein paar erholsame und unbeschwerte Tage, die Ihnen Kraft schenken, Ruhe und Freude. Allein die wunderschöne Landschaft im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe trägt dazu bei. Zudem die vielen authentischen Angebote, die Maßstäbe setzen in Sachen Qualität und Gastlichkeit. Unsere „Mix-Tipps“-Broschüre wird Ihnen ein wertvoller Urlaubsbegleiter sein, randvoll mit den besten Einkehrtipps, mit Informationen rund um kulturelle Highlights, Einkaufsziele, Gaumenfreuden und zu allem, was den Urlaub komplett macht. Freuen Sie sich auf eine vorbildliche Wanderinfrastruktur, auf interessante Ziele und Angebote - auf Land. Liebe. Lebensart. Und wenn noch Fragen offen bleiben: Wir sind für Sie da und beraten Sie umfassend und kompetent in unserer Gästeinformation. Wir freuen uns auf Sie!

Gästeinformationen Gasteninformatie Ermäßigungen Kortingen

Liebe Gäste!

Gastronomie Gastronomie

Einfach mehr vom Urlaub!

Schmallenberger Sauerland Tourismus Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon 02972 / 9740-0 info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.nl

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Einkaufserlebnisse Gezellig winkelen

Stadtpläne Stadtpläne

Ihr Hubertus Schmidt & Team

3


Inhalt

… Inhoud



Seite

Gästeinformation / Gasteninformatie

05 - 23

Ermäßigungen / Kortingen Schmallenberger Sauerland Card

24 - 26

Gastronomieführer / Gastronomieführer 28 - 35 Stadtpläne / Stadtpläne Schmallenberg, Bad Fredeburg, Eslohe 36 - 41 Einkaufserlebnisse / Gezellig winkelen

43 - 51

Tipps von A - Z / Tips van A tot Z

52 - 81

Freizeitkarte / Freizeitkarte

82 - 86

Ärzte / Doktoren������������������������������������������������������������������������� 52 Angeln / Vissen��������������������������������������������������������������������������� 53 Apotheken / Apotheken���������������������������������������������������������� 53 Aussichtstürme / Uitzichtstorens���������������������������������������� 54 Auto (Vermietung / Werkstatt / Zubehör) / Auto (Verhuur / Werkplaats / Asseccoires)���������������������� 55 Backhaus / Brotbacken und Verkauf / Bakhuis / Bakken en verkoop brood����������������������������������� 55 Baden / Zwembaden���������������������������������������������������������������� 55 Bahnhöfe / Stations������������������������������������������������������������������ 56 Banken / Geldautomaten / Banken / Geldautomaten 56 Beauty & Wellness / Beauty & Wellness�������������������������� 56 Besucherbergwerk / Bezoekersmijn����������������������������������� 56 Brauereibesichtigungen / Brouwerijbezichtingen�������� 57 Büchereien / Bibliotheken������������������������������������������������������ 57 Burgen / Schlösser / Burchten / Kastelen������������������������ 58 Camping- und Wohnmobilstellplätze / Plaatsen voor campers en caravans����������������������������������� 58 Fahrrad (Service und Verleih) / Fietsen (service en verhuur)�������������������������������������������������� 59 Flugsport / Luchtvaart������������������������������������������������������������� 60 Freizeit- und Wildparks / Attractieparken����������������������� 60 Freilichtbühnen / Openluchtpodium��������������������������������� 60 Frisöre / Kappers������������������������������������������������������������������������� 61 Funsport / Funsporten������������������������������������������������������������� 62 Galerien und Künstlerwerkstätten / Galeriën en ateliers van kunstenaars�������������������������������� 62 Golf / Golfen�������������������������������������������������������������������������������� 62 Gottesdienstordnung / Erediensten����������������������������������� 63

4



Seite

Heilstollen / Höhlen / Genezende grotten / Holen������ 64 Hundesport / Hundeschule / Hondesport / Hondeschool���������������������������������������������������� 64 Hütten (bewirtschaftet) / Hutten (met eten en drinken)���������������������������������������������� 64 Informationszentren / Informatiecentra�������������������������� 65 Kegeln / Kegelen������������������������������������������������������������������������� 66 Kletterhalle / Klimhal��������������������������������������������������������������� 67 Krankenhäuser / Fachkliniken / Ziekenhuizen / Vakklinieken�������������������������������������������������� 67 Kutsch- und Planwagenfahrten / Koets- en huifkartochten������������������������������������������������������� 68 Landwirtschaftlicher Direktverkauf / Verkoop vanaf de boerderij���������������������������������������������������� 68 Lehrpfade / Leerpad������������������������������������������������������������������ 69 Märkte / Markten����������������������������������������������������������������������� 71 Minigolf / Minigolf�������������������������������������������������������������������� 71 Museen und Ausstellungen / Musea en exposities������ 71 Naturerlebnis Wild und Wald / Natuurbelevenis Wild en Bos������������������������������������������������ 72 Polizei / Politie����������������������������������������������������������������������������� 72 Post / Post������������������������������������������������������������������������������������� 73 Radwege / Fietspaden�������������������������������������������������������������� 73 Reiten / Paardrijden������������������������������������������������������������������ 75 Rösterei / Roastery�������������������������������������������������������������������� 75 Schach / Schaken����������������������������������������������������������������������� 75 Schifffahrt / Rondvaart����������������������������������������������������������� 75 Schwimmbad / Zwembaden�������������������������������������������������� 55 Skihütten / Skihutten��������������������������������������������������������������� 76 Sommerrodeln / Zomerrodelen�������������������������������������������� 76 Spielplätze, Spiel- und Spassanlagen / Speelplaatsen, spel- en plezier��������������������������������������������� 76 Stadtführungen / Stadsrondleidingen������������������������������ 76 Stadtverwaltung / Stadsbestuur����������������������������������������� 76 Tankstellen / Tankstations������������������������������������������������������ 77 Taxen / Taxis��������������������������������������������������������������������������������� 78 Tennisplätze / -hallen / Tennisparken/-hallen��������������� 78 Toiletten (öffentlich) / Toiletten (openbaar)������������������� 78 Veranstaltungen / Evenementen��������������������������������������� 6-7 Wandern / Wandelen��������������������������������������������������������������� 79 Wäschereien / Wasserijen������������������������������������������������������ 80 Wisent-Wildnis / Wisent-Wildernis������������������������������������ 80 Wintersport / Wintersport������������������������������������������������������ 81


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

Schmallenberger Sauerland und Ferienregion Eslohe Holz- und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon 02972-97400, www.schmallenberger-sauerland.de, info@schmallenberger-sauerland.de Geöffnet: Mo. - Do. von 9 - 17 Uhr, Fr. von 9 - 18 Uhr, Sa. von 9.30 - 12.30 Uhr, zusätzlich im Sommerhalbjahr sonntags von 10 - 13 Uhr. Täglich von 9 - 21 Uhr telefonisch erreichbar. ›› Verkehrsverein Bauernland

›› Verkehrsverein Jagdhaus

›› Verkehrsverein Bödefeld

›› Verkehrsverein Latrop

Arpe 10, 57392 Schmallenberg-Arpe T 02971-86971, F 02971-86132 www.bauernland-info.de, mail@bauernland-info.de St.-Vitus-Schützenstraße 2 57392 Schmallenberg-Bödefeld T 02977-355, F 02977-709155 www.ferienregion-boedefeld.de info@ferienregion-boedefeld.de

›› Verkehrsverein Cobbenrode

Olper Straße 3 (Infostelle im Stertschultenhof) 59889 Eslohe-Cobbenrode H 0175-3298221 www.cobbenrode.de, info@cobbenrode.de

›› Verkehrsverein Dorlar

Zum Hälleken 9, 57392 Schmallenberg-Sellinghausen T 02971-312101, F 02971-312102 www.verkehrsverein-dorlar.de info@verkehrsverein-dorlar.de

›› Kur- und Verkehrsverein Eslohe

Jagdhaus Nr. 3, 57392 Schmallenberg-Jagdhaus T 02972-3060, F 02972-306288 www.jagdhaus.info, info@jagdhaus-wiese.de Latrop Nr. 35, 57392 Schmallenberg-Latrop T 02972-6006, F 02972-6006 www.latrop.de, info@latrop.de

›› Verkehrsverein Lenne-Hundesossen Uentropstr. 12, 57392 Schmallenberg-Lenne T 0160-90317797 www.lenne.de, info@lenne.de

›› Verkehrsverein Niedersorpe

Niedersorpe Nr. 7, 57392 Schmallenberg-Niedersorpe T 02975-8924, F 02975-1383 www.sorpetal.de, info@sorpetal.de

›› Nordenau Touristik e.V., Haus des Gastes Sonnenpfad 2, 57392 Schmallenberg-Nordenau T 02975-380, F 02975-427 www.nordenau.de, info@nordenau.de

Schultheißstraße 2, 59889 Eslohe T 02973-81664 und 442 F 02973-818633 und 2510 www.vveslohe.de, vveslohe@gmx.de www.ferienregion-eslohe.de

›› Verkehrsverein Oberkirchen-Vorwald

›› Verkehrsverein Fleckenberg

Mescheder Straße 32, 59889 Eslohe-Reiste T 02973-809008 www.reiste-ferienort.de VerkehrsvereinReiste@t-online.de

Hauptstraße 15, 57392 Schmallenberg-Fleckenberg T 02972-97400 (Gästeinfo Schmallenberg) www.fleckenberg.info, mail@fleckenberg.info

›› Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe und Touristik e.V.

Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg T 02974-7037, F 02974-5119 www.bad-fredeburg.de, info@bad-fredeburg.de

›› Verkehrsverein Grafschaft/Schanze e.V. Hauptstraße 2a, 57392 Schmallenberg-Grafschaft T 02972-7588, F 02972-7589 www.grafschaft-schanze.de mail@grafschaft-tourismus.de

›› Orts- und Heimatverein Gleidorf e.V. Alte Dorfstraße, 57392 Schmallenberg-Gleidorf T 02972-962750, H 0176-38363702

›› Verkehrsverein Henne-Rartal

Kirchstraße 7, 57392 Schmallenberg-Oberkirchen T 02975-80004, F 02975-80005 www.oberkirchen.de, verkehrsverein@oberkirchen.de

›› Verkehrsverein Reiste

›› Verkehrsverein Schmallenberg

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg T 02972-974018, F 02972-974026 www.schmallenberg.info, info@schmallenberg.info

›› Verkehrsverein Sorpetal-Rehsiepen 57392 Schmallenberg-Obersorpe T 02975-466 www.sorpetal.de, info@sorpetal.de

›› Verkehrsverein Wenholthausen

Südstraße 11, 59889 Eslohe-Wenholthausen T 02973-81003 www.wenholthausen.de, info@wenholthausen.de

›› Verkehrsverein Westfeld

Am Rarbach 7, 57392 Schmallenberg-Kirchrarbach T 02971-87320, F 02971-86073 www.kirchrarbach.de, www.oberhenneborn.de

Lennestraße 1, 57392 Schmallenberg-Westfeld T 02975-1000 www.westfeld-ohlenbach.de info@westfeld-ohlenbach.de

›› Verkehrsverein Holthausen-Huxel

›› Verkehrsverein Winkhausen

Hochstraße 1, 57392 Schmallenberg-Holthausen T 02974-321, F 02974-325 www.holthausen-huxel.de kontakt@holthausen-huxel.de

Winkhausen 5 (Infostelle im Hotel Deimann) 57392 Schmallenberg-Winkhausen T 02975-810 info@deimann.de

5


TOP-Events 2018 Detaillierte Informationen zu allen Veranstaltungen erhalten Sie auf www.schmallenberger-sauerland.de. ›› 18.02. Siuerlänner Skiloap ›› 18.02. „Maria, ihm schmeckt´s nicht“ Komödie von Jan Weiler im Theater des Schulzentrums Schmallenberg - Veranstaltung der Kulturellen Vereinigung ›› 02.03. „Der kleine Wassermann“ Musikalisches Kinderstück ab 4 Jahren von Wolfgang Adenberg nach Otfried Preussler im Theater des Schulzentrums Schmallenberg - Veranstaltung der Kulturellen Vereinigung ›› 04.03. „Mozart“ Kammerkonzert mit dem Ensemble St. Petersburg im Historischen Kreuzgang des Kloster Grafschaft - Veranstaltung der Kulturellen Vereinigung ›› 18.03. „Kleiner Mann, was nun?“ Bühnenspiel aus Rezitation, Musik und Filmelementen nach dem Roman von Hans Fallada im Theater des Schulzentrums Schmallenberg - Veranstaltung der Kulturellen Vereinigung ›› 15.04. Esloher Glückstage 03. bis 15.04. mit Verlosung Glückstage am 15.04.18 ›› 15.04. Esloher Frühling Verkaufsoffenes Wochenende mit buntem Programm ›› 15.04. „Kabarett mit Fritz Eckenga“ im Theater des Schulzentrums Schmallenberg - Veranstaltung der Kulturellen Vereinigung ›› 18.04. - 25.04. 10. Frühjahrswanderwoche der Sauerländer Wandergasthöfe 6

›› 27.04. - 30.04. Landesmusikfest Schmallenberg ›› 05.05. - 12.05. 45. Frühjahrswanderwoche in Oberkirchen ›› 05.05. - 10.06. Die Textile 2018 Festival für textile Kunst ›› 06.05. - 10.05. Frühjahrswanderwoche in Nordenau ›› 20.05. Kulinarische Wanderung in Niedersorpe ›› 21.05. Deutscher Mühlentag in der Besteckfabrik Fleckenberg ›› 25.05. - 26.05. 14. Bödefelder Hollenmarsch ›› 26.05. - 27.05. Dampftage mit Handwerkermarkt im DampfLandLeute-Museum Eslohe ›› 31.05. - 02.06. Sauerland Open um den Großen Preis vom Schmallenberger Sauerland auf dem Golfplatz in Winkhausen ›› Juni - Sept. Spiritueller Sommer Konzerte, Vorträge, Meditationen, Pilgerwanderungen, Dichterlesungen… ›› 17.06. Grafschafter MTB-Tag ›› 23.06. 5. Golf-Marathon auf der Panorama-Golfanlage Winkhausen ›› 30.06. - 08.07. Latroper Wanderwoche ›› Juli - August Wormbacher Sommerkonzerte in der Pfarrkirche Wormbach ›› 07.07. Lampionfest im Kurpark in Eslohe ›› 24.07. - 28.07. 38. Schmallenberger Sauerland Wanderwoche mit täglich geführten Wanderungen


›› 28.07. Krach am Bach im Kurpark in Eslohe ›› 28.07. - 29.07. 725 Jahrfeier in Cobbenrode mit Mittelalterlichem Markt ›› 18.08. SKS-Sauerland-Bike-Marathon in Grafschaft ›› 19.08. Tolles aus der Knolle an der SGV-Hütte Eslohe ›› 25.08. - 26.08. Reister Markt Kirmes mit Verkaufsständen, Karussells, Krammarkt und Tieren ›› 29.08. - 02.09. 21. Schmallenberger Woche und 12. ADAC Oldtimer Classic am 01./02.09. ›› 14.09. - 16.09. Bödefeld Delikat ›› 16.09. Schwammklöppermarkt Bad Fredeburg mit verkaufsoffenem Sonntag und Pfarrfest ›› 29.09. - 30.09. Dampftage im DampfLandLeuteMuseum Eslohe ›› 07.10. - 11.10. Herbstwanderwoche in Nordenau ›› 13.10. - 14.10. Esloher Herbst Verkaufsoffenes Wochenende mit buntem Programm ›› 20.10. 15. FALKE Rothaarsteig Marathon ›› 27.10. - 28.10. Gewerbemesse in Bad Fredeburg ›› 01.12. - 02.12. Weihnachtsmarkt rund um die Schwarze Fabrik in Oberkirchen ›› 07.12. - 09.12. Weihnachtsmarkt in Schmallenberg ›› 09.12. Der Nikolaus kommt mit der Dampflok ins DampfLandLeuteMuseum Eslohe ›› 22.12. - 23.12. Weihnachtskonzert mit dem Jungen Chor Eslohe

Freizeit

Schmallenberger Sauerland

›› 05.05. - 10.06.2018

Die Textile 2018

© Ute Lennartz-Lembeck Das 2. Festival für textile Kunst der (Strumpf)Stadt Schmallenberg soll bildende Kunst, Mitmachaktionen, Nachwuchsarbeit, Vorträge, Gespräche und Begegnung kombinieren. In unterschiedlicher Weise sollen Stoff, Mensch und Kunst in einen Dialog treten. Geplante Highlights: die Ausstellungen „Kostüm und Textur“ in der Südwestfälischen Galerie Holthausen mit über 50 Werken von Pablo Picasso und „Stoffsuche“ im kunsthaus alte mühle mit einem Filzanzug von Joseph Beuys. Best(r)ickend schön: die Ausstellung „Stickwerk“ im Westfälischen Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen sowie selbstgestrickte Tipis in den Dörfern. Weitere Aktionen und Ausstellungen, z.B. mit Kindern und Jugendlichen, sind geplant. So soll z. B. ein „Zentrum für Budenbau“, betreut von der Jugendkunstschule kunsthaus alte mühle, entstehen. www.die-textile-schmallenberg.de 7


# sCHmallenberG

sTaDT miT HisTorie

Schmallenberg wurde im Laufe der Jahrhunderte von mehreren großen Stadtbränden heimgesucht, von denen der letzte und verheerendste vom 31. Oktober 1822 das gewachsene Ortsbild für immer zerstörte.

Schmallenberg 8


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

Die Katastrophe wurde jedoch auch zur Geburtsstunde des neuen Schmallenberg. Form und Aussehen der Häuser fügten sich harmonisch ein und prägen noch heute das einheitliche und gut erhaltene Stadtbild, dem Schmallenberg seinen Ruf als eine der schönsten Städte Nordrhein-Westfalens verdankt. Dieser bietet dem Besucher romantische Gässchen, idyllische Plätze und jede Menge Geschichte sowie zahlreiche Fachgeschäfte.

9


Eslohe

# esloHe

sYmpaTHisCHes einkauFsDorF

Der staatlich anerkannte Luftkurort Eslohe hat ca. 3.000 Einwohner und liegt zentral in der Ferienregion Eslohe. Die Ortsmitte bildet der historische Kern mit hübschen, 200 Jahre alten Fachwerkhäusern und wunderschönen Einkaufsmöglichkeiten in den verschiedenen Geschäften und Boutiquen.

10


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

Besuchen Sie das Esloher Brauhaus und schauen Sie dem Braumeister über die Schultern. Bummeln Sie durch persönlich geführte Fachgeschäfte und Boutiquen und kehren Sie in einem der gemütlichen Cafés oder Restaurants ein. Genießen Sie eine Abkühlung im „Esselbad“ und statten Sie dem „DampfLandLeute“ Museum einen Besuch ab! Es zeigt eine umfangreiche Sammlung von Maschinen sowie Informationen zum Leben und Arbeiten im 19./20. Jahrhundert.

11


Urlaub perfekte Ferien für Groß und klein Woher kommt die milch? Warum geht die Pizza beim backen auf? Können Pferde wirklich flüstern? und wie machen bienen honig? Antworten auf diese und viele weitere spannende Fragen gibt das naturnahe Kinderferienprogramm. Mit und ohne Eltern treffen sich hier kleine Abenteurer und Weltentdecker aus nah und fern während der Oster-, Sommer- und Herbstferien zum Beispiel zur Bauernhofbesichtigung, Planwagenfahrt mit dem Traktor, spannenden Wanderungen mit dem Förster, Spiel und Spaß rund ums Pferd, Kinderschützenfesten, familienfreundlichen Stadtführungen und vielem mehr. Das ausführliche Programm erscheint jedes Jahr kurz vor den Osterferien und ist erhältlich in der Gästeinformation Schmallenberg sowie auf www.schmallenbergersauerland.de.

›› alle WeTTer! spielen oHne GrenZen! THIKOS Kinderland ist das Allwetter-Kinderland für die ganze Familie in Schmallenberg. Auf über 3000m², davon 1600m² überdacht, können Kinder und Eltern nach Herzenslust Spielen, Entdecken, Toben & Baden. Hier wird keinem langweilig. Klettergerüste, Trampolin oder Hüpfburgen sorgen genauso wie der Wasserspielplatz im Sommer für Spielspaß. Ein Wasserbecken mit Wildquellen, Schläuchen zum Bespritzen und Wasserkatapulten lässt die Kinderherzen höher schlagen. Eine lange 12


Denkmalrallye mit Willi spürnase

Wasserrutsche und ein Wasserkübel der sich füllt und über das Dach ausschüttet, bieten Wasserspaß für den Nachwuchs. Zudem können die Kinder ihre Runden auf zahlreichen Pedal-Gokarts drehen oder auf den zahlreichen Geräten - drinnen wie draußen - spielen. TiPP: Gegen Vorlage der Schmallenberger Sauerland Card besuchen Sie THIKOS Kinderland 1x gratis während Ihres Aufenthaltes.

›› raus in Die naTur? Eine Übersicht über die FamilienErlebniswege finden Sie auf Seite 69 in dieser Broschüre unter dem Stichwort „Lehrpfade“. Wir wünschen viel Spaß!

Lust auf ein wenig Stadtgeschichte? Spielerisch erklärt und zum miträtseln für die ganze Familie? Dann empfehlen wir die Denkmalrallye mit Willi Spürnase. Sie führt durch den historischen Stadtkern Schmallenbergs und vermittelt auf spielerische Art und Weise geschichtliche Hintergründe und Besonderheiten zum Aufbau und zur Bebauung der Schmallenberger Altstadt. Die historische Entdeckungstour ist für Schüler, Familien und andere Gruppen mit Kindern gedacht. Begleitheft erhältlich in der Gästeinformation, Poststr. 7.

13


Hier wimmelt´s vor Tipps Egal wie es der Wettergott mit uns meint: im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion gibt es Outdoor und Indoor viel zu erleben. Überzeugen Sie sich selbst!

›› Grosse Familienkarte mit Wimmelbild Was haben das Sauerland und ein Wimmelbild gemeinsam? Richtig, es gibt immer etwas Neues zu entdecken - speziell für Familien. Das zeigt unsere neue Familienkarte: Auf der einen Seite erzählt sie Kindern mit unzähligen, liebevoll illustrierten Details von all den vielen Freizeit- und Ausflugszielen zwischen tausend Bergen. Auf der anderen Seite informiert sie Eltern, was man wo findet: mit einer übersichtlichen Darstellung aller Angebote, geordnet nach den Themen Natur, Tiere, Wandern, Winterspaß, Wasser marsch u. v. m.

14


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

›› Indoor Klettern In luftiger Höhe aktiv sein, Grenzen auszutesten, den „Kick“ zu spüren - dazu lädt die Kletterhalle Sauerland ein. Das wetterfeste Ganzjahres-Vergnügen ist ein spannendes Aktionsfeld für Kinder und Jugendliche, erwachsene Sportler, Familien und Clubs. Mit über 60 Vorstiegs- oder Toprope-Routen hält die 12 m hohe Kletterwand Herausforderungen für Anfänger und Fortgeschrittene bereit. Der überdachte Hochseilgarten umfasst 26 Stationen auf zwei Ebenen, darunter eine Seilbahn und - für Mutige - den Sprung aus 9 m Höhe. Pins und Balls im Miniformat warten auf den beiden MicroBowling-Bahnen auf Gruppen von bis zu acht Personen. Infos: www.freizeitwelt-sauerland.de.

Familienspaß Disc Golf

Kennen Sie schon DiscGolf? Bei dem neuen Trendsport ­spielen Sie statt eines Balls einen Frisbee mit möglichst wenigen Würfen über einen vorgegebenen Parcours. Probieren Sie´s: In Bad Fredeburg auf 18 Bahnen von bis zu 112 m Länge! Leihscheiben erhältlich z. B. bei der Touristinformation in Bad Fredeburg. Weitere Infos sowie Flyer unter Tel. 02974 / 7037. 15


Alles was Wanderer wünschen… Wandern macht glücklich und gesund…! Das glauben Sie nicht? Dann probieren Sie´s aus! Hier ein paar Vorschläge von Wegen, die aussichtsreich und spannend sind und Sie sicher überzeugen werden!

›› WaldSkulpturenWeg Was kommt dabei heraus, wenn international bekannte Künstler die wechselvolle Geschichte zwischen dem protestantisch geprägten Wittgenstein und dem kurkölnisch-katholisch verwurzeltem Sauerland interpretieren? Ganz einfach: elf unvergleichliche Plastiken, Skulpturen und Inszenierungen, die polarisieren und zur Diskussion anregen. Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Gehen Sie den 23 km langen WaldSkulpturenWeg von Bad Berleburg nach Schmallenberg. Ein „blaues Tor auf weißem Grund“ führt Sie zu derzeit neun Stätten, an denen Kunst und Natur zueinander finden. Gehzeit ca. 6 Stunden. TIPP: Das Wandertaxi, das Sie jeden Samstag von April bis Oktober nach Bad Berleburg bringt, damit Sie zurück nach Schmallenberg wandern können. www.waldskulpturenweg.de.

›› Sauerland-Höhenflug Grandiose Aussichten über das Land der tausend Berge und weit darüber hinaus garantiert der 240 km lange Fernwanderweg „Sauerland-Höhenflug“. Ein weißes „H“ auf gelbem Grund führt Naturfreunde quasi fern sehender Weise von Altena bzw. Meinerzhagen über die Höhen der Naturparke Ebbegebirge, Homert, Rothaargebirge und Diemelsee ins hessische Korbach. Weitere Informationen unter: www.sauerland-hoehenflug.de 16


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

›› GolddorfRouten Schmucke Fachwerkhäuser inmitten üppig blühender Gärten, blitzsaubere Straßen und Gassen, Tradition und Moderne harmonisch vereint und eingebettet in eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch - 9 Bundessieger beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ machen Schmallenberg und Eslohe zur „goldigsten“ Region Deutschlands. Ein Alleinstellungsmerkmal, das sich Gäste wie Einheimische auf 12 besonders gekennzeichneten Rund- und Streckenwanderungen um bzw. zwischen den Golddörfern vor Augen führen können. Einen Flyer mit den Wanderstrecken gibt’s bei der Gästeinformation in Schmallenberg sowie die einzelnen Strecken zum Download unter www.schmallenberger-sauerland.de

Der Rothaarsteig

Von Brilon im Sauerland am Nordrand des Rothaargebirges führt der 154 km lange, so genannte „Weg der Sinne“ über die Höhen des Astenmassivs, das Wittgensteiner Land und das hessische Dill-Bergland hinunter zu den Ausläufern des Westerwaldes bei Dillenburg. Ergänzt wird der zwischen 400 und 800 Höhenmetern gelegene Fernwanderweg um eine Bergvariante im Hohen Westerwald (52,5 km) sowie eine landschaftlich ausgesprochen reizvolle, 13,7 Kilometer lange Talvariante durch das Schmallenberger Sauerland (Heidenstock - Schanze - Latrop Jagdhaus). www.rothaarsteig.de

17


Radfahren …ganz nach Geschmack mit dem Sauerlandradring und der Kinderland Trekkingradroute bietet die region zwei familienkompatible routen. bestens befestigt und nur moderat steigend sind sie auch mit 5 statt mit 21 gängen gut befahrbar, das zeigen ihre nachfolgenden Steckbriefe. detaillierte informationen, Karten und routen finden Sie online. ebenso zu leih-e-bikes.

›› sauerlanDraDrinG miT FleDermausTunnel Speziell für Familien und Genussbiker wurde der 84 km lange SauerlandRadring entwickelt. Einer alten Bahntrasse folgend verbindet er die Städte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und bindet über seine 42 km lange „HenneseeSchleife“ Meschede und den Hennesee ein und den RuhrtalRadweg an. Kleine Museen, liebevoll restaurierte Zeitzeugen einstiger Industrie- und Handwerkskultur, naturnahe Erlebnisbäder und ein 700 m langer, schaurig schöner Fledermaustunnel (geöffnet von April bis Oktober) machen die Rundtour zu einem vielseitigen Fahrvergnügen abseits von Hektik und Verkehr.

›› kinDerlanD TrekkinG-raDrouTe Das sportliche Familienerlebnis. Diese landschaftlich sehr schöne Radelstrecke lädt sportliche Familien ein, ca. 52 km quer durch das Schmallenberger Sauerland zu radeln. Sollten den kleinen Bikern unterwegs mal die „Puste ausgehen“, lässt sich die Route an vier Kreuzungspunkten beliebig verkürzen. Am SchWierigKeiTSgrad: Wegesrand finden Sie dabei immer wieder tolle mittel Einkehrmöglichkeiten oder Ausflugsziele, die inFomaTerial: sich toll mit der Tour kombinieren lassen. Das Faltprospekt mit Karte und vielen gelbe Label dieser Strecke hat die Nummer der Tipps gratis bei der Bike Arena Tour 38 und kann über die Strecke gästeinformation 18

Schmallenberg und in den Verkehrsvereinen.


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

Historischer stadtkern schmallenberg Wie wär‘s mit einem kleinen Rundgang durch die Geschichte Schmallenbergs? Schmallenbergs Innenstadt zählt zu den „Historischen Stadtkernen“ Nordrhein-Westfalens. Zwischen klassizistischen Häusern, Kopfsteinpflaster und stillen Winkeln gibt es viele Geschichten und Anekdoten, sowie Historisches zu entdecken... ›› start: Wer den historischen Stadtrundgang auf eigene Faust erkunden möchte, beginnt ihn beim Parkplatz an der Stadthalle. Ein Begleitheft zum Stadtrundgang gibt´s in deutscher, englischer und niederländischer Sprache bei der Gästeinformation im Holz- und Touristikzentrum, Poststr. 7. Siehe auch Anzeige auf Seite 20. ›› stadtführungen: Regelmäßige Stadtführungen durch den „Historischen Stadtkern“ Schmallenbergs mit dem Ortsheimatpfleger bietet der Verkehrsverein Schmallenberg von April bis November jeweils am 1. Samstag im Monat an. Weitere Führungen auch kurzfriTiPP: stig auf Anfrage: Telefon 02972-1313 und Familien entdecken den 0160-2983589. Und nun - viel Spaß auf Ihrer historischen Stadtkern gemeinsam mit „Entdeckungsreise!“ „Willi Spürnase“. das begleitheft ist ebenfalls erhältlich bei der gästeinformation. als belohnung erhält jedes Kind eine urkunde.

19


Geschichte hautnah!

mit Stadtrundgang en d e Si n re ie in Ko m b unsere bummel durch . einem Einkaufs Fachgeschäfte hervorragenden

HISTORISCHER STADTRUNDGANG Entdecken Sie Schmallenbergs Altstadt!

