nobilis - Ausgabe 09 2022

·€6,00·Jahrgang44. September 2022 Ihr Roman über Niki de Saint Phalle erzählt von Empowerment und großer Kunst nobilis.de 60 VolkswagenstiftungJahre Im Interview mit Georg Schütte NachtsWölfenunterAgentinDiversitätfür Leyla Ercan Gabriela Jaskulla people · lifestyle · art Im Baumhaus-Hotel

Freuen Sie sich mit mir auf die nächsten Wochen – den Sommer, der ausklingt, den Herbst, der sich rüstet. Danke, dass wir uns kennenlernen durften!

Editorial PrivatFoto:

darf

ich mich vorstellen? Ich bin Fenja Basen und arbeite als Werkstudentin bei der nobilis. Neben meiner Arbeit in der Redaktion studiere ich Medien kommunikation und Journalismus und schreibe für verschiedene Print- und Onlinemedien. Und privat? Ich trinke gerne Eiskaffee – auch im Winter –, bin Fußballfan und liebe es, zu reisen, um für mich bislang unbekannte Orte zu erkunden und neue Menschen kennenzulernen. Was ich noch liebe? Die niedersächsische Landeshauptstadt mit all ihren Facetten und oft verborgenen Schätzen. Genau deshalb schätze ich es auch so, für dieses Magazin zu arbeiten: Für jede Ausgabe spüren die nobilis-Autorinnen und -Autoren genau solche Schätze auf und verwandeln sie in eine Geschich te für die nobilis. Einer dieser Schätze ist der neue Roman der Journalistin Gabriela Jaskulla (ab Seite 14). Er handelt von Niki de Saint Phalle – jener Künstlerin, die mit ihren „Nanas“ die Leinestadt vor einem halben Jahrhundert ins Bewusstsein der Kunstszene katapultierte. Hannover-Liebhaber, Frauen im Allgemeinen, Kunstfreunde – sie alle werden diesen Roman genießen. Und auch diejenigen, die sich einfach nur in der fragilen Existenz einer weltbekannten Künstlerin verlieren möchten, sie alle werden bei der Lektüre erkennen, wie Offen heit und Mut ein Künstlerleben prägen können.

Offenheit: Ein Thema, das uns alle beschäftigen sollte. Wer davon eine Menge versteht, ist Leyla Ercan. Als Diversitäts agentin beim Staatstheater Hannover sorgt sie dafür, dass Menschen miteinander statt übereinander reden. Das Porträt (ab Seite 26) der Niedersächsin mit türkischen Wurzeln, die in Hannover studierte, beweist, wie Offenheit zu mehr Vielfalt beitragen kann.

Und nicht zuletzt neigt sich mit dieser nobilis-Ausgabe der Sommer dem Ende zu. Bald verfärben sich die Blätter an den Bäumen, bis sie abfallen. Ich mag den Sommer sehr –die Wärme, Gartenpartys und luftige Kleider. Aber auch dem Herbst kann ich einiges abgewinnen: Schicke Mäntel, dicke Schals und Tee haben durchaus auch ihren Reiz. Dazu Nebel, Herbststürme, golden-warme Tage des Altweibersommers und eine klare kalte Luft.

Leserinnennobilis-und-Leser,

Liebe

Fenja Basen Werkstudentin

3nobilis 09/2022

Viel Freude beim Lesen der nobilis wünscht Ihnen Ihre Bleiben Sie über unsere Social-Media-Kanäle mit uns in Kontakt. nobilis.de nobilis_magazinnobilis nobilis

4 nobilis 09/2022 Inhaltpeoplesociety 06 NOBILIS MEETS FÜRSTENHOF E xklusiver Netzwerkabend 08 PREISVERLEIEHUNG Niedersächsischer Staatspreis 10 SOMMER-EVENT MIT POOLS nobilis meets Holtzmann 18 SKULPTUREN IM EDELHOF Vernissage i+n Ricklingen 20 FEIERN AM WASSER Bei der Eröffnung des Maschseefests 22 WEIN-PARTY BEI LE SOMMELIER Event der „Chaîne des Rôtisseurs“ 24 ADVERTORIAL: MÖBEL HESSE Ledersofas mit eigenem Herzschlag Die Titelthemen sind farbig gekennzeichnet. VON WOLFSGEHEUL UND GÄNSEHAUT Vom Baumhaus-Hotel aus wilde Tiere beobachten: Im Wolfcenter Dörverden warten aufregende Momente. InnTreeFoto:34 Ausgabe 09/2022 GABRIELA JASKULLA Ihre Romanbiografie zeigt, wie die Künstlerin Niki de Saint Phalle wirklich war. 14 KirsteLorenaFoto: stock.adobe.com-rchidartIllustrationen:|KirsteLorenaTitelfoto: LIFE STYLE 26 MEHR DIVERSITÄT, BITTE! Im Gespräch mit Leyla Ercan 30 BUNT, BUNTER, RAMLINGEN Beim Erntefest geht es hoch her. 40 ÜBER MUTIGE WISSENSCHAFT Im Interview mit Georg Schütte culture art 44 MUSIK, POESIE UND POLITIK Über die Komponistin Lenka Župková food friends 52 LECKER UND NEU Unsere Food-News im September sport nature 54 SOMMER-GOLF VOM FEINSTEN Drei Turniere des Möbel Hesse Cups 56 GOLF IN BAD SALZDETFURTH Der Golfclub feiert sein 50-Jähriges 58 GOLFEN UND GUTES TUN Beim Turnier des Lions Club 60 18 LOCH, 18 FRAGEN .. an Bad-Experte Sebastian Becker 62 EVENTS 66 VORSCHAU 66 IMPRESSUM KUNSTDetektiv Seite 50 Inhalt

WittekWalterUrh. NIESSING HANNOVER Luisenstraße 7 30159 Hannover ph +49 511 84484088 hannover@niessing.com NIESSING SPANNRING® RUND Sind Sie bereit für das Original?

Italienischer Abend unter der Kastanie: 20 nobilis-Kunden konnten sich über den Abend in schöner Atmosphäre freuen.

Das hat man nicht alle Tage: eine private Führung in alle Räum lichkeiten des 5-Sterne-Hotels Althoff Fürstenhof Celle und ei ne Besichtigung des Veranstaltungszentrums Congress Union Celle. Das Hotel wurde um 1680 als Palais erbaut und erstrahlt noch heute in barocker Pracht. „Ich freue mich, Sie alle wiederzusehen. Lassen Sie uns einen schönen Sommerabend unter der Kastanie genie ßen“, begrüßte Marleen Gaida die 20 geladenen Gäste aus dem Kreise der nobilis-Kunden und -Kundinnen. Kerstin Shaya, Director of Sales des Fürstenhofs, führte nicht nur durch das Haus, sondern machte auch Lust auf das, was danach kam: „Wir freuen uns sehr, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. Unsere Kü che der Taverna und Trattoria Palio hat für Sie ein italienisches TischBuffett zubereitet, mit traditionellen Speisen von Saltimbocca bis Pan na Cotta.“ Und so wurde es ohne Zweifel ein genussreicher Abend unter den Zweigen des Kastanienbaumes, der Raum für Gespräche abseits des Business bot und sich anfühlte wie ein Kurztrip in die Toskana. Um es mit einem Wort zu sagen: magnifico! KirsteLorenaFotos:

Exklusiver

Helmut Kummer (Theo Gerlach Wohnungsbau) freute sich über einen Abend mit spannenden Gesprächen. Christian Neteler (von Poll Immobilien) bekommt einen der leckeren Begrüßungsdrinks serviert.

Netzwerkabendnobilis-imAlthoffHotelFürstenhofCelle

6 nobilis 09/2022 people & society

Von links: Jörg Offen hausen (activelaw), Jürgen Knauth (Pro Of fice Hannover), Andreas Strug (Holtzmann), In go Mahl (Schlütersche)

Von links: Viola Steinberg (Steinberg Garten) mit Sabine Neumann (nobilis)

Von links: Sabine Steding (Zähne an der Leine), Lars Andresen (MMC), Rüdiger Helmrich (Helmrich GmbH)

Dr. Philip Putzer (Zentrum für Zahnmedizin)

7

Von links: Eva Maria Beh rendt (Niessing), Elisabeth Hamers (Fischer-Bau), Kerstin Shaya (Hotel Fürstenhof) Bei traumhaftem Sommerwetter wurden die Gäste herzlich im Innenhof des 5-Sterne-Hotels Althoff Fürstenhof Celle empfangen .

Dr. Aschkan Entezami (Klink am Pelikanplatz), im Gespräch mit Gesche Svenson (nobilis)

Thorsten Straller von Kersten (Degussa) nobilis

09/2022

Besonderer Bühnen moment: Laudator Udo Lindenberg mit Preisträger Otto Waalkes und Mini sterpräsident Ste phan Weil (v.l.)

Renate Kind, Martin Kind und Sepp Heckmann (v.l.)

Karin von Welck mit Eske Nannen und Stephan Weil (v.l.)

Künstler Bruno Bruni und Marita Bruni Staatspreis: Niedersachsen zeichnet Otto Waalkes und Eske Nannen aus Komiker Otto Waalkes und die Aufsichtsratsvorsitzen de der Kunsthalle Emden, Eske Nannen, wurden Ende Juni in Hannover mit dem Niedersächsischen Staats preis ausgezeichnet. Die Laudatio auf Komiker Ot to Waalkes hielt Sänger Udo Lindenberg. „Da wurdest du über Nacht zum Godfather der deutschen Comedy. Ich war sogar ein bisschen neidisch“, kommentierte Lindenberg. Ministerprä sident Stephan Weil verlas aus der Jurybegründung, dass Ot to mit seiner Kunst „im gesamten deutschsprachigen Raum zu einem Botschafter seiner Heimat Ostfriesland und Nie dersachsens geworden ist“. Seit mehr als 50 Jahren zählt Otto Waalkes zu den bekanntesten deutschen Humoristen. Unter anderem ist der gebürtige Ostfriese als Komiker, Musiker und Comiczeichner erfolgreich.

Auch Eske Nannen wurde unter großem Applaus auf der Bühne empfangen. Ihr Interesse an der Kunst spiegelt sich in ihren Taten der vergangenen Jahrzehnte wider. Die 80-Jährige hat vor fast 40 Jahren eine Malschule in Emden errichtet und kümmerte sich außerordentlich um die finanzielle Sicherung und den Auf- und Ausbau der Kunsthalle.

Karin von Welck, Vorstandsmitglied der Deutschen UNESCOKommission und Kuratoriumsmitglied des Deutschen Literaturarchivs in Marbach, hielt die Ansprache auf Nannen. Weil be tonte, dass die Verbindung zwischen Eske Nannen und Otto Waalkes die Heimat sei. „Sie sind beide in Emden geboren, haben sich ihr Leben lang zu ihrer Heimatstadt bekannt und waren aktiv daran beteiligt, für ihre Heimatstadt zu werben“, fasste er zusammen. Die Auszeichnung ist mit 35.000 Euro dotiert. Das Preisgeld teilen sich der Komiker Waalkes und Nannen, wie die Staatskanzlei mitteilte.

