Issuu

Traditionen, Geschenke und mehr

48. Jahrgang · 9,50 € · November/Dezember 2026

Schöne Weihnachtszeit Zu Gast bei Raimonda Stasyte Henschel und Jörg Henschel

Ein kunstvolles Zuhause Saisonale Cocktails

Prost – auf den Winter!

Festliche Stimmung

Foto: Lorena Kirste

Editorial

TIERISCH

SCHÖNE

WEIHNACHTEN u o d he … o Z hlic ö Fr

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Passend zur Jahreszeit verraten Persönlichkeiten aus Hannover

ihre liebgewonnenen Weihnachtstraditionen. Zwischen Erinnerungen, Ritualen und kleinen Familiengeheimnissen zeigt sich, wie vielfältig die festliche Zeit erlebt wird. Sportlich wird es auf dem Golfplatz, wo wir Maike Bielfeldt begleiten und über Leidenschaft, Ausdauer und den richtigen Schwung sprechen. Und weil kalte Tage nach warmen Genussmomenten verlangen, haben Hannovers Barkeeper ihre liebsten Wintercocktails für uns gemixt. Vielleicht finden Sie darunter schon Ihren neuen Favoriten für gemütliche Abende mit Freunden und Familie.

Medienpartner mit AboVorteil

ZooLights M A G IS C H E LI C

H TE R

vom 17.11.2026 bis zum 02.02.2027

Ihre Frauke Hansen & das nobilis-Team

nobilis.de

W ELTE N

KI-unterstützte Bildmontage

enn die Tage kürzer werden und Lichter die Straßen zum Strahlen bringen, beginnt in Hannover eine ganz besondere Zeit. Eine Zeit für Begegnungen, Traditionen und kleine Momente, die das Leben ein bisschen schöner machen. Genau diesen Momenten widmen wir uns in dieser Ausgabe der nobilis. Wir stellen Weihnachtsmärkte, Konzerte und weitere Erlebnisse vor, die die Adventszeit bereichern. Gleichzeitig öffnen Menschen ihre Türen und Herzen: Architektin Raimonda Stasyte Henschel und ihr Mann Jörg Henschel geben spannende Einblicke in ihr Zuhause und ihre persönliche Wohnwelt.

Zoofreude in exklusiven n, Ticketboxen verschenke u.v.m.

nobilis nobilis 8/2026

Tickets sichern auf erlebnis-zoo.de/zoolights

6 Zukunft zum Ausprobieren Liminale 206

Foto: Lars Gerhardts

Menschen & Gesellschaft

Foto: Lorena Kirste

Ausgabe November/Dezember 2026

7 Glanzvoller infa-Auftakt Pre-Opening der infa 2026 8 Stadtgeflüster Darüber spricht Hannover

10 Homestory Zu Besuch bei Raimonda Stasyte und Jörg Henschel 16 Schöne Adventszeit Märkte, Konzerte und Co.

20 Weihnachtstraditionen So wird in Hannover gefeiert

22 Geschenktipps Schönes für das Weihnachtsfest 28 25 Jahre Region Hannover Eine Erfolgsgeschichte

30 Ein volles Leben bis zuletzt Palliativzentrumc infinitas 37 Reine Kopfsache Sanierung eines Denkmals Kunst & Kultur

38 Handgemachte Weihnachtskunst Weihnachtsform 2026

40 Auf Jackpot-Jagd „Mehr Schein als Sein“ im Neuen Theater 42 Knusper, knusper, Knäuschen „Hänsel und Gretel“ in der Staatsoper 44 Kulturtipps Was jetzt spannend ist

Genuss & Events

54 Wintercocktails Rezepte für neue Drinks 58 Japanische Kochkunst Hannover Prestige empfiehlt 59 Genusstipps Kulinarisches im November und Dezember Körper & Geist

60 Schön heiß! Richtig saunieren 62 9 Löcher, 9 Fragen Golfen mit Maike Bielfeldt 66 Grasgeflüster Die Golf-Kolumne

46 „Echt sein.“ Künstler Claus Dorsch

Anzeigen

50 „Let’s Dance“ in Hannover Winterball Bothe und Tour

9 nobilis begleitet SHG Bönighausen 34 Mercedes-Benz C-Klasse E Fahrbericht mit Joel Birlehm

48 Buchtipps Präsentiert von CRUSES Buchhandlung

Titelfoto: Lorena Kirste

nobilis 8/2026

S A V E

T H E

D A T E

5 JAHRE NIESSING HANNOVER Feiern Sie mit uns vom 23. bis 28. November 2026, stoßen Sie mit uns an und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Niessing Original!

ANMELDEN UND GEWINNEN

NIESSING HANNOVER Luisenstraße 7 30159 Hannover ph +49 511 84484088 hannover@niessing.com

Menschen & Gesellschaft

Knapp 2.000 Besucher, rund 25 Programmpunkte: Die zweite Liminale der Hochschule Hannover begeisterte. Text: Roksana Leonetti Im vergangenen Jahr feierte die Liminale ihre Premiere noch auf dem Faust-Gelände. Diesmal zog die Hoch schule mit ihrem Festival auf den eigenen Campus in Linden. Ein bewusster Schritt, wie Hochschulpräsident Prof. Dr. Josef von Helden erklärt: „Mit dem Umzug auf unseren Campus wollten wir das Festival noch stärker mit dem Hochschulleben verbinden und unseren Studierenden die Möglichkeit geben, sich unmittelbar einzubringen.“ Bei spätsommerlichem Wetter kamen knapp 2.000 Menschen. „Engineering Future“ lautete das Motto. Auf dem Programm standen Workshops, Keynotes und Diskussionen zu Künstlicher Intelligenz, Energiewende, Geo politik und gesellschaftlichem Wandel. Christian Stöcker diskutierte mit Shena Britzen und Andreas Schell über

Fotos: Oliver Schirmer

Zukunft zum Ausprobieren

Gut gelaunt im Publikum: Wissenschaftsminister Falko Mohrs und Hochschulpräsident Prof. Dr. Josef von Helden (v. l. n. r.)

die Energiewende, Greenpeace-Sprecherin Baro Vicenta Ra Gabbert sprach über Zuversicht in Krisenzeiten. Die Grenzen von KI Deutlich spielerischer wurde es beim AI-Slam. Auf Zuruf entstanden live auf der Bühne mithilfe von KI-Apps Musikstücke und Figuren für ein Videospiel. Zum Abschluss sprachen Smudo von den Fantastischen Vier und der Hannoveraner Produzent Mousse T. darüber, wie KI die Musik verändert. Bei aller Offenheit für die neuen Werkzeuge zog Mousse T. eine klare Grenze: „Musik lebt von der Imperfektion, das kriegt eine KI nicht hin.“ Zwischen den Programmpunkten wurde auf dem Campus weiterdiskutiert, Musik gehört und das spätsommerliche Wetter genossen. Am Abend schloss sich die Semesterauftaktparty des AStA an – und auf dem Campus wurde weitergefeiert. b

Thomas Seel von der Leibniz Universität Hannover erklärt den Roboter mitten im Publikum (u.)

Mousse T. und Smudo im Gespräch über Musik, Kreativität und Künstliche Intelligenz (o.)

nobilis 8/2026

Glanzvoller infa-Auftakt

FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN funktionsorientierte Kieferorthopädie

Mehr als 2.000 Gäste feierten beim „Lebensart“-Pre-Opening.

Zahn- und Kieferregulierungen für Kinder und Erwachsene Ganzheitliche Bionatortherapie

Text: Ann-Christin Weber

Zertiﬁziertes Invisalign Beratungszentrum

Fotos: Ann-Christin Weber

Erlebnis, Inspiration und Einkaufsvergnügen: Mit dem „Lebensart“-Pre-Opening hat die infa 2026 eindrucksvoll gezeigt, warum sie weit mehr als eine klassische Verbrauchermesse ist. Über 2.000 Gäste nutzten die Gelegenheit, schon vor dem offiziellen Start die Themenwelten in Halle 19 zu entdecken. Zur Eröffnung begrüßten Messechef Dr. Jochen Köckler und infa-Organisatorin Klaudia Kohl die stellvertretende Ministerpräsidentin Julia Willie Hamburg. Für Begeisterung sorgten spektakuläre Auftritte des GOP Hannover mit Akrobatik, Magie und artistischen Höchstleistungen. Anschließend erkundeten die Besucher die vielfältigen Ausstellungsbereiche rund um Wohnen, Design, Mode, Kunst und festliche Dekoration. Inspiration für die Weihnachtszeit boten ebenso die präsentierten Wohn- und Geschenkideen wie die Manufakturprodukte von WDR-„Schönmacher“ Björn Kroner. Musikalisch begleitet wurde der Premierenabend von Max & Friends mit Sängerin Myra Maud. Ein stimmungsvoller Auftakt für neun Tage Messeerlebnis. b

Barbara Paskowski, Daniela Buchholz, Ann Katrin Fiedler und Friedrich-Wilhelm Knust (alle Golf 51) (v. l. n. r.)

Dr. Jochen Köckler (Deutsche Messe AG), Julia Willie Hamburg, (stellvertretende niedersächsische Ministerpräsidentin und Kultusministerin) und Klaudia Kohl (Consumer Shows) (v. l. n. r.)

Hans-Joachim Bischoff (CONSUL Weltreisen) und Denise Bischoff

Thorsten Baumert (Bezirksbürgermeister Vahrenwald-List), Ulrike Krause (Sozialwissenschaftlerin) und Marco Striewski (Parfümerie Liebe) (v. l. n. r.)

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Foto: MERCURE Hotel Hannover am Mittellandkanal

Stadtgeflüster Frischer Kurs Neuer Name, neue Impulse

Aus dem Fora Hotel Hannover by Mercure wird ab November 2026 das MERCURE Hotel Hannover am Mittellandkanal. Die Umbenennung geht mit Investitionen in Zimmerkomfort, neue Ausstattungen und ein frisches Storytelling in Zusammenarbeit mit der ÜSTRA einher. Die angestrebte Green-Key-Zertifizierung unterstreicht die nachhaltige Ausrichtung des Hauses. Auch die beliebte IGLU Lounge 3.0 lädt ab Ende Oktober wieder zu gemütlichem Verweilen ein.

Weihnachtsdeko und Co. Stimmungsvoll feiern

Foto: Henning Scheffen

Ob Firmenfeier, Jahresabschluss oder festliches Kundenevent: Die Ballon Boutique Hannover verwandelt Räume in stimmungsvolle Weihnachtswelten. Mit individuell gestalteten Ballongirlanden, eleganten Dekorationen, weihnachtlichen Farbakzenten und kreativen Fotospots entstehen festliche Kulissen für Veranstaltungen jeder Größe. Das Team um Dorit Nestler entwickelt maßgeschneiderte Konzepte, die perfekt zum Anlass und zum Unternehmen passen.

Wenn der Duft von Tannengrün und frischen Leckereien durch Kirchrode zieht, ist wieder Charity-Weihnachtsmarkt-Zeit. Vom 27. bis 29. November lädt der Bürgerverein Kirchrode zum vierten Adventsmarkt mit Herz ein. Besucher dürfen sich auf Kleinkunst, Musik, regionale Geschenkideen, Kinderattraktionen sowie kulinarische Spezialitäten freuen. Eine festliche Auszeit für die ganze Familie. Der Erlös unterstützt die Anschaffung eines MotionComposers für die Kinderschmerzstation im DIAKOVERE Annastift.

nobilis 8/2026

Foto: Nikonsteff/AdobeStock

Charity-Weihnachtsmarkt Weihnachts-Feeling für den guten Zweck

Menschen & Gesellschaft

Destillerie-Erlebnis im HAJ Die Welt trifft auf Hannover Gin

Foto: Henning Scheffen | Airport Hannover

Wer im Terminal A des Hannover Airports unterwegs ist, kann seit dem 22. September die „Flying Distillery“ von Hannover Gin entdecken. Mit der Ausstellung gibt Gründer und Geschäftsführer Joerma Biernath Einblicke in die Herkunft, Vielfalt und Zubereitung seines Destillats. Besucherinnen und Besucher finden hier pflanzliche Zutaten, Fässer und ausgewählte Ginflaschen und bekommen eine echte Destille präsentiert.

25 Jahre Bäderprofis

Qualität, die bleibt: SHG Bönighausen feiert sein 25-jähriges Bestehen. Text: Ann-Christin Weber Mit Gästen aus Familie, Team, Kundschaft und langjährigen Wegbegleitern feierte SHG GmbH Klaus Bönighausen nicht nur sein 25-jähriges Bestehen, sondern auch die Eröffnung des neuen Standorts in Isernhagen-Kirchhorst. Dabei bot sich den Gästen erstmals die Gelegenheit, die neuen Geschäftsräume kennenzulernen. Helle Mitarbeiterräume, ein modernes Lager und zahlreiche Ideen für die individuelle Badplanung zeigen, was im eigenen Heim möglich ist. Seine Ansprache nutzte Klaus Bönighausen, um auf die zahlreichen besonderen Momente der vergangenen Jahre zurückzublicken. Dabei wurde deutlich, dass Erfolg selten allein entsteht: Familie, Mitarbeitende, Partner und Kunden haben die Geschichte von den Bäderprofis SHG Bönighausen über ein Vierteljahrhundert mitgeschrieben.

Colin, Christine und Klaus Bönighausen (v. l. n. r.) beim Fest zum Jubiläum.

Auch die Leidenschaft der Unternehmerfamilie für den Motorsport durfte nicht fehlen. In den neuen Räumlichkeiten waren ausgewählte Rennsport-Erinnerungen und Auszeichnungen ausgestellt, die einen persönlichen Einblick in die Geschichte der Rennerfolge gaben. So zum Beispiel die Pokale und Medaillen von Sohn Colin Bönighausen. Alles in allem war es ein Abend voller Dankbarkeit, persönlichen Begegnungen und der Vorfreude auf die nächsten Jahre. b

nobilis 8/2026

Fotos: Lorena Kirste

Menschen & Gesellschaft

Für Raimonda Stasyte Henschel beginnt Raumgestaltung oft mit einem Kunstwerk und entwickelt sich von dort weiter.

Homestory

Kunst. Raum. Leben

Zwischen Architektur, Design und persönlicher Sammlung: Raimonda Stasyte Henschel und Jörg Henschel zeigen nobilis ihre Wohnung. Text: Luisa Verfürth

nobilis 8/2026

ein Mann sammelt seit seinem 18. Lebensjahr Kunst. Viele Gemälde, Fotografien, Skulpturen und besondere Objekte begleiten ihn schon lange. Sie sind deshalb nicht einfach Dinge, die wir besitzen, sondern Teil unserer gemeinsamen Geschichte und unseres Zuhauses.“ Neben der Architektur und der Kunst liegt Raimonda Stasyte Henschels Leidenschaft in der Innenarchitektur. „Mich interessiert, was entsteht, wenn Architektur, Kunst und Leben miteinander in Beziehung treten. Dabei geht es mir weniger um einen bestimmten Einrichtungsstil als um Atmosphäre, Proportionen und die Spannung zwischen unterschiedlichen Zeiten und Ausdrucksformen.“

Menschen & Gesellschaft

Ihre Räume in der Wohnung in der Hannoveraner Südstadt, in der die Architektin zusammen mit ihrem Mann Jörg Henschel wohnt, leben von diesen Gegensätzen: Historische Altbausubstanz trifft auf Bauhaus und Designklassiker, zeitgenössische Kunst auf kräftige Farben, persönliche Erinnerungsstücke auf alltägliche Dinge. „Ich möchte nicht, dass alles aus einer Epoche oder einer gestalterischen Welt stammt. Mich reizt vielmehr das Unerwartete – wenn Dinge, die auf den ersten Blick vielleicht nicht zusammengehören, plötzlich miteinander funktionieren“, so Stasyte Henschel.

Jedes Objekt hat seinen Platz und trägt zur besonderen Atmosphäre der Wohnung bei.

Die Verbindung von Handwerk, Architektur und Kunst macht den besonderen Reiz der Wohnung aus.

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Individuell bis ins Detail Die konkrete Gestaltung liegt dabei im Wesentlichen bei ihr. Sie entwickelt die Farbkonzepte, wählt Möbel und Leuchten aus und bestimmt, wie sich ein Raum mit seinen Blickachsen und Proportionen entwickelt. Besonders wichtig ist ihr, welchem Kunstwerk sie welchen Platz gibt. Manchmal beginnt die Gestaltung mit einem Bild und der Raum entwickelt sich daraus. „Viele unserer Möbel stammen von unserem Freund Anand Steinhoff oder sind Fundstücke vom Marché aux Puces de Saint-Ouen in Paris – vor allem aus Clignancourt. Gerade diese Mischung aus besonderen Einzelstücken, Design und persönlichen Entdeckungen prägt unsere Wohnung. Anderes entsteht ganz individuell: Unsere Küche habe ich selbst entworfen und gemeinsam mit einem Tischler umgesetzt. Zurzeit arbeite ich am Entwurf unserer Ankleide.“

nobilis 8/2026

Ein Zuhause, in dem Kunst, Design und Architektur miteinander ins Gespräch kommen.