Das Begleitheft zum Stadtrundgang erhalten Sie in der Tourist-Information Schmallenberg.


Ihr Urlaubsvorteil Schmallenberger Sauerland Card Gratis schwimmen gehen, kostenlos Museen besuchen und ganz bequem und für 0 Cent auf die Höhen von Rothaarsteig und Sauerland-Höhenflug und zu beliebten Ausflugszielen gefahren werden. Das alles und noch viel mehr bietet die neue Schmallenberger Sauerland Card den Gästen des Schmallenberger Sauerlandes und der Ferienregion Eslohe. Die Bonbons im Überblick: Ein eigens eingerichteter Wanderbus sowie Wandertaxen ergänzen die für Gäste ebenfalls kostenlos nutzbaren Angebote von ÖPNV und Bürgerbussen. Von Februar bis November fährt er z. B. zu hoch gelegenen Wanderwegen auf Rothaarkamm, Hunau und Homert oder zu reizvollen, aber abseits gelegenen Zielen. Außerdem gewährt die Schmallenberger Sauerland Card einmalig freien Eintritt in die Wisent-Wildnis am Rothaarsteig und einmal pro Aufenthaltswoche kostenlosen Eintritt in die Schwimm- und Erlebnisbäder der Region und das THIKOS Kinderland. Die Museen DampfLandLeute Eslohe, Besteckfabrik Fleckenberg, Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen, Museum im Kloster Grafschaft, Gerichtsmuseum Bad Fredeburg und Stertschultenhof Cobbenrode können ebenso wie die Modellbahnanlage Grafschaft sogar beliebig oft besucht werden. Und wer gerne aufs Wasser geht, fährt von Montag bis Freitag einmal gratis mit einem Ausflugsschiff auf Henne-, Sorpe-, Bigge- oder Möhnesee. In Summe bringt das einer Familie mit zwei Kindern nicht nur viel Freizeitspaß, sondern auch eine satte Ersparnis von 100 Euro und mehr. Hinweis: Weitere Infos zur Schmallenberger Sauerland Card und zu weiteren Ermäßigungen finden Sie auf den folgenden Seiten!

21


Schmallenberger Sauerland Card hr vom Einfach me

Urlaub...

Als Gast in unserer Urlaubsregion - und damit als Inhaber der Schmallenberger Sauerland Card - stehen Ihnen viele kostenlose Leistungen und tolle Ermäßigungen zur Verfügung!

DIE SCHMALLENBERGER SAUERLAND CARD: » kostenloses Busfahren mit dem ÖPNV, den Bürgerbussen, dem Wanderbus, dem Ruf-Taxi „Sorpetal“, sowie den Wandertaxen Sauerland-Höhenflug + WaldSkulpturenWeg » kostenloser Eintritt in eines unserer Schwimmbäder: Einmaliger Eintritt werktags (Mo. - Fr.) pro Aufenthaltswoche im SauerlandBad in Bad Fredeburg (max. 4 Stunden / keine Sauna) oder im Esselbad in Eslohe oder im Wellenfreibad in Schmallenberg oder im Hallenbad in Bödefeld » kostenloser Eintritt in THIKOS Kinderland in Schmallenberg (einmaliger Eintritt) » kostenloser Eintritt in die Wisent-Wildnis bei Jagdhaus (einmaliger Eintritt)


» kostenlose Fahrt mit einem Ausflugsschiff Ihrer Wahl auf Hennesee, Sorpesee, Biggesee oder Möhnesee (einmalige Fahrt werktags (Mo. - Fr.)) » kostenloser Eintritt in die Modellbahnanlage in Grafschaft » kostenloser Eintritt in die Museen: DampfLandLeute-Museum in Eslohe, Schieferbergbau- und Heimatmuseum in Holthausen, Gerichtsmuseum in Bad Fredeburg, Besteckfabrik Hesse in Fleckenberg, Stertschultenhof in Cobbenrode, Museum im Kloster in Grafschaft, Waldarbeitermuseum in Latrop

Weitere Leistungen online unter: www.sauerland-card.de


ermäßigungen . kortingen ihre beSonderen VorTeile mit der Schmallenberger Sauerland card Busfahren mit dem ÖPNV, den Bürgerbussen, dem Wanderbus, dem Ruf-Taxi „Sorpetal“ sowie den Wandertaxen Sauerland-Höhenflug & WaldSkulpturenWeg

gratis

Eintritt in eines unserer Schwimmbäder

gratis

Eintritt in Thikos Kinderland

gratis

Eintritt in die Wisent-Wildnis

gratis

Eintritt in die Modellbahnanlage Grafschaft

gratis

Eintritt in die Museen der Region

gratis

Schifffahrt auf Henne-, Sorpe-, Bigge- oder Möhnesee

gratis

Bitte beachten Sie die ausführlichen Hinweise dazu auf Seite 22/23.

Darüber hinaus gelten folgende ermäßigungen bei Vorlage der schmallenberger sauerland Card ermäSSigungen in der gästeinformation im holz- und Touristikzentrum: Fort-Fun Abenteuerland ermäßigte Vorverkaufskarten in der Gästeinformation Schmallenberg, der Kurverwaltung Bad Fredeburg und beim Kur- und Verkehrsverein Eslohe

ermäßigte Vorverkaufskarten

Kinderbuch „Abenteuer der Ferienmaus“ Regulär 5,00 Euro

um 3,00 1 ermäßigt

Handtuch Schmallenberger Sauerland

um 2,00 1 ermäßigt

Angelschein

um 5,00 1 ermäßigt

Aufkleber Schmallenberger Sauerland

kostenlos

Wanderkarte Schmallenberger Sauerland

um 1,00 1 ermäßigt

Wanderkarte Eslohe

um 1,00 1 ermäßigt

Bildband LebensArt Schmallenberger Sauerland

um 5,00 1 ermäßigt

Für unsere kleinen Gäste ein Mini-Spielzeug

kostenlos

Tasse Schmallenberger Sauerland

um 1,00 1 ermäßigt

Monopoly Sauerland

um 8,00 1 ermäßigt

ermäSSigungen im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion eslohe:

24

THIKOS Kinderland, die Spiel- und Spaßanlage für die ganze Familie

Erw. und Krabbelkinder statt 4,00 nur 3,50 1 Ki. statt 7,90 nur 7,00 1

Sauerlandbad, Bad Fredeburg

10 % Ermäßigung auf die reg. Eintrittspreise

Wellenfreibad Schmallenberg

(ausgenommen sind FamilienTageskarten, da schon ermäßigt)

Heilstollen „Brandholz“, Nordenau

um 0,50 1 ermäßigt

Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen

um 0,50 1 ermäßigt

Hallenbad Bödefeld

10 % Ermäßigung Alle Angaben ohne Gewähr!


Freizeit

Schmallenberger Sauerland

Erlebnishallenbad im Ferienhotel Stockhausen, Sellinghausen

Erw. 0,50 1, Ki. 0,25 1

Activ Sports Fitnesscenter Schmallenberg, Bahnhofstr. 7a, 10er-Karte (für Herz-Kreislauf, Kraft­training, Gymnastik, Sauna, Solarium)

10er Karte = 20,- 1 erm. (100,- 1 statt 120,-)

Kulturelle Vereinigung

Erw. um 2,00 1 ermäßigt

Wisent-Wildnis, zwischen Jagdhaus und Wingeshausen

1,00 1 Ermäßigung auf langer und kurzer Wisent

Kletterhalle Sauerland, Schmallenberg

1,00 1 Ermäßigung auf reguläre Einzelkarte

Galileo-Park, Lennestadt-Meggen

Erw. 5,00 1 statt 7,50 1

Rundflug über das Sauerland Flugplatz Rennefeld bei Wormbach

um 2,00 1 ermäßigt

Hotel Deimann, Winkhausen Schwimmen und Saunen, Mo. u. Fr. 18-22 Uhr auf Anfrage

10 % Ermäßigung

Tennisplatz Berggasthof Sonnenhof, Nesselbach

um 1,00 1 ermäßigt

Greenfee-Golfplatz Stockhausen in Sellinghausen, Sekretariat am Golfplatz

10 % Ermäßigung

Ermäßigung Golfplatz, Schmallenberg-Winkhausen Greenfee Werktags

10 % Ermäßigung

Minigolfanlagen Grafschaft, Tageskasse

Erw. um 0,50 1 ermäßigt

Minigolfanlagen Bad Fredeburg, Tageskasse

um 0,50 1 ermäßigt

Minigolfanlagen Oberkirchen, Tageskasse

Erw. 1,00 1, Ki. 0,50 1 ermäßigt

Skilift Schmallenberg, alle Karten

10 % Ermäßigung

Skilift Stockhausen, Sellinghausen, Tageskarte

um 1,00 1 ermäßigt

Skilift Gellinghausen - auf Tageskarte / im Winter einmalig

10 % Ermäßigung

Hunau-Lift, Bödefeld - Tageskarte / Tageskasse

10 % Ermäßigung

Wintersportgebiet Schanze Familienkarte, Skilift-Tageskarte, 12er-Karte, Skiverleih 1 Tag, 10 - 25 % Ermäßigung Skischule 1-5 Tage, Mountainbikeverleih 1 Tag / Tageskasse Esselbad, Eslohe

um 0,50 1 ermäßigt

Minigolf Eslohe

Erw. und Ki. um 0,50 1

DampfLandLeute-Museum Eslohe, Tageskasse

um 0,50 1 ermäßigt

Besteckfabrik Hesse, Fleckenberg

Erw. um 0,50 1 ermäßigt

Veltinsbrauerei, Grevenstein (Dienstag 9.30 Uhr)

Eintritt frei

(Besichtigung in Gruppen)

Hotel Hennemann, Cobbenrode

Tennis-Einzel-Std. 10 % erm., Schwimmen/Std. 0,50 1, Kegeln/Std. 1,- 1 ermäßigt

Minigolf Wenholthausen

Erwachsene 20 % erm.

Backhaus Wenholthausen

Eintritt frei (Ermäßigung beim Kauf eines Brotes 0,50 1)

Skiverleih Schröders Sport-Eck, Bad Fredeburg

10 % Ermäßigung

West 15 Lingerie, Schmallenberg

5 % Erm. auf Ware

Alle Angaben ohne Gewähr!

25


Ermäßigungen . Kortingen ErmäSSigungen aus der weiteren Umgebung: Erzbergwerk Ramsbeck, Besucherbergwerk

0,50 1 auf Einzelkarten

Wildwald Vosswinkel, Tageskasse

um 0,50 1 ermäßigt

Tropfsteinhöhle Attendorn, Tageskasse

um 0,50 1 ermäßigt

Personenschifffahrt Biggesee, Hennesee, Tageskasse

0,50 1 auf Einzelkarten

Personenschifffahrt Möhnesee

10 % Ermäßigung

Freilichtbühne Hallenberg, Eintrittskarte

um 0,50 1 ermäßigt

Winterberg Sommerrodelbahn

10% Ermäßigung

Kletterwald (auf Einzeltickets Erwachsene und Familienkarte) um 1,00 1 ermäßigt Skiliftkarussell (je ab 9.00 Uhr) Tages- + Zweitageskarten ermäßigt Panoramaerlebnis-Brücke (pro Erwachsenen auf Einzelticket) 10 % Ermäßigung Golfplatz (auf gültiges Greenfee) auf 18 Loch

10 % Ermäßigung

Sommertubingbahn

um 0,50 1 ermäßigt

Kiss the Sky Trampolin am Erlebnisberg Kappe

10 % Ermäßigung

Bahnführungen durch die VELTINS-EisArena (Di., Mi. und Sa. 14 Uhr, inkl. Panorama-Erlebnisbrücke und Sesselbahn-Bergfahrt)

um 0,50 1 ermäßigt

Neuastenberg / Lenneplätze Postwiesen Skigebiet

2,00 1 auf Tageskarte

Wintersport Museum (Erwachsene)

um 1,00 1 ermäßigt

Kartfun Neuastenberg / Dorint

10 % Ermäßigung

Brilon Besuch Stadtmuseum

25 % Ermäßigung

Olsberg Rodelbahn Sternrodt

10 % Erm. (ab 5,00 1)

Bruchhauser Steine

um 0,50 1 ermäßigt

Aqua Olsberg

10 % Ermäßigung

Willingen Lagunen - Erlebnisbad

Erw. um 1,00 1

Eissporthalle (Personen über 16 Jahren)

um 0,50 1 ermäßigt

Mühlenkopfschanze

um 1,00 1 ermäßigt

Wild + Freizeitpark

um 2,00 1 ermäßigt

Besucherbergwerk

um 0,50 1 ermäßigt

Ettelsberg-Seilbahn

um 0,50 1 ermäßigt

Sommerrodelbahn ermäßigt

26

Freizeitbad Usseln

Erw. um 0,50 1 ermäßigt

Abenteuer-Golfplatz

Erw. um 0,50 1 ermäßigt

Fantastic Rooms (3D Schwarzlicht-Minigolfhalle)

um 0,50 1 ermäßigt

Alle Angaben ohne Gewähr!


Naturerlebnis Bilsteintal

Tropfsteinhöhle, Wildpark und Waldspielplatz in Warstein Tropfsteinhöhle – nun mit neuer LED-Beleuchtung, Wildpark (Eintritt frei!) mit Hirschen, Wildschweinen, Füchsen, Waschbären, und Luchsen, Waldspielplatz am Bilsteinbach, „Warsteiner Waldwirtschaft“ – unsere Gastronomie direkt am Parkplatz. Öffnungszeiten Bilsteinhöhle: 9.00 - 16.30 Uhr Bilsteintal, Im Bodmen 54, 59581 Warstein 02902 / 2731 oder 0151 54 66 70 69 www.Bilsteintal.de - info@Bilsteintal.de

Das Berghotel mit Restaurant und Café bietet alles für Ihren Aufenthalt auf dem König der Berge im Hochsauerland.

Am Astenturm 1 • 59955 Winterberg • Tel. 02981/9283555 • www.kahlerasten.de

Berggasthof-Weser-Turm Rhein

Auf 700 m direkt am Rothaarsteig finden Sie alles was das Herz begehrt!

• romantische Gästezimmer • Jause • 7-Gänge Turmmenü ber • Café Traumblicknüa der • Standesamt die Are • Planwagenfahrten nd Berge

tause

57399 Kirchhundem • Tel.: 0 27 23 / 7 22 42 • www.rhein-weser-turm.de

L

Freizeitgebiet

Hohe Lied

H Hohe he e eu Lied L d der DoN wn

hill-Spa 500 ß! im Sch m Abfahr t! mallen b e rger Sauerla nd !

Tel. 02977 / 319 • Mobil 0170 / 5478073

1. Mai bis 1. Oktober Sa. + So.

Gellinghausen Gellinghausen von 11.00-18.00 Uhr. In der Woche www.hohe-lied.de www.skigebiet-hohe-lied.de für Gruppen auf Voranmeldung.


Gastronomie . Gastronomie Bauernlandroute

Öffnungszeiten

›› Arpe Gasthof Voss Arpe Haus Nr. 10 T 02971-86971 www.gasthof-voss.de

Leckere Spezialitäten aus der Region und saisonale Gerichte werden stets frisch für Sie zubereitet. Hausschlachtung und eigene Forellenteiche. Unser Hofcafe „Heumes Scheune“ bietet Ihnen Sonn- und 150 T G Feiertags hausgemachten Kuchen an.

Mi. u. Do. = Ruhetag geöffn. 11-0 Uhr, Küche: von 12-14 Uhr u. 18-21 Uhr

›› Berghausen Landgasthof Heimkehof T 02972-1342 info@heimkehof.de www.heimkehof.de

Familiengeführter Betrieb, gemütliche Gaststube, Saal für 120 Personen. Frische Küche, Kinderkarte, großer Park mit Spielplatz und Biergarten. 60

Mo. u. Di. = Ruhetag geöffnet 11-24 Uhr, Küche: von 12-14 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr, T G Vesper 11-20.30 Uhr

›› Wormbach Hawerlandcafé & Bäckerei Ausflugsziel im Wallfahrtsort Wormbach. Gemütliches Café Rittmeier mit bis zu 45 Sitzplätzen. Kuchen und Torten - alles in handAlt Wormbach 3 werklicher Qualität. Im Sommer zusätzlich Außen-Sitzplätze. T 02972-962202 45 T

Bad fredeBurg

Öffnungszeiten

Keglerklause Ausgewählte gutbürgerliche, frische Sauerländer Küche. In der Schmiedinghausen 1a 2 vollautomatische Kegelbahnen, sonniger Biergarten. T 02974-833870 heidiundguenther@t-online.de

Do. = Ruhetag 10-14 Uhr u. ab 16 Uhr 50

Hotel Kleins Wiese Kleins Wiese 1 T 02974-96960 kleins-wiese@t-online.de www.kleins-wiese.de Guntermanns Stuben Im Ohle 2 T 02974-341 ludger.ritter@gmx.de www.guntermanns-stuben.de

T

Sauerländer Wandergasthof, direkt am Wald gelegen, absolute Einzellage, vegetarische Küche, Kinderspeisekarte, Diätküche, eigene Konditorei, Kaminzimmer. Frühstücksbuffet nach Anmeldung! Guntermanns Stuben - seit 50 Jahren ein Haus voller Tradition, mitten im Herzen von Bad Fredeburg. Westfälisch regionale Küche und Kaffee-Spezialitäten.

Gaststätte „Zum Rathaus“ Im Ohle 7 T 02974-939933 info@zum-rathaus.de www.zum-rathaus.de

Kein Ruhetag, geöffnet 10-23 Uhr, Küche: von 12-14 Uhr 120 T G u. 17.30-20 Uhr Mi. = Ruhetag geöffnet ab 11 Uhr 120

Tradtion seit 15 Jahren

70

Hotel Rimberg Rimberg 1 T 02974-7770 info@hotel-rimberg.de www.hotel-rimberg.de

90

= Rollstuhlgerecht

T

Mi.-So. und Gutbürgerliche Küche in gediegenem feiertags ab 11 Uhr Ambiente und in gemütlicher Atmosphäre. Unserer Restaurant bietet Platz für bis zu 55 Personen. T

Genießen Sie selbstgemachte Torten und Kuchen, Waffeln aus Dinkelmehl in besonderer Atmosphäre. Unsere Kaffee- und Teesorten stammen aus biologischem Anbau. 55 T G Am Fuße des Rimbergs liegt das Traditionshotel. Genießen Sie Regionales und Saisonales auf der Sonnenterrasse und im Panoramarestaurant mit traumhaftem Ausblick. Urgemütlich ist die Bauernstube.

Café Klatsch Im Ohle 4 T 02974-8337788 walburga.schubert@cafeklatsch-fredeburg.de www.cafe-klatsch-fredeburg.de

28

Mo. = Ruhetag Di.-Fr. 6.30-18 Uhr Sa. 6-13 Uhr So. 7-11 Uhr u. 14-18 Uhr

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

Di. = Ruhetag Mo.-Sa. 11-18 Uhr So. 13-18 Uhr Frühstücksbuffet Do. u. Sa.; jeden 1. und 3. So. im Monat; nur mit Voranmeldung Kein Ruhetag Küche: 12-14 Uhr 18-21 Uhr

TG

G = Glutenfreie Kost möglich


Kulinarik

Schmallenberger Sauerland

Bödefeld

Öffnungszeiten

Gemütliches Familienhotel, Kinderspeisekarte, Diät- und veget. Küche, Pauschalangebote, Familienferien in schöner Atmosphäre, Kinderpreise auf Anfrage. 160 T G

Landhotel Albers Graf-Gottfried-Straße 2 T 02977-213 info@albers-landhotel.de www.albers-landhotel.de

Kegelbahn, Minigolf, Grillhütte am Haus, Abholservice, Pauschalangebote, Kinderspeisekarte, Mittagstisch, Rollstuhlgerechte Toilette, Lift, vegetarische Küche, Sauna, Solarium, Tischtennis, Fitnessraum, Massage, FeWo‘s 150

T

Cobbenrode

Do. = Ruhetag Geöffn. 8-24 Uhr, Küche: 12-14 Uhr u. 18-21 Uhr

Öffnungszeiten

Wir verwöhnen Sie aus unserer vielgelobten Küche! Mittags: Kleine Gerichte oder Menü‘s, saisonale Abendkarte, Restaurant - Bierstube - Kachelofenstübchen NEUER Biergarten

Hotel Hennemann Olperstraße 28 T 02973-97510 F 02973-975149 info@hotel-hennemann.de www.hotel-hennemann.de

100

Mo. = Ruhetag Küche: 12-14 Uhr und 18-21 Uhr Di. u. Mi. ist die Küche auf Anfrage geöffnet.

TG

Dorlar

Öffnungszeiten

Ein Stück Urlaub in mediterraner Atmos­ phäre. Griechische und italienische Speisen­ auswahl für Groß und Klein. Sonnenterrasse mit Spielplatz. Nähe Sauerland Radring. Lieferservice. 70 T

Pizzeria-Taverne „Der Grieche“ Hauptstraße 1 T 02971-86680 F 02971-908158 kosta@der-grieche-dorlar.de www.der-grieche-dorlar.de

Eslohe

Mo. = Ruhetag Außer an und vor Feiertagen Di.-Sa. 11-14.30 Uhr und 17-23 Uhr Sonntags ­ durchgehend ­ von 12-22 Uhr

Gastronomie Gastronomie

Landhotel-Gasthof Wüllner Bödefelderstraße 32 59955 Winterberg-Altenfeld T 02977-272 www.landgasthof-wuellner.de

Mi. = Ruhetag Geöffnet von 8-23 Uhr Küche: 12-13.30 Uhr u. 18-20.30 Uhr

Öffnungszeiten

Domschänke Eslohe Brauereigasthof GmbH Fam. Schulte/Stoetzel St.-Rochus-Weg 1 T 02973-97650 F 02973-2228 info@essel-braeu.de www.essel-braeu.de Hotel Restaurant Forellenhof Poggel Homertstraße 21 T 02973-97180 www.forellenhof-poggel.de

Ob Sie uns mit Ihrem Club oder Verein für ein paar Stunden oder Tage besuchen oder mit Ihrer Familie ausspannen möchten, es wird Ihnen ein Erlebnis sein.

Di. = Ruhetag (nur Januar - März) Mo.-Do. ab 16.30 Uhr Fr. ab 11.30 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr, Küche 12-14 Uhr, 18-21.30 Uhr nachm. Vesperkarte, Brauerei-Besichtigung T G nach Vereinbarung Mo. = Ruhetag Gepflegte Gastlichkeit im Fachwerkhof von 1764, direkt an Wanderwegen und Sauerland Radring gelegen, Fußweg zum warme Küche 11.30-14 Uhr Museum. Gemütliche Bierstube, Restaurant und idyllische u. 17.30-21 Uhr Gartenterrasse im Schatten alter Kastanien, nachmittags 65 T G hausgebackener Kuchen und Kaffeespezialitäten.

Fleckenberg Landhotel Gasthof Hubertus Latroper Straße 24 T 02972-5077 F 02972-1731 info@gasthof-hubertus.de www.gasthof-hubertus.de

Gasthof-Pension Röhrig Hauptstraße 25 T 02972-6369 kontakt@gasthof-roehrig.de www.gasthof-roehrig.de

Öffnungszeiten

Bekannt gute Sauerländer Küche, frische Forellen, Wildspezialitäten aus heimischer Jagd - die Wildküche im Schmallenberger Sauerland. Diätund Schonkost, Kinderund Seniorenmenü, Sonnenterrasse 40 T Sauerländer Gastlichkeit am Portal zum Rothaarsteig. Wir bieten Ihnen frische, regionale Küche und einen Biergarten für ca. 80 Personen. Rollstuhlgerecht.

= Rollstuhlgerecht

Kein Ruhetag Geöffnet: von 8-22.30 Uhr Küche: von 12-14 Uhr u. 18-20.30 Uhr, Kaffee und hausgebackene Kuchen Sonnenterrasse

Geöffnet von 6-0 Uhr, Küche: von 11.30-14.15 Uhr 150 T u. 17.45-21 Uhr

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

G = Glutenfreie Kost möglich

29


Gastronomie . Gastronomie Grafschaft / Schanze

Öffnungszeiten

Nähe zum Fachkrankenhaus. Wild- und Forellenspezialitäten, jahreszeitliche Angebote, samstags Reibekuchen, Salatbuffet, Diätküche nach Absprache. Biergarten, Vorführung in der Obstbrennerei (best. Termine), Kinderspielraum, behinderten­ gerechte Toilette. Bus S40 ab Haus in Wandergebiete. 200 T G Sauerland Alpin Hotel Eine idyllische, waldreiche Landschaft, viel klare, würzige Luft Grafschaft und ein Hotel, das ländliches Ambiente in einzigartiger Weise An der Almert 11 mit warmer Behaglichkeit verbindet. T 02972-3030 Gastlichkeit mit Herz u. eine persönliche Atmosphäre www.sauerland-alpin-hotel.de werden bei uns großgeschrieben. 120 T G Schanzer Probieren Sie: WildLandschaftsgasthaus gerichte, verfeinerte Bräutigam-Hanses Köstlichkeiten oder am Rothaarsteig vegetarisches mit Schanze 1 Pfiff, Kinderspeisekarte T 02975-454 Naturkinderspielplatz, F 02975-1017 Biergarten vorhanden. mail@braeutigam-hanses.de Nähe Kyrillpfad, Wald­ www.braeutigam-hanses.com SkulpturenWeg 100 T G Skihütte Schanze Sie erleben die Natur Familie von der Ley - wir sorgen für Ihr Schanze Wohlergehen T 02975-400 u. 1239 rustikale, gemütliche info@skihuette-schanze.de Atmosphäre am offewww.skihuette-schanze.de nen Kamin. Deftige www.skigebiet-schanze.de Wandermahlzeiten, frische Herzwaffeln, Hüttenabende 100 T Gasthof Heimes seit 1685 Grafschaft Hauptstraße 1 T 02972-97800 www.gasthof-heimes.de

Henne-Rartal

Kein Ruhetag Küche: 12-14 Uhr u. 18.30-20.30 Uhr Di. u. Mi. = Ruhetag Küche: geöffnet von 12-14.30 Uhr u. 18-20.45 Uhr, So. von 12-14.30 Uhr u. 18-20 Uhr

Mo. = Ruhetag Küche: werktags ab 11 Uhr, Sa., So. u. Feiertage ab 10 Uhr

Öffnungszeiten

Wüllner´s Landgasthof Hennetalstraße 13 Oberhenneborn T 02971-87404 F 02971-86062 info@wuellners-landgasthof.de www.wuellners-landgasthof.de

Sauerländer Wandergasthof. Haus­gemachte Spezi­alitäten, Gruppen auf Voranmeldung, ­saisonale und vegetarische Küche, Kinderspeisenkarte, Terrasse,spezielle Wanderrouten. 120 T G

Di. = Ruhetag Geöffnet ab 11 Uhr, Küche: 12-14 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr Betriebsferien: 03.06.-19.06.2018. Nov. - Ostern wochentags ab 17.30 Uhr geöffnet

Gasthof zur Post Am Rarbach 7 Kirchrarbach T 02971-87320 F 02971-86073 info@bei-schulten.de www.bei-schulten.de

Unsere Küche bietet Ihnen eine breite Auswahl von rustikal bis fein, saisonale und vegetarische Gerichte. Überdachte Terrasse. Direkt am Wanderweg gelegen. Nähe SauerlandRadring.

Mi. = Ruhetag Täglich ab 11 Uhr, Küche: 12-13 Uhr u. 18-20.30 Uhr

Gasthaus Wollmeiner Oberrarbach 18 T 02971-87551 info@gasthaus-wollmeiner.de www.gasthaus-wollmeiner.de

Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, Hausmacher Spezialitäten und die Frische aus Wald und Flur in unserem Restaurant, der gemütlichen Gaststube oder auf unserer Terrasse. Wanderwege direkt 60 T G ab Haus.

45

30

Di. u. Mi. = Ruhetag Restaurant geöffnet: Do.-Mo. 10-22 Uhr Küche: von 7-21 Uhr

= Rollstuhlgerecht

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

T

Do. = Ruhetag Küche von 12-14 Uhr u. 18-21 Uhr

G = Glutenfreie Kost möglich


Kulinarik

Schmallenberger Sauerland

Holthausen

Öffnungszeiten

Landgasthof Vollmer-König Hochstraße 1 T 02974-321 info@vollmer-koenig.de www.vollmer-koenig.de

Gaststube / Café / Landküche. Nah gelegen zum Golfclub Schmallenberg e.V. und ideal an Wander- und Radfahrstrecken (E-BikeLadestation). Wir freuen uns auf Sie! Familie Vollmer-König & Team 50

Di. = Ruhetag Küche: 12-14 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr

Hausgemachter Kuchen, deftige Snacks, Biergarten. Kaffee aus eigener Rösterei, auch zum Mitnehmen für zuhause. Termine Röstvorführung und Kaffeeseminare siehe Internet.

Mo. = Ruhetag Di.-Fr. 14-18 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 11-18 Uhr

T

Birkenhof Landcafé und Rösterei Heustraße 19 T 02974-249 post@landcafe-birkenhof.de www.landcafe-birkenhof.de

45

Im Winter verkürzte Öffnungszeiten. T

Jagdhaus Sonnenterrasse, hausgebackenen Kuchen, Sauerländer Küche, auch kleine Portionen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. sind wir ab 14 Uhr für Sie da (Küche: 18-20.30 Uhr geöffnet), Sa., So. & Feiertags ab 12 Uhr (Küche: 12-14 Uhr u. 18-20.30 Uhr).

Mo. = Ruhetag Öffnungszeiten: siehe Text links. Kaffee & Kuchen täglich ab 14 Uhr.

Hotel Jagdhaus Wiese Jagdhaus 3 T 02972-3060 www.jagdhaus-wiese.de

Direkt am Rothaarsteig, mit schöner Sonnenterrasse, regionale, frische Küche, kleine Portionen möglich, Kinderkarte.

von 8-22 Uhr warme Küche: 12-14 u. 18-21 Uhr

40

50

T

Gastronomie Gastronomie

Öffnungszeiten

Hotel-Restaurant-Café Gasthaus Tröster Jagdhaus 7 T 02972-97300 www.troester-jagdhaus.de

TG

Latrop

Öffnungszeiten

Landgasthof Hotel Hanses-Bräutigam Latrop 27 T 02972-9900 www.hotel-hanses.de

In unserem Landgasthof erwartet Sie eine verfeinerte regionale Kein Ruhetag Küche 12-14 Uhr Küche. Neben unserer Standardkarte wählen Sie zusätzlich aus unseren wechselnden Empfehlungen. Bei gutem Wetter u. 18-20.30 Uhr laden wir Sie auch gerne in unseren Biergarten ein.