DröseRainerFotos: 8 nobilis 09/2022 people & society

1 Der Stromverbrauch wurde auf Grundlage der VO 2017/1151/EU nach WLTP ermittelt. Der Stromverbrauch ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration. Mercedes-AMG EQE 43 4MATIC | WLTP: Stromverbrauch kombiniert: 22,5–19,7 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km.1 AUFGELADEN MIT EMOTIONEN. Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart Niederlassung Hannover: Podbielskistraße 293 • Center Bad Pyrmont: Südstraße 9 • Center Garbsen: Im Bahlbrink 1 Center Hildesheim: Mastbergstraße 5 • Center Stadthagen: Vornhäger Straße 69 • Center Wedemark: Bissendorfer Straße 34-36 Telefon 0511 54 65-164 • ndl-hannover@mercedes-benz.com • www.mercedes-benz-hannover.de Erleben Sie eine neue Generation, schon heute ihrer Zeit voraus: Der neue Mercedes-AMG EQE 43 4MATIC bringt Nachhaltigkeit kraftvoll auf die Überholspur. Elektrisch, dynamisch, AMG. 858 Nm | 4,2 s 0–100 km/h | 350 kW

Ein farbenfroher Son nenuntergang, der sich auf dem Wasser in den Pools spiegelte, machte die Stimmung perfekt. nobilis meets Holtzmann Mehrere Pools, ein Barbecue und ein Livesaxofonist – das Kundenevent „nobilis meets Holtzmann“ hatte alles, was ein perfektes Sommer fest braucht. Es fand am ersten Donnerstag im August auf dem Hof der Holtzmann & Sohn GmbH in Ronneberg-Empelde ein. Umgeben von einer Poolausstellung, die etwa sportliche Becken mit Gegenstromanlage und Rudermög lichkeit und einen Regenerations-Whirlpool präsentierte, begann der sommerlich warme Abend mit einem Sektempfang. Ingo Mahl begrüßte die knapp 90 Gäste. Bei dieser Gelegenheit eröffnete der CEO der Schlüterschen auch gleich das Grillbuffet, zu bereitet von den Sizzle Brothers. Mit Steaks, Geflügelspießen und Würstchen sowie Salaten, Häppchen und Baguette blieb kein Wunsch der Anwesenden offen. Für die musikalische Be gleitung sorgten der Saxofonist Christopher So herrschte eine zwanglose Atmosphäre, die zu entspanntem Beisam mensein und fachlichem Austausch einlud. Währenddessen boten fruch tige Cocktails den Gästen an dem warmen Augustabend eine Abkühlung. Wem das noch nicht ausreichte, der konnte einfach Luisa Verfürths Beispiel folgen und einen der aufgebauten Pools

LippeltTorstenFotos:aus

10 nobilis 09/2022 people & society

Von links: Kaj Palnik u. Vanessa Kirchner (Pro Office Hannover), Katharina Engelhardt (Die Recken), Antonia Finkenstaedt (Golf 51), Mark Wildhagen (modul Hausconcept)

Von links: Ariane Jablonka (Klavierhaus Döll), Anke Fellmann und Claudia Knieriem (I.G. von der Linde)

Von links nach rechts.: (Wirtschaftsrat),Brammer-GallienmertvierhausJablonkaAriane(KlaDöll),ChristianBoundCindyGeorgKornauundKatrinGrimme(KornauEngineering) Von links: Andreas Strug (Holtzmann & Sohn GmbH), Franziska u. Sabine Haiduk (die Schlafzimmerei), Sabine Neumann (nobilis) Influencerin und nobilis-Autorin Luisa Verfürth Auch der Innenbereich von Holtzmann lud zum Entspannen ein. Die Sizzle Brothers sorgten für kulinarischen Genuss durch ein leckeres BBQ. 11nobilis 09/2022

Von links: Zahnarztpraxis Stock Isernhagen mit Ulla Lübbecke, Constanze Stock, Dr. Juliane Weichert, Dr. Thomas Stock, sowie ein Model von I.G. von der Linde Gespannt lauschten die Gäste den Begrüßungsreden. Von links: Gesche Svenson (nobilis), Matthias Paap und Christina Duckwitz (Debeka), Michael Sommer (Von Poll Commercial), Janine Thüner (Home Staging) Eine kleine Abkühlung gefäl lig? Wer wollte, durfte die Pools auch benutzen. 12 nobilis 09/2022 people & society

Von links: Sören

rist(NiederlassungsleiterHoltzmann/ProkuHoltzmann&SohnGmbH),FelixMeiners(GeschäftsführerI.G.vonderLinde),IngoMahl(CEOSchlütersche),MirkoNowotny(AusstellungsleiterHoltzmann&SohnGmbH)

Von links: Renata Herak-Ladner (Vaund, Godje Mahn (Godje Mahn Manufaktur) Knapp 90 Gäste kamen zu dem Event zusammen. Von links: Frank und Ingrid(Standart)WittlerVon links: Finn Wit tenbecher und Antonia Finkenstaedt (Golf 51) Von links: Tine Albe (Schmuckde sign), Rainer Kämmerer und Freya Lückemann (KunstaktionshausSchlossAhlden) 13nobilis 09/2022

14 nobilis 09/2022 people & society

Die Pracht der Frauen

15nobilis 09/2022

TEXT: FENJA BASEN FOTO: LORENA KIRSTE Bei einer Lesung im Juni las Jaskulla ein paar Zeilen aus ihrem neusten Werk vor.

Niki de Saint Phalle ist ihr Thema. Sie – das ist die Autorin, Dozentin und Journalistin Gabriela Jaskulla aus Hannover. Sie hat jetzt einen Ro man herausgebracht, eine Hommage an die im Jahre 2002 verstorbene Künstlerin. Doch dahinter steckt noch mehr: eine Liebeserklärung an große Kunst und starke Frauen.

Der Roman handelt von der Malerin und Bildhauerin Niki de Saint Phalle und ihrem Leben. Es ist ein Werk über die Pracht der Frauen, die Schönheit des Weiblichen und über das wahre Leben der Niki de Saint Phalle. Die Künstlerin ist in Hannover und der Region keine Unbekannte. Die meisten Men schen kennen von Niki de Saint Phalle aber vermutlich nur die bunten, dicken Nanas. Das Buch von Gabriela Jaskulla zeichnet jedoch ein weniger fröhliches Bild von der Künstlerin.

Gabriela Jaskulla, wissenschaftliche Leite rin der Fachhochschule des Mittelstands, steht auf dem Schild vor dem Büro in der Lister Straße in Hannover. Die 60-Jährige sitzt auf ih rem Stuhl – in der Hand hält sie ihr Buch: Die Romanbiografie „Niki de Saint Phalle und die Pracht der Frauen“. Gabriela Jaskullas Gesicht umschmeicheln Locken. Sie lacht. „Das ist es“, sagt sie und schwenkt das Buch in die Luft.

Und das war nicht das letzte Projekt, welches de Saint Phalle für die nieder sächsische Landeshauptstadt erschuf: Seit Ende der Neunziger arbeitete sie daran, die Grotte in den Herrenhäu ser Gärten neu zu gestalten. Sie ver starb ein Jahr vor der Fertigstellung. Aber die von ihr gefertigten Pläne und zahlreiche Informationen ihrer Mitar beiter ermöglichten es dennoch, ihre Arbeit zu beenden.

Die Faszination der Künstlerin Auch Gabriala Jaskulla kannte Niki de Saint Phalles Geschichte zunächst nicht im Detail. Entsprechend hielt sich ihre Begeisterung in Grenzen, als ihr Verlag Suhrkamp Insel ihr vorschlug, eine Romanbiografie über die Künstlerin Niki de Saint Phalle zu verfassen. Einer der Anlässe: der 20. Todestag am 21. Mai 2022. Anfangs sträubte sich Jaskulla noch ein wenig. Aber mit der Recherche wuchs die Faszination. „Ich kannte anfangs das, was alle von ihr kennen die Nanas, die großen bunten Pla stiken. Dahinter aber steht ein Früh werk, das viel aggressiver ist“, erklärt d ie Autorin ihren Erkenntnisweg. „Dieses Frühwerk kannte ich damals nicht – und verstand es auch nicht, bis ich es im Sprengel Museum in Hannover vor mir fand.“ Ein wichtiges Beispiel ist die „Hom mage to Bob Rauschenberg – Shot by Rauschenberg“. Die Hommage an den damals berühmten amerikanischen Künstler ist eine Aktion aus dem Jah re 1961, bei dem dieser auf das Werk schoss.Somanifestieren ihre Schießbilder de Saint Phalles frühe Emanzipation als Künstlerin. Sie waren ein gleicher maßen zerstörerischer wie produk tiver Akt der Selbstermächtigung. Jas kulla war fasziniert, nachdem sie he rausfand, was de Saint Phalles Werke aussagen sollen. „Ihre Aggressivität, versteckt in eindrucksvoller Kunst. Das beeindruckte mich“, verrät die Romanautorin. Gabriela Jaskulla freut sich auf die nächsten Lesungen. Ihr Buch über Niki de Saint Phalle ist seit Mai erhältlich.

16 nobilis 09/2022 people & society

„Dass mich Niki de Saint

„Ein herumgeschubstes Kind. Das war es. Das war die Künstlerin“, schreibt Jas kulla in ihrem Werk. Die Kindheit von de Saint Phalle war von tragischen Er eignissen geprägt. Unter anderem wur de die Künstlerin – wie sie später sagte –von ihrem Vater missbraucht. Und auch in den darauffolgenden Jahren wurde ihr psychischer Zustand nicht besser, sodass sie schließlich im Alter von 22 Jahren einen Nervenzusammenbruch hatte. Die Kunst wurde zum Ventil ih rer Erlebnisse. Eine innige Beziehung zu Hannover Niki de Saint Phalle verband eine über 30-jährige Freundschaft mit Hannover. So sagte sie zuletzt im Herbst 2000, zwei Jahre vor ihrem Tod: „I have a very special feeling for Hanover“. Niki de Saint Phalle ge lang der künstlerische Durchbruch i n den Fünfzigern, nachdem sie an den Ausstellungen der internatio nalen Gruppe „Nouveaux Réalistes“ teilnahm.Seitdem wurde de Saint Phalle viel beachtet: Vor allem durch ihre Filme „Daddy“ und „Camélia et le Dragon“ so wie den Ausstellungen in allen wich tigen Museen der Welt, erlangte die Künstlerin großen Ruhm, aber auch Kritik.Die drei bunten, voluminösen Na nas aus Polyester am hannoverschen Leineufer hatten 1974 Proteststürme von Einwohnern ausgelöst, brachten aber auch die erste lebhafte Diskussion über Kunst im Raum.

packt,GeschichtePhallessohätteichnichtgedacht!“

Journalisten:

Unterstützung bei der Recherche Eine Recherche für ein fast unbe kanntes neues Projekt erweist sich oft als schwierig. Doch in diesem Fall war es anders. „Ich hatte viel Unterstüt zung von Herbert Schmalstieg, Ulrich Krempel und Ronald Clark”, verrät sie. Sie alle eint: Alle haben einen Bezug zu Niki de Saint Phalle. Schmalstieg aus seiner Zeit als Oberbürgermeister – er war es, der Niki de Saint Phalle zur Ehrenbürgerin machte. Krempel als Direktor des Sprengel Museums – er erhielt um die 400 Werke von ihr als Schenkung. Und Clark als ehemaliger Direktor der Herrenhäuser Gärten. „Ohne die Hilfe und Unterstützung der drei hätte ich es nicht geschafft, das Buch so zu schreiben, wie ich es geschrieben habe“, verrät Jaskulla. „Und ich hätte ganz anders auf Niki de Saint Phalle geschaut.“ Sieben Bücher hat die Autorin schon verfasst, und trotz der wenig bekannten Informa tionen war es für sie, wie sie sagt, die leichteste Recherchearbeit. Und auch eine der Allerdingsinteressantesten.betontdieAutorin, dass das Zeitmanagement sich als kleines Problem erwies – das sie schlussend lich lösen konnte. „Was ist noch mal Freizeit?”, fragt sie und lacht. „Ich glaube, ich habe die Krankheit vieler nämlich, dass ich Be ruf und Privatleben oft nicht tren

nen kann – und auch nicht will. Zum Beispiel musste ich während meiner Recherche öfter ins Sprengel Museum fahren. Ist das jetzt Arbeit oder Frei zeit?” So beschreibt sie die Recherche für einen Artikel oder ein Buch wie eine schöne Reise, bei der der Weg das ZielFürist.ihr Buch besuchte die Autorin verschiedene Orte und Zeitzeugen. So fuhr sie etwa nach Zürich, um mit einem Restauratorenpaar zu spre chen. Aber auch ein gemeinsames Es sen und eine Wanderung waren Teil des Besuches, weshalb Jaskulla wieder die Frage im Kopf hat: „War das jetzt Arbeit oder Freizeit?” Mit Talent für Multitasking So oder so – das Ergebnis beeindruckt: Dadurch, dass es sich bei dem Buch um eine Biografie in Romanform handelt, fällt es als Leser oder Leserin leicht, sich in die zerbrechliche Welt der Künstlerin einzufühlen.

