nobilis - Ausgabe 12 2022

Familienbande:

Nobilis backt: Warum Karlsson vom Dach ein Franzose ist

Kekse, die auch in der veganen Version sehr lecker sind

SO WIRD ES EIN

schönes Fest

Cassia Lopez und Oliver Perau zeigen stylische Outfits und verraten, was sie an Weihnachten lieben

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Die schönsten Geschichten sind die, die unerwartet geschehen – so, wie die der Familie Wikland. Das Museum Wilhelm Busch zeigt derzeit Bilder, die Ilon Wikland für Kinderbücher von Astrid Lindgren gezeichnet hat. Ilon Wikland ist 92 Jahre alt. Sie wohnt in der Schweiz und niemand hatte damit gerechnet, dass sie nach Hannover zur Ausstellungseröffnung kommt. Das ist sie auch nicht. Doch dafür reiste ihre Familie an! Sieben Kinder, Enkel, Partner waren dabei, als die Bilder erstmals ge zeigt wurden – und mit nahezu jedem verbanden sie eine per sönliche Geschichte, die sie gern erzählten. Ein Glücksfall, der einen tiefen Einblick ins Leben und in die Arbeit der Künst lerin, aber auch von Astrid Lindgren gab. Was man sich nor malerweise erliest, bekam man sehr charmant und bei Zimt schnecken und Kaffee aus erster Hand präsentiert.

Zimtschnecke ist ein gutes Stichwort. Plätzchen gehören zu Weihnachten wie die Kerzen auf dem Adventskranz. Aus die sem Grund haben wir Louisa Döring und Denny Kupitz gebe ten, mit uns Kekse zu backen, die jedem gelingen und trotz dem etwas hermachen. Neben Klassikern haben wir auch ve gane Plätzchen ohne Milch, ohne Ei und ohne Butter geba cken, die selbst Skeptiker überzeugen werden.

Wann, wenn nicht im Dezember, gehört auch schöne, fest liche Mode ins Heft? Wir konnten zwei in Hannover sehr be kannte Persönlichkeiten dazu gewinnen, für uns zu Models zu werden: Cassia Lopez verzauberte zu ihrer Zeit als Primabal lerina an der Staatsoper; Oliver Perau ist als Sänger bei Ter ry Hoax und alias Juliano Rossi Musikbegeisterten ein Begriff. Sie haben in einem Doppelinterview zudem berichtet, wie sie Weihnachten verbringen und was sie als Künstler verbindet.

Mal abgesehen von dem Weihnachtsfest, das im Dezember ansteht, konnte man im November fast glauben, dass der sonst als trüb-traurig verschriene Monat einen Turnaround hinbekommen hat: Selten gab es so viele schöne Veranstal tungen, auf denen sich die Promis tummelten: Vom GOP-Gala abend zur Eröffnung der Wintervarieté-Saison, einem Geheim konzert im Jazz-Club, zwei Nobilis-meets-Veranstaltungen bis hin zur „Little Help, Big Party“, die Dr. Stefanie Holm initiiert hatte, gab es so viele schöne Anlässe, dass man sich fragen konnte: „Ja, ist denn schon Weihnachten?“ Natürlich nicht!

Mein Team und ich wünschen Ihnen eine besinnliche Advents zeit voller Glitzern und Glamour mit bereichernden Begeg nungen und anregenden Gesprächen; ein friedvolles, fröh liches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2023!

Dr. Heike Schmidt Chefredakteurin

Bleiben Sie über unsere Social-Media-Kanäle mit uns in Kontakt.

Foto: Tobi Wölki

KRIMINELL GUT

neue Buch von Ulrike Gerold und Wolfram Hänel

JUNG UND AUSGEZEICHNET Die Trägerinnen des Literaturpreises

WINTERZEIT IST LESEZEIT Wir stellen neue Bücher vor

food friends

Na klar hatte ich den!“

Es gibt Dinge, auf die freut man sich im November ganz besonders: Die Gala-Premiere zum Auftakt des Winter varietés, das vom GOP Varieté-Theater und dem Kleinen Fest präsentiert wird, gehört eindeutig dazu. Zum nunmehr 18. Mal war es wieder so weit: Die Promis trafen sich zur Vorstellung von „Changes – die Chance der Veränderung“ in der Orangerie in Herrenhausen.

Große Erleichterung

Die 80er: Walkman, Komplett-Jeanslook, Michael Jackson –auf der Bühne ist das bei „Changes“ ein großes Thema. So manch einer im Publikum konnte sich auch noch an diese Zeit gut erinnern. „Einen Walkman? Klar hatte ich den!“, sagt Hubertus Grote lachend: „Aber komplett im Jeanslook bin ich nie herumgelaufen.“ Die Erleichterung nach der Pandemie, als Besucher nur mit Maske und Impfausweis in die licht be stuhlten Aufführungen gehen durften, ist dem Chef der GOP Entertainment-Group anzusehen: „Es ist eine Belastung ge wesen. Wir durften immer nur mit angezogener Handbremse spielen. Darum freue ich mich jetzt umso mehr.“

„Hannover blüht auf“

Grote war nicht der Einzige, der diesen Gala-Abend genoss: Oberbürgermeister Belit Onay, der mit seiner Frau Derya die Premiere besuchte, meinte: „Hannover blüht derzeit gerade zu auf.“ Und auch Ex-Oberbürgermeister Stefan Schostok, der mit seiner Lebenspartnerin Ulrike Single kam, sah sichtlich

zufrieden und entspannt aus. Für Michael und Mirjam Rupp ist die Premiere vom Wintervarieté ein Muss. „Wir freuen uns jedes Jahr darauf“, sagt Michael Rupp, der Kastens Hotel Luisenhof führt.

Premiere mit Marathonläufer Ein fester Termin im Kalender ist die Veranstaltung auch für Michael Kramer und Steffi Eichel. Sie hatten in diesem Jahr Marathonläufer Hendrik Pfeiffer dabei, der im kommenden Jahr auch in Hannover an den Start gehen wird. Für die Che fin der Herrenhäuser Gärten Anke Seegert war es quasi ein Heimspiel: Sie hatte nur ein paar Schritte von ihrem Büro am Berggarten herüber in die Orangerie. Sie traf im Foyer auf Künstler Della, der sich wie Angelika und Volker Kluwe auf die Vorstellung freute. „Für uns ist es aber das letzte Mal“, erklärte der Polizeipräsident. Im kommenden Jahr wird er in den Ruhestand gehen. „Nach 47-einhalb Dienstjahren mehr als verdient“, fügte seine Frau hinzu.

Dank für ein Jahr GOP Harald Böhlmann als einer der Dienstältesten in Bezug aufs Wintervarieté traf dann bei der Eröffnung auf der Bühne auf eine, die im vergangenen Jahr ihre erste Show in der Orangerie erleben durfte: GOP-Direktorin Nadine Matzat bedankte sich für das Jahr, das hinter ihr lag, und vor allem für die warm herzige Aufnahme im GOP-Team, bevor Harald Böhlmann die Spielzeit des diesjährigen Wintervarietés eröffnete. W

Promis feiern bei der Premieren-Gala ein Wintervarieté ohne Maske und Impfausweis.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: TOBI WÖLKI

Hannover-Promis feiern das Winterva rieté in der Orangerie.

Die Klinik am Pelikanplatz, eine der ältesten und besten Adressen für plastische und ästhetische Chi rurgie in Hannover, steht seit jeher für ein ganzheit liches ästhetisches Konzept. Als einziger Standort in Hannover bieten wir unseren Patienten das ge samte breite Spektrum plastischer und ästhetischer Chirurgie, sämtliche Unterspritzungsverfahren, ei nen angeschlossenen Laserstandort mit vier unter schiedlichen Lasern sowie das patentierte Kryolipo lyse-Verfahren Coolsculpting ® als nicht-operatives Verfahren zur Fettreduzierung. So kann aus einem sehr umfangreichen Repertoire immer das individu ell beste Verfahren für unsere Patienten ausgewählt werden. Höchste Qualitäts- und Sicherheitsansprü che sind dabei oberste Maxime.

Die Klinik am Pelikanplatz, eine der ältesten und besten Adressen für plastische und ästhetische Chirurgie in Hannover, steht für eine ganzheitliche Philosophie von Schönheit. Wir bieten das gesamte Spektrum plastischer und ästhetischer Chirurgie sowie ein breites Portfolio an nichtoperativen Behandlungsverfahren wie Untersprit zungen und Coolsculpting® zur Fettreduzierung. Individuelle und maßgeschneiderte Behandlungs konzepte für unsere Patienten sind unser An spruch. Höchste Qualitäts- und Sicherheitsstan dards sind dabei immer oberste Maxime.

KLINIK AM PELIKANPLATZ GMBH

Fachklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Dr. med. Aschkan Entezami Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Tel. (05 11) 51 51 24-0 www.klinik-am-pelikanplatz.de

Im Pelikanviertel Pelikanplatz13 30177 Hannover

Künstler Della und Gartenchefin Anke Seegert, deren Büro fast nebenan ist

Michael und Mirjam Rupp bei der Gala

Genossen den Abend: Angelika und Volker Kluwe.

Michael Kramer und Steffi Ei chel kamen mit Hendrik Pfeiffer (v. l. n. r.).

Freuten sich auf einen schönen Abend: Nadine Matzat mit Belit und Derya Onay.

Stefan Schostok kam mit Ulrike Single.

Hubertus Grote sah man die Freude an.

Warten auf die große

Das neue Wintervarieté in den Herrenhäuser Gärten ist gestartet. Es zeigt „Changes – die Macht der Veränderung“.

er Typ wirkt wie aus der Zeit gefallen. Er ist so was von 80er-Jahre, dass es fast schon wieder „in“ sein könnte: Komplett in Jeans gekleidet – Hose, Hemd, Jacke – und mit einem Walk man und Kopfhörern ausgestattet, ist eine Telefonzelle sein Lebensraum. Für „Changes“ hat er keine Zeit. Er will sich auch gar nicht verändern. Zunächst jedenfalls nicht. Aber das wird sich im Laufe der Story, die der zeit beim 18. Wintervarieté in den Herrenhäuser Gärten zu sehen ist, vielleicht wandeln.

Veränderung als Chance „Changes – die Chance der Verän derung“ ist der Titel der 18. Winter show in Herrenhausen, die vom GOP Varieté-Theater und dem Kleinen Fest auf die Bühne der Orangerie ge bracht wird. Die Artisten aus Kana da könnten manch einem Besucher bekannt vorkommen: Sie waren bei der Wintervarieté-Produktion 2017/18 schon einmal in Hannover. Bereits vor fünf Jahren begeisterten sie bei

der Inszenierung von „Machine de Cirque“. Und auch jetzt bei „Changes“ zeigt das Team um Regisseur Vincent Dubé wieder einmal, dass die Kraft des poetischen Erzählens Varieté besucher bezaubern und in eine an dere Welt versetzen kann. Dass diese Welt keineswegs nur zuckerwattenrosarot dargestellt wird, gibt der Inszenierung eine weitere Dimension und Kraft.

Teamwork zum Schauen und Staunen

Da sind auf der einen Seite die zehn quirligen, jungen Akrobaten, die voller Spielfreude gleich zu Beginn der Show die Bühne dominieren. „Changes“ spielt vor einer herunter gekommenen Tankstelle, vor der ei ne Telefonzelle steht, wobei man sich von Anfang an fragt, ob das Telefon darin tatsächlich noch funktionieren könnte. Die Künstler jonglieren, tur nen, fliegen durch die Luft und neh men in Straßengang-Manier das Büh nenbild von Ariane Sauvé in Besitz. Naomie Vogt Roby und Maude Arse

Wenn Arme zum Schleuderbrett werden, ist Teamwork gefragt.

TEXT: HEIKE SCHMIDT | FOTOS: TOBI WÖLKI

neault sind gemeinsam wundervoll an der Polestange anzusehen, wäh rend Damien Descloux auf und mit einer Riesenkugel tanzt. Da in vielen Szenen alle alles zu machen schei nen – gemeinsam wird jongliert, das Schleuderbrett bedient, getanzt –, hat das Publikum viel zu Schauen und zu Staunen. Diese Inszenierung ist Teamwork. Das ist offensichtlich.

Poetische Momente und Livemusik Doch es gibt auch die poetischen Momente, beispielsweise wenn Constance Dansart in Bernards Er innerung zu Nicole wird und am Trapez in die Höhe gezogen wird. Zunächst folgt Bernard ihr nur mit staunenden Blicken nach oben. Dann klettert er auf die Telefonzelle, um seinen Traum nicht aus den Augen zu verlieren. Nicole, die geschmeidig am Trapez turnt, ist nicht nur sein Star. Constance Dansart ist in vielen Acts zu sehen. Unbestritten ein weiterer Star ist Jan Dutler. Er sorgt für die Livemusik der Show und nutzt dazu manchmal recht ungewöhnliche In strumente – so können beispielsweise auch die Wand der Orangerie oder auch der Reißverschluss eines Stiefels zu Instrumenten werden.

Ein großartiger Michael Jackson Ob Nicole wieder auftaucht? Bernard aus dem Jahr 1989 ins Jetzt zurück kehrt und seinen Walkman ablegt? Das soll an dieser Stelle nicht verra ten werden. Nur so viel: Die junge Artisten-Gang um ihn herum schafft es, ihm die Chance der Veränderung aufzuzeigen. Und eins sollte Ber nard – auch wenn er sich verändern sollte – bitte nie aufgeben: Seine Per formance à la Michael Jackson ist großartig! Einfach weitermachen –auch wenn die Gang von heute sie nicht unbedingt verstehen wird. W

Das Wintervarieté „Changes“ ist noch bis zum 22. Januar 2023 in der Orange rie in Herrenhausen zu sehen. Karten unter www.variete.de

Da staunen die Jüngeren: Olivier Lépine als Michael Jackson.

Jan Dutler erzählt im Rückblick, wie die Geschichte zwischen Bernard und Nicole begann.

Alle können nahezu alles und sind als Team auf der Bühne.

Die Kassette, auf der Erinne rungen von einst sind. Damien tanzt auf der Riesenkugel.

Wir, Kunden, Entwickler und Mitarbeiter gratulieren Helga Müller-Offenhausen herzlich zu ihrem 55-jährigen Firmenjubiläum mit Immobilien am Zoo - weit über die Grenzen von Hannover und Deutschland bekannt. Erfolgreiche Projekte haben wir gemeinsam mit Ihnen entwickelt. Wir schätzen Ihre kompetente Ausstrahlung, verbunden mit der Fähigkeit einer klaren Kommunikation und Ihr gesellschaftliches Engagement. Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Buch "Ein halbes Jahrhundert mit Immobilien am Zoo", was sicher ein Bestseller wird! Mirco Hinz, Verwaltungsunion

55 Jahre

Zauberhaftes aus Oz

Beim GOP-Kinderweihnachtsmusical sind die kleinen Gäste die wahren Promis.

Während sich die Großen zur Gala von „Changes“ in der Orangerie in Herrenhausen trafen, hatten die Kleinen das Stammhaus an der Georgstraße für sich: Dort fei erte bereits Anfang November das Kinderweihnachts musical „Der Zauberer von Oz“ Premiere. Mit dabei waren unter an derem Komponist und Ex-„Helden“-Gitarrist Jens Eckhoff mit sei ner Frau Kornelia und den Söhnen Konrad und Karlo, Fury-Gitarrist Christian Decker mit Titus, Philipp Aulich mit Justus und Moritz so wie Ingo Mahl, CEO der Schlüterschen Mediengruppe, der mit seiner Frau Alexandra und Sohn Kilian kam. Was den kleinen Besuchern –natürlich neben dem Musical, das Regisseur Knut Gminder in Sze ne gesetzt hat – am besten gefallen hat? Selbstverständlich das Sü ßigkeiten-Buffet, das wie immer keine Wünsche offenließ. Denn an diesem Morgen waren die Kleinen in jeder Hinsicht die Promis im Stammhaus an der Georgstraße.

Das Ensemble vom Zauberer von Oz steht derzeit auf der Bühne in der Georg straße.

Gute Hexe, böse Hexe – eins steht fest: gesungen wird immer.

Natürlich ist auch der Zinnmann (Markus Wil helm) mit dabei.

Partygänger, die helfen: 160 Gäste waren ins Sofa Loft gekommen.

Big Party für Little Help

Was kann es Schöneres geben, als eine Party zu feiern und gleichzeitig etwas Gutes zu tun? Dr. Stefanie Holm, Erik von Hoerschelmann und Ulrike Wiede mann hatten zu „Little Help, Big Party“ ins Sofa Loft geladen – und rund 160 helfende Partygänger waren gekommen. Geschäftsleiterin Sylvia Sobbek freute sich über die zahlreichen Gäste, die im hinteren Bereich fei erten. Sie war nicht die Einzige, die das Event unter stützte: Joerma Biernath (Hannover Gin), Björn Hensold (GastroTRENDS), Eray Akalin (Ray Events), Klaus Käpp ler (Bad Pyrmonter Gourmet) und Christian SchulzHausbrandt (Herrenhäuser) waren für den guten Zweck mit dabei. Roderick von Berlepsch spendierte den Rosé, das Eis für kühle Drinks kam von Ice Hannover. Fotogra fin Iris Klöpper hielt nicht nur die Stimmung, sondern auch die Promis fest, die zur Musik von DJ Mirko Mrosk feierten: Neben Bernd Weste, Jochen Klöckler, Karo Eg gert, Sabine Hinsemann, Steffen Müller, Tina Voss und Andreas Kuhnt war auch Martina von Fromberg mit ih rer Tochter Nina dabei. Sie plauderten mit Karten legerin Sylvie Kollin, die sich gegen eine Spende in die Karten sehen ließ. Insgesamt kamen an diesem Abend 6.360 Euro für den guten Zweck zusammen. W

Stefanie

Sylvie

Tolle Party, super Location für schöne Selfies

Holm in mitten von Frank Hackbarth (links) und Bernd Weste

Fröhliche Runde: Patricia Erdmann, Erik von Hoerschelmann, Falk Wagner, Stefan Körner und Marcel Schneider (v. l. n. r.)

Kollin (links) mit Martina (Mitte) und Nina von From berg

Fotos: Iris Klöpper

Dr. Axel Piepgras und Tina Voß

Vorfreude auf den Opernball

Es ist der dritte Versuch. „Und mein Gefühl sagt mir: Jetzt müsste es klappen“, sagt Laura Berman. Die Inten dantin der Staatsoper Hannover ist zu versichtlich, dass am 17. und 18. Februar 2023 der bereits zweimal verschobene Opernball gefeiert werden kann. „Bésame mucho“ heißt das Titelthema des schöns ten Balls des Nordens. Mexiko, Spanien, Kuba – die Musik und Lebensfreude, die Leidenschaft und die Sinnlichkeit, die diese Länder transportieren, haben das Team der Staatsoper inspiriert. „Es ist ei ne Traumwelt, die aber auch mit Urlaub zu tun haben könnte“, erklärt die Inten dantin, die nicht zu viel verraten möch te. Nur eins noch: Die Stars der beiden Opernball-Abende kommen weitgehend aus den eigenen Reihen.

Die Thilo Wolf Band ist wieder dabei „Die Mitarbeiter sind die Stars“, ver spricht Berman. So wird die Sopranistin Mercedes Arcuri, die in Argentinien geboren wurde und die unter anderem schon in Alcina und Carmen in Han nover zu sehen und zu hören war, eine tragende Rolle übernehmen. Auch das Ballett wird den Abend mitgestalten. Al

Leidenschaftlich, sinnlich, farbenfroh –bei „Bésame mucho“ dreht sich alles um ein Lebensgefühl.

te Bekannte werden aber ebenfalls beim Opernball dabei sein: Die Thilo Wolf Big Band, die bislang an jedem Abend für Stimmung gesorgt hat, wird selbstver ständlich wieder im Parkett spielen.

Debütanten eröffnen den Ball Auch die Debütanten-Paare der Tanz schule Bothe werden ganz zu Beginn den Ball klassisch in schwarzen Anzügen und weißen Kleidern eröffnen. Bothe bietet auch in diesem Jahr für alle OpernballGäste eine eigene Tanzstunde an. In die sem Jahr geht es aber nicht um Walzer. „Im Mittelpunkt steht Salsa“, verspricht Oliver Bothe. Auf den beliebten ShuttleService von Audi muss auch niemand verzichten. Audi-Hannover-Chef Torsten Bugla ist schon gespannt. Für ihn wird es der erste Opernball in Hannover sein.