Hotel und Gasthof Hubertushöhe Latrop 11-13 T 02972-97110 F 02972-971129 www.hubertushoehe-latrop.de info@hubertushoehe-latrop.de

Es erwarten Sie großzügige Speiseräume und eine frische, regionale Küche. Individuelle Betreuung durch Fam. Vogt. Sonnenterrasse und Parkanlage mit Wassertretbecken, Liegehalle. 110 T G Gehobene Küche mit Sauerländer Spezialitäten, hausgeräucherter Knochenschinken, frische Forellen; Kinderspeisekarte, Diätküche, vegetarische Küche. Kaffee und Kuchen, große Terrasse, ruhige Lage im romantischen Latroptal.

Gasthof Zum Grubental Latrop Nr. 5 T 02972-977440 info@grubental.de

90

90

TG

Kein Ruhetag Küche: 12-14 Uhr u. 18-20 Uhr nachmittags Kaffee+Kuchen

Mo. = Ruhetag Küche: 12-13.45 Uhr u. 18-20.45 Uhr

TG

Lenne

Öffnungszeiten

Gasthof Heimes-Willmes T 02972-6127 gasthof_heimes-willmes@ t-online.de www.heimes-willmes.de

Ihr Wanderziel in Lenne, Heidschnucken-Spezialitäten, Wildgerichte, Kinderspeisekarte, vegetarische Küche, Biergarten, direkt am SauerlandRadring

= Rollstuhlgerecht

70

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

Mo. u. Di. = Ruhetag geöffnet von 11-24 Uhr, Küche: T von 11-21 Uhr

G = Glutenfreie Kost möglich

31


Gastronomie . Gastronomie Nordenau

Öffnungszeiten Kein Ruhetag - Diätetische und vegetarische Küche Küche - Spezialitätenwochen durchgehend von 11-21 Uhr - Seniorenportionen - Restaurant/Café für bis zu 200 Personen - Heilstollen Nordenau

Land- und Kurhotel Tommes Inh. Torsten Tommes e.K. Heilstollenweg 9 T 02975-96220 F 02975-9622165 info@landhotel-tommes.de www.landhotel-tommes.de

200

TG

Oberkirchen, Vorwald Gasthof Droste Alte Poststraße 20 Oberkirchen T 02975-349 www.gasthofdroste.de

Öffnungszeiten

Westfälische Spezialitäten, hausgemachte Wurst und Schinken, Biergarten, Kinderkarte, Spielecke.

Mo. u. Di. = Ruhetag Wochenende durchgehend warme Küche 60

80

Schmiedecafé Schütte Lennestraße 8, Oberkirchen T 02975-1315 o. 8905 www.kunstschmiedeschuette.de

T

Ausflugsziel für die ganze Familie, vielfältige Speisekarte, eigene Forellen, Kinderkarte, hausgemachter Kuchen und frische Waffeln, große Gartenterrasse

Hotel Gut Vorwald Vorwald T 02975-96610 F 02975-966119 info@gut-vorwald.de www.gut-vorwald.de

TG

Im historischem Gebäude der Schmiede laden ein behagliches Plätzchen am Kamin oder die schattige Idylle auf der Gartenterrasse mit Blick in den Ausstellungsgarten zum Verweilen ein. Café täglich von 11-18 Uhr. 60

Kein Ruhetag täglich von 11-18 Uhr T

Willkommen in der guten Stube! Kuchen, Torten und Gebäck aus eigener Herstellung, kleine süße Präsente, liebevoll verpackt, festlich arrangierte Kaffee-tafeln für private Feiern. 68 T Gaststätte Vogtei Bundeskegelbahn, Wildgerichte aus eigener Jagd, Alte Poststraße 7 Hausmacher Schinken, Senioren- und Kinderteller, Oberkirchen gemütliches Gewölbekellerlokal. Sonn- und Feiertags T 02975-203 durchgehend warme Küche. info@gaststaette-vogtei.de www.gaststaette-vogtei.de 50 T Gasthaus Lennemühle Kreative und saisonale Alte Poststraße 15 Mittags- u. Abendkarte, T 02975-8097447 Frühstück an Sonn- u. info@lennemuehle.de Feiertagen, dt. Weine, www.lennemühle.de frisches Krombacher, hausgebackene Kuchen u. Torten - in einer original erhaltenen Kornmühle aus 1807. 60 T G Cafè-Conditorei-Confiserie Knusperhaus Kirchstraße 2 Oberkirchen T 02975-80081 info@knusperhausoberkirchen.de www.knusperhausoberkirchen.de

In dem großzügigen und hellen Speisesaal werden Sie von den Köstlichkeiten unserer Küche verwöhnt. Leicht, kreativ, frisch und bewusst regional wird gekocht.

Landhotel Gasthof Schütte Eggeweg 2 Oberkirchen T 02975-820 F 02975-82522 info@landhotel-schuette.de www.landhotel-schuette.de

100

32

= Rollstuhlgerecht

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

Kein Ruhetag Küche: 12-14 Uhr u. 17.30-20 Uhr, Di. ab 14 Uhr gr. Waffelkarte

Do. = Ruhetag täglich 12-18 Uhr, So. 13-18 Uhr

Mi. u. Do. = Ruhetag ab 11 Uhr Küche: 11.30-14 Uhr u. ab 17 Uhr Mo. = Ruhetag Di.-Fr. 17-21 Uhr Sa. 12-21 Uhr So. 10-18 Uhr Feiertags 10-21 Uhr

Kein Ruhetag Küche:  12-14 Uhr u. 18.30-21.30 Uhr

TG

G = Glutenfreie Kost möglich


Kulinarik

Schmallenberger Sauerland

Schmallenberg

Öffnungszeiten

Pizzeria Capri Weststraße 2 T 02972-7172 F 02972-962330

Italienisch genießen, in gemütlicher Atmosphäre. Sämtliche Gerichte auch auf Bestellung zur Selbstabholung. Partyservice.

Pizzeria Colosseum - Lieferservice Breite Wiese 6a, direkt am SauerlandRadring T + F 02972-47625 www.pizzeriacolosseum.de

Pizza, Pesto, Pasta ... und vieles mehr nach original Italienischen Rezepten. Unser Pizzataxi beliefert Sie im gesamten Schmallenberger Sauerland. Partyservice.

Eiscafé San Remo Schützenplatz 1 T 02972-961558 www.eismobil24.de info@eismobil24.de

Kein Ruhetag, Leckere italienische geöffnet Eisspezialitäten aus 9-21.30 Uhr eigener Herstellung Wir bieten auch Snacks, Kaffee, Kuchen, Crepes und Waffeln die ganze Saison. NEU: Eismobil (Hochzeiten, Geburtstage Stadtfeste, Events) 120 T

28

Taverne Restaurant Rhodos Bahnhofstraße 5 T 02972-974997

T

Geöffnet: Mo.-Sa. 11.30-14 Uhr u. 17.30-23 Uhr So. 11.30-14 Uhr u. 16.30-23 Uhr

T

Original griechische Spezialitäten, frisch für Sie zubereitet. Hauptgerichte ab 7,70 Euro. 55

Di. = Ruhetag, Mo.-Fr. 17-22 Uhr, Sa, So. u. Feiertage 12-23 Uhr

Café-Konditorei König Weststraße 13 T 02972-2573 info@cafe-koenig.net www.cafe-koenig.net

Großes Angebot an Torten, Gebäck und Pralinen. Kleiner Mittagsimbiss

Gasthof Dornseifer Oststraße 32 T 02972-1414 F 02972-1262 info@gasthof-dornseifer.de www.gasthof-dornseifer.de

Ein über 200 Jahre im Familienbesitz geführter Gasthof im historischen Stadtkern. Sauerländische Spezialitäten. Wild aus heimischen Wäldern, Sonnenterrasse. Feiern bis 40 Personen. 70 T

Di. = Ruhetag Geöffnet: 11-14.30 Uhr, ab 17.30 Uhr, Küche: 12-14 u. 18-21 Uhr

Eis-Café Venezia Weststraße 2 Ladenzeile T 02972-4995

Original italienische Eisund Kaffeespezialitäten sowie weitere Leckereien inmitten der Schmallenberger Ladenzeile. Im Winter frische Waffeln, Tiramisu und Apfelstrudel. Cocktails und kleine Snacks. Im Sommer Eisbecher mit frischen Früchten. 50 T G

Kein Ruhetag Sommer 9-21 Uhr, Winter 9-19 Uhr

Stoffels seit 1691 Weststraße 29 T 02972-5930 F 02972-2395 info@hotel-stoffels.de www.hotel-stoffels.de

Genießen Sie Sauerländer Spezialitäten in unserem gemütlichen und ausgezeichneten Restaurant: Wir gehören zu den 10 besten Bratkartoffel restaurants in Deutschland. „Bodega“ für Feiern bis 30 Personen. 100 T G

Geöffnet ab 10 Uhr Küche: von 11-15 Uhr u. 17-22 Uhr (am Wochenende durchgehend)

100

= Rollstuhlgerecht

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

geöffnet von 8-18 Uhr, Sonn- u. Feiertage 11-18 Uhr

Gastronomie Gastronomie

100

Mo. = Ruhetag Di.-So. 11.30-14.30 Uhr u. 17.30-22 Uhr

TG

G = Glutenfreie Kost möglich

33


Gastronomie . Gastronomie Schmallenberg

Öffnungszeiten

Traditionsreiches Haus täglich ab 7 Uhr im historischen Stadtkern. Gemütliche, offene Küche: 12-22 Uhr Gaststuben, Saal, Schwimmbad und Sauna. Raffinierte, moderne und traditionelle Gerichte aus Sauerländer Produkten. Hauseigene Kuchenbäckerei. 170

Hotel Störmann Weststraße 58 57392 Schmallenberg T 02972-999-0 info@hotel-stoermann.de www.hotel-stoermann.de

TG

Gasthof Krämer-Dünnebacke Oststraße 16 T 02972-1292 F 02972-2532 mduennebacke@t-online.de

Kindergerichte, vegetarische Küche, rollstuhlgerechte Gasträume, gut bürgerliche Küche, Party-Service bis 300 Personen. www.kraemer-duennebacke.de

Mi. = Ruhetag Küchenzeiten: 11.30-14 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr 70

TG

Bistro TREFFPUNKT Pub Weststraße 4 T 02972-960288

Gemütliche Bierkneipe gelegen inmitten von Schmallenberg. Belebte Außengastronomie mit frischem Veltins im Ausschank. 2 Kegelbahnen. 40 T

Bacio Café-Bar Schützenplatz 3 T 02972-9749619 mail@bacio-schmallenberg.de www.bacio-schmallenberg.de

Zahlreiche Variationen an Mo.-Do. & So. Kaffee, Tee u. Erfrischungs­ 10-22 Uhr getränken sowie abends Fr. & Sa. 10-1 Uhr moderne Cocktailbar mit großer Auswahl an Weinen, Bierspezialitäten und frisch zubereiteten Cocktails. Liebevoll zubereitete Speisen aus der mediterranen sowie heimischen Küche. 70 T

Sellinghausen

Öffnungszeiten

Behagliche Zimmer, hervorragende Küche, Hotelbar, Skihütte, Freibad und Erlebnis­bad mit Saunalandschaft, SPA Beauty, 18-Loch Golfplatz, Reiten, Ski- und Rodel­ lift, Loipen. 140 T G

Ferienhotel Stockhausen GmbH Zum Hälleken 9 T 02971-3120 F 02971-312102 info@ferienhotel-stockhausen.de www.ferienhotel-stockhausen.de

Sorpetal

85

= Rollstuhlgerecht

Frühstück ab 7-11 Uhr Küche 12-14, 18-21.30 Uhr, nachmittags Kuchenbuffet

Öffnungszeiten

Gasthof „Zur Hohen Hunau“ Genießen Sie unsere regionale Küche,besonders die Obersorpe Nr. 1 typischen Gerichte des Sauerlandes unterstützt durch eigene T 02975-541 Hausschlachtung. hunau@t-online de www.zur-hohen-hunau.de

34

Mo. = Ruhetag Geöffnet: täglich (außer Mo.) ab 11 Uhr

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

Mo. = Ruhetag Di. ab 17 Uhr geöffnet Mi.-So. 10-23 Uhr, Küche: 11.30-13.30 T u. 18-20 Uhr

G = Glutenfreie Kost möglich


Kulinarik

Schmallenberger Sauerland

Westfeld, Ohlenbach

Öffnungszeiten

Café Backes Lennestraße 1 Westfeld T 02975-1065 F 02975-1575 www.cafe-backes.de

Di. = Ruhetag Langes Sonntags­ frühstück vom Buffet, Geöffnet von 10-18 Uhr täglich selbstgebackener Kuchen, hausgemachte Leckereien zu jeder Tageszeit. Kinderspielecke, eigene Backbücher.

Hotel Bischof Am Birkenstück 3 Westfeld T 02975-96600 F 02975-966070 info@hotel-bischof.de www.hotel-bischof.de

Sonnenterrasse mit Wintergartencafé, freitags Buffetabend im Kaminzimmer, Kinderkarte.

Berghotel Hoher Knochen Westfeld T 02975-850 F 02975-421 info@hoher-knochen.de www.hoher-knochen.de

Kein Ruhetag Komfortables Ferienhotel in ruhiger, aussichtsreicher Einzellage im Waldgut Hoher Knochen am Kahlen Asten.

Landgasthof Schneider Winterberger Straße 3 Westfeld T 02975-332 info@schneider-westfeld.de www.schneider-westfeld.de

Gutbürgerliche bis neuzeitliche Küche, hauseigene Patisserie, urige Pilsstube, große Terrasse und Gartenanlage, zentraler Ausgangspunkt für Biker, 2 Premium-Wanderwege im Ort. 120 T G Hausschlachtung aus eigener Landwirtschaft, Mittag- und Abendessen gut bürgerlich, zur Kaffeezeit täglich frische Waffeln und hausgeb. Kuchen

TG

160

80

Bauernschänke Ohlenbach T 02975-410 F 02975-1501 webmaster@ bauernschaenke.com www.bauernschaenke.com

80

Mi. = Ruhetag Geöffnet 8-1 Uhr, Küche: v. 12-14, 17.30-20 Uhr Betriebsferien: 1. Woche Sommerferien, 5.-15. November T

T

Mo. = Ruhetag Geöffnet ab 10 Uhr, Küche von 12-14 Uhr u. 17.30-20 Uhr

T

Winkhausen

Öffnungszeiten

Romantik- & Wellnesshotel Deimann Winkhausen 5 T 02975-810 info@deimann.de www.deimann.de

Es erwartet Sie bei uns ein persönlich geführtes Urlaubs- Wander-, Wellness- und Golfhotel der Spitzenklasse, inmitten einer weitläufigen, komfortablen, absolut ruhigen Hotelanlage mit Park, direkt am Wald und Wasser. 130

Kein Ruhetag Küche: 12-14 Uhr u. 18.30-21.30 Uhr

Eingebettet in eine wunderschöne Golfanlage erwarten wir, Fam. Deimann, Sie täglich mit frisch zubereiteten Speisen, hausgebackenem Kuchen, Kaffee und vielfältigem Getränkeangebot. 160 T

Mo. = Ruhetag Von März bis Oktober täglich ab 11 Uhr (durchgehend warme Küche) Nov. bis Feb. ­witterungsbedingt geöffnet

Fine-DiningRestaurant „Hofstube“ Mi.-So. ab 18.30 Uhr

TG

Golf-Café-Restaurant am Golfplatz Winkhausen Über dem Ohle 25 T 02975-81250 info@golf-cafe-restaurant.de www.golf-cafe-restaurant.de

= Rollstuhlgerecht

Mo. = Ruhetag Geöffnet v. 9-1 Uhr Küche: 11.30-14 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr

Gastronomie Gastronomie

30

120

= Sitzplätze

T = Terrasse

G = Glutenfreie Kost möglich

35


Schmallenberg Schmallenberger Sauerland Tourismus Holz- und Touristikzentrum 23 Poststraße 7 T 02972-97400 F 02972-974026 2 Rathaus 3 Stadthalle (kostenloser Parkplatz) 4 Poststelle 20 5 Schulzentrum 6 Tennisplätze G 7 Katholische Kirche 8 Evangelische Kirche 9 Friedhof/Friedhofskapelle 8 10 Wellenfreibad H nach Oedingen 11 FALKE Outlet 1 12 Skilift Holzerl eb n is p a r c o urs 15 13 Rodelhang 24 14 Rai-Reitzentrum Sauerland rs 3 rcou ispa n b le r e 15 Holzerlebnisparcours lz 10 Ho 16 Kletterhalle Sauerland lle 28 the Sun 17 THIKOS Kinderland H Indoor & Outdoor Spielspaß H 18 Lennepark 19 Kurpark Alter Friedhof: 25 Outlet mit einer Renaissance-Kapelle 27 11 aus dem Jahre 1682 20 Sportplatz „Am Wormbacher Berg“ dt ta 21 Sportplatz „Am Schulzentrum“ es nn e L ch 22 Gewerbegebiet na 23 Motorsport- und Segelflugplatz Café Rennefeld Zeit am Wasserrad 24 SauerlandRadring 25 Feuerwehr Legende Radwege: 26 Orangerie / Lenneatelier SauerlandRadring 82 km Familien-Radrundweg 27 Gewerbegebiet Breite Wiese Schmallenberg, Eslohe, Finnentrop, Lennestadt, Schmallenberg; zzgl. SauerlandRadring-Nordschleife, 28 Stadtsparkasse auf ehemaligen Bahntrassen 29 Volksbank Lenneroute 140 km Radwanderweg von Winterberg bis Hagen 30 Kunsthaus »Alte Mühle« H Bushaltestellen P Parkplätze RA

DW

E

1

36

Stadtplan_Schmallenberg_01-16.indd 1

H

H


Stadtplan

Schmallenberger Sauerland

Wir empfehlen Ihnen den historischen Stadtrundgang.

Kletterhalle Sauerland 17 16 6 21

Mehr Informationen auf Seite 19.

nach Winterberg

5 24

n

H

eg

22 B ra

I

m

uk e

Net

to

4 Postfiliale

Scheune

Radweg nach Winterberg

h er w

H ü ne

Kut s c

Hüneg rä ben

H

gr ä

be

H

Autohaus

H H

H

Prozessio n swe

29

Wanderweg zum Wilzenberg

g

Soldatengräber

nn

Wa H

13

Wanderweg Grafschaft

26

Orangerie

14

S

12

30

19

t en

n

Am

H

2

Am S t e n n

7

Stadtpläne Stadtpläne

Ste

er

ss

Am

rte pfo

9

Kunsthaus Alte Mühle

L e n18 n e park

G rafsc h

aft

nach Grafschaft

H H

H

Kauk Am enbo rn

15

H

Haus im Lenninghof

14

Rai-Reiten

Bergdorf Liebesgrün

13 12

11.01.16 12:26

37


Bad Fredeburg Kurverwaltung und Touristinformation Am Kurhaus 4 T 02974-7037, F 5119 2 Kurparke: 1. Rudolf-Becker-Park, 2. Kurpark Schmiedinghausen mit großer Kneipptretanlage 3 Fitnesszirkel am Hallenberg 4 SauerlandRadring 5 Katholische Pfarrkirche, T 02974-366 6 Postfiliale im Markant-Markt 7 SauerlandBad Bad Fredeburg T 02974-96800 8 Sportplatz 9 Tennisplatz mit Clubhaus, T 02974-6514 10 Walderlebnispfad 11 Burgfriedhof mit Mahnmal 12 Friedhof 13 Minigolf-Freizeitanlage mit Spiel- und Rollschuhplatz 14  Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), T 02974-969320 15 Psychiatrische Tagesklinik T 02974-96820 16 Johannesbad-Fachklinik Fredeburg T 02974-720 17 Johannesbad-Fachklinik Hochsauerland, T 02974-730

21

1

18 19 20

21 22 23 24 25

38

Wohnmobil-Stellplatz VdK-Hotel NRW, T 02974-9100 Akademie Bad Fredeburg mit Musikbildungszentrum Südwestfalen T 02974-91100 und Sauerland-Tourismus e.V. T 02974-96980 Buchhagenkapelle mit Kreuzweg Bike Parcours Koppen-Hütte mit Kneippanlage (Armbecken) Oilsker-Hütte mit Kneippanlage Kalte Schlade mit Kneippanlage

23

20 30 7 8

9 18 26

ca. 2 km bis Abela-Heilstollen

22

24

26

Schulzentrum T 02974-7055 od. 7056 27 Deutsches Rotes Kreuz T 02974-1382/83 28 Feuerwehr-Station T 02974-112 od. 351


Stadtplan

Schmallenberger Sauerland

3 19 25

17

16

10

35

2

12

31 34 5

2

32

33

11

15

1

14

Stadtpläne Stadtpläne

29

13

28

27

4

29

Polizei T 02974-110 od. 90200 30 Seniorenzentrum Raphael T 02974-96280 31 Turnhalle, Grundschule 32 Gerichtsmuseum

6

33 Stadtsparkasse 34 35

Volksbank Disc-Golf Anlage

H Bushaltestellen P Parkplätze

39


Eslohe

Tourismusverband Schultheißstraße 2 T 02973-442 Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. Schultheißstraße 2 T 02973-81664 y Salwe F 02973-2510 2 Rathaus 3 Schützenhalle 4 Post 5 Schulzentrum 6 Berufsbildungszentrum 7 Schule für geistig u. körperlich behinderte Menschen 8 Katholische Kirche 9 Evangelische Kirche 10 Esselbad 11 Tennisplatz 12 Kurpark 13 Spielplatz im Park 14 Sportplatz mit Clubheim 15 Feuerwehr 16 Sparkasse 17 Volksbank 18 Esloher Brauhaus 19 Damwildgehege 20 Friedhofskapelle 21 Pfarrheim 22 SGV Hütte 23 Trimmpfad 24 SauerlandRadring 25 Esselmarkt 26 DampfLandLeute Museum 27 Minigolf/Bike-Station 28 Bikepark Eslohe H Bushaltestellen P Parkplätze 1

22

A n der H el

SGV-Hütte

le

Sauer

Nach Niedersalwey / Kückelheim

elle An der H

Homertstraße

Ma He

24

ndR

adr

ing

Steltenberg 438 m

Sau

erla

23

Schulze Turnh alle

o

R t.-

S

18

C Kiga 20

n s e if

fer weg

21

= Papestraße = Kolpingweg = Gartenstraße = Zum Bötgenhahn rw

e

s ei

ffe

oh

s

g

rpe

n Dor

Lan

gel

D ffw e g

E

do r

le

eg

Hauptstraß e

Sch les ier we g

15

E i chen

Sch

rw sie

Spo

rpe

Ma

Friedhof A = Hilleweg B C D E

8

Dor

el l e nfeld

S t . - R o c h u s - We g

chs

Ma

g

Kir

K

40

We

eg

Sp rin gstr.

ap

us-

A h or n w

weg

weg

E sc h e n

B u ch e n

feld I m Westen g e -W St.-R ochus

Zur Rochuskapelle

ch

Zum Sch arf ens tein

pe

14


Stadtplan

Schmallenberger Sauerland

Rehenberg 390 m

ta l

F

e

rlandRadring

Salwey

I m M ü h l en

Im

h l e ntal

24

ah

rra

dwe g

Nach Bremke We n

e aß tr ts up

e

Ha

str

eg

ald

dw

e rw

ra

nn

hr

e

ult

traße

me

mp

Sch l a d e

tr a

Esselbach

p

am

n

hai en

nk

str

e

Am

Hö h

enw

lw

eg

eg

ck

nw

Br a

e aß

e

Isi

do

rw

tte

eg

nb

erg

se

tte

g Höh

enw

eg

ken

we

aß st r

erg

nb

g

9

Kiga

e ra ß eg

Hexenplatz

e

ka m

zk

r- S t

raß

mer

eu

ang

- St

So m

straße

er

Am

Kr

s le v e n - S t r.

C h r i st i n e - K o c h

F

rka In d

B55

ße

Br a c

t

Luth e

ißs

S om

Sormecke

ße

Am H

H

S ch

he

G

n-E

ain Fi

Stadtpläne Stadtpläne

ult

Vo

ße

6

nh

i n-

str

3

ch Schützenhalle S

hei

ra ßst

M art

1

G

ß

Rathaus

16

Ha

up

2

17

ts

A

tr

B

8

u l theißstra

e

e

Sch

t

we

ke

Dachdeckerberufsfachschule Berufsbildungszentrum e

ra

e lck

g

erg e nb s t r a

eg

tte

Ha

Post

e

w en

ß

Ku

p E m as s e l f e r s t r a ße rk t

eg

erg

str

eg

rkw

4 st

We

Fa ck

7

nw

Pa

ße

25

n weg

Kardinal-vonGalen Schule

ge

ra

Busbahnhof

Ha

oe

rd

a

Ha

lst

erh

uk Bra Rettungswache

uk

nb

hu

Eb

Bra

weg

ge

Seniorenheim

-K

pf

Ku

Sc

Kurpark 12

a

Feuerwehr

-St

13

Spielplatz

Fin

er

ach elb Ess Fahrrad27 verleih

r.

10

e

er

str

Minigolf nig

S um

5

Tretbecken

Esselbad

rst

r

te l t en berg

Z

ho

he

ra

entrum

m Zu

ch

Rei

st

r

ße

Fis

aldstra ß e

er

rt

Gewerbegebiet

Kapelle

ner w

hack

Beil

me

me

ey

m

Am

Ho

19

Ha

Salw

Am

Fisc

Kläranlage

B55

Straßenmeisterei

Zum

26

aschinen- und eimatmuseum

F = Grimmeweg G = Zur Steinschelle H = Goldschmidtweg

Böttenberg 428 m

p

Bikepark

or plat tz

28

Tennisplatz 11

41


Genuß pur!

Auch

GRU (auf

für

PPEN

Anfra

ge)

SPAREN

MIT DER

KULINARISCHE STADTFÜHRUNG riechen, schmecken, erleben.

Eine kulinarische Stadtführung durch den historischen Stadtkern von Schmallenberg. Termine 2018: » Samstag, 19. Mai 2018 » Samstag, 16. Juni 2018 » Samstag, 07. Juli 2018

» Samstag, 11. August 2018 » Samstag, 01. September 2018 » Samstag, 15. September 2018 » Samstag, 20. Oktober 2018

Weitere Informationen erhalten Sie online oder direkt bei uns! Verkehrsverein Schmallenberg e.V. Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 974018 info@schmallenberg.info www.schmallenberg.info


Einkaufserlebnisse . Gezellig winkelen werBegemeinschaften schmallenBerg, eslohe

und

Bad fredeBurg

Familienfreundlich - Fachgeschäfte - Handel - Handwerk - Gewerbe - Dienstleistung - Galerien - Konzerte - Theater - Ausstellungen - Künstler

Bekleidung

Öffnungszeiten

›› Bad Fredeburg

… KLEDING

Kompass Bahnhofstraße 1 Bad Fredeburg T 02974-83727

TRIGEMA Inh. W. Grupp e.K. Testgeschäft Bad Fredeburg Wehrscheid 24 (an der B 511) T 02974-833399 www.trigema.de

Die ganze Welt des Wanderns in Ihrem großen Fachgeschäft im Hochsauerland. Alles für‘s Wandern, Outdoor, Reise und Bergsport. Große Schuhabteilung mit Schuhen für alle Einsatzgebiete. Bekleidung auch in Kurz- und Übergrößen. Änderungs- und Nachlieferservice.

Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr

Der Kunde kann im TRIGEMATestgeschäft für Sport- und Freizeitbekleidung sowie Nacht- und Unterwäsche direkt beim Hersteller zum OriginalFabrikpreis einkaufen. Die Ersparnis liegt bei mindestens 50% gegenüber dem empfohlenen Einzelhandelspreis.

März-Okt. Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr Sa. 9.30-18 Uhr Nov.-Febr. Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-17 Uhr April-Dez. So. 11-17 Uhr

Sa. 9.30-13 Uhr

Dein

43


Einkaufserlebnisse . Gezellig winkelen Bekleidung

Öffnungszeiten

… kleding

›› Schmallenberg

Mode Truhe Gönnen Sie sich das Besondere

Inh. Barbara Klasen Oststraße 29 T 02972-6045 www.modetruheschmallenberg.de

Outfit Weststraße 24 T 02972-962680

Damenmode Marken: Only, LTB, ICHI, Cecil, Street One! Jeden Monat neue modische Highlights!

Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr Sa. 9.30-13 Uhr AdventsSamstage 9.30 - 16 Uhr

Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Schmallenberger Modehaus Weststraße 11 T 02972-974751 F 02972-974753

• Comma Ci • s.Oliver (Herren) • Tommy Hilfiger (Herren) • Geisha • OPUS ... und vieles mehr! Parkplätze vorhanden.

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Textil Gilsbach Oststraße 18 T 02972-2334 F 02972-961729

Auf 240 qm Mode und Wäsche für Sie und Ihn! Zusätzlich finden Sie bei uns Dessous und Homewear. Abgerundet wird das Angebot durch Kinder-, Nacht- und Tagwäsche.

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr

FALKE FACTORY OUTLET Ohlgasse 5 T 02972-799-77349

Der Werksverkauf von FALKE bietet Ihnen auf über 500 m² das vielfältige FALKE Sortiment aus den Bereichen Strümpfe, Bekleidung und Sport. Strumpfwaren von BURLINGTON sowie Strümpfe von ESPRIT.

Sa. 9-14 Uhr

Sa. 9-13 Uhr

Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-16 Uhr

Nadel & Faden Weststraße 35 T 02972-5561 info@nadel-fadenschmallenberg.de www.nadel-fadenschmallenberg.de

Fachgeschäft für Maßanfertigungen, Damen- und Kinderbekleidung, Kurzwaren, Stoffe, Wolle, Nähmaschinen. Nähkurse.

Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr

Lieblingsladen Anziehend anders Oststraße 59 T 02972-9778766 www.lieblingsladen-mode.de

Lieblings-Outfits mit Pfiff finden Sie bei uns, hochwertige Materialien, unkomplizierte Schnitte und einzigartige Looks für Sie und Ihn.

Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr

ZickZack Kindermode Oststraße 34 T 02972-9771539

44

Das Haus der exclusiven Marken: Katharina v. Braun, Riani, Barbour, van Laack, Max Mara Studio + Weekend, FFC, Lucia, Basler, Brax, AIGNER-Lederwaren. Gönnen Sie sich das Besondere mit einem Einkauf in der Mode Truhe.

Immer die neuesten Trends vom Baby (50/56) bis Teenager (170/176)! Jeans in verschiedenen Weiten. Unsere Marken: s. Oliver, Tom Joules, Minymo, Lemmi Jeans, CARS Jeans, etc. Wir freuen uns auf Sie!