Der Verlag wollte, dass das Buch im Zeitraum des 20. Todestages der ver storbenen Künstlerin erscheint, also rund um den 21. Mai 2022. So musste Gabriela Jaskulla beweisen, dass sie ei ne Powerfrau mit Multitasking-Fähig keiten ist. Denn wenn die gebürtige Fränkin nicht gerade an einem Buch schreibt, unterrichtet sie Studieren de an der Fachhochschule des Mittel stands. Oder sie macht sich auf, um die Schönheit Hannovers zu genießen. Für sie ist Hannover eine beeindruckende Stadt der Kunst und Kultur – die oft unterschätzt wird. Weshalb sie in ih rem neuen Werk auch eine Widmung an die Stadt untergebracht hat. „Für die unterschätzten Städte“, heißt es auf einer der ersten Seiten. W Die nächste Lesung von Gabriela Jaskul la findet am 18.09.2022 im Sprengel Museum Hannover statt. Niki de Saint Phalle und die Pracht der Frauen Sie wurde geliebt und gehasst, als Femme fatale bewundert und sexi stisch beleidigt – die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930-2002) war eine einzige Herausforderung für ihre Zeit. Berühmt wurde sie durch ihre einzig artigen Kunstwerke – aber dahinter steckt das Schicksal einer sensiblen und oft verletzten Frau. In der Ro manbiografie begibt sich Gabriela Jaskulla auf die Spur der großen Künstlerin und erzählt, wie aus der »adeligen Lady«, dem Missbrauch sopfer und der Femme fatale die größte Plastikerin des 20. Jahrhunderts wurde – eine Künstlerin, die von einer »Stadt der Frauen« träumte und von einer gerechteren Welt. Buch-Informationen: Gabriela Jaskulla | Niki de Saint Phalle und die Pracht der Frauen Suhrkamp Insel Verlag | 18 Euro

Ob Serien verfolgen, Outfits auswählen, Socken finden oder einfach nur ganz bequem und kuschelig einschlafen... Mit uns haben Sie einen Partner, der sich um Ihr Schlafzimmer, den begehbaren Kleiderschrank oder die beste Raumlösung als Meisterbetrieb kümmert. Am Ortfelde 20A · 30916 Isernhagen NB · Tel.: 0511/73066-0 · www.helmrichs.de Beratung, Planung, Ausführung: alles made in Isernhagen seit 1960

Die Skulpturen zeichnet Einzigartigkeit aus – hier eine Stahlskulptur von Pieter Obels. Prof. Wilfried Köpke und Charlotte v. Klitzing begrüßen die Gäste im Edel hof Park.

Die Kuratoren Robert und Cornelia Drees und Charlotte v. Klitzing konnten sich über eine erfolgreiche Vernissage freuen.

RicklingenEdelhofFotos: 18 nobilis 09/2022 people & society

RicklingenDieEdelhofsKULpTUR!StiftungEdelhofzeigt„Form,vollendet“!

Bei schönstem Sommerwetter feierten 150 Gäste die Eröffnung der Skulpturen ausstellung „Form, vollendet“ im Park der Stiftung Edelhof Ricklingen. Vor einem Rundgang hat Prof. Wilfried Köpke mit ei ner kurzweiligen Einführung die künstlerischen „Interventionen“ in die Landschaft des denk malgeschützten Parks erläutert. Die Ausstellung ist an den Sommerwochenenden geöffnet und zeigt Werke der international arbeitenden Künst ler Paul Schwer (Düsseldorf), Pieter Obels (Til burg, Niederlande) und Hartmut Stielow (Han nover). Einige der Großskulpturen wurden eigens für die Ausstellung entwickelt. Die Materialien der Künstler sind Stahl, farbig bearbeitetes Ple xiglas und eine Verbindung von schwerem Gra nitstein und Stahl. Mit viel Liebe sind die Skulp turen im Park so aufgestellt, dass beim Flanie ren immer wieder neue Blicke auf Kunst und Na tur beeindrucken. Ein Ausflug lohnt sich bis zum 10.09.2022. Der Eintritt ist frei!

Schwarzstartfähige

inkl.

● Unterkonstruktion Zzgl. Gerüst, Kabelverlegung für die Wallbox und Zähleranschluss (AC-seitig). Hierfür erhalten Sie in Abhängigkeit von Ihrem Zählerschrank, nach kostenloser Besichtigung unsererseits, einen Festpreis. kWp Photovoltaik-Anlage Speicher und Ladestation Netz bleiben, wenn das Netz aus ist: Ersatzstromversorgung

● 20 Module Jinko Solar 420 Wp mono – als Modulblock angeordnet

● Inkl. Brandschutzsicherheitsschaltung (Safe-DC nach VDE-AR-E 2100-712)

Fotovoltaikanlage:SchwarzstartfähigebeiStromausfallsicherversorgt

● SolarEdge Home Hub-Wechselrichter SE8K RWB – dreiphasig mit Backup-System, Parallelverschaltung mit Leistungsoptimierer. Jedes Modul produziert seine maximale Leistung und Leistungsverluste werden ausgeschlossen. 12 Jahre Produktgarantie auf den Wechselrichter und 25 Jahre auf die Leistungsoptimierer.

● Inkl. Anlagen-Monitoring auf Modulebene in Echtzeit für PC und Smartphone

Das Licht geht aus, und der Kühlschrank kühlt nicht mehr – oft merken wir erst bei einem Stromausfall, wie selbstverständlich wir elektrische Geräte nutzen. Doch nicht nur private Haushalte sind von Stromausfällen betroffen. Auch industrielle Betriebe leiden unter Strom ausfällen. Eine Fotovoltaikanlage trennt sich bei Stromausfall ebenfalls vom öffentlichen Stromnetz, und die am Hausnetz angeschlossenen elektrischen Verbraucher werden nicht mehr mit Energie versorgt. „Ich habe aber einen Stromspeicher – wenn der Strom ausfällt, nutze ich einfach meinen eigenen Strom“, mag der ein oder andere denken. Diese Annahme ist jedoch meist falsch: „Es kursiert die Meinung, dass alle Strom speicher mit Notstromversorgung ausgestattet sind. Das stimmt so nicht. Die marktüblichen Stromspeicher die nen lediglich der Steigerung des Eigenverbrauchs“, erklärt Marcell Ollesch, Geschäftsführer der IBG Solar GmbH. Der Begriff „Schwarzstart“ kommt aus dem Bereich der Kraftwerkstechnik. Für die Inbetriebnahme von Kraftwerken wird Energie benötigt. Bei einem Strom ausfall steht diese nicht zur Verfügung, ein „Schwarzstart“ wird durchgeführt. Bei einer Fotovoltaikanlage bezeichnet dieser Begriff die Ersatzstromversorgung mit solarer Nachladung. Benötigt wird ein Stromspeicher mit Ersatzstromversorgung plus solarer Nachladung. Nur bei diesen Stromspeichern werden die Batterien durch die Fotovoltaikanlage und Sonneneinstrah lung wieder geladen und das gesamte Haus zuverlässig weiterversorgt, bis der Strom aus dem öffentlichen Netz wieder verfügbar ist.

Mittels Sonnenenergie vor Stromausfällen schützen. Die IBG Solar macht es möglich.

PixabyFoto:

● Intelligente Ladestation SolarEdge für Elektroautos mit Energiemanager für modellierendes Laden mit PV-Überschussenergie (RFID/MID erweiterbar)

8,40

Die Anlage deckt den typischen Stromverbrauch eines 3- bis 5-PersonenHaushalts und jährlicher Elektrofahrtstrecke von ca. 20.000 km.

● Batteriespeicher SolarEdge 4,6 kWh – nutzbare Kapazität 4,6 kWh (modular erweiterbar)

Würth für Ziegel/Betonstein, Solarkabel 6 qmm/Stecker ● DC-Komplettmontage inkl. Wechselrichter, DC-Überspannungsschutz und Einspeiseantrag ●

Am

Rund 2,2 Millionen Gäste besuchten dasMaschseefest.diesjährige

Von links: Steffen Krach dent),(RegionspräsiAdisAhmetovicmitBegleitung

Das Maschseefest kehrt zurück! Nach zwei Jahren Pause startete Ende Juli wieder Deutschlands größtes Seefest und Foodfestival – und das bereits zum 35. Mal. Zur Eröffnung empfingen Michael Beck, Aufsichtsratsvorsitzender der Hannover Marketing und Tourismus GmbH, und Hans Christian Nolte, Ge schäftsführer der Hannover Veranstaltungs GmbH, ei nige Mitglieder der Stadtgesellschaft in den Räumen des Courtyard by Marriott Hannover Maschsee. Unter den Eingeladenen befanden sich unter anderem Ober bürgermeister Belit Onay und Regionspräsident Stef fen„WirKrach.freuen uns, in diesem Jahr das kleine Jubiläum des Maschseefests feiern zu können“, sagte Hans Chri stian Nolte. „Mit vielfältigen kulinarischen Angeboten, Open-Air-Konzerten und Urlaubsstimmung mitten in der Stadt heißen wir unsere Gäste wieder in Hannover willkommen.“DerAbend mit guten Gesprächen war ein gelun gener Auftakt in die Maschseefest-Saison. An 19 Tagen wurde mit vielen neuen gastronomischen Konzepten rund um den Maschsee gefeiert werden.

MünkelKevinFoto: BasenFenjaFoto:BasenFenjaFoto: BasenFenjaFoto:

20 nobilis 09/2022 people & society

Von links: Hans Christian Nolte (HMTG), Michael Beck (HMTG), Doris Petersen (Hannover Impuls), Belit Onay (Oberbürgermeister Hannover)

Eine Seilwindstraßetik-2022lädtwöhnen.dieMessingapplikationenlen,mentsSpa-RaumerklärtZeitstraße.AkyelsichmehrGrößer,zumStyling-OaseGenießen:Akyel&Akyelziehenumgemütlicher,moderner:NachalssiebenJahrenverabschiedendieSchwesternHevesundAycanvonihremSaloninderKramer„WirwollenimmeramPulsderagierenundneueWegegehen“,HevesAkyel.MitzusätzlichemfürbesondereHair-TreatundeinemSalonzumWohlfühganzingrünenPastelltönenmitgestaltet,wollenUnternehmerinnenihreKundenverUnteraltbewährtemNamenderSalonabdem01.SeptemberfürverschiedensteHaar-,KosmeundBeautybehandlungenindie1aein.

LippeltTorstenFoto: Über 4000 Sitzplätze boten die Restaurants mit ihren Länderkon zepten aus Mexiko, Frankreich, Deutschland, Irland oder Spanien.BasenFenjaFoto:Foto:ChristianWyrwa Nachhaltige KonzepteKreative VerbindlichesGartenplanungAngebot Wertvolle Gartengestaltung mitSTEINBERG.GÄRTEN der besondereRAUMZuhauseinGARTENIhrIhrem Von den Farben des Sommers inspiriert, neue Akzente im erweiterten Wohnraum setzen, die Ihre Wünsche widerspiegeln. Ottostraße 22 a 30519 Hannover Telefon 0511 – 83 06 Moinfo@steinberg-gaerten.de55www.steinberg-gaerten.deGartenplanungGartengestaltungDachbegrünungSchwimmteicheNaturpoolsWirsindfürSieda:.bisFr.8.00–17.00UhrVereinbarenSiejetztIhrenBeratungstermin!