Blumenschmuck von Achim Duda Dagegen ist Kurt Prenzler, Patriarch der Parfümerie Liebe, schon ein OpernballErfahrener wie wohl kein Zweiter. Selbst verständlich unterstützt das Haus den Ball auch im kommenden Jahr. Ebenso ist Achim Duda kein Unbekannter in Sa chen Opernball. Der Florist stattet den

Opernball wieder mit wunderschönen Gestecken aus, in denen die Farben von warmem Rost-Orange bis zu zartem Rot reichen.

Farbenfroh und sinnlich Diese Farben werden auch in der Ausstat tung und in den Kostümen aufgenom men. Marvin Ott, der für die Ausstattung zuständig ist, erklärt: „Flora und Fauna aus Südamerika haben eigentlich schon alles beigesteuert – Farben, Oberflächen, Materialien.“ Auch die Kostüme werden florale Aspekte beinhalten. „Durchschei nende Materialien wie Spitze und Chif fon, florale Muster – Sinnlichkeit und Lebensfreude stehen im Mittelpunkt“, erklärt Luzie Nehls-Neuhaus, die die Kostüme entworfen hat. Intendantin Laura Berman überlegt jetzt schon, was sie zum Opernball tragen möchte. Eins wird wahrscheinlich schon dabei sein, wenn auch vielleicht nur als Accessoire: „Blumen.“ W

Die Karten für den Opernball kosten zwischen 60 und 210 Euro. Es gibt sie unter der Nummer (0511) 9999 1111.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTO: RAINER DRÖSE

Oliver Bothe von der gleichnamigen Tanzschule, Laura Bermann, Audi Han nover-Chef Torsten Bugla (v.l.n.r.).

Netzwerken mit Stil

und Charme Entspannt und erfolgreich verknüpft –das war „nobilis meets VAUND“.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: FRANK WILDE

Bei der Eröffnung erzählte VAUND-Gründer Christian Ladner etwas zu dem Store.

Alexandra Schulze und Bernd Ahlers von Ahlers Heinel Digital Communication werden beraten.

VAUND-Gründer Christian Ladner und Prokuristin Renata Herak-Ladner

Für einen guten Weg nach Hause: Goodie Bags von VAUND

Florian Stichnoth, Lucia Timmerhues und Malte Stich noth sind zu Gast (v.l.).

Inmitten von schönen Dingen trafen sich die Gäste.

Die Unikate der Godje Mahn Manufaktur sind bei VAUND erhältlich. Am Abend des „nobilis meets“ sogar mit Beratung von Godje Mahn.

as für ein wundervoller Abend: 110 Gäste aus Kunst und Kultur, Wirtschaft, Gastro nomie und Sport haben sich bei „no bilis meets VAUND“ im Store an der Georgstraße getroffen, um gemein sam die schönen Dinge des Lebens zu feiern, sich auszutauschen und einfach einmal einen Abend in ange nehmer Atmosphäre zu genießen.

„Von dieser Art Veranstaltung gibt es in Hannover viel zu wenige“, erklär te Janina Fesser, die mit ihrem Mann Sebastian zum Event gekommen war. Mit dieser Meinung stand sie nicht allein. Auch Bobo Weinzierl, Mar ketingchef vom GOP Varieté, und Varietédirektorin Nadine Matzat pflichteten ihr bei. Zu feiern wird es in absehbarer Zeit einiges geben: Helga Müller-Offenhausen, Inhaberin von Immobilien am Zoo, kann auf unglaubliche 55 Jahre als Immobilienmaklerin zurück blicken. Andreas Strug, Leiter Marketing Holtzmann & Sohn GmbH Ronnenberg, berichtete, dass Holtzmann im kommenden Jahr sogar 125 Jahre feiern könne.

Dass dieser Abend so großartig werden konnte, lag aber auch an den Mitgastgebern: Renata Herak-Ladner und ihr Mann Christian Ladner, Gründer von VAUND, konnten Gregor Jänecke-Nimptsch von Le Sommelier dafür gewinnen, die Gäste mit Champagner und anderen Getränken zu versorgen; Claudio Cairo vom Tresor Cate ring Isernhagen beglückte die Gäste unter anderem mit Sushi vom Feinsten, Ochsenbäckchen und natürlich auch Dessert. Vom Essen begeistert waren auch Gerrit Ziya Parlar und Daniela Buchholz von Golf 51. Der Marketing Manager liebt es, selbst zu kochen und dazu hochwertige Produkte zu benutzen.

Die Gäste unterhielten sich, schlenderten durch den Store und fanden auch schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk. Mir ja Schröder vom Neuen Theater, die mit Top-Friseur Olaf Gerber ding unterwegs war, wurde schnell fündig. Kein Wunder, denn bei

Am Strahlen: Constanze Stock

Gespräch

VAUND finden sich schöne, hochwertige Produkte und Dinge, die das Leben angenehm machen und den eigenen Lifestyle unterstrei chen. Dass diese auch nachhaltig sind, beweisen die Taschen, die Godje und Pauline Mahn aus alten Materialien wie Fahrradschläu chen herstellen. Jedes Teil ist ein Unikat – wie ihre Träger.

Hochwertige Produkte, ausgesuchte Gäste, ein angenehmes Am biente und schon die Möglichkeit, stressfrei zu shoppen – dieses „no bilis meets VAUND“ begeisterte die Besucher. Es wird sicherlich in positiver Erinnerung bleiben – nicht nur, weil es zum Abschied noch ein kleines Präsent mit Aufmerksamkeiten wie Runner Socks von Joe Nimble, einem Stiftehalter aus der Mahn Manufaktur von Godje und Pauline Mahn und ein kleines „Store Design Element“ (Vulkan gestein) sowie einen VAUND-Gutschein zum Mitnehmen gab. W

Ulla Wußmann mit ihrem Mann Wolfgang Wußmann

Im Gespräch (v.l.): Sebastian Fesser von Fesser Immobi lien und Porsche-Regionalleiter Frank Sparbrod

im

mit Thorsten Gehle und Frank Sparbrod vom Porsche Zentrum Hannover

Geheimkonzert im Jazz Club

An diesem Abend kamen nur geladene Gäste in den Jazz Club auf dem Lindener Berg: „Geschlossene Gesellschaft“ stand auf dem Schild am Treppenabgang in den Keller, in dem schon die Großen des Jazz immer mal wieder nur für ein ausgesuchtes Publikum gespielt hatten. An diesem Abend waren der Einladung der Vorsitzenden des Jazz Clubs, Dr. Vanes sa Erstmann, und des Vorsitzenden der Gesellschaft der Freunde des Jazz, Patrick Döring, nicht nur Alexander Fürst zu Schaum burg-Lippe und Dietmar Wischmeyer alias Günther, der Treckerfah rer, gefolgt, sondern auch der Geschäftsführer von Wempe in Han nover, Stephan Frank. Sie alle genossen ein Konzert von Rapha el Wressnigs Soul Gift Band mit der Sängerin Rachelle Jeanty, die schon Céline Dion als Backgroundsängerin begleitet hatte. Im Jazz Club stand sie aber eindeutig im Mittelpunkt und begleitete kraft voll das Spiel von Raphael Wressnigs Original-Vintage-Hammond von 1957. Neben guter Musik gab es auch Häppchen von Hagedorn Eventcatering und selbstverständlich auch das ein oder andere Bier an der kleinen, aber feinen Bühne. W

Foto: Wressnig/Jazz Club

Starker Auftritt: Raphael Wressnigs Soul Gift Band mit Sängerin Rachelle Jeanty

Patrick Döring, Dr. Vanessa Erstmann, Alexander Fürst zu SchaumburgLippe und Dietmar Wischmeyer

Im Klavierhaus Döll: der erste Netzwerk-Lunch der Nobilis

Das Klavierhaus Döll, das 1956 in einem alten VW-Bus nach Hannover kam, ist heute Zufluchtsort unzähliger Piano-Lieb haber und weltberühmter Pianisten. Die Geschäftsführerin Aria ne Jablonka und ihr Team nehmen jeden Besucher gerne in Emp fang. Auch die Nobilis und ihre geladenen Gäste. Mit einer herzlichen Umarmung empfing Ariane Jablonka Barba ra Lammers als ersten Gast des „nobilis meets Klavierhaus Döll“ im hübsch geschmückten Foyer des Klavier-Fachhandels. Zu dem Sekt empfang stießen nach und nach immer mehr Gäste hinzu – darun ter auch Ina Bandemer, Jürgen Simchen und Georg Kornau. Noch mit dem Glas in der Hand versammelten sich alle anschließend in der Steinway Lounge. Dort präsentierte Jablonka ihr absolutes Lieblingsstück, den Steinway Spirio | r, führte zuvor aber noch ein wenig in die beeindruckende Geschichte der Marke Döll ein. Sie betonte: „Das Klavierhaus Döll steht für Tradition und Innovati on. Genau wie dieser Flügel.“ So versteckt sich in dem klassischen Steinway&Sons-Flügel ein innovatives Selbstspiel- und Aufnahme system. Um das vorzuführen, nahm die Unternehmerin auch selbst am Flügel Platz und spielte eine mitreißende Melodie ein.

Nach der kleinen Präsentation startete der gesellige Teil des Mittags. Während sich die einen in den regen Austausch mit neuen oder alten Bekannten stürzten, probierte sich Laura Ber man, Intendantin der Staatsoper Hannover, in Begleitung von Anton Butter durch die Klaviere und Flügel des Fachhandels. Das Team des Klavierhauses Döll hatte dabei zwischen persönlichen und geschäftlichen Gesprächen immer ein offenes Ohr, um wei tere Fragen zu den Instrumenten zu beantworten. Großes Inte resse bewies unter anderem Anand Steinhoff, der in Begleitung von Anna Enderes erschien.

Nach knapp zwei Stunden, in denen gemütlich und intensiv genetzwerkt wurde, verabschiedeten sich die letzten Gäste. Ari ane Jablonka verriet: „Ich bin total glücklich.“ So kenne sie die meisten Gäste zwar schon jahrelang, habe mit ihnen aber noch nie so intensiv über Pianos gesprochen. Erfreut stellte sie fest: „Die eigene Leidenschaft zu teilen, macht unglaublichen Spaß!“ W

Der gesellige Teil des Lunchs mit leckeren Häppchen und guten Gesprächen. Von links: Tine Albe, Barbara Lammers und Dr. Sabine Steding

Absolutes Lieblingsstück: In der Steinway Lounge führte Ariane Jablonka den Steinway Spirio | r vor. Der Flügel kann nicht nur von alleine spielen, sondern auch eigene Melodien aufnehmen.

Text: Jule Trödel / Fotos: Frank Wilde

Die roten Schuhe Schon in „Der Zauberer von Oz“ versucht Dorothy, mit den berühmten roten Schuhen nach Hause zu kommen. Auch Cas sia Lopez schlüpft in die Rolle einer märchenhaften Braut und begibt sich auf eine traumhafte Reise durch die inspirierenden Bildwelten, die einen im Landesmuseum dem Alltag entfliehen lassen. Sie trägt ein Kleid mit Unterrock und abnehmbaren Är meln von „Das Süss“ in Laatzen. Dazu kombiniert eine PradaHandtasche im Kofferstil von Horstmann + Sander.

TEXT: LUISA VERFÜRTH FOTOS: FILIPP ROMANOVSKIJ

Ein Ständchen am Klavier –normalerweise würde das eher in Oliver Peraus Bereich fallen. Cassia trägt ein wunderschönes, mit Federn und Pailletten besetztes bodenlanges Kleid von White & Night. Dazu eine silberne Clutch mit großem Gliedband von Horstmann + Sander.

Sie war eine gefeierte Primaballerina, er ist Sän ger der Band Terry Hoax und singt als Juliano Rossi mit Band Jazz – gemeinsam sind sie unser Model-Paar für festliche Mode. Cassia Lopez und Oliver Perau über Leidenschaft für Musik, Kunst und gutes Hören.

Sind Sie zwei sich vorher schon einmal über den Weg gelaufen?

Oliver Perau: Leider nicht. Aber tanzt du noch Cassia?

Cassia Lopez: Leider nein.

Oliver Perau: Das heißt, ich könnte es lei der auch nicht mehr nachholen, dich auf der Bühne zu sehen? Aber du mich!

Herr Perau, Sie sind gerade aus Frankfurt zurückgekommen vom Konzert mit Terry Hoax. Sie touren wieder?

Oliver Perau: Ja. Immer am Wochenende. Ich sag ja immer gern: Wir sind die profes sionellste Wochenend-Band der Welt. Im mer Donnerstag bis Samstag. Dann brau chen wir auch immer drei, vier Tage Er holung, damit wir die Woche darauf auch wieder können. Es ist mir heute wirklich ein Rätsel, wie wir früher fünf oder sechs Tage am Stück auf der Bühne sein konnten.

In front of the stage

Die Bühne ist ihr Zuhause. „Vielleicht habe ich deswegen privat auch so einen langwei ligen Klamottenstil, weil ich mich auf der Bühne auslebe und sonst lieber nicht so im Vordergrund stehe“, so Perau. Für die Nobilis sieht das anders aus. In einem Woll-Sakko, weißem Hemd, dunkelblauer Chino und braunen Lederschuhen von Eckerle hebt er sich hervor. Genau wie Cassia Lopez in einer Tweed-Kombination, Seidenbluse und Handtasche von Parfümerie Liebe. Auch sie trägt „gern einfach Jeans und T-Shirts“ privat. „Aber ich kann es verstehen, wenn Menschen Geld für Mode ausgeben. Mode ist Geschichte.“

Ohne Emotionen geht es nicht. Ihre größten Kritiker waren ihre Kinder, so erzählte Cas sia Lopez in dem Interview mit der Nobilis. „Sie sahen sofort, wenn meine Emotionen nicht echt und ich nicht gut drauf war.“ Davon ist hier nichts zu spüren. Der rosafarbene Seidenblazer und die Lederröhre von Parfümerie Liebe verleihen auf Anhieb Power und Attitüde. Perfekte Sparringspartner sind die salbeifarbene Tasche von Celine und die Plateau-High-Heels von Versace (beides gesehen bei Horstmann + Sander).

Frau Lopez, Sie haben nach mehr als 40 Jahren professionellem Ballett das Tanzen vor zwei Jahren aufgegeben. Für immer?

Cassia Lopez: Ja. Ich habe mit 8 Jahren an gefangen und mit 48 Jahren meine Karrie re beendet. Die Trennung vom Tanz hat te schon etwas eher begonnen. Zwei Jah re davor wussten wir, dass der Vertrag aus läuft und so konnte ich mich im Kopf auf die Entbindung von dieser tollen Welt vor bereiten. Aber mein Körper hat sehr lange gebraucht, bis er verstanden hat, dass es kein Training mehr gibt. Es ist aber auch ei ne tolle Erfahrung, morgens ohne Schmer zen aufstehen zu können. In den letzten fünf Jahren hatte ich mehr Schmerzen als Spaß bei der Arbeit.

Oliver Perau: Stimmt denn das Klischee, dass ihr alle raucht?

Cassia Lopez: Viele rauchen. Ich nicht.

Oliver Perau: Ich rauche abends. Ich habe

mir immer vorgestellt, dass so viele Ballett tänzer rauchen, weil sie viel Hunger haben und so schlank sein müssen. Ich zum Bei spiel rauche abends, trinke viel Kaffee, weil ich immer Hunger habe, und mache auch gleichzeitig Intervallfasten. Ist bestimmt nicht so gesund, aber es funktioniert.

Herr Perau, bei Ihnen ist scheinbar noch ein bisschen Rockstar-Attitüde geblieben. Wenn man sich Udo Lindenberg anschaut oder andere Alt rocker wie die Stones, dann machen alle gefühlt nur noch Sport und Low Carb. Sind die alle brav?

Oliver Perau: Ich rauche noch fünf oder sechs Rock‘n-Roll-Zigaretten jeden Tag. (lacht). Das ist das Überbleibsel. Sonst lebe ich sehr gesund und trinke auch keinen Alkohol mehr. Ich verliere ungern die Kontrolle. Schon gar nicht auf der Bühne.

Rosarot

Sie haben eine Verbindung: Frau Lopez hat sich zur Hörakustikerin umschulen lassen; Sie, Herr Perau, haben bei Ihren Auftritten mit „Klang und Leben“ mit Menschen zu tun, die nicht mehr unbedingt alles hören ...

Oliver Perau (lacht): Das ist richtig. Da fiepen oft ein paar Hörgeräte im Publikum.

Cassia Lopez: Ja, und wissen Sie, was interes sant ist? Ich habe vor zwei Jahren bei einem Podcast mitgewirkt. Darin ging es um die Su che nach dem perfekten Klang. Als Tänzerin und Musikerin hätte ich früher wahrscheinlich gesagt: Es ist Musik oder ein schönes Stück, etwas, das dich berührt. Bis ich Hörakustike rin wurde. Heute weiß ich, dass der perfekte Klang manchmal einfach die Stimme deiner Mutter oder die deines Kindes ist. Das ist sehr relativ. Und auch so einfach und schön.

Stimmt es, dass man die schönsten Lieder schreibt, wenn man nicht glücklich ist?

Oliver Perau: Man verarbeitet unglaublich viel, wenn man unglücklich ist. Dann kann das Songschreiben sogar helfen. Das ist vielleicht das Geheimnis, warum viele darin so einen An trieb finden.

Cassia Lopez: Beim Tanz ist es genauso. Wenn man durch Krisen geht, ist man reifer als Künstler, weil man gewisse Gefühle anders und intensiver durchlebt.

Oliver Perau: Verzweiflung ist schon eine große Triebfeder.

Cassia Lopez hat sich vom Ballett getrennt. Könnten Sie sich das mit Musik vorstellen, Herr Perau?

Oliver Perau: Darüber nachdenken tue ich, seit ich Musik mache.

Cassia Lopez: Ich habe zwar mit dem Tanzen aufgehört. Aber Künstlerin bleibt man immer. Das ist etwas, was man nicht ablegen kann. Aber ich habe mir mit dem Ballett meine persönliche Hürde irgendwann so hoch gelegt, dass ich da runter einfach nicht mehr performen wollte.

Wer ist Ihr größter Kritiker bei Auftritten?

Oliver Perau: Ich würde sagen die Big Band. Wenn ich mit diesen zehn Musikern spiele, ha ben davon alle studiert. Und im Jazz legen alle Wert darauf, dass jeder Ton schön verpackt ist. Ich lege dann doch manchmal mehr Wert auf die Attitüde und den Vortrag als auf den Ton selbst, und da weiß ich, dass die Big Band das sofort hört.

Blue Note

Eine andere Rolle, ein anderes Outfit: Oliver Peraus Look aus Strick-Rollkragenpullover, braunem, leich tem Woll-Sakko, grauer Chino und Leder-Schnürboots von Ludwig Reiter wurde von Christopher Kühme von Eckerle zusammengestellt.

All eyes on me

Bewegung ist und war ihre Passion. „Trotzdem bin ich heute froh, mor gens ohne Schmerzen aus dem Bett aufstehen zu können.“ 40 Jahre hat Cassia Lopez professionell in Hannover und Wien parallel Ballett getanzt. Ein Leben voller Training, Grazie, Emotion und Disziplin. Ihr Gefühl für Bewe gung sieht man bis heute in jeder Geste. Hier in einem bodenlangen, schwingenden Kleid mit KorsagenSchnürung vorn und hinten von Donna. Mini-Hand-Bag von Versace in Pink, gesehen bei Horstmann + San der. Hairstyling: Trio Hair and Compa ny. Make-up: Parfümerie Liebe.

City of Stars

Um dieses Lied kamen wir bei der Produktion nicht herum. Oliver Perau summte es immer wieder. „La La Land ist ein unglaublich toller Film mit einer wunderschönen Filmmusik. Solange solche Filme gemacht werden, kann die Welt noch nicht schlecht sein“, so der Sänger, der als drei verschiedene Cha raktere auf der Bühne steht, während des Shootings. Oliver Peraus Kombinati on ist wie auf allen Bildern im KomplettLook von Eckerle.

Cassia Lopez: Ich war immer sehr nervös, wenn meine Kinder zugesehen haben, weil sie mich durchschauen und lesen können. Sie wissen, ob das real oder echt war, wenn ich spiele, oder nicht. Sie kaufen dir auch nichts ab, wenn es nicht wahrhaftig ist.