Sa. 9.30-14 Uhr

Sa. 9.30-14 Uhr

Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr


Einkauf

Schmallenberger Sauerland

Bekleidung

Öffnungszeiten

›› Schmallenberg

… Kleding Einfach zauberhaft! Liebevoll ausgesuchte Dessous, Mieder und Bademode, perfekt in Passform bis Cup H. Schöne Tag- & Nachtwäsche für Sie und Ihn. Wir freuen uns auf Sie!

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

s.Oliver RED LABEL Women, Q/S designet by Women & s.Oliver RED LABEL Accessoires JEDEN TAG NEUE STYLES

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

West 15 Lingerie Weststraße 15 T 02972-5860 Lingerie@West15.de www.West15.de

s.Oliver Store Jennifer Tillmann Oststraße 17 T 02972-921582

Bett & Bad

Sa. 9-14 Uhr

Sa. 9-14 Uhr

Öffnungszeiten

… Bed & Bad

›› Fleckenberg Betten Hennecke Jagdhauser Str. 1 T 02972-5720 F 02972-4296 info@betten-hennecke.de www.betten-hennecke.de

Buchhandlungen

Seit über 200 Jahren ist Betten Hennecke die richtige Adresse für Ihr Wohlempfinden und Ihr kompetenter Partner für den optimalen Schlaf! Jetzt auch entdecken unter www.betten-hennecke.de!

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Öffnungszeiten

… Boekhandelaren

›› Schmallenberg WortReich Lesen und mehr Oststraße 4 T 02972-5157 buecher-pause@t-online.de

Sonnentage - Regentage - Mo.-Fr. 9-18 Uhr Wandertage. Sa. 9-14 Uhr Für jede Wetterlage das richtige Buch. ... denn Lesen macht Spaß!

Lichtakzente für Haus und Garten Unsere Stelen werden u.a. aus historischen Fachwerkbalken kombiniert und mit hochwertiger Verglasung gefertigt. Individuelle Kunstwerke, die jeden Lebensraum optisch aufwerten.

Tischlerei Josef Didam

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Am Stünzel 18 in Grafschaft Tel. 0 29 72 / 60 92 Mobil 0170 / 3 80 60 92 tischlerei@josef-didam.de www.josef-didam.de

45


Einkaufserlebnisse . Gezellig winkelen Elektro / Elektronik / Telekom Öffnungszeiten … Electro / Electronica / Telefoon ›› Schmallenberg Expert Föster Weststraße 1 T 02972-6148 F 02972-6482 www.expert.de/foester

- TV / SAT - Video - HiFi - Telekom - PC - CD / DVD - Rasierer - Service BOSE-Partner für Home Cinema und Personal Audio T-Partner für Festnetz und Mobilfunk

Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr

Elektrofachgeschäft Theodor Schmidt Weststraße 22 T 02972-5911 kontakt@theodor-schmidt.de

Rasierer, Kaffeeautomaten, Staubsauger, Küchengeräte und sämtliches Zubehör halten wir für Sie bereit. Lassen Sie sich außerdem von unseren ausgefallenen Leuchten inspirieren.

Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr

Elektrofachgeschäft für Mobilfunk und Festnetz (Telekom), TV, PC und Zubehör, Fotoarbeiten, HiFi, Sat. Diverse Elektrohausgeräte von Miele, Jura, Bosch, Philips, Tefal, Siemens u.v.m. Ausreichend Parkplätze vorhanden.

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr

Sa. 9-14 Uhr

Sa. 9-13 Uhr

›› Bad Fredeburg Elektro Föster GmbH Wehrscheid 5b T 02974-96944-0 F 02974-96944-66 www.elektro-foester.de

Sa. 9-13 Uhr

Gartenmarkt / Baumarkt / Baustoffe Öffnungszeiten … T uincentra / B ouwmarkten / B ouwmaterialen ›› Gleidorf Raiffeisen Sauerland Hellweg Lippe eG Kornhausstraße 11 T 02972-39076-0 www.raiffeisen-vital.de

46

Raiffeisen-Markt & Gartencenter mit angeschlossener 24h Tankstelle. Tierfutter, Reitsportabteilung, OutdoorBekleidung, Gartenbedarf, Dekoration, handgefertigte Geschenkartikel sowie Schnittblumen. Ein Besuch lohnt sich!

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr Sa. 8.30-13 Uhr


Einkauf

Schmallenberger Sauerland

Geschenkartikel / Accessoires / Wohnartikel Öffnungszeiten ›› Schmallenberg … Geschenkartikelen / Accessoires / Woonartikelen Wüllner-Bigges Wohnen & Design Oststraße 11 T 02972-6123 F 02972-6554 wuellner-bigges@t-online.de www.wuellner-bigges.de

Traditionsreiches Haus für Wohntextilien und Wohndesign. Gutes für den gedeckten Tisch. Wichtiges und praktisches für die Küche. Accessoires aus Leder und Schmuck. Leben mit schönen und geschmackvollen Dingen eben!

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Sozialwerk St. Georg LenneWerk gGmbH - Lanzenreiter Breite Wiese 26 T 02972 301-169 lennewerk@ sozialwerk-st-georg.de www.lanzenreiter.com

Beschäftigte der Lenne-Werkstatt gestalten Möbel und Accessoires für den Innen- und Außenbereich sowie Schmuckstücke aus altem Silberbesteck. Sie können sich Ihr Lieblingsstück auswählen oder wir kreieren neue Variationen nach Ihren Vorstellungen und Ideen.

Mo.-Do. 8-16 Uhr

Möbel Knappstein Auf über 10.000 m² finden Sie neben schönen Möbeln auch Im Brauke 1 Leuchten und eine Boutique mit einer großen Auswahl an T 02972-39090 Geschenkartikeln, Bildern, Heimtextilien, Haushaltswaren www.moebel-knappstein.de

Sa. 9-14 Uhr

Fr. 8-14 Uhr

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-18 Uhr

sowie ein Leonardo Glas Studio.

Haushaltswaren / Porzellan Öffnungszeiten … H uishoudelijke artikelen / Porselein ›› Eslohe Im Cookimo-Shop erwarten Sie kompetente Beratung und Top Marken rund ums Thema Kochen: GEFU, Rosti Mepal, Peugeot, Fissler, Dr.Oetker, Ballarini, KitchenAid, Wüsthof, Continenta und emsa. Abgerundet wird unser Angebot durch saisonale Kochkurse in der GEFU-Kochakademie.

Kreative Wohnideen

Öffnungszeiten

… Creatieve

›› Grafschaft

woonideeën

· TISCHLEREI | Renovierungen und Sanierungen · BESTATTUNGEN | Begleitung und Hilfestellung · LICHTAKZENTE | StelenDesign aus Fachwerkbalken · Der einzige ROTHAARSTEIG WANDERSTOCK · Historisches SAUERLÄNDER FACHWERK

Tischlerei Josef Didam Am Stünzel 18 T 02972-6092 H 0170-3806092 tischlerei@josef-didam.de www.josef-didam.de

Die einzigartige

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Termine nach Absprache.

Erlebniswelt für die ganze Familie!

Riesige Auswahl in unseren Abteilungen! Heimtextilien Badzubehör • Bilder & Rahmen • Deko-Artikel • Haushaltswaren • Leuchten • Büro- & Officemöbel • Kleinmöbel & Dielen • Jugend & Kinderzimmer

Wohnwände Matratzen • Schlafzimmer • Speisezimmer • Küchen • Boxspringbetten • Polstermöbel • TV- und Relaxsessel u.v.m.

Boutiqueartikel in großer Auswahl.

Wohnen & Einrichten

Schmallenberg

Küchen

Große Auswahl, viele Möglichkeiten.

Gewerbegebiet Lake Im Brauke 1 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02972/3909-0

Möbel Knappstein GmbH & Co. KG, Neuenkamper Str. 71, 42855 Remscheid

Cookimo GmbH Braukweg 28 T 02973-971325 www.cookimo.de

47


Einkaufserlebnisse . Gezellig winkelen Kulinarisch

einkaufen

›› Dornheim Sauerländer Bauernkäserei Dornheim 1 T 02971-908168 www.bauernkäserei.de

Öffnungszeiten

… Culinair Bei uns finden Sie handgemachten Rohmilchkäse aus Sauerländer Kuhmilch. Hier dürfen Sie Probieren und einen Blick hinter die Geheimnisse der Käseherstellung werfen. Führungen für Gruppen von 15-50 P.

inkopen

Hofladen: Mi. u. Sa. 9-13 Uhr Mi. u. Fr. 14-17 Uhr

›› Eslohe Hönninger’s Hauptstraße 71 T 02973-6285

• Tee in vielen Sorten und Variationen • Gewürze und Dipps aus aller Welt • Süßes und Saures Naschwerk für Geniesser • Honig und Bienenprodukte aus eigener Imkerei • Essigspezialitäten und -raritäten für Gourmets

Di.-Sa. 9.30-12.30 Uhr Di., Do., Fr. 14.30-18 Uhr

›› Grafschaft Hof Herntrop - der Bioladen Herntrop 1 T 02972-2434 bioladen@hofherntrop.de www.hofherntrop.de

Hofeigene Produkte in demeter Qualität. Käsetheke mit mehr als 20 Sorten aus Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch. Demeter Brot, Gemüse und Obst sowie ein feinköstliches Vollsortiment an Bio-Lebensmitteln laden zum Schlemmen und Genießen ein.

Di. 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr Fr. 10-12.30 Uhr u. 14-19 Uhr

Unser westf. Knochen­schinken wird nach alter Tradition nur mit natürlichen Zutaten und viel Zeit herge­stellt, luftgetrocknet oder geräuchert. Außerdem produ-­ zieren wir Blut-, Leber- und Mett­ wurst nach alten sauerländischen Rezepten. Versandmöglichkeit.

Mo.-Fr. 6-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr

›› Oberkirchen Feinkost Henke Kirchstraße 6 T 02975-201

Sa. 6-13 Uhr

›› Schmallenberg Forellenzucht Drenk Fischgeschäft Lenninghof 2 T 02972-7136 Merte - Metzgerei & Bistro Fachgeschäft Schmallenberg Stammhaus Weststraße Weststraße 43 T 02972-921423 im Markant-Markt Bahnhofstraße 18 T 02972-921477 Riffelmanns - Mein Senf Senfmühle Hochsauerland Schmallenberg www.riffelmanns.de &

48

Fischspezialitäten sowie frische und geräucherte Forellen und vieles mehr.

In den Fleischereifachgeschäften von MERTE finden Sie ausschließ-­ lich Fleisch- und Wurstwaren, hergestellt nach traditionellem Fleischerhandwerk. Besonders bekannt sind unsere hauseigenen Schinkenspezialitäten aus der eigenen Räucherei. Senfmanufaktur in liebevoll restauriertem, histor. Bienenhaus. Auf 20 m² entstehen in trad. Kaltvermahlung auf massiven Granitsteinen aromaschonend Senfe höchster Qualität und Textur. Kein Verkauf ab Mühle.

Mo. = Ruhetag Di. u. Do. 8.30-12-30 Uhr u. 14.30-18 Uhr, Mi. u. Sa. 8.30-12.30 Uhr, Fr. 8.30-18 Uhr Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 7-13 Uhr Mo.-Sa. 7-20 Uhr

Lokale Händler, BesichtigungsTermine & Onlineshop: riffelmanns.de


Einkauf

Schmallenberger Sauerland

Lederwaren / Reisegepäck / Accessoires Öffnungszeiten … Lederwaren / Reiskoffers / Accessoires ›› Schmallenberg In unserem LederwarenFachgeschäft führen wir auf 180 qm ein einzigartiges Angebot. Wir präsentieren Ihnen in den Bereichen: Freizeit, Reise, Schule und Business u.a. The Bridge, Abro, Joop, Strellson, Aunts & Uncles, Samsonite, Travelite, Ergobag, Satch, I-Clip, Knirps, Zwei, Braun Büffel, …

Hochstein Ledergalerie Inh. Ursula Grobbel Oststraße 35 T 02972-9773999 F 02972-9773998 info@hochstein-ledergalerie.de www.hochsteinledergalerie.com

Mo.-Fr. 9.30-13 Uhr u. 14.30-18 Uhr Sa. 9.30-14 Uhr Dez. bis 18 Uhr

Optiker, Juweliere, Hörakustik Öffnungszeiten … Opticiëns, Juweliers, Gehoorapparaten ›› Schmallenberg

ÄT QUASELHEITN lässt die sie

Hörakustik Sauerland Oststraße 28 TVisitenkarten_Böhle_0812.indd 02972-920739 1 F 02972-962410

23.10.12

Exakte Messung Ihrer Sehstärke Mo.-Fr. • Eyecode-Messung • Brillen- 9-13 Uhr u. gläser vom Weltmarktführer 14-18 Uhr • Brillenfinanzierung • Video- Sa. 9-14 Uhr Brillenauswahl • Kontaktlinsen- und nach anpassung/-service • Windkanal Vereinbarung. • HomeService • Führerscheinsehtest • Eigene Parkplätze am Haus Kompetente Beratung in der Mo., Di., Do., Fr. von 8.30-13 Uhr Auswahl und Anpassung, moderne Hörsysteme · kosten- u. 14-18 Uhr 15:07 Mi. 8.30-13 Uhr loser Hörtest · kostenlose Hörgeräteüberprüfung · kosten-­ nachm. geschlossen lose Ultraschallreinigung der wegen Hausbesuchen Ohrstücke · Reparatur­service · Sa. nur nach Hörgerätebatterien- und vor­heriger Termin­ Zubehörverkauf absprache

Parfum, Kosmetik ›› Schmallenberg Parfümerie Bergenthal Weststraße 20 T 02972-5817 parfuemerie-bergenthal@ t-online.de

Öffnungszeiten

… Parfums, Cosmetica In unserem Kosmetikstudio verwöhnen wir Sie ganz individuell nach Ihren persönlichen Wünschen. Bei Gesichts- und Körperbehandlungen, Pedicüre, Manicüre und Make-up entspannen Sie und genießen den Moment.

Reformhaus ›› Schmallenberg Reformhaus Vogd Weststraße 18 T 02972-9629250 info@reformhaus-vogd.de

Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Öffnungszeiten

… Reformwinkels Natur­heilmittel, Tees, Nahrungs­ergänzungsmittel, Natur­ kosmetik, vegetarische und vegane Lebensmittel, naturreine Frucht- und Gemüsesäfte, gluten-, lactose- und fructosefreie Lebensmittel. www.reformhaus-schmallenberg.de

Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Einkaufserlebnisse Gezellig winkelen

Optik Böhle Oststraße 10 T 02972-2727 F 02972-4228 info@optik-boehle.com www.optik-boehle.com

49


Einkaufserlebnisse . Gezellig winkelen Schuhe / Schuhreparatur / Orthopädie Öffnungszeiten … Schoenen / Schoenreparatie / Orthopedie ›› Schmallenberg Gierse - Orthopädie und Schuhtechnik Weststraße 27 T 02972-921130

Orthopädische Maßschuhe - Einlagen nach Maß und Gipsabdruck - orthopädische Schuhzurichtungen - Zehenorthesen nach Maß - Schuhreparaturen - Bandagen - computerunterstützte Fußdruckmessung - Finn Comfort Bequemschuhe Sensomotorische Einlagen - Ströber-Bequemschuhe

Weststraße 28, Schmallenberg, 02972/6130 Schuh-Heller Geöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 13 u. 14 - 18 Uhr Weststraße Sa.: 28 9 - 14 Uhr

T 02972-6130

www.schuh-heller.de

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr, Mi. geschlossen Sa. 9-12.30 Uhr

Damenschuhe, die Sie begeistern werden. Herrenschuhe, für jeden Anlass. Kinderschuhe, trendig und funktionell. Freizeit-, Wander-, Aktivschuhe. Die ganze Welt des Schuhs in einer umfangreichen Auswahl.

Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr

Wir bieten hochwertige Gesundheitsprodukte und umfassende Dienstleistung rund um Fuß u. Bein Comfort Schuhe, indiv. Schuheinlagen für Freizeit, Beruf und Sport, Orthopädische Maßschuhe, Bandagen, Fußpflege, uvm.

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr

Sa. 9-14 Uhr

›› Eslohe Orthopädie und Schuhtechnik Thomas Keite e.K. Hauptstraße 93 T 02973-486 www.wellness-im-schuh.de

Spielwaren ›› Schmallenberg Rabattz - Fachmarkt für Baby, Spiel + Freizeit Grobbel GmbH Bahnhofstraße 7a T 02972-48141

Öffnungszeiten

… Speelgoed Erlebnisfachmarkt für Spielwaren, Schreibwaren und Babyartikel auf mehr als 700 qm. Spielwaren auf 420 qm, Babyartikel auf 220 qm, Schulbedarf auf 60 qm. Parkplätze direkt am Haus. www.rabattz.net

Sportbedarf ›› Schmallenberg Intersport Begro Begro R. Krug GmbH Weststraße 2 T 02972-978440 www.intersport-begro.de

Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, Adventssamstage 9-18 Uhr Öffnungszeiten

… Sportbenodigdheden Sportvielfalt auf 1.000 m²! Bei uns findest Du eine große Auswahl aus den Bereichen Wandern, Wintersport, Bade, Fitness u.v.m.. Entdecke unser Sortiment auch online unter intersportbegro.de/artikel und reserviere Dein Lieblingsprodukt.

Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr Sa. 9.30-17 Uhr

Tierbedarf

Öffnungszeiten

›› Schmallenberg

… Dierbenodigdheden

Tier-Paradies Auf der Lake 8 T 02972-961842

Alles für Ihr Heimtier; Hund, Katze, Nager, Vögel, Aquaristik und Terraristik. Große Auswahl an Tieren und Zubehör. Kompetente und freundliche Beratung stehen bei mir an erster Stelle.

Mo.-Fr. 10-18 Uhr

Gassi & Co. Der tierische Treffpunkt Weststraße 52 T 02972-9775830 www.gassi-co.de

Alles rund um Hund und Katze: Hunter, Hunter Smart, Trixie, Karlie Flamingo, Wolters, Josera, Biss 25, Dibo, Bubeck, Wolfsblut, Terra Canis u.v.m. - Tierarztpraxis im Haus.

Mo.-Fr. 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr

Werksverkauf ›› Schmallenberg FALKE FACTORY OUTLET Ohlgasse 5 T 02972-799-77349

50

Sa. 9-12.30 Uhr

Sa. 9.30-13 Uhr

Sa. 10-13 Uhr Öffnungszeiten

… Fabriek Der Werksverkauf von FALKE bietet Ihnen auf über 500 m² das vielfältige FALKE Sortiment aus den Bereichen Strümpfe, Bekleidung und Sport. Strumpfwaren von Burlington sowie Strümpfe von ESPRIT.

verkopen Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-16 Uhr


zt Tierar s! u a H im

Weststraße 52 | 57392 Schmallenberg Tel. 02972 . 977 58 30 | www.gassi-co.de

Mo - Fr 10.00 - 13.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 13.00 Uhr 02972/

921092 02975/ 8 0 1 6 0 02974/ 6 6 6 6 SCHMALLENBERG

OBERKIRCHEN

BAD FREDEBURG

Wir bieten Ihnen:

• Krankenfahrten • Kleinbusse bis 8 Personen • Beförderung sitzend im Rollstuhl • Abholservice ins Sauerland

www.taxi-spieler.de

1.000 m 2 Sportkompetenz...

.Wintersport .Wandern .Fitness .Bademode .Sport-Fashion und vieles mehr...

.

Entdecke unsere große Auswahl an OutdoorBekleidung und -Schuhen

↑i

Schmallenberg

Und vieles mehr ... se

e Wie

Breit

B 236

Stadthalle

P

P Schützenplatz

Montag – Freitag

Samstag

9.30 Uhr – 18.30 Uhr

9.30 Uhr – 17.00 Uhr


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Ärzte  … Doktoren Notfallpraxis der KVWL Bad Fredeburg · Im Ohle 31 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Tel. 02974-9689616

© Jeanette Dietl - Fotolia

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 18-22 Uhr, Mi. u. Fr. 13-22 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 8-22 Uhr

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte: • Dr. med. Althaus, Matthias u. Kollegen · Obringhauser Str. 4 · Schmallenberg · Tel. 02972-1525 • Dr. med. Karim Osseiran u. Chau, Phou Seng · Poststr. 3 · Schmallenberg · Tel. 02972-97090 • Dr. med. Beste · Im alten Felde 4 · Schmallenberg · Tel. 02972-390240 • Gemeinschaftspraxis Arnold Geueke, Dr. Seidel u. Frau Dr. Hupe · In der Schmiedinghausen 1a Bad Fredeburg · Tel. 02974-83550 • Dr. med. Schmidt, Matthias Christian · Am Kurhaus 8 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-96160 • Gemeinschaftspraxis Dipl. med. Frank-René Kowarz und Dipl. med. Andreas Kowarz Oststraße 25 · Schmallenberg · Tel. 02972-6363 • Dr. Kuss, Brigitte · Winkhausen 2 · Tel. 02975-8900 • Dr. med. Menn, Ellen · Oststr. 59 · Schmallenberg · Tel. 02972-1684 • Dr. med. Sittner, Elisabeth · Mescheder Str. 39 · Reiste · Tel. 02973-3568 • Dr. med. Struwe, Christof · Hauptstr. 52 · Eslohe · Tel. 02973-6221 • Dr. med. Twieg, Thomas · Hauptstr. 61 · Eslohe · Tel. 02973-1001 • Dr. Schönfeld, Herbert · Hauptstr. 41 · Eslohe · Tel. 02973-6382 Augenheilkunde: • Dr. med. Kramer, Johannes · Weststr. 2 · Schmallenberg · Tel. 02972-2600 Chirurgie: • Dr. med. K. Baranski / U. Dregger (im MVZ Bad Fredeburg) · Im Ohle 31 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-969320 Hals-Nasen-Ohrenarzt: • Dr. H. Huismann · Hundemstr. 12 · 57368 Lennestadt · Tel. 02723-5511 Frauenheilkunde: • Dr. med. Samir Chaar · Poststr. 3 · Schmallenberg · Tel. 02972-97090 • Dr. Helen Wysk (im MVZ Bad Fredeburg) · Im Ohle 31 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-969321806 Tiermedizin: • Dr. Bruckhaus · Wehrscheid 2 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-217 · Kleintiere • Annette Buttler u. B. Kruse · Weststr. 52 · Schmallenberg · Tel. 02972-9216284 • Dr. Christof Mues · Im Wennegrund 27 · Niederberndorf · Tel. 02971-908610 • Dr. Jörg Janßen · St.-Rochus-Weg 6 · Eslohe · Tel. 02973-6234 Innere Medizin: • Praxis Dr. Wiazel · Bahnhofsstr. 7 · Schmallenberg · Tel. 02972-97060 • Dr. med. Müller, J. E. · Bödefelder Str. 8 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-7004 Kinderheilkunde: • Dr. Seidel, Dietmar · In der Schmiedinghausen 1a · Bad Fredeburg · Tel. 02974-83550 Orthopädie: • Schmidt, Georg · In der Schmiedinghausen 11 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-83770 • Keite, Thomas · Fußorthopädie u. Schuhtechnik · Hauptstr. 93 · Eslohe · Tel. 02973-486 • Hermes, Burkhard · Fußorthopädie u. Schuhtechnik · Weststr. 27 · Schmallenberg · Tel. 02972-921130 Kieferorthopädie: • Dr. Joachim Gilsbach · Weststr. 48 · Schmallenberg · Tel. 02972-920440 Haut- und Geschlechtskrankheiten: • Dr. med. Karl-Heinz Voß · Obringhauser Str. 4 · Schmallenberg · Tel. 02972-1055 Allergologie: • Dr. med. Althaus, Matthias / Dr. Bornemann-Weber / Dr. Grüne · Obringhauser Str. 4 · Schmallenberg · Tel. 02972-1525 • Dr. Riffelmann · Chefarzt, Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft · Annostr. 1 · Grafschaft · Tel. 02972-791-2601 Pneumologie: • Dr. med. Kemper u. Olaf Bourgund, Kloster Grafschaft, Tel. 02972-791-2542

52


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Ärzte



… Doktoren Zahnärzte: • Broy, Sabine · Alt Wormbach 4 · Wormbach · Tel. 02972-962636 • Gries, Lilia · Gartenstr. 2 · Schmallenberg · Tel. 02972-962252 • Dr. Hanfland, Ludger und Kirchhof, M. Dr. · Weststr. 12 · Schmallenberg · Tel. 02972-921818 • Dr. Neise, Reinhard u. Neise, Raphael · Oststr. 59 · Schmallenberg · Tel. 02972-1655 • Dr. Rager, Hubertus · Weststr. 60 · Schmallenberg · Tel. 02972-5088 • Fischer, Andreas · Weststr. 5 · Schmallenberg · Tel. 02972-7878 • Dr. Steppeler, Martin · Kirchplatz 6 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-1311 • Wesselborg, Stefan · Mothmecke 1 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-83603 • Kaiser, Gisela · Hauptstr. 42 · Eslohe · Tel. 02973-6386 • Dr. Rafael Plett u. Ralf Bettelhäuser · Hauptstr. 80 · Eslohe · Tel. 02973-908744 • Dr. med. dent. Siepe · Hauptstr. 24a · Eslohe · Tel. 02973-6772 Heilpraktiker: • Berls, M. (Lerntherapie) · Oberlandenbeck 8 · Oberlandenbeck · Tel. 02973-5960110 • Heite, Brigitte · Wormbacher Str. 5 · Schmallenberg · Tel. 02972-4368 • Kleinsorge, Claudia · Heidenstr. 21 · Schmallenberg · Tel. 02972-47553 • Krönke, Roger · Christine-Koch-Str. 13 · Eslohe · Tel. 02973-81638 • Spiekermann, Esin · Winkhausen, Hotel Deimann · Tel. 02975-81521 • Palme, Rafaela · Franz-Bücker-Weg 6 · Eslohe · Tel. 02973-975829 • Polewka, Rita · Im Ohle 40 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-969633 • Vetter, Marianne u. Willi · Höhenweg 10 · Eslohe · Tel. 02973-81276 • Schulte, Isabel · Im Kloster 9 · Oberhenneborn · Tel. 02971-9618822 Psychiater / Psychotherapeuten: • Dr. R.M. Somborn (im MVZ Bad Fredeburg) · Im Ohle 31 · Bad Fredeburg · Tel. 02974-969320 Angeln … Vissen Schmallenberg Gästeinformation · Poststraße 7 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02972-97400 · www.schmallenberg.info Fliegenfischen in der Lenne (Forellen) nur mit Fischereierlaubnisschein in der Zeit von März bis Oktober, Tagesschein 20,- m ohne Schmallenberger Sauerland Card, 15,- m mit Schmallenberger Sauerland Card - bitte erkundigen Sie sich vorab nach dem aktuellen Wasserstand unter www.schmallenberg.info (Freizeit & Sport) Eslohe Esselbach und am Hammerteich · Info: VV Eslohe · Tel. 02973-81664 oder Tel. 02973-442 Wenholthausen • Wenne (fließ. Gewässer), nur für Übernachtungsgäste in Wenholthausen. Info: www.wenholthausen.de, Tel. 02973-81003. • Esmecke-Stausee, nur für Gäste der Ferienregion Eslohe. Info: www.wenholthausen.de, Tel. 02973-81003. Winkhausen Franz Mertens · Zum Sorpetal 4 · Schmallenberg-Winkhausen · Tel. 02975-707 oder 02975-8880 · Angelteich Apotheken

Öffnungszeiten

… Apotheken

›› Bad Fredeburg Burg Apotheke Hochstraße 2 T 02974-277 F 02974-489 www.apo-burg.de

Wir beraten Sie gern in allen Fragen der Gesundheit!

St. Georg Apotheke Im Ohle 9 T 02974-6633 F 02974-6799

Inhaber Apotheker Friedrich Hömberg. Kompetente Beratung in allen Arzneimittelfragen.

Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr Sa. 8-12.30 Uhr Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr

Rosen Apotheke Hauptstraße 57 T 02973-500 F 02973-2270

Beratung in allen Arzneimittelfragen. Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen, Verleih von Milchpumpen, Babywaagen und Inhaliergeräten. Ernährungsberatung, Reise- und Impfberatung.

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr Sa. 8.30-12.30 Uhr

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Sa. 8-12.30 Uhr

›› Eslohe

53


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Apotheken

Öffnungszeiten

… Apotheken

›› Schmallenberg Löwen Apotheke Andreas Vogd Weststraße 16 T 02972-4029 info@loewenapothekeschmallenberg.de www.loewenapothekeschmallenberg.de

Beratung zu allen Arznei­ mittelfragen! Phytothek, Homöopathie, Naturkosmetik, Diabetikerbedarf, Verleih von Milchpumpen und Inhaliergeräten, Kinderspielecke.

Mo., Di. u. Do. 8-18.30 Uhr, Mi. 8-13 Uhr, Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 9-13 Uhr

Marien Apotheke Martina Vogd Weststraße 62 T 02972-1343 info@marienapothekeschmallenberg.de www.marienapothekeschmallenberg.de

Beratung zu allen Arznei­ mittelfragen. Homöopathie, Biochemie, Arzneitees, Kosmetik. Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen, Verleih von Milchpumpen, Babywaagen und Inhaliergeräten.

Mo., Di., Do., 8.30-13 u. 14-18 Uhr, Mi. 8.30-13 Uhr, Fr. 8.30-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

St. Valentin Apotheke Obringhauserstraße 4 Schmallenberg T 02972-1672 www.st-valentin-apotheke.de

Haus der Gesundheit Apotheke, Ärzte Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Dermatologie, Sanitätshaus, Häusliche Alten- und Krankenpflege. Alles unter einem Dach!

Mo.-Do. 7.30-13 Uhr, Mo., Di. 14.30-18.30, Do. 14.30-19 Uhr, Fr. 7.30-18.30 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

›› Eslohe Schwanen-Apotheke, Hauptstraße 61, Tel. 02973-6212, www.schwanen-apotheke-eslohe.de

Aussichtstürme … Uitzichtstorens Grafschaft Wilzenberg (658 m hoch) mit Wilzenbergturm Wallfahrtsort zwischen Grafschaft und Winkhausen, heidnische Kultstätte mit sichtbaren Wallanlagen; Ausblick über das Schmallenberger Sauerland. Bereits um 1500 war hier eine kleine Kapelle. Die heutige Kapelle entstand 1773. Kirchhundem Rhein-Weser-Turm Im Herzen des Rothaarsteiges finden Sie auf 700 m Höhe den Rhein-Weser-Turm. Gemütliche Zimmer bieten einen ruhigen Aufenthalt. Regionale Spezialitäten, rustikale Brotzeiten und ein 7-Gänge Turmmenü. Im Angebot außerdem Schlafen im Heu und Planwagenfahrten. Berggasthof Rhein-Weser-Turm, 57399 Kirchhundem, T 02723-72242, info@rhein-weser-turm.de, www.rhein-weser-turm.de Winterberg Kahler Asten Das höchste Hotel in Nordrhein Westfalen auf dem König der Berge bietet Ihnen im Restaurant sowie im Hotel Komfort, Ambiente und erholsame Tage - ob Urlaub, Tagung, Hochzeit oder auch nur einen Tagesausflug. Aussichtsturm mit Blick über das gesamte Sauerland. Berggasthof Kahler Asten, Astenturm 1, Winterberg, T 02981-9283555, www.kahler-asten.de

Esselbad - das Familienbad mit günstigen Eintrittspreisen ohne zeitliche Begrenzung und komm ins Esselbad. Denn dort erwartet Dich… Spaß...