Die Schwestern Heves und Aycan Akyel lieben die hannoversche Altstadt und bleiben somit dem Stadtteil treu.

Die „Chaîne“ zu Gast bei Le Sommelier

Gregor Jänecke-Nimptsch stand selbst am Grill

Die Sonne schien, auf dem Grill dampfte das Entrecôte, und die Gläser waren gefüllt mit Champagner und Sommerweinen: Schöner hät te die Party der „Chaîne des Rôtisseurs“ Anfang Juli nicht sein können. Die Weinprobe mit Barbecue fand bei Gregor Jänecke-Nimptsch vom Weinfachhandel „Le Sommelier“ in Isernhagen statt.

Eingeladen hatte Andreas Wiedemann, der Chef der „Chaîne“ in Niedersachsen. Die internationale Gourmet vereinigung hat es sich zum Ziel gesetzt, junge Talente der Gastronomie zu fördern und die Tafelkultur zu be wahren. Dafür richtet sie regelmäßig Events aus, die di rekt in den Betrieben der Mitglieder stattfinden und so ein Kennenlernen vor Ort ermöglichen. Jänecke-Nimp tsch sagt: „Alle Mitglieder teilen die gleichen Interessen. Man lernt Menschen aus der ganzen Bundesrepublik ken nen. Der Zusammenhalt ist sehr stark.“

KirsteLorenaFotos: 22 nobilis 09/2022 people & society

Wein-Party

Melodi Motamedi, „Chaîne“-Chef Wiedemann und Katrin Müller (v.l.)

KLINIK AM PELIKANPLATZ GMBH Fachklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Dr. med. Aschkan Entezami Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Tel. (05 11) 51 51 24-0 www.klinik-am-pelikanplatz.de Im Pelikanviertel Pelikanplatz13 30177 Hannover

Georg Kornau, Wilfried Braun und Leszek Niezgoda (v.l.)

Die Klinik am Pelikanplatz, eine der ältesten und besten Adressen für plastische und ästhetische Chirurgie in Hannover, steht für eine ganzheitliche Philosophie von Schönheit. Wir bieten das gesamte Spektrum plastischer und ästhetischer Chirurgie sowie ein breites Portfolio an nichtoperativen Behandlungsverfahren wie Untersprit zungen und Coolsculpting® zur Fettreduzierung. Individuelle und maßgeschneiderte Behandlungs konzepte für unsere Patienten sind unser An spruch. Höchste Qualitäts- und Sicherheitsstan dards sind dabei immer oberste Maxime.

Hans (v.l.)UrsulaDeißnermann,dreasmann,WinkelAnWiedeKarinundWinke

Die Klinik am Pelikanplatz, eine der ältesten und besten Adressen für plastische und ästhetische Chi rurgie in Hannover, steht seit jeher für ein ganzheit liches ästhetisches Konzept. Als einziger Standort in Hannover bieten wir unseren Patienten das ge samte breite Spektrum plastischer und ästhetischer Chirurgie, sämtliche Unterspritzungsverfahren, ei nen angeschlossenen Laserstandort mit vier unter schiedlichen Lasern sowie das patentierte Kryolipo lyse-Verfahren Coolsculpting ® als nicht-operatives Verfahren zur Fettreduzierung. So kann aus einem sehr umfangreichen Repertoire immer das individu ell beste Verfahren für unsere Patienten ausgewählt werden. Höchste Qualitäts- und Sicherheitsansprü che sind dabei oberste Maxime.

Beate Kirstein, Britta Basener und Marina Chrestin (v.l.)

23nobilis 09/2022

freepikvonde.freepik.com/erstelltIllustration:

Herr Machalke, bei Möbel Hesse in Garbsen hat vor Kurzem ein neuer Showroom von tommy m eröffnet, es ist der zweitgrößte in Deutschland. Wer steht hinter der Marke?

24 nobilis 09/2022

Anzeige

Neuer Showroom von tommy m eröffnet im Ambiente by Möbel Hesse / Im Interview: Inhaber Thomas

Das Unternehmen tommy m habe ich 2003 gegründet. Die Liebe zum Leder liegt bei uns in der Familie: Mein Va ter und mein Onkel hatten selbst eine bekannte Möbelfir ma. In meiner Kindheit, Jugend und im Studium habe ich dort viele Wochen verbracht. Und von klein auf bin ich mit Leder, seiner Schönheit und seiner bei uns ganz individu ellen Verarbeitung vertraut. Ob Entwicklung, Vertrieb oder Verkauf, alle diese Berufsfelder habe ich kennengelernt – bis auf das Nähen.

mtommyFoto:Alle

JEDES UNSERER LEDERSOFAS HAT SEINEN

„Ich brenne für Leder“: TMdesGründerMachalkeThomas(54)istundInhaberUnternehmensCollections. das Sofa Al Jazar.

Machalke zur Philosophie des Unternehmens und seiner Leidenschaft für besondere Leder

Möbel Hesse wird unser größter Stützpunkt in Deutschland, der Showroom auf einer Fläche von 200 Quadratmetern ist der zweitgrößte nach unseren eigenen Ausstellungs räumen in Lichtenfels. Er bietet uns die Möglichkeit, unsere Vielfalt zu zeigen – und wie flexibel wir sind. Wir präsentieren das gesamte Portfolio: klassische Zweisitzer, stylishe Eckkombinationen und gemütliche Wohnlandschaften. Und auch Stühle, Sessel und Dinnerbänke nach Maß. Wir erwarten, dass der Standort eine große Strahlkraft hat, denn wir erleben, dass die Kunden bereit sind, für diese außergewöhnlichen Produkte weit zu fahren. W

Das SieInterviewgesamtefindenhier: Purismus pur: Das Modell Empoli vereint eine gradlinige Formensprache, Komfort und ausdrucksstarke Details. Leicht, elegant und komfortabel: Das Sofa Ferrara, hier in weichem Nubukleder, beeindruckt im modernen Zusammenspiel aus legeren Sitz- und Rückenkissen.

Ob bei Ledern von süddeutschen, amerikanischen oder asi atischen Tieren: Alle natürlichen Merkmale des Leders, wie Narben, Insektenstiche, Nackenfalten oder Stacheldrahtrisse

Heute reise ich in Länder auf der gesamten Welt, immer auf der Suche nach besonderen Ledern – ich brenne für Leder. Übrigens: Keines der Tiere stirbt wegen des Leders, das ist uns wichtig. Wir nutzen das Leder von Tieren, die in der Nahrungsmittelindustrie verarbeitet wurden. Leder ist damit ein sehr nachhaltiges Material – und wir schenken ihm damit quasi ein zweites Leben. Was ist die Philosophie von tommy m?

bleiben erhalten und geben jedem Möbel eine lebendige Op tik. Die Leder werden nach jeweils traditionellen Verfahren gegerbt. Jedes Sofa ist also ein Unikat mit besonderem Leder und jeweils individuellen Sitzelementen, Nahtbildern und Fü ßen. Jedes Ledersofa hat so seinen eigenen Herzschlag. Wer sind Ihre Kunden?

tommy m gilt als jung, stylish, flexibel, progressiv, sehr individuell und manchmal auch als etwas „anders als andere“. Wir haben uns darauf spezialisiert, in kleinen Stückzahlen und mit hoher Individualität zu fertigen, nicht in Masse. Unsere Möbel sind hochwertige Designmöbel, überwiegend aus naturbelassenen Ledern mit einzigartiger Optik und Haptik. Das heißt, Handwerkskunst trifft auf modernes Know-how? Ja, wir fertigen unsere Möbel mit ganz viel Handarbeit und gut ausgebildeten Fachkräften an unserem Firmensitz im bayerischen Lichtenfels. Wir und unsere rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter glauben an den Manufaktur-Ge danken. Da unsere Materialien so hochwertig und einzigartig sind, brauchen sie auch besonderes Know-how, äußerste Sorgfalt und großes Fingerspitzengefühl. Was zeichnet die Möbel von tommy m aus? Sie sind modern, ausdrucksstark, gleichzeitig nachhaltig, naturbelassen, ressourcen- und umweltbewusst. Und sie ha ben gleichzeitig den Touch des zeitlosen Klassikers. Wir arbeiten mit internationalen Designern zusammen, das prägt die Entwürfe. Viele der Möbel haben italienisches Flair. Wie erreichen Sie diese Individualität?

Möbel von tommy m stehen auf der gesamten Welt. Deutschland, Österreich, die Schweiz und Benelux gehören zu unseren wichtigsten Märkten. Das Design ist aber eher in ternational als deutsch. Viele Hotels und Objekte in ganz Europa, Amerika und Asien gehören zu unseren Kunden, auch viele Sportler und Rennfahrer. Was erwartet die Besucher im neuen tommy-m-Stu dio bei Möbel Hesse?

Anzeige

Möbel Hesse | Robert-Hesse-Straße 3 30827 Garbsen | Telefon (0511) 27978-0 E-Mail www.moebel-hesse.deinfo@moebel-hesse.de

Und heute?

25nobilis 09/2022

26 nobilis 09/2022 life & style

TEXT: KAREN ROSKE FOTOS: LORENA KIRSTE

Vom Glück des Wiedererkennens Als Agentin für Diversität sorgt Leyla Ercan im Staatstheater Hannover für mehr Vielfalt – auf, vor und hinter der Bühne.

Als Leyla Ercan in den 90er-Jah ren in Hannover studierte, kam ihr die Stadt provinziell vor. Sie ging für Auslandssemester ins schottische Aberdeen und nach Los Angeles, arbei tete nach dem Studium der Anglistik/ Amerikanistik, Germanistik und Sozi alpsychologie an Universitäten in der Türkei und Großbritannien. Und als sie 2008 zurückkam, sah sie die Stadt plötz lich mit anderen Augen. „Ich war ge rührt von meiner emotionalen Verbin dung mit Hannover!“, erzählt sie und staunt noch immer ein bisschen über sich selbst. „So vieles hat mich hier an meine großartige Studienzeit erinnert, die mich sehr geprägt hat.“ Beflügelt von der Wiedersehensfreude wollte sie sich im zweiten Anlauf auf die Stadt einlassen. Sie begann sich ehrenamt lich in der Selbsthilfe für Migranten und Migrantinnen zu engagieren. Menschen mehr miteinbeziehen Leyla Ercan selbst ist als Tochter tür kischer Eltern in der Nähe von Cel le geboren. Neben Deutsch, Türkisch und Englisch spricht die 49-Jährige ein wenig Arabisch, Französisch und Spanisch. Wie man zielgruppengerecht auf Augenhöhe mit Zugewanderten zu sammenarbeitet, erfuhr sie in ihrer hauptberuflichen Tätigkeit beim bun desweit renommierten Ethno-Medizi nischen Zentrum Hannover sowie an der Uni Göttingen, wo sie einen Lehr bereich über Diversitätskompetenzen im Arbeitsleben aufgebaut hat. „Nicht über, sondern mit den Men schen sprechen und sie selbst zu Exper ten oder Expertinnen in eigener Sache machen.“ Dieser Leitgedanke trägt auch ihre Arbeit als Agentin für Diver sität beim Staatstheater Hannover. Mit Beginn der Intendanzen von Sonja An ders im Schauspiel und Laura Berman an der Oper hat sie die neu geschaffene Stelle angetreten. Kultur als Menschenrecht Seit drei Jahren erklärt Leyla Ercan inund außerhalb des Staatstheaters gedul dig, was Diversität überhaupt ist und wofür sie gut sein soll. Das Ziel ist mehr Vielfalt, sowohl im Programm als auch bei Publikum und Personal, das immer hin rund tausend Beschäftigte zählt.