Oliver Perau: Das ist vergleichbar mit den Seni oren. Die sind total ehrlich. Denn erstens sind die keine Fans und zweitens kennen die mich im Zweifelsfall auch gar nicht. Da kommt einfach ei ner und singt. Deshalb versuche ich immer, ihre Namen in die Lieder mit einzubauen, sie mit ein zubeziehen. Damit sie dranbleiben, weil auch die Gefahr des Abschweifens aufgrund der Demenz groß ist. Am Ende ist es aber eine ehrliche Be geisterung. Wie bei Kindern.

Wie feiern Sie Weihnachten?

Oliver Perau: Wir feiern mit der ganzen Fami lie. Meinem Bruder und Schwester mit Anhang. Mit unserer Mutter und mit fürchterlich viel Es sen. Meist Fondue oder Raclette. Gans gibt es schon lange nicht mehr. Dafür sind wir zu viele und reicht der Ofen nicht. Wenn es nach mir ginge, bräuchte man gar kein Essen. Da wird immer ein Riesenbohei drum gemacht. Gerade unter den Frauen bei uns in der Familie.

Cassia Lopez: Ich stamme aus einer großen Fa milie in Brasilien und dort haben wir den Hei ligen Abend immer sehr zelebriert. Hier in Deutschland sind wir nur zu viert. Für mich ist das perfekte Weihnachten, wenn wir vier zu sammen sind und diesem christlichen Fest ge denken. Ich bin sehr gläubig und lebe mei ne Religion. Der Heilige Abend ist für mich der schönste Abend. Wir bereiten das Essen zusam

men zu, backen Kekse, wir singen zusammen und hören schöne Musik. Und wir halten auch einmal inne und denken zurück an das, was am 24. Dezember passiert ist. Für uns Christen gibt es nur eine Zeit davor und danach, es ist ein besonderes Fest.

Oliver Perau: Das Schöne bei mir ist, dass die Band und ich inzwischen das Ritual für ande re zu Weihnachten geworden sind. Weil wir mit Terry Hoax sowie mit Juliano Rossi direkt vor Weihnachten unsere traditionellen Weihnachts konzerte geben. Das ist sowieso unglaublich, dass man so Teil der Biografie anderer Menschen wird. Als Sänger von Klang und Leben haben wir uns oft in der Corona-Weihnachtszeit auch vor die Altenheime gestellt und deutsche Weih nachtslieder gesungen. Und es gibt wunderschö ne deutsche Weihnachtslieder. „Oh du fröhliche“ zum Beispiel oder „Leise rieselt der Schnee“. Das sind auch Lieder, bei denen ich mich immer richtig zusammenreißen muss. W

Merry Christmas

Beide Künstler haben verraten, dass sie Weihnachten im Kreise der Familie feiern werden. Für Cassia Lopez, die aus Brasilien stammt, ist es wichtig, dass Weihnachten auch religiös gefeiert und eben derer ge dacht wird, denen es weniger gut geht. Für viele Fans ist Oliver Perau zum weihnachtlichen Ritual gewor den: Am 23. Dezember spielt er mit Terry Hoax im Capitol und leitet für viele Weggezogene so auch die Weihnachtstage und das „NachHause-Kommen“ mit der Band ein. Cassia Lopez trägt ein bodenlanges grünes Kleid mit betonten Schul tern von White & Night. Tasche da zu von Horstmann + Sander. Oliver Peraus Outfit ist von Kopf bis Fuß von Eckerle.

Madonna!

Große Gesten, stille Bewunderung: Oliver Perau in einem Woll-Sakko, weißem Hemd, dunkelblauer Chino und braunen Lederschuhen von Eckerle vor einem Madonnen-Bild in der Gemälde-Galerie. Cassia Lopez weiß, wie man sich eine Bühne erobert: mit großen Gesten und etwas Drama. Ihr Kleid mit Unterrock und abnehmbaren Ärmeln von „Das Süss“ in Laatzen unterstreicht dabei jede Bewegung.

Schöne Taschen gehören zu Abendkleidern wie die passenden High Heels.

Up, up and away Diesen Klassiker singt Oliver Perau immer gern in seinem Programm als Juliano Rossi. und die Big Band sind zunächst zu hören am 17. Dezember im Pavillon beim Weihnachts konzert. Ob er auf Frauen mit High Heels steht? „Ich mag mehr den sportlichen Typ Frau“, sagt der Sänger im Interview. „Aber wenn meine Frau nach einer Nacht und Party in High Heels nicht mehr laufen kann, würde ich sie Huckepack nehmen.“ So auch Cassia Lopez, hier in einem glänzenden LeoBlazer und passender Leo-Hose im lässigen Pyjama-Style von „Das Suess“. Die funkelnde Pailletten-Handtasche von Prada ergänzt den modernen, lässigen Chic perfekt. Oliver Perau trägt dazu passend einen weinroten Rollkragenpullover, eine dunkelblaue Chino und braune Velours-Lederboots von Eckerle.

Shooting (fast) in Italien

Gemälde, imposante Treppenaufgänge, hohe Decken – das Landes museum ist für dieses Heft der Ort gewesen, an dem unser Foto graf Filipp Romanovskij Cassia Lopez und Oliver Perau in Szene setzen durfte. Die neue Ausstellung dort trägt den Titel „Nach Italien“ und zeigt Bilder von Künstlern wie Piranesi, Ahlborn, Signac oder Slevogt. Sie alle beschäftigen sich vor allen Dingen mit dem magischen Licht des Südens und dem unvergleichlichen Lebensgefühl, das schon lan ge vor dem Massentourismus Italien zum Sehnsuchtsort für Reisende machte. Die Ausstellung ist noch bis zum 19. Februar 2023 im Landes museum Hannover, Willy-Brandt-Allee 5, zu sehen.

Schön verspielt

Die Christmas Edition ist der Klassiker unter den hochwertigen Weihnachtsausstellungen. In der Handwerksform der Handwerkskammer lassen sich jetzt wieder Schätze des Hochwertigen und Handgemachten entdecken.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: HENNING SCHEFFEN

Eine besondere Funktionsweise: Um die Farbenpracht dieses Kaleidoskops zu bewundern, wird nicht das Rohr selbst, sondern die Platte dahinter gedreht.

Während bestimmt jeder schon mal ein Aufziehauto in der Hand hatte, ist dieser surrende und klackernde Aufziehelefant nicht unbedingt alltäglich.

Es dreht sich. Es surrt und klackert. Es schwebt und tanzt. Ein kleiner Elefant läuft in wunderbarem Passgang über die Tisch platte und in der Rakete aus Restblech dreht sich die Weltkugel – willkommen in der wun derbaren Spielzeugwelt, die derzeit in der Christmas Edition in der Handwerksform zu sehen ist.

85 Kunsthandwerker aus zehn verschie denen Werkbereichen präsentieren auf rund 600 Quadrat metern Ausstellungsfläche Kunsthandwerk und Design vom Feinsten. Den Schwerpunkt „Spielzeug“ aufzuneh men, war schon lange ein Wunsch von Sabine Wilp, die es seit Jah ren immer wieder schafft, zu Weihnachten Hochwertiges und Handgemachtes in einer wunderschönen Schau in der Hand werksform zu präsen tieren. Und so gibt es in diesem Jahr Spielzeug zu sehen und zu erwerben, das nicht nur kleine Menschen erfreuen wird.

In der Rakete dreht sich die Welt Markus Wagner aus Oberammergau hat bei spielsweise den klassischen Hampelmann neu interpretiert. Da reiten die Heiligen drei Könige etwa auf einem Elefanten mit Fernrohr und Ge schenken und der Nikolaus zieht ein Geschenk aus seinem Sack. Birgit Borstelmann hat aus ausrangierten Gegenständen Raketen gebaut, die es in sich haben. Sie heben zwar nicht ab, wer aber an einer Kurbel dreht, kann unter an derem einen Propeller in Gang setzen und im Inneren der Rakete beobachten, wie sich die

Ein

Himmel voller Farben

Für Menschen, die gerne in den Him mel schauen und träumen, bringen die Kaleidoskope von Monika und Ulrich Karl noch ein wenig mehr Farb glanz ins Leben. Besonders schön ist ein Kaleidoskop, das wie ein Teleskop auf einem Schiefer sockel befestigt ist. Bei die sem Kaleidoskop muss man nur hindurchschauen. Es wird

Diese Rakete fasziniert nicht nur von außen. Wer an der Kur bel dreht, setzt die Erde im Inne ren der Rakete in Bewegung.

Schlichte Vasen waren gestern. Diese aufre genden Modelle ziehen jeden Blick auf sich –und das nicht nur, weil sie golden glänzen.

nicht gedreht. Stattdessen muss man langsam ei ne Platte, die hinten befestigt ist, bewegen. Eben so ungewöhnlich ist das Kaleidoskop, das sie aus Computerschrott gefertigt haben. Es dürfte nicht nur Nerds begeistern.

Ein leichter Luftzug genügt, um die zarten Mobiles von Kira Kotliar in Bewegung zu setzen. Dann dreht sich eine zarte Ballerina zur unhör baren Musik eines Violinisten, der die Augen voller Hingabe geschlossen hat, oder ein Fall schirmspringer sieht gegenüber sein Flugzeug schweben.

Nützliche Handschmeichler

Neben diesen schönen Spielzeugen gibt es auch einige sehr nützliche Dinge. Die runden Wand leuchten aus Eiche und Blattgold wirken wie Sonnen, die einen Raum erhellen. Besonders wenn sie zu zweit aufgehängt werden haben sie den Charme von Wandobjekten. Der Drechsler Andreas Dach hat Pfeffermühlen aus Kirschund Apfelbaumholz, Esche und Eiche gefertigt und diese unter anderem mit ausrangierten Was serhahngriffen versehen.

Taschen und Hüte, Schals und Mützen dürfen natürlich bei keiner Christmas Edition fehlen. Dass Karen Häcker an der Bauhaus-Universität Weimar Produktdesign studiert hat, sieht man

Dr. Sabine Wilp ist Kuratorin der Handwerksform und organisiert jährlich die Christ mas Edition. Die ses Mal erfüllte sie sich einen kleinen Traum und nahm Spielzeuge mit in das Repertoire der Ausstellung.

Strahlend schön und praktisch zugleich: Die goldenen Wandleuchten lassen den Raum wie durch Sonnenstrahlen erleuchten.

ihren Taschen an. Die Formsprache ist klar und grafisch, die Farben sind monochrom. Ihr Mot to ist: Unikate statt Brennstoff. So kann es sein, dass Autodekorleisten genauso für eine Tasche herhalten müssen wie Textilien von Friseur stühlen oder medizinischen Liegen. Der Vorteil daran: Den Taschen kann so schnell nichts an haben, da sie aus wasserabweisendem Material bestehen.

Ein Märchen fürs Fenster

Die aus Seide handgewebten Schals von Ulrike Isensee wärmen und sehen wunderbar aus; die Fascinators und Hüte von Susanne Gäbel machen Lust auf das nächste größere Freiluftevent. Und wer dann noch eine Klitzekleinigkeit sucht, der könnte auf Rotkäppchen, den Wald und den Wolf zurückgreifen. Die Figuren, die Luzia Werner hergestellt hat, sind eigentlich für den Weih nachtsbaum gedacht. Aber wer ein richtiger Märchenerzähler ist, der hängt sie ganz jährig ins Fens ter.

Ein zweites Leben: Diese schicken Taschen lassen nicht mehr erahnen, dass sie mal der Textilbezug eines Friseurstuhls waren.

Die Christmas Edition 2022 ist bis zum 11. Dezem ber 2022 in der Handwerksform Hannover, Berli ner Allee 17, zu sehen. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 12 bis 19 Uhr sowie Sonnabend von 12 bis 17 Uhr. Am Sonntag, 11. Dezember, wird zudem von 12 bis 17 Uhr geöffnet sein.

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit.

Weihnachtliche

Der Dezember hat begonnen und Weihnachten steht vor der Tür. Die nobilis-Redaktion hat für Sie und Ihre Liebsten ein paar Ideen für schöne Geschenke gesammelt, die schnell zu Lieblingsstücken werden.

Jetzt das Immunsystem stärken

Ideal, um den Körper nach dem Sport bei der Regeneration zu unterstützen. Herrlich warm und dabei gut für die Gesundheit, wohltuend für Gelenke und Venen, entspannend bei Rückenproblemen. Stärkt Herz & Kreislaufsy stem. Täglich daheim zum Beispiel mit der Relaxa Infrasento I mit acht Hei zelementen in Hemlockholz ab 3.301 EUR inkl. Lieferung. Holtzmann & Sohn GmbH | Lange Straße 13 | 30952 Ronnenberg | Tel. 0511/4381600 | www.holtzmann.spa

Köstliche Pralinen

Was braucht man unbedingt vom Weihnachtsmann? Trüffel Güses köstliche Sahnetrüffel! Geschenkpackungen von 9,95 bis 27,95 Euro direkt am Kröpcke! Trüffel Güse GmbH & Co KG | Rathenaustraße 21 a | 30171 Hannover | Tel. 0511/8820999 | www.trueffel-guese.de Foto:

Abraham`s

Foto:

Kuschelige Winterzeit mit einer guten Tasse Tee aus dem Fabrikoutlet von Abraham`s Tea House

Hochwertige Tees aus eigener Herstellung. Seit über 45 Jahren Bestsel ler sind der Advents- und Weihnachtstee. Winterliche Schwarzteekom positionen mit einem facettenreichen Aromenspiel von süßen Orangen und Zimt oder vielleicht lieber eine cremigere Schwarzteekreation mit Mandel-Zimt Geschmack oder vielleicht doch lieber den „weissen Win terblues“, eine neue Teekomposition der Teataster aus der Gattung der weissen Pai Mu Tan Tees. Entdeckt bei Abraham`s Tea House.

...erwartet Sie im Dezember mit Colliers aus Gelbgold und schwarzen Diamanten, Perlenketten mit Peridot und Apatit oder Ohrhänger mit Saphir und Aventurin. Viele weitere bezaubernde, handgefertigte Schmuckstücke fin den Sie auf der letzten Weihnachtsausstellung von Frau Kühnast-Grabowski.

Fotos: MACHART Anzeige 31 nobilis 12/2022

Foto: Holtzmann & Sohn GmbH

Natur - von ihrer besten Seite

Traumhaft weiche Duo-Steppdecke aus Alpakahaar für 799 Euro. Viele kleinste Lufttaschen im Alpakavlies sor gen für eine kaum zu übertreffende Wärmehaltung: Das Bett nimmt die Körperwärme auf und speichert diese. Erholsamer Schlaf ist garantiert! Beim Kauf der Decke, gibt es für jeden Kunden noch eine wunderschöne Lu xustasche dazu.

I.G. von der Linde | Osterstraße 18 | 30159 Hannover | Tel. 0511/366060 | www.igvonderlinde.de

Foto: Malerwerkstatt Hinze Anzeige

HOCHWERTIGE FARBEN

Die wunderbaren Farben von Farrow and Ball, sowie alles um an spruchsvolle DIY Wandgestaltung aber auch Geschenkgutscheine er halten Sie im onlineshop der Malerwerkstatt hinze malzeit-hinze.de - dem einzigen lizensierten Händler für Farrow and Ball in der Regi on Hannover. Wenn Sie also jemanden glücklich machen wollen, der gerne selbst in den Farbtopf greift, Wert auf Qualität legt, sein Zu hause schmückt oder sich über eine Farb- oder Wohnberatung freut, finden Sie hier das richtige Geschenk!

EXKLUSIVES KOPFKISSEN

Ergonomie trifft Daune: Individuell in Höhe und Härte an passbar wird das Orthoganic Premium Daunenkissen für al le zum Kissentraum. Außen Bio-Daunen, innen eine ergono mische 3-Komponenten-Füllung für Ihre persönlich gewünsch te Stützkraft. In Hannover gefertigt. Preis: 189,00 Euro die schlafzimmerei | Karmarschstr. 48 | 30159 Hannover | 0511/71303472 | www.dieschlafzimmerei.de

Der Klassiker von ClassiCon – der Adjustable Table E1027

Meisterhaft proportioniert und unverwechselbar in der Form: der Adjustable Ta ble E1027 zählt zu den bekanntesten Design-Ikonen des 20. Jahrhunderts. Ent worfen hat den höhenverstellbaren Tisch die Britin Eileen Gray. Sie ist bekannt für ihre Möbelentwürfe aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Der Adjustable Table ist ihr populärster Entwurf. Das pulverbeschichte te Stahlrohr-Gestell ist ver chromt und wird perfektio niert durch die klare Kristall glasplatte.

Adjustable Table: 679 Euro Klingenberg GmbH | Str. d. Nationen 19 30539 Hannover | Tel. 0511/9408580 | www.klingenberg.shop

DUFTKERZEN AKOSUA...

...von der belgischen Marke ONNO. Mundgeblasen und von Hand ge schliffen, mit erlesenen Düften - nachhaltig auch als Vase oder Wind licht weiter zu benutzen. Gesehen bei Hans G. Bock ab 110 Euro.

Hans G. Bock | Friesenstraße 19 | 30161 Hannover | Tel. 0511/340200 www.hansgbock.de

STILVOLLE UHR

Geschaffen, um Erwartungen zu übertreffen. Inspiriert von der ersten Glashütter Taucheruhr sind die sportlichen SeaQ - Modelle stilvolle und verlässliche Begleiter egal ob unter oder über Wasser. Entdecken Sie die Kollektion bei BIELERT – Juwelier seit 1898

Juwelier BIELERT | Marktstraße 35a | 31535 Neustadt am Rübenberge | Tel. 05032/953000 | www.bielert.de

EIN EDLER BLICKFANG IN DEINER KÜCHE

Die Baguette – und Käsebretter aus der anand steinhoff Kol lektion sind aus alten französischen Eichenholz Weinfässern. In diesen Fässern reiften Rotweine aus dem wunderschönen Franschhoek Tal in Südafrika. Das französische Eichenholz dass für diese Fässer benutzt wird ist über 100 Jahre alt. steinhoff einrichten + wohnen GmbH | Braunschweiger Platz 2 | 30173 Hannover | Tel. 0511/28076-0 | www.steinhoff-einrichtungen.de

EIN WEIHNACHTSFEST VOLLER LIEBE

In unseren Geschäften erwarten Sie zauberhafte Weihnachtsin spirationen voller Beauty, Fashion und Interiour, ausgezeichnet durch ihre Exklusivität und Qualität. Unser höchstes Gut: ganz persönlicher Service. Sie können sich Ihre Weihnachtsgeschenke auch ganz bequem von unserem LIEBE-Lieferservice bringen las sen - einfach anrufen unter: 0511/304711

Parfürmerie Liebe | Karmarschstraße 25 | 30159 Hannover | Tel. 0511/304711 | www.liebe-hannover.de

Foto: Hans G. Bock

Fotos: Juwelier BIELERT

Foto: Parfürmerie Liebe

SCHLAFEN SIE JEDE NACHT WIE IM HOTEL

In unseren hochwertigen Boxspringbetten aus eigener Manufak tur schlafen Sie jede Nacht wie im Hotel. Ausgesuchte und zerti fizierte Materialien sorgen für ein schwereloses Liegegefühl. Der Preis für das Bett, wie abgebildet, in 180x200 cm beträgt 6400 Euro, ohne Dekokissen und sonstige Accessoires. Wählen Sie aus einer Reihe von Stoffen und Farben und erstellen Sie Ihr persön liches Traumbett. Bettwäsche und Tagesdecken, sowie Dekokissen aus unseren hochwertigen Polsterstoffen sind wundervolle Ge schenkideen.

Fennobed GmbH | Karmarschstaße 50 | 30159 Hannover | Tel. 0511/51947558 | www.fennobed-hannover.de

DIE GESCHENKIDEE

Verschenken Sie eine Auszeit vom Alltag, Wellness und gute Laune.

Mit einem Gutschein für die WASSER WELT liegen Sie immer richtig! Stöbern Sie im WASSERWELT-OnlineShop und entdecken Geschenkideen für Ihre Liebsten zu Weihnachten, zum Geburtstag oder einfach nur mal so ... Unsere Online-Angebote finden Sie auf www.wasserwelt-langenhagen.de. Einfach Gutschein online bestellen und gleich zuhause ausdrucken.