Entspannung...

Gesundheit...

in der 45-m-Rutsche

auf der Massageliege

im Kneipp-Rundgang Wickelraum

im Mutter-Kind-Becken im Whirlpool im Freibad

im Liegebereich oder auf der großen Liegeauf dem Volleyball-Feld wiese und dem Bolzplatz

vieles mehr

im Dampfbad oder der Gastronomie mit Textilsauna allerlei Leckereien im Variobecken

Kindergeburtstage im Esselbad? Kein Problem!

Esselbad - das Familienbad in Eslohe mit günstigen Eintrittspreisen ohne zeitliche Begrenzung

Kupferstraße 40  59889 Eslohe  Tel.: 02973/6782 oder 8000  www.eslohe.de Das Esselbad-Team freut sich auf Deinen Besuch.

54

Öffnungszeiten finden Sie hier: www.eslohe.de/tourismus/esselbad/ oeffnungszeiten.html


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Auto (Vermietung / Werkstatt / Zubehör) Öffnungszeiten … Auto (Verhuur / Werkplaats / Asseccoires) ›› Bad Fredeburg Mo.-Fr. Guntermann Fahrzeugtechnik Mietwagen ab 49,- Euro Bahnhofstraße 2 Als Ford-, Bosch-, MAN- und IVECO-Vertragspartner reparieren 8-17 Uhr T 02974-969450 wir jedes Fahrzeug vom Kleinwagen bis zum Lkw und Wohnmobile. Sa. www.guntermann-fahrzeugtechnik.de 8-12 Uhr

Schnelle und flexible Terminvergabe ist eine unserer Stärken!

Backhaus / Brotbacken

Verkauf … Bakhuis / Bakken

und

en verkoop brood

Cobbenrode: Alte Mühle und Backhaus in Cobbenrode · Info: Verkehrsverein Cobbenrode · Tel. 0175-3298221 · Auf Anfrage geöffnet. Obermarpe: Backhaus auf dem Hof Henders · von Mai bis September jeden Freitag ab 15.00 Uhr (nur bei guter Witterung) · Vorbestellung bis Donnerstag 16 Uhr · Info: Fam. Henders · Tel. 02973-9759491 Wenholthausen: Backhaus Wenholthausen: Brot backen jeden Donnerstag von 14.30 - 17.30 Uhr, ganzjährig, Gruppen nach Vereinbarung · Während der Ferien donnerstags von 15.00 - 16.30 Uhr Backen speziell für Kinder (außerhalb der Ferien auf Anfrage) · Info: Bäckermeister Michael Rittmeier · Tel. 0151-11127088

Baden

Öffnungszeiten

… Zwembaden

›› Bad Fredeburg SauerlandBAD Sportzentrum 1 T 02974-96800 www.sauerland-bad.de

Vario Becken, Erlebnisbecken, Strömungskanal, Sprudelliegen, Massagendüsen, Nackenduschen, Wasserfall; Kindererlebnis­bereich, Kinderrutsche, Whirlpool, Regengrotte, Dampfbad, Turbo- und über 100 m Reifenrutsche, Saunalandschaft mit 5 Saunen z.B. Original Sauerländer Schiefersauna, Gastronomie

siehe Anzeige unten, im Internet oder unter T 02974-96800

Hallenbad mit angrenzender Liegewiese Mi.+Do.: Warmbadetag, Mi.: 18-19 Uhr, 19-19.30 Uhr Wassergymnastik unter Anleitung, Solarium, Dampfbad, Sauna, Whirlpool, sep. Kinderbecken, Schwimmkurse für Kinder werden ganzjährig angeboten, für Anfänger und Fortgeschrittene.

Di. 7.30-9.30 u. 15-20 Uhr Mi 15-18 u. 19.3021.30, Do. 15-20 Uhr Fr. 15-21.30 Uhr Sa. 14-18, So. 8-12 Uhr

45-m-Rutsche, Mutter-Kind-Becken, Whirlpool, Kneipp-Rundgang, Dampfbad, Textil-Sauna, Vario-Schwimmbecken, beheiztes Freibad, Volleyballfeld. Mit günstigen Eintrittspreisen ohne zeitliche Begrenzung. Kinder bis 3 Jahre Eintritt frei.

Öffnungszeiten im Internet oder den angegebenen Tel.-Nummern!

An heißen Sommertagen ist der Besuch im Wellen-Freibad Schmallenberg ein Muss für alle Wasserratten und Badenixen! Solarbeheizt · große Liegewiese · Parkplätze · Beachvolleyball · Kinderbecken · Wellen-Becken · das einzige Wellen-Freibad im Sauerland

Mai-Sept. bei gutem Wetter, Öffnungszeiten im Internet

›› Bödefeld Hallenbad Bödefeld Zum Sportpark 1 T 02977-422 www.hallenbad-boedefeld.de

›› Eslohe Esselbad - das Familienbad Kupferstraße 40 T 02973-6782 o. 8000 www.eslohe.de

›› Schmallenberg Wellen-Freibad Schmallenberg Paul-Falke-Platz 13 T 02974-96800 www.sauerland-bad.de

Das familienfreundliche Freizeitbad in Bad Fredeburg!

Barrierefreies Schwimmbad!

Schwimmen Rutschen Saunieren Täglich bis 22.00 Uhr geöffnet! Tel. 02974 9680-0 . www.sauerland-bad.de

55


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Bahnhöfe  … Stations Altenhundem-Lennestadt Strecke: Essen - Hagen - Gießen Freienohl Strecke: Hagen - Kassel Meschede Strecke: Hagen - Kassel Bestwig Strecke: Hagen - Kassel Winterberg Strecke: Bestwig - Winterberg von den Bahnhöfen Anschluss an die Regionalbusse in Richtung Schmallenberg, Fahrplanauskunft für Bus und Bahn: Tel. 01803-504030 (9 Ct. dt. Festnetz / max. 42 Ct. Mobilfunk) sowie Tel. 01806996633 (20 Ct. dt. Festnetz / 60 Ct. Mobilfunk) oder unter www.bahn.de Banken / Geldautomaten (G)

… Banken / Geldautomaten (G)

›› Schmallenberg Stadtsparkasse Schmallenberg Weststraße 30-32 T 02972-3040

Öffnungszeiten

Zweigstellen in Bad Fredeburg (G), Bödefeld (G), Fleckenberg (G), Gleidorf (G), Oberkirchen (G). Selbstbedienungszweigstellen in Dorlar (G), Westfeld (G) u. Grafschaft (G). www.stadtsparkasse-schmallenberg.de

Unsere Öffnungszeiten finden Sie unter www.stadtsparkasseschmallenberg.de

Geldautomat: • Deutsche Bank, Ladenzeile, 57392 Schmallenberg • Volksbank Bigge-Lenne eG: Bad Fredeburg, Dorlar, Fleckenberg, Gleidorf, Grafschaft, Wormbach, Oberkirchen und Westfeld. HIT-Markt und Kaufpark Schmallenberg • Volksbank Reiste-Eslohe eG: Cobbenrode, Eslohe, Reiste, Wenholthausen, Kirchrarbach, Bödefeld, Westernbödefeld • Sparkasse Meschede: Cobbenrode, Eslohe, Wenholthausen

Beauty & Wellness

Öffnungszeiten

… Beauty & Wellness

›› Westfeld

Termine nach Entspannen, wohlfühlen Vereinbarung. und gut aussehen in den Ruhewelten des Berghotels Hoher Knochen z.B. Gesichts& Körperbehandlungen - Massagen - Bäder Entspannungstechniken und vieles mehr.

Berghotel Hoher Knochen Ruhewelten Beauty & Wellness T 02975-850 info@hoher-knochen.de www.hoher-knochen.de

›› Winkhausen Romantik- & Wellnesshotel Deimann Winkhausen Nr. 5 T 02975-810 info@deimann.de www.deimann.de

Entspannen in unserer 3.700 qm Termine täglich, großen Vital Oase, mit Badeland­ nach Terminverein­barung schaft und 5 versch. Saunen, Fitness­bereich. Day Spa 15,50 135,00 o, Gesichts-, Körper­behand­ lungen, Massagen, Ayurveda, Bäder, Packungen, und Private Spa für traumhafte Stunden zu zweit.

Besucherbergwerk ›› Ramsbeck Sauerländer Besucherbergwerk Glück-Auf-Straße 3 59909 Bestwig-Ramsbeck T 02905-250

56

Öffnungszeiten

… Bezoekersmijn Das Ausflugsziel für jedes Wetter! Im originalen Bergwerksmuseum beginnt das Abenteuer unter Tage. Ausgestattet mit Schutzkleidung & Helm fährt Sie unsere Grubenbahn 1,5 km in den Dörnberg! 300 m unterhalb des Aussichtsturms auf dem Stüppel zeigen Ihnen Bergleute die Faszination des Erzbergbaus. Änderungen siehe www.sauerlaender-besucherbergwerk.de

Täglich außer Mo. 9-17 Uhr, letzte Einfahrt 16 Uhr


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Brauereibesichtigungen

… Brouwerijbezichtingen

›› Eslohe Essel-Bräu St.-Rochus-Weg 1 T 02973-97650 F 02973-2228 www.essel-braeu.de

Öffnungszeiten

Domschänke Eslohe mit eigener Hausbrauerei. Ob Sie uns allein, mit Ihrem Club oder Verein, für ein paar Stunden oder Tage besuchen oder mit Ihrer Familie ausspannen möchten, es wird Ihnen ein Erlebnis sein.

Nov.-März Di. Ruhetag. Besichtigungen für Gruppen nach Vereinbarung.

Jeden Dienstag um 9.30 Uhr besteht die Möglichkeit an einer Brauerbeibesichtigung teilzunehmen. An Feiertagen sowie zwischen Weihnachten und Silvester finden keine Besichtigungen statt. Die Teilnahme an der Besichtigung ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung ist für Gruppen ab 20 Personen erforderlich.

Besichtigung Di. um 9.30 Uhr (Ausnahmen s. Hinweis im Text links)

Führungen um 10.00, 12.00, 14.00 u. 16.00 Uhr auf Voranmel­dung (Dauer 1,5 Std.) € 10,00 p.P. (inkl. alle Getränke aus dem Warsteiner Portfolio für die Dauer von bis zu 2 Std. nach der Besichtigung). visit@warsteiner.com - www.unsere-warsteiner-welt.de

Febr.-Dez. ab 10 Uhr, Sonn- und Feiertags geschlossen

›› Meschede Brauerei VELTINS An der Streue 59872 Meschede-Grevenstein T 02934-9590 www.veltins.de

›› Warstein WARSTEINER WELT Besucherzentrum Zu Hause im Waldpark, 59581 Warstein T 02902-885001

›› Willingen Willinger Brauhaus In den Kämpen 2 34508 Willingen T 05632-9690500 info@willinger-brauhaus.de www.willinger-brauhaus.de www.erlebniswelt-willingen.de

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der sympathischen Brauerei. Viel Wissenswertes erfahren Sie während der 1std. Besichtigung mit unserem Braumeister. Im Anschluss genießen Sie selbstgebrautes Bier und als Erinnerung gibt es einen Glaskrug.

Mo. bis Sa. 10.30 Uhr ab 6 Personen Gruppen nach Anmeldung 7,- Euro pro Person

Essel-Bräu in Eslohe büchereien

… Bibliotheken Bad Fredeburg Kath. öffentliche Bücherei, Franz-Stock-Haus an der Kirche, Di. u. Do. 16-17.30 Uhr, Tel. 02974-1518 Bödefeld Kath. öffentliche Bücherei im Montanus Haus, Öffnungszeiten: Do. 16.30 -17.30 Uhr, So. 11.00-12.00 Uhr, Tel. 02977-465

Grafschaft Kath. öffentl. Bücherei im Pfarrheim Grafschaft, Kirchstr. 2a, 57392 Schmallenberg-Grafschaft, Öffnungszeiten: Mi. 17-18 Uhr, So. 10.30-11.30 Uhr, sonstige Anfragen unter Tel. 02972-1850 bei Mechthild Höwer Schmallenberg Bücherei St. Alexander, Kirchplatz 1, Di. 18-19.30 Uhr, Mi. 9.30 -11 Uhr, Do. 16-18 Uhr, So. 10-12 Uhr, Bistroecke, DVD, Romane, Kinder- und Jugendbücher, E-Books, Sachbücher aus allen Bereichen, Tel. 02972-3648520, www.koeb-schmallenberg.de Wenholthausen Bücherei im Pfarrheim, Südstr. 8, Öffnungszeiten: So. 10-12 Uhr und Do. 17-18 Uhr, Tel. 02973-1774

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Eslohe Kath. Öffentliche Bücherei in der Infothek am Rathaus, Schultheißstr. 2, Tel. 02973-81664 oder 2699, geöffnet: Di. 14.30-16.30, Do. 16.30-18 Uhr

57


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Burgen / Schlösser … Burchten / Kastelen Nordenau (12 km von Schmallenberg entfernt) Burgruine Rappelstein, erbaut im 13. Jahrh., die später die Edelherren vom Kloster Grafschaft in Besitz nahmen, ein mächtiges Gemäuer von 12 Metern Kantenlänge; Nordenau-Touristik e.V., Haus des Gastes, 57392 Schmallenberg-Nordenau, Tel. 02975-380 Altena (55 km von Schmallenberg entfernt) Burg Altena, Burg aus dem 12. Jh. 1907-1915 wieder aufgebaut. Beherbergt heute verschiedene Museen, Burg ist bequem mit dem Erlebnisaufzug erreichbar. Burg Altena · Fritz-Thomee-Str. 80 · 58762 Altena, Tel. 02352-9667034, geöffnet Di. bis Fr. 9.30 - 17.00 Uhr Sa. u. So. 11.00 - 18.00 Uhr, Feiertags 11.00 - 18.00 Uhr Schloss Berleburg (30 km von Schmallenberg entfernt) Tel. 02751-421 oder 936010, Führungen: 1. Mai - 15. Oktober 10.30 - 14.30 Uhr, 1. November 30. April Di., Do., Sa., So. und an Feiertagen um 14.30 Uhr. Zusätzliche Gruppenführungen nach Vereinbarung. Das Schloss kann nur ­während einer Führung besichtigt werden. Dauer der Führung ca. 1 Stunde. Kosten: Einzel: 5,00 m; Gruppen ab 20 Personen: 4,00 m; Schüler/Kinder: 1,50 m Gruppen können nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 02751-936010 auch zu anderen Terminen geführt werden. Willingen-Schwalefeld (50 km von Schmallenberg entfernt) „Schwalenburg“. Auf dem Burgring bei Schwalefeld thront ein kleiner, 8,50 m hoher Aussichtsturm, der einen wunderschönen Ausblick bietet über die größte Wallanlage Westeuropas, Befestigungsanlage mit 3 Wallringen, ca. 1700 m lange Wälle, Durchmesser der Anlage 300 m, vermutliche Entstehungszeit um 800 n. Chr., NEU: Themenweg „Ringwallweg“ an der Schwalenburg (Rundweg ca. 2 km). Info: Tourist Information, Tel. 05632-9694353

Schloss Berleburg

Camping-

und

Wohnmobilstellplätze … Plaatsen

voor campers en caravans

Bad Fredeburg Kostenlose Wohnmobilstellplätze, Tel. 02974-96800, nähe SauerlandBad, Sportzentrum 1, 57392 Bad-Fredeburg, 6 Stellplätze mit Frisch- und Schmutzwasser, Strom. Camper können die Schmallenberger Sauerland Card in der Touristinformation, Am Kurhaus 4, erhalten. Bödefeld Campingplatz Wiesental, 70 Stellplätze, davon ca. 20 Teilzeitcamper · Fam. Pieper, Zur Lermecke 7, 57392 Schmallenberg-Bödefeld, Tel. 02977-316, Öffnungszeit: ganzjährig Osterwald „Hunau-Camping“, 100 Stellplätze, davon 12 Teilzeitcamper, neue Toilettenanlage, Fam. Stratmann, Oster­wald 33, 57392 Schmallenberg-Osterwald, Tel. 02977-709610, Handy: 0175-9603305, geöffnet: ganzjährig, www.hunau-camping.de Wenholthausen Landgasthof Seemer, 4 Stellplätze, direkt am Mühlenbach und der Wenne, Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt, 59889 Eslohe-Wenholthausen, Tel. 02973-570, Fax 02973-3539, www.seemer.de Winkhausen Wohnmobilstellplätze Franz Mertens, Zum Sorpetal 4, 57392 Schmallenberg-Winkhausen, Tel. 02975-707 oder 8880, Fax: 02975-702, 12 Stellplätze mit Frisch- und Schmutzwasser sowie Strom Finnentrop-Schliprüthen (ca. 30 km von Schmallenberg entfernt) Campingplatz Schliprüthener Mühle, 57413 Finnentrop-Schliprüthen, Tel. 02724-207, Fax 02724-8544, www.campingplatz-schlipruethen.de

58


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Fahrrad (service

und verleih)

Öffnungszeiten

… Fietsen (service

›› Schmallenberg Aubic Cars & Bikes GmbH Auf der Lake 7b T 02972-962508 Fahrrad T 02972-961937 Auto info@aubic.de

en verhuur)

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Fahrradverleih, Sa. 9-13 Uhr Fahrradreparaturen u. -ersatzteile, Fahrradverkauf, Autoteile, Autoersatzteile, Dachboxenverleih, Werkzeuge, Industriebedarf, Reifen, Räder, Felgen und vieles mehr.

Bad Fredeburg Elektro Föster GmbH · Wehrscheid 5b · 57392 Bad Fredeburg Tel. 02974-969440 · E-Bike-Ladestation der RWE - Die Kaffeebar im Geschäft verkürzt die Wartezeit Bauernland Folgende Häuser vermieten jeweils 2 E-Bikes. Gern kümmern sich die Häuser bei Bedarf von mehr als 2 Rädern auch darum, Ihnen E-Bikes von einem weiteren Gastgeber zu organisieren: • Arpe: Gasthof Voss · Arpe 10 · Tel. 02971-86971 • Berghausen: Landgasthof Heimkehof · Berghausen 1 · Tel. 02972-1342 • Felbecke: Ferienwohnungen Hardthof · E-Bikes - mit Kinderkarre · Hawerlandstr. 10 · Tel. 02972-47636 • Selkentrop: Landhaus Schulte-Göbel · E-Bikes - mit Kinderkarre · Selkentrop 14 · Tel. 02972-6750 Bödefeld Thomas Klauke · St. Vitus-Schützenstraße 7 · 57392 Bödefeld, Tel. 02977-255, Reparatur, Beratung und Verkauf Eslohe Fahrrad- und E-Bike-Verleih am Minigolfplatz im Kurpark, Eberhard-Koenig-Straße 2, Infos beim Verkehrsverein Eslohe unter Tel. 02973-81664 sowie Tel. 0160-3590404 Grafschaft Eisen’s Bike Shop · Am Wilzenberg 3a bzw. 16 · 57392 Grafschaft, Tel. 02972-2760 und 2217, Fax 02972-48484 · Beratung und Verkauf Schmallenberg Gästeinformation Schmallenberger Sauerland, Holz- und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972-97400 · ca. 20 E-Bikes inkl. 8 Mountain-E-Bikes (mit Ballonreifen) sowie 2 „Kinder-E-Bikes“ (Rahmenhöhe 46 cm, ab Körpergröße 1,58 m, nur in Begleitung eines Elternteils) Wenholthausen Landgasthof Seemer, Südstraße 4, 59889 Eslohe-Wenholthausen, Tel. 02973-570 4 E-Bikes und 2 Trekking-Räder Radwege siehe Seite 73/74!

Seit 1974 das Erlebnis unter Tage

Sauerländer Besucherbergwerk Ramsbeck Glück-Auf-Str. 3 | 59909 Bestwig-Ramsbeck | ✆ 02905-250 Di - So 9.00 -17.00 Uhr | Letzte Einfahrt 16.00 Uhr

www.sauerlaender-besucherbergwerk.de 59


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z flugsPort

Öffnungszeiten

… luchtvaart

›› Werpe Flugplatz Schmallenberg-Rennefeld T 02972-6361 www.rennefeld.de

Das Schmallenberger Sauerland aus der Vogelperspektive! Mitflug-Gelegenheit mit Motor-, Segel- und Ul-Flugzeuge.

freizeitParks / wildParks ›› Bestwig-Wasserfall

FORT FUN Abenteuerland Aurorastraße 59909 Bestwig-Wasserfall T 02905-81123 www.FORTFUN.de

Sa. ab 14 Uhr, Feiertage ab 12 Uhr und nach Vereinbarung

Öffnungszeiten

… attractieParken Ungezwungen die Rodelbahn hinab sausen, frei wie ein Vogel durch die Lüfte gleiten, im FoXDome Teil eines interaktiven Videospieles werden und im IndoorSpielplatz FORT FUN L.A.B.S. der Bewegung freien Lauf lassen: Diesen Freizeit-Spaß bietet dir nur das FORT FUN - dein Freiheitpark.

›› Kirchhundem-Oberhundem WIRKLICH WILD ist die 1.600 m lange Sommerrodelbahn, das Rutschenparadies, Kletterburg, die Reifenrutsche-SommertubingBahn Rothaartube und das Wichteldorf und die Biberburg. Erleben Sie Rot- und Damwild, Mufflons, Bisons, Luchse, Wölfe und weitere Tierarten und Attraktionen für nur 13,- € pro Person.

Panorama Park Sauerland Rinsecker Straße 100 T 02723-71622-0 info@panopark.de www.panopark.de

30. März bis 28. Oktober (Bitte Ruhetage beachten)

Saison 2018 25.03.-28.10.18 von 10 bis 17 Uhr. (Bitte Ruhetage beachten)

›› Schmallenberg Freizeitwelt Sauerland THIKOS Kinderland Auf dem Loh 12 T 02972-978555 www.freizeitwelt-sauerland.de

Das Allwetter-Kinderland. Auf 3000m², davon 1600m² überdacht, können Kinder und Eltern Klettern, Springen und Toben. Klettergerüste und Trampolin sorgen genauso wie der Wasserspielplatz im Sommer für Spielspaß.

Mo.-Fr. von 14-19 Uhr Sa., So., Feiertage und Ferien NRW von 10-19 Uhr

Im Bilsteintal in Warstein können Sie einen unvergesslichen Urlaubstag in der Natur erleben: Tropfsteinhöhle (nun mit neuer LED-Beleuchtung!), Wildpark (Eintritt frei!), Wasser- und Waldspielplatz, dazu unsere Gastronomie, die „Warsteiner Waldwirtschaft“.

Täglich geöffnet Sommer 9-16.30 Uhr Winter 10-15.30 Uhr

Wildgehege mit über 380 Tieren aus mehr als 82 Arten, Greifvogel-, Eulen-, Papageienshow, interaktiver Naturlehrpfad, Märchenwald, Dinoland, Lichterwald, Fahrgeschäfte und Freizeitgeräte. Spiel und Spaß, aber auch viel Wissenswertes erwartet Euch. Preise für Haupt- und Nebensaison lt. Aushang.

Ganzjährig geöffnet! April-Okt. täglich 9-18 Uhr, Nov.-März tägl. 10 -16 Uhr

›› Warstein Naturerlebnis Bilsteintal Im Bodmen 52 59581 Warstein T 02902-2731 www.bilsteintal.de

›› Willingen Wildpark Willingen Am Ettelsberg 2 T 05632-69198 www.wildpark-willingen.de

›› Winterberg Erlebnisberg Kappe Kapperundweg T 02981-9296433 info@erlebnisbergkappe.de www.erlebnisbergkappe.de

Spaß und Action für die ganze Familie. Kletterwald, Siehe Homepage Sommerrodelbahn, Panorama Erlebnis Brücke, Kinderspielplatz, Minigolf, Café - Restaurant, Bikepark, Bungee Trampolin, Kappe Express und vieles mehr.

freilichtBühnen ›› Hallenberg Freilichtbühne Hallenberg e.V. Freilichtbühnenweg 14 59969 Hallenberg T 02984-929190 F 02984-929192 www.freilichtbuehnehallenberg.de

60

Öffnungszeiten

… oPenluchtPodium Im Kinder- & Familienstück gibt es HEIDI zu sehen, Spielzeit vom 3. Juni bis 7. September 2018. Im Erwachsenenstück wird das Musical MY FAIR LADY aufgeführt, Spielzeit vom 17. Juni bis 8. Sept. 2018.

Alle Spieltermine auf unserer Internetseite. Bürozeiten: Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr / Di. und Do. 16-18 Uhr


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Frisöre

Öffnungszeiten

… Oberkirchen • Schütte, Kirchstr. 3, Tel. 02975-444

Bad Fredeburg • Grell, Wehrscheid 25, Tel. 02974-969686 • Hessmann, Im Ohle 21, Tel. 02974-6388 • Haarstudio „M“, Hochstr. 5, Tel. 02974-1322 • C1 Friseure, Hochstr. 14, Tel. 02974-9689711

Salwey • Schulte, Holzstr. 5, Tel. 02973-809688

Bremke • Eckertz, Mindenerstraße 33a, Tel. 02973-1719 Eslohe • Kopfarbeit, Anja Hömberg, Haupstr. 43, Tel. 02973-9759990 • Schulte, Hauptstr. 80, Tel. 02973-1516 • Haar-Fee, Hauptstr. 65, Tel. 02973-818573 Eslohe-Kückelheim • Salon Antonia, Zum Rohberg 3, Tel. 02973-6180 Fleckenberg • Janowitz, Lennestr. 4, Tel. 02972-5820 Lenne • H errensalon Göbel u. mobiles Hairdesign/ Damensalon Silvia Teipel, Lennestr. 2a, Tel. 02972-48383

Kappers

Schmallenberg • Brieden, Poststr. 2, Tel. 02972-2347 • Henke & Schauerte, Weststr. 41, Tel. 02972-5853 • Hessmann, Oststr. 27, Tel. 02972-1295 • Kamm back, Oststr. 9, Tel. 02972-9774373 • Grell, Ladenzeile, Weststr. 1, Tel. 02972-4039 • Kociolek, Valentinstr. 2, Tel. 02972-921270 • Kristin‘s Haarkunst, Elisabethstr. 6, Tel. 02972-9784070 Wenholthausen • Salon Inspiration, Mathmeckestr. 11b, Tel. 02973-809481 Westfeld • „Kopfsache“, Auf der Ennest 2c, Tel. 02975-9699472 und 0175-5691783 Mobiles Hairdesign • Silvia Teipel, Lennestr. 2a, Tel. 02972-48383

Es erwartet Sie ein stylischer Markenshop mit kompetenter Fachberatung!

Ihr Markenshop in Eslohe!

COOKIMO Braukweg 28 ● 59889 Eslohe ● Tel.: 02973/9713-25 ● www.COOKIMO.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Samstag

09.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 10.00 – 14.00 Uhr

61


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Funsport

Öffnungszeiten

… Funsporten

›› Gellinghausen Bullracer Skihütte Hohe Lied Neu: Bullracer am Skilift Hohe Lied! Gellinghausen 42/43 Der neue Downhill-Spaß auf 500 m Abfahrt. Ideal für T 02977-319 Betriebsausflüge, Club- und Vereinsfahrten! www.skigebiet-hohe-lied.de

Mobil 0170-5478073 sowie 0160-94959617

Mai-Oktober Sa. u. So. 11-18 Uhr In der Woche für Gruppen auf Voranmeldung

Bad Fredeburg • Discgolf-Anlage, 18-Korbanlage in NRW, Kurpark Schmiedinghausen, Infos unter Tel. 02974-7037 • Fitness-Zirkel mit 17 Stationen oberhalb der Kliniken, Infos unter Tel. 02974-7037 • Bikeparcours, Infos unter Tel. 02974-7037 Schmallenberg • Kletterhalle Sauerland, Auf dem Loh 12, Tel. 02972-978557, www.freizeitwelt-sauerland.de

Galerien

und

›› Gleidorf

Künstlerwerkstätten … Galeriën

Schmiede & Galerie Föster • Metallgestaltung T 02972-48245 www.schmiede-galeriefoester.de

Öffnungszeiten

en ateliers van kunstenaars

Geschmackvoll eingerichtete Galerie, die sich auf 380 qm über 3 Ebenen erstreckt. Dort können Sie unsere Objekte, die zuvor in der Schmiede entstanden sind, genießen.

Mo.-Fr. 10-18 Uhr und Samstag 10-14 Uhr und nach Vereinbarung

›› Oberkirchen Kunstschmiede Schütte Schmiede & Café Lennestraße 8 T 02975-8905 o. 1315 www.kunstschmiedeschuette.de

Im historischen Gebäude der „Schwarzen Fabrik“ entsteht Schmiedekunst für Haus und Garten. Ausstellung mit Park und gemütlichem Café ganzjährig geöffnet.

Café: täglich von 11-18 Uhr Ausstellung: Mo.-Fr. 10-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, So. 11-13 Uhr sowie nach Vereinbarung

›› Rellmecke Unikate aus Bronze, Edelstahl und Stahl, oft in Verbindung mit Bleikristallglas, ergeben bei Schmiedewelten Dünnebacke erlesene Einrichtungsobjekte, Brunnenskulpturen oder Gartentore. Besuchen Sie auch unsere Ausstellung im Hotel Deimann-Winkhausen.

Werkstatt u. Ausstellung Mo.-Fr. 9-17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung.

kunsthaus alte mühle Unter der Stadtmauer 4 T 02972-48106

Wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst von nationalen und internationalenr Künstlern, Lesungen. Jugendkunstschule. Termine auf www.kunsthaus-alte-muehle.de oder Tel. 0160-8167788.