Menschen & Gesellschaft

Handwerk trifft Gestaltung Auch die großen Kronleuchter sind eigene Entwürfe. Gemeinsam mit ihrem Tischler Steen Brode wurden sie entwickelt und handwerklich umgesetzt. „Seine Präzision und sein Anspruch an die Ausführung sind außergewöhnlich – wenn es um perfekte handwerkliche Umsetzung geht, ist er für uns eine besondere Empfehlung.“ Stasyte Henschel denkt immer den gesamten Raum. Wie eine Wandfarbe die Wirkung eines Bildes verändert oder eine Leuchte die Atmosphäre eines Möbelstücks. Gerade diese Beziehungen zwischen den Dingen machen einen Raum für sie interessant.

„Mein Mann und ich sprechen natürlich viel über die Gestaltung. Seine Sammlung und sein Blick auf Kunst sind eine wichtige Inspirationsquelle, und glücklicherweise haben wir ein sehr ähnliches ästhetisches Empfinden. Die Kunst bringt dabei ihre eigene Geschichte mit, während ich versuche, ihr innerhalb der Architektur den richtigen Raum zu geben. Trotzdem soll unsere Wohnung kein bis ins Letzte durchkomponiertes Gesamtkunstwerk sein. Sie soll vor allem unser Zuhause sein.“

Farben, Kunstwerke und Möbel fügen sich zu einem individuellen Wohnkonzept zusammen.

Kunst wird hier nicht ausgestellt, sondern gelebt.

Ein Wohnkonzept, das Individualität in jedem Detail sichtbar macht. nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Die Einrichtung lebt von Gegensätzen, die überraschend harmonisch zusammenwirken.

Persönlichkeit vor Perfektion Deshalb darf hier und da auch etwas auftauchen, das nicht in ein klassisches Einrichtungskonzept passt. Ein außergewöhnliches Motorrad kann für die beiden genauso selbstverständlich Teil eines Raumes sein wie eine Skulptur oder ein Gemälde. „Ich mag es, wenn ein Zuhause Persönlichkeit zeigt und nicht das Gefühl vermittelt, alles sei ausschließlich für ein perfektes Foto arrangiert. Vielleicht beschreibt das meine Arbeit mit der Architektur unserer Wohnung am besten: Ich richte nicht einzelne Gegenstände ein – ich komponiere Räume.“ b

Zwischen Altbaucharme, Design klassikern und zeitgenössischer Kunst entstehen Räume mit Charakter.

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Persönliche Entdeckungen treffen auf ikonisches Design und schaffen eine ganz eigene Wohnwelt.

Sorgfältig kuratierte Details verleihen der Wohnung Tiefe, Wärme und Charakter.

nobilis 8/2026

Foto: Florian Dussart/AdobeStock

Menschen & Gesellschaft

Zeit zum Entspannen

Oh, du schöne Adventszeit

In der Adventszeit gibt es viele Gelegenheiten für leuchtende Kinderaugen.

Weihnachtsmärkte, Konzerte und Shows: Hannover lädt zu einer stimmungsvollen Adventszeit ein. Text: Frauke Hansen

enn Hannover in festlichem Glanz erstrahlt, beginnt die schönste Zeit des Jahres. Neben den beliebten Weihnachtsmärkten in der Altstadt und rund um den Hauptbahnhof locken zahlreiche kulturelle Höhepunkte. Adventskonzer

nobilis 8/2026

te in der Marktkirche, das Wintervarieté in Herrenhausen, festliche Konzertabende sowie Lesungen und Mitsing formate sorgen für besondere Momente. So verbindet die Adventszeit Genuss, Begegnung und Kultur zu einem stim mungsvollen Wintererlebnis für die ganze Familie.

Menschen & Gesellschaft

GOP Wintervarieté Die diesjährige Show „Flow – where art moves“ verbindet internationale Artistik, Tanz und Entertainment in fest lichem Ambiente. Wann: 20. November 2026 bis 17. Januar 2027 Wo: Orangerie Herrenhausen Konzertreihe Herrenhausen Barock Die Reihe Herrenhausen Barock bringt vom 22. November 2026 bis 28. Februar 2027 internationale Spitzenkünstler in die Galerie Herrenhausen. Auch festliche Weihnachts konzerte und ein stimmungsvolles Silvesterkonzert stehen auf dem Programm. Wann: 22. November 2026 bis 28. Februar 2027 Wo: Galerie und Orangerie Herrenhausen Weihnachtsmarkt Hannover Der größte Weihnachtsmarkt der Stadt rund um Markt kirche, Ballhofplatz und Leineufer mit Finnischem Dorf, Historischem Weihnachtsdorf und Wunschbrunnenwald. Wann: 23. November bis 22. Dezember 2026 Wo: Altstadt Hannover Weihnachtsdorf am Hauptbahnhof Das von Roncalli betriebene Weihnachtsdorf auf dem

Foto: Lars Gerhardts

ZooLights – Magische Lichterwelten Der Erlebnis-Zoo verwandelt sich in eine leuchtende Winterwelt mit Lichtinstallationen und weihnachtlicher Stimmung. Wann: 17. November 2026 bis 2. Februar 2027 Wo: Erlebnis-Zoo Hannover

Der Weihnachtsmarkt rund um die Marktkirche in der Altstadt von Hannover zählt zu den beliebtesten Märkten der Stadt.

Ernst-August-Platz bietet winterliche Gastronomie und besondere Atmosphäre direkt vor dem Hauptbahnhof. Wann: 23. November bis 30. Dezember 2026 Wo: Ernst-August-Platz Weihnachtsmarkt Lister Meile Einer der beliebtesten Stadtteil-Weihnachtsmärkte mit festlich dekorierten Buden und entspannter Atmosphäre. Wann: 23. November bis 22. Dezember 2026 Wo: Lister Meile Weihnachtlicher Abend mit Lyrik Der hannoversche Autor Konrad Grüneberg liest Winter-, Advents- und Weihnachtsgedichte von Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff. Eine stim mungsvolle Alternative zum klassischen Weihnachtskonzert. Wann: 30. November 2026 Wo: PIKSL Labor Hannover

DER N IS IER SAN U NG IER UNG BAR RI E R EF REI

EGAL, OB LUXUS, IN PINK, MODERN, STYLISCH ODER DIE GRÜNE OASE, WIR ERSCHAFFEN FÜR JEDEN TRAUM DAS RICHTIGE BAD ...

Bäder

BY OETTINGER

-Luxus für die SeeleBEEKESTRASSE 54 · 30459 HANNOVER · WWW.BÄDERBYOETTINGER.DE

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Foto: Nancy Heusel

Das große Hannoversche Stadionsingen Tausende Stimmen, Lichter im Stadion und die schönsten Weihnachtslieder: Das Stadionsingen in der Heinz von Hei den Arena hat sich zu einer festen Tradition in der Vorweih nachtszeit entwickelt. Wann: 15. Dezember 2026 Wo: Heinz von Heiden Arena

Das große Stadionsingen in der Heinz von Heiden Arena ist ein Highlight in der Vorweihnachtszeit.

Gregorian – The Magical Christmas Tour Der weltweit erfolgreiche Chor Gregorian gastiert mit sei ner weihnachtlichen Tour in Hannover. Gregorianische Ge sänge treffen auf bekannte Weihnachtsklassiker und eine aufwendige Lichtinszenierung. Wann: 1. Dezember 2026 Wo: Theater am Aegi Adventskonzerte in der Marktkirche Highlights im Advent: die Adventskonzerte des Mädchen chors Hannover und des Knabenchors Hannover Wann: 4., 5. und 6. Dezember/10. bis 13. Dezember 2026 Wo: Marktkirche Hannover Adventssingen für alle Wer Weihnachtsstimmung aktiv erleben möchte, ist beim Adventssingen für alle in der Staatsoper Hannover richtig. Gemeinsam mit dem Opernchor werden Advents-, Weih nachts- und Winterlieder gesungen. Wann: 6. Dezember 2026 Wo: Staatsoper Hannover „Tatsächlich… Liebe“ in Concert Der Weihnachtsklassiker „Tatsächlich… Liebe“ kommt auf die große Leinwand und wird von einem Live-Orchester begleitet. Die romantische Kultkomödie trifft auf die Film musik von Craig Armstrong und sorgt für einen stimmungs vollen Abend voller Gefühl, Humor und Weihnachtszauber. Wann: 13. Dezember 2026 Wo: Swiss Life Hall Hannover

nobilis 8/2026

MAYBEBOP: „Schöner Schein“ Das norddeutsche A-cappella-Quartett MAYBEBOP präsen tiert sein Weihnachtsprogramm „Schöner Schein“. Intelli gent, humorvoll und musikalisch höchst unterhaltsam. Wann: 15. bis 19. Dezember 2026 Wo: Theater am Aegi Weihnachtscircus Hannover Der „8. Grand Prix der Artisten“ auf dem Schützenplatz mit internationaler Artistik und Familienprogramm. Wann: 17. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Wo: Schützenplatz Hannover A Swinging Musical Christmas Weihnachtliche Musicalklassiker treffen auf Big-Bandund Jazz-Sound in der Staatsoper Hannover. Ein Format für alle, die Weihnachten lieber glamourös als besinnlich feiern. Wann: 19. Dezember 2026 Wo: Staatsoper Hannover Weihnachten mit Salut Salon Das Hamburger Klassik-Quartett Salut Salon verbindet Virtuosität, Humor und Weihnachtsstimmung zu einem außergewöhnlichen Konzertabend. Wann: 21. Dezember 2026 Wo: Theater am Aegi Großes Hannoversches Weihnachts-Rudelsingen Gemeinsam Weihnachtslieder singen statt nur zuhören: Das Weihnachts-Rudelsingen hat sich zu einem Kultformat entwickelt und füllt regelmäßig große Säle. Wann: 22. Dezember 2026 Wo: Theater am Aegi Der Nussknacker Der Weihnachtsklassiker von Tschaikowsky als festliches Ballett-Highlight zwischen den Feiertagen und noch mal Anfang 2027 Wann: 26. Dezember 2026 und 6. Januar 2027 Wo: Theater am Aegi und Kuppelsaal im HCC b

nschen ü w r i W iche l n n i s e b e Ihnen ein eit z s t h c a n h Wei

1001 Creationen Geschenkideen Delius Juwelier elegant & excellent Wimpern Galerie CC Kunstwerke i:belle Damenmoden Khalil Coiffeur Liebe Parfümerie Lumas Galerie Lutz Huth Schmuck Luxussachen Handtaschen Montblanc Mühlhausen Pfeifenstudio Panamakaffee Robbe & Berking Silber

Rotonda Ristorante & Bistro Origlio White and Night Braut- & Abendmode

Foto O.Vosshage

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße www.kroepcke-passage.de

Foto: AdobeStock

Menschen & Gesellschaft

Weihnachten in Hannover

Die Magie von Traditionen Persönlichkeiten aus Hannover verraten, welche festlichen Rituale und Erinnerungen ihr Weihnachtsfest prägen. Text: Maja Henschel

Gudrun Benne, Geschäftsführerin Industrie-Club Hannover e. V. „Wenn ich an Weihnachten denke, erfüllt mich das mit einem warmen Gefühl und vielen schönen Erinnerungen an meine Kindheit: das Toben im Schnee, der Duft frisch gebackener Kekse und das

rc u s

Pr el

nobilis 8/2026

gemeinsame Schmücken des Tannenbaums. Meine Mutter hatte bei der Auswahl des Baumes immer ein glückliches Händchen. Besonders schön war es, an Heiligabend gemeinsam Fondue zu essen und die gemütliche Zeit mit Familie und Freunden zu genießen. Diese Momente sind mir bis heute im Herzen geblieben.“ Lars Pennigsdorf, Pressesprecher B2C Deutsche Messe „Besonders gerne erinnere ich mich an meine Kindheit, als wir Weihnachten regelmäßig bei Onkel, Tante, Oma und Opa in Darmstadt verbrachten. In dem großen Haus gab es ganz klassisch Gänsebraten, Muße und viel Zeit. Mitte der 1990er-

a riv

eihnachten lebt von den kleinen Dingen, die jedes Jahr wiederkehren: vertraute Düfte, lieb gewonnene Rituale und gemeinsame Stunden mit den Menschen, die einem am Herzen liegen. Persönlichkeiten aus Hannover erzählen, welche Traditionen für sie das Fest ausmachen.

Fo t

o: P

Menschen & Gesellschaft

Jahre bin ich über Heiligabend mit meinem Kumpel Martin zum Pub-Crawling nach London gefahren. Das schönste Fest war aber Weihnachten 2004: Meine Frau und ich verbrachten es allein mit unserem neugeborenen Sohn. Da wusste ich: Ich bin angekommen.“

t to

Chirurgie in Hannover, steht für eine ganzheit-

liche Philosophie Wir bieten in Hannover bietenvon wirSchönheit. unseren Patienten das das ge-

samte breite Spektrum plastischerund und ästhetischer ästhetischer gesamte Spektrum plastischer Chirurgie, sämtliche Unterspritzungsverfahren, ei-

Chirurgie sowie ein breites Portfolio an nicht-

nen angeschlossenen Laserstandort mit vier unter-

operativen Behandlungsverfahren wie Untersprit-

schiedlichen Lasern sowie das patentierte Kryolipot Fo

zungen und Coolsculpting® als Fettreduzierung. nicht-operatives lyse-Verfahren Coolsculpting ®zur Verfahren Fettreduzierung. So kann aus einem Individuellezur und maßgeschneiderte Behandlungssehr umfangreichen Repertoire immer das individu-

konzepte für unsere Patienten sind unser An-

ell beste Verfahren für unsere Patienten ausgewählt

spruch. Höchste Qualitäts-und undSicherheitsansprüSicherheitsstanwerden. Höchste Qualitätsche sind dabei oberste dards sind dabei immerMaxime. oberste Maxime.

Petra von Roon, H. von Roon KG Einbauküchen „Den 24. Dezember beginnen wir immer mit einem ausgedehnten, gemütlichen Frühstück zu Hause, ganz in Ruhe und im kleinen Familienkreis.“ b

KLINIK AM PELIKANPLATZ GMBH Fachklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Dr. med. Aschkan Entezami

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Foto: Pri vat

besten plastische undund ästhetische Chibesten Adressen Adressenfürfür plastische ästhetische liches ästhetisches Konzept. Als einziger Standort

Luisa Verfürth, Modejournalistin „Das Schönste an Weihnachten ist für mich, mit meinen Kindern den Tannenbaum zu schmücken. Dabei schauen wir Klassiker wie „Liebe braucht keine Ferien“ oder „Tatsächlich Liebe“ und freuen uns über die Anhänger, die wir auf unseren Reisen rund um die Welt gesammelt haben. Danach backen wir Kekse und lümmeln auf dem Sofa herum. Diese Gemütlichkeit und die Tradition, Weihnachten gemeinsam mit Familie und Freunden zu feiern, machen mich jedes Jahr glücklich.“

Fo riv a

Die Klinik am Pelikanplatz, eine der ältesten und rurgie in Hannover, steht seit jeher für ein ganzheit-

a riv

Maximilian Maierhöfer, geschäftsführender Partner, Lux Point Partners „An Weihnachten bekoche ich immer drei Tage lang die ganze Familie. Im Hause Maierhöfer ist das schon lange Tradition. An Heiligabend gibt es immer Butter Chicken, das Leibgericht meiner Oma.“

Pr iv a

P o: Fot

Thorsten Straller-von Kersten, Director Retail Management North, Degussa Sonne/Mond Goldhandel GmbH „Seit über 20 Jahren fahren wir als Familie jeden vierten Advent ins Erzgebirge nach Seiffen, um dort die Weihnachtszeit einzuläuten. Kaum ein Ort ist so weihnachtlich: liebevoll geschmückte Häuser, überall Engel, Figuren und kunstvolle Holzschnitzereien. Für uns beginnt Weihnachten erst richtig, wenn wir durch das festlich erleuchtete Seiffen spazieren.“

Tel. (05 11) 51 51 24-0 . www.klinik-am-pelikanplatz.de Im Pelikanviertel . Pelikanplatz13 . 30177 Hannover

Foto: Ekaterina/AdobeStock

Geschenke-Tipps WELLNESS PUR IM FLOAT HANNOVER float Hannover bietet pure Entspannung. Die Gäste können im float-Becken, gefüllt mit einer wohligen Salzwasserlösung, abschalten und dem täglichen Stress entschweben. Die hohe Dichte des Salzwassers bewirkt, dass der Körper an der Oberfläche schwebt. 60 Minuten Floaten für Zwei für nur 109 Euro oder 60 Minuten (Single-) Floaten + 60 Minuten Ganzkörpermassage nur 150 Euro. Foto: HANNOVER GIN

float Hannover | Königstraße 37 | 30175 Hannover | Tel. 0511 89849360 | www.float-hannover.de