WASSERWELT LANGENHAGEN | Theodor-Heuss-Straße 60 | 30853 Langenhagen | Tel. 0511/92092170 | www.wasserwelt-langenhagen.de

BEREICHERN

SIE IHR ZUHAUSE

gönnen Sie sich Klaviermusik zu Weihnachten und erhalten Sie Mietklaviere ab 39 Euro p.M., Mietkauf ab 79 Euro p.M. und neue Klaviere in verschiedenen Farben ab EUR 3.990 Euro. Stöbern Sie vor den Festtagen einfach mal in unserem reichhaltigen Sorti ment. Von Digitalpiano bis STEINWAY SPIRIO Flügel ist noch das ein oder andere Instrument erhältlich. Wir freuen uns auf Sie ! Klavierhaus Döll | Schmiedestraße 8 | 30159 Hannover | Tel. 0511/301877-29 | www.klavierhaus-doell.de

DOXA SUB 300T SHARKHUNTER

Die SUB 300T ist aus hochwertigem 316L-Edelstahl gefertigt, hat ei nen Durchmesser von 42,5 mm und ein kratzfestes Saphirglas mit Antireflexbeschichtung. Diese Taucheruhr hält bis zu 120 bar aus und ist bis zu einer Tiefe von 1.200 Metern effektiv wasserdicht. Sie verfügt über die patentierte, unidirektionale Lünette mit integrier tem Nullzeitrechner. Alle Elemente, die tauchrelevante Informatio nen liefern, sind mit Super-LumiNova®-Einlagen versehen, um eine optimale Lesbarkeit unter Wasser zu gewährleisten. 1890 Euro

Juwelier Laufer | Bäckerstraße 36 | 32423 Minden | Tel. 0571/8299050 | www.juwelier-laufer.de

Foto: DOXA

Exklusiver Gin

Die Niemand-Box. Zum Verschenken. Oder nur für dich. Mit Gin & mit Gläsern. Charmantes Geschenkset mit Niemand-Illustrati onen und vielen Details! Die Box Enthält: 1 x Niemand Dry Gin 0,5 L, 2 x Niemand Glas à 200ml Füllmenge.

Niemand Dry Gin | Falkenstraße 8 | 30449 Hannover | Tel. 0511/64214122 | www.niemand-gin.de

Wellness pur im float Hannover

Stellen Sie sich vor, Sie könnten schweben. Das float Hannover bietet dieses einmalige Erlebnis nahe der Innenstadt von Hannover an. 60 Minuten SingleFloat - 30 Minuten Rücken-/Schultermassage: jetzt nur für 110 Euro. 60 mi nuten Paar-Float - 2x 30 Minuten Rücken-/Schultermassage: jetzt für nur 175 Euro! Und noch viele weitere Entspannungsangebote bietet das Float hanno ver an. Mehr Geschenkideen finden Sie unter: www.shop.hannover.float.de float Hannover | Königstraße 37 | 30175 Hannover | Tel. 0511/89849360 | www.hannover.float.de

TRAUMTAG

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit dem Day Spa Klassi ker „Traumtag“. Das Arrangement enthält eine 25-mi nütige Wellness-Massage, eine Tageskarte für die Ther men- & Saunalandschaft, sowie ein Wellness-Getränk. Gutscheine erhältlich im Thermen-Onlineshop. Day Spa Traumtag für 45 Euro.

Ith Sole Therme | In der Saale-Aue 2-5 | 31020 Salz hemmendorf | Tel: 05153/80305-0 | www.ther.me

Die Fatboy Heizkissen & Heizdecken

Mit der Hotspot-Kollektion verwandelst Du Dein Sofa in den ultima tiven Hotspot: Die Heizdecke hat zweierlei Gesichter: neben ihrer De ckenfunktion kannst Du sie auch Anziehen! Klappe den weichen Kra gen hoch, stecke die Knöpfe durch die Knopflöcher und ein übergro ßer Kimono mit Heizelement ist fertig. Zwischen drei Wärmestufen kannst Du Dein wiederaufladbares elektrisches Wärmekissen regulie ren. Natürlich ist der Bezug waschbar. Heizkissen: 120 Euro, Heizdecke: 199 Euro

Klingenberg GmbH | Str. d. Nationen 19 30539 Hannover | Tel. 0511/9408580 | www.klingenberg.shop

Foto: Klingenberg GmbH

Kerngesund durch die Jahreszeiten...

...und voller Energie für das was auch kommen mag. Die Sauna im aqualaatzium ist wohl eine der schönsten Saunanlagen Nord deutschlands. Der Aufenthalt kann Saunazauber, Magie oder auch wunderbare Einfachheit sein. Entdecke dein beson deres Erlebnis und AufgussZeremonien von Meister hand. Ein Geschenk für ein rundum gesundes Lebensge fühl. Gutscheine gibt es im Onlineshop oder vor Ort. aquaLaatzium | Hildesheimer Str. 118 | 30880 Laatzen | Tel. 0511/8602490 | www.shop.aqualaatzium.de

National und international ausgezeichneter Gin!

Rau – herb – frisch. Der pure Genuss – jetzt auch alkoholfrei als HANNOVER FREE ROOFTOP GARDEN 0,0 %! Buchen Sie Deutschlands einzige 4-stöckige Gin-Destille inklu sive Gin-Tasting! Ein einzigartiges Weihnachtsgeschenk und Gruß aus der Heimat.

HANNOVER GIN | Weidendamm 20 | 30167 Hannover | Tel. 01577/8877000 | www.hannover-gin.de

Ein Stick für alle Fälle

Ob beim Sport oder im nächsten Badeurlaub, der SUMMERSAVER Anti-Wundreib-Stick schützt effektiv und langanhaltend vor Wundreibungen an empfindlichen Haut partien. Einmal aufgetragen, werden die Oberschenkelinnenseiten, BHKontur, Füße und vieles mehr vor Scheuerstellen und Blasen gerettet. Die angenehm cremige Balsam-Textur pflegt ihre Haut, während tolle Duftnoten ihre Sinne verwöhnen. Der Stick kommt im prak tischen Handtaschenformat und ist in mehreren Ausführungen erhältlich.

SUMMERSAVER I Große Düwelstraße 48b | 30171 I Hannover I Tel. 0511/59100125 | www.summersaver.de

Geschenkideen

Cellophanfolie und Kräuselband waren gestern, da ist sich Caroli ne Prenzler sicher. Heute geht es um sauber eingeschlagenes Papier und kunstvoll drapiertes Schleifenband. „Mit den richtigen Materialien und ein paar geschickten Handgriffen ist das aber gar nicht so schwer“, sagt die Teil-Geschäftsführerin der Parfümerie Liebe. Als Teil der Unternehmensphilo sophie legt Prenzler viel Wert auf den Packservice der Parfümerie. So ver mittle ein hübsch verpacktes Geschenk enorme Wertschätzung, findet sie.

Tipps vom Profi Damit das Einpacken zu Hause gelingt, empfiehlt Prenzler, grundlegend festeres

So wird aus einem Päckchen ein GESCHENK

Anlässe zum Schenken gibt es viele, doch ist der Anblick, wenn sich Heiligabend die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum stapeln, wohl einer der schönsten. Wie das Einpacken mit Leichtigkeit gelingt, wissen Caroline Prenzler und Stella Victoria Wessels von der Parfümerie Liebe.

TEXT: JULE TRÖDEL FOTOS: TOBI WÖLKI

Geschenkpapier zu kaufen. „Das kostet erst mal ein oder zwei Euro mehr, schont letztendlich aber die Nerven“, versichert sie. Als Design setzt die Mitinhaberin der Parfümerie auf gemustertes Papier. Das mache es einfach spannender. Da bei gilt: Während sich für kleinere Ge schenke zarte und filigrane Muster eig nen, sind für größere Formen grobe und abstrakte Motive schick. Um bei dem Zu schnitt des Papiers kein Material unnö tig zu verschwenden, hat Stella Victoria Wessels einen Rat. Seit ihrer Ausbildung bei Liebe steht sie regelmäßig am Pack tisch der Parfümerie. Um die richtige Größe abzumessen, legt sie das Geschenk auf eine Seitenfläche an den Rand der Papierrolle. Anschließend kippt sie es

entlang der Rollenkante über die Vor derseite auf die zweite Seitenfläche. Hinter dem Paket abgeschnitten, hat das Papier nun die perfekte Breite, um das Geschenk einzuwickeln. Dabei sollte mit möglichst großen Scheren durch das Pa pier gezogen werden, um Zeit zu sparen und sauber zu arbeiten, erklärt Wessels. „Außerdem sollte man nie vergessen, das Preisschild zu entfernen“, erinnert die junge Verkäuferin.

Preisschild ab, die Seiten sauber falten und über schüssiges Papier entfernen. Eckige Objekte werden zu besonders schönen Geschenken, wenn sie sauber verpackt sind.

Stella Victoria Wes sels kennt alle Tricks am Packtisch. So misst sie das Papier.

Illustration:

Zusammengefasst und fixiert: Hier entsteht ein hübscher Puschel.

Kein Geschenk ist fertig, be vor das überstehende Papier schräg abgeschnitten ist.

Ordentliche Ecken und Kanten: „Die Sauberkeit macht ein Geschenk schön.“

Es gibt eine Grundtechnik, wie eckige Ge schenke am besten eingepackt werden: Zunächst werden die Waren grob einge schlagen, anschließend werden die Sei tenflächen verpackt. Dazu wird die obe re, offene Papierseite nach unten an das Geschenk gedrückt, wodurch am Rand zwei Dreiecke entstehen. Diese werden nacheinander an die Seitenfläche des Geschenks gedrückt, sodass ein noch auf dem Boden liegendes Dreieck übrig bleibt. Dieses wird im Anschluss hochge faltet. Gelungen ist es, wenn die Spitze in der Mitte der Seitenfläche endet und

Die Verpackung personalisieren: Während Wessels den „Liebe“Sticker anbringt, kann zu Hause auch ein handschriftlicher Gruß das Geschenk individualisieren.

dort festgeklebt werden kann. Sollte sie dafür zu lang sein, kann sie einge faltet und somit gekürzt werden. „Je sauberer ein eckiges Geschenk einge packt ist, desto schöner ist es am En de“, erklärt Wessels. Daher empfiehlt sie, vor dem Umschlagen einer Kante diese immer nochmal nachzufahren und verstärkt zu knicken.

Schwierige Formen richtig kaschieren

Um bei schwierigen Formen zu ka schieren, dass sich das Papier nicht glatt an das Geschenk anschmiegt, kreiert Wessels Verpackungen, die mit eigenem Charme bestechen. So

„Ich möchte meinen Patientinnen und Patienten ein strahlendes Lachen schenken. Natürlich schöne Zähne!“

Dr. Philip Putzer Zentrum für Zahnmedizin Karl-Wiechert-Allee 1c 30625 Hannover Tel. 0511 9562960 info@zentrum-zahnmedizin.de

Bei dem runden Boden wird das Ge schenkpapier Stück für Stück entlang des Außenkreises nach innen gefaltet.

die Doppelschleife wird eine zweite Schleife aus einem Streifen Schleifen band geformt. Dazu muss zunächst eine solche Schlaufe gebildet werden.

bekommt der zylinderförmige Deoroller einen hübschen Puschel auf das Dach, während der recht formlose Schwamm zu einem süßen Bonbon wird. Für die auffälligen Enden fasst Wessels jeweils das überstehende Papier in einem Punkt zusammen und fixiert es dort mit Schleifenband. „Für das besondere Extra schneide ich das Papier am Ende immer noch einmal schräg ab“, erklärt Wessels. Auch wenn diese Bonbonverpa ckung aufgrund ihrer Einfachheit jeder hinbekomme, sollte sie nicht für jedes Geschenk verwendet werden, betont sie.

So gelingt eine schöne Schleife Eine Schleife auf dem Geschenk ist wie die Kirsche auf der Sahne eines Eis bechers. In der Parfümerie Liebe sind es sogar Doppelschleifen. Was kompli ziert aussieht, ist aber gar nicht schwer.

Nachdem das Schleifenband im Kreuz um das Päckchen gewickelt wurde, wird es mit einem einfachen Knoten auf dem Paket fixiert. Anschließend kommt ein zweites Band zum Einsatz, das zunächst in die Form einer Schlau fe gelegt wird. Drückt man den Punkt, an dem sich die Bänder kreuzen, nun zurück auf die Schlaufe, entsteht ei ne Schleife. Diese wird ohne weite ren Knoten mit einer ganz normalen Schleife des ersten Bands auf dem Ge schenk fixiert. „Besonders schön ist es, wenn man mit zwei unterschied lich großen und farbigen Schleifen bändern arbeitet. Dann entsteht ein spannender Kontrast“, verrät Wessels. Anschließend werden die Schleifen noch einmal zurechtgezupft und das Geschenkband wird auf Höhe der Päck chenkante schräg abgeschnitten. W

Das richtige Schleifenband spiegelt sich farblich im Geschenkpapier wider. Wessels wählt hier passend zum bunten Papier ein auffälliges, pinkes Schleifenband.

Caroline Prenzler führt gemeinsam mit ihrem Vater Kurt Prenzler die Geschäfte der Parfümerie Liebe.

Für

Drückt man die Schlaufe von hinten auf den Punkt, wo sich das Band kreuzt, entsteht eine Schleife.

Ohne Knoten: Die kleine Schleife wird mit einer wei teren, größeren Schleife auf dem Geschenk fixiert.

Am Ende das Band schräg abschneiden. Als Orientie rung für die Länge dient die Kante des Geschenks.

FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN

funktionsorientierte Kieferorthopädie Zahn- und Kieferregulierungen für Kinder und Erwachsene Ganzheitliche Bionatortherapie Zertifiziertes Invisalign Schulungs- und Beratungszentrum Behandlung von craniomandibulären Dysfunktionen (CMD) Kiefergelenksprechstunde

Bödekerstraße 35 . Hannover Telefon (0511) 3 48 16 66 steding@zaehne-an-der-leine.de www.zaehne-an-der-leine.de

Termin nach Vereinbarung

Anzeige

Anzeige

Schöne Zähne für alleIhre Kieferorthopädinnen in der Oststadt / List

Kieferorthopädie für ErwachseneZähne lassen sich ein Leben lang bewegen - Wir machen es möglich!

Ihre Zähne prägen Ihre Sprache und Ihre persönliche Ausstrahlung – vielleicht mehr als Ihnen bewusst ist. Sie beeinflussen die Harmonie Ihres Gesichts und die Gesundheit des gesamten Körpers. Gerade, regelmäßige Zähne sind ein Geschenk fürs Leben, schiefstehende Zähne jedoch kein Schicksal.

Ist bei Ihnen eine Zahnkorrektur in der Jugend versäumt worden oder verschieben sich Ihre Zähne wieder? Träumen Sie von geraden Zähnen? Dieser Traum kann Realität werden. Ziel ist – neben dem ästhetischen Wert – die Erhaltung bzw. Wiederherstellung wichtiger allgemeingesundheitlicher Funktionen wie Kaufunktion, Mundschluss, Atmung, Aussprache und natürliche Selbstreinigung.

Eine kieferorthopädische Behandlung schützt vor Fehlbelastungen und vermeidet somit Zahnfleischerkrankungen und Kiefergelenkschmerzen. Sie sichert aber auch den Erfolg von Zahnersatz z. B. nach Aufrichtung der Pfeilerzähne bei Brücken oder Implantaten.

Die moderne Kieferorthopädie ist in der Lage, auch schwierigste Fehlstellungen zu korrigieren. In der Regel erfolgt die Zahnkorrektur bei Erwachsenen mit einer festsitzenden, von außen oder innen gesetzten Spange oder mit durchsichtigen Schienen nach Invisalign. Durch ständige Weiterentwicklung von Techniken und Materialien ist auch die Behandlung mit Multibracketapparaturen immer komfortabler und angenehmer geworden. Das Damon Clear Bracketsystem ist ein selbstligierendes, durchsichtiges Bracket, mit dem wir extrem schonend, schnell und gleichzeitig schmerzreduzierend bei optimaler Mundhygiene behandeln. Die Ergebnisse sind hervorragend. – Wir machen es möglich!

Unser kompetentes, herzliches Team aus Fachzahnärztinnen für Kieferorthopädie, zahnmedizinischen Fachangestellten und Zahntechnikern, die speziell kieferorthopädisch geschult sind, freut sich, Sie in unserer Praxis zu begrüßen. Wir möchten Sie begeistern!

Äpfel gehören diese Weihnach ten mal nicht auf die Torte, sondern an die Tanne. Karin Fischer-Ludolph weiß wie.

Äpfel und kleine Landschaften

Ob kleine Wunschzettel oder ganze Landschaften –das ist jetzt Trend an der Tanne.

Es weihnachtet wieder. Die Adventskrän ze und Tannenbäume werden heraus geputzt. Neben Kugeln und Lametta gibt es Neues und neu aufgelegte Klassiker. „Es muss nicht echt sein, es muss nur so aussehen“, meint Karin Fischer-Ludolph. Die Flower-ArtGeschäftsführerin ist Expertin in Sachen De ko. Sie präsentiert für Weihnachten beispiels weise einen pompösen Apfelkranz, für den in mühsamer Handarbeit hunderte täuschend echte Früchte aneinandergebunden wurden.

„Äpfel lassen sich aber auch mit weniger Aufwand in Szene setzen“, sagt die gelernte Floristin. Einzeln an den Weihnachtsbaum gehängt, sind sie ein schöner Hingucker. Ergänzen lasse sich der Naturlook mit Beeren, Zapfen, Zimtstangen oder auch Holz- und Strohfiguren.

Die eigentlichen Stars in diesem Jahr sind aber Dinge aus Papier. Das können zum einen die altbekannten Sterne, aber auch moderne, puristische Bälle sein. Wer der Tanne eine persönliche Note geben möchte, schreibt kleine Wunschzettel. Mit kleinen Kordeln an den Baum gehängt, versprü hen die persönlichen Wünsche einen romantisch-intimen Charme.

Vom klassischen Stern zum modernen Ball: Papier gibt es in diesem Jahr überall.

Auch im Bereich der Weihnachtsdeko ration geht der Trend zum Selbermachen. „Den Menschen gefällt es, ihre Tanne in dividuell gestalten zu können“, sagt Dörte Steding von Scheune No.27. Dort ver kauft sie die beliebten Schwedenstecker. Das sind kleine Holzfiguren in Form von Engeln, Schriftzügen, Tannen oder auch Häusern, die sich beliebig kombinieren und auf den Kranz stecken las sen. So können sogar kleine, einzigartige Landschaften entstehen, die an Eisenbahn landschaften erinnern. Umgeben von schlichten Kugeln in traditionellen Farben werden diese Landschaften auf dem Kranz dann richtig weihnachtlich. W

Adventskalender unter Sternen

enn im Dezember wieder der Sternenhimmel unter der Decke der Marktkirche aufgeht, dann ist es Zeit für den besinnlichen Adventskalender, den Stadtsuperintendent Rainer Müller-Brandes mit Menschen der Stadtgesellschaft und Studierenden der Anja Fichte Stiftung gestaltet. Seit 2004 können sich die Besucher jährlich auf den besonderen Adventskalender freuen. In den kommenden Wochen verschönern wieder ausgewählte Gäste das Konzept des Kalenders: In diesem Jahr ist auch die Chefredakteurin der Nobilis, Heike Schmidt, ein Teil des Projektes. Neben ihr werden noch andere bekannte Gesichter – unter anderem Regionspräsident Steffen Krach und Anja Rit schel, Dezernentin für Wirtschaft und Umwelt – zu Wort kommen und ihre Gedanken zum Advent und zu einem biblischen Text darlegen.

Im vergangenen Jahr hatten den besinnlichen Adventskalender beispielsweise Oberbürgermeister Belit Onay, Zoo-Chef Andreas Michael Casdorff und Martin Prenzler, Vorsitzender der City-Gemeinschaft, mitge staltet. Dank der Stipendiatinnen der Anja Fichte Stiftung ist auch für musikalische Unterhaltung gesorgt. Jeweils um 17 Uhr kann der multimediale Adventskalender montags, dienstags, donnerstags und samstags besucht werden. Alle Termine und Besetzungen finden Sie unter www.marktkirche-hannover.de.

Wir gehen achtsam und nachhaltig mit Ihren Räumen und Einrichtungen um und kombinieren gern Vorhandenes mit neuen Ideen.

Wir sind Ihre Einbauspezialisten3 und kompetenten Partner für hochwertigen Innenausbau und Möbelbau.

Beratung, Planung, Ausführung: alles made in Hannover-Isernhagen seit 1960

Die Marktkirche ist Hannovers älteste Pfarrkirche und verwandelt sich im Dezember in einen musikalischen Adventskalender.