Mi.-So. 14-17 Uhr während der Ausstellung, sonst nach tel. Vereinbarung

Werkstatt für Glasgestaltung Martin Vollmert Weststraße 33 T 02972-5576

Verbindet uralte Tradition mit modernen Gestaltungselementen. info@glasgestaltung-vollmert.de www.glasgestaltung-vollmert.de

Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr u. 13.30-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Schmiedewelten Dünnebacke Rellmecke 1a T 02975-524 www.schmiedewelten.de info@schmiedewelten.de

›› Schmallenberg

Golf … Golfen Winkhausen 27-Loch Panorama-Anlage PAR 72, 6-Loch Kurzplatz für Jedermann (Tageskarte 10 Euro), Drivingrange-Nutzung kostenlos, Leihschläger. Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Clubhaus mit Cafe und Restaurant. Golfclub Schmallenberg e.V., Über dem Ohle 25, Tel. 02975-8745, Fax 02975-339, www.golfclub-schmallenberg.de, info@golfclub-schmallenberg.de. Sellinghausen 18-Loch Golfplatz mit Golfschule inkl. 9-Loch Kurzplatz (als Par-74 und Par-65 zu spielen), Golfausrüstung, Caddys, Elektro-Cars im Verleih. Golflehrer, Golfen zum Kennenlernen, Pro-Shop · Golfintensive Wochenenden und Wochen, für Anfänger und Fortgeschrittene. Hotelgolfwoche 16., 17. u. 19. Juli 2018. Günstige Mitgliedschaften im GC Sellinghausen. Ferienhotel Stockhausen, Zum Hälleken 9, 57392 Schmallenberg-Sellinghausen, Tel. 02971-3120, www.gc-sellinghausen.de, info@golfclub-sellinghausen.de

62


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Gottesdienstordnung … Erediensten Pastoralverbund Schmallenberg-Eslohe (www.pv-se.de) Sekretariat Tel. 0291-991660 Altenilpe (St. Luzia), Arpe(St. Antonius), Bad Fredeburg (St. Georg), Berghausen (St. Cyriakus), Bödefeld (St. Kosmas u. Damian), Bracht (St. Marien), Bremke (St. Antonius Eins), Cobbenrode (St. Nikolaus), Dorlar (St. Hubertus), Eslohe (St. Peter und Paul), Fleckenberg (St. Antonius Eins.), Gleidorf (Herz Jesu), Grafschaft (St. Georg), Kloster Grafschaft, Holthausen (St. Michael), Kirchrarbach (St. Lambertus), Kückelheim (St. Hubertus), Lenne (St. Vinzentius), Niederlandenbeck (Mariä Heimsuchung), Nordenau (St. Hubertus), Oberhenneborn (St. Agatha), Oberkirchen (St. Gertrud), Obersorpe (St. Joseph), Reiste (St. Pankratius), Salwey (St. Sebastian), Schmallenberg (St. Alexander), Wenholthausen (St. Cäcilia), Westfeld (St. Blasius), Wormbach (St. Peter u. Paul) Sonntags: 11.20 Uhr, Kirchenführung in Wormbach, Dauer ca. 30 Min., Anmeldung: Tel. 02972-97550 Evangelische Kirchen Raum Schmallenberg: Schmallenberg, Bad Fredeburg, Gleidorf, Kloster Grafschaft, Nordenau Gemeindebüro: Tel. 02972-5879 Evangelische Kirchen Raum Eslohe: Eslohe (St. Johannis-Kirche). Gottesdienstzeiten zu erfragen unter Tel. 02973-550 Die aktuellen Gottesdienstzeiten aller Kirchengemeinden finden Sie auf der Homepage des Pastoralverbundes Schmallenberg-Eslohe unter www.pv-se.de sowie in der Wochenendausgabe der Tageszeitung.

63


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Heilstollen / Höhlen

Öffnungszeiten

… Genezende

›› Nordenau

grotten

Heilstollen Nordenau, Höhlentherapie im Sauer­ land! Atmen Sie mal wieder richtig durch und tanken Sie neue Energie! Genießen Sie das Nordenauer Stollen­ wasser! Der Heilstollen Nordenau ist auch für Rollstuhlfahrer befahrbar.

Heilstollen Nordenau Land- und Kurhotel Tommes Inh. Torsten Tommes e.K. T 02975-96220 F 02975-9622165 info@stollen-nordenau.de www.stollen-nordenau.de

/ Holen

täglich von 8-17.30 Uhr, Eintritt = 7,50 m, mit Schwerbehindertenausweis oder SauerlandCard = 7,00 m. Eine 10er Karte kostet 65,- m.

›› Warstein Naturerlebnis Bilsteintal Im Bodmen 52 59581 Warstein T 02902-2731 www.bilsteintal.de

Im Bilsteintal in Warstein können Sie einen unvergesslichen Urlaubstag in der Natur erleben: Tropfsteinhöhle (nun mit neuer LED-Beleuchtung!), Wildpark (Eintritt frei!), Wasser- und Waldspielplatz, dazu unsere Gastronomie, die „Warsteiner Waldwirtschaft“.

Täglich geöffnet Sommer 9-16.30 Uhr Winter 10-15.30 Uhr

Hundesport / Hundeschule … Hondesport / Hondeschool Fleckenberg BEMA-Hunde-Center: Pflege, Schule, Pension und Ausbildung, Vollenberg GbR, Am Beerenberg 40, 57392 Schmallenberg-Fleckenberg, Tel. 02972-960304, Fax 02972-47477, Mobil 0171-2715215, www.bema-hundecenter.de, bema@bema-hundecenter.de Latrop Hundeschule und Verhaltenstherapie: Gewaltfreies und professionelles Training für alle Rasse und jedes Alter. Einzel- + Gruppenstunden, Agility, Mantrailing, u.v.m. Urlauber sind willkommen. Team-Training für Mensch und Hund, Latrop 45, Tel. 02972-977199, Mobil 0170-7748646, www.hundeschule-team-training.de Schmallenberg CFH-Club für Hundefreunde: Jeden Samstag Hundewanderung im Schmallenberger Sauerland! Der Club für Hunde- und Wanderfreunde (CFH-UW) lädt jeden Samstag alle Gäste mit den Vierbeinern zu einer Wanderung von etwa 1-2 Stunden ein. Die Wanderungen beginnen in der Regel um 15.00 Uhr. Kosten entstehen nicht. Treffpunkte werden immer in der Presse und auf der Webseite www.cfh-uw.de veröffentlicht. Weitere Infos und Anmeldung unter 02972-9789223 oder 5221.

Hütten (bewirtschaftet) … Hutten (met eten en drinken) Bödefeld • Hunau-Hütte, geöffnet bei Skibetrieb, Tel. 02977-1444, außerhalb des Skibetriebs Tel. 0160-92658782, Hunaustr. 23, Schmallenberg-Bödefeld Gellinghausen • Skihütte Hohe Lied Gellinghausen, Schmallenberg-Gellinghausen, Tel. 02977-319 ganzjährig nach Vereinbarung, Sommer Sa. und So. ab 11 Uhr, während Skibetrieb täglich 9-21 Uhr Schanze • Skihütte Schanze, Schanze 13, Schmallenberg-Schanze, Tel. 02975-400, Sa., So. & Feiertage ab 10 Uhr, Di.-Fr. ab 11 Uhr, Mo. Ruhetag Schmallenberg • Handweiser Hütte, Lenninghof 26, Schmallenberg, Tel. 02972-961797, täglich ab 18.30 Uhr geöffnet (nur mit Voranmeldung, festes Menü), bei Skibetrieb täglich geöffnet ab 13 Uhr Sellinghausen • Ski- und Golfhütte Sellinghausen, Auf der Fuhr 5, Sellinghausen, Tel. 02971-3120, täglich ab 10 Uhr geöffnet Wenholthausen • Armins Station, Am Esmeckesee in Wenholthausen - Sommer: Mai bis Ende Oktober 11-19 Uhr (Mi. Ruhetag), Winter: 25.12. bis Ende April Sa. & So. 11-17 Uhr (in den NRW-Osterferien täglich geöffnet von 11-17 Uhr), Info: www.wenholthausen.de, Tel. 0171-3249416 Westfeld • Skihütte Westfeld, Dorfstraße 24, Schmallenberg-Westfeld, Tel. 02975-315, während Skibetrieb Mo. - Do. 11-17.30 Uhr, Fr.-So. ab 11 Uhr. Für Gruppen auf Anfrage. Winkhausen • Deimanns Knollenhütte, Tel. 02975-810. Eintopf, deftige Speisen, erfrischende Getränke sowie Kaffee und Kuchen. Sa., So. und an Feiertagen von 12-17 Uhr geöffnet 64


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Hütten (bewirtschaftet) … Hutten (met eten en drinken) Winterberg-Altastenberg • Schwedenhütte, Historischer Pfad 5, 59955 Winterberg-Altastenberg, Tel. 0171-3729398, Sommer: Mi.-So. ab 11 Uhr, Winter: bei Skiliftbetrieb täglich ab 10 Uhr, im November geschlossen Winterberg-Hohelye • Hoheleyer Hütte, Hoheleye Nr. 2, 59955 Winterberg-Hoheleye, Tel. 02758-289, 11-18 Uhr, Mo. u. Di. = Ruhetag, November, Dezember und März nur Sa. und So. geöffnet Immobilien

Öffnungszeiten

›› Schmallenberg

… Makelaardij

Immobilien-Partner Volksbank Bigge-Lenne eG T 02972-9700-3830 www.leben-im-sauerland.de

Ihr vertrauensvoller Ansprechpartner für Immobilien in der Region Rufen Sie uns an! bei Kauf und Verkauf. Wir begleiten Sie fachgerecht bis zum Kaufvertrag beim Notar und stehen Ihnen - als Volksbank vor Ort mit Rat und Tat zur Seite.

Informationszentren … Informatiecentra Bad Berleburg Wisent-Erlebnisausstellung · Poststr. 40 (Landratsvilla / Nebengebäude des Rathauses Bad Berleburg) · Tel. 02751-9205535. Das Ausstellungskonzept ist interaktiv, haptisch und praktisch erlebbar angelegt. Mitmachen, Anfassen, Wissen erlangen und Naturbildung sind die Leitgedanken des Konzepts. Den „roten Faden“ durch die Ausstellung bildet der „Weg der Wisente“. Er skizziert in Stationen die Geschichte der Wisente von ihrem erstmaligen Auftauchen in der Weltgeschichte bis hin zur ihrer Wiederansiedlung in Bad Berleburg. Dazwischen werden markante Stationen wie z.B. Verbreitung, Lebensraum und Aussterben anschaulich sowie optisch ansprechend dargestellt. Zur Ausstellung gehört ein Film-/Video-Raum, der auch Schulklassen und größeren Gruppen Raum bietet. Und der „Raum der Wissenschaft“ präsentiert gezielt und aufgelockert „Facts & Figures“ zu den Wisenten. Viele weitere Exponate und auch interaktive Elemente wie PC-Terminals sorgen überdies für eine kurzweilige und spielerische Wissensvermittlung. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-13 Uhr, Di. 13.30-15.30 Uhr (gesetzl. Feiertage geschlossen), jeden 1. Sonntag im Monat (verkaufsoffene Sonntage) von 13 bis 17 Uhr, Gruppentermine sind nach Absprache möglich! Der Eintritt ist frei. Arnsberg-Vosswinkel (50 km von Schmallenberg entfernt) Wildwald Vosswinkel · www.wildwald.de · Tel. 02932-97230: 12,5 km langes Wegenetz durch Schwarzund Rotwildrevier, Wildfütterungen mit Wildhegerinformationen, Waldstationen, Abenteuerspielplatz, Hirschbrunftprogramm, Weihnachtswaldmarkt. Olsberg-Bruchhausen (40 km von Schmallenberg entfernt) Informations- und Service-Center: Bruchhauser Steine · Bruchhausen a. d. Steinen · 59939 Olsberg Tel. 02962-97670 · Fax 02962-976729 · www.fuerstenberg-gaugreben.de · Mail: fuerstenberg@gaugreben.de. Bilder, Texte und Ausstellung über die Entstehung der Bruchhauser Steine, die Wallanlagen als Fliehburg und Kultstätte, die seltene Pflanzenwelt, den Wanderfalken und seinen Brutplatz. Souvenirs, Geschenk-Shop und Stehcaféteria. Geöffnet im Sommer täglich von 1018 Uhr, ab November von Fr.-So. 11 - 16 Uhr (in den NRW-Winterferien Mo.-So. 11.-16 Uhr geöffnet). Winterberg (22 km von Schmallenberg entfernt) Ausstellung Kahler Asten - Das Dach Westfalens - Eintritt 1,00 m. Geographische sowie natur- und klimakundliche Führungen. Erw. 2,50 m mit Gästekarte, 3,00 m ohne Gästekarte, Kinder 2,00 m, Tel. 02981-2636

panthermedia.net: oneblink

Gemeinsam. Anders. Stark. Die Lenne-Werkstatt bietet eine breite Palette an Dienstleistungsund Produktionsangeboten. Wir freuen uns auf Sie!

LenneWerk gGmbH · Breite Wiese 26 · 57392 Schmallenberg · lennewerk@sozialwerk-st-georg.de

65


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z kegeln / microBowl Arpe • Gasthof Voss, Arpe Nr. 10, Tel. 02971-86971 Bad Fredeburg • Keglerklause, In der Schmiedinghausen 1a, Tel. 02974-833870 Bödefeld • Landgasthof Wüllner, Bödefelder Str. 32, Altenfeld, Tel. 02977-272 Cobbenrode • Berghotel Habbel, Stertberg 1, Tel. 02973-97000 • Hotel Hennemann, Olper Str. 28, Tel. 02973-97510 • Gasthof Zur Post, Olper Str. 34, Tel. 02973-3882 Dorlar • Ferienhotel Stockhausen, Sellinghausen, Tel. 02971-3120 • Gasthof Pieper, Hauptstraße 6, Tel. 02971-86239, Fax 02971-908199 • Gasthof Schrage, Hauptstraße 7, Tel. 02971-86235 Eslohe • Gasthaus Esseltal, Zum Bötgenhahn 1, Tel. 02973-4979752 • Snooke Eslohe, Hauptstraße 77, Tel. 02973-809168

… kegelen

Fleckenberg • Gasthof Frisse-Faust, Hauptstraße 15, Tel. 02972-1397 und Kinderkegeln Grafschaft • Sauerland Alpin Hotel, An der Almert 11, Tel. 02972-3030 Kirchrarbach • Gasthof Zur Post, Am Rarbach 7, Tel. 02971-87320 Niedersorpe • Gasthof Wulbeck, Niedersorpe 8, Tel. 02975-549 Oberkirchen • Gaststätte Vogtei, Alte Poststraße 7, Tel. 02975-203 Schmallenberg • Microbowl in der Freizeitwelt Sauerland (Kletterhalle), Auf dem Loh 12, Tel. 02972-978557 • Treffpunkt Bistro, Weststraße 4, Tel. 02972-960288 Wenholthausen • „Bei Toni“, Restaurant & Pizzeria, Mathmeckestr. 4, Tel. 02973-451

Wissens- und Rätselpark, Seminar- und Kongresszentrum Der GALILEO-PARK – ein einzigartiger Ort in den Sauerland-Pyramiden. Besuchen Sie wechselnde Ausstellungen zu den unterschiedlichsten wissenschaftlichen Themen, dazu aber auch immer wieder Ausstellungen und Veranstaltungen zu ungelösten Rätseln „an den Grenzen unseres Wissens“. Genießen Sie die schöne Aussicht auf der Panoramaterrasse unseres Cafés, oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit besonderen Souvenirs aus unserer Schatzkammer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr (in den Ferien NRW) | Di - So 10 - 17 Uhr (außerhalb der Ferien NRW)

GALILEO-PARK | Sauerland-Pyramiden 4-7 · 57368 Lennestadt Tel.: 02721 60077-10 | www.galileo-park.de

66


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

kletterhalle ›› Schmallenberg Kletterwand mit 12 Meter Höhe, Vorstiegs- u. Toprope-Routen, Freizeitwelt Sauerland Kletterhalle Sauerland Hochseilgarten mit zwei Ebenen auf 5 und 9 Meter Höhe, Auf dem Loh 12 Microbowlingbahnen und gemütlicher Gastronomie. T 02972-978557 www.freizeitwelt-sauerland.de

Öffnungszeiten

… klimhal Aktuelle Preise und Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

krankenhäuser / fachkliniken … ziekenhuizen / vakklinieken Altenhundem-Lennestadt • St. Josefs-Hospital Lennestadt · Uferstraße 7 · 57368 Lennestadt-Altenhundem · Tel. 02723-6060, Fax 02723-6061855, Abteilungen: Chirurgische Klinik, Medizinische Klinik, Institut für Anästhesie und Intensivpflege, Gynäkologie und Geburtshilfe, Hals-, Nasen-, Ohren-Heilkunde, Urologie, Kurzzeitpflege, ambulante- und Feriendialyse. www.hospitalgesellschaft.de, info@josefs-hospital.com Bad Fredeburg Fachkliniken • Johannesbad Fachklinik Hochsauerland · Zu den drei Buchen 2 · 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg · Tel. 02974-730 · info@fachklinik-hochsauerland.de · www.fachklinik-hochsauerland.de · Therapie- und Rehabilitationszentrum für psychosomatische und internistische Erkrankungen · Behandlungsfelder: Angststörungen, Depressionen, chronische Schmerzstörungen, Traumafolgestörungen, Essstörungen und Adipositas, pathologisches Spielverhalten, Familientherapie. • Johannesbad Fachklinik Fredeburg · Zu den drei Buchen 1 · 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg · Tel. 02974-720 · info@fachklinik-fredeburg.de · www.fachklinik-fredeburg.de · Therapie- und Rehabilitationszentrum für Suchterkrankungen · Behandlungsfelder: Alkoholabhängigkeit, Medikamentenabhängigkeit, Mehrfachabhängigkeit, Pathologisches Glücksspielverhalten, Tabakentwöhnung, Trauma und Sucht. • LWL-Tagesklinik Schmallenberg-Bad Fredeburg · Allgemeinpsychiatrische Tagesklinik der LWL-Klinik Marsberg · Von-Ascheberg-Straße 19a · 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg · Tel. 02974-96820 · Fax 02992-968222 · tk-schmallenberg@wkp-lwl.org. Grafschaft • Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft · Tel. 02972-79100 Innere Medizin, Kardiologie, Pneumologie, Beatmung, Schlafmedizin, Allergologie Holthausen • Johannesbad Fachklinik Holthauser Mühle · Mittelstr. 1 · 57392 Schmallenberg-Holthausen · Tel. 02974-7780 · info@holthauser-muehle.de · www.holthauser-muehle.de · Therapie- und Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige · Behandlungsfelder: Abhängigkeit von illegalen Drogen jeglicher Art, Polytoxikomanie Meschede • St. Walburga-Krankenhaus Meschede · Schederweg 12 · 59872 Meschede · Tel. 0291-2020 Abteilungen: Anästhesie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Hämathologie, Onkologie, HNO, Labor, Pflege, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Radiologie und Nuklearmedizin, Innere Medizin Kardiologie, Innere Medizin - Gastroenterologie.

auerlan

d

FREIZEITVERGNÜGEN FÜR GROSS UND KLEIN!

S

Kletterhalle

Klettern-Bistro-Bowl

02972 - 978 555 www.freizeitwelt-sauerland.de 67


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z kutsch-

und

plAnWAgenfAhrten

… koets- en huifkArtochten Bödefeld • Gerd Hacke · St.-Vitus-Schützenstr. 3 · Tel. 02977-482 oder 0171-6093339 · Planwagenfahrten mit Pferden (kann offen oder geschlossen gefahren werden). Für Gruppen bis 20 Personen. Kosten pro Stunde 60,- Euro, Kosten für Einzelpersonen auf Anfrage. Felbecke • Gerhard Schulte-Göbel · Hauptstraße 21 · Tel. 02972-47068 · Planwagen bis 20 Personen (nur in den Sommermonaten) Grafschaft • Hof Schütte · An der Almert 8 · Tel. 02972-5649 o. 0170-2012985 · Kutschfahrten für 1-4 Personen (nicht in den Wintermonaten) · Kosten pro Stunde ca. 50,- Euro nur nach telefonischer Absprache möglich Niedersorpe • Gasthof Wulbeck · Niedersorpe 8 · Tel. 02975-549 · Planwagen bis 20 Personen Oberkirchen • Gut Vorwald · Tel. 02975-96610 · Kutsche bis 12 Personen · Pferdeschlitten bis 5 Personen nach Anmeldung • Hubertus Gilsbach · Alte Poststr. 26 · Tel. 0170-7773899 · Planwagenfahrten mit „Unimog Holzvergaser“ · Anhänger ist geheizt · bis 20 Personen · ganzjährige Fahrten · www.villa-forest.de Sellinghausen • Ferienhotel Stockhausen · Zum Hälleken 9 · T 02971-3120 · Traktor mit Wagen für 25 Personen

lAndWirtschAftlicher direktverkAuf … verkoop Dornheim

vAnAf de boerderij

Sauerländer Bauernkäserei, Dornheim 1, 57392 Schmallenberg-Dornheim, Tel. 02971-908168, Rohmilchkäse aus Sauerländer Kuhmilch, Führungen für Gruppen von 15-50 Personen, Öffnungszeiten Hofladen: Mi.+Sa. 9-13 Uhr, Mi.+ Fr. 14-17 Uhr Lenne Gasthof Heimes-Willmes, Lennestr. 6, 57392 Schmallenberg-Lenne, Tel. 02972-6127, Produkte von der Heidschnucke: Wurst, Schinken, Felle, Wollteppiche, Fleisch, Wildwurst, www.heimes-willmes.de Nordenau Hubert Schauerte, Am Stoot 3, 57392 Schmallenberg, Tel. 02975-8938; Frühjahrs- u. Sommerhonig (Raps-, Wald- u. Lindenhonig), Pollen, Gelee-Royal, Met, Bienenwachskerzen und hausgemachte Liköre, hausgemachte Marmelade und Gelees Westfeld Martin Voss, Winterbergerstr. 5, 57392 Schmallenberg-Westfeld, Tel. 02975-1595, Fax 02975-270; Eier, Saisongeflügel, Weihnachtsbäume, Schnittgrün Wormbach Geflügelhof Geueke, Alt Wormbach Nr. 9, 57392 Schmallenberg-Wormbach, Tel. 02972-1267; Hähnchen, Puten, Gänse u. Enten, alle Sorten Geflügelwurst u.a. Spezialitäten aus Geflügelfleisch, frische Kaninchen, Wild je nach Saison, Lamm und Kalbfleisch; Verkauf: Donnerstags 8.30 bis 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt Schmallenberg, Hofverkauf nach telefonischer Absprache

WESTF. SCHIEFERBERGBAU- & HEIMATMUSEUM – HOLTHAUSEN

• Naturkundliches • Kunsthistorisches • Kulturhistorisches

Was gibt‘s zu sehen?

• Textilabteilung • Alte Druckwerkstatt • Heimische Künstler

• Südwestf. Galerie • Schieferbergbau

57392 Schmallenberg-Holthausen

Tel. 02974/6685

www.schiefer-museum.de

Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag von 14.00 - 17.00 Uhr; Sonntag von 10.00 - 13.00 Uhr

68


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

lehrpfAde Bad Fredeburg • Walderlebnispfad im Buchhagen, Länge: 3,5 km, Tel. 02974-7037 Bödefeld • Hollenpfad, Länge: 8,4 km, Tel. 02977-355

… leerpAd 

Dorlar • Erlebnispfad am Parmberg „Die Natur begreifen“ - barfuß ertasten, Länge: 2,5 km Info: VV Dorlar, Tel. 02971-312101  Latrop • Waldarbeiter- und Försterpfad mit 17 Stationen, Länge: 4,5 km, Tel. 02972-6006

Schanze • Kyrill-Pfad Schanze, Länge: 1 km. Am 18. Januar 2007 zerstörte der Orkan Kyrill große Waldflächen. In Schanze wurde auf einer landeseigenen Fläche der Wald so erhalten, wie Kyrill ihn hinterlassen hat. Gästeinformation Schmallenberger Sauerland, Tel. 02972-97400  Schmallenberg • Holzerlebnisparcours, Start: Holz- und Touristikzentrum, Länge: 3 km, Plan erhältlich bei der Gästeinformation Schmallenberger Sauerland, Tel. 02972-97400  Wenholthausen • Wennepfad mit 12 Stationen entlang der Wenne, Länge: 1,2 km, www.wenholthausen.de Westfeld • Walderlebnispfad am Hohen Knochen, Länge: 4 km, Tel. 02975-850

Kinderwagen geeignet

Kinderwagen bedingt geeignet

 

Kinderwagen nicht geeignet

69


. Tips van A tot von A-Z WANDERREISEN DIETipps BESTEN IM SAUERLAND

JETZT BUCHEN

6

uerland.de

reisewelt-sa

TAGE

p.P. ab

375 €

Rothaarsteig: Höhenrausch

5

10

TAGE

TAGE

p.P. ab

695 €

Rothaarsteig: Die Klassische

5

TAGE

p.P. ab

335 €

Sauerland Höhenflug

p.P. ab

325 €

Sauerland Waldroute

Sauerland-Ferienservice GmbH Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 9740-22 | E-Mail: info@reisewelt-sauerland.de


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Märkte … Markten

Meschede Dienstag und Freitag von 7.00 bis 13.00 Uhr Schmallenberg Donnerstag von 8.00 bis 13.00 Uhr Winterberg Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr

Minigolf … Minigolf Bad Fredeburg Minigolfanlage in Bad Fredeburg · Leißestraße · 57392 Bad Fredeburg · Tel. 0151-18112809; Di.-Fr. 13-19 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 10-19 Uhr, Ferien: 10-19 Uhr. Bei schönem Wetter bleibt der Platz länger geöffnet. Tischtennis und Freiluftschach (kostenfrei), Grillplatz Eslohe Minigolf Eslohe, direkt am Kurpark, Eberhard-Koenig-Str. 2, Tel. 0160-91743255 (Frau Reimann) oder 0160-3590404 (Herr Müller). Direkt nebenan befindet sich ein riesengroßer Kinderspielplatz, ein neuer Fahrradverleih mit Servicestation und eine öffentliche Toilette. Fahrräder bei schlechtem Wetter bitte tel. reservieren. Öffnungszeiten: unter Tel. 02973-81664 und 442 sowie schmallenberger-sauerland.de Grafschaft Minigolfanlage am Kinderabenteuerspielplatz in Nähe Straße Am Wilzenberg auf Wanderweg X10, 57392 Schmallenberg-Grafschaft, Tel. 0178-3633249, Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 13.00 - 20.00 Uhr, Sa., So., Feiertage und in den Ferien: 10.00 - 20.00 Uhr. Tischtennis, ausleihbare Spiele, ein Kiosk, Grillplatz in Wassernähe sowie eine Sonnenterrasse und Spielwiese warten auf Sie. Oberkirchen Verkehrsverein Oberkirchen · Tel. 02975-80004; Öffnungszeiten: Do., Fr. 14.00 - 19.00 Uhr, Sa., So. 13.00 - 19.00 Uhr (witterungsbedingt); Erwachsene 2,00 m, Kinder 1,00 m Wenholthausen Minigolfplatz Auf dem Eibel, Öffnungszeiten: Mai bis Oktober tägl. von 9.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr (ermäßigt auf Erw. Eintritt)

Museen

und

Ausstellungen

›› Cobbenrode Alte Mühle mit Backhaus Zur alten Mühle H 0175-3298221 info@cobbenrode.de www.cobbenrode.de Stertschultenhof Olper Straße 3 H 0171-8322828 www.stertschultenhof.de

Öffnungszeiten

… Musea

en exposities

In der Alten Mühle wird wie zu Großvaters Zeiten mit Wasserkraft Korn gemahlen. Im dazugehörigen Backhaus werden Brote gebacken. Am Deutschen Mühlentag (Pfingstmontag) nehmen wir regelmäßig teil.

Info/Öffnungszeiten/Backtage/ Gruppenangebote: Tel. 0175-3298221

Restaurierter Bauernhof aus dem Jahr 1769. Der Giebel gilt als eine der stattlichsten und in handwerklich-künstlerischen Feinheiten vollendetsten des 18.Jahrhundert im Sauerland. Es gilt Vergangenes neu zu entdecken und neu zu erleben. Eintritt: 5,- 3; Gruppenpreis: siehe Pauschalangebot.

April-Okt. Sa. u. So. 15-18 Uhr, Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten.

›› Eslohe

Das Museumserlebnis im Sauerland

Homertstraße 27 T 02973-2455 o. 800220 info@museum-eslohe.de www.museum-eslohe.de

An der Homertstraße erwarten Sie auf über 2.000 qm histor. Dampfund Kraftmaschinen, Heimat- und Volkskunde, altes Handwerk und Landwirtschaft, alte Schmiede. Dazu Wechselausstellungen, idyl. Freianlage mit histor. Gebäuden, Wasserkraftanlagen u. Spielbereich. Eintritt: Erw. 4,- Kinder 6-16 Jahre 2,50 Euro; Familienkarte 8,- Euro, bei Gruppen ab 10 Personen Ermäßigungen

Mi.-Sa. 14-17 Uhr, So. 10-13 Uhr (01.11.-31.03.), So. 10-16 Uhr (01.04.-31.10.), 1. u. 3. Sa. i. Monat Personenfahrten m. Museumseisenbahn 15-17 Uhr. Dampftage Ende Mai und September

Vom Blech zum Löffel durch Wasserkraft - live erleben! Führungen mit Vorführung durch Stanzerei, Schleiferei, Schlosserei bis zum Wassereinlauf. Gruppenführung jederzeit n. Abspr., möglichst außerhalb der Öffnungszeiten.