AUSGEZEICHNETER GIN

Foto: float Hannover

Rau – herb – frisch. Der pure Genuss – jetzt auch alkoholfrei als HANNOVER FREE ROOFTOP GARDEN 0,0 %! Buchen Sie Deutschlands einzige vierstöckige Gin-Destille inklusive Gin-Tasting! Ein einzigartiges Weihnachts geschenk und Gruß aus der Heimat. HANNOVER GIN | Weidendamm 20 | 30167 Hannover | Tel. 0157 78877000 | www.hannover-gin.de

nobilis 8/2026

Foto: Niessing

YVES – STILVOLL UNTERWEGS Ein Geschenk für Menschen mit Sinn für Qualität und zeitlose Eleganz: Der Leder-Weekender „Yves“ aus feinstem Rindsnappaleder, aus der anand steinhoff kollektion verbindet edles Design mit durchdachter Funktionalität. Erhältlich in Braun und Schwarz zum Preis von 975 €. steinhoff einrichten + wohnen GmbH | Braunschweiger Platz 2 | 30173 Hannover | Tel. 0511/280760 | www.steinhoff-einrichtungen.de

GESCHENKE, DIE BLEIBEN

Foto: steinhoff einrichten + wohnen GmbH

Inspiriert von der Natur, geschaffen für besondere Momente: Die Weihnachtsneuheiten von Niessing setzen den Diamanten kompromisslos in Szene. Gold, außergewöhnliche Diamanten und zeitloses Design verbinden sich zu Schmuckstücken von natürlicher Leichtigkeit, die Persönlichkeit unterstreichen und zu Geschenken mit bleibender Bedeutung werden. Niessing Store Hannover | Luisenstraße 7 | 30159 Hannover | ph +49 511 844 84 088 | hannover.niessing.com

MIT LIEBE ZUM DETAIL

Foto: Bang & Olufsen

Fashion, Trends, Brands: Die Kollektionen von STANDART präsentieren sich unglaublich wandelbar und vielseitig. Accessoires wie Schal, Gürtel und Tasche werden gerne unterschätzt. Dabei sind sie doch so wichtig für den perfekten Look. Die Kundinnen finden Fashion für jeden Anlass - klassisch bis modern, aber immer besonders. STANDART | Leinstraße 32 | 30159 Hannover | Tel. 0511/26 159 232 | www.standart-hannover.de

DAS GESCHENK FÜR BESONDERE MOMENTE Schenken Sie außergewöhnliche Klangerlebnisse. Der Beosound A5 überzeugt mit kraftvollem 360°-Sound, elegantem Design und mobiler Freiheit. Jetzt bei Bang & Olufsen am Klagesmarkt entdecken. Freuen Sie sich zudem auf attraktive SALES-Angebote und besondere Preisvorteile. Foto: STANDART

Bang & Olufsen, APL-Competence GmbH | Am Klagesmarkt 44 | 30159 Hannover | Tel: 0511 322332 | hannover@audioprime.de

nobilis 8/2026

GEMEINSAME ZEIT IN DER ITH SOLE THERME VERSCHENKEN

Ith Sole Therme | In der Saale-Aue 2–5 | 31020 Salzhemmendorf | Tel.: 05153 803050 | www.ther.me

ZAUBERHAFTES KLEINES FEST Geschenketipp: Karten für das Kleine Fest im Großen Garten 2027 (8. bis 25. Juli) in Hannover verschenken! Sie sind ab 25. November im Ticketshop über die Website verfügbar. Es gibt kein Ticket-Losverfahren mehr. Mit dabei: Walk Acts und Bühnenshows aus den Bereichen Comedy, Clownerie, Musik, Urban Dance, Puppenspiel, Zirkus, Performance, Akrobatik, Zauberei, Improvisation uvm.

Foto: Ith Sole Therme

www.kleines-fest-hannover.de

SPORTLICHE ERLEBNISSE

SELBSTBEWUSST INS NEUE JAHR

Handball live erleben! Mit Tickets für DIE RECKEN verschenken Sie packende Bundesliga-Action, mitreißende Stimmung und unvergessliche Sportmomente bei den Heimspielen in Hannovers RECKEN-Festung – das perfekte Geschenk für jeden Handballfan.

Selbstvertrauen ist erlernbar. Isabelle Müller-Pál hilft mit ihrem Ratgeber dabei, innere Blockaden, Unsicherheiten und Selbstzweifel zu überwinden. Sie zeigt, wie man ein Audio-Mentaltraining entwickelt, das das Denken, Fühlen und Verhalten in positive Bahnen lenkt.

nobilis 8/2026

Überall erhältlich, wo es Bücher gibt. | www.humboldt.de

Foto: humboldt

Foto: TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH

Foto: Marie Liebig

Wer zu Weihnachten am liebsten gemeinsame Zeit und schöne Erinnerungen verschenkt liegt mit einem Gutschein für die Ith Sole Therme genau richtig. Ein entspannter Thermenbesuch, eine private Sauna-Auszeit in der neuen Fasssauna oder eine der vielen Massagen und Beauty-Anwendungen – mit einem Gutschein verschenkst du Erholung pur.

MIT KLANGSCHALEN ENTSPANNEN ...

Foto: Bambus-Kultur GmbH

Bambus-Kultur GmbH | Ramhorster Straße 1–2 | 31275 Lehrte-Steinwedel | Tel. 05136/5742 | www.bambus-info.de

Foto: Parfümerie Liebe

... und die Herbst- und Winterzeit genießen. Eine große Auswahl an Klangschalen und Gongs erwartet Asienfreunde bei Bambus-Kultur. Verschenken Sie diese Freude mit zauberhaften Geschenkgutscheinen. Dazu gibt es weitere besondere Geschenkideen wie handgearbeitete Figuren und Laternen aus Naturstein, Bambusmöbel und vieles mehr.

LUXURIÖSE DUFTMOMENTE Wer auf der Suche nach einem besonderen Geschenk für die Adventszeit ist, wird in der Parfümerie Liebe fündig. Dort gibt es den exklusiven Adventskalender von MOLTON BROWN mit 24 duftenden Überraschungen, darunter limitierte Editionen, Duftrituale, ein 30-ml-Parfüm und ein edles Reiseetui. Das festlich gestaltete Design macht den Kalender selbst zum Hingucker. Ein luxuriöses Geschenk für alle, die hochwertige Düfte lieben und die Vorweihnachtszeit stilvoll genießen möchten. Parfümerie Liebe | Karmarschstraße 25 | 30159 Hannover | www.liebe-hannover.de

WELLINGTON, ENTE & GANS TO GO

Foto: Central-Hotel Kaiserhof

Central-Hotel Kaiserhof | Ernst-August-Platz 4 | 30159 Hannover | Tel. 0511 3683-0 | www.centralhotel.de

Foto: KLAVIERHAUS DÖLL

Weihnachtlich lecker und kulinarisch raffiniert: Im OnlineShop shop.derkaiserhof.de können Sie vom Restaurant Brunnenhof vorbereitetes „Wellington to go“ als Beef oder neu als Reh für 4 Personen für den heimischen Ofen ordern. Außerdem „Ente oder Gans to go” mit Rotkohl, Klößen, Sauce, Bratapfel und Bröselbutter. Vorbestellung bis 18. Dezember, Reservierung unter Tel. 0511 36839-20, shop.derkaiserhof.de oder service@centralhotel.de.

STEINWAY & SONS WEIHNACHTS-SALE BEI KLAVIERHAUS DÖLL Ab jetzt finden Sie bei uns bis zum 24.12 neue und gebrauchte Steinway & Sons Pianos, exklusive DesignFlügel und weitere Einzelstücke ab € 29.900,--. Mit der 0 % Finanzierung für neue & gebrauchte Instrumente wird der Einstieg in die Welt von Steinway & Sons so leicht wie noch nie. Ihre alten Schätze nehmen wir bei Neukauf gerne in Zahlung. KLAVIERHAUS DÖLL | Günther-Wagner-Allee 7 | 30177 Hannover | Tel. 0511- 30 18 77 –32 | klavierhaus-doell.de

nobilis 8/2026

24 Türen. 24 Überraschungen

Ab 1. Dezember jeden Tag ein neues Türchen auf Instagram öffnen und besondere Gewinne entdecken. Mit dabei sind

BEST WESTERN PARKHOTEL KRONSBERG

Folge n gewin & nen

Foto: Best Western Parkhotel Kronsberg

Best Western Parkhotel Kronsberg | Gut Kronsberg 1 | 30539 Hannover | Tel: 0511-87400| www.bestwestern.de

Foto: glow up clinic

Erleben Sie die 3D-Dinnershow „Le Petit Chef & Family“ im Best Western Premier Parkhotel Kronsberg in Hannover! Gewinnen Sie 2x1 4-Gänge-Menü und lassen Sie sich von spektakulären 3D-Projektionen auf eine kulinarische Reise durch die Jahreszeiten entführen.

GLOW UP CLINIC Hinter diesem Türchen wartet eine HydraFacial®️ PlatinumBehandlung im Wert von 279 Euro in der glow up clinic, deiner Praxis für ästhetische Medizin in Hannover. Freue dich auf Tiefenreinigung, intensive Feuchtigkeit, individuellen Booster, LED-Lichttherapie, Lymphdrainage und eine entspannende Nackenmassage. glow up clinic | Calenberger Esplanade 2 | 30169 Hannover | Tel: 0511-12276471 | glow-up-clinic.de

MARLEEN WITTE FOTOGRAFIE

Foto: Marleen Witte Fotografie

Marleen Witte Fotografie | Rauschenplatstraße 25 | 30659 Hannover | Tel: 0176-626 430 37 | wwww.marleenwitte.de

nobilis 8/2026

Foto: SHG GmbH Klaus Böninghausen

Gute Unternehmen verdienen bessere Bilder als Standard-Businessporträts. Gewinnen Sie eine Business Story direkt in Ihrem beruflichen Umfeld. Marleen Witte verbindet Persönlichkeit, Arbeitsumfeld und Atmosphäre zu einer hochwertigen Bildstrecke aus 10–12 professionell bearbeiteten Fotografien – für Ihre Website, LinkedIn, Social Media, Presse und Unternehmenskommunikation.

SHG GMBH KLAUS BÖNINGHAUSEN Die Profis der Badgestaltung kommen aus Isernhagen. Hinter diesem Türchen warten ein hochwertiges Duschsystem von hansgrohe (Showerpipe Crometta S 240 in Chrom) sowie ein exklusiver Bad-Check mit anschließender Konzepterstellung auf Sie. Gemeinsam mit Ihnen gestalten die Bäderprofis Ihr persönliches Wohlfühlbad! SHG GmbH Klaus Böninghausen | Großhorst 4 | 30916 Isernhagen | Tel: 05136-9595950 | baederprofis.de

ZEIT FÜR GEMÜTLICHKEIT

Foto: Trüffel Güse

Weihnachten ist die Zeit der kleinen Rituale: ein knuspriger Toast, dazu eine Tasse heißer Tee, und die ganze Familie sitzt noch im Schlafanzug am Tisch. Toaster und Wasserkocher von Smeg in zartem Pastellgrün machen solche Morgen noch schöner. Ab 139,– statt 179,– Euro. Verschenken Sie Wärme und Wohlgefühl, bei Möbel Staude. Möbel Staude | Meelbaumstraße 15 | 30165 Hannover | Tel. 0511-937980 | www.moebel-staude.de

KÖSTLICHKEITEN VON TRÜFFEL GÜSE

Foto: Möbel Staude

Glück in kleinen Kugeln: Pannacotta-Himbeer, Vanilletrüffel, Cappuccino, Zartbitter oder Mandelberge - 60 Sorten Pralinen und 60 Sorten Tafelschokolade werden in der kleinen Manufaktur von Trüffel Güse in der Südstadt hergestellt. Vor 105 Jahren gründete Emil Güse das Schokoladenunternehmen. Die von Hand gefertigten Spezialitäten sind ein liebevolles Geschenk nicht nur zu Weihnachten Trüffel Güse | Rathenaustraße 21a | 30171 Hannover | Tel. 0511-8820999 | www.trueffel-guese.de

Exklusiver Body 130,00

n cheSCHENKEN WünsUND Entdecken Sie unsere Geschenkideen in der Welt der schönen Wäsche!

I.G. von der Linde GmbH & Co. KG Osterstraße 18 · 30159 Hannover www.IGvonderLinde.de nobilis 8/2026

Foto: Ulrich Pucknat, Historisches Museum Hannover

Menschen & Gesellschaft

Das Haus der Region an der Hildesheimer Straße ist seit 2001 Sitz der Regionsverwaltung und der Regionspräsidentin.

Großer Andrang beim Entdeckertag am 6. September auf der Erlebnismeile in Hannover

Jubiläum

Miteinander mehr erreichen

Die Region Hannover feiert eine 25-jährige Erfolgsgeschichte. Text: Vanessa Erstmann

Foto: Philipp Schröder

igentlich schreibt die Region Hannover in diesem Jahr gleich doppelt Geschichte: Zum einen zieht mit der frisch gewählten Eva Bender im November die erste Regionspräsidentin in das Regionshaus an der Hildesheimer Straße ein. Zum anderen feiert die Region in diesem Jahr das 25-jährige Bestehen eines starken Zusammenschlusses, der den Alltag von 1,2 Millionen Menschen erleichtert.

Die Roadshows in den Städten und Gemeinden der Region lockten mit vielfältigen Mitmachaktionen und Showeinlagen.

nobilis 8/2026

Ein bundesweit einmaliges Modell Manche mögen bei der Region zunächst an landschaftliche Attraktionen wie das Steinhuder Meer denken und weniger an einen kommunalen Verband. Doch genau darum handelt es sich bei der Region Hannover, die im Jahr 2001 aus einem Zusammenschluss des Landkreises Hannover und des Kom-

Foto: Iris Terzka Foto: PHilipp Schröder

Foto: Iris Terzka

Mit Tanz- und anderen Showeinlagen wurde das Publikum gut unterhalten.

Viele Mitmachaktionen: Auch vor der Staatsoper Hannover wurde gefeiert.

munalverbands Großraum Hannover entstand. Seither gilt die Region Hannover mit ihren 21 zugehörigen Kommunen als bundesweit einmaliges Modell bei der Wahrnehmung von Verwaltungsaufgaben. Die ca. 3.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Region kümmern sich um grundlegende Themen wie die Abfallentsorgung, den öffentlichen Personennahverkehr, die Versorgung in den kommunalen Krankenhäusern, den Umweltschutz und die Naherholung. Aus Sicht von Jens Palandt, dem Ersten Regionsrat, hat sich die Region Hannover im letzten Vierteljahrhundert zu einer starken Gemeinschaft entwickelt. Die Region lebe von den Menschen, die sich hier täglich einbringen würden – sei es im Vereinswesen, in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur oder Verwaltung. Wohl auch deshalb lautet das Motto des Jubiläumsjahres „Miteinander mehr erreichen“.

Festmeile und Roadshow zum Jubiläum Die Region feierte ihr Jubiläum unter anderem mit einer Roadshow, mit der sie von Mai bis Juli jeweils an den Wochenenden durch die Städte und Gemeinden im Regionsgebiet tourte. Bei den einzelnen Stationen wurde den Menschen vor Ort auf spielerische Weise ein Eindruck von den vielfältigen Aufgaben der Region vermittelt. Auch der Entdeckertag, der jährlich Anfang September viele Menschen in Hannovers City und Kommunen lockt, stand in diesem Jahr ganz im Zeichen des 25-jährigen Bestehens. Zwischen Aegidientorplatz und Kröpcke entfaltete sich ein buntes Fest mit Erlebnismeile, mehreren Bühnen, rund 150 Ständen und vielen Mitmachaktionen. Der Festakt in der Alten Druckerei, bei dem neben Rückblicken auf die letzten 25 Jahre vor allem ein Ausblick auf die gemeinsame Zukunft im Zentrum stand, bildete den Abschluss der Feiern. b

Sich Hilfe zu holen ist Liebe, die klug handelt.

Wohngemeinschaft für Menschen mit dementiellen Veränderungen

Was unsere Wohngemeinschaft auszeichnet • 900 m² zentraler und barrierefreier Wohnraum, direkt an der Stadtbahnhaltestelle Schlägerstraße • Ambulanter Pflegedienst 24h vor Ort • Zwölf Einzelzimmer-Appartements (je etwa 24 m²) mit eigenem Duschbad und großen Fenstern • 120 m² große Dachterrasse

Hildesheimer Straße 45 30169 Hannover

0511 169195-11 wg.hannover@bethel.de

Gemeins chaft leben. nobilis 8/2026

wohngemeinschaft-und-demenz.de

Fotos: Frank Wilde

Menschen & Gesellschaft

Wer möchte – und dies noch kann – kann mit den anderen Gästen und Mitarbeitern zusammen essen.