Denn die Gesellschaft ist bunter, als sie in den deutschen Theatern derzeit erscheint, wo beispielsweise Frauen in Führungspositionen oder bei der Büh nentechnik, Behinderte im Ensemble, Geschichten über schwarze oder homo sexuelle Hauptfiguren sowie Migranten und Migrantinnen im Publikum immer noch die Ausnahme sind.

27nobilis 09/2022

„Wir wollen niemandem mit einem moralischem Zeigefinger Vorschriften machen“, sagt Leyla Ercan „Aber wir wollen die Theater für Menschen öff nen, die sich und ihre Erfahrungen, ihre soziale Realität und ihre Perspek tiven dort bisher nicht wiederfinden.“ Andere Sichtweisen integrieren Ercan zitiert eine aktuelle Studie der Uni Hildesheim, wonach nur fünf bis sieben Prozent der Menschen in Deutschland regelmäßig an öffentlich geförderter Theaterkultur teilnehmen, etwa 45 Prozent kommen gelegentlich, ganze 50 Prozent werden überhaupt nicht erreicht. „Wir haben einen Bil dungsauftrag für alle Menschen“, be tont Ercan. „Kulturelle Teilhabe ist ein Menschenrecht!“DieTheatermüssen allerdings auch im eigenen Interesse umsteuern, denn sie brauchen neue Publikumsschichten, um ihre Häuser in Zukunft zu füllen. Manchmal gelang das in Hannover schon überraschend einfach. So hätte die Oper beim Konzert der umjubelten kurdischen Sängerin Aynur in der Rei he „Stimmen“ leicht mehr als die vor handenen 1200 Plätze füllen können. Auf der Cumberlandschen Bühne war die Comedyshow der Berlinerin Idil Baydar alias „Jilet Ay e“ ein Hit für die Youtube-Generation. Inklusive an schließendem Workshop gehörte sie zur Reihe „Universen“, die der Dramaturg und gebürtige Hannoveraner Murat Dikenci zum Paradebeispiel für Leyla Ercans Vorstellung von echter Teilhabe macht. Denn hier wird Theaterneulin gen nicht von oben herab ein vorbe stimmter Platz in einem begrenzten Projekt zugewiesen, sondern die Maß gabe lautet: „Die Bühne gehört euch. Macht was daraus!“

„Ich bin Hannoveranerin und möchte die Stadt mitgestalten“, sagt Ercan über sich selbst.

Das zeige sich etwa am Erfolg der sonst selten gespie lten, opulent inszenierten Oper „La Juive“ über religiöse Viel falt, mit der Laura Berman ihre erste Spielzeit in Han nover eröffnet hatte. Wie Laura Berman setzt auch Sonja Anders im Programm auf eine Mischung aus modernen Stoffen und klassischen Stücken, die oft ironisch gebrochen oder in verfrem deten Rollen gespielt wer den. „Theater funktioniert am besten, wenn es am Puls der Zeit und hautnah an den gesellschaft lichen Debatten ist“, ist Leyla Ercan überzeugt. Oder anders gesagt: wenn viele unterschiedliche Leute ihre Ge fühle und ihre Fragen darin wiederer kennen. W Ercans großes Ziel ist es, das Theater diverser zu gestalten und dort die Erfah rungen und Lebenswelten von vielen ver schiedenen Menschen zu zeigen.

28 nobilis 09/2022 life & style

Kernpublikum

nicht unterschätzen Wenn im Theater nun immer mehr vernachlässigte Gruppen zum Zuge kommen sollen, muss die bislang pri vilegierte weiße Bildungsbürgerschicht aber etwas von ihrem Terrain abgeben, oder? „Der Genuss des Wiedererken nens soll ihnen nicht genommen wer den“, beschwichtigt Leyla Ercan. Als bekennender Shakespeare-Fan könne sie nachfühlen, wie schön es ist, gelieb te Stücke immer wieder neu zu erle ben. Aber beispielsweise sei neben den meistgespielten Lieblingsopern „Car men“ und „Zauberflöte“ noch Platz für anderes. „Wir dürfen auch unser Kern publikum nicht unterschätzen“, mahnt Ercan. „Es ist nicht so konservativ, wie wir oft glauben, sondern weltoffen und experimentierfreudig.“

Corona verlängert die Regentschaft 2019 hieß der frisch gekrönte König Martin I. mit seiner Gattin, Hoheit Do ris, durfte er ausnahmsweise länger als üblich regieren, denn das Erntefest konnte in den folgenden beiden Jahren nicht stattfinden. Jetzt geht es am 24. und 25. September endlich wieder los. Ramlingen ist ein Dorf im Burgdorfer Land, zwischen Wäldern und Äckern, mit Fachwerkhäusern, hohen Bäumen

Schönster Festwagen 2019: „Peter Pan und der verlorene Ramlinger“

Wenn das

Erntefest in Ramlingen, das ist Kult. Eine Dorfparty, die alle Einwohner auf die Beine bringt – und zudem Tausende von Besuchern anzieht.

„ Dorf der Könige “ feiert

Am letzten Wochenen de im September ist es wieder so weit: Ramlingen, das sich das „Dorf der Kö nige“ nennt, lädt ein zum Erntefest. Zwei Tage lang wird gefeiert, so groß, bunt und lustig, dass es zumindest in der Region Hannover nichts Ähn liches gibt. An beiden Ta gen, Samstag und Sonn tag, gibt es Tanz, Unterhal tung und gutes Essen. Beim zweitägigen Festumzug rollen geschmückte Wagen durch das Dorf, begleitet von Fußgruppen, Musikkapellen und jungen Mädchen, den „Kronen-Girls“. Sie tragen schmu cke Dirndlkleider und begleiten die Erntekrone, die von einem starken

Jüngling getragen wird. Ganz vorn im Zug fährt die Kutsche mit dem Königs paar. In jedem Jahr wird in Ramlingen der Erntekönig oder die Königin pro klamiert, und abends beim Festball im Zelt muss die Majestät mit Partner oder Partnerin auf dem Tisch tanzen, zum leicht abgewandelten Rio Reiser-Song, „wenn ich König von Ramlingen wär“.

30 nobilis 09/2022 life & style

TEXT: BEATE ROSSBACH FOTOS: LORENA KIRSTE

Insektenhotel mal anders: Willkommen bei den Bienen!

SenomalsvonersteertzweiwurdeviertenErntewagen.geschmücktenfünfImJahr,1971,erstmalsTagelanggefeiundeswurdedasMalderErntekönigRamlingengekürt,daeinRamlingerLandwirt,I.,mitseinerFrauRuth.EswurdederBeginneiner langen Geschichte, in deren Verlauf die Kö nigswürde meist „Ramlinger Uradel“ zuteil wurde, aber nicht nur. Im Jahr 1984 wurde der erste Nicht-Ramlinger gekrönt, der zwar woanders wohnt, aber immerhin einige Ländereien des Ortes bewirtschaftet. Und auch Gleich berechtigung wird in Ramlingen ge lebt. Inge I. war 1985 die erste Erntekö nigin. Fünf Jahre später folgte Königin Uschi und danach die Majestäten Dag mar, Beate, Klaudia und Hannelore. Das Ramlinger Erntefest geht durch aus mit der Zeit, aber die hier gelebten und bewahrten Traditionen sind es, die Spaß machen. Geplant wird eigentlich das ganze Jahr über, sagen Timo Wöh

Der Umzug über die Dorfstraße „Grüne Allee“ ist der Höhepunkt des möglich.teundWaldfeen,Festes.SuppenhühnereinigeHerrenals„leichMädchen“–hieristalles und vielen alten Bauernhöfen. Hier weiden noch Kühe und es gibt eine über dreihundert Jahre alte Kapel le, eine gut besuchte Dorfgaststätte, ein Natur-Wald-Schwimmbad, eine aktive Feuerwehr, den Sportplatz des Fußballvereins Ramlingen-Ehler shausen und eine Dorfgemeinschaft, die beispielhaft zusammenhält. Sie stellt alljährlich mit generalstabsmä ßiger Planung ein Ereignis wie das tra ditionelle Erntefest auf die Beine und gibt das Wissen darüber von Generation zu Generation weiter. Aktuell ist Timo Wöhler der Spre cher der Dorfgemeinschaft. Sein Ver einskollege Frank Berg ist der Presse sprecher für das Erntefest. Als das Schützenfest abwanderte Alles begann in den Sechzigerjahren. Im Sommer 1965 wurde in Ramlingen das letzte Mal ein Schützenfest gefei ert. Der Grund für das Finale: Das tra ditionelle Fest war in den Nachbarort Ehlershausen abgewandert. Das war auf Dauer für die Dörfler kein Zustand. Daher beschlossen im Sommer 1968 vier Ramlinger Herren, eine Dorfgemeinschaft zu gründen, mit dem Ziel, jährlich ein Erntefest für die Einwohner zu organisieren. Die Premiere erfolgte im Oktober 1968 und fand allgemeinen Anklang. Im nächsten Jahr gab es schon einen Fe stumzug mit

31nobilis 09/2022

Das Schönste für die Besucher des Erntefests aus nah und fern sind je doch die Festwagen. Sie widmen sich aktuellen Themen, von Landwirtschaft über Politik bis zu Neuigkeiten aus dem Dorf, gestaltet mit Witz, gelungenen Kostümen und ländlichen Zutaten. Die Zuschauer kommen manchmal aus dem Staunen nicht heraus, was die UmzugsHeu-, Acker- und Handwagen oder Traktoren verwandeln sich in fantasievoll geschmückte Festwagen.

Teil des Ramlinger Repertoires sind oft aktuelle Themen aus dem Dorf oder der Welt. Hier engagieren sich schon die Kleinsten für den Klimaschutz.

ler und Frank Berg. Vierzehn Tag vor dem Fest treffen sich viele Helfer, um die Erntekronen zu binden – eine große für den Umzug und eine kleinere, die dem neuen König nach seiner Prokla mation überreicht wird. Dann werden auch die großen Strohpuppen an den Zufahrten zum Dorf aufgestellt und he rausgeputzt, die das Erntefest ankün digen. Spannung bis zuletzt Schon viel früher im Jahr wächst die Spannung, wer denn wohl der neue Erntekönig sein wird? Die Verant wortlichen der Dorfgemeinschaft sind, nachdem sie ihre Wahl getroffen ha ben, Geheimnisträger. Der oder die Auserwählte werden heimlich besucht und gefragt, ob sie die Wahl anneh men.Die Nachbarn lauern, wenn ein mut maßlicher Kandidat zu abendlicher Stunde auffällig hohen Besuch erhält. Daher schleichen sich die Offiziellen wie in einem Agentenfilm einzeln und aus verschiedenen Richtungen an die Zieladresse heran, wo dann schnell die Gardinen geschlossen werden, verrät Timo Wöhler und lacht. Das Geheim nis der zukünftigen Majestäten bleibt gewahrt, bis diese am ersten Festtag mit der Königskutsche abgeholt und zur Proklamation vor das Dorfgasthaus gefahren werden.

nobilis 09/2022life32 & style

teilnehmer auf Omas Speicher noch alles finden konnten. Aber nicht nur die großen Wagen begeistern. Auch Kinder sind mit Feuereifer dabei. Sie verkleiden sich, bauen eifrig ihre kleinen Erntewagen oder nehmen als Fußgruppe am Umzug teil. Bisher war es immer so, dass die schönsten Ern tewagen von einer Jury mit Preisen ausgezeichnet wurden. Daher ist die Geheimhaltung im Dorf während der Bauphase noch ausgeprägter als in Sachen Majestäten-Spionage. Die Scheunentore, hinter den gewerkelt wird, bleiben fest verschlos sen. Unangemeldete Besucher anderer Gruppen sind unerwünscht und müssen bei Zuwiderhand lung mit Konsequenzen rechnen. Timo Wöhler erinnert sich schmunzelnd an eine Verfolgungs jagd in seiner Jugend, als seine Freunde und er beim Schnüffeln erwischt wurden und vor einer Tracht Prügel davonlaufen mussten. Nach zwei Jahren Corona-Zwangspause wer den sich die Ramlinger wieder ins Zeug legen, um prächtige Erntewagen zu bauen. Eine Sache aller dings ist anders. Als reine Vorsichtsmaßnahme, falls aus irgendeinem Winkel des Landes wieder ein Virus auftaucht und Probleme bereitet, ent fällt in diesem Jahr die Jurywertung: „Wir wol len den Druck durch den Wettbewerb etwas raus nehmen und alle ermutigen, mitzumachen“, sagt Frank Berg. Das verspricht viel Spaß ohne Stress durch Konkurrenzdruck. Also auf nach Ramlin gen, in das „Dorf der Könige“. Die wissen, wie man Feste feiert. W König Martin I. über reicht 2019 den Po kal für den Erntewagen.schönsten Blumenkinder, der böse Wolf und die Monster des Waldes: Die Ramlin ger beweisen grenzen lose Fantasie.