Sa. 15-17 Uhr Vorführung: 15.15 u. 16.15 Uhr 1. April bis 31. Okt. zusätzl.: Mo. 15-17 Uhr Vorführung: 15.15 u. 16.15 Uhr

›› Fleckenberg

Besteckfabrik Hesse Wiesenstraße 11 (Parkplatz Wiesenstraße 1) H 0160-4534159 info@besteckfabrikfleckenberg.de www.besteckfabrikfleckenberg.de

71


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Museen

und

Ausstellungen

Öffnungszeiten

… Musea

›› Grafschaft

en exposities

Neben dem barocken Klostergebäude des 18. Jh. und seiner Bauskulptur sind liturgische Geräte, Paramente, Reliquien und Bücher aus der Klosterbibliothek zu sehen, die einen Einblick in die (bis 1804) benediktinische und (seit 1948) borromäische Kultur des Klosters Grafschaft geben. Eintritt frei! Modellbahn am Rothaarsteig Schauen Sie den Modellbahnern über die Schulter, wie eine Am Stünzel 4 a der größten Modellbahnanlagen im Hochsauerland entsteht. H 0171-2144659 Am Sonntag und zu Sonderöffnungszeiten Fahrbetrieb. Aktuelle Infos unter www.mbc-schmallenberg.de Museum Kloster Grafschaft T 02972-79100

So. 10-11.30 Uhr u. 14-16 Uhr Di. 14-16 Uhr Gruppenführungen nach Vereinbarung So. 13-16 Uhr

›› Holthausen Schieferabteilung: Darstellung der Bearbeitungsarten u. der Geschichte. Volks- und Heimatkunde: Leben von Tier, Pflanze und Mensch im Sauer­ land. Wirtschaftsleben: Druckwerk­ statt, Textilabteilung, Buchbinderei uvm. Südwestfälische Galerie: Kunst der Region vom 19. Jh. bis heute

Westfälisches Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen mit Südwestfälischer Galerie Kirchstraße T 02974-6064 oder 6685 oder 6932 info@museum-holthausen.de www.museum-holthausen.de

Mi., Fr., Sa., 14-17 Uhr, So. 10-13 Uhr (in den Ferien So. zusätzlich 14-17 Uhr) und nach Vereinbarung

›› Latrop Waldarbeitermuseum in der „alten Mühle“ T 02972-6006 www.latrop.de

Zu sehen sind u.a. die Entwicklung von Motorsägen, Täglich geöffnet alte Werkzeuge, alte Bilder,... Gegenüber Pension Vonnahme, von 9-18 Uhr Parkmöglichkeit am Dorfhaus. Eintritt frei, man kann im Museum eine Spende hinterlassen. Infos beim VV.

›› Lennestadt-Meggen Wissens- und Rätselpark mit wechselnden Ausstellungen

Galileo-Park Sauerland-Pyramiden 4 - 7 57368 Lennestadt T 02721-60077-10 www.galileo-park.de info@galileo-park.de

Naturerlebnis Wild

Seminar- und Kongresszentrum

und

In den NRWFerien täglich 10-17 Uhr, außerhalb der NRW-Ferien Di.-So. 10-17 Uhr

Wald

… Natuurbelevenis Wild en Bödefeld Hunaustraße · Tel. 02977-355 · Rotwildgehege Nähe Vogelstange, täglich Besichtigung möglich, Voranmeldung beim Verkehrsverein unter der genannten Telefonnummer.

Bos

Eslohe Damhirschgehege täglich zu besichtigen, Fußweg zwischen Hotel Forellenhof Poggel und dem Maschinen- u. Heimatmuseum Eslohe, Homertstraße 21 Saalhausen TalVital - der Vitalpark direkt an der Lenne. Neben neu gestalteten Kneipp- und Kuranlagen laden Hängematten, Lenne-Balkone und eine Meditationsmulde zum Erholen ein. Kinder finden Abwechslung am Wasserspielplatz oder dem Bootshaus. Zu gemeinsamen Aktivitäten bieten sich z.B. das BikeO-Drom oder zwei Spielplätze an. Mehr Infos: Touristinfo Saalhausen, Fasanenweg 3, Tel. 02723-8502. Schmallenberg Am Huckelberg · Tel. 02972-999123 · kleines Damwildgehege täglich zu besichtigen Wenholthausen Wildgehege auf dem Eibel, www.wenholthausen.de Arnsberg-Vosswinkel (50 km von Schmallenberg entfernt) Wildwald Vosswinkel · www.wildwald.de · Tel. 02932-97230: 12,5 km langes Wegenetz durch Schwarzund Rotwildrevier, Wildfütterungen mit Wildhegerinformationen, Waldstationen, Abenteuerspielplatz, Hirschbrunftprogramm, Weihnachtswaldmarkt.

Polizei Bad Fredeburg Polizeiwache Bad Fredeburg, Mothmecke 7, Tel. 02974-90200, Notruf 110

72

… Politie


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Post Schmallenberg Poststelle im MARKANT, Bahnhofstraße 18, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972-974176, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr

… Post

Bad Fredeburg Poststelle im MARKANT, Holthauser Straße 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-9689599, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr Postagenturen: in den Ortsteilen Dorlar, Oberkirchen, Eslohe (Kronland Getränkemarkt, Hauptstr. 41)

Radwege … Fietspaden Bike Arena Sauerland Tel. 02974-202190 · www.bike-arena.de · Großes Tourenportal mit Mountainbike- und Rennradtouren im gesamten Sauerland. SauerlandRadring Speziell für Familien und Genussbiker wurde der 84 km lange SauerlandRadring entwickelt. Einer alten Bahntrasse folgend verbindet er die Städte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und bindet über seine 42 km lange „HenneseeSchleife“ Meschede und den Hennesee ein und den RuhrtalRadweg an. Kleine Museen, liebevoll restaurierte Zeitzeugen einstiger Industrie- und Handwerkskultur, naturnahe Erlebnisbäder und ein 700 m langer, schaurig schöner Fledermaustunnel (geöffnet von April bis Oktober) machen die Rundtour zu einem vielseitigen Fahrvergnügen abseits von Hektik und Verkehr. Kinderland Trekking-Radroute Das sportliche Familienerlebnis. Diese landschaftlich sehr schöne Radelstrecke lädt sportliche Familien ein, ca. 52 km quer durch das Schmallenberger Sauerland zu radeln. Sollten den kleinen Bikern unterwegs mal die „Puste ausgehen“, lässt sich die Route an vier Kreuzungspunkten beliebig verkürzen. Am Wegesrand finden Sie dabei immer wieder tolle Einkehrmöglichkeiten oder Ausflugsziele, die sich toll mit der Tour kombinieren lassen. Das gelbe Label dieser Strecke hat die Nummer der Bike Arena Tour 38 und kann über die Strecke mit der Nummer 38.3, 38.5 und 38.2 je nach Bedarf abgekürzt werden.

Bikepark Eslohe Direkt an der B55 neben dem Sportplatz. Im Bikepark Eslohe finden Sie 3 Dirtlines in verschiedenen Schwierigkeitsgraden - Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Daneben gibt es einen Flowtrail, welcher in den Pumptrack übergeht. Für die Kleinsten ist zudem ein „BMX- Kindergarten“ eingerichtet. Weitere Infos: Kur- und Verkehrsverein Eslohe, Tel. 02973-81664.

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Lenne-Route Ca. 150 km. Von der Quelle der Lenne am Kahlen Asten bei Winterberg, quer durch das Sauerland mit seinen grünen Hügeln, malerischen Tälern, Wiesen und Wäldern, bis hin zur Mündung in die Ruhr bei Hagen, dem Tor zum Ruhrgebiet. Entdecken Sie auf der Lenneroute historische Stadtkerne, Burgen und Schlösser, Fachwerkhäuser, Industriedenkmäler und ein vielfältiges Gastronomieangebot. www. lenneroute.de

73


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Radwege … Fietspaden Bike Parcours Bad Fredeburg Direkt am SauerlandRadring gelegen. Der Bike Parcours besteht aus mehreren Stationen, unter anderem aus einer Wippe, einen Slalom-Parcours, einer Buckelpiste, einer Absprungrampe und vielen weiteren aufregenden Stationen. Flyer erhältlich bei der Touristinfo Bad Fredeburg, Tel. 02974-7037 sowie unter www.bad-fredeburg.de Erneuerbare Energie-Tour Die Tour zeigt an 16 Stationen die Erzeugung von Strom und Wärme mit Wasserkraft, Solarthermie, Photovoltaik, Umweltwärme, Holz, Biogas, Windenergie und dazu Wärmenetze­und das Stromverteilnetz. Die 31 km lange Route verläuft vollständig über Radwege bzw. Nebenstraßen, zwischen den 600 bis 800 m hohen Höhenzügen nur leicht steigend bzw. fallend weitgehend auf einer ehemaligen Bahntrasse. Auf drei kurzen Abschnitten in Fleckenberg und Bad Fredeburg muss das Rad geschoben werden. Der Rückweg kann über die Lenneroute abgekürzt werden. Flyer erhältlich bei der Gästeinformation in Schmallenberg, Tel. 02972-97400 sowie unter www.schmallenberger-sauerland.de. Ruhr-Sieg-Radweg Auf 115 steigungsarmen Kilometern führt der Ruhr-Sieg-Radweg von Meschede über Eslohe, Finnentrop, Attendorn, Olpe, Wenden und Freudenberg nach Kirchen und verbindet so das Sauerland mit dem Siegerland und dem nördlichen Westerwald. Für die Planung längerer Radreisen interessant: Über den Ruhr-Sieg-Radweg gelangt man zum RuhrtalRadweg, zum Bergischen Panoramaweg, zum SiegtalRadweg und zum SauerlandRadring.

19272FSMT1611

Karten- bzw. Infomaterial zu den einzelnen Radwegen ist in der Gästeinformation in Schmallenberg erhältlich! Service und Verleih siehe Seite 59!

74


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Reiten / Wanderreiten … Paardrijden / Trektochten per paard Cobbenrode Ponyreiten nach Anmeldung: Landgasthof zur schönen Aussicht · Cobbenrode-Schwartmecke · Tel. 02973-3139 Eslohe Ponyhof Meier · Homertstr. 16 · Tel. 02973-6394 · nur nach Absprache und auf Anfrage Felbecke • Reitunterricht Pferde und Ponys, Spring- und Dressurreiten, Reithalle, Boxen für Gastpferde; Pferdebetrieb Gerhard · Hawerlandstr. 7 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02972-48197 o. 0171-2795611 •  Reitverein Schmallenberg-Lennestadt e.V. · Tel. 0171-8153490 oder 0151-43252299, Reitunterricht, Pferde und Ponys, Spring- und Dressurreiten, Reithalle, großer Reitplatz Holthausen • Reitpferde · Gasthof Vollmer-König · Tel. 02974-321 • Reitpferde, Ponyreiten n. Anmeldung · Ferienhof Belke-Spork · Tel. 02974-6755 • Ponyreiten nach Anmeldung, Reitplatz · Ferienhof Landcafé Birkenhof · Tel. 02974-249 Oberkirchen • Reitpferde, Ponyreiten, Planwagenfahrten, Sa., So. und Feiertags und in den Schulferien NRW möglich, Hotel Gut Vorwald · Tel. 02975-96610 • Reitmöglichkeit, Spring- u. Dressurreiten nach Anmeldung · Reitverein Oberkirchen · Tel. 02975-1488 Schmallenberg Reitausbildung für Pferd u. Reiter, Reitunterricht, Intensivkurse, geführte Wanderritte, Kinderreitferien, Gastboxen, Reithalle. Anmeldung im Rai-Reitzentrum, Tel. 02972-1600, Fax 02972-4603, schmallenberg@rai-reiten.net, www.rai-reiten.net Sellinghausen • Reitpferde u. Ponyreiten nach Anmeldung (mind. 1 Tag vorher) · Ferienhotel Stockhausen · Tel. 02971-3120 Wenholthausen • Reiterverein St. Hubertus, Wennetal, nach Anmeldung · Tel. 0170-9037753 (Jana Gierse) · Reithalle Reitplatz - Reitlehrer

Rösterei … Roastery Holthausen Frisch gerösteten Kaffee gibt es in der Kaffeerösterei auf dem Birkenhof in Holthausen. Die kleine Rösterei gehört damit zu einer seltenen Attraktion im Sauerland. Den Kult um die kleine Bohne aus aller Welt pflegt Inhaber und Barista Christian Heßmann. Kaffeeverkauf zu den LandcaféÖffnungszeiten oder im Online Shop. Termine und Infos zu Röstvorführungen und Seminaren auf der Internetseite. Kaffeerösterei auf dem Birkenhof, Heustraße 19, 57392 Schmallenberg-Holthausen. Tel. 02974-249, www.landcafe-birkenhof.de. Schach … Schaken Schmallenberg Jeden Freitag um 20 Uhr wird im Gasthof Krämer-Dünnebacke, Oststr. 16, Schach gespielt. Der Schachverein Schmallenberg lädt Gäste und Einheimische herzlich zum Mitspielen ein! Infos im Internet unter www.schachverein-schmallenberg.de oder Tel. 02972-7573. Schifffahrt Personenschifffahrt Möhnesee H 0170-8077793 www.moehneseeschifffahrt.de

… Rondvaart Genießen Sie mit uns eine Rundfahrt ca 1 Stunde über das Westfälische Meer durch den Naturpark Arnsberger Wald. Starten Sie an der Hauptanlegestelle Sperrmauer und fahren mit uns durch das Naturschutzgebiet Hevetal entlang der Hevehalbinsel zu unserer ersten Anlegestelle im Naturpark Arnsberger Wald. Anschließend Andockmanöver „auf See“.

Ab Ostern: 11-16 Uhr täglich u. stündl. ab Sperrmauer oder nach Vereinbarung

Info zur Personenschifffahrt auf Hennesee, Biggesee und Sorpesee unter Tel. 02972-97400.

Schwimmbäder … Zwembaden

Die ausführliche Auflistung der einzelnen Schwimmbäder samt Öffnungszeiten finden Sie unter der Rubrik „Baden“ auf Seite 55!

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Möhnesee

Öffnungszeiten

75


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Skihütten 

Öffnungszeiten

… Skihutten

›› Gellinghausen Skihütte „Hohe Lied“ Gellinghausen 42/43 T 02977-319 H 0170-5478073 www.skigebiet-hohe-lied.de

Skihütte für 450 Personen mit 220 Sitzplätzen, kleine Block- Bewirtung hütte für 20-120 Personen, samstags Hüttenabende mit Musik ganzjährig auf und Buffet, interess. »all-incl.-Angebote« für Gruppen ab 30 Voranmeldung! Personen, Holzhauerkaffee, Planwagenfahrten, Speedbuggy, Downhillroller, Bogenschießen, Partyservice ab 30 Personen.

Schanze: Skihütte Schanze siehe Rubrik „Gastronomie“ auf Seite 30.

Sommerrodeln

Öffnungszeiten

… Zomerrodelen

›› Olsberg-Bruchhausen Erlebnisberg Sternrodt 59939 Olsberg-Bruchhausen Am Medebach 98 Skigebiet Sternrodt T 02985-908881 oder 02985-258 www.erlebnisbergsternrodt.de

Landesweit einmalige Berg­ rodelbahn, schienengeführt, Länge >1.000m, Höhen­ unterschied 90m, Bahn­höhen bis 4m, Geschwindig­keit > 45km/h. Ultimative Sicherheit durch automatische und manuelle Bremsen. Leistung > 300P/h

Osterferien 1 Nov. täglich, November März an den Wochenenden, Weihnachtsferien und Skisaison täglich

Spielplätze … Speelplaatsen

Eine Zusammenstellung der Spielplätze erhalten Sie bei der Gästeinformation Schmallenberger Sauerland, Tel. 02972-97400.

Stadtführungen … Stadsrondleidingen Bad Fredeburg Regelmäßige Stadtführungen durch Bad Fredeburg (genaue Termine auf www.bad-fredeburg.de). Anmeldung und weitere Infos: Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe und Touristik e.V., Am Kurhaus 4, Tel. 02974-7037, weitere Führungen nach Vereinbarung. Eslohe Ortsführung auf Anfrage: Kur- und Verkehrsverein Eslohe, Tel. 02973-81664. Schmallenberg • Historische Stadtrundgänge durch den Stadtkern Schmallenbergs unter dem Motto „Straßen, Wege, Häuser und Skulpturen - ein Spaziergang durch die Vergangenheit Schmallenbergs“ mit dem Ortsheimatspfleger Helmut Voß. Von April bis November jeweils am 1. Samstag im Monat an. Treffpunkt: Nebeneingang Stadthalle. Anmeldung bis zum Vortag unter Tel. 02972-974018. www.schmallenberg.info. • Kulinarische Stadtführungen durch den historischen Stadtkern Schmallenbergs unter dem Motto „Schmallenberg riechen, schmecken und erleben“. Lassen Sie sich während eines 3 km langen Rundgangs von den örtlichen Gastronomen mit regionalen Spezialitäten verwöhnen. Genießen Sie an 8 Stationen regionale Gaumenfreuden - von der Vorspeise bis zum süßen Abschluss - und lassen Sie die kulinarische Stadtführung mit einem erfrischenden Landbier ausklingen. Nebenbei erfahren Sie auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über den historischen Stadtkern. Termine, Kosten und weitere Infos unter Tel. 02972 / 9740-18 beim Verkehrsverein Schmallenberg sowie online auf www.schmallenberg.info.

Stadtverwaltung Gemeindeverwaltung Eslohe Rathaus Schultheißstr. 2 · Tel. 02973-8000 · Fax 02973-800101 · www.eslohe.de

… Stadsbestuur

Stadt Schmallenberg Rathaus Unterm Werth 1 · Tel. 02972-9800 · Fax 02972-980480 · www.schmallenberg.de

76


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Tankstellen … Tankstations

Bad Fredeburg • Aral-Tankstelle, Wehrscheid 7, Tel. 02974-96660 Bremke • Aral, Mindener Str. 14, Tel. 02973-571 • Raiffeisen Schmallenberg Eslohe e.G., Im Wennetal 1, Tel. 02973-979570 Tag und Nacht-Tanken mit Kundenkarte oder Geldscheinen

Gleidorf • Raiffeisen Sauerland Hellweg Lippe eG, Kornhausstr. 11, Tel. 02972-390760, www.raiffeisen-vital.de (Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-14 Uhr) Nichtinghausen • Shell, Nichtinghausen 1a, Tel. 02973-3264 Schmallenberg • Total-Tankstelle, Bahnhofstraße 37, Tel. 02972-6279 (So.-Fr. 6-22 Uhr, Sa. 6-0 Uhr) • Esso-Station, Breite Wiese 32, Tel. 02972-960035 Wenholthausen • Calpam-Tankstelle, Südstraße 18, Tel. 02973-6270 (Tankautomat 24 Std.) Autogas (LPG) · Tankmöglichkeiten bei der Raiffeisen e.G. in Gleidorf, Bremke, Würdinghausen und Meschede. Zusätzlich in Meschede auch Erdgastankstelle.

www.raiffeisen-vital.de

Deko-/Geschenkartikel 24 h-Tankstelle Freizeitbekleidung Reitsportabteilung t Super, E10, Diesel, at tel) % b Autogas LPG, Ad Blue t i Floristik u. Pflanzen 0 a 2steruttermschneiden Stihl-Shop ä F us ge G ußer upon aur Vorlgaen. (a tte Co und z itbrin Futterscheune m Bi Bezahlen sie einfach mit ...

57392 Schmallenberg-Gleidorf Kornhausstr. 11 - Tel. 0 29 72 / 3 90 76-0

Bargeld, EC-Karte, Raiffeisen R-Card

77


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Taxen … Taxis

›› Schmallenberg Taxi und mehr Inh. Edgar Spieler T 02972-921092 www.taxi-spieler.de

Wir bieten an: • Tag- und Nacht-Service • Kleinbusse bis 8 Personen • Abholservice ins Sauerland • Beförderung sitzend im Rollstuhl

Tennisplätze / -hallen … Tennisparken / -hallen

Bad Fredeburg: 4 Tennisplätze · Info unter Tel. 02974-900411 · Schröders Sport Eck, Kirchplatz 7, Trainerstunden nach Vereinbarung Bödefeld: 2 Tennisplätze · Tel. 02977-355 Cobbenrode: Tenniscenter Hennemann, Im Hessenberg, 3 Hallenplätze, 2 Außenplätze, Reservierung unter Tel. 02973-97510 Eslohe: 4 Tennisplätze, Tel. 02973-81450 Fleckenberg: 3 Tennisplätze · Ski- und Tennisclub Fleckenberg, Latroper Str. 30a Ansprechpartner: Alexander Hanses, Tel. 02972-48038 Grafschaft: 1 Tennisplatz · Sauerland Alpin Hotel · Tel. 02972-3030 Nesselbach: 1 Tennisplatz · Berggasthof Sonnenhof, Tel. 02975-809532 Nordenau: 1 Hartplatz · Landhotel-Restaurant-Café Tommes, Tel. 02975-96220 Oberkirchen: 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand), Tel. 02975-201 Schmallenberg: 2 Tennisplätze (Ascheplatz), Tel. 02972-1000 Wenholthausen: 2 Tennisplätze, Tel. 02973-81003

Toiletten (öffentlich) … Toiletten (openbaar) Bad Fredeburg: Kurhaus, Am Kurhaus 4 Eslohe: Busbahnhof, Hauptstraße · Minigolfplatz, Eberhard-Koenig-Straße 2 · Gästeinformation, Schultheißstraße 2 Schmallenberg: Rathaus, Unterm Werth 1 · Holz- und Touristikzentrum, Poststraße 7 · Stadthalle Schmallenberg, Paul-Falke-Platz 6 Toiletten sind zu den Öffnungszeiten der jeweiligen Einrichtungen geöffnet.

Tenniscenter Hennemann in Cobbenrode

78


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Wandern … Wandelen Wer gern wandert, kommt hier voll auf seine Kosten: Im Schmallenberger Sauerland gibt es 172 qkm Laub- und Nadelwälder, die auf ca. 2.500 km gezeichneten Wanderwegen zu erkunden sind. • Wanderkarte 1:25.000 Schmallenberger Sauerland • Wanderkarte 1:25.000 Ferienregion Eslohe • Wanderwochen und Pauschalen zum Thema „Wandern ohne Gepäck“ Auskunft: Sauerland-Ferienservice GmbH, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972-974022 Rothaarsteig Gesamtlänge von Brilon bis Dillenburg: 154 km, Länge der Hochsauerland Talvariante über Schanze und Latrop im Schmallernberger Sauerland: 13 km, Länge der Bergvariante Hoher Westerwald: 50 km; höchster Punkt: Langenberg mit 843 m ü.NN., der Hauptweg ist mit gezeichnet, die Zugangswege zum RHS sind mit gekennzeichnet. Weitere Informationen oder spezielle Wanderpauschalen erhalten Sie im Wanderbüro unter Tel. 02972-97400 www.rothaarsteig.de Rothaarsteig-Spuren Konzipiert als Halb- und Ganztagestouren und zertifiziert als Premiumwege nach dem Deutschen Wandersiegel, aktuell 8 Wege von 10 bis 16 km Länge. Mit dabei von Norden nach Süden: der Weg „BlickinsLand Kahle Pön“ bei Düdinghausen, der Grönebacher Dorfpfad bei Winterberg, der Kahler-Asten-Steig bei Schmallenberg-Westfeld, der Wisentpfad bei Bad Berleburg-Wingeshausen, die Oberhundemer Bergtour in der Gemeinde Kirchhundem, der Ilsetalpfad bei Feudingen, die Dill-Bergtour bei Offdilln und der Burbacher Trödelsteinpfad. Gekennzeichnet mit dem weißen, liegenden Rothaarsteig-R auf schwarzem Grund. Die Touren stehen zum Download bereit unter www.rothaarsteig.de Sauerland-Höhenflug Von Altena/Meinerzhagen - Korbach, 240 km in 400-800 m Höhe, seit 2013 zertifiziert als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. www.sauerland-hoehenflug.de WaldSkulpturenWeg Von Bad Berleburg - Schmallenberg, Kunstwanderweg mit Kunstwerken international bekannter Künstler am Wegesrand, 23 km, www.waldskulpturenweg.de. Fragen Sie auch nach dem samstäglichen Taxi-Service von April - Oktober. Infos Tel. 02972-97400. Golddorf-Routen 12 besonders gekennzeichnete Rundwanderungen von 4,5 bis 15 km Länge um die Golddörfer Grafschaft, Oberkirchen, Westfeld, Fleckenberg, Holthausen, Oberhenneborn, Kirchrarbach, Niedersorpe, Lenne, Latrop, Bödefeld und Wenholthausen. Gekennzeichnet mit einem goldenen G auf bordeauxrotem Grund. Karte mit allen Touren erhältlich bei der Gästeinformation in Schmallenberg, Tel. 02972-97400 sowie unter www.schmallenberger-sauerland.de Kyrill-Pfad Bei Schanze, 1000 m Länge. Am 18. Januar 2007 zerstörte der Sturm Kyrill große Waldflächen. In Schanze wurde auf einer landeseigenen Fläche der Wald so erhalten, wie Kyrill ihn hinterlassen hat. Darüber hinaus finden Sie Lehrpfade bzw. Wanderwege für Familien auf Seite 69 unter der Rubrik „Lehrpfade“.

Herzlich Willkommen in der

Warsteiner Welt

Führungen um 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr auf Voranmeldung (Dauer 1,5 Std.), 10,00 € p.P. (inkl. aller Getränke aus dem Warsteiner Portfolio für die Dauer von bis zu 2 Std. nach der Besichtigung). Kontakt Zu Hause im Waldpark 59581 Warstein

Tel. 02902/88-5001 visit@warsteiner.com www.warsteiner.de

Öffnungszeiten Jan.-Dez. ab 10.00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen

79


Tipps von A-Z . Tips van A tot Z Wäschereien … Wasserijen Eslohe: Blütenweiss-Textilpflege, Hauptstraße 36, Tel. 02973-6244 Schmallenberg: Becker - Service im Haus, Weststraße 64, Tel. 02972-921448 oder 974160 Wisent-Wildnis

Öffnungszeiten

… Wisent-Wildernis Bad Berleburg - Wingeshausen Wisent-Wildnis In einem rund 20 Hektar großen, naturbelassenen Areal begeben Aktuelle Preise und am Rothaarsteig Sie sich auf Entdeckungsreise nach Europas größten Landtieren. Öffnungszeiten Weidiger Weg 100 (zwischen Außergewöhnliches Tiererlebnis und besonderer Naturgenuss entnehmen Sie bitte Jagdhaus u. Wingeshausen) unserer Internetseite garantiert! www.wisent-welt.de T 02751-9205535 Die rund 20 Hektar große „Wisent-Wildnis“ zwischen Jagdhaus und Wingeshausen besticht durch ihre natürlichen Formationen: Felsen, Bach, Quellmulden, Tal und Wald bieten Naturgenuss in variantenreicher Form. Dort lassen sich Wandergenuss, Familienausflug und Tierbeobachtung auf das Beste kombinieren. Wer sich auf den rund drei Kilometer langen - 1,5 bis 2-stündigen - naturnahen Wanderpfad macht, braucht geeignetes Schuhwerk und einen sicheren Tritt - denn er betritt im Wortsinne eine Wildnis. Für Besucher mit eingeschränkter Mobilität und fehlender Trittsicherheit sowie für Gäste mit Kinderwagen u.ä. ist der rund drei Kilometer lange Wanderpfad nicht geeignet. Als Alternative bietet sich ein größtenteils ebenerdiger und befestigter Wirtschaftsweg (rund 800 Meter Länge) zu reduzierten Eintrittspreisen an. Er erlaubt jedoch nur eine eingeschränkte Sicht in das Gelände und auch auf die Tiere. Mehr Infos, auch zu Öffnungszeiten und Preisen, unter www.wisent-welt.de.

Besuchen Sie unsere Wisent-Wildnis am Rothaarsteig In einem rund 20 Hektar großen, naturbelassenen Areal begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise nach Europas größten Landtieren. Es erwartet Sie ein außergewöhnliches Tiererlebnis und ein besonderer Naturgenuss! Aktuelle Öffnungszeiten und mehr Informationen unter www.wisent-welt.de! Die Wisent-Wildnis am Rothaarsteig liegt an der K 42 zwischen den Ortschaften Bad Berleburg-Wingeshausen und Schmallenberg-Jagdhaus (Weidiger Weg 100).

80


Wissenswertes

Schmallenberger Sauerland

Wintersport … Pistenplan Schmallenberg, 900 m Schlepplänge, 460-630 m NN · Tel. 0160-91764867 Bödefeld, 170-1300 m Schlepplänge, 500-810 m NN · Tel. 02977-1444 Bad Fredeburg, 550 m Schlepplänge, 600-720 m NN · Tel. 02974-7037 und 96960 Gellinghausen, 1000 m Schlepplänge, 500-700 m NN · Tel. 02977-319 Schanze, 600 m Schlepplänge, 620-720 m NN · Tel. 02975-809040 · Fax 809041 Harbecke, 250 m Schlepplänge, 420-500 m NN · Tel. 02972-1877 Holthausen, 200 m Schlepplänge, 500-520 m NN· Tel. 02974-321 Nordenau, 250 m Schlepplänge, 560-640 m NN · Tel. 02975-380 Rimberg, 500 m Schlepplänge, 620-713 m NN · Tel. 02974-7770 Westfeld-Ohlenbach, 400 m Schlepplänge, 730-800 m NN · Tel. 0171-1814086 Sellinghausen, 600 und 1000 m Abfahrt, 460-650 m NN · Tel. 02971-3120 Skischulen Schmallenberg Schmallenberg-Bödefeld Schmallenberg-Gellinghausen Schmallenberg-Rimberg Schmallenberg-Westfeld Schmallenberg-Schanze Schmallenberg-Sellinghausen

0175-9104620 0160-6906284 0291-57044 02974-900411 02981-1345 02975-809040 02971-3120

Wintersport

Höhenlift Hunaulift Hohe Lied Skilift Rimberg Schwedenhang Skilift Schanze Skilift Sellinghausen

Ski- und Rodelverleih • Bad Fredeburg (Kirchplatz 7), Tel. 02974-900411 · Alpin- und Langlaufski, Snowboard, Schlitten, Schneeschuhe • Bödefeld (Skizentrum Hunau-Lifte) Tel. 02977-392 · Alpinski, Snowboard, Schlitten sowie Schneeschuhe • Gellinghausen (Skilift Hohe Lied) Tel. 02977-319 und 255 · Alpinski sowie Schlitten • Rimberg (Skilift Rimberg) Tel. 02974-7770 · Alpin- und Langlaufski, Snowboard sowie Schlitten (Schröder´s Sporteck) • Schanze (Wintersportbetrieb Schanze) Tel. 02975-809040 · Alpin- und Langlaufski, Schlitten sowie Snowboard • Schmallenberg (Schmallenberger Höhenlift) Tel. 0170-1678035 · Alpinski, Snowboard sowie Schlitten • Sellinghausen (Skilift Hotel Stockhausen) Tel. 02971-3120 · Alpin- und Langlaufski, Snowboard sowie Schlitten mit Anker zum Rodellift • Westfeld-Ohlenbach (Skilanglaufzentrum) Tel. 02975-1010 · Langlaufski für klassische und SkatingTechnik, Schneeschuhe Loipen Skilanglaufzentrum Hochsauerland Westfeld/Ohlenbach, mit 80 km gespurten Loipen auf 10 Rund­ touren, Flutlicht-Langlaufstrecke mit Schneekanonen im Schneepark Schmallenberger Sauerland/ Langlaufzentrum Westfeld; www.skilanglaufzentrum.de Hunauloipe - Einstieg: Bödefeld, Sorpetal, Bad Fredeburg, Rimberg, Holthausen; Rothaarloipe - 50 km gespurte Loipe, Einstieg: Jagdhaus, Schanze, Latrop, Westfeld-Ohlenbach, Grafschaft, Schmallenberg, Oberkirchen, Rimberg, Nordenau Sellinghausen Rodellift: 200 m mit Ski- und Rodelverleih, Info: Ferienhotel Stockhausen, Tel. 02971-3120 Loipen: 4,5 km, 12 km und 18 km, Info: Ferienhotel Stockhausen, Tel. 02971-3120 Ausführliche Informationen sowie Karten-/Prospektmaterial: Wintersportarena Sauerland, www.wintersport-arena.de und www.schmallenberger-sauerland.de

Ausgabe: 2018 Konzept / Grafik / Design: Werbeagentur WERBSTATT, Winterberg Satz: Reiseblende oHG, Schmallenberg Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlin Herausgeber: Kur- und Freizeit GmbH Schmallenberger Sauerland Die CO2-Emmissionen dieses Produkts wurden durch Ankauf seriöser CO2-Emmissionszertifikate ausgeglichen. Der Druck erfolgte ohne Einsatz von Industriealkohol mit mineralölfreien Skalenfarben.