Palliativzentrum infinitas

Ein volles Leben bis zuletzt

Es ist ein Ort, an dem gestorben und trotzdem gelacht wird. Das Palliativzentrum infinitas füllt letzte Tage mit Leben. Text: Frauke Hansen

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

ass man hier keinen Ort betritt, an dem das Leben pausiert oder sogar nicht mehr zu spüren ist, wird schnell deutlich: Vom offenen Eingang folgt der Besucher des Palliativzentrums infinitas einem leisen Plätschern durch einen hellen Flur mit Naturfotografien und landet in einem gemütlichen Atrium, in dessen Mitte Koi-Karpfen in einem Becken ihre Runden ziehen. Zu Essenszeiten wird ein großer Tisch gedeckt, aus der Küche klingt reges Geklapper – und fröhliches Lachen. Keine Frage, man ist sich bewusst, wo man sich hier befindet und was in diesem Haus passiert, trotzdem vermittelt dieser Ort etwas Unerwartetes: Ruhe, Ausgeglichenheit und eine entspannte Konzentration auf die am Ende wichtigen Dinge des Lebens. Das infinitas liegt in Fuhrberg, einem kleinen Ort nördlich von Hannover, und Menschen kommen hierher, um ihre

letzte Reise im Leben anzutreten. Hier wird gestorben – aber hier wird vor allem auch gelebt. Mittwochs kochen die Landfrauen das Mittagessen, der Spargelhof Heuer bringt Erdbeeren für den Nachtisch vorbei. Sonntags kommt der Kuchen aus dem Ort. Die Dorfgemeinschaft hat das Zentrum angenommen, das Ehrenamt, das dieses Haus mitträgt, wächst auch aus der Nachbarschaft. 36 fest angestellte Mitarbeiter werden von rund 20 Menschen ehrenamtlich dabei unterstützt, den Gästen – so werden die Bewohner hier genannt – den Lebensabend so angenehm wie möglich zu gestalten. Hoher Bedarf, zu wenig Plätze Die Idee zum Zentrum entstand aus der täglichen Arbeit heraus. Dr. Sven Andresen, infinitas-Gründer und seit 30 Jahren als Palliativarzt tätig, sah, was fehlte: Plätze.

Dr. Sven Andresen, Jana Uttner und Marcus Jacobebbinghaus (v. l. n. r.) im Atrium des Hauses.

Im infinitas ist hell und freundlich.

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Jana Uttner, stellvertretende Pflegedienstleitung im infinitas, im Gespräch mit einem Gast

„In der gesamten Region Hannover gibt es nur eine Handvoll Einrichtungen für über eine Million Menschen. Der Bedarf ist enorm, die Versorgung lückenhaft“, sagt er. Vor zwei Jahren eröffnete das Palliativzentrum. 13 Plätze gibt es in Fuhrberg, fast 400 Gäste haben hier ihre letzte Zeit verbracht. Die Menschen bleiben durchschnittlich 20 Tage – das entspricht dem Bundesdurchschnitt der Dauer, die Todkranke in einem Hospiz verbringen. Und doch ist das keine Zahl, die diesem Ort gerecht wird. Denn hier bestimmen nicht die Statistik oder der Dienstplan, sondern der Gast. Das Motto von infinitas nennt Dr. Andresen: „Den verbleibenden Tagen mehr Leben geben.“ Wer bis zwei Uhr am Nachmittag schlafen will, darf dies tun. Wer noch einmal ins Lieblingsrestaurant möchte, wird dorthin gefahren. Und wer ein Bad nehmen möchte, dem wird auf Wunsch ein Glas Wein dazu gereicht. „Eigent-

nobilis 8/2026

lich hat man hier viel mehr Freiheit als im Krankenhaus“, sagt Jana Uttner, stellvertretende Pflegedienstleitung im infinitas. „Im Krankenhaus wird alles bestimmt. Hier entscheidet der Gast.“ Letzte Wünsche werden erfüllt Viele dieser Aktionen macht der Wünschewagen des Arbeiter-Samariter-Bundes möglich. Ehrenamtliche organisieren innerhalb kürzester Zeit Reisen ans Meer, zu Fußballspielen und zu Lieblingsorten. Einer der Gäste war zum Beispiel Ordner bei den Hannover Indians. Drei Tage vor seinem Tod, als es ihm schlecht ging, organisierten die Mitarbeiter noch einmal einen Besuch bei einem letzten Spiel. Die Spieler verabschiedeten sich, die Kollegen, alle. „Er war so glücklich“, erzählt Marcus Jacobebbinghaus, Pflegedienstleitung im infinitas.

Menschen & Gesellschaft

Mittwochs kochen die Landfrauen aus Fuhrberg das Mittagessen.

Dr. Sven Andresen, der Gründer des infinitas in Fuhrberg

Die Angehörigen dürfen jederzeit kommen, Tag und Nacht, und bleiben, solange sie möchten. Es gibt Gästezimmer, Beistellbetten, verschiedene Ecken zum Durch atmen und Austauschen – und rund um die Uhr ärztliche Bereitschaft. Das bedeutet für Menschen, die zu Hause monatelang gepflegt haben: Sie können hier loslassen. Einfach wieder Tochter sein, Sohn, Partner – statt Pflegekraft. Denn das will das infinitas seinen Gästen und ihren Familien ermöglichen: In Ruhe die Hand zu halten, zu lachen und sich vor der letzten großen Reise an die schönen Momente des Lebens zu erinnern. b

So können Sie helfen: Finanziert wird das infinitas zu 95 Prozent von Kranken- und Pflegekassen. Die restlichen fünf Prozent trägt der Förderverein, finanziert durch Spenden. Wer diese Arbeit unterstützen möchte, findet alle Infos unter: palliativzentrum-infinitas.de

Die Gestaltung mit Licht ist nicht nur praktisch wenn man z. B. die passende Bluse zum farbigen Rock sucht, sondern kann auch Räume strukturieren, Treppen beleuchten, die Schubfächer in der Küche erhellen und uns einfach gute Laune in der dunklen Jahreszeit bescheren. Seit 1960 gestalten und produzieren wir nachhaltig in Isernhagen.

Am Ortfelde 20A · 30916 Isernhagen NB · Tel.: 0511/73066-0 · www.helmrichs.de

Fotos: Lorena Kirste

Recken-Torwart Joel Birlehm testet die neue elektrische Mercedes-Benz C-Klasse.

Sportliche Eleganz trifft elektrische Dynamik

Starker Antritt, schnelle Reaktion, souveränes Spiel Recken-Torwart Joel Birlehm testet für die nobilis die neue elektrische Mercedes-Benz C-Klasse. Was überzeugt ihn am Steuer und wo sieht er Elektromobilität in seinem Alltag? Text: Maja Henschel

portliche Silhouette, markanter Kühlergrill, fließende Dachlinie: Die neue elektrische Mercedes-Benz C-Klasse verbindet elegante Linien mit einem dynamischen Auftritt. Doch wie viel Platz steckt in dem Design, und wie fühlt sich der elektrische Antrieb an? Das möchte Joel Birlehm herausfinden. Der Torwart der TSV Hannover-Burgdorf, besser bekannt als die Recken, nimmt am Steuer Platz. Mercedes-Benz-Produkt-

nobilis 8/2026

experte Jesse Kowalski begleitet die Testfahrt und erklärt die Technik des neuen Modells. Zuvor hat Axel Hoffmeyer, Leiter der Mercedes-Benz Niederlassung Hannover an der Podbi, das Fahrzeug vorgestellt. Komfort auf den ersten Blick Sportliche Linien müssen nicht zulasten des Komforts gehen. Das zeigt sich schon beim Einsteigen. Birlehms erster

Eindruck fällt positiv aus: „Ich sitze wirklich sehr gut.“ Auch mit seiner Körpergröße von 1,96 Meter fühlt sich der Profisportler am Steuer wohl. Sitzposition und Kopffreiheit überzeugen, die breite Mittelkonsole bietet eine angenehme Armauflage. Das Panoramadach lässt viel Licht in den Innenraum und verstärkt das offene Raumgefühl. Im Innenraum prägt der neue MBUX HYPERSCREEN das digitale Fahrerlebnis. Mit 99,3 Zentimetern Bildschirmdiagonale erstreckt er sich über das Cockpit und verbindet Fahrer- und Infotainmentfunktionen in einer durchgängigen digitalen Oberfläche. Über den Sprachassistenten „Hey Mercedes“ lassen sich Funktionen per Sprache steuern. Dahinter arbeitet das neue Mercedes-Benz Operation System MB.OS, das die digitalen Funktionen des Fahrzeugs zentral vernetzt. Direkte Kraft, souveränes Fahrgefühl Auf der Straße spielt der Elektroantrieb seine Stärke aus. Die Leistung steht spontan zur Verfügung und sorgt für einen kraftvollen Antritt. Birlehm kennt diesen Effekt bereits von früheren Erfahrungen mit leistungsstarken Elektrofahrzeugen. Dennoch beeindruckt ihn die Dynamik: „Die Beschleunigung ist bei Elektroautos schon außergewöhnlich, man spürt sofort, wie kraftvoll der Wagen nach vorne zieht.“ Der elektrische C 400 4MATIC leistet 490 PS und beschleunigt in 4,0 Sekunden von null auf 100 km/h. Verschie-

dene Fahrmodi ermöglichen es, den Charakter des Wagens anzupassen. Die AMG Line unterstreicht den sportlichen Auftritt. Zugleich gehören Komfort und Alltagstauglichkeit zum Konzept. Dazu trägt auch die Ausstattung bei: Die optionale Burmester-Soundanlage sorgt für ein kraftvolles Klangerlebnis, während das Infotainmentsystem Apps wie Spotify und YouTube integriert. So verbindet die Limousine sportliche Leistung mit digitalen Komfortdetails. Elektromobilität im Alltag Gerade auf längeren Strecken setzt die neue C-Klasse jedoch an einem der klassischen Vorbehalte gegenüber Elektromobilität an: Der C 400 4MATIC elektrisch erreicht bis zu 762 Kilometer Reichweite nach WLTP. Dank 800-VoltTechnologie können unter entsprechenden Bedingungen in zehn Minuten bis zu 325 Kilometer Reichweite nachgeladen werden. Bei der Antriebsfrage bleibt Birlehm dennoch zurückhaltend. Für seinen persönlichen Alltag ist vor allem eine unkomplizierte Lademöglichkeit zu Hause entscheident. „Zum jetzigen Zeitpunkt wäre ein Elektroauto für mich noch keine Alternative”, erklärt er. Als Zweitwagen könnte er sich einen Stromer dagegen durchaus vorstellen. Die neue C-Klasse setzt bei Reichweite und Ladegeschwindigkeit an: Dank 800-Volt-Technologie lassen sich laut Hersteller unter geeigneten Bedingungen in zehn Von eleganten Türgriffen bis zum digitalen Cockpit: Die elektrische C-Klasse verbindet durchdachte Details mit persönlichem Empfang und einem Fahrerprofil im Recken-Look.

nobilis 8/2026

Minuten bis zu 320 Kilometer Reichweite nachladen. Für den Ladebereich von zehn auf 80 Prozent werden beim Testwagen rund 22 Minuten angegeben. Wie schnell der Akku tatsächlich lädt, hängt unter anderem von Temperatur, Ladezustand und verfügbarer Ladeleistung ab. Sportlicher Auftritt mit Alltagspotenzial Auch optisch hinterlässt die Limousine Eindruck. Besonders die Front mit dem markanten Mercedes-Benz-Kühlergrill gefällt Birlehm. Das Heck überzeugt ihn ebenfalls, auch wenn er persönlich insgesamt etwas kantigere Formen bevorzugt. Die fließende Dachlinie und die dynamische Silhouette verleihen dem Fahrzeug einen eigenständigen Charakter. Im Alltag punktet die C-Klasse mit einer angenehmen Sitzposition, moderner Ausstattung und einem komfortablen Innenraum. Das optionale Sky-Control-Panoramadach mit beleuchtetem Sternenmuster setzt einen besonderen Akzent. Je nach Ausführung sind zudem bis zu 1.800 Kilogramm Anhängelast möglich. Das Fazit „Die Fahrt macht Spaß, und der Komfort überzeugt“, lautet Birlehms abschließende Einschätzung. Die elektrische C-Klasse punktet mit ihrem direkten Fahrgefühl, der bequemen Sitzposition und ihrem sportlich-eleganten Design. Für einen dauerhaften Umstieg müsste jedoch auch das Laden in seinen Alltag passen. Eine eigene Wallbox könnte dabei den entscheidenden Unterschied machen. Die Testfahrt zeigt: Elektrische Leistung und Alltagstauglichkeit schließen sich nicht aus. Ob das Gesamtpaket überzeugt, hängt letztlich auch von den persönlichen Anforderungen ab. b

Modell des Testwagens: Mercedes-Benz C 400 4MATIC elektrisch, AMG Line Leistung: 360 kW (490 PS) Beschleunigung von 0 auf 100 km/h: 4,0 Sekunden Höchstgeschwindigkeit: 210 km/h Reichweite: bis zu 762 km (WLTP) Ladearchitektur: 800 Volt Schnellladen: bis zu 325 Kilometer Reichweite in zehn Minuten, unter geeigneten Bedingungen Kofferraum: 470 Liter Frunk: 101 Liter Maximale Anhängelast: bis zu 1,8 Tonnen Ausstattung des Testwagens: unter anderem AMG Line und Burmester-Soundsystem

Joel Birlehm überzeugt die elektrische C-Klasse mit ihrem Fahrgefühl und dem hohen Komfort.

Gemeinsam vor der elektrischen C-Klasse: Recken-Geschäftsführer Eike Korsen, Joel Birlehm und Axel Hoffmeyer, Leiter der Mercedes-Benz Niederlassung Hannover.

nobilis 8/2026

Menschen & Gesellschaft

Reine Kopfsache Foto: maylat/AdobeStock

Reinigung, Schweißarbeiten und eine neue Befestigung: So wurde das Ernst-August-Denkmal für die kommenden Jahre fit gemacht. Die Ernst-August-Figur vor dem Hauptbahnhof Hannover

Text: Jorina Tenberg

Wer täglich über den Ernst-August-Platz vor dem Hauptbahnhof läuft, wirft meist nur einen kurzen Blick auf Hannovers bekanntestes Denkmal. Doch in den vergangenen Wochen war die markante Reiterstatue eingerüstet. Der Grund: Der Kopf des berühmten Reiterstandbilds musste gesichert, restauriert und neu ausgerichtet werden. Die Arbeiten übernahm die Metallwerkstatt Siebert im Auftrag der Deutschen Bahn. „Bei einer früheren Restaurierung wurde der Kopf des Denkmals mit einem leichten Versatz aufgesetzt, der für den normalen Betrachter nicht sichtbar war. Das sollten wir beheben“, erzählt Axel Siebert. Diese Maßnahme hatte jedoch nicht nur optische Gründe. Nach der Neuausrichtung sollte der 140 Kilogramm schwere Kopf auch noch zusätzlich gesichert werden, um ein mögliches Herunterfallen zu vermeiden. „Wenn der jemandem auf den Kopf fällt, dann hilft auch kein Helm mehr“, sagt Siebert.

der Metallbaumeister. Ablagerungen und sogenannte Säurebildner können die Oberfläche langfristig angreifen und müssen deshalb regelmäßig entfernt werden. Nach der Reinigung wurde der Kopf demontiert und in die Werkstatt transportiert. Dort wurden Schäden wie Risse in der Bronze durch Schweißarbeiten behoben. Besonders wichtig war dies am prächtigen Federbusch des Königs. „Der wiegt allein schon gute 30 Kilo. Damit da nicht irgendwann etwas abbricht, waren Bronzeschweißarbeiten notwendig“, sagt Siebert. Rund drei Wochen dauerte das Projekt. b

Fotos: Metallwerkstatt Siebert GbR

Gerüstbauer schafft Zugang zum Denkmal Damit Axel Siebert und sein Team die Arbeiten sicher durchführen konnten, brauchten sie ein Gerüst. Das kam von Gerüstbau Kunkel. Das Unternehmen errichtete eine acht Meter hohe Sonderkonstruktion rund um das Denkmal. Rund 150 bis 200 Kubikmeter Gerüstmaterial wurden innerhalb eines Tages aufgebaut und nach den Arbeiten an einem Tag wieder abgebaut. Doch nicht nur der Kopf von Ernst August wurde restauriert. Die gesamte bronzene Statue wurde einmal gereinigt. Denn auch Bronze ist laut Siebert nicht vor Alterungsprozessen geschützt. „So wie ein Auto anfängt zu rosten, kann auch eine Bronze Schaden nehmen“, erklärt

Jungmeister Matthies Wesche beim Verstemmen der Blei einfassung des Federbuschs bei der Wiedermontage.