Spa ahoi! Holtzmann & Sohn GmbH E-Mail hallo@holtzmann.net Telefon 0511 4381 – 600 Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg Für ein genussvolles und aktives Leben. Weitere Infos unter whirlpools.holtzmann.net Live-Chat und Videoberatung WhatsApp 05114381600 Unsere Ausstellung in Ronnenberg ist geöffnet! •Outdoor Whirlpools & Swim-Spa • Relaxa +exklusive•PremiumInfrarotkabinenPergolenBadausstellung Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!

34 nobilis 09/2022

Dem Wolf in die Augen schauen, ist hier möglich: Im Wolfcenter kom men Besucher und Besucherinnen den Tieren ganz nah.

Nachts unter Wölfen

Im Baumhaus-Hotel übernachten und wilde Tiere beobachten – das geht auch in Niedersachsen: mitten im Wolfcenter Dörverden. TEXT: BEATE ROSSBACH FOTO: TREE INN 35nobilis 09/2022

Jahuuuuuh!“ Die Nackenhaare ste hen zu Berge. Doch keine Angst: Während die Wölfe draußen heu len, können die Gäste im warmen Bett kuscheln und sich dem wohligen Schauder hingeben. Ein Gefühl wie bei Dr.WieSchiwago.gut,dass die Grautiere mit den scharfen Zähnen nicht auf Bäume klet tern können. Deshalb sind im Schlaf zimmer hoch über der Erde zwischen den Wipfeln die Gäste des Tree InnHotels stets sicher. Im Winter, wenn draußen Schnee liegt und Isegrim sich auf der Suche nach Futter anschleicht. Genauso wie im Sommer, wenn auf der Dachterrasse der Sundowner mundet und von unten, acht Meter tiefer am Teich, das Geheul von Cosmo und Lu na, den beiden weißen kanadischen Ob sie nur „Hallo“ sagen wollen, sie die Menschen gewittert haben oder hungrig sind? Wölfe heulen aus ganz verschiedenen Gründen. Auf jeden Fall sorgt das Geheul für das perfekte Wildnis-Feeling. Hoch genug und gut geschützt – im Baumhaus sind die Wölfe auf Distanz und gleichzeitig doch ganz nah.

InnTreeFoto: InnTreeFoto: 36 nobilis 09/2022

InnTreeFoto: www.wolfcenter.deFoto: InnTreeFoto:InnTreeFoto: 37nobilis 09/2022

schelnWolfswelpenWährendrundumundBaumhausbesucherdieBesucherinnenverwöhnenlassen.untenku...

... dürfen sich

Wölfen, aufsteigt. Auch sie holen sich hier gerade einen Drink und machen sichSchonbemerkbar.nach wenigen Stunden im Wolfcenter Dörverden wird deutlich: Die Wölfe verbinden den Anblick von Menschen mit Futter und geben Laut. Ob sie damit die Ranger mit den Fleischbrocken im Eimer meinen oder lebende Touristenbeute, das wollen wir gar nicht so genau wissen. Kanada diente als Vorbild Seit Beginn des Jahrtausends wer den Wölfe bei uns wieder heimisch und verbreiten sich rasant – zur Be geisterung von Naturschützern und sehr zum Missfallen von Schafzüch tern und anderen Landbewohnern. Für Aufregung und Aufsehen, Faszi nation und Aberglauben haben die se Raubtiere schon früher gesorgt, nicht erst seit Grimms Märchen. Das Wissen – oder häufiger eher Unwis sen – über Wölfe ist dabei bis heute in vieler Hinsicht von Aberglauben und Furcht geprägt, ein Zustand, den das Wolfcenter Dörverden mit seiner Einrichtung ändern möchten. Hier werden in einem Tierpark Freizeit-, Erlebnis- und Bildungselemente mit einander kombiniert.

Das Wolfcenter wurde von Frank und Christina Faß gegründet. Die Idee dazu entstand nach einer KanadaReise des Ehepaars aus dem Landkreis Verden, während der sie auf wild le bende Wölfe trafen und von den Be gegnungen mit diesen Tieren völlig fasziniert waren. Die Eröffnung im April 2010 erfolgte zum passenden Zeitpunkt, als die ersten Wölfe in Deutschland wieder heimisch wurden und das öffentliche Interesse wuchs. Errichtet wurde die über fünf Hektar große Anlage auf einem ehe maligen Militärgelände mit reichlich Ausbaureserven. Im Außenbereich leben die Tiere in fünf Wolfsgehegen mit gut gesicherten hohen Zäunen. Da zwischen liegen Wege für die Besucher und erhöhte Aussichtsplattformen. Bei Führungen und öffentlichen Fütte rungen vermitteln die Ranger viele In formationen und Geschichten über ih re Wölfe, die hier übrigens alle einen Namen haben und je nach Herkunft in Gruppen zusammenleben. Aktuell gibt es drei Gruppen Europäische Grau wölfe, eine Gruppe Hudson-Bay-Wölfe

Alle Baumhäuser begeistern durch ihr modernes und anspruchsvolles Ambiente und eine Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt.

und eine Gruppe Arktische Wölfe. In Zukunft sollen noch mehr Wolfsgehe ge errichtet werden, um die Vielfalt weiterer Unterarten präsentieren zu können.ZurFreude der Besucher gibt es im Wolfcenter außer den Wölfen, die manchmal auch einfach nur relaxed in der Sonne liegen, noch Alpakas, Zie gen und Präriehunde. Luxus in acht Metern Höhe Dass sich das Wolfcenter perfekt für aufregende und naturnahe Ferien eig net, hat Tim Nieber erkannt. Er eröff nete im Frühjahr 2012 das Tree Inn und stellte drei luxuriös eingerichtete ganzjahrestaugliche Baumhäuser auf, in fünf bis acht Metern Höhe direkt neben den Wolfsgehegen. Sie sind mit allem ausgestattet, was einen angenehmen Aufenthalt er möglicht, etwa Fußbodenheizung und Klimaanlage, HD-Flachbild-TV und WLAN, Kaffeemaschine und Minibar. Der digitale Concierge erfüllt gern die Wünsche der Gäste und füllt auf. Das Parkrestaurant serviert das Frühstück gern auch im Baumhaus. Ein eigener Parkschlüssel macht unabhängig, wenn es zum Beispiel abends zum Es sen nach draußen gehen soll.

38 nobilis 09/2022

Die Dachterrasse lädt dazu ein, unten die Wölfe oder oben die Sterne zu beobachten.

Das neueste Bauwerk ist das Baum haus Nummer 3, errichtet im Jahr 2021. Der Zugang erfolgt über eine ver schließbare Treppe und in Höhe des 30 Quadratmeter großen Wohnbereichs über eine Hängebrücke à la Indiana Jones. Eine sieben Meter breite, boden tiefe Panoramaglasfront erlaubt beste Sicht nach außen, sowohl vom Wohnund Schlafraum als auch aus dem modernen Bad mit Whirlpool-Wanne. Eine weitere Treppe führt eine Etage höher auf die 30 Quadratmeter große

InnTreeFoto:Inn:TreeFoto

39nobilis 09/2022

Dachterrasse. Ein spannender Trip für die romantische Zweisam keit, aber auch für Familien oderAmFreunde.8.Oktober wartet da rüber hinaus ein besonde rer Höhepunkt – die Ver anstaltung „Mit Wölfen bei Vollmond um Mitternacht heulen“. Gebucht werden kann sie über dem Onlineshop auf der Webseite des Wolf centers. Wer teilnimmt, erlebt mit Sicherheit eine unvergessliche Nacht mit Vollmond, durchdringendem Wolfsgeheul im Wald und Gänsehaut garantie. W Frank und Christina Faß eröffneten im April 2010 das Wolf center im Landkreis Verden, etwa eine Autostunde von Han nover entfernt. Jedes Baumhaus bietet Platz für bis zu vier Personen. Die Wölfin Dala erlebt ihren ersten Schnee Deutschland.in www.wolfcenter.de(rund)Inn,Tree(links)Fotos:

“

„Wir brauchen mutige Forschung!

Warum ist Mut für die Wissenschaft so wichtig?

Sie gelten mit einem Stiftungsvermögen von 3,9 Milliarden Euro als die größte private Stiftung in Deutschland. Im Vorjahr haben Sie rund 240 Millionen Euro für die Wissenschaft ausgegeben. Sie unterstützen auch viele Projekte in Niedersachsen. Welche sind das zum Beispiel? Georg Schütte: Ein sehr spannendes Programm ist Quantum Valley Lower Saxony. Ein Verbund von Forschungsinstituten in Hannover und in Braunschweig hat sich zusammengeschlossen, um Quantencomputer zu entwickeln. Das Team brennt dafür Ionen-Fallen auf kleine Chips. Ob dieser An satz funktioniert? Wissen wir nicht. Aber es ist ein Versuch, in diesem weltweiten Rennen um eine bahnbrechende Technolo gie erfolgreich zu sein.

Georg Schütte: Als ich in die Volkswagenstiftung kam, hat uns ein externes Expertengremium aufgegeben, unser Profil zu schärfen. Wir wollen nun noch stärker Ideen mit besonderem wissenschaftlichem Mut fördern. Wir brauchen mutige Forschung!

Herr Schütte, Sie sind seit zwei Jahren Generalsekretär der Volkswagen stiftung, haben den Posten nach 24 Jahren von Wilhelm Krull übernommen. Und gleich den „Aufbruch“ ausgerufen, so heißt das Programm zur Neuausrichtung. Was wollen Sie ändern?

TEXT: STEFANIE NICKEL FOTOS: LORENA KIRSTE Schütte bezeichnet sich selbst als „Berufsoptimist“. Georg Schütte ist Medienund1.senschaftler.KommunikationswisSeitdemJanuar2020arbeitet er als Generalsekretär Volkswagenstiftung.der Mut ist also ein zentrales Leitmotiv für die Förderung von Wissenschaft. Nach welchen Kriterien fördern Sie noch? Georg Schütte: Wir arbeiten grenzüber schreitend – geografisch, aber auch, indem wir nach Themen schauen, die quer zu akademischen Disziplinen liegen.

Georg Schütte: Forschende brauchen Frei räume, sollten auch die Möglichkeiten ha ben, schon ausgetretene wissenschaftliche Pfade zu verlassen. Wir haben vor Kurzem wieder ungewöhnliche, risikoreiche For schungsvorhaben von 13 Wissenschaftle rinnen und Wissenschaftlern mit dem Frei geist-Fellowship der Volkswagenstiftung ausgestattet. Die insgesamt rund 17 Millionen Fördergeld bieten ihnen maximalen Freiraum für ihre Forschung.

Am 1. Oktober feiert die Volkswagenstiftung in Hannover anlässlich des 60-jährigen Bestehens ein „Fest der Wissenschaft“. Im Interview erklärt Stiftungsleiter Georg Schütte, welche Zukunftsforschung Deutschlands größte private Stiftung aktuell in Niedersachsen unterstützt, wo Wissenschaft an Grenzen stößt und warum Forschende auch Nerds sein dürfen.