Tipps von A-Z Tips van A tot Z

Impressum

81


Übersichtskarte . Overzichtkarte Aussichtstürme

Wilzenbergturm, Grafschaft (E 4) Wilzenberg (658 m) mit Wilzenbergturm, Wallfahrtsort zwischen Grafschaft und Winkhausen. Kahler Asten, Winterberg (D 6) www.astenturm.de Rhein-Weser-Turm, Kirchhundem (F 3) www.rhein-weser-turm.de

Backhäuser

• Cobbenrode (C 2) • Obermarpe (C 2) • Schanze (E 5) • Wenholthausen (A 3)

Baden

• SauerlandBAD, Bad Fredeburg (D 4) • Hallenbad Bödefeld (B 5) • Esselbad Eslohe (B 2) • Wellenfreibad Schmallenberg (E 4)

Bergwerk

• Fort Fun Abenteuerland, Bestwig-Wasserfall (A 5) • Panoramapark Sauerland, Oberhundem (F 4) • Thikos Kinderland, Schmallenberg (E 4) • Wildpark, Willingen (-) • Naturerlebnis Bilsteintal (-) • Erlebnisberg Kappe, Winterberg (D 7)

Funsport

• Bikeparcours, Bad Fredeburg (D 4) • Bikepark Eslohe, Eslohe (B 2) • Bullracer Gellinghausen (B 5) • Disc-Golf-Anlage, Bad Fredeburg (D 4) • Fitness-Zirkel, Bad Fredeburg (D 4) • Fitness-Platz, Lenne (E 3) • Kletterhalle Sauerland, Schmallenberg (E 4) • Kartbahn Neuastenberg (D 6)

Galerien & Künstlerwerkstätten

Besucherbergwerk Ramsbeck (A 5)

Galerie Walter Schneider, Bad Fredeburg (D 4) www.schneidermetallgestaltung.de

Brauerei

Schmiede und Galerie Föster, Gleidorf (D 4) www.schmiede-galerie-foester.de

• Essel Bräu, Eslohe (B 2) • Veltins, Meschede-Grevenstein (-) • Warsteiner Welt, Warstein (-) • Willinger Brauhaus, Willingen (-)

Burgen

Burgruine Rappelstein, Nordenau (D 5) Nordenau, erbaut im 13. Jahrhundert, die später die Edelherren vom Kloster Grafschaft in Besitz nahmen, ein mächtiges Gemäuer von 12 Metern Kantenlänge.

Historische Kirchen

• St. Cyriakus, Berghausen (D 3) • St. Peter & Paul, Wormbach (D 3) • St. Getrudis, Oberkirchen (D 5) • St. Vincentinus, Lenne (E 3) • St. Cosmas & Damianus, Bödefeld (B 5) • St. Pankratius Kirche, Reiste (B 3)

Flugsport

Flugplatz Rennefeld (D 3) Das Schmallenberger Sauerland aus der Vogelperspektive! Rundflüge mit Motor-, Segel- und Ultraleicht-Flugzeugen.

Lenneatelier, Schmallenberg

82

Freizeitpark

Kunstschmiede Schütte, Oberkirchen (D 5) www.kunstschmiedeschuette.de Galerie + Skulpturenpark Klute, Waldemai (D 5) www.klute-waldemai.de Glasgestaltung Martin Vollmert, Schmallenberg (E 4) www.glasgestaltung-vollmert.de Schmiedewelten Dünnebacke, Rellmecke (D 5) www.schmiedewelten.de Klute’s Land-Art, Oberberndorf (D 3) www.klutes-land-art.de kunsthaus alte mühle e.V., Schmallenberg (E 4) www.kunsthaus-alte-muehle.de Galerie für Schmuck, Skulptur und Malerei Bettina Hegener und Sven Frahm, Wenholthausen (A 3) www.tigergarten.de Bildhauerin Gabriele Schulz, Schmallenberg (E 4) www.GabrieleSchulz.de Metallbildnerei Zacharias, Eslohe (B 2) www.z-metallbildnerei.de Atelier Thomas Jessen, Eslohe (B 2) www.thomasjessen.de Kunstwerkstatt Burkhard Weber, Schmallenberg (E 4) www.kunstwerkstatt-weber.de


Golfplätze

Sellinghausen (C 3) 18-Loch Golfplatz mit Golfschule inkl. 9-Loch Kurzplatz (als Par 74, Par 65 und Par 56 zu spielen) Winkhausen (D 4) www.golfclub-schmallenberg.de 27-Loch-Panorama-Golfanlage (Par 72), 6 LochÜbungsplatz für Jedermann, Golfschule, Clubhaus mit Gastronomie

Heilstollen

Schieferheilstollen Brandholz, Nordenau (D 5) www.stollen-nordenau.de

Lehrpfade / Familienwege

Kyrill-Pfad Schanze (E 5) Am 18. Januar 2007 zerstörte der Orkan Kyrill große Waldflächen. In Schanze wurde auf einer landeseigenen Fläche der Wald so erhalten, wie Kyrill ihn hinterlassen hat. Bad Fredeburg (D 4) Walderlebnispfad im Buchhagen, Länge: 3 km Bödefeld (B 5) Hollenpfad, Länge: 8,4 km Dorlar (C 3) Erlebnispfad „Die Natur begreifen barfuß ertasten“, Länge: 2,5 km Latrop (E 4) Waldarbeiter- und Försterpfad mit 17 Stationen, Länge: 4,5 km Schmallenberg (E 4) Holzerlebnisparcours, Start: Holz- und Touristikzentrum, Länge: 3 km Wenholthausen (A 3) Wennepfad mit 11 Stationen, Länge: 1,2 km Westfeld (D 5) Walderlebnispfad am Hohen Knochen, Länge: 4 km

Museen

Stertschultenhof Cobbenrode (C 2) Restaurierter Bauernhof aus dem Jahr 1769. „DampfLandLeute“ Museum Eslohe (B 2) www.museum-eslohe.de Besteckmuseum Fleckenberg (E 3) www.besteckfabrik-fleckenberg.de Amtsgerichtsmuseum Bad Fredeburg (D 4) Zeigt Requisiten von der Kriminalgeschichte bis zur historischen Arbeitswelt. Modelleisenbahn am Rothaarsteig, Grafschaft (E 4) www.mbc-schmallenberg.de Museum im Kloster Grafschaft (E 4) Barockes Klostergebäude des 18. Jahrhunderts, liturgische Geräte, Paramente, Reliquien und Bücher aus der Klosterbibliothek. Westfälisches Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen mit südwestfälischer Galerie (D 4) www.museum-holthausen.de Waldarbeitermuseum in der „Alten Mühle“, Latrop (E 4) Die Entwicklung von Motorsägen, alte Werkzeuge, alte Bilder, u. v. m. Galileo-Park, Lennestadt-Meggen (E 2) www.galileo-park.de Wintersportmuseum Neuastenberg (D 6) Präsentiert 100 Jahre Wintersportgeschichte im Sauerland Drehkoite Girkhausen (-) Historische Drechslerei Skulpturenpark Klute, Waldemai (D 5) www.klute-waldemai.de

Reiten/Wanderreiten • Cobbenrode (C 2) • Eslohe (B 2) • Felbecke (D 3) • Holthausen (D 4)

• Oberkirchen (D 5) • Schmallenberg (E 4) • Sellinghausen (C 3) • Wenholthausen (A 3)

Spiel- und Spaßanlage Thikos Kinderland (E 4) www.thikos-kinderland.de


1

2 Grevenstein Grevenstein

Oesterb Oe

Esmecke Esmecke Stausee Stausee Kiosk Kiosk Nordschleife

Nordschleife

Endorf Endorf

Sorpesee Sorpesee

WenholtWenholthausen hausen

Meinkenbracht Meinkenbracht

Birkenbrauck Birkenbrauck

Sauerland SaueH Radring Ra

Sieperting Sieperting

ESLOHE ESLOHE St.Paul Peter und Paul St. Peter und

PfarrkirchePfarrkirche HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG

HÖHENFLUG HÖHENFLUG

SAUERLAND

Obersalwey Obersalwey

Schombergturm Schombergturm Wildewiese Wildewiese

Bremk Esselbad EsselbadBremke

Dampf.Land.Leute Dampf.Land.Leute Museum Eslohe Museum Eslohe

Winterumfahrung: Winterumfahrung: Fledermaustunnel Fledermaustunnel vom 1. Nov. bis vom spätestens 1. Nov. bis spätestens 9. April gesperrt! 9. April gesperrt!

Bremscheid Bremscheid

FledermausSchliprüthen Schliprüthen FledermausTunnel Tunnel

H

aus dem aus dem Jahre 1773Jahre 1773 Nordschleife

Quiriniuskappelle Quiriniuskappelle

Röhrenspring SAUERLAND SAUERLAND

Sallinghausen Sallinghausen

Niedersalwey Niedersalwey

Kloster Brunnen Brunnen

SAUERLAND

Lauschgeist Lauschgeist

SAUERLAND

Endorferhütte Endorferhütte

SAUERLAND

Wanderparkplatz Wanderparkplatz

SAUERLAND SAUERLAND

SauerlandSauerlandHöhenflug Höhenflug

Brenschede Brenschede

SAUERLAND SAUERLAND

Sundern Sundern

SAUERLAND

Eibelkapelle Eibelkapelle Erdenklangstraße Erdenklangstraße

FrielingFrielin hausen haus

Kückelheim Kückelheim B55 B55

Lochtrop Lochtr Isingheim Isingheim Lüdingheim Lüdingheim

HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG

Franziskusweg Franziskusweg im Marpetal im Marpetal Hengsbeck Hengsbeck Niedermarpe Niedermarpe

HÖHENFLUG HÖHENFLUG

Weuspert Weuspert

Grimm G hauseh

Dormecke Dormecke

Serkenrode Serkenrode

Pumpspeicherwerk Pumpspeicherwerk Glinge Glinge

HenningHenningNiederhausen hausen Niederlandenbeck landenb Ober-OberStertschultenhof Stertschultenhof Cobbenrode Cobbenrode landenbeck landenb

Ober-Obermarpe marpe

Cobbenrode Cobbenrode

Schöndelt Schöndelt

Fretter Fretter

Schwartmecke Schwartmecke Herschede Herschede Arpe A

Rothaarsteig Rothaarsteig

Leckmart Leckmart

Sauerland-Höhenflug Sauerland-Höhenflug

SAUERLAND

SAUERLAND SAUERLAND

SAUERLAND

154 km Premium-Wanderweg 154 km Premium-Wanderweg von Brilonvon nach Brilon Dillenburg nach Dillenburg

Homertweg Homertweg

ee ee es gesB55 g Big Big

64 km Wanderweg 64 km Wanderweg von Arnsberg von Arnsberg bis bis zum Rhein-Weser-Turm zum Rhein-Weser-Turm bei Oberhundem. bei Oberhundem.

HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG Verbindet Verbindet im Sauerland im Sauerland den HÖHENFLUG den Ruhrtalweg Ruhrtalweg mit dem Rothaarsteig. mit dem Rothaarsteig.

Kückelheim Kückelheim

Oedingen Oedingen

250 km Höhen-Wanderweg 250 km Höhen-Wanderweg von Altenavon nach Altena Korbach nach Korbach

WaldSkulpturenWeg WaldSkulpturenWeg

HÖHENFLUG 23HÖHENFLUG km Wanderweg 23 km Wanderweg von Bad Berleburg von Bad Berleburg nach Schmallenberg, nach Schmallenberg, mit insgesamt mit insgesamt 11 Skulpturen 11 Skulpturen renommierter renommierter Künstler Künstler

Selken S B55

Grevenbrück, Grevenbrück, Olpe Olpe

45

45 4

Brenschede Brenschede

Bracht Bracht

Christine Christine Koch- KochDenkmal Denkmal

Werntrop Wern

4

SauerlandRadring SauerlandRadring 84 km Familien-Radrundweg 84 km Familien-Radrundweg Schmallenberg, Schmallenberg, Eslohe, Finnentrop, Eslohe, Finnentrop, Lennestadt, Lennestadt, Schmallenberg Schmallenberg (ehem. Bahntrasse) (ehem. Bahntrasse)

SauerlandRadring SauerlandRadring Nordschleife Nordschleife Nordschleife

40 km Reiste, 40 kmBremke, Reiste,Wenholthausen, Bremke, Wenholthausen, Berge, Berge, Wennemen, Wennemen, Meschede,Meschede, Reiste (ehem. ReisteBahntrasse) (ehem. Bahntrasse) Nordschleife

Hundesossen Hundesosse

Lenneroute Lenneroute 140 km Radwanderweg 140 km Radwanderweg von Winterberg von Winterberg bis Hagenbis Hagen

Ruhr-Sieg-Radweg Ruhr-Sieg-Radweg 113 km Radwanderweg 113 km Radwanderweg von von MeschedeMeschede bis Kirchen bisanKirchen der Sieg an der Sieg

Golfplätze Golfplätze

Lennestadt/Olpe Lennestadt/Olpe

In Winkhausen, In Winkhausen, Sellinghausen Sellinghausen und Winterberg und Winterberg

Galileo-Park/Sauerland-Pyramiden, Galileo-Park/Sauerland-Pyramiden, Spiel- /SpielAbenteuerspielplatz / Abenteuerspielplatz Lennestadt-Meggen Lennestadt-Meggen

Minigolf-Anlage Minigolf-Anlage Tennishalle Tennishalle ReitenReiten Wildgehege Wildgehege

45

45 4

4

B236 B236

d d erlan erlan SauadSrianugadring R R e e erout erout Lenn Lenn


3

4

Meschede Meschede 44 2

2

Bestwig/ Bestwig/ Nuttlar Nuttlar Freizeit- u

Hennesee Hennesee B55 B55

Büenfeld Büenfeld

Meschede Meschede

SAUERLAND

Nichtinghausen Nichtinghausen Herhagen Herhagen

Büemke Büemke Nordschleife

Nordschleife

2

2

44

44

46

46

Mönekind Mönekind

Reiste Reiste St. Pankratius St. Pankratius Kirche Kirche 1633.

Kirchrarbach Kirchrarbach

Erlebnismuseum Erlebnismuseum GellingGellingBödefeld Bödefeld Hanxleden HanxledenDornheim hausen hausen Die sagenumwogeneDornheim Die sagenumwogene-Bödefe Bö

Kyrill-KreuzKyrill-Kreuz

Kirchilpe Kirchilpe ngTwismecke sen Twismecke

SAUERLAND

Urpfarrei Urpfarrei des Sauerlandes. des Sauerlandes. Kirche aus Kirche dem Jahre aus dem 1250, Jahre 1250, Fundamente Fundamente aus dem Jahre aus dem Jahre 800-850. Zielort 800-850. der Zielort Sauerländer der Sauerländer Totenwege.Totenwege. Bekannt durch Bekannt durch die Orgelkonzerte. die Orgelkonzerte.

SAUERLAND

FlugplatzFlugplatz RennefeldRennefeld

Waldemai Holthausen HolthausenWaldemai SchieferbergbauSchieferbergbauund und

No Heilsto Lengenbeck Lengenbeck

Heimatmuseum Heimatmuseum HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG

Niedersorpe Niedersorpe Inderlenne Inderlenne

HÖHENFLUG HÖHENFLUG Golfplatz Golfplatz Winkhausen Winkhausen

W

B236 B236WINKHAUSEN WINKHAUSEN

Schmallenberg Schmallenberg

Historischer Historischer Stadtkern,Stadtkern, SauerlandBAD/Wellenfreibad SauerlandBAD/Wellenfreibad Thikos Kinderland Thikos Kinderland FALKE-Werksverkauf FALKE-Werksverkauf

WaldS WaldS kulpture kulpture nWeg nWeg

Harbecke Harbecke

Rothaa Skilangla Aussichtsturm, Aussichtsturm, Kapelle Kapelle Oberkirchen Oberkirchen und Wallfahrtsort und Wallfahrtsort „Fliehburg“ „Fliehburg“ St.-Gertrudis-Pfarrkirche St.-Gertrudis-Pfarrkirche auf dem Wilzenberg auf dem Wilzenberg

WilWiblzeerng berg

Almert Almert

Skulptur „Blinker SkulpturII“ „Blinker II“ Grafschaft Grafschaft

B236 B236

N

Rellmecke Rellmecke

Skulptur Skulptur „Hexenplatz“ „Hexenplatz“

Vorwald Vorw

Modellbahnanlage Modellbahnanlage

Skigebiet Skigebiet Schmallenberg Schmallenberg

Fleckenberg Fleckenberg

LenneLenne Agatha-Kapelle Agatha-KapelleBesteckmuseum Besteckmuseum a.d. J. 1666a.d. mitJ. 1666 mit Romanische Romanische Freskenmalerei PfarrkirchePfarrkircheFreskenmalerei

Klang-

Klang-

Schanze Schanze Skulptur Skulptur „Der Krummstab“ Skihütte Schanze Skihütte Schanze „Der Krummstab“

skulptur skulptur Fachkrankenhaus Fachkrankenhaus „Über den„Über den Kloster Grafschaft Kloster Grafschaft Teichen“ Teichen“ mit Museum mit Museum

W

W

ald

Sk

ald

Sk

ulp ulp tur tur enW enW ig ig eg eg Naturwaldzelle Naturwaldzelle arstentearstente Hängebrücke Hängebrücke (40 m) (40 m) a a a a auf dem auf dem i i h h Latrop Latrop ot var ot var Rothaarsteig Rothaarsteig RTal RTal Skulptur Skulptur Latrop Latrop

Biathlon-Anlage Biathlon-Anlage

Rhein-Weser-Turm Rhein-Weser-Turm

685 m

685 m

Freizeit- und FreizeitWildpark und Wildpark Wingeshausen, Wingeshausen, PANORAMAPARK, in Oberhundem in Oberhundem Aue AuePANORAMAPARK, Wisent-Wildnis Wisent-Wildnis am Rothaarsteig am Rothaarsteig bei Wingeshausen bei Wingeshausen

„Stein-Zeit-Mensch“ „Stein-Zeit-Mensch“

p e“

Jagdhaus Jagdhaus MargaretenMargaretenstein stein

„KeinSpiel“ leichte ig ig „Kein leichtes ste rste r aa aa oth oth R R Skulptur Skulptur

Waldarbeitermuseum Waldarbeitermuseum

p e“

en

HuxelHuxel

Ebbinghof Ebbinghof

Werpe Werpe

HÖHENF HÖ

Gerichtsmuseum, Gerichtsmuseum, Schiefergruben Schiefergruben Magog Magog

ObringObringWormbach Wormbach Pfarrkirche Pfarrkirche hausen hausen Wormbach Wormbach Gleidorf Gleidorf

ntrop

ug flug Wbh enflWbh en

„Hunde öh öh Hunauturm Krie dH d H Hunauturm Kriegergedäch n n PfarrkirchePfar Ob a a erinnert anerin die rl uHunauhütte rl Hunauhütte e e u des oberendes So a a im 1. Weltkrie im 1 Obersorpe Obersorpe HÖHENFL HÖ DiscGolf-Anlage DiscGolf-Anlage S S BadBad Mittelsorpe Abela Abela Fredeburg Fredeburg Mittelsorpe HeilstollenHeilstollen Rehs SauerlandBAD SauerlandBAD

Berghausen Berghausen Arpe Romanische Pfarrkirche Pfarrkirche Oberberndorf Oberberndorf Romanische

Felbecke Felbecke

Osterwald Osterwald

Skilift Skilift Rimberg Rimberg

SAUERLAND

Heiminghausen Heiminghausen NiederNiederberndorf berndorf

Selkentrop ntrop

C2

Hunaulift Huna Bödefeld Böde

Rimberg Rimberg

Altenilpe SellingSelling- Altenilpe B511 B511 hausen hausenHÖHENFLUG HÖHENFLUG Skilift Skilift MenkMenkSellinghausen Sellinghausen hausen hausen Mailar Mailar

beck

C2

HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG

SAUERLAND

beck

Dorlar Dorlar

SAUERLAND SAUERLAND

SAUERLAND SAUERLAND

Ober-Oberhenneborn henneborn Oberrarbach Oberrarbach

Nierentrop Nierentrop

k mingGrimmingen hausen

SCHWARZESCHWARZE HAND VONHANDHallenbad VON Hallen Böde BÖDEFELDBÖDEFELD vor 250 vor 250Kreuzberg-Skilif Kreuz gefunden, Jahren gefunden, ist in istPfarrkirche in Pfarr Skilift Skilift Jahren der Kirche der ausgestellt. Kirche ausgestellt. Hohe LiedHohe Lied

Bauernkäserei Bauernkäserei Löffler Löffler

NiederNiederhenneborn henneborn

SAUERLAND

rop

44

Westernbödefeld Westernbödefe

Nordschleife

ke

44

FORT FUN in Bestwig Besucherb

Dorfkirche,Dorfkirche, einschiffiger, einschiffiger romanischer romanischer Gewölbebau Gewölbeb mit Dekorationsmalereien mit Dekorationsmalerei (um 1230)(um 1230)

Sögtrop Sögtrop

B55 B55 Landenbeck Landenbeck BeisingBeisinghausen hausen

2

33

Brabecke Brabecke

HÖHENFLUG HÖHENFLUG aus dem Jahre aus dem 1852Jahre 1852 dHÖHENFLUG erlandHÖHENFLUG mit ihrer Orgel mit ihrer Orgel adring g aus dem Jahre aus dem Jahre

HÖHENFLUG HÖHENFLUG

2

33

SAUERLAND

44 46

SAUERLAND SAUERLAND

46 berge esterberge

5

Im W Im W i i Lo Lo in i ter: ntehra:ar- haar„R ot „R ot


6

7

/

A

und FreizeitAbenteuerpark und Abenteuerpark N,FORT FUN, in Bestwig-Wasserfall, g-Wasserfall, Besucherbergwerk in Ramsbeck bergwerk in Ramsbeck

Brilon/ Brilon/ Olsberg Olsberg 2

2

33

33

44

44

Bruchhauser Bruchhauser Steine, Steine, Rothaarsteig Rothaarsteig Feuereiche Feuereiche

B480

B480

B

r, bau ien

Niedersfeld Niedersfeld

eld

Kart-Rennbahn Kart-Rennbahn

Siedlinghausen Siedlinghausen

Walbecke Walbecke

eld ödefeld

nbad feld, Bödefeld, zberg-Skilift ft rkirche

Hildfeld Hildfeld

RuhrtalRuhrtalRadweg Radweg

Kreuzbergkapelle Kreuzbergkapelle Bödefeld Bödefeld

Grönebach Grönebach

Silbach Silbach

Naturschutzgebiet Naturschutzgebiet Nasse Nasse Wiese Wiese

Willi Mede Ko

B480 B480

C Küstelber Küst oth R aarst oth eig aa rste ig

aulift efeld

Hochheide Hochheide

Altenfeld Altenfeld

Ruhrquelle Ruhrquelle

egrab“ „Hundegrab“ „H Im W „H Im W un

u au internau inter -Lo : -Lo : ipe ipe egergedächtnisuhr htnisuhr “ “ bersorpe – rrkirche Obersorpe – e Gefallenen nnert an die Gefallenen orpetales oberen Sorpetales eg 1. Weltkrieg ÖHENFLUG LUG Großes Großes

R

HÖHENFLUG HÖHENFLUG St. GeorgSt. GeorgSprungschanze Sprungschanze Winterberg Winterberg

SAUERLAND

Nesselbach Nesselbach

SAUERLAND SAUERLAND

ÖHENFLUG FLUG

SAUERLAND

Bildchen Bildchen

siepen Rehsiepen

Edersee Eders

Elkeringhausen Elkeringhausen

Skigebiet Skigebiet Herrloh Herrloh Altastenberg Altastenberg Wintersportpark Wintersportpark Sahnehang Sahnehang Skilift Schwedenhang, Skilift Schwedenhang, Skikarussel Skikarussel Altastenberg Altastenberg HÖHENFLUG HÖHENFLUG

St. Franziskus St. Franziskus Hospital Hospital

Winterberg Winterberg

Bob- und BobRodelbahn, und Rodelbahn, Bike-Arena Bike-Arena Sauerland, Sauerland, Skigebiet Skigebiet Panorama-Erlebnisbrücke Panorama-Erlebnisbrücke Kappe Kappe

HÖHENFLUG HÖHENFLUG

Kahler Kahler Asten Asten

r

ipe

R

R

r

aa aa oth oth :„ :„ W inter W inter Im

o -L

Albrechtsplatz Albrechtsplatz

es Spiel“

Schloss Schloss Berleburg Berleburg

HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG HÖHENFLUG

SauerlandSauerlandHÖHENFLUG HÖHENFLUG Höhenflug Höhenflug

B480 B480

Züschen Züschen Skigebiet Skigebiet Züschen Züschen

Hallenberg Hallenberg

Freilichtbühne Freilichtbühne Hallenberg Hallenberg

E

7

7

45

45

BadBad Berleburg, Berleburg, Dillenburg Dillenburg Wisent-Wildnis Wisent-Wildnis am Rothaarsteig am Rothaarsteig bei Wingeshausen bei Wingeshausen

45

45

© www.zweixh.de · Tel. 0 29 74 - 90 06 30

SAUERLAND

ipe

SAUERLAND SAUERLAND

o -L

Skigebiet Skigebiet Postwiese,Postwiese, Wintersportmuseum, Wintersportmuseum, Kartbahn Kartbahn

SAUERLAND

Langewiese Langewiese

Im

B236 B236

Mollseifen Mollseifen Neuastenberg Neuastenberg

ar Arena Rothaar / Arena / aufzentrum Skilanglaufzentrum

wald

© www.zweixh.de · Tel. 0 29 74 - 90 06 30

Lenneplätze Lenneplätze

HoherHoher Knochen Knochen

Westfeld Westfeld

D

HÖHENFLUG HÖHENFLUG

Rappelstein Rappelstein

Ohlenbach Ohlenbach

F

Übersichts- & Freizeitkarte Overzicht en freizeitkarte

ordenau Nordenau ollenHeilstollen NordenauNordenau k BurgruineBurgruine


F端r Entdecker!

Der historische Stadtrundgang f端r Familien und Kinder und die Denkmalrallye lassen sich toll kombinieren!

Denkmalrallye f端r Kinder mit...

Rabattz_Mi

Willi Sp端rnase

Das Begleitheft zur Denkmalrallye erhalten Sie in der Tourist-Information Schmallenberg.


HIER kannst du was erleben …auf mehr als 700 m

2

ha ts’

Erlebnisfachmarkt Spielwaren • Schreibwaren • Babyartikel „Qualität zum Anfassen!“ SCHMALLENBERG • Bahnhofstrasse 7a

✆ 0 29 72 / 48 141 • www.rabattz.net

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr • P Parkplätze direkt am Haus

ixTipps16.indd 1

17.11.1

m is zu pre n rik fe au Fab k Ein al n TRIGEMA igi Or Testgeschäft Bad Fredeburg Wehrscheid 24

(dirket an der B511)

April - Dezember Sonntags geöffnet weitere Informationen unter

www.trigema.de

Tel. 02974 - 833399

und unter der Rubrik “Einkauferlebnisse“


16 07:46

FACTO RY S H O P Ohlgasse 5 · D-57392 Schmallenberg Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr


- staatlich anerkannt -

Land- und Kurhotel Tommes

Inh. Torsten Tommes e.K. • Nordenau • 57392 Schmallenberg Telefon 02975/96220 • Telefax 02975/9622165 www.stollen-nordenau.de • info@stollen-nordenau.de

Der im staatlich anerkannten Luftkurort Nordenau gelegene Heilstollen wird seit über 20 Jahren therapeutisch genutzt und hat immer wieder Anlaß zu Aufsehen erregenden Berichten gegeben. Er ist heute weit über die Grenzen des Sauerlandes hinaus ein Begriff für Gesundheit und Wohlbefinden geworden. Ja sogar von einem „Jungbrunnen“ ist die Rede. Seit Jahren kommen täglich hunderte Besucher in der Hoffnung, Linderung ihrer Beschwerden zu erfahren. Der Stollen und sein Quellwasser, scheinen eine überaus hohe Wirkung auf das Wohlbefinden und körperliche Gesundungsprozesse zu haben. Besonders ist auch das im Schieferstollen Nordenau vorherrschende Mikroklima. Die Temperatur im Stollen beträgt Sommer wie Winter konstant 8° Celsius. Die wohltuende Luft reichert sich fast bis zur Sättigung (nahezu 100% Luftfeuchtigkeit) mit Wasserdampf an. Im Stollen fehlen deshalb nahezu vollständig Staubpartikel und Krankheitserreger. Die Luft ist absolut frei von jeglicher Belastung durch allergieauslösende Pollen. Die im Stollen entspringende Quelle ist in Europa einzigartig. Sie trägt so genanntes „Reduziertes Wasser“, welches als hoch potenter „Freier Radikalenfänger“ für die Entlastung der Körperzellen von Stoffwechselabfallprodukten, so genannten „Freien Radikalen“, sorgen kann. Atmen Sie mal wieder richtig durch und tanken neue Energie! Der Stollen Nordenau ist auch für Rollstuhlfahrer befahrbar. Öffnungszeiten: täglich von 08:00 bis 17:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,50 e. Mit einem Schwerbehindertenausweis oder der SauerlandCard 7,- e. Eine 10er Karte kostet 65,- e. Gruppenarrangements auf Anfrage!

Mix Tipps - Schmallenberg & Eslohe  

Informationen rund um das Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe. Öfnnungszeiten, Sehenswürdigkeiten, Gastronomieführer und v...

Mix Tipps - Schmallenberg & Eslohe  

Informationen rund um das Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe. Öfnnungszeiten, Sehenswürdigkeiten, Gastronomieführer und v...