„Kopf ab!“ So wurde die kostbare Fracht geborgen.

nobilis 8/2026

Kunst & Kultur

Ausstellung „Weihnachtsform“

Handgemachte Weihnachtskunst Besonderes Kunsthandwerk, feines Design und inspirierende Begegnungen machen die Adventszeit erlebbar. Text: Frauke Hansen

it der „Weihnachtsform“ lädt die Handwerks form Hannover erneut dazu ein, die Vorweih nachtszeit mit allen Sinnen zu entdecken. Die Ausstellung vereint außergewöhnliches Kunsthandwerk, traditionelle Handwerkskunst und zeit genössisches Design zu einem stimmungsvollen Erleb nis, das zum Verweilen, Staunen und Entdecken einlädt. Zu sehen ist eine sorgfältig kuratierte Auswahl hochwertiger Arbeiten, die zeigt, wie kreativ und vielfältig Handwerk heute sein kann. Von beson derem Baumschmuck über kunstvoll gestaltete Weihnachtskugeln bis hin zu modernen Design objekten entstehen faszinierende Einblicke in die Welt handgefertigter Unikate.

Exponate der Keramikerin und Porzellankünstlerin Cornelie Weiß

nobilis 8/2026

Fotos: Handwerk sform Ha

nnov er

Handwerk mit Charakter Besonderes Augenmerk gilt den Mate rialien, der handwerklichen Präzision und der individuellen Gestaltung. Gezeigt werden unter anderem die feinen Glasarbeiten von Ve ronika Beckh und Simone Fezer, textile Kreationen von Marion

Kunst & Kultur

Krüger, Beata Foit und Silke Schnau sowie die besonderen Weihnachtspyramiden von Emma Brix. Jedes Exponat er zählt seine eigene Geschichte und macht deutlich, wie viel Leidenschaft und Können in den einzelnen Werken steckt. Ein Höhepunkt der Ausstellung ist die Präsentation der „Produzierenden Designer“. Der Zusammenschluss steht für die Verbindung von traditionellem Wissen und zeitgemäßen Gestaltungsideen. Erstmals in Hannover zei gen die Designer, wie handwerkliche Techniken bewahrt und zugleich in die Gegenwart übersetzt werden können.

Ort der Begegnung Ergänzt wird die Ausstellung durch ein abwechslungs reiches Rahmenprogramm. Ein Talk zum Thema „Design ikonen, unabhängige Produktionen und die Klassiker von morgen“ lädt zum Austausch über Gestaltung, Qualität und kulturelle Werte ein. Führungen eröffnen darüber hinaus neue Blickwinkel auf die gezeigten Arbeiten und bieten spannende Einblicke in die Geschichten hinter den Objekten. So wird die Weih nachtsform nicht nur zur Inspirationsquelle für besondere Geschenke, sondern auch zu einem Ort, an dem die Atmo sphäre der Adventszeit ganz entspannt genossen werden kann. Tradition, Handwerk und Design verbinden sich hier auf besondere Weise zu einem ebenso festlichen wie über raschenden Erlebnis. b Infos zu Öffnungszeiten und mehr finden Sie hier:

Bild 03

Kunst und Schmuck von Angelika Krauß (l.), Tobias Dübler (o.) und Rita Franze (o. r.): Die Weihnachtsform präsentiert Produkte zum Anschauen, Verschenken und Behalten.

nobilis 8/2026

Kunst & Kultur

Bild 03 Fo to :

Ol ive rV o ss

„Mehr Schein als Sein“ – vom 29. Oktober 2026 bis 23. Januar 2027 im Neuen Theater. Tickets gibt es hier: hag e

„Mehr Schein als Sein“ im Neuen Theater

Auf Jackpot-Jagd Ein verschenkter Lottoschein wird zum Millionengewinn und löst ein urkomisches Chaos aus. Text: Frauke Hansen

er würde nicht gerne über Nacht Millionär werden? In der Komödie „Mehr Schein als Sein“ im Neuen Theater Hannover wird dieser Traum plötzlich Wirklichkeit – zumindest beinahe. Antje und Jens schenken ihrem Freund Carsten zum 50. Geburtstag einen Lottoschein. Eine nette Aufmerksamkeit, von der niemand Großes erwartet. Doch kurz nach der Übergabe folgt der Schock: Ausgerechnet dieser Schein hat den Jackpot geknackt. Während das Geburtstagskind noch ahnungslos feiert, setzen Antje und Jens alles daran, ihr Geschenk wieder zurückzubekommen. Dabei greifen sie zu immer abenteuer-

nobilis 8/2026

licheren Ideen und manövrieren sich von einer peinlichen Situation in die nächste. Geld, Gier und große Pläne Die Lage wird noch komplizierter, als Carstens Frau Nicole verrät, ebenfalls Lotto gespielt zu haben. Plötzlich stehen mehrere mögliche Gewinner im Raum, und das Verwirrspiel nimmt rasant Fahrt auf. Wer besitzt den richtigen Schein? Wer sagt die Wahrheit? Und wem gehört am Ende das große Glück? Doch in dieser Komödie geht es längst nicht nur ums Geld. Hinter der Jagd nach Millionen verbergen sich unerfüllte Wünsche, alte Freundschaften und überraschende Gefühle.

Kunst & Kultur René Oltmanns und Marie Zielcke spielen die Hauptrollen in „Mehr Schein als Sein“. Fo to: M

warz

ve Oli

ha oss rV ge

Lachen garantiert Unter der Regie von Florian Battermann stehen Marie Zielcke, Monika Disse, René Oltmanns und Sebastian Teichner auf der Bühne des Neuen Theaters. Gemeinsam bringen sie eine charmante Boulevardkomödie auf die Bretter, die bis zum Schluss offenlässt, wer tatsächlich den Jackpot knackt – und ob am Ende nicht doch die Liebe der größte Gewinn ist. b

o: Fot

Verwicklungen mit Herz Carsten interessiert sich deutlich mehr für Antje als für den Geldsegen, während Nicole ihren Mann Jens zunehmend mit anderen Augen betrachtet. Zwischen Eifersucht, Missverständnissen und heimlichen Sehnsüchten geraten die vier Figuren in ein turbulentes Geflecht aus Lügen und Annäherungen. Mit viel Tempo, pointierten Dialogen und zahlreichen überraschenden Wendungen sorgt die Komödie von Angela Burmeister für beste Unterhaltung. Sie lebt von ihrem feinen Gespür für zwischenmenschliche Abgründe und der Frage, was Menschen tun, wenn plötzlich das große Glück zum Greifen nah scheint.

Bild 01

Fo to: Nils Sch

arie Zielc ke

Plötzlich Millionär? Bevor der Jackpot ausgezahlt wird, geraten erst einmal Freundschaften und Gefühle ins Wanken.

Expertentipp von Leinepartners

EIGENBEDARF RICHTIG BEGRÜNDEN

Die neue Entscheidung zeigt: Es kann sich lohnen, in Zweifelsfällen rechtlichen Rat einzuholen, um eine Eigenbedarfskündigung rechtssicher zu begründen.

Foto: Lukas Runge

Wer eine vermietete Wohnung künftig selbst nutzen möchte, muss die Kündigung für den Mieter nachvollziehbar begründen. Der Bundesgerichtshof hat erst kürzlich in einer vermieterfreundlichen Entscheidung klargestellt, dass eine Eigenbedarfskündigung auch dann möglich ist, wenn der Eigenbedarf mit einer Modernisierung oder späteren Veräußerung verbunden ist. Auch wirtschaftliche Überlegungen dürfen eine Rolle spielen. Entscheidend ist, dass die Selbstnutzung ernsthaft beabsichtigt ist und nicht lediglich als Vorwand für eine wirtschaftliche Verwertung dient. Die Rechtsanwälte und Notare von Leinpartners: Maximilian Tomm, Jens Helbich, Dr. Dimitri Immermann und Dr. Dennis B. Bertog

Kunst & Kultur

Hänsel und Gretel in der Staatsoper Hannover

Knusper, knusper, Knäuschen

Auf den Spuren eines echten Weihnachts klassikers, der von der Staatsoper in eine der ältesten Konditoreien Hannovers führt Text: Vanessa Erstmann

eit der Erstaufführung im Jahr 1964 begeistert die Kult-Inszenierung von Hänsel und Gretel jährlich zur Weihnachtszeit kleine und große Operngäste in der Staatsoper Hannover. Mehr als 560 Aufführungen hat die dienstälteste Produktion des von Engelbert Humperdinck komponierten Märchenspiels hier bereits auf dem Hexenbuckel. Für viele Hannoveranerinnen und Hannoveraner zählt das Stück zum vorweihnachtlichen Pflichtprogramm – und wohl kein Opernintendant würde es wagen, die Traditionsoper aus dem Spielplan zu nehmen. Die Frage, wie viele Lebkuchen im Rahmen der beliebten Kinderoper bereits vom Hexenhaus geknuspert wurden, lässt sich nicht eindeutig beantworten. Dafür lüften wir das Geheimnis, wie der Lebkuchen in die Oper kommt.

Bild 01

hel ensc aja H Foto: M

nobilis 8/2026

Märchenklassiker mit Happy End Die Handlung ist bekannt: Hänsel und Gretel, Kinder eines Besenbinder-Ehepaars, wachsen in ärmsten Verhältnissen auf und leiden Hunger. Als die Mutter das Geschwisterpaar eines Tages in den dunklen Wald schickt, um dort Beeren zu sammeln, verirren sich die beiden und geraten in die Fänge der bösen Knusperhexe. Die alte Hexe lockt die beiden gekonnt in ihr herrlich anzuschauendes Lebkuchenhaus und sperrt Hänsel in den Käfig, um ihn zu mästen, zu Lebkuchen zu verarbeiten und anschließend zu verspeisen. Am Ende

In der Backstube der Holländischen Kakao-Stube werden die Honigkuchen seit Jahrzehnten nach alter Rezeptur für die Oper gefertigt.

Foto: Clemens Heidrich

Foto :

Maja Henschel

Kunst & Kultur

ot o:

ja H

s ch

Die Lebkuchenherzen werden vor jeder Vorführung vorsichtig am Hexenhaus befestigt – auch nobilis-Autorin Vanessa Erstmann (oben) durfte kosten.

geht für die Geschwister alles gut aus: Gretel schiebt die böse Knusperhexe in den Ofen und diese wird selbst zu einem Lebkuchen gebacken. Honigkuchen-Lieferant des Vertrauens Während die liebevolle Inszenierung ebenso wie die Originalrequisite seit mehr als 60 Jahren auf die Bühne zurückkehrt, wird ein Teil des Hexenhaus-Dekors jährlich frisch geliefert. Die Lebkuchen in Form von Herzen und Platten werden seit Jahrzehnten als Sonderauftrag in der Holländischen Kakao-

Stube gebacken und von der Staatsoper abgeholt. Pro Aufführung werden vier Lebkuchen vom Hexenhaus genascht – was die Darsteller von Hänsel und Gretel übriglassen, bekommt anschließend der Kinderchor. Friedrich Bartels, der Inhaber der Traditionskonditorei, erinnert sich noch, dass er im Alter von sechs Jahren zum ersten Mal von seinem Vater in die Kinderoper mitgenommen wurde. Damals, in den 1960er-Jahren, sei die KakaoStube bereits der Lieferant des Lebkuchens gewesen. Als kleiner Junge habe ihn besonders fasziniert, wie am Ende des Stücks der Hexenofen mit lautem Getöse auseinanderbrach. Noch heute schaut er gern im Opernhaus vorbei, das sich schräg gegenüber von der Ständehausstraße befindet, in der die Holländische Kakao-Stube seit 1921 feinstes Gebäck, Torten und köstliche heiße Schokolade anbietet. Zu Besuch in der Backstube Unter dem nostalgischen Café mit seinen blau und weiß gefliesten Wänden und Delfter Kaminen befindet sich die große Backstube, in der bereits im Sommer die Produktion für das Weihnachtsgebäck beginnt. Beim Blick in die köstlich duftende Konditorei erklärt Friedrich Bartels, dass es sich bei den Lebkuchen für das Hexenhaus streng genommen um reine Honigkuchen handele, da diese nach alter Rezeptur ausschließlich mit Honig gesüßt würden. Große Öfen gibt es auch hier zu sehen. Darin werden zwar keine Hexen, aber allerlei andere Honigkuchen-Figuren gebacken, die in der Konditorei zur Weihnachtszeit verkauft werden. All jenen Fans der Kinderoper, die einmal den Original-Honigkuchen probieren möchten, seien die kleinen Figuren ans Herz gelegt. Wer sich gar ein eigenes Hexenhäuschen mitnehmen möchte: Auf dem langen Kuchentresen der Holländischen Kakao-Stube reihen sich im Advent die schokoladig-zuckrigen Hexenhäuser aneinander. Hinter dem Schokozaun stehen Hänsel und Gretel mit der Hexe und warten darauf, selbst geknuspert zu werden. b

Alte Meister sind bei uns in den profundesten Händen

Atelier Helmrich Konservierung und Restaurierung von Kunst- und Kulturgut Barbara Helmrich Dipl. Restauratorin Carla Helmrich M. A.

Am Ortfelde 20B · 30916 Isernhagen NB Tel.: 0511/7306644 www.restaurierung-helmrich.de

helmrich.restaurierung

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige nobilis 8/2026 43 für Restaurierungsfragen

Kunst & Kultur

Festlicher Glanz und emotionale Klänge: Unter dem Motto „The Sound of Christmas“ lädt Ale xander Fürst zu Schaumburg-Lippe vom 26.11. bis 6.12.2026 zum 23. Weihnachtszauber ein. Mit DSDS-Star Aneta Sablik, spek takulären Feuershows und über 180 ausgewählten Aus stellern erleben sie pure Adventsmagie. Bild 02 Schloss Bückeburg | Schlossplatz 6 |31675 Bücke burg | Tel.: 05755 - 9558-23 Fo to

: Sc

hlos s Büc

keburg

Foto: Sabine Neumann

Bis Anfang Januar 2027 „TAPETENWECHSEL“ in der Markthalle Pop-Art-Künstler Della ist in die Markthalle eingezogen und das wortwörtlich. Unter dem Motto „Tapetenwechsel“ gastiert der Hannoveraner aus der Nordstadt bis Anfang Januar im Bauch von Hannover. Oben auf der Galerie hat er sein Atelier eingerichtet und freut sich auf viele neugierige Besucher. Unter dem Motto „TAPETENWECHSEL“ zeigt der Pop-Art-Künstler neue und bekannte Arbeiten – und bringt außerdem ei nige Überraschungen mit, die sich auch wunderbar als Weihnachts geschenk eignen. Mi bis Fr von 12 bis 18 Uhr und Sa von 10 bis 14 Uhr. Markthalle | Karmarsch straße 49 | 30159 Hannover | markthalle-in-hannover.de

nobilis 8/2026

Galerie Drees | Weidendamm 15 | 30167 Hannover | www.galerie-drees.de Fot

Am 21. November und 4. Dezember 2026 Konzert-Highlights im Jazz Club Hannover Der Jazz Club präsentiert zwei Stars der nationalen Jazz-Szene: Am 21.11. ist der Bassist Thomas Stieger zu Gast. Der Sideman von Wolfgang Haffner, Nils Land gren, Torsten Goods und Sarah Connor kommt mit eigenem Album in den Club. Und am 4.12. zeigt der junge Pianist Luca Sestak in der St. Martinskirche, wie Chopin funky wird – und lässt den Flügel dabei so klin gen, wie man es nie für möglich gehalten hätte. Jazz Club Hannover I Am Lindener Berge 38 I 30449 Hannover I www.jazz-club.de rm eh hB op t ris

ann

re eB ic d r E o:

Vom 26.11. bis 6.12.2026 Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg

Was geschieht, wenn wir Farbe nicht nur sehen, sondern erleben? Wann berührt sie uns, wann bringt sie etwas zum Klingen? Wir zeigen Galerie- und Gast-Künstler*in nen, deren Arbeiten eines verbindet: Farbe – als eigen ständige Kraft und nicht nur als Mittel zum Zweck. Tau chen Sie ein – vielleicht strahlen am Ende nicht nur die Kunst werke, sondern auch Sie selbst ein wenig … Mi – Fr, 10-18.30 Uhr + Sa, 11-14 Uhr und nach Vereinbarung