Foto: Michael Thomas

Plätzchen gehören zum Dezember wie der Advents kranz. Gemeinsam mit dem Küchenchef des Maritim Airport Hotels Denny Kupitz und Chef de Partie Louisa Döring hat die Nobilis Kekse gebacken.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: FRANK WILDE

Der frische Zitronenabrieb verleiht dem Teig eine angenehme Frische und ist sogar beim Naschen vor dem Backen herauszuschmecken.

Profis brauchen keine Schüsseln: Das Ei landet bei Louisa Döring dort, wo es hin soll: in der MehlKuhle.

Durch die Wärme der Hände wird die Butter weich und der Teig geschmeidig – das Kneten per Hand ist also von Vorteil.

ekse zu backen ist kinderleicht. Da ist sich Louisa Döring sicher.

Die Köchin ist leidenschaftliche Bäckerin. Es gibt kaum etwas, was sie noch nicht ausprobiert hat. Vom ge füllten Windbeutel bis hin zur aufwen digen Hochzeitstorte – die gelernte Kö chin liebt süße Dinge und stellt sie auch leidenschaftlich gerne her. Ihr Chef Denny Kupitz lässt ihr daher auch ger ne den Vortritt, wenn es darum geht, klassische Weihnachtsplätzchen mit dem Nobilis-Team zu backen. „Ich koche lieber“, erklärt er. Denn beim Backen hat er eins gelernt: „Man muss beim Ba cken genau sein. Wenn man sich nicht ans Rezept hält, geht es schief.“

Alles, nur nicht kompliziert

Die Rezepte müssen gar nicht kompli ziert sein. „Als Erstes machen wir ei nen Eins-zwei-drei-Teig“, erklärt Loui sa. Das heißt übersetzt: ein Teil Zucker,

zwei Teile Fett, drei Teile Mehl. Also 100 Gramm Zucker, 200 Gramm Fett und 300 Gramm Mehl. Außerdem werden ein Ei, eine Prise Salz, Abrieb einer Zitrone und eine echte Vanillestange benötigt. „Das ist das klassische Rezept für einen Mür beteig“, sagt die Köchin, die sich schon mit fünf Jahren an ihrem ersten Kuchen versuchte. „Damals habe ich die Butter vergessen“, erinnert sie sich: „Das, was aus dem Ofen kam, war hart wie Beton.“

Mit sieben Jahren buk sie ihren ers ten Käsekuchen. „Den habe ich an schließend im Dorf verkauft.“ Seitdem ist ihre Liebe zu Kuchen und Keksen, zu Teigen und Füllungen nicht erloschen. Im Gegenteil. Es kann vorkommen, dass Louisa bis zu zwölf verschiedene Plätz chensorten an einem Tag aus dem Ofen zieht. So ein Plätzchenprofi hat natür lich nicht nur Erfahrung, sondern ent wickelt auch neue Rezepte wie beispiels weise ein veganes Keksrezept.

Mit Pistazie, Schoko drops oder Krokant: Diese veganen Keksrol len lassen sich schnell und einfach vorberei ten. In Frischhaltefolie aufbewahrt, kann der Teig jederzeit frisch aufgeschnitten und im Ofen gebacken werden. life & style

Immer mit der Hand kneten

Die Herstellung beider Teige – ob Klas siker oder vegan – ist gleich. Auf einer Arbeitsfläche das Mehl und den Zucker zu einem Berg aufschütten. In der Mitte eine Kuhle machen. Dort hinein das Ei

geben und mit einer Gabel immer mehr von dem umliegenden Mehl einrühren, bis eine Kugel entsteht. Dann die kalte Butter in Flöckchen auf den Rand ge ben und alles sehr schnell einkneten.

„Wichtig ist, dass die Butter und die

Hände richtig kalt sind, sonst wird der Teig klebrig und weich“, erklärt Louisa. Eine Küchenmaschine sollte man nicht zum Kneten benutzen. „Fühl mal“, sagt Louisa und drückt den Teig: „So fest be kommt man ihn nur mit der Hand hin.“

Bitte in Ruhe lassen Wenn alle Zutaten gut vermengt sind, ei ne Kugel formen, in Frischhaltefolie ein schlagen oder in eine Tupperdose geben und für 24 Stunden in den Kühlschrank legen. Und dann den Teig einfach in

Ruhe lassen. Der klassische Keksteig ist nichts für Ungeduldige. Für alle, die Kin der haben, empfiehlt sich, das Backen auf zwei Tage auszudehnen: Den Teig an einem Tag vorbereiten und am nächsten dann die Plätzchen ausstechen.

Der vegane Keksteig wird im Grunde genommen genauso zube reitet – nur, dass ein paar Zutaten ausgewechselt werden und hinzu kommen. Während der klassische Mürbeteig ohne Backpulver aus kommt, ist in dem veganen Teig ein Teelöffel Backpulver. Das Ei wird durch Wasser ersetzt, zum Mehl kommt Speisestärke hin zu. „Das Tolle an diesem Teig ist, dass er gar nicht schlecht werden kann, da er kein Ei beinhaltet“, erklärt Louisa. Wenn er also ein mal durchgeknetet und in Frischhalte folie eingeschlagen ist, hält er sich im Kühlschrank wochenlang – jedenfalls wenn man keine Naschkatzen zu Hause hat, die gerne frische Kekse essen. Auch dieser Teig sollte vor der Verarbeitung gut durchkühlen.

Frisch aus dem Ofen und zum Anbeißen lecker: Ohne es zu wissen, würde wohl kaum einer vermuten, dass diese Plätzchen vegan sind.

Jetzt GOP Gutscheine sichern!

Entspannen und zusehen „Beim Ausrollen und Ausstechen der Plätzchen sollte man darauf achten, dass sowohl unter als auch auf dem Teig genügend Mehl ist, damit nichts kleben bleibt“, weiß die Köchin. Je nach Dicke und Größe der ausgestochenen Kekse bemisst sich die Backzeit. Sie liegt zwi schen 10 bis 15 Minuten bei 175 Grad Unter-/Oberhitze. Zeit, sich zu ent spannen und den Keksen einfach zu zusehen. „Backen ist wie Meditation“, meint Louisa, die schon als Kind am liebsten vor der Glasscheibe des Back ofens ihren Werken bei der Entstehung zugesehen hat. Backen ist aber auch ei ne Zeit der Erinnerung. Denny Kupitz hat einen fünfjährigen Sohn. Obwohl der Küchenchef ja eigentlich lieber kocht, knetet er mit seinem Sohn Plätz chenteig: „Da fühlt man sich sofort um Jahre zurückversetzt.“

Kein Stress mit der Schokolade

Der Backofen spielt „We Wish You a Merry Christmas“ und gibt damit das Signal, dass die ersten Plätzchen fer tig sind. Louisa öffnet die Tür und ein wunderbar buttriger Duft durchzieht die Küche. Bevor die Plätzchen noch ein schickes Outfit erhalten, müssen sie abkühlen. In der Zeit schmilzt die Cou verture im Wasserbad. Manch einer hat schon schlimme Überraschungen er

lebt: Wenn nämlich Wasser in die Scho kolade spritzt, dann entwickelt sich in Nullkommanichts ein ungenießbarer Klumpen. Wenn die Couverture zu heiß wird, tritt das Fett aus und die Scho kolade wird grau. Aber auch für die ses Problem weiß Louisa eine Lösung: „Wasser im Wasserkocher heiß machen, in eine Schale geben und die Schokola de dann einfach von allein schmelzen lassen.“ Auch hier gilt: Wer die Ruhe weg hat, hat später das beste Ergebnis.

Der Geschmackstest: Louisa Döring und Denny Kupitz sind zufrieden.

Beim Verzieren sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. So darf auch grüne Schokoladenglasur den Keks baum verzieren.

Pink und sehr lecker

Der vegane Keksteig ist fertig. Wie auch der Mürbekeksteig kann er mit Schokodrops, Pistazien, Krokant oder Cranberrys vermengt werden, sodass er eine andere Geschmacksrichtung bekommt. Ein Teil des Teigs ist mit pinker Lebensmittelfarbe eingefärbt. Am Rand sind Pistazien. Selbst nach dem Backen haben die Plätzchen nichts an Farbe eingebüßt und sie schme

cken wirklich hervorragend! Das ist überraschend gut! Verzierungen benö tigen sie nicht unbedingt. Die ersten Mürbeteig-Herzen werden mit einer Hälfte in Schokolade getunkt und be kommen anschließend ein wenig Gold staub. Die Tannen sollen etwas grüne Deko erhalten. Los geht’s – oder wie Louisa sagt: „Back’n wir’s!“ W

„Ich möchte lieber wieder raus“

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: LORENA KIRSTE

Sie sind ein eingespieltes

„Rauhnächte“ einen Thriller geschrie ben, der in Österreich spielt.

Ach ja, der Sommer war schön behaglich. Richtig cosy. Gut, ei nen Mord gab es auch – aber eher ei nen im Stil von Agatha Christie, mit Urlaubsstimmung, ein bisschen Italien und vier Frauen in einem Cabrio. Doch jetzt ist Schluss mit Rimini-Krimi und „Vier Signoras und ein Todesfall“. En de mit Cosy Crime. Jetzt ist Zeit für Rauhnächte – und das freut Hanno vers Erfolgs-Autorenpaar Ulrike Gerold und Wolfram Hänel schon. Ihr neuer Stand-alone-Thriller, der als Spitzen titel bei Fischer gehandelt wird, hat alles, was sich Fans von Psycho-Krimis wünschen: Schrecken, Spannung und seltsame Wendungen von Menschen mit sehr eigenwilligen Gedanken.

Alles ist möglich, kein Gedankengang zu abstrus „Wir haben einmal mit einem Psycho logen darüber geredet, ob wir uns zu grausame Dinge ausdenken, ob Men schen wirklich aus einer bestimmten Motivation heraus so handeln könnten“, berichtet Ulrike Gerold. Der Psychologe habe dann etwas fast Philosophisches gesagt: Wenn sie den Gedanken gehabt haben, dann könnte ihn doch auch je der andere gehabt haben. „Das fanden wir einleuchtend“, sagt Wolfram Hä nel. Also durften die Figuren weiterhin grausam und vielleicht auch ein Stück weit unvorstellbare Dinge machen.

Dieser Krimi fällt eher in die Sparte der Skandinavien-Thriller, die das Er folgs-Duo unter dem Pseudonym Freda Wolff geschrieben hat. Nur dass es die ses Mal nicht in den Norden geht, son dern in den Süden. Kalt ist es trotzdem.

Österreich statt Rimini

Der Krimi spielt in Österreich, in einem dieser Täler, in die man auf demselben Weg hinein- wie hinausfahren muss. Eine Falle für alle, die schnell weg müssen oder -wollen. Natürlich gibt es dieses Tal wirklich. „Wir schreiben

immer nur Dinge, zu denen wir einen Bezug haben“, erklärt Ulrike Gerold. Er kennen wird man es vielleicht. Denn in diesem Ort gibt es einen Gasthof, in dem es ein kleines Museum von Masken gibt, die ihren Träger zum Krampus –zum Teufel – macht. Neben dem Kram pus gibt es Perchten, die zwar ähnlich schaurig aussehen, aber im Gegensatz zu den Krampussen in den Rauhnäch ten Glück bringen. Es ist also gar nicht so einfach, Gut und Böse hinter der Maske auszumachen. Der vierjährige Enkel des Schriftstellerpaares hatte hingegen eine einfache Meinung dazu, als er mit seinen Großeltern im Som mer im Keller des Gasthofes die Masken ansah: „Ich möchte lieber wieder raus. Oben scheint die Sonne.“

Team: Ulrike Gerold und Wolfram Hänel. Nach „Cosy Crime“ haben sie jetzt mit

Treuer Begleiter: Der Hund der Familie scheint wie „Dusty“ aus der Kinderbuch-Serie zu stammen.

Hannovers Erfolgs-Autorenpaar, Ulrike Gerold und Wolfram Hänel, legt einen neuen Psycho-Krimi vor.

Junge Frauen verschwinden

In dem neuen Thriller verschwinden junge Frauen immer in der Zeit zwi schen den Jahren, den Rauhnächten, in denen Geister unterwegs sind. Der Legende nach steht zur Mitte der zwölf Nächte zwischen dem 20./21. Dezem ber und dem 5./6. Januar das Tor zum Geisterreich offen. Die Seelen haben Ausgang und streifen umher, manche kommen zurück. Ganz lebendig kehrt auch Romanfigur Lisa an Weihnachten zu ihren Großeltern ins Tal zurück. Sie ist diejenige, die Fragen stellt – auch an diejenigen, die längst nicht mehr über Vergangenes reden möchten. „In diesen Tälern kennt ja meist jeder jeden“, er klärt Ulrike Gerold.

Immer in Erinnerung

Menschen, die von außen – wenn auch nur zeitweise – in diese Gemeinschaft kommen, werden oftmals nie verges sen. Auch diese Erfahrung durfte das Schriftstellerpaar schon machen. „Un sere Tochter Hilkje war Skilehrerin in der Nähe von Salzburg. Daran erinnern sich bis heute alle“, erklärt Wolfram Hänel schmunzelnd. Als Hilkje ihren ersten Krimi herausgebracht hatte, sei bei einem Besuch in Österreich der Koch extra aus der Küche gestürmt, ha be das Buch gehalten und gemeint: „Da! Da ist es! Das ist doch von der Hilkje!“

Statt cosy nun kalt Jetzt der Neuling der Eltern. Ein Psy

cho-Thriller, der nichts mehr mit Cosy Crime – der Fachjargon für Krimis mit Behaglichkeitsfaktor – zu tun hat.

„Wir wussten ja zu Anfang gar nicht, was das sein soll: Cosy Crime“, sagt Wolfram Hänel: „Aber nachher hat ten wir richtig Spaß daran. Wir waren sozusagen im Cosy-Crime-Flow.“ „Wir hatten einen Höllenspaß beim Schrei ben“, pflichtet Ulrike Gerold bei. Und sogar Arndt Schulz, der die Autoren bei Lesungen musikalisch begleitet, spielte mit Hingabe „o sole mio“ oder auch die „Capri Fischer“.

Dann kam die Anfrage ihres Agenten. Innerhalb von zwei Wochen sollte ein Manuskript mit einer Idee auf dem Tisch sein. Es sollte kalt werden. Sehr kalt. Herausgekommen sind Rauh nächte. Gar nicht cosy. W

Wir verlosen drei Bücher des neuen Krimis von Ulrike Gerold und Wolfram Hänel. Mehr dazu auf unserer Ver losungs-Seite.

Im Gespräch mit der Nobilis verraten Wolfram Hänel und Ulrike Gerold, wie ihr neuestes Werk entstanden ist.

Eine volle Bücherwand: Das Autorenpaar teilt die gemeinsame Liebe zu Büchern.

Foto: S. Fischer Verlag

Mercedes Arcuri FOTO Dennis Koeckstadt GRAFIK Philipp Baier, Madeleine Hasselmann, Minka Kudraß, Lenard Westerberg

„DINGWÖRTER sind nie die Dinge selbst“

Wild und wütend, doppeldeutig und gemeinsam denkend – zwei junge Schriftstellerinnen erhalten den Literaturpreis des Landes Niedersachsen.

Zwei junge Frauen haben in diesem Jahr den Literaturpreis des Landes Nie dersachsen erhalten: Dorothee Elmiger und Yade Yasemin Önder überzeugten die Jury. „Diese beiden Schriftstelle rinnen setzen sich kritisch mit unserer Gesellschaft auseinander. Sie hinterfragen. Sie bieten bewusst keine Lösung an, sondern lassen alles offen“, betonte Niedersachsens Kulturminister Björn Thümler, der Elmiger mit dem mit 20.000 Euro dotierten Nicolas Born Preis und Önder mit dem mit 10.000 Eu ro dotierten Nicolas Born Debütpreis

auszeichnete. Zum Festakt hatte er in das Gästehaus der Landesregierung ein geladen.

Doppeldeutige Bilder Können Texte die Welt verändern? Oder ist der Schriftsteller nur noch Sprach rohr der Sprachlosigkeit und bietet ei nen Blick auf die allgemeine Ratlosig keit unserer Zeit? Das sind die Fragen, mit denen sich die in der Schweiz ge borene Dorothee Elmiger beschäftigt. Ihre Sätze fügen sich immer zu einem doppeldeutigen Bild zusammen, das ei

nen diese Ratlosigkeit spüren lässt. Ih re Dankesrede, die für sich schon ein kleines Stück Literatur war, ist dafür ein gutes Beispiel gewesen.

Verhaltene Freude Nein, sie habe sich wirklich gefreut, als sie die Nachricht über die Auszeich nung erhalten habe. Trotzdem sei sie nicht fröhlich gewesen. Wie auch, an gesichts „verfrüht von den Bäumen ge fallenen Pflaumen“ und der Nachricht, dass drei Bergbauern per Helikopter Wasser für ihre Kühe geliefert bekom

Glückliche Gewinnerinnen mit Niedersachsens Kulturminister Björn Thümler (Mitte): Yasemin Önder (l.) und Dorothee Elmiger (r.)

men: „Da sah ich das Bild vor mir: Der Bauer, darüber der Helikopter mit dem Wasser für seine Kühe.“

Nein, Freude empfand sie nicht, ob wohl sie doch eigentlich richtig glück lich hätte sein sollen. Und dann erzählt Elmiger vom Warten auf einem Bahn steig, als ein Mann ihr gegenüber ins Gleisbett fällt. Er wird gerettet. Sie tat nichts. Sie schrieb die Geschichte auf. „Ist es da nicht naiv zu denken, ein Text könne Menschenleben retten?“, fragt sie, um dann eine These des nieder sächsischen Autors Nicolas Born, nach dem der Preis benannt ist, zu zitieren: „Dingwörter sind nie die Dinge selbst.“

Verknüpfen verschiedener Erfahrungen

Dieses „gemeinsame Denken“, das Ver knüpfen von eigenen Erfahrungen mit den Berichten anderer, ist es auch, was Lisa Kreißler, Schriftstellerin und Mitglied der Niedersächsischen Literaturpreisjury, in ihrer Lauda tio auf Dorothee Elmiger würdigte. „Der Anblick einer Landschaft steht gleichberechtigt neben einer Frage, auf die niemand eine Antwort hat. Je des Wort wird dabei mit Bedacht an das nächste gesetzt. Ernst, klug und niemals ohne Witz tastet diese eigen willige Sprache nach den rätselhaften unlösbaren Szenen, aus denen das, was wir als ‚Wirklichkeit‘ bezeichnen, sich zusammensetzt.“

Synchron in eine andere Welt fallen Ein anderer Typ als Elmiger ist Yade Yasemin Önder. Sie schreibt haupt sächlich fürs Theater. „Wir wissen, wir könnten, und fallen synchron“ ist ihr erster Roman. Sie erhielt für ihre schriftstellerische Tätigkeit den Nicolas Born Debütpreis: „‚Wir wissen, wir könnten, und fallen synchron‘ ist vieles: ein Adoleszenz Roman, ein Fa miliendrama mit grotesken Zügen, eine facettierte Betrachtung fataler Sozialisierung junger Frauen, eine Krankheitsgeschichte und noch viel mehr. Doch vor allem überraschende, überzeugende Literatur“, erklärte die Leiterin des Literaturhauses Hannover

v. l.: Kathrin Dittmer,

v. l.: Lisa Kreißler, Doro thee Elmiger, Björn Thümler

und Vorsitzende der Niedersächsischen Literaturkommission, Kathrin Dittmer, in ihrer Laudatio. Sie lese von Berufs wegen schon sehr viel. Der Roman von Yade Yasemin Önder habe sie vom ersten Satz an begeistert: „Die Geschich te ist spannend, aber man ist dennoch ängstlich, was noch kommen wird“, be schreibt sie ihre Leseerfahrung: „Er ist furios im Sinne von wütend, kurios im Sinne von wild.“

„Ein Preis, der Mut macht“

Der so gewürdigten Autorin war die Freude anzusehen. Sie zweifle ständig

am eigenen Schaffen. „An manchen Tagen findet man alles schlecht, was man geschaffen hat“, erklärte sie. Um so mehr bestätige sie die Auszeichnung, dass das, was sie mache, sinnvoll und gut sei. „Der Preis macht Mut zu expe rimentieren“, sagte sie – und gebe nicht zuletzt auch eine Zeit lang finanzielle Sicherheit: „Die meisten Autoren kön nen nicht allein vom Schreiben leben.“ Sie müssten Jobs annehmen, die sie wiederum vom Schreiben abhielten. „Von daher sage ich ‚Danke für die finanzielle, emotionale und künstle rische Hilfe‘.“ W

Yasemin Önder, Björn Thümler

Die Hannoveranerin Bettina Reimann erobert mit ihrem neuen, spannenden Kriminalroman die Regale sämtlicher Buchhandlungen.