40 nobilis 09/2022 Life & Style

Während der Corona-Pandemie zeigten viele Menschen, wie sehr sie der Wissenschaft misstrauen. Wie re agiert man darauf als Stiftung, die Wissenschaft stärken will?

41nobilis 09/2022

Georg Schütte: Ich hatte auch in meinen privaten Umfeld Menschen, die sich nicht impfen lassen wollten, die Vorbehalte ha ben gegen die Wissenschaft. Ich erlebe das auch als emotionale Belastung, das stellt Freundschaften auf die Probe. Auch mit Blick auf die Fördermöglichkeiten der Stif tung kann ich nur sagen: Es gibt nicht das eine Rezept, wie wir diese Menschen wie der ins Boot holen können. Aber wir müs sen es versuchen.

Zudem wollen wir Impulse geben, da mit sich Ideen und Strukturen ausweiten können.Undwir wollen strukturbildend sein: Im Idealfall soll unsere Förderung dazu beitra gen, dass sich neue Forschungsrichtungen oder Institute etablieren. Das wäre eine be sonders nachhaltige Förderung.

Im Dezember 2009 wurde Georg Schütte als Staats sekretär in das Bundesmi nisterium für Bildung und Forschung berufen. Schon in dieser Funktion widmete er sich der Forschungsförde rung, der arbeit.schaftlichenderForschungspolitikeuropäischensowieinternationalenwissenZusammen

42 nobilis 09/2022

43nobilis 09/2022

Die Volkswagenstiftung feiert am 1. Oktober mit einem „Fest der Wissenschaft“ im Schloss Herrenhausen das 60-jährige Bestehen. Wie feiern Sie Wissenschaft – und mit wem?

Georg Schütte: Ich bin Berufsoptimist, muss ich als Wissenschaftsmanager sein (lacht). Ich glaube, dass es uns als Menschheit gelungen ist und auch weiter gelingen muss, Zukunft zu gestalten. W

Georg Schütte: Wir haben in unserer Stiftung drei zentrale Förderbereiche, die wir Profibereiche nennen: Exploration, gesell schaftliche Transformation, Wissen über Wissen.Wirblicken unter dem Stichwort „Wis sen in der Gesellschaft“ speziell auf die Ver mittlung von wissenschaftlichen Themen. Wir fördern den Wissenschaftsjournalismus, bieten Medientrainings an und Seminare zu Social Media und versuchen so, die Pro fis der Forschung auch zu guten Gesprächs partnern für die Medien zu machen. Auch mit den Veranstaltungen in Herrenhausen betreiben wir Wissenschaftsvermittlung. Wenn Sie Forschende etwa in Medientrainings schulen, dann soll das der Wissensvermittlung dienen. Es erhöht aber auch die Erwartungen an die Forschenden selbst. Georg Schütte: Ja, wir müssen vorsichtig sein, was wir alles von Forschenden erwarten können. Es gibt da vielleicht ein paar Genies, die alles können: Kluge Aufsätze im Fachjournal veröffentlichen, Studierenden eloquent Wissen vermitteln, pointierte TVInterviews geben und nebenbei auch noch die Politik beraten. Es muss aber auch weiter die vergeistigten Nerds geben dürfen –deren Ideen müssen dann eben andere für die Gesellschaft übersetzen. Vor 50 Jahren bewilligte die Volkswagenstiftung ihr populärstes Forschungsprojekt: die Studie „Die Grenzen des Wachstums“. Sie markierte 1972 den Beginn der kritischen Zukunfts- und Umweltforschung. Eine Folgerung damals: Wenn wir so weitermachen, zerstören wir die Umwelt. Was hat der Bericht „Grenzen des Wachstums“ für Wissenschaft und Gesellschaft erreicht?

Wir öffnen für einen Tag das Schloss, um die Wissenschaft zu feiern, mit Vorträgen, mit Diskussionen, aber besonders mit sehr viel Wissenschaft zum Anfassen. Be sucher lernen etwa, wie eine Siedlung aus Mondstaub gebaut werden kann, wie die Dinosaurier im Harz aussahen und können mit der künstlichen Intelligenz ANA ins Gespräch kommen.

Wissensvermittlung muss da ja eine zentrale Rolle spielen – auch bei Themen wie dem Klimawandel und dem Verlust an Biodiversität. Was macht die Stiftung auf diesem Gebiet?

Georg Schütte: Der Bericht in den 1970erJahren hat die Alarmglocken schellen lassen. Das hat in der Klimaforschung dazu geführt, dass wir seit den 1990er-Jahren ei nen so weit gereiften Wissensfundus ha ben, dass heute nur noch eine Minderheit am menschengemachten Klimawan del zweifelt. Kann aber Wissenschaft vor schreiben, wie die Leute, auch in Politik und Wirtschaft, handeln müssen? Da wird es schwierig.

Bei vielen der Veranstaltungen in Herrenhausen, aber auch bei den ge förderten Projekten geht es darum, wie Wissenschaft und Technik unsere Zukunft verändern werden. Wie blicken Sie in die Zukunft?

Georg Schütte: Herausragende Forschende wie die KI-Forscherin Katharina Zweig werden ihre Arbeit so präsentieren, dass auch Laien sie mit Spaß erleben können.

TEXT: KAREN ROSKE FOTO: VLADY BYSTROV

44 nobilis 09/2022 culture & art

Lenka Župková

Virtuosin mit Freiheitsdrang

Der Kulturpreis 2022 der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers geht an das Ensemble Megaphon, geleitet von Lenka Župková. Denn die Violinistin und Regisseurin verbindet Künste und Stile, Hochkultur und Open-Air, Poesie und Politik.

Regisseurin und Produzentin, oft eine der Mitspielerinnen und nicht selten ein bisschen Mädchen für alles. In ihrer Heimatstadt Prag begann Lenka Župková mit fünfeinhalb Jahren Geige zu spielen. Mit 14 Jahren kam die talentierte Schülerin auf ein Musikin ternat, mit 17 spielte sie im Sinfonie orchester. „Ich wusste, dass ich dabei nicht bleiben würde“, erzählt sie mit einem charmanten Akzent. Denn ihr fehlte damals die künstlerische Frei heit. Doch zunächst lernte sie weiter: Sie studierte Violine im tschechischen Brünn und ab 1995 an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Danach arbeitete sie selbst 20 Jahre lang als Instrumentallehrerin an der Musikschule Hannover. Als Violinistin hat sie 2008 eine ei gene CD vorgelegt: „Praque / Hannover. Kompositionen für akustische und E-Vi oline mit Elektronik“. Die wurde hoch gelobt. Wie etwa im Deutschlandfunk, in dem es hieß: „Folklore? Klassik? Rockoder Theatermusik? Von allem etwas oder alles in einem? …“ Die Absolven tin der Brünner Musikakademie ‚Leos Janacek‘ liebt das Experimentieren. Sie ist in böhmischer Folklore verwurzelt und zugleich im avancierten Theater zu Haus. Auf ihrer neuen CD erkundet sie zeitgenössische Klangwelten und kom biniert dazu die traditionelle akustische Geige mit der elektrischen – und beide mit Effektgeräten, elektroakustischen Zuspielungen und mit Live-Elektronik. Lenka Župková ist eine der interessan testen Avantgarde-Geigerinnen, die auf ihrer neuesten CD geradezu gleißende Klänge auf ihrer verstärkten Violine er zeugt.“ Experimentierfreudige Spezialisten Die Künstlerin lächelt bescheiden und sagt: „Na ja, die CD ist eine schöne Vi sitenkarte.“ Keineswegs will sie als Pi onierin der E-Geige bezeichnet werden. Sie verweist auf Lori Andersen oder Ni gel Kennedy als Vorreiter. Sie schätzt vielmehr, Künste und Kunstschaffende in Experimenten zu

Das „Ensemble Megaphon“, gegründet von Župková und Mikael Honesseau, vereint internationale Künstler mit verschiedenen Stilen.

45nobilis 09/2022

GhazanfariGhazalehFoto: Das wird feierlich: Am 27. Septem ber zeichnet Landesbischof Ralf Meister das hannoversche Ensemble Megaphon in der St. Michaeliskirche Hildesheim mit dem Kulturpreis der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers aus. Seit 15 Jahren mischt die gebürtige Tschechin Lenka Župková Hannover mit diesem Künstlerkollek tiv auf. Es verknüpft Sparten und Stile, gibt Multimedia-Performances an un gewöhnlichen Orten, widmet sich Na turklängen oder dem Insektensterben, Hannovers Seuchengeschichte genauso wie Fake News, Inklusion sowie dem in terreligiösen Dialog. Der Preis der Lan deskirche wird nur alle drei Jahren ver liehen und ist mit beachtlichen 10.000 Euro dotiert. Von Prag nach Hannover Für Lenka Župková ist die Auszeich nung eine Bestätigung für ihre hartnä ckige Arbeit. Die 52-Jährige ist nicht nur Erfinderin und künstlerische Leiterin des Ensembles Megaphon, sondern auch

verbinden. Spielend erkundet sie Klän ge und Räume, kombiniert Klassik und Moderne und spricht stets neue Künst ler an und überzeugt sie von ihren Ideen.Das können Musikerinnen, Tän zer, Schauspielerinnen oder bildende Künstler sein, aber auch Wissenschaft ler. Für das Open-Air-Wandelkonzert zu Insekten, Natur und Klang unter dem Titel „Stumm herum. Das Ende vom Lied“ hat sie mit einem Berliner Bio-Akustiker vom Naturschutzbund Nabu zusammengearbeitet. „Er hat he rausgefunden, dass Heuschrecken ihre Laute an die jeweilige Umgebung an passen“, erzählt sie. Klar: Die Kooperation mit Experten birgt durchaus Probleme. Aber wenn sich alle auf die Teamarbeit einließen, könnten sie einander Impulse geben. Für jedes Projekt wird die Rollenver teilung neu entwickelt: Wer beteiligt sich an gemeinsamen Improvisati onen? Wer steuert lieber ein Solo oder einen Vortrag bei? „Jeder Mensch liebt seine Rituale“, gibt Lenka Župková zu bedenken. „Wir wollen immer eine Mi schung finden, in der sich alle wohl fühlen.“ImHerbst bringt sie mit dem En semble Megaphon poetische, musika lisch-literarische „WinterReisen“ mit Musik von Franz Schubert und orienta lischen Folkloreliedern im Rahmen der Deutsch-Türkischen Kulturtage auf die Bühne. Dann folgt das Musiktheater „Pinocchio Fake News“ über mediale Lügengeschichten, Gerüchte und Pro paganda für Jugendliche und Erwach sene mit Partizipation des Publikums. In beiden Projekten wirkt der deutsch-türkische Schauspieler Tayfun Bademsoy mit, bekannt aus Fernsehse rien wie „Tatort“ und „Polizeiruf 110“. Lenka Župková hat ihn 2018 bei der ge meinsamen Arbeit an einem Musikthe aterstück kennengelernt, und seitdem sind die beiden auch privat ein Paar.

46 nobilis 09/2022 culture & art

Cross-Culture schafft Verbindungen Cross-Culture-Besetzungen und unge wöhnliche Spielorte sollen ein Publi kum ansprechen, das nicht zu einem strengen Klassikkonzert gehen würde. Beim musikalischen Niveau werden keine Kompromisse gemacht. Lenka

W GhazanfariGhazalehFoto: Ankündigung zum Konzert

14. September folgt „Niemals eine Atempause II.“ BRINGFRIENDSYOUR5FÜRJE5 € Zu jedem Vollpreis- oder Abo-Ticket bis zu fünf weitere Tickets für je 5 € erhalten. Gültig im September und Oktober 2022. staatstheater-hannover.de/5fuer5 FOTO ausSohierSage KingdomPeaceable Klein)RobertGaleriederundGalerieFoleyderVerlag,KehrerdesGenehmigungfreundlicher(mitOperKonzertSchauspiel23/2022SpielzeitBallett 47nobilis 09/2022

eine Atempause I.“ im Rahmen des Festivals Klangbrü cken.

Župková selbst übt nach wie vor jeden Tag Geige. Dass sie dafür im CoronaLockdown mehr Zeit hatte, war für sie ein unerwartetes Geschenk. Kurz schwelgt sie in Erinnerungen an ihr Studium, als sie von früh bis spät für sich selbst spielen konnte. Dann wird sie ernst: „80 Prozent meiner Arbeits zeit verbringe ich im Büro. Die nötigen Förderanträge zu stellen und abzuwi ckeln, ist ein riesiger Aufwand, denn für jedes größere Projekt brauchen wir fünfSeitGeldgeber.“2019bekommt das Ensemble Me gaphon eine institutionelle Förderung von der Stadt Hannover. Damit – und mit dem Preis der Landeskirche – öff nen sich die Türen bei anderen Unter stützern möglicherweise leichter. „Niemals Am

KirsteLorenaFotos:

Von links nach rechts: Marius-Quintus Jäger (Landesvorsitzender des Wirtschaftsrates Niedersachsen), Ina Bandemer (Mitglied im Lan desvorstand), Christian Lindner (Bundesminister der Finanzen), Dr. Claudia Ulbrich (stellvertretende Landesvorsitzende), Gero Schulze Isfort (Mitglied im Landesvorstand)

des Wirtschaftsrat Laue Sommerabende sind etwas Schönes. Besonders wenn sie durch illustre Ge sellschaft, spannende Reden und gutes Essen abgerundet werden. Beim diesjährigen Som merempfang des Wirtschaftsrats der CDU im Seefugium mit rund 250 Gästen aus Politik und Wirtschaft in Isernhagen kam all das zu sammen. Besonderes Highlight: der Vortrag des Bundesfinanzministers Christian Lindner zur aktuellen Wirtschaftslage. Er konstatierte zu Beginn seiner Rede: „Demografischer Wandel beschäftigt uns unheimlich – wir ha ben einfach einen Fachkräftemangel.“

Christian Lindner

Ziel müsste es sein, die Produktion auf recht zu erhalten, trotz Inflation und Klima wandel. Besonders wichtig sei es ihm, die Bedürfnisse zukünftiger Generationen in Nie dersachsen nachhaltig zu sichern.

als Stargast beim Empfang

48 nobilis 09/2022 culture & art

Mahnende Worte zum Abschluss: „Frie den, Freiheit und Wohlstand haben wir nicht geerbt. Es ist etwas, das in jeder Generation neu erkämpft werden muss.“ Im Anschluss an den Vortrag diskutierten die Gäste an den Stehtischen bei Steak und Crêpes die Rede des Ministers. Diskurs und Genuss gehen beim Wirtschaftsrat eben Hand in Hand.Auch kulinarisch wurden die Gäste bestens versorgt.

Die Gäste lauschten Christian Lindners Rede. Christian Lindner freute sich über einen Abend vollerGespräche.guter Cindy Brammer-Gallien (Referentin für Verbandsentwicklung) und Dirk Abeling (Landesgeschäftsführer des Wirtschaftsrates Niedersachsen) FINESTWOMEN’SCLOTHING&ARTÖffnungszeitenDi-Fr11.00-19.00UhrSa11.00-16.00UhrLeinstraße3230159Hannover051126159232 www.standart-hannover.de BesuchenSieunser DigitalesSchaufenster auf FacebookoderInstagram. www.facebook.com/STANDART.Hannover Instagram:standart_by_ingrid_wittler byIngridWittler

Die Mehrschichtigkeit und die Details lassen die Früchte lebensecht erscheinen. Die Pfirsiche dür fen schon fast als Preyers Markenzeichen gelten.

Eine unerschöpfliche Vielfalt, aus der sich die Künstler bedienen konnten. Auch wenn dem Stillleben die Verwendung bedeutungsloser Alltagsmotive vorgeworfen wird, ist das Stillleben hauptsächlich zur Er freuung des Auges da. Kunst muss nicht schön sein, erleichtert aber die Beschäftigung damit ungemein.

STILLLEBEN Der Name leitet sich von niederländischen stil für „unbewegt“ und leven für „Dasein“ ab. Also ein Gemälde, das stillstehende Din ge zeigt, etwa Vasen, Muscheln, Blumen, Früchte, Tiere, Prunkpokale, Gläser oder Ähnliches. In der Geschichte der Stillleben spielt die holländische Malerei des 17. Jahr hunderts eine entscheidende Rolle. Hier bildet sich das Stillleben als eigene Gattung heraus, und eine unüberschaubare Zahl von Künstlern erfreuen mit ihrer Kunst die ganze Epoche des Barock. Diesem Erfolg eifern auch Künstler anderer Länder nach, und bis ins späte 18. Jahrhundert hinein ist das Stillleben ein wichtiger Bildinhalt der Kunst in ganz Europa. Die Vielfalt geht von dem kleinen Bildchen mit einer einzelnen Kirsche bis hin zu opu lenten Prunkstillleben mit großen Tischen, auf denen Silbergefäße, Berge von Obst, Insekten, teure Stoffe, Porzellan und vene zianische Gläser dargestellt sind – quasi ein Panoptikum des Luxus der jeweiligen Zeit.

KirsteLorenaFoto:

Sie haben auch einen vermeint lichen Schatz in Ihrem privaten Fundus? Senden Sie uns Ihre Anfrage samt Fotos des Bildes an: Vielleichtkunstdetektiv@nobilis.de.habenSieGlück,und der Kunstdetektiv wählt auch Sie aus.

Der beantwortetStephanKunsthistorikerSchwarzlFragenzuIhrenprivatenKunstwerken.

Foto:KarinS.

50 nobilis 09/2022 culture & art

Die pelzige Schale steht im Gegensatz zu den glänzenden Kirschen. Dahinter erhalten tiefblaue Weintrauben durch die Lichtspie gelungen eine dreidimensionale Wirkung. Noch ein kleines Insekt auf einer der Beeren, eine Blume, eine kleine Schnecke und fertig ist ein meisterliches Kabinettstückchen. Johann Wilhelm Preyer wurde 1803 in Reydt geboren und verstarb 1889 in Düs seldorf. Ab 1822 studierter er an der Düs seldorfer Kunstakademie. Schon während des Studiums an der Kunstakademie unter nahm er lange Reisen, unter anderem nach Holland, und stellte früh das Stillleben ins Zentrum seines Schaffens. Preyer legte mit seinem Wirken den Grundstein für das Fach Sillleben-Malerei an der Düsseldor fer Akademie und zählt zu den bedeutends ten Künstlern dieser Gattung. Er führte das Früchte-Stillleben zu einer nie da ge wesenen Blüte. Preyer gelang es sogar, ein Werk an König Ludwig I. von Bayern zu verkaufen. Viele private Sammlungen und Museen besitzen seine Werke, die sich bis heute größter Beliebtheit erfreuen. Das macht sich auch auf dem Kunst markt bemerkbar. Hohe fünfstellige Preise für großformatige Werke sind keine Selten heit. Wir haben hier ein durch die Signatur gesichertes, originales und eigenhändiges Werk von Johann Wilhelm Preyer vorliegen. Wahrscheinlich noch mit dem ursprüng lichen Rahmen. Die künstlerische Ausfüh rung ist von höchster Qualität. Ein Wert von 25.000 Euro ist sicher realistisch. W

Der Realismus des 19. Jahrhunderts und mit ihm die Maler der großen Schulen in Mün chen und Düsseldorf nehmen diese Gattung wieder verstärkt auf. Da meist Alltagsmo tive dargestellt sind, kann sich ein jeder mann dem Kunstgenuss hingeben.

AUF DER SUCHE NACH DEM VERBORGENEN SCHATZ KUNSTLexikon

Lieber Kunstdetektiv, dieses Gemälde habe ich vor etwa 35 Jahren auf ei ner Haushaltsauflösung für 150 Mark erworben. Ich gab das Gemälde zu einem Restaurator – dieser machte mich darauf aufmerksam, dass ich einen Johann Wilhelm Preyer besitze. Die Signatur wurde durch UV-Licht sichtbar. Somit handelt es sich wohl um ein hochwertiges Gemälde. Stephan Schwarzl antwortet: Liebe Frau S., dass die Signatur durch das UV-Licht sichtbar wurde, stellt natürlich ei nen Glücksfall dar. Dennoch wäre eine Zu schreibung als ein Werk Preyers aufgrund der grandiosen Qualität auch ohne Signatur möglich gewesen. Auf kleinstem Raum wird ein halbierter Pfirsich zum gelb strahlenden Mittelpunkt.

Der Kunstdetektiv

Zeißstraße 82 | 30519 Hannover 24 Std. Tel. 0511 9859115 | www.schmalstieg.net Ihre Sicherheit ist unser Auftrag Dr. med. Ramon Wakili Facharzt für Plastische Chirurgie Walsroder Str. 26 30851 Hannover-Langenhagen Fon 0511721414 www.dr-wakili.de I Fettabsaugung I Brustkorrekturen I Facelift I Nasenkorrekturen I OhrLidkorrekturenund I Faltenbehandlung I Botolinumtoxin I Bauch-, BeinstraffungOberarm-und I Narbenbehandlung Mittagessentäglichfrischgekocht Menüpreis 8, 50€ inkl. Tel.undLieferungDessert0800-150 150 5 nur Festnetz lokale Tel. 0511-438 340 www.meyer-menue.de Hindenburgstr. 36a 30851 Langenhagen Manuela Soares Reinigung von Büros, Arztpraxen, Treppen und Fenster (auchinfo@cleaning-time.deWintergärten Cleani Time Reinigung von Büros, Arztpraxen, Treppen und Fenster uch Wintergärten SCHÖNE HÄUSER: Fischer-BauDasMassivhaus.® Infos unter (0 51 02) 91 90 90 www.fischerbau.de Aktionsangebote! Katalogbestellung unter: …bringt es auf den Punkt.www.humboldt.de 30 ISBNKarten978-8426-5532-4 € 14,99 [D] · € 15,40 [A] •Fotokarten: optimal zum Mitnehmen und für die Jacken- oder •Alle•TolleFototascheMini-Workshops,kreativeBildideenundwertvolleProfi-Tricks!Kartenlassensicheinzelnentnehmenundneusortieren! Die neue Art, Foto­­grafieren zu lernen! Foto-Aufgabe Fotografiere mit Fokus auf dem Vordergrund und danach auf dem deutlich entfernteren Hintergrund. Die Bilstimmung der gleichen Szenarien den Fokuspunkt sehrNahaufnahme–derBlickfürDetailsRanansDetail! Nunwollenwirüben,wiesichdieWirkungverändert,wennwirnahrangehen.1.SucheinkleinesMotiv.DaskanneinSpielzeugautooderdieBlüteeinerBlumesein.FotografiereesmitweitwinkligerBrennweite. Waskannsieunterstützen?NutzeauchKompositionshilfen.Nungehnahran,wiedeinObjektivzulässt.WieändernsichdeineBildwirkungunddeinMotiv?4.VergleichealleBildermiteinander.WaswardiebesteEntfernung,wannhattestdudenbestenBildausschnitt?Tag22Tag9 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Sabine Neumann Telefon 0160 gesche.svenson@schluetersche.deTelefonGeschesabine.neumann@schluetersche.de8841762Svenson01752254387 51nobilis 09/2022

Sportliche Höhepunkte im Sommer: Das gibt es Neues vom Möbel Hesse Golf-Cup

KüppersMattiFotos: Am Stand der nobilis in Bad Salzdetfurth: v.l.: Wolfgang Wussmann, Maike Nawa, Franziska Guse und Hans Jürgen Lemke.

54 nobilis 09/2022 sport & nature