Eröffnung: 12.11.2026 – Dauer: bis 30.1.2027 WHILE COLOUR LIGHTS UP YOUR FACE

Fo to :C

Kulturtipps

Kunst & Kultur

ich pp Te

on Jul ia M

. La ngs tein . Foto : Thomas Langreder

Am 14. und 15. November 2026 Jahresschau Kunst Handwerk Design

Finden Sie Ihr Lieblingsstück auf dieser Schau für hochwer tiges Kunsthandwerk. 33 Werkstätten präsentieren sich auf drei Etagen. Liebevoll, innovativ und fantasievoll gestaltet sind die Ex ponate rund um Mode und Einrichten aus Hannovers TopWerkstätten, von „Young Talents“ und Gästen aus dem ganzen Bundesgebiet. SA + SO 11-18 Uhr Eintritt 3 Euro für das gesamte Wochenende Museum August Kestner | Platz der Menschenrechte 3 | 30159 Hannover | kunsthandwerkdesign-hannover.de

Vom 4. bis 6.12. und vom 11. bis 13.12.2026 Christkindlmarkt auf Schloss Oelber Fot o

: Sc hlos Seit über 30 Jahren verzaubert der s O el ber Christkindlmarkt auf Schloss Oelber seine Gäste mit einer einzigartigen Weihnachtsatmo sphäre. In festlich geschmückten historischen Stallungen und auf dem idyllischen Schlossgelände entdecken Be sucher stilvolle Geschenkideen, liebevolle Weihnachts dekorationen und kulinarische Köstlichkeiten. Eine stim mungsvolle Schlossillumination, festliche Musik und ein kostenloses, abwechslungsreiches Kinderprogramm ma chen den Christkindlmarkt zu einem besonderen Erlebnis für Groß und Klein, voller Magie, Genuss und weihnacht licher Vorfreude. Öffnungszeiten: Freitags 15–20 Uhr, Samstags 11–20 Uhr, Sonntags 11–19 Uhr

Schloss Oelber a. w. Wege | Rittergut 1 | 38271 Baddecken stedt | Weitere Infos: www.schloss-oelber.de

Fo to

Der amerikanische Maler und Bauhaus-Meister Lyonel Feinin lerie Koch ger gehört zu den bedeutendsten Künstlern der Klassischen Moderne. Seine Werke finden sich heute in zahlreichen internationalen Museen. Eine besondere Beziehung hatte er zu Deutschland. Hiervon zeugen in der Ausstellung eine Auswahl von Aquarellen, Zeichnungen und Druckgrafik, die Feiningers bevorzugte Motive, die Dörfer und Kirchen Thüringens und Pom merns sowie das Meer in seinen besonderen atmosphä rischen Stimmungen, aber auch mit seinen Badegästen sowie seinem Schiffsverkehr zeigen. Di–Fr 11–17 Uhr, Sa 11–14 Uhr und nach Vereinbarung

: Ga

GALERIE KOCH | Königstraße 50 | 30175 Hannover | Tel. 0511-342006 | www.galeriekoch.de

Vom 8.11.2026 bis 10.1.2027 Jim Knopf und die Wilde 13 Abenteuer voraus: Im Kindermusical „Jim Knopf und die Wilde 13“ im GOP Hannover begeben sich Jim, Lukas und Emma auf eine spannende Reise voller Mut, Freundschaft und überraschender Begegnungen. Mit eingängigen Liedern, fantasievollen Bühnenbildern und viel Humor bringt die Inszenierung den Klassiker von Michael Ende auf die Bühne und begeistert kleine wie große Zuschauer gleichermaßen. GOP Varieté-Theater Hannover | Georgstraße 36 | 30159 Hannover | Tickets unter www.variete.de/hannover

ias ob

ölk W

Fo to :T

Vom 26.11. bis 23.12. 2026 Lyonel Feininger in der Galerie Koch

nobilis 8/2026

Kunst & Kultur

Künstler Claus Dorsch

„Echt sein.“

Bild 03

Claus Dorsch zeichnet, schreibt und druckt mit der Hand. Über den Mut zum Anfang, seine Liebe zur Kunst und sein Hannover. Text: Maja Henschel

Mut zur Kreativität: Das ist Claus Dorschs Motto.

aja

ns ch el

s gibt Menschen, die einen Raum betreten und sofort erzählen. Claus Dorsch gehört dazu. Der Künstler, Designer und Kalligraf spricht schnell, denkt schnell und arbeitet schnell. „Ich bin ein ungeduldiger Mensch“, sagt er. Lieber zehn Zeichnungen als eine, an der er sich endlos festbeißt. „Ich arbeite einfach mit einer gewissen Energie.“ Diese Energie begleitet ihn, seit er denken kann. Seine Großmutter Martha war es, die ihm als Kind die ersten Linien zeigte. Sie selbst konnte außergewöhnlich gut zeichnen. „Sie hat mir gezeigt, wie man mit drei Strichen ein Reh oder ein Eichhörnchen zeichnet.“ Bei seinen Großeltern durfte Dorsch anschließend selbst loslegen. Der Großvater fuhr mit ihm auf dem Moped los, am Wochenende gab es neue Zeichenblöcke und Stifte. „Dann habe ich da gesessen und gemalt.“

to Fo

Claus Dorsch in seinem Atelier vor einer Wand mit seinen Zeichnungen und Illustrationen.

nobilis 8/2026

Zwischen Linie und Raum Heute ist das Zeichnen für Dorsch weit mehr als ein Handwerk. Es ist eng mit seiner eigenen Wahrnehmung verbunden. Seit seinem zweiten Lebensjahr trägt er eine Brille. Erst später erfuhr er, dass seine Augen die Welt nicht auf dieselbe Weise dreidimensional wahrnehmen und sein Gehirn daraus ein räumliches Bild zusammensetzt. „Ich glaube, ich sehe es in meinen Arbeiten“, sagt er. Viele seiner Arbeiten beginnen flach und entwickeln erst später räumliche Tiefe – fast wie ein Bühnenbild oder ein Pop-up-Buch. Seine Entwürfe entstehen zunächst in Schwarz und Weiß, in Positiv und Negativ. Erst wenn die Komposition funktioniert, kommt Farbe hinzu. „Wenn es in Schwarz-Weiß funktioniert, dann kann ich Farbe draufsetzen.“ Die Angst vor dem ersten Blatt Besonders schwer ist für ihn nicht das Zeichnen selbst, sondern der Anfang. Ein leeres Blatt kann einschüchtern – selbst einen erfahrenen

Dein 4-Schritte-

Mehr von Claus Dorschs Arbeiten finden Sie hier:

200 Seiten ISBN 978-3-8426-4280-5 € 22,00

Künstler. Deshalb gibt Dorsch einen Rat, den er auch seinen Kalligrafie-Schülern weitergibt: „Wenn du dich vor Seite 1 fürchtest, fang doch einfach auf Seite 17 an.“ Der Satz stammt von dem Illustrator Felix Scheinberger. Für Dorsch bedeutet er: anfangen, ausprobieren, weitermachen. Heute arbeitet Dorsch in unterschiedlichen Bereichen: In seiner Galerie in der Kö30 zeigt und verkauft er eigene Arbeiten, daneben entwickelt er Ausstellungsdesign, etwa für die Handwerksform Hannover. Auch als Illustrator ist er in Hannover präsent: Für das Kleine Fest im Großen Garten hat er das Plakatmotiv und Key Visual entwickelt und war während des Festivals selbst als Illustrator dabei. Das Motiv für 2027 ist übrigens bereits fertig. Wenn Kunst den Rahmen verlässt Besonders deutlich wird seine Offenheit bei einem Kimono, den eine befreundete Schneiderin nach einem historischen Schnitt fertigte. Dorsch bedruckte ihn mit Albrecht Dürers Mondsichel-Madonna und einem historischen Text. Das Besondere: Er selbst hat daran keinen einzigen Strich gezeichnet oder geschrieben. Trotzdem ist es sein Lieblingsprojekt. „Spannend wird es, wenn du aus deinem Wohlfühlraum rausgehst.“ Auch seine Parfümflakons zeigen, wie Dorsch mit Erinnerungen arbeitet. Wer einen vertrauten Flakon erkennt, erinnert sich gleichzeitig an dessen Geruch. „Es geht über den Duft“, sagt er. „Da werden mehrere Sinne angesprochen.“ Was seine Kunst bedeutet, möchte er dabei nicht vorschreiben: „Ob etwas tiefgründig ist oder einfach nur dekorativ, muss jeder für sich entscheiden.“ Hannover als Kraftort Seine Inspiration findet Dorsch nicht nur in Museen und Ausstellungen, sondern auch direkt vor der Haustür. Die Herrenhäuser Gärten sind für ihn ein besonderer Ort. Vor allem der Große Garten mit seinen Symmetrien und Sichtachsen hat es ihm angetan. „Wenn mein Kopf Karussell fährt, gehe ich dorthin. Danach ist wieder alles sortiert.“ Hannover ist für Dorsch inzwischen Heimat geworden. Er schätzt die kurzen Wege, das viele Grün und die Größe der Stadt. „Ich brauche hier eigentlich kein Auto.“ Und auch seinen kreativen Weg würde er wieder wählen. „Das ist schön, überhaupt eine kreative Laufbahn eingeschlagen zu haben.“ Seine Haltung dazu bringt er vielleicht am treffendsten so auf den Punkt: „Wenn du dich gebraucht fühlst, deinen Job gut machst und Feedback bekommst, dann wächst du jeden Tag einen Zentimeter. Das ist super.“ b

nobilis 8/2026

CharismaBooster!

• Ergründe dein wahres Ich • Finde eine wertschätzende innere Haltung • Strahle selbstbewusst in Job und Privatleben

www.humboldt.de

Werbung in der

Ihre Ansprechpartnerin: Mediadaten 2026

nobilis.de/service/werben

SABINE NEUMANN Sales Managerin

0511 8550 2649 0160 8841762 sabine.neumann@schluetersche.de

Kunst & Kultur

Buchtipps

Vorgestellt von Peer-Philipp Krall, CRUSES Buchhandlung

MACH MAL DAS GROßE LESELICHT AN Torsten Sträter, Ullstein, 304 Seiten, 20 Euro

„Ein Kriminalroman mit unge wöhnlicher Perspektive: Erzählt wird die Geschichte aus Sicht eines Zollbeamten in einem Hafen, an dem neben legalen Waren auch der Drogenhandel floriert. Die Autoren aus Han nover verbinden sorgfältige Recherche mit feinem Gespür für Atmosphäre. Spannend, charmant, leicht schrullig und durchweg fesselnd bis zur letzten Seite!“

Foto: Ullstein

TÖDLICHER HAFEN – KOKAIN KÜSTE Ulrike Gerold, Wolfgang Hänel, Ullstein, 352 Seiten, 12,99 Euro

„Torsten Sträter macht aus dem Lesen eine Kunstform. Seine pointierten Alltags geschichten über Familie, Kollegen und die kleinen Absur ditäten des Lebens stehen je weils für sich und entfalten ge rade dadurch ihren Reiz. Scharf beobachtet, herrlich komisch, manchmal bissig, dabei stets sympathisch und nie platt.“

Foto: List Hardcover

PINA FÄLLT AUS Vera Zischke, List Hardcover, 304 Seiten, 21,99 Euro

nobilis 8/2026

„Als eine Mutter, die sich unermüdlich um ihren autistischen Sohn kümmert, plötzlich selbst Hilfe braucht und ins Krankenhaus muss, gerät ihr Alltag aus dem Gleichgewicht. Doch die unerwartete Krise setzt etwas in Bewegung: In der Hausgemeinschaft entsteht ein Zusammenhalt, der zuvor kaum exis tierte. Ein warmherziger Roman über Menschlichkeit pur.“

Foto: Ullstein

Foto: Leona Portnov

„CRUSES Buchhandlung ist die älteste in Hannover, sie besteht seit 1815. Ich bin in der dritten Generation Buchhändler, und auch nach über zwei Jahr zehnten im Buchhandel habe ich immer noch dieselbe Leidenschaft für Bü cher. Lesen heißt: nur Zeit für mich. Gerade heutzutage in der schnelllebigen Zeit öffnet Lesen den Raum für Fantasie und die Bereitschaft, sich auf ande re Welten einzulassen und nicht rum und die Uhr verfügbar zu sein.“

NEUERÖFFNUNG

Kunst & Kultur

Hannovers

Weihnachtswelten

2026

Nur bei Stanze!

Alles neu gestaltet! Erleben Sie die neusten Trends!

Gutschein

Für eine Tasse Kaffee in unserem Weihnachtscafe.

Bis zu 15 %** Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Gültig bis zum 30.11.2026. Nur Originalgutschein aus dieser Ausgabe einlösbar. Keine Barauszahlung.

STANZE GARTENCENTER Karoline-Herschel-Str. 1 30966 Hemmingen Tel.: 0511 420 380

Nobilis #08-2026

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Sa. 09.00 – 19.30 Uhr So. 12.00 – 16.00 Uhr*

www.stanze-gartencenter.de

*Verkauf an Sonn- & Feiertagen gemäß § 4 Abs. 1 Nr. 4a NLöffVZG. Geöffnet 12 bis 16 Uhr (Beratung & Verkauf 13-16 Uhr). Gartencafe Fenzini ab 12 Uhr geöffnet.

mit Stanze** Greencard

% 5 1 10 % Rabatt ohne Greencard

Rabatt

*Gültig bis 30.11.2026. Gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Geschenkgutscheine, lebende Tiere, Motorgeräte und Artikel von Weber. **Der Greencard Preis ist nur in Verbindung mit der Stanze Greencard gültig.

Direkt im Gewerbepark Hemmingen an der B3 (Kreuz Hemmingen/K221). Nur ca. 10 Minuten von der Haltestelle Berliner Straße entfernt (Linie 13). 300 366

WEETZENER LANDSTR. ALFRED-BENTZ-STR.

AUSGEZEICHNET 2024/25 M. Mensing-Meckelburg M. Mensing-Meckelburg, Präsidentin

nobilis 8/2026 @stanzegartencenter

Kunst & Kultur

te /S TL :R to Fo

Gr eg or ow i

Tanz-Profis in der Stadt

Die „Let’s Dance“-Stars Mariia Maksina und Zsolt Sándor Cseke begeistern bald das Hannoveraner Publikum mit ihrer Tanzkunst.

„Let’s Dance“ in Hannover

Die „Let’s Dance“-Profis kommen nach Hannover: mit der Live-Tour und beim Winter-Galaball der Tanzschule Bothe. Text: Maja Henschel

nobilis 8/2026

Kunst & Kultur

enn Musik, Bewegung und Emotion zusammenkommen, wird Tanzen zu mehr als einer Choreografie. Es sind die Momente, in denen das Publikum mitfiebert, Geschichten auf der Tanzfläche lebendig werden und für einen Augenblick alles andere in den Hintergrund rückt. In Hannover lässt sich diese besondere Magie gleich zweimal erleben: bei der „Let’s Dance“-Live-Tour am 14. November in der ZAG Arena und beim Winter-Galaball der Tanzschule Bothe am 5. Dezember im Kuppelsaal des HCC. Mit dabei sind Profitänzer Zsolt Sándor Cseke und Mariia Maksina, die gemeinsam mit Evgeny Vinokurov beim Galaball auftreten wird. Wenn Tanzen Emotionen weckt Für Zsolt Sándor Cseke ist der perfekte Tanzmoment einer, in dem der Kopf zur Ruhe kommt: „Wenn Musik, Bewegung und Emotion zusammenkommen und man für ein paar Minuten alles um sich herum vergisst.“ Besonders schön sei es, wenn diese Gefühle auch beim Publikum ankommen. „Manchmal kann man mit einer einzigen Bewegung mehr ausdrücken als mit tausend Worten“, sagt der Profitänzer. Auch Mariia Maksina möchte mit ihren Auftritten mehr vermitteln als eine technisch perfekte Choreografie. Sie erinnert sich besonders an emotionale Momente aus ihrer Zeit bei „Let’s Dance“, in denen ein Tanz eine persönliche Geschichte erzählte und sie selbst tief berührte. Wenn Zuschauer anschließend berichten, dass sie die Gefühle hinter einem Auftritt gespürt haben, sei das für sie ein besonderer Moment. Bei einer Sache sind sich beide Profis

UnIhterrhaltungstheater

MEHR SCHEIN ALS SEIN

29.10.2026 bis 23.01.2027

oder ein Sechser mit Nebenwirkungen

Mariia Maksina und Zsolt Sándor Cseke gemeinsam bei der „Let’s Dance“-ProfiChallenge 2026.

ego n Gr Stefa Foto: RTL/

i us row

einig: Tanzen lebt von Emotionen, die sich nicht nur zeigen, sondern auch übertragen lassen. Die Magie der Live-Tour Wie intensiv diese Verbindung zwischen Bühne und Publikum sein kann, zeigt die „Let’s Dance“-Tour. Cseke kommt bereits zum vierten Mal mit dem Format nach Hannover. „Im Fernsehen sieht man natürlich die Tänze und die Emotionen, aber live spürt man diese Energie einfach viel

Unser Gastspiel im Theater am Aegi

GANZE

KERLE!