„Aller-Wolf“ bietet spannende Krimilektüre

Bettina Reimann, Erfinderin der Kri minala in Langenhagen und der We demark, liefert nun ihre literarische Krimi-Premiere. „Aller-Wolf“ spielt zwischen Hannover und Walsrode im mörderischen Flachland. Dort hat Carsten Blume, hannoverscher Hauptkommissar im Ruhestand, ei nen Gutshof voller Geheimnisse ge erbt. Mit Enkelin Flo ra und Tochter Anna forscht er nach drei verschwundenen Frauen und findet Gefahr. Die packende Story regt zu Erkun dungstouren an, zum Beispiel zum Wolfsstein im Lich tenmoor.

Bettina Reimann

„Aller-Wolf“

Gmeiner-Verlag ISBN 978-3-8392-0226-5 14 Euro

Mit LESESTOFF den Winter genießen

Die kalten Jahreszeiten eignen sich hervorragend, um öfter zu Hause zu bleiben und es sich gemütlich zu machen. Ein leckerer Tee und ein spannendes Buch machen den Abend perfekt. Die Nobilis hat sich informiert und sieben Empfehlungen für Sie: sieben Bücher, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Zitternd zum Lernflow Vor Kälte zittern?

Die hannover sche Sozialpsy chologin Ulrike Balke-Holzberger und die Berliner Lerntrainerin Britta Warmuth haben da eine weit bessere Idee. Sie nutzen das neu rogene Zittern ganz bewusst. „Shake it! Zittern für den Lernerfolg“ heißt ihr ge meinsames Werk. Das Buch zeigt, wie bewusst herbeigeführtes, sogenanntes neurogenes Zittern, zum „Lernflow“ führen kann. Durch die Entspannungs methode, auch „Faszien-Stress-Release“ genannt, kann sich nämlich jeder selbst umgehend in einen entspannten und lernfähigen Zustand versetzen.

Ulrike Balke-Holzberger, Britta Warmuth „Shake it! Zittern für den Lernerfolg“ Klett-Cotta Verlag ISBN 978-3-608-98090-5

25 Euro

777 amüsante, überraschende und tiefsinnige Lebensfragen Zum gemütlichen Abend auf dem Sofa passt das neu erschienene Buch von Sven Michaelsen. Er verführt mit 777 ungewöhnlichen Fragen zu einer originellen Selbsterkundung. „Mit ten im Leben – wo mag das sein?“ ist der Titel der kurzweiligen Samm lung. Michaelsens Stil ist durch seine Arbeit als „Stern“-Autor und Chefre porter von „Vanity Fair“ geprägt. Das Buch geht um versteckte Sehnsüchte, mögliche Le benslügen und die Erkennt nis, dass nie mand so über einen denkt, wie man selbst.

Sven Michaelsen Mitten im Leben – wo mag das sein?“ Residenz-Verlag ISBN 978-3-7017-3567-9

18 Euro

TEXT: PATRICIA CHADDE FOTO: BETTINA REIMANN

Foto: Gmeiner Verlag

Foto: Verlag Klett-Cotta

Mord an Bord

Eine Reise im Jahr 1929 auf einem Luxusdampfer, von Südfrankreich durch den Suezkanal bis in den Oman, mit dem Lebensstil der goldenen Zwanzigerjahre. Die Passa giere der ersten Klasse sind elegant, weltgewandt, versnobt und frivol. Sie genießen den Orient und treffen im Tal der Könige sogar Howard Carter. Dann verschwindet eine rei che Erbin spurlos, ihr Ehemann entgeht knapp einem An schlag, andere Passagiere finden den Tod. Ein Mix aus geschichtlichen Fak ten mit Fiktion schafft die perfekte Bühne für dramatische Verwick lungen. Wer „Tod auf dem Nil“ und „Babylon Ber lin“ mag, der wird dieses Buch lieben.

Cay Rademacher

„Die Passage nach Maskat“ DuMont Buchverlag ISBN 978-3-8321-8197-0

22 Euro

Großmutters Geheimnisse

Alexa Henning von Langes Großmutter hat im hohen Alter ihr Leben auf 130 Tonbändern erzählt. Die Enkelin hat da raus einen Roman gemacht. Er erzählt von Klara, 90 Jahre alt, die als junge Frau eine gute Stelle in einem Kinderheim erhält und ein kleines jüdisches Mädchen beschützt. Klara versucht, sich in der Nazi-Zeit mit den neuen Machthabern gut zu stellen, will sich aus der Geschichte raushalten und wird doch zur Täterin. Das, was die echte Klara verschwie gen hat, füllt die Autorin durch eigene Recherchen und sagt: „Durch das Schreiben bin ich meiner Großmutter zum ersten Mal wirklich nahegekommen.“Von Lange erzählt die Ge schichte von Klara in drei Teilen. Sie beginnt Ende der Zwanzigerjahre und endet in den Sech zigern.

Alexa Henning von Lange

„Die karierten Mädchen“ DuMont Buchverlag ISBN 978-3-8321-8168-0 22 Euro

Brandnester in Paris

Ein Gesellschaftsroman über schicke und weniger schicke Menschen im Paris von heute. Einem erfolgreichen Medien menschen, der aus einem Problemviertel stammt und sich hochgearbeitet hat, wird sein Handy gestohlen – mit al len wichtigen Nummern, auch der privaten von George Clooney. Das löst eine Kettenreaktion an Katastrophen aus. Paris, die Stadt der sozialen Gegensätze, gerät in Aufruhr. Unterschiedliche Milieus prallen aufeinander, die Funken sprühen und die sozialen Medien wirken als Brandbeschleuni ger. Eine Geschichte von Menschen unter Erfolgs zwang, geschrieben wie eine rasante NetflixSerie.

Négar Djavadi „Die Arena“ C.H.Beck ISBN 978-3-406-79126-0 26 Euro

Lieblingsfarbe Blau

Die Romane von Tilman Röhrig über große Künstler und Berühmtheiten sind Bestseller. Jetzt hat er sich dem Le ben und Werk von Franz Marc gewidmet, einem der be deutendsten Maler des Expressionismus, dem Schöpfer der blauen Pferde und Mitbegründer der Künstlergruppe „Blauer Reiter“. Blau war seine Lieblingsfarbe. Natürlich kennen Kunstfreunde Franz Marc und seine Bilder. Aber wer kennt schon sein chaotisches Privatleben? Denn seine heute beliebten Werke waren zu seiner Lebenszeit gewagt und skandalträchtig. Der einfühlsam geschriebene Roman, der meisterhaft Historie und Fantasie, Wahrheit und Illusion mit einander verbindet, lässt den Künstler und seine Welt ganz nah und farbig erleben.

Tilman Röhrig

„Der Maler und das reine Blau des Himmels“

Piper Verlag

ISBN 978-3-492-07178-9

26 Euro W

Immer eine Frage des Blickwinkels: Ilon Wikland und Pei-Yu Chang stellen im Wilhelm Busch – Museum für Kunst und Karikatur aus

s war ein wenig bestürzend. Aufregend. Anregend. Vielleicht auch ein wenig unheimlich. Als Helen, Anna, Birgitta und Fredrika Wikland die Zeichnungen zur Hand nahmen, die ihre Mutter Ilon Wikland für die Kinderbücher von Astrid Lindgren vor Jahrzehnten gefertigt hatte, wurde ih nen immer mehr klar: Die Bilder, die dort zu sehen waren, das waren sie. Das

war ihre Kindheit. Karlsson vom Dach, Mio, die Kinder aus der Krachmacherstraße, Lotta, die Brüder Löwenherz oder auch Ronja Räubertochter – überall tauchten ge malte Erinnerungen auf. Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karika tur und Zeichenkunst hat Ilon Wikland jetzt eine Ausstellung gewidmet.

Eine Reise zurück in die Kindheit „Unsere Mutter konnte nur abzeich nen“, sagt Fredrika Wikland mit einem breiten Lächeln. Gemeinsam mit ihren Schwestern Anna und Birgitta, den Partnern und Enkeln ist sie aus der Schweiz zur Eröffnung angereist, um

ihre 92-jährige Mutter zu vertreten. „Das unaufgeräumte Zimmer, in dem Karlsson vom Dach seinen Freund Lil lebror besucht, das ist unser Zimmer“, sagt Fredrika Wikland: „Als wir uns vor fünf Jahren erstmals näher mit den Bildern beschäftigt haben, war es für uns wie eine Reise in unsere Kind heit.“ Denn nicht nur die Zimmer, auch Personen ihrer Familie nahm Ilon Wik land zum Vorbild: „Helen ist in Mio, mein Mio verewigt, Birgitta ist in Bul lerbü und Anna ist Lotta.“

Wo die Burg von Ronja Räubertochter steht Auch die Räuberburg von Ronja Räu bertochter gibt es wirklich. Sie steht in

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: TOBI WÖLKI

Karlsson vom Dach hat einen Propeller auf dem Rü cken. Das Vorbild zu seiner Figur lebte in Frankreich.

Die Familie Wikland: Anna, Birgitta, Lena und Fredrika in der vorderen Rei he, dahinter Didric, Tim und Herbert

Haapsalu, einer Stadt mit 10.000 Einwohnern in Estland. Dort gibt es seit 2006 „Ilons Wonderland“, ein Museum, das zu nächst nur eine Galerie war, in zwischen aber auf drei Stockwerken die Zeichnungen von Ilon Wikland zeigt. „Ihre Bilder sind magisch“, sagt die Direktorin des Museums in Est land, das für die Ausstellung eng mit dem Museum Wilhelm Busch zusam mengearbeitet hat. Dem kann sich ihre Kollegin vom Museum Wilhelm Busch nur anschließen – denn abgezeichnet hat Ilon Wikland bei Weitem nicht.

So schön kann Chaos sein: Aus dem Kleiderschrank quellen die Anziehsachen; zwei Mädchen tanzen und haben Spaß an ihrer Modenschau.

Es ist diese ganz besondere Perspektive, die den Betrachter ins Bild zieht. Denn nicht alles, was nach Vogelperspektive aussieht, ist es auch.

Das Bild kennen Generati onen aus „Ferien auf Salt krokan”.

Oha, da war wohl Schnaps im Spiel: Ilon Wikland malte auch eigene Erlebnisse aus der Kindheit und Jugend.

Ilon Wiklands Zeichnungen erinnern immer ein wenig an Wimmelbilder: Immer wieder gibt es Neues zu entdecken – wie hier bei diesem, das den Titel trägt „Lotta kann Rad fahren”.

Die besondere Perspektive

Es ist Ilon Wiklands besonderer Blick winkel, der die Betrachter ins Bild zieht. Auf den ersten Blick nutzt sie die Vogelperspektive, um dem Betrach ter einen Überblick über die Situation zu geben. Doch auf den zweiten Blick stimmen die Perspektiven nicht mehr überein: Menschen werden frontal ge zeigt, Linien stürzen, werden weich und schwungvoll; aus Schränken quel len Kleider, hingeworfen auf den Bo den, Spielsachen und Malzeug wirbeln durcheinander – Ilon Wikland ist die Künstlerin des Chaos. Ganz so, wie Kin der es gernhaben. Sie bietet mehrere Blickwinkel an. Immer wieder kann man in ihren Bildern neue Geschichten entdecken – auch ihre eigene.

Ein Stück eigene Geschichte „Meine Mutter mochte schon als Kind Süßigkeiten besonders gern“, erzählt Fredrika Wikland. Und sei auch im mer etwas unangepasst gewesen. In der Schule habe sie nicht unbedingt das gemacht, was ihr gesagt wurde. Eines Tages hatte sie Geld bekommen, um sich etwas zu essen zu kaufen. Natürlich wa ren damit nicht unbedingt Süßigkeiten gemeint. Die junge Ilon sah das anders und investierte in süße, wohl in Alkohol

eingelegte Beeren. Mit einer Freundin aß sie sie auf. „Die ganze Geschichte se hen sie an der Wand“, erklärt die Toch ter lachend. Man sieht zwei Mädchen, die sich lachend – und etwas beschwipst – übers Sofa kugeln. In einem weiteren Bild leckt der Hund die Teller ab, die ihr das Mädchen hinhält. „Ja, das war so. Mutter sollte zur Strafe abwaschen. Das hat dann der Hund übernommen“, sagt Fredrika Wikland.

Unangepasst. Eigenwillig. Vielleicht war es gerade das, was Astrid Lindgren an Ilon Wikland gemocht hat, als sie 1954 mit einer Probeillustration unter dem einen und einem Baby unter dem anderen Arm vor der selbst unange passten Lektorin stand. Was sie damals noch nicht wusste: Ilon Wikland wuchs im Haus ihrer Großeltern in Estland auf. 1944 hatten ihre Großeltern die 14-Jährige aus Furcht vor Deportation der Roten Armee ins Exil nach Schwe den geschickt. Im Zeichnen hatte sie Zu flucht und Rettung gefunden. Lindgren und Wikland wurden Freundinnen –auch wenn sie nicht immer einer Mei nung waren. „Astrid wollte Ronja unbe dingt als Lockenkopf. Meine Mutter hat te sie mit glatten Haaren gezeichnet“, erinnert sich Fredrika. In den Büchern ist die Kinderheldin dann tatsächlich

mit krausen Haaren. Als der Film he rauskam, hatte Ronja glatte Haare. „Das hat mich dann sehr gefreut.“

Wie Karlsson ein Franzose wurde Auch bei Karlsson vom Dach hatten sie unterschiedliche Meinungen. „Die erste Version hat Astrid nicht gefallen“, er zählt die Tochter. Ihre Mutter habe da mals mit ihrem Mann in Paris gewohnt. „Das war 1955 und sie war hochschwan ger.“ Dann passierte es ganz plötzlich und unerwartet. Beim Lebensmittel einkauf in Les Halles stand er vor ihr: ein kleiner, untersetzter Mann im ka rierten Hemd und mit Cordhosen. Das war er. Das war Karlsson. „Sie zeichne te sofort los“, berichtet Fredrika Wik land. Der Gemüsehändler sei zunächst etwas irritiert gewesen. Aber, was sagt uns das? „Karlsson ist ein Franzose!“

Doch neben all den Figuren aus Astrid Lindgrens Kinderbüchern ist den Kin dern eines sehr wichtig: „Mutter ist viel mehr.“ Das Thema Flucht und Vertrei bung habe sie ihr Leben lang beschäf tigt. Auch die politischen Dinge lassen sie nicht los. So hat sie beispielsweise in ihren Zeichnungen zu Peter und der Wolf einem der Räuber das Gesicht von Putin gegeben. Auch diese sind im Mu seum Wilhelm Busch zu sehen.

Keine Hunderezepte, dafür viel Humor Einen kleineren Teil der Ausstellung darf die junge Künstlerin Pei-Yu Chang bespielen. Sie zeigt Originale aus ihrer Abschlussarbeit sowie aus ihrem Koch buch „Hundebraten süßsauer“. „Natür lich sind dort keine Hunderezepte zu finden“, erklärt die Illustratorin, die aus Taiwan stammt. Vielmehr ginge es darum, Klischees mit Humor zu hin terfragen. Was sie mit Ilon Wikland verbindet ist, dass auch sie das Thema Flucht thematisiert. Es steht im Mit telpunkt ihres ersten Kinderbuches, in dem der Protagonist Benjamin flie hen muss. Sein Problem: Benjamin hat sehr viele brillante Ideen. Das Regime hingegen ist der Meinung, dass „au ßergewöhnliche Ideen sehr, sehr ge fährlich seien.“

Dorf-Idylle zwischen blühenden Bäumen. Die stürzenden Linien lösen jegliche Perspektive auf.

Beide Frauen – Ilon Wikland wie auch Pei-Yu Chang – nehmen Kinder ernst. Sie beschönigen nichts. Beide sind aber weit davon entfernt, nur düster zu zeichnen. Im Gegenteil. Ihre Bilder sind durchaus lebensfroh. „Das Leben ist nicht nur Freude, Spiel und Spaß, sondern auch Verlust und Tod – warum sollte man das

von Kindern fernhalten?“, sagt die Di rektorin des Museums Wilhelm Busch, Gisela Vetter-Liebenow. Beide Künstle rinnen lassen Fragen zu. Ja, sie ermu tigen sogar dazu, Fragen zu stellen, die Perspektive zu ändern, neue Blickrich tungen zu wagen und sich letztendlich seine eigene Meinung zu bilden. W

Pei-Yu

Das Museum Wilhelm Busch im Georgengarten ist von Dienstag bis Sonn tag von 11 bis 17 Uhr ge öffnet. Die Bilder von Ilon Wikland und Pei-Yu Chang sind bis zum 19. Februar 2023 zu sehen.

Chang ist ebenfalls mit ihren Zeichnungen zu sehen. Einige davon sind in einem Kochbuch.

Lohn der Beharrlichkeit

In unserer Reihe „Kunstdirektoren stellen ihr Lieblingsbild vor“ erklärt der Di rektor der „Museen für Kulturgeschichte Hannover“, Thomas Schwark, warum er das Gemälde von Gartenbaumeister Ernst August Charbonnier gewählt hat. TEXT: JÖRG WORAT FOTO: FRANK WILDE

Der vollschlanke Herr steht in einem Gebäude, das mit antikisie renden Säulen ausgestattet ist, während ein Fensterausblick rechts eine roman tische Dämmerungsatmosphäre ver breitet. Bücher auf der linken Seite des Abgebildeten weisen den Mann als bele sen aus, der auf einen Plan deutet und mit der anderen Hand den Knauf eines Degens umfasst. In einer seltsam ver drehten Armhaltung, wie die in Öl auf Leinwand gefertigte Arbeit eines unbe kannten Malers überhaupt in Hinblick auf Proportionen und Ausdruck künst lerisch nicht recht überzeugen kann.

Eher schlicht, aber bedeutungsvoll „Das Gemälde ist eher schlicht gestal tet“, räumt auch Dr. Thomas Schwark ein. Und doch stellt es für den Direk tor der „Museen für Kulturgeschichte Hannover“ – dazu zählt auch das Mu seum Schloss Herrenhausen, in dem wir uns gerade befinden – das aktuelle Lieblingsbild dar, was sowohl mit des sen Bedeutung für die hannoversche Historie als auch mit den Umständen des Erwerbs zu tun hat.

Der Dargestellte ist Ernst August Charbonnier (1677–1747), der als kur fürstlicher Gartenbaumeister entschei dend bei der Gestaltung der Herrenhäu ser Gärten mitgewirkt hat. Schon sein

Vater Martin war in dieser Funktion für Herzog Ernst August und Herzogin Sophie von Hannover tätig gewesen: „Sehr wahrscheinlich ist die Familie aus Frankreich eingewandert“, sagt Schwark. „Und eine größere Würdi gung als die, den eigenen Sohn nach dem Chef zu benennen, kann man sich eigentlich gar nicht vorstellen …“

Der Konzepteur der Alleen Der Plan, auf den der jüngere Charbon nier zeigt, stellt nicht, wie auf den ersten Blick vielleicht zu vermuten, den Großen Garten dar, sondern Ideen für das Areal des Welfengartens. Das einge zeichnete Gebäude ist das für Graf von Platen angelegte Schloss Montbrillant –an dieser Stelle steht heute die Leibniz Universität. „Ernst August Charbonnier hat auch die Herrenhäuser Allee und die Allee im Berggarten konzipiert“, erläutert Schwark. Um dann zu berich ten, wie das gewaltige Gemälde, das mit Rahmen 203 x 157 Zentimeter misst und zu Lebzeiten des Porträtierten ent standen sein dürfte, an seinen jetzigen Standort gelangt ist: „Es kam 2005 bei der großen Welfen Auktion auf Schloss Marienburg zur Versteigerung, für überschaubare 3.000 Euro. Ich habe die Hand gehoben, aber es gab einen Mitbieter, der wohl aus dem süddeut

schen Raum stammte. Wir haben uns gegenseitig hochgeschaukelt, bis das Budget, das mir zur Verfügung stand, erschöpft war. Ich wollte aufgeben, als mir plötzlich jemand auf die Schulter tippte und mich aufforderte weiterzu machen – ich kannte den Mann gar nicht, der sich dann als Ralph Charbon nier zu erkennen gab und sagte: ,Das kriegen wir schon hin.‘“ Doch auch die Unterstützung durch den familiären Nachfahren, der nach sieben Jahren als Superintendent im Kirchenkreis Burg dorf heute Theologischer Vizepräsident im Landeskirchenamt Hannover ist, führte nicht zum Erfolg.