31.12.2026 17 & 21 Uhr

Komödie von Angela Burmeister mit Monika Disse, Marie Zielcke, René Oltmanns und Sebastian Teichner Inszenierung Florian Battermann

Komödie von Kerry Renard mit Tanja Schumann, Kristof Stößel, Bernd E. Jäger van Boxen, Evangelos Sargantzo, Kay Szacknys und Robert Will Inszenierung Sandra Keck

Weihnachten und Silvester im Neuen Theater!

51 Silvester im Theater am Aegi & Foyerparty nobilis nach8/2026 der 2. Vorstellung!

Kunst & Kultur

ank : Fr Foto

intensiver“, sagt er. Musik, Licht, Kostüme und die Stimmung in der Halle würden zusammen jeden Abend einzigartig machen. Besonders genieße er den direkten Kontakt zum Publikum: „Wir spüren die Reaktionen und die Begeisterung direkt und bekommen diese Energie sofort zurück. Das ist ein ganz besonderes Gefühl!“ Auch zu Hannover hat Cseke eine persönliche Verbindung. Eine Zeit lang arbeitete er beim Tanzsportclub Phoenix und verbindet mit der Stadt viele schöne Erinnerungen. „Die Menschen in Hannover sind unglaublich herzlich und die Energie des Publikums in der Halle ist jedes Mal deutlich zu spüren“, sagt er. Deshalb sei es für ihn immer wieder schön, zurückzukehren: „Es ist immer wieder ein tolles Gefühl, zurückzukommen, und es fühlt sich jedes Mal ein bisschen wie Nachhausekommen an – besonders jetzt mit der ‚Let’s Dance‘-Tour.“

lde Wi

Drei Tänze, drei Stimmungen Beim Winter-Galaball der Tanzschule Bothe bekommt die Leidenschaft fürs Tanzen eine festliche Bühne.

Fot

Der Winter-Galaball der Tanzschule Bothe verwandelt den Kuppelsaal in eine festliche Tanzkulisse.

nobilis 8/2026

lde Wi nk a r o: F

Foto : Th om as H off

Bild 01

Kunst & Kultur

Am 5. Dezember treten Mariia Maksina und Evgeny Vinokurov gemeinsam im Kuppelsaal des HCC auf. Das Duo erreichte bei der „Let’s Dance“-ProfiChallenge 2025 den zweiten Platz. In Hannover zeigen die beiden unter anderem ihre Kür „Eifersucht“, die beim Publikum großen Anklang fand. „Wir lieben es auch, diesen Tanz zu tanzen“, erzählt Maksina. Ergänzt wird der Auftritt durch einen Cha-ChaCha, der für Partystimmung sorgen soll, und einen Tango voller Leidenschaft. Damit präsentieren die beiden unterschiedliche Facetten des Tanzens: von dramatischen Emotionen bis zu mitreißender Energie. Das Publikum soll dabei nicht nur zuschauen, sondern die Stimmung unmittelbar erleben. Wenn das Publikum selbst mittanzt Ein gelungener Galaabend ist für Maksina deshalb nicht allein an der Performance auf der Bühne zu messen. „Wenn ich Menschen sehe, die auch tanzen, macht mich das glücklich“, sagt sie. Am schönsten sei es, wenn am Ende alle gemeinsam auf der Tanzfläche stehen und die Gäste mit einem Lächeln nach Hause gehen. „Dann ist der Abend auf jeden Fall gelungen.“ Auch wer bislang glaubt, nicht tanzen zu können, soll sich davon nicht abhalten lassen. Maksina ist überzeugt: „Es kann jeder tanzen.“ Jeder habe seinen eigenen Stil, ein grundsätzliches Richtig oder Falsch gebe es nicht. Man müsse sich nur trauen, die Musik zu spüren und den ersten Schritt zu machen. Eine Botschaft, die zu beiden Hannover-Terminen passt: Ob große Show in der ZAG Arena oder festlicher Ball im Kuppelsaal – im Mittelpunkt steht die Freude daran, sich von Musik und Bewegung mitreißen zu lassen. b

Die „Let’s Dance“-Tour ist für die Profis jedes Jahr ein Highlight, bei dem sie die Begeisterung des Publikums hautnah erleben.

E xk lusives Kuns thandwerk Auss tellung

14.11.–12.12.2026 Ausstellungseröffnung Freitag | 13.11. | 19 Uhr Öffnungszeiten Dienstag–Freitag 12–18 Uhr | Samstag 12–17 Uhr Führung Dienstag | 24.11. | 17 Uhr Talk Donnerstag | 03.12. | 18–19:30 Uhr | „Über Designikonen, unabhängige Produktionen und die Klassiker von morgen“ Handwerksform Hannover Berliner Allee 17 | 30175 Hannover Erstmalig in Hannover zeigen wir in diesem Jahr zusätzlich eine Präsentation der „Produzierenden Designer”, einem Netzwerk, das anspruchsvolles Design mit Nachhaltigkeit verbindet.

www.handwerksform.de

und bei Instagram nobilis 8/2026 53

Genuss & Events

Rezepte

Wintercocktails Vier Bars, vier Rezepte, ein Gefühl: Hannovers Barkeeper servieren den Winter im Glas – zum Genießen und Nachmachen.

Foto: fesenko/AdobeStock

Text: Ann-Christin Weber

nobilis 8/2026

Genuss & Events

er Winter ist für viele nicht bloß eine Jahreszeit, sondern ein Gefühl. Manche können es hören wie das erste „Last Christmas“ im Radio. Andere können es riechen wie den Schmalzkuchenduft auf dem Weihnachtsmarkt. Vier ausgewählte Bars aus Hannover haben sich daran gemacht, den Winter nachzuschmecken und in einen flüssigen Aggregatzustand zu gießen. Das Ergebnis: Vier exklusive Wintercocktails für Sie zum Nachmachen – auch als alkoholfreie Variante.

Fotos: Ann-Christin Weber

Leos Bar – Continental Sour / Virgin Colada

• • • •

Rauchiger Whiskey, nussiger Port und fruchtige Cranberrys mit Karamell machen den Continental Sour zum winterlichen Genuss.

Zutaten

1 cl Leuterzucker 2 cl Zitronensaft 2 cl Eiweiß 5 cl Knob Creek Bo urbon Whiskey / 5 cl Undone No. 3 Not Whiskey • 3 cl Taylor’s Po rt 10 years / 2 cl Cr anberrysirup + 1 cl Karamellsirup • getrocknete Orangenscheibe Zubereitung: Alle Zutaten bis au f den Taylor’s Port bzw. die Cranberr Mischung mit Eis y-Karamell(wegen des Eiwei ße s) besonders kräf Anschließend durc tig shaken. h den Strainer ins Glas abseihen – ei hinzunehmen, um n Feinsieb feine Eissplitter au fzufangen. Den Po alkoholfreie Misch rt bzw. die ung vorsichtig üb er einen Löffelrück Drink geben, soda en auf den ss eine schöne Fl oat-Optik entsteht Orangenscheibe . Mit einer garnieren. Tipp: Ei s zum Schluss hinz mit der Drink nich ugeben, dat verwässert. Der Continental So ur vereint rauchige n Whiskey mit den sigen Aromen de s Taylor’s Ports un nusd is t damit ein stimm ler Begleiter für ei ungsvolnen gemütlichen Winterabend zu H im stilvollen Ambi ause oder ente von Leos Bar im Kastens Hotel Luis Die alkoholfreie Va enhof. riante erinnert m it Zitrone, Cranbe Karamell an winte rry und rliches Gebäck.

nobilis 8/2026

Zutaten

HAVN – Miss Claus / Miss Claus Zero

Oscar’s Bar – Winter in Georgstraße

Foto: Bildquelle

ernative lfreie Wodka-Alt ho ko al cl 4 / ka e Wod irup • 4 cl Belveder er Orangenlikör-S ei lfr ho ko al cl 2 / u • 2 cl Cointrea mettensaft Li er sch • 1 cl frisch lfreier Winterpun ho ko al cl 8 / h sc un ekoration • 8 cl Winterp d Rosmarin zur D un ys rr be an Cr • Frische mitd Winterpunsch un t Zubereitung: af ns te et m Li , Cointreau, s servieren. Belvedere Wodka ilvollen Glas auf Ei st m ne ei in d un chen g garnieren. einander vermis m Rosmarinzwei ne ei d un ys rr be d ein Hauch Mit frischen Cran nschgewürze un Pu e in fe n, te no rlichFruchtige Zitrus s zu einem winte au Cl s is M n he agie mac Hannover von Weihnachtsm den Dächern von er üb N AV H im r Claus il, de glaubt fast, Miss fruchtigen Cockta t, eß ni ge nk ri D hier den eben.. zu Hause ist. Wer adt hinwegschw St e di er üb de selbst wür

Fruchtige Zitrusnoten, feine Punschgewürze und ein Hauch Weihnachtsmagie

Zutaten

Der Winter in der Georgstraße schmeckt nach Whiskey, Quitte und würzige Aromen.

nobilis 8/2026

• 5 cl Whiske y • 2 cl Quitte nsaft • 1 cl trocken er Sherry /1 cl alkoholfreie Sh • 1 cl Ginsen erry-Alternativ g-Likör e • 1 cl Zitron e • 0,5 TL Hon ig • 2 Dashes O rangenbitter • Topping P inot Noir Zubereitung: Bei diesem Dri nk treffen Wh iskey, Honig un fruchtige Quit d nussiger Sher te und würzig ry auf e Aromen des G alle Zutaten au inseng-Likörs. ßer dem Pinot D afür Noir mit Eis sh abseihen. Mit aken und in ei Pinot Noir top n Glas pen. Das Ergebnis is t eine vielschic htige Kombinat zu gemütlichen ion, die perfekt Winterabenden p asst – oder sich in Oscar’s Bar g am Opernplatz enießen lässt.

Zutaten

Pelikan Bar – Honey Harvest

• 6 cl Bourbon/ 6 cl schwarzer Tee • 2 cl Zitronensaft • 4 cl Apfelsaft • 1,5 cl Honig • 8 cl Ginger Ale

Zubereitung: Mit dem Honey Harves t zieht winterliche Wär me in die Pelikan Bar ein. Für den Honey Ha rvest den Glasrand m it Wasser befeuchten und in Zucker tauche n. Bourbon bzw. Schw ar ztee, Zitronen- und Apfelsaft sowie Honig mit Eis kräftig shaken un d in ein mit Eiswürfeln gefülltes Glas ge ben. Mit Ginger Ale au ffüllen und mit Zimt sowie einer getrockne ten Orangenscheibe ga rnieren. Wer es besonders arom atisch mag, raspelt ein e Zimtstange frisch über den Drink. Ein Drink mit Tiefe un d würzig-winterlicher Note – für gemütliche Winterabend e in der Pelikan Bar de s Sh eraton Hotels oder zu Hause. b

Bourbon, Apfel und Honig treffen auf würzigen Zimt und prickelndes Ginger Ale.

TECH 5.000€ XPENG G9

WOCHEN

Tech Prämie1 + Premium-Paket2

1, 2

mehr Details:

Mit bis zu 525 kW Ladepower in nur 10 Minuten von 20-80% ultraschnell laden. Vollausstattung und 7 Jahre Garantie. XPENG G9: Energieverbrauch 17,5-18,4 kWh/100 km; CO2-Emission 0 g/km; CO2-Klasse: A (jeweils kombinierte Werte laut WLTP).

XPENG Center Hannover

Kokenhorststraße 2 · 30938 Burgwedel · xpeng@hackerott.de · www.hackerott.de/xpeng nobilis 8/2026 57

Genuss & Events

Hannover Prestige empfiehlt

Japanische Kochkunst trifft auf moderne Raffinesse Japanische Präzision, französische Einflüsse und kreative SushiKreationen: Das Hamachi bringt moderne asiatische Genusskultur nach Hannover.

Ein Ort für bewussten Genuss Ein Highlight ist das exklusive Champagner-Kaviar-Menü, das den gehobenen Anspruch des Hauses unterstreicht. Auch das Drei-Gänge-Tasting-Menü lädt zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Von raffinierten Vorspeisen über Black Cod mit Miso bis hin zum saisonalen Dessert zeigt sich die kreative Handschrift der Küche. Auch abseits der besonderen Menüs versteht sich das Hamachi als Ort für bewussten Genuss. Das moderne, über-

nobilis 8/2026

schaubare Restaurant bietet einen persönlichen Rahmen, in dem die Gerichte und ihre fein abgestimmten Aromen im Mittelpunkt stehen. Für uns ist das Hamachi deshalb eine Bereicherung der hannoverschen Gastronomieszene: ein Restaurant, das japanische Handwerkskunst mit kreativen Einflüssen verbindet und zeigt, wie vielseitig zeitgemäße Sushi-Küche sein kann. b Liebhaber von japanisch zubereitetem Fisch kommen hier auf ihre Kosten.

Fotos: Hannover Prestige

itten in Hannover, in der Nikolaistraße, hat sich das Hamachi seit seiner Eröffnung im April 2025 der modernen japanischen Küche verschrieben. Im Mittelpunkt stehen Sushi, hochwertige Zutaten und eine große Liebe zum Detail. Hinter dem Restaurant stehen Küchenchef Kewal Gurung und Amuna Magar. Gurung sammelte Erfahrungen in der gehobenen Gastronomie der Schweiz. Diese prägen heute seine Küche: Japanische Präzision trifft auf französische Kochkunst, traditionelle Techniken auf neue Ideen. Dabei geht es nicht allein um außergewöhnliche Zutaten, sondern vor allem um ihren Geschmack und die sorgfältige Zubereitung. Auf der Karte finden sich klassische Nigiri, feines Sashimi und kreative Signature Rolls. Wer sich überraschen lassen möchte, entscheidet sich für eine vom Sushi-Chef zusammengestellte Auswahl. Besondere Akzente setzen Zutaten wie japanisches Wagyu, Bluefin-Thunfisch oder Kaviar, die je nach Verfügbarkeit angeboten werden.

Genuss & Events

Genusstipps Foto: Frauke Hansen

Die internationale Erfolgsshow „Le Petit Chef“ geht im Parkhotel Kronsberg bereits in die 3. Runde. „Le Petit Chef & Family“ begeistert mit faszinierenden 3DAnimationen direkt auf dem Tisch und einem köstlichen 4-Gänge-Menü. Ein besonderes Erlebnis und die perfekte Geschenkidee zu Weihnachten.

Foto: 2Spicy / Parkhotel Kronsberg

Neue Show „Le Petit Chef & Family“ in Hannover

Best Western Premier Parkhotel Kronsberg | Gut Kronsberg 1 | 30539 Hannover | Tel. 0511-8740 0 | www.parkhotel-kronsberg.de

Kulinarik mit Raffinesse

Modernes Asia-Fusion-Konzept trifft im Dan Chi in Großburgwedel auf kreative Küche, feine SushiVariationen und stilvolles Ambiente. Ob Lunch, Dinner oder Abend mit Freunden: Frische Zutaten, spannende Aromen und ein aufmerksamer Service machen das Restaurant zu einer beliebten Adresse vor den Toren Hannovers. Besonders beliebt: kreative Sushi-Ideen Dan Chi | Von-Alten-Straße 12A | 30938 Burgwedel | www.danchi-restaurant.de

Weihnachten – GANS ohne Stress

Foto: Courtyard Marriott Hannover Maschsee

Genießen Sie die festliche Weihnachtszeit ganz entspannt und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einer köstlichen Gans wie frisch aus dem Ofen. Unsere beliebte Gans to go ist wieder da: servierfertig, festlich und perfekt vorbereitet für genussvolle Stunden zu Hause. Sie wählen zwischen einer ganzen Gans für vier Personen oder einer halben Gans für zwei Personen. Zu jeder Variante gehören traditionelle Beilagen wie Kartoffelklöße, reichlich Apfelrotkohl und aromatische Bratensauce. Eine detaillierte Servierempfehlung sorgt dafür, dass Ihre Gans im Handumdrehen perfekt auf dem Tisch steht. So wird Ihr Weihnachtsessen zum entspannten Genuss – ohne auf den Geschmack eines festlichen Gänsebratens zu verzichten. Bestellung: https://julians-restaurant.de/gans-to-go-hannover/ COURTYARD BY MARRIOTT HANNOVER MASCHSEE | Arthur-Menge-Ufer 3 | 30169 Hannover | Tel. 0511-366 00 700 | banquet.hannover@baum-hotels.de

nobilis 8/2026

Foto: Petro/AdobeStock

Körper & Geist

Saunieren im Winter

Schön heiß!

Wärme, Kälte, Ruhe: Christoph van Bebber, Geschäftsführender Gesellschafter der Ith Sole Therme, über perfektes Saunieren Text: Maja Henschel

enn draußen die Temperaturen sinken, beginnt drinnen die Zeit der Wärme. Ein Saunagang kann dann weit mehr sein als ein kurzer Aufenthalt bei 80 Grad: Er ist ein Wechselspiel aus Wärme, Abkühlung, Ruhe und vor allem eine Frage des richtigen Maßes. „Man sollte nicht sofort die Extreme suchen“, sagt Christoph van Bebber, Geschäftsführer der Ith Sole Therme in Salzhemmendorf. Wer neu in der Sauna ist, sollte seinem Körper zunächst Zeit geben, sich an die ungewohnte Hitze zu gewöhnen. Für Einsteiger empfiehlt van Bebber deshalb einen sanften Beginn, etwa in einer Softsauna bei rund 60 Grad. Erst wenn sich der Körper an die Wärme gewöhnt hat, kann es Schritt für Schritt in höhere Temperaturen gehen. 70 oder 80 Grad sind dann möglich. Entscheidend sei aber nicht die Zahl auf dem Thermometer, sondern das eigene

nobilis 8/2026

Empfinden. Wer sich unwohl fühlt, sollte die Sauna sofort verlassen. Auch die oberste Bank und besonders intensive Aufgüsse müssen nicht gleich beim ersten Besuch sein. Wärme braucht ihr Gegenstück Ein guter Saunagang endet für van Bebber nicht mit dem Öffnen der Tür. Ebenso wichtig ist die anschließende Abkühlung. Zunächst sollte der Körper draußen etwas herunterkommen, bevor kaltes Wasser zum Einsatz kommt. „Der Wechsel zwischen Wärme und Kälte gehört zum Saunieren einfach dazu“, erklärt der Geschäftsführer. Gerade dieses Zusammenspiel sei einer der wichtigen positiven Faktoren des Saunierens. Danach braucht der Körper Zeit zur Erholung. Denn Saunieren soll kein Wettkampf sein, bei dem möglichst viele Gänge in möglichst kurzer Zeit absolviert werden. Van

Körper & Geist

Foto: Maja Henschel

Christoph van Bebber, Geschäftsführender Gesellschafter der Ith Sole Therme

Dass der Schweiß dabei nicht sofort in Strömen fließt, ist übrigens kein Grund zur Sorge. Der Körper müsse sich zunächst an die Wärme gewöhnen, erklärt van Bebber. Schwitzen sei ein Vorgang, den der Körper mit der Zeit besser kennenlerne. Entscheidend sei deshalb nicht, möglichst schnell möglichst viel zu schwitzen, sondern die Wärme bewusst zu erleben.

Foto: Maja Henschel

Saunieren, schwimmen, ausruhen: Wellness im Winter ist besonders beliebt.

Bebber beobachtet gerade bei erfahrenen Saunagängern, dass sie gelegentlich zu viel des Guten wollen. Seine Empfehlung gilt daher für Anfänger wie für „alte Saunahasen“: auf den eigenen Körper hören und nicht übertreiben. Drei Saunagänge reichen seiner Meinung nach für einen Aufenthalt in der Regel völlig aus.

Zwischen Schwitzen und Entspannung Auch vor dem ersten Gang kommt es auf den richtigen Moment an. Wer gerade eine große Mahlzeit hinter sich hat oder gestresst in die Sauna eilt, tut seinem Körper keinen Gefallen. Besser ist es, zunächst anzukommen, vielleicht noch ein bisschen zu lesen oder sich auszuruhen und anschließend entspannt in die Wärme zu gehen.

Zeit mitbringen Nach dem letzten Saunagang gehört schließlich noch etwas ganz Unspektakuläres zum Ritual: trinken. Durch das Schwitzen verliert der Körper Flüssigkeit, die anschließend wieder ausgeglichen werden sollte. Auch der vermeintliche Gewichtsverlust nach mehreren Saunagängen ist entsprechend vor allem ein Verlust von Flüssigkeit – und kein nachhaltiges Abnehmen. Das ist die eigentliche Kunst des Saunierens: nicht möglichst viel auszuhalten, sondern sich Zeit zu nehmen. In der Ith Sole Therme lässt sich daraus ein ganzer Wellnesstag machen. Neben den Saunaanlagen gehören Solebecken, Gastronomie und Wellnessanwendungen zum Angebot. „Man sollte einfach Zeit mitbringen“, sagt van Bebber. Ein Rat, der im hektischen Winter vielleicht genauso wohltuend ist wie die Wärme selbst. b

Fischer-Bau

Werte für Generationen

Das Massivhaus. Musterhausbesichtigungen: Hannover-Wettbergen

Hanna-Neuse-Straße 16 • 30457 Hannover 0511 45082280 • info@fischerbau.de Laatzen-Rethen

Lübecker Straße 14+14a • 30880 Laatzen 05102 919090 • info@fischerbau.de

Ihr individuelles Architektenhaus

zum Festpreis! www.fischerbau.de

Körper & Geist

Fotos: Lorena Kirste

Maike Bielfeldt genießt auf dem Golfplatz die perfekte Mischung aus Bewegung, Natur und mentaler Auszeit.

Eine Runde Golf

9 Löcher, 9 Fragen – mit Maike Bielfeldt Auf dem Golfplatz spricht IHK-Hauptgeschäftsführerin Maike Bielfeldt über Ausgleich, Entscheidungen und Leidenschaft. Interview: Celia Paulina Strauch

B 62

ei neun Fragen und neun Löchern zeigt sich Maike Bielfeldt von ihrer persönlichen Seite. Sie spricht über Gelassenheit, Entscheidungsfreude und die kleinen Erkenntnisse,

nobilis 8/2026

die manchmal zwischen Abschlag und Clubhaus warten. Ein Gespräch über Perspektivwechsel, Humor und die Frage, warum gute Gespräche oft unter freiem Himmel entstehen.

Körper & Geist

1. Als Hauptgeschäftsführerin der IHK Hannover sind Sie beruflich ständig im Austausch, auf Terminen und mittendrin im Geschehen. Was bedeutet Golf für Sie als Ausgleich? Maike Bielfeldt: Golf ist für mich eine wunderbare Auszeit vom Arbeitsalltag. Auf dem Platz kann ich mich ganz auf den nächsten Schlag konzentrieren und für ein paar Stunden alles andere ausblenden. Dazu kommt die Bewegung in der Natur. Das ist für mich die perfekte Kombination, um den Kopf freizubekommen und neue Energie zu tanken. 2. Die Platzreife hatten Sie bereits 2014, richtig gepackt hat Sie das Golffieber aber erst 2022. Was hat diesmal den Unterschied gemacht? Bielfeldt: Offenbar war 2022 einfach mein Golfjahr(lacht). Die Platzreife hatte ich zwar schon lange, aber zunächst fehlte mir die Regelmäßigkeit. Als ich dann wieder richtig angefangen habe, Golf zu spielen, hat mich der Sport schnell begeistert. Heute gehört Golf fest zu meinem Alltag, und ich finde es schön, dass daraus über die Jahre eine echte Leidenschaft geworden ist. 3. Sie nehmen jede Woche Unterricht in Gleidingen. Was kann Ihr schottischer Trainer, was ein voller Terminkalender nicht kann? Bielfeldt: Er bringt mich runter (lacht). Es kommt durchaus vor, dass ich völlig gestresst und auf den letzten Drücker zum Training komme. Mein Trainer schafft es dann erstaunlich schnell, mich wieder zu fokussieren. Manchmal ist die wichtigste Lektion gar nicht der perfekte Schwung, sondern erst einmal, tief durchzuatmen und den Kopf freizubekommen.

Maike Bielfeldt und nobilis-Autorin Celia Paulina Strauch auf dem Golfplatz

4. Ihr Mann Michael und Ihr Trainer haben beide eine Meinung zu Ihrem Golfspiel. Wem schenken Sie eher Ihr Vertrauen – dem dänischen Ehemann oder dem schottischen Trainer? Bielfeldt: (lacht) Da muss ich wohl diplomatisch antworten, aber mein Trainer hat einen kleinen Vorsprung. Michael gibt mir natürlich auch Tipps, und wir spielen sehr gerne zusammen. Aber mein Trainer kennt meinen Schwung inzwischen so gut, dass ich auf seine Hinweise meistens doch etwas genauer höre.

Implantate in Perfektion. Zentrum für Zahnmedizin Dr. Putzer & Partner

Karl-Wiechert-Allee 1c 30625 Hannover

Tel.: 0511 - 9 56 29 60 nobilis 8/2026 63 Mail: info@zentrum-zahnmedizin.de

Körper & Geist

Mit Leidenschaft auf dem Platz: Seit 2022 gehört Golf fest zum Leben von Maike Bielfeldt.

5. Sie spielen viel in Dänemark. Ist eine Runde Golf mit Michael dort eigentlich mehr Sport, Urlaub oder gemeinsame Zeit? Bielfeldt: Eigentlich alles zusammen. Ich mag es sehr, in Dänemark zu spielen, weil wir dabei Natur, Bewegung und gemeinsame Zeit verbinden. Außerdem haben die dänischen Plätze eine ganz eigene Atmosphäre. Golf wird dadurch noch mehr zu einem Erlebnis und weniger zu einer Frage des Scores. Und wenn anschließend noch ein schöner Abend wartet, ist die Runde ohnehin perfekt. 6. Sie treffen als IHK-Hauptgeschäftsführerin täglich Entscheidungen. Beim Golf heißt es ebenfalls: Risiko oder Sicherheit, Driver oder Eisen. Was haben Golf und Resilienz für Sie gemeinsam? Bielfeldt: Golf ist für mich ein wunderbares Training in Resilienz. Man muss Entscheidungen treffen, mit unterschiedlichen Situationen umgehen und sich immer wieder neu auf den nächsten Schlag konzentrieren. Im Berufsleben ist es ähnlich: Nicht alles lässt sich planen, manchmal kommt Gegenwind. Dann hilft es, ruhig zu bleiben, die Situation anzunehmen und den eigenen Kurs nicht aus den Augen zu verlieren. Und irgendwann muss man einfach den Schläger in die Hand nehmen und losspielen (lacht). Manchmal merkt man erst hinterher, ob die Entscheidung die richtige war. Wichtig ist für mich, den Mut zu haben, sie zu treffen und daraus zu lernen.

nobilis 8/2026

7. Auf dem Golfplatz wie im Berufsleben kommt manchmal Gegenwind. Was hilft Ihnen, trotzdem Kurs zu halten? Bielfeldt: Ruhe bewahren und den nächsten Schritt betrachten. Gerade wenn viel gleichzeitig passiert, hilft es mir, Dinge zu sortieren und mich nicht von der gesamten

Auf dem Platz geht es nicht nur um den Score, sondern um Freude, Bewegung und gute Gespräche.

Körper & Geist

Strecke überwältigen zu lassen. Beim Golf ist es schließlich genauso. Man spielt nicht 18 Löcher auf einmal, sondern immer nur den nächsten Schlag von Loch zu Loch. Das ist eine sehr gute Lebensweisheit. 8. Wenn Sie mit Michael spielen: Wer ist ehrgeiziger und wer kann einen schlechten Tag auf dem Platz besser mit Humor nehmen? Bielfeldt: Das kommt wahrscheinlich darauf an, wen Sie fragen (lacht). Wir nehmen das Spiel beide ernst, aber nicht uns selbst. Genau das macht gemeinsame Runden so schön. Man kann sich über einen gelungenen Schlag freuen, sich gegenseitig ein bisschen aufziehen und anschließend gemeinsam darüber lachen. Am Ende geht es für uns vor allem darum, Zeit miteinander zu verbringen.

Ein gute s Bad macht noch keine n Ge ntle man.

Abe r e s hilft.

9. Woran merken Sie nach einer Runde: Das war heute genau die richtige Auszeit? Bielfeldt: Wenn ich danach das Gefühl habe, wirklich Abstand gewonnen zu haben. Wenn ich viel gelacht habe, draußen war, mich bewegt habe und der Kopf wieder frei ist. Dann ist mir der Score tatsächlich gar nicht mehr so wichtig. Eine gute Runde ist für mich eine, nach der ich mit einem guten Gefühl ins Clubhaus gehe und mich schon auf die nächste Runde freue. b

Zeit für ein Bad mit Haltung. Beratungstermin vereinbaren beratung.holtzmann.net

Good taste starts in the bathroom. Zwischen Fairway und Grün findet die IHK-Hauptgeschäfts führerin Abstand vom beruflichen Alltag.

nobilis 8/2026

Holtzmann & Sohn GmbH E-Mail hallo@holtzmann.net Telefon + WhatsApp 0511 4381– 600 Lange Straße 19, 30952 Ronnenberg

Weitere Infos unter www.holtzmann.net

Körper & Geist

Grasgeflüster

IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: Schlütersche Fachmedien GmbH Ein Unternehmen der Schlüterschen Mediengruppe Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de, www.nobilis.de

Rückenwind Eine Kolumne von Roksana Leonetti

nobilis 8/2026

Redaktion: Marco Weiß (Chefredakteur, V.i.S.d.P.) Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover Tel. 0511 8550-2442 marco.weiss@schluetersche.de Frauke Hansen Tel. 0511 8550-2651 frauke.hansen@schluetersche.de Foto: Roksana Leonetti

Mitten in der Woche, abends, neun Loch auf Grün. Markus und ich kennen uns über das Netzwerk Civilia, begegnen uns regelmäßig auf Veranstaltungen und arbeiten beide in der Medienbranche. Gesprächsstoff gibt es also genug. Am ersten Abschlag verrät Markus, dass er gestern schon hier gespielt hat. „Dann bist du ja klar im Vorteil.“ Seine Antwort kommt trocken: „Gestern habe ich neun Schläge gebraucht.“ Heute werden es sieben. Vorteil bestätigt, denke ich mir. Auf Bahn zwei landet mein Ball tatsächlich mitten auf dem Fairway. Wir stellen fest, dass wir beide Cobra spielen, ähnlich ausgestattet sind und auch spielerisch gar nicht so weit auseinanderliegen. Am Abschlag haben wir kräftigen Rückenwind, auf dem Fairway ist plötzlich Ruhe. Kennen wir irgendwie auch aus dem Beruf: Rückenwind ist schön, aber den nächsten Schlag muss man trotzdem selbst machen. An Loch drei fragt Markus: „Weißt du, was ich am Golfen liebe?“ Ich tippe auf frische Luft, Bewegung, nette Menschen. Falsch. „Das Reisen!“ Mallorca, Österreich – er kommt ins Schwärmen. Ich empfehle ihm Golfamore. „Klingt wie eine Dating-App.“ Ob ihm meine Empfehlung danach noch geheuer war, weiß ich nicht. Einig sind wir uns trotzdem: Golf und Reisen sind ein ziemlich guter Match. Natürlich reden wir auch über Medien, Projekte und seinen Job bei Madsack. Markus kann inzwischen auf das gesamte Portfolio der Gruppe zugreifen

Markus und ich vor unserer Feierabendrunde mit Rückenwind

und ist viel im Projektgeschäft unterwegs. Er erzählt das mit einer Lockerheit, obwohl man merkt: Da geht gerade einiges voran. Loch sechs und sieben bekommen wir vor lauter Reden kaum mit. So ist das, wenn zwei Medienmenschen golfen. Man fragt, wie die Geschäfte laufen, was sich verändert und was als Nächstes kommt. Irgendwann wird aus neun Loch ein Branchen-Update mit Schlägern. An der Insel auf Loch acht nimmt Markus das Eisen 9 und trifft direkt aufs Grün. Ich brauche mit dem Driver zwei Schläge. Und das, obwohl er erst seit Februar spielt. Schwung, Rotation, Treffer – auch beim Golf hat Markus gerade ordentlich Rückenwind. Am Ende ist er ein Stück besser als ich. Aber beim Golf spielt man bekanntlich vor allem gegen sich selbst. Und für einen Donnerstagabend waren wir beide ziemlich gut unterwegs. Schönes Spiel, Markus. b

Anna Langlott (Content Management) Tel. 0511 8550-2658 anna.langlott@schluetersche.de Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 8550-2649 sabine.neumann@schluetersche.de Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2026 Druckunterlagen: anzeigendaten-nob@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8248 Fax 0511 8550-2401 Leser-/Abonnement-Service: vertrieb@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8822 Bezugspreis: Jahresabonnement: € 60,00 inkl. Versand und MwSt. (Ausland € 87,00) Einzelheft € 9,50 zzgl. Versandkosten. Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Folgemonats gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig berechnet. ISSN 1437-6237 Druck: Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag, Paderborn Gleichbehandlung Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

Unser QR-Code bringt Sie direkt zu www.nobilis.de

Niedersächsischer Unternehmerinnenkongress 2026 She sells – VERTRIEB.MACHT. UMSATZFREUDE. enercity AG Glockseeplatz 1 30169 Hannover

Sa. 21.11. – 10–16 Uhr

ukongress-nds.de Veranstalter:

Förderung:

Kooperationspartner:

Sponsor:

Körper & Geist

e .d e t ie r a v f u a n Gutscheine kaufe

nobilis 8/2026