Ein Bild, das nach Hannover gehört Zumindest vorerst nicht. Denn die Ge schichte ging durch die Presse: „Und dann“, berichtet Schwark, „bekamen wir jede Menge Zuspruch, dass dieses Bild unbedingt nach Hannover gehört. Mit den entsprechenden Spenden.“ Bis man das Gemälde dem ursprünglichen Sieger im Bietergefecht für ein Viel faches des ursprünglichen Einstiegs preises abkaufen konnte. Merke: Be harrlichkeit zahlt sich zuweilen eben aus – und ist auch dem Nachfolger oder der Nachfolgerin von Thomas Schwark zu wünschen, der Ende März 2023 in den Ruhestand gehen wird. W

Schloss Herrenhausen zählt zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Hannover.

Alte Musik in neuem Licht

Die Reihe „Herrenhausen Barock“ hat Tradition – und startet jetzt so richtig durch.

Man mag‘s „Synergieeffekte“ nennen oder auch „Doppelt hält besser als ohnehin schon“: Wenn die Veranstaltungsreihe „Herrenhausen

Barock“ mit der „Festwoche Agostino Steffani“ zusammengeht, steht ein gan zes Paket musikalischer Höhepunkte ins Haus. „Das wird das Profil von Hanno

ver als ,City of Music‘ weiter schärfen“, lautet die Überzeugung von Friederike Ankele und Dr. Benedikt Poensgen –komplette Einigkeit bei der Leiterin des hannoverschen Kulturbüros und ihrem Vorgänger, der nach einem einjährigen Abstecher zur „Musikkultur Rheins berg“ nun als Veranstaltungsleiter für Herrenhausen tätig ist.

Das nord deutsche Ensemble „la festa musi cale“ wird bei der Kon zertreihe in „Die Pforte der Wiener Klassik“ zu sehen sein.

Vom 29. November 2022 bis zum bis 26. Februar 2023 sind elf Programmpunkte angesagt und Ort des Geschehens ist das am Ende des 17. Jahrhunderts errichtete Galeriegebäude mit seiner prachtvollen Wand- und Deckengestaltung: „Ich kann mir keinen besseren Ort für unsere Rei he vorstellen“, betont Poensgen. „Durch die Kombination von akustischem und visuellem Erleben entsteht so etwas wie ein Gesamtkunstwerk.“

„Herrenhausen Barock“ vereint viele musikalische Höhepunkte in einer Konzertreihe. Das Ensemble „Musica Alta Ripa“ ist einer von ihnen.

TEXT: JÖRG WORAT

Foto: Christian Wyrwa

Sie gelten als erstklassige Kon zertformation und treten spar tenübergreifend auf: das En semble „la festa musicale“.

Cross-over mit Mundorgel

Die niedersächsische Landeshauptstadt hat gleich mehrere Ensembles zu bieten, die sich gern auf musikalische Aben teuer einlassen. Die mehrfach preisge krönte Gruppe „Musica Alta Ripa“ etwa will am 8. Dezember Okzident und Ori ent miteinander verbinden. So sollen nicht nur Werke von Henry Purcell er klingen, sondern auch Kompositionen der Syrerin Dima Orsho, die zudem als Sängerin mit von der Partie ist. Und zu den üblichen Barock-Instrumenten gesellen sich die Duduk-Flöte oder die Buzuq-Laute. Die Shö wiederum ist ei ne Art Mundorgel und spielt eine Rolle bei einem weiteren Cross-over-Projekt: „Der Ruf des Phönix“ wird am 3. Febru ar zu hören sein, wenn das Ensemble „musica assoluta“ italienischen Früh

barock mit höfischer Musik aus dem Japan des 11. Jahrhunderts kombiniert.

Zeit für Wiederentdeckungen Beim Silvesterkonzert mit der Han noverschen Hofkapelle stehen zwar bekannte Namen wie Vivaldi, Händel oder Telemann auf dem Programm, für Abwechslung ist aber schon dadurch gesorgt, dass die in Hannover bestens bekannte Schauspielerin und Sänge rin Alix Dudel Rezitationen beisteuern wird. Thema des Abends zum Jahres ausklang: die Elemente.

Auch Altes kann neu sein. Das trifft auf den in Vergessenheit geratenen Haydn-Lehrmeister Gregor Joseph Werner (1693–1766) zu, um dessen Re habilitierung sich vor allem Lajos Ro vatkay verdient gemacht hat: „Werner

Holly Hyon Choe gilt als junges, aufstre bendes Talent in der Dirigentenszene. Sie wird das Weihnachtskonzert leiten.

Der Cembalist Mahan Esfahani wird das Weihnachts konzert als Gastsolist begleiten. Er gilt als Juwel der frühklassischen „Mannheimer Schule“.

In den musikalischen Festwochen darf eine Formation natürlich nicht fehlen: der Knabenchor Hannover.

Die britische Blockflötistin Danya Segal wird ihr Können ebenfalls als Teil der Konzertreihe beweisen.

Der Meister der Gambe: Jordi Savall. Nachdem sein Konzert im letzten Frühjahr ausfallen musste, eröffnet er die Reihe „Herrenhausen Barock“.

Foto: la festa musicale

Foto: Christian Wyrwa

Foto: Kaja Smith

Foto: Melf Holm

Foto: David Ignaszewski

Das klingt alles sehr spannend. Und Benedikt Poensgen denkt schon wei ter: „Ich möchte die Festwoche künftig gern noch internationaler ausrichten. Denn der Stellenwert der hannover schen Musikszene würde in einem sol chen Vergleich erst recht zur Geltung kommen.“ W

Nähere Informationen zu Programm und Kartenverkauf gibt es unter www.herrenhausen-barock.de

In der letzten Ausgabe ist uns leider ein Fehler unterlaufen: Die Rezension vom Mefistofele war nicht von Heike Schmidt, sondern von Jörg Worat. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.

ist weder Modernist noch Traditiona list“, sagt der hannoversche Professor. „Er beleuchtet die eher profane Wiener Klassik neu, auch durch die spirituelle Kraft seines gewaltigen kirchenmusi kalischen Lebenswerkes.“ Am 22. Ja nuar kann man die Wiederentdeckung Werners in einem Konzert mit dem En semble „la festa musicale“ verfolgen.

Würdigung für den Kapellmeister Rovatkay hat außerdem entscheidend zur angemessenen Würdigung von Agostino Steffani (1654–1728) beige tragen, seinerzeit umtriebiger Kapell meister am hannoverschen Hof. Die Leitung der Festwoche legte er zuletzt in die Hände von Bernward Lohr, einst Rovatkay-Schüler und inzwischen selbst Professor für Alte Musik an der hiesigen Hochschule. Der hat nun die Aufführung von Steffani-Werken, die teils lange nicht mehr öffentlich ge spielt wurden, zwischen dem 19. und 26. Februar unter das Motto „Freiheit“ gestellt. Unter anderem mit dem Ver weis auf damalige Demokratieverhält nisse im musikalischen Betrieb: „Die Ensembles waren früher weit weniger autoritär angelegt, wurden von Musi kern aus den eigenen Reihen geführt. Der Dirigent, der wie ein General die verschiedenen ,Waffengattungen‘ im Orchester anleitet, ist eine Erfindung des 19. Jahrhunderts.“

Valer Sabadus wird mit der beliebten syrischen Sängerin Dima Orsho das Konzert „Songs of Love“ wiederauf nehmen. Das Besondere: Die Werke von Henry Purcell werden mit ara bischen Klängen ergänzt.

Schauspielerin Alix Dudel wird das Silvesterkonzert mit Zitationen von Stefan Zweig, Ernest Heming way und weiteren großen Literaten begleiten.

Sie spielen das Abschlusskonzert in der sechsten Festwoche: „Musi ca Alta Ripa“. Die Musikformation wurde bereits 1984 gegründet und gewann über die Jahre an Erfah rung und Charme.

Der Knabenchor Hannover wird Mitte Februar eine Hommage an Georg Friedrich Händel darbieten.

Zunächst Blockflöte, dann Barockoboe: Annette Berryman ist Teil verschiedener Ensembles für Alte Musik. In Hannover wird sie beim Silvesterkonzert auftreten.

Foto: Nils Ole Peters

Foto: Annette Berryman

Foto: Christian Wyrwa

Foto: Andrea Zank

Foto: schneiderphotography

Ein Restaurant, das Katzen ein neues Leben schenkt

„Liebe geben und Liebe nehmen“ ist das Motto des Katzentempels Hannover. Während sich die Gäste in dem veganen Restaurant mit liebevoll angerichteten Speisen und alkoholfreien Cocktails verwöhnen lassen, können sie den vom Restaurant adoptierten Katzen ihre Liebe schenken. Die Speisekarte reicht von Sandwiches, veganem Rührei oder Granola Bowls über Burger und Salate bis hin zu süßen Nachspeisen. „Durch ein Schleusensystem zwischen Gastraum, Bar und Kü che stellen wir sicher, dass alles hygienisch bleibt und keine Katzenhaare im Essen landen“, erklärt Geschäftsführerin Franziska Junge.

Katzentempel Hannover | Marienstraße 96 | 30171 Hannover | Tel. 0176/70728931 | www.katzentempel.de

Mit einer großen Aus wahl an vega nen Gerichten lädt der Katzentempel zum Verwei len ein.

„Nordish by Nature“: Casual Dining in der Kokenstube

Foto: David Traxel

Italienische Küche mit saisonalen Einschlägen

Die Speisekarte bei Da Tino ist lang. Begin nend mit diversen Antipasti-Vorspeisen, Fisch und Fleisch, reicht das Angebot über Pizzen und Pasta bis hin zu belegten Bröt chen, Omelette und Salaten. Doch ist das noch nicht alles: Zusätzlich zu der italie nisch angehauchten Küche bietet der Markt hallenstand eine saisonale Wochenkarte an. „Je nach Saison haben wir beispielsweise Gerichte mit Kürbis, Pfifferlingen oder Mu scheln im Angebot“, sagt Standbetreiber Musli Plana. Auf der gro ßen Sitzfläche vor dem Stand bedienen er und sein Team die Gäste à la carte. Was dabei nicht fehlen darf? Ein gutes Glas Wein. Für die Mittagspause oder Bestellungen to go gibt es aber selbstverständlich auch Soft drinks im Angebot.

Fotos: Katzentempel

Über ein Jahr tüftelte Küchenchef Finn Wiegand an der Idee, die norddeutsche Küche ohne viel Schnickschnack auf den Teller zu bringen. Seit Anfang November ist es so weit und die Kokenstube präsentiert ein Fünf- und SechsGänge-Menü im Casual-Dining-Stil unter dem Motto „Nordisch by Nature“. Was mit Taschenkrebs, Alge und Paprika beginnt, findet in Quitte, Essig und Heu sein Finale. Dazwischen gibt es unter ande rem Kaninchen, Pflaume, Huhn und Hecht. Für vegetarische oder vegane Gäste bietet die Kokenstube ein Extramenü mit entspre chenden Alternativen an. Um das besondere Dinner-Erlebnis erleben zu können, ist eine Reservierung vorab notwendig.

Begleitet werden die einzel nen Gänge mit Weinen von Sommelier Tobias Haag.

Restaurant Kokenstube | Isernhagener Straße 3 | 30938 Burgwedel | Tel. 05139/8030 | www.kokenhof.com

Im Familienunter nehmen packen alle mit an, auch die Töchter LauraMarie und Anna.

Frische Gänse für das Weihnachtsfest

Wenn der Duft von krossem Gänsebraten durch die Wohnung zieht, steht in vielen Familien das Weihnachtsessen auf dem Tisch. Für ein gelingendes Menü verkauft der Hof Beermann am 22. und 23. Dezember frisch geschlachtete Weihnachtsgänse. Durch die art gerechte Freilandhaltung können die Gänse natürlich heranwach sen und qualitativ hochwertiges Fleisch abgeben, sagt Arndt Beer mann, Geschäftsführer des Hofs. Ob als halbe oder ganze Gans, Brust oder Keule – das Angebot auf dem Hof Beermann ist vielfäl tig. „Bei Interesse kann das Fleisch online oder telefonisch vorbe stellt und dann in unseren Hofläden in Welze oder Stelingen abge holt werden“, erklärt Beermann. Hof Beermann Welze | Moorenne 1 | 31535 Neustadt/OT Welze | Tel. 05072/1218 | www.webshop.hof-beermann-welze.de

Wenn man das Oscar‘s in der Georg straße betritt, kommt einem Inhaber Thomas Fischer mit einem Lächeln entgegen. Der gelernte Hotelkaufmann ist bereits seit mehr als 15 Jahren der Inhaber der Traditions-Bar. Am meis ten Spaß hat der Bar-Chef daran, neue

Cocktails zu kreieren. Für ihn sind Cocktails nicht nur einfach Getränke, für ihn ist ein leckerer Longdrink ein Genussmittel. „Ein Cocktail kann sehr emotional sein. Denn es kommt im mer darauf an, wann man ihn trinkt, wo und vor allem mit wem“, erklärt er. Wenn Thomas Fischer an Silvester denkt, denkt er an Feuerwerk, Freude, Beisammensein und genussvolle Getränke. Passend dazu: der Cocktail „Snowball“.

„Der ‚Snowball‘ ist ein Klassiker, der von uns mit Sherry Fi no und Champag ner ein wenig modernisiert worden ist.

Der ‚Snow ball‘ hebt

sich vor allem durch den Eierlikör von anderen Cocktails ab. Der Eierlikör ist zunächst ungewohnt, verleiht dem ganzen aber einen gewissen Pep. Er ist der perfekte Cocktail, um am Silvester abend anzustoßen“, so Fischer. Und die Zubereitung geht ganz schnell: Eis in ein geeignetes Glas geben, danach Eier likör, Lime Juice Cordial und Sherry Fino hinzugeben und alles gut mixen –am besten mit einem Cocktailshaker, das ist aber kein Muss. Zum Schluss wird das Ganze noch mit Champagner aufgegossen. Fischer gibt noch einen kleinen Tipp: „Je nach Geschmack sollte man noch ein wenig frisch gepressten Limettensaft hinzugeben.“ Und voilà: Fertig ist der „Snowball“. Die Kombina tion aus prickelndem Champagner, Li mettensaft und Eierlikör verleiht dem Getränk eine unvergleichbare Frische.

Der fertige Cocktail „Snowball“

Oscar‘s-Inhaber Thomas Fischer bereitet den Cocktail „Snowball“ zu.

Bald ist es so weit: Das Jahr 2022 neigt sich dem Ende zu. Der Jahreswechsel wird bei den meisten Menschen mit einer Silvesterparty und einem leckeren Cocktail gefeiert. Die Nobilis hat sich in drei hannoverschen Bars umgeschaut und gefragt: Was ist der optimale Silvester-Cocktail?

TEXT: FENJA BASEN FOTOS: FRANK WILDE

Wenn Juljan Schubert hinter der Bar der Sternwarte steht, dann kann man sicher sein, dass etwas Exklusives ge zaubert wird. Der 39-Jährige arbeitet bereits seit fünf Jahren in der Stern warte. Zuerst machte der Cocktail-Lieb haber eine Ausbildung als Restaurant

Schnelle Zubereitung garantiert: der Cocktail „Pluto“

fachmann und parallel dazu eine Zu satzqualifikation zum Barkeeper. Zur Sternwarte kam er zunächst nur als Gast. Bis er irgendwann Lust auf was Neues hatte. „Ich wollte meine Kreati vität mehr ausleben, Cocktailrezepte entwickeln und wieder voll und ganz in meinem Job aufgehen“, verrät er. Nach dem er sich mit Sternwarten-Inhaber David ausgetauscht hatte, war klar: Jul jan passt. Fünf Jahre später präsentiert er stolz seinen selbst kreierten Cocktail „Pluto“. Der Name ist sorgfältig ausge sucht. „Ich habe ihn ‚Pluto‘ getauft, weil Pluto etwas mit dem Sonnensystem und somit auch mit den Sternen zu tun hat. Und das passt hervorragend zu unserer Bar“, erklärt der gelernte Restaurant fachmann. Der „Pluto“ ist innerhalb weniger Minuten zubereitet: Zunächst ein wenig Eis in ein Glas schenken, danach Pfirsichlikör und Cassislikör hinzugeben und rühren. Anschließend langsam Limettensaft hinzugeben und mit Prosecco aufgießen. Um den

Cocktail sowohl ge schmacklich als auch optisch aufzuwerten, wird nun eine Oran genzeste – Schale der Orange – über dem Glas ausgedrückt und anschließend vor sichtig angezündet. Die ätherischen Öle der Orange sorgen für eine schöne Flamme. Zum Schluss noch ein paar Granatapfelkerne hinein und fertig: der „Pluto“.

HANNOVER

WÄRE OPTIMAL 100 ML PROSECCO BEI BEDARF: ORANGENZESTE UND GRANATAPFELKERNE

seit Silvester 2019 läuft sie nun als Peli kan Bar. Lena Michels merkte bereits während ihrer Ausbildung, dass sie spä ter gerne in der Bar arbeiten würde. Die gelernte Hotelfachfrau mag es, wenn sie sich kreativ ausleben kann. Genau so ist auch ihr eigenkreierter Cocktail „Miss Royal“ entstanden: „Miss Royal“ ist eine Abwandlung des bekannten Cock tails „French 75“. „Der Cocktail ist eine Mischung aus säuerlich und süß, aber auch herb durch den Cognac und erfri schend durch den Champagner“, verrät sie. „Miss Royal“ ist dabei nicht nur et was für die Damen, sondern wird auch gerne von den Männern getrunken.

Lena Michels fällt auf: Nicht nur, weil sie Cocktails und andere Getränke in gefühlter Sekundenschnelle zuberei ten kann, sondern auch, weil sie jeden Gast mit strahlendem Lächeln begrüßt, egal um welche Uhrzeit. Die 24-Jährige ist dem Pelikan Hotel treu geblieben: Nachdem sie ihre Ausbildung zur Hotel fachfrau 2019 erfolgreich beendet hatte, arbeitete sie weiterhin dort. Die Pelikan Bar ist bei vielen noch als Harrys New York Bar bekannt, PELIKAN BAR | PELIKANPLATZ 31 | 30177 HANNOVER | TEL. 0511/9093899

Für eine „Miss Royal“ Cognac, Weiß wein und Honig miteinander vermi schen – am besten in einem Shaker –, danach mit Champagner aufgießen, Gojibeeren hinzugeben und fertig ist die „Miss Royal“. Bereit zum Genießen! W

Eignet sich ideal zum Anstoßen: der Cocktail „Miss Royal“

Shaken, was das Zeug hält: Lena Michels ist ein Profi bei der Zubereitung von Cocktails.

Boris Schlumpberger schätzt die Schönsten im Orchideenhaus. So empfindlich sind die zarten Pflanzen gar nicht. Man muss nur wissen, wie sie behandelt werden wollen.

Tipps für eine glücklich-blühende Schönheit

Orchideen gelten als Sensibelchen, die gehegt und gepflegt werden wollen. Jetzt im Winter startet die Blühsaison. Wir haben einen Fachmann um Rat gefragt.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: TOBI WÖLKI

Es ist warm. Zu warm, um mit einem Mantel durchs Orchideen haus im Berggarten zu gehen. Gleich zeitig ist die Luft feucht. Willkommen im Wohlfühlklima von Orchideen. Die Diva unter den Gewächsen setzt ih re leuchtenden Blüten wie exquisite Abendkleider auf einem grünen Tep pich in Szene. Jede für sich sagt: „Sieh her!“ Bewundere mich!“ Ein Bummel durchs Orchideenhaus ist ein wenig wie auf der Croisette in Cannes zu Film festspielzeiten: Kaum ist ein Star aus dem Fokus der Fotografen verschwun den, steht schon der nächste bereit, um sich bestaunen zu lassen.

Die Orchideen stehen in Töpfen auf dem Boden, aber hängen auch buch stäblich in der feuchtwarmen Luft. Das mögen sie nämlich besonders gerne. Die meisten Orchideen sind Luftwurz ler. Sie beziehen Wasser zum Leben aus der Luft. Staunässe in einem Topf mögen sie hingegen gar nicht. „Dann faulen unter Umständen ihre Wurzeln ab“, erklärt Boris Schlumpberger. Er ist Kustos der Herrenhäuser Gärten und beschäftigt sich als Biologe schon sehr lange mit den Pflanzen, die als sensible Schönheiten verschrien sind. Doch sie sind robuster als gedacht.

Die kleinsten Orchideen drängeln sich auf einem Stück Holz; die größeren fühlen sich auch in Töpfen wohl.

Bedürfnisse erfüllen „Wer sie kennt, kann ihre Bedürfnisse leicht erfüllen“, sagt Schlumpberger. Dazu gehöre auch, die Pflanze nicht zu ertränken. „Einmal in der Woche mit dem gesamten Topf ins Wasser stellen“, erklärt Schlumpberger. „Dann nach ei niger Zeit herausnehmen und in Ruhe lassen.“ Die Orchidee habe dann mit ih ren Wurzeln genügend Wasser für eine Woche aufgenommen. Auch das hat mit ihrer Herkunft zu tun: Im tropischen Regenwald sitzt die Orchidee meist auf Bäumen. Ihre Wurzeln krallen sich nicht in die Rinde. Sie nimmt mit ih nen Wasser über die Luft auf. Als Auf sitzerpflanze mag sie total kalkfreie Le bensräume. „Sie ist kein Schädling für den Baum“, betont der Kustos.

Boris Schlumpberger nimmt einen Ast zur Hand, auf dem viele kleine Or chideen dicht gedrängt sitzen. Es sind Nebelwaldorchideen. Ihre Heimat sind Hochlandgebiete, beispielsweise Ecuador in Südamerika. „Sie mögen keine Hitze“,

sagt der Biologe: „Doch die Orchideen, die im Blumenhandel erhältlich sind, sind pflegeleichte Sorten.“ Um Freude an einer glücklich-blühenden Schönheit zu haben, bedürfe es nicht viel: „Keine Staunässe, keine direkte Sonne, einmal in der Woche tauchen.“ Dann können Orchideen den ganzen Winter lang mit farbenprächtigen Blüten aufwarten. Dass sie eine so lange Blühzeit von bis zu einem halben Jahr haben, liegt auch in der Natur begründet.

Lange Blühzeit für die passende

Bestäubung

„Viele Orchideen sind sehr spezialisiert, was die Insekten angeht, die sie bestäu ben“, betont Schlumpberger: „Um die Chance zu erhöhen, dass das richtige Insekt vorbeikommt, blühen Orchideen lange.“ Diese Spezialisierung ist auch ein Grund dafür, dass es so viele unter schiedliche Arten der Pflanze gibt. Die Sammlung in Herrenhausen umfasst allein 3.000 der 30.000 Arten weltweit.

Die Blüte dieser Orchidee glänzt wie lackiert.

Orchideen blühen länger als andere Pflanzen – meist weil sie sehr spezialisiert sind.

In samtigem Dunkelrot oder zartem Violett: Orchideen verzaubern durch ihre Vielfalt.

Sieben der Orchideen-Arten sind nach Herrenhausen benannt. „Eine der Orchideen war schon 30 Jahre bei uns“, erzählt Schlumpberger. Dann sei ent deckt worden, dass sie ja etwas anders als die anderen in ihrer Gattung aus sah. Was eine Vermutung war, bestä tigte sich dann: Diese Orchidee gehörte

auch gar nicht zu der Art, in der sie untergebracht war. Sie war eine eigene Art. Oncidium herrenhusanum lautet heute ihr Name.

Eine der größten Orchideen wächst übrigens auch im Orchideenhaus. Sie schlingt sich ungefähr sechs Meter lang bis unter das Glasdach des Gebäudes. Auf

den ersten Blick würde man sie auch kaum für eine Orchidee halten. Sie trägt keine Blüten. Dafür dürfte ihr Name be sonders zur Weihnachtszeit häufiger be nutzt werden: Es ist eine echte Gewürz vanille. Ihre Frucht ist die bekannte Va nilleschote – und die wird zum Backen besonders gern verwendet. W

Im feucht-warmen Klima des Orchideenhauses im Berggarten fühlen sich Orchideen besonders wohl. Ein Besuch bei den „Diven“ lohnt sich.

Von links nach rechts: Monika Hermannow ski, Sabine Manthei, Ralf Bischoff, Martina Scheerle, Nicola JahnkeSieche

Golfen gegen Brustkrebs

Ende September war es endlich so weit: Das 18-Loch-Golfturnier im Golfclub Gleidingen mit mehr als 40 Teilnehmern wurde zugunsten der Selbsthilfegruppe Brustkrebspatientinnen in Han nover & Region ausgerichtet. Ralf Bischoff, Inhaber des Unternehmens R. Bischoff GmbH + Co. KG, veranstaltete das Charity-Event. Mit dem vergangenen Golfturnier konn te er eine Spende aus dem Erlös des Turniers von 2.400 Euro für die PINK DRAGONISTAS erreichen. Die PINK

DRAGONISTAS haben sich international einen Namen im Drachenbootpaddeln gemacht. So konnte die Gruppe, die das Leitmotiv „Paddeln gegen Brustkrebs“ hat, unter an derem schon den Weltmeistertitel holen. Eine Studie des kanadischen Sportmediziners Dr. Don Mc Kenzie belegt, welch positive Wirkung das Paddeln im Drachenboot für Brustkrebspatientinnen hat. Neben positiven Effekten auf Seele und Körper stehen Spaß und Teamspirit beim Pink Paddeling im Vordergrund.

Fotos:

In Aktion: Die PINK DRAGONISTAS geben beim Paddeln gegen den Brustkrebs alles.

MIT NOBILIS KULTUR ERLEBEN

Im Dezember blüht Hannovers Kulturlandschaft noch einmal richtig auf. So lockt eine Vielzahl an Veranstal tungen rund um das Weihnachtsthema und die Silvesternacht Besucher an. Die Empfehlungen der Nobilis.

28.12.2022

Gloria! – Wiedergeburt

A capella der Extraklasse: Mit der spannenden Kombination von mu sikalischen Werken aus der Renais sance und der aktuelleren Zeit kom men die Hannover Harmonists En de Dezember für ein Konzert in die Christuskirche nach Hannover. Un ter dem Titel „von Klassik bis Pop zum Jahreswechsel“ beweisen die fünf ehemaligen Mitglieder des Knabenchors Hannover ihre Viel seitigkeit in Repertoire, Gesangs technik und Ensembleklang. Zu den Herzstücken ihrer musikalischen In terpretationen gehören zweifels ohne britische und deutsche Volkslieder, Traditionals, Klassiker, Ever greens und die Hits der letzten 80 Jahre Pop-Musik – und all das ein zig und allein mit der Kraft ihrer Stimmen. In ganz Deutschland und dem näheren europäischen Ausland umherreisend, machen die Hanno ver Harmonists in der Christuskir che Halt, um das neue Jahr mit ih ren hochgelobten Klängen gebüh rend einzuleiten. Tickets für das Konzert lassen sich online auf der Website des Ensembles bestellen.

Hannover Harmonists | Christuskirche Hannover | Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1 | 30167 Hannover | Tel. 0511/7127788 | www.hannover-harmonists.de

4.12.2022

„Whole Lotta Teams!“: Der Team-Poetry-Slam im Opernhaus

Einstimmig bis mehrstimmig und impulsiv bis strukturiert: Beim Team-Poetry-Slam „Whole Lot ta Teams!“ stehen die begabten Literaten mal nicht alleine, son dern zu zweit auf der Bühne, um ihre Dichtungen in die Zuschau erränge der Oper zu schmettern. In ausgeklügelten Auftritten keh ren die Slammer ihr Innerstes ge meinsam nach außen, um mal mit einnehmendem Witz, mal mit emotionaler Tiefgründigkeit die Zuschauer für sich zu gewin nen. Der Wettbewerb in der so genannten Königsdisziplin des Slammens wird Anfang Dezem ber bereits zum achten Mal von „Macht Worte!“ in der Staats oper Hannover organisiert. Tickets lassen sich für 11 bzw. 17 Euro im Vorverkauf über die Staatsoper ergattern.

„Whole Lotta Teams!“ | Staatsoper Hannover | Opernplatz 1 | 30159 Hannover | Tel. 0511/99991111 | www.macht-worte.de

1.12. BIS 25.12.2022

Hänsel und Gretel

Diesen Dezember kehrt die allseits be liebte Märchenoper „Hänsel und Gre tel“ in voller Länge und Schönheit zu rück auf die Bühne der Staatsoper Hannover. Als dienstälteste Inszenie rung wurde das Stück seit 1964 be reits über 500 Mal, die letzten zwei Jahre allerdings in einer reduzierten Version, aufgeführt. Zu der großen Beliebtheit des Stücks tragen jährlich der Kinderchor der Staatsoper und das Niedersächsische Staatsorchester bei. Am 11. und 12. Dezember warten mit den „Sing along“-Vorstellungen zwei ganz besondere Termine auf die Besu cher, denn dann gilt: Bitte mitsingen! Die Tickets kosten zwischen 21 und 57 Euro und lassen sich über den Web shop des Staatstheaters buchen.

Hänsel und Gretel | Staatsoper Hannover | Opernplatz 1 | 30159 Hannover | Tel. 0511/99991111 | www.staatstheater-hannover.de

Silvester Party

Um das neue Jahr feierlich zu begrü ßen, findet in der Nacht zum neuen Jahr Norddeutschlands größte Silvesterparty im Hannover Congress Centrum statt. Mit fünf verschiedenen Tanzflächen, einem Musikspektrum von House, Charts und RnB zu Latino Sounds und 90ern so wie jeder Menge Tanzeinlagen wird das Jahr 2022 gebührend verabschiedet. Auf legen werden DJs wie Aiello, Tim Toupet

oder Danbow. Für eine kulinarisch aus gelassene Stimmung sorgen hochwertige Drinks und leichte Snacks. Karten für die ausschweifende Feier gibt es online. Da bei besteht die Möglichkeit, Einzelkarten zu erwerben, aber auch Tische für größe re Gruppen zu reservieren.

Hannover Silvester Party | Hannover Congress Centrum | Theodor-Heuss-Platz 1–3 | 30175 Hannover | Tel. 0511/12123333 | www.hccsilvesterparty.de

Foto: Matthias Stehr

Kammerorchester Hannover

BIS 26.12.2022

Mio, mein Mio

Es ist ein Klassiker von Astrid Lindgren: „Mio, mein Mio“ erzählt von Bosse, der es nicht leicht im Leben hat. Die Mutter ist verstorben, der Vater hat sich aus dem Staub gemacht. Bosse wächst bei Pflegeeltern auf und wünscht sich nichts sehn licher als Wärme, Geborgenheit und Glück. Doch dann taucht plötzlich ein Geist aus einem fernen Land auf. Sein Vater ist dort König. Doch das Land in der Ferne ist bedroht und Bosse, der in dem Land Mio heißt, muss handeln.

Mit einer Uraufführung von Werken des deutschen Komponisten Moritz Eggert gas tiert das Kammerorchester Hannover An fang Dezember in der Christuskirche Hanno ver. In weiteren Sätzen werden Ausschnitte von Haydn und Beethoven sowie ein Vio linen-Solo der Solistin Elisabeth Kufferath gespielt. Die unge wöhnliche Mi schung aus historisch geprägter Musik des 18. Jahr hunderts und Neu er Musik des 20. und 21. Jahrhunderts zeichnet das Kammer orchester Hannover aus. Seit sieben Jahren konzertiert es unter der Leitung des Gei gers und Dirigenten Hans-Christian Euler in ganz Deutschland und im Ausland. Die Ti ckets für das hannoversche Konzert lassen sich online per Kontaktformular oder an der Abendkasse erwerben. Kosten: 20 Euro, ermäßigt 10 Euro.

Kammerorchester Hannover | Christuskirche Hannover | Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1 | 30167 Hannover | Tel. 0170/4113357 | www.nordstadt-konzerte.de

Mio, mein Mio | Schauspielhaus Hannover | Prinzenstraße 9 | 30159 Hannover | Tel. 0511/9999-1111 | www.staatstheaterhannover.de

BIS 4.2.2023 Oma wird verkauft Oma nervt. Aber sie hält mit ihrer Rente Sohn Manfred und Enkel Karsten über Wasser. Deren Bestattungsunternehmen geht es nämlich gar nicht gut. Also er tragen Manfred und Karsten Oma Ediths Macken. Bis sie eines Tages plötzlich ver stirbt. Was tun? Die Rente wird gebraucht. Die komödiantische Lö sung, die auf der Bühne des Neuen Theaters na türlich auch präsentiert wird, erinnert ein we nig an „Charleys Tante“ und „Mrs. Doubtfire“.

Oma wird verkauft | Neues Theater | Georgstraße 54 | 30159 Hannover | Tel. 0511/363001 | www.neuestheaterhannover.de

Fotos: Kim Sihoon

GALERIEN

BIS 23.12.2022.

stellung

Das Kleine Format

Dieses Bildformat ist spontan im Jahr 1993 entstanden. Alle Künstler*innen der Galerie fer tigen Unikate und Grafiken in limitierter Auflage im Motiv maß 20 x 20 cm.

Je nach Belieben auf verschie denen Untergründen und in unterschiedlichen Techniken. Heute ist Das Kleine Format ein be liebtes Sammlerobjekt für Kunstliebhaber*innen und oft ein erster Einstieg, sich mit dem Thema Malerei zu befassen. Besuchen Sie ger ne unsere Ausstellung und lassen Sie sich überraschen.

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18:30 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Galerie Depelmann | Walsroder Straße 305 | 30855 Langenhagen | Tel. 0511/733693 | www.depelmann.de

1.12.2022 BIS 14.1.2023

Rudolf Jahns: Werke aus den Jahren 1920-1971

Eröffnung: 1.12.2022, 18 Uhr mit Prof. Dr. Ulrich Krempel Jahns gehört zu den frühen Vertretern des Konstruktivismus in Deutschland. 1927 gründete er zusammen mit Kurt Schwit ters, Carl Buchheister, Hans Nitzschke und Friedrich Vordem berge-Gildewart die „abstrakten hannover“. Trotz seiner abs trakten Formensprache spielen Anregungen aus der sichtbaren Wirklichkeit eine bedeutende Rolle. Jahns Werke werden vor allem im Sprengel Museum Hannover sowie in der RudolfJahns-Stiftung verwahrt. Die Ausstellung zeigt Federzeich nungen, Aquarelle und Ölbilder aus diversen Schaffensperio den des Künstlers und bietet somit einen spannenden Ge samtüberblick.

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr und nach Vereinbarung

Galerie Koch | Königstraße 50 | 30175 Hannover | Tel. 0511/342006 | www.galeriekoch.de

NEUER STANDORT FÜR GALERIE CC

Die Galerie CC ist 2018 von Caren Cunst eröffnet worden. Un ter dem Motto: „Die Galerie CC im neuen Licht“ ist Caren Cunst mit ihrer Galerie in die Luisenstraße 12 (Kröpcke Gale rie) gezogen. Die ausgestellten Künstler sind national und in ternational vertreten, doch Cunst bevorzugt vor allem hoch gradige Künstler, die in Hannover ansässig sind. Besonders ex klusiv und begehrt sind die Glaskunstobjekte von der Borow ski Glaskunst, die in der Galerie erworben und bewundert werden können. Passend zur Weihnachtszeit bietet Galerie CC auch ausgefallene Kunstweihnachtsgeschenke an.

Galerie CC | Luisenstraße 12 | 30159 Hannover | Tel. 0511/3888142 | www.galerie-cc.de

26.11.2022 BIS 11.2.2023 Jürgen Jansen & Paul Schwer // ASTERACEAE

Dem kundigen Botaniker er schließt sich der Begriff ASTER ACEAE direkt: Korbblütlerge wächse. Und was haben diese mit der neuen Ausstellung von den Künstlern Jürgen Jansen & Paul Schwer in der Galerie Ro bert Drees zu tun? Nicht nur die Leidenschaft für Farbe und Form verbindet beide Galerie-Künstler miteinander, sondern auch die stetige Ausei nandersetzung mit naturkund lichen Prozessen, wie der Aust stellungstitel verrät. Beide wur den an der Düsseldorfer Kunst akademie ausgebildet, nachdem

sie zuvor jeweils Biologie bzw. Medizin studiert haben. Freuen Sie sich mit uns auf ASTERA CEA-ige Kunstwerke und instal lative Einbauten, die das Licht des Winters einfangen und in schillernde Farbkompositionen erstrahlen lassen.

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10-18:30 Uhr, Sa 11-14 Uhr und nach Vereinbarung

Galerie Robert Drees | Weiden damm 15 | 30167 Hannover | Tel. 0511/9805828 | www.galerie-robert-drees.de

Weihnachts- und Jahreswendeaus-

Foto:

Gaelrie CC

IN

DER „NACHT DER PFERDE“ STAUNEN

Actiongeladen, atemberaubend, emotional: Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause ist die „Nacht der Pferde“ mit einer Show der Extraklasse zurück. In der beliebten Gala finden an mutige Dressur, rasante Fahrschaubilder, weltmeisterliches Vol tigieren und eine verrückte Hindernischoreographie nebeneinan der Platz. Die stimmige Show zeigt, wie vielfältig die Kunst rund um das Pferd sein kann. Wollen Sie dabei sein und sich in die unbeschreiblich schöne Welt des Reitsports entführen lassen? Dann ist das Ihre Chance! Denn die Nobilis verlost gemeinsam mit „Pferd & Jagd“ drei mal zwei Karten für das atemberaubende Auftrittserlebnis.

Termin: 9. und 10. Dezember 2022 Verlosung: 3 x 2 Tickets für die „Nacht der Pferde“

Schicken Sie bis zum 7. Dezember 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Pferde“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impres sum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Pferde“ an verlosung@nobilis.de.

VERSTÖREND DRAMATISCH: NEUER THRILLER VON GEROLD UND HÄNEL

Dieser Krimi von Hannovers Erfolgs-Autorenpaar zeugt von einer neuen Hand schrift. So spielt der Thriller „Rauhnächte“ mal nicht in gemütlich warmer Urlaubs atmosphäre, sondern im kalten Bergtal. Dort verschwinden in der Zeit rund um Weihnachten Jahr für Jahr Mädchen. Sie kehren alle zurück, doch sie sind verstört. So verstört, dass sie sich das Leben nehmen oder für immer in eisiges Schweigen hüllen. Als wieder ein Mädchen verschwindet, will Dorfbesucherin Lisa wissen warum. Und vor allem: warum niemand darüber spricht. Lassen Sie sich ein auf ein spannendes Leseerlebnis, das Sie selbst in der gemütlichsten Lesezeit des Jahres frösteln lässt. Mit etwas Glück können Sie als Nobilis-Leser eins von drei Buchexemplaren gewinnen.

Verlosung: 3 x „Rauhnächte“ von Ulrike Gerold und Wolfram Hänel

Schicken Sie bis zum 15. Dezember 2022 eine Postkarte mit dem Stich wort „Krimi“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Krimi“ an verlosung@nobilis.de.

Fotos:

Das neue Heft erscheint am 2. Januar 2023

WOHNEN SPEZIAL:

Zuhause ist es doch am schönsten – doch wie wohnen eigentlich Stars? Wir haben bei Bettina Zimmermann und Kai Wiesinger nachgefragt.

SPITZENSPORTLER:

Neues Jahr, neue Vorsätze? Auch bei uns wird es sportlich: Olympia-Schwimmer Poul Zellmann verrät seine Motivation, sich durchaus einmal zu quälen.

‡ people · lifestyle · art

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Postanschrift: 30130 Hannover

Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de, www.nobilis.de

Redaktion: Dr. Heike Schmidt (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2630

heike.schmidt@schluetersche.de Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 hamacher@schluetersche.de

Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 8550-2649 sabine.neumann@schluetersche.de Gesche Svenson Tel. 0511 8550-2431 gesche.svenson@schluetersche.de

Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 44 vom 01.01.2022

Grafik/Producing: PMGi Agentur für intelligente Medien GmbH

Druckunterlagen: anzeigendaten-nob@schluetersche.de Tel. 0511 8550-2522 Fax 0511 8550-2401

Leser-/Abonnement-Service: vertrieb@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8822

Erscheinungsweise: zehn Ausgaben im Jahr Bezugspreis: Jahresabonnement: € 60,00 inkl. Versand und MwSt. Einzelheft € 6,00 zzgl. Versandkosten. Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Folgemonats gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig berechnet.

ISSN 1437-6237

Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Gewerbering West 27 39240 Calbe

Gleichbehandlung

Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

Unser QR-Code bringt Sie direkt zu www.nobilis.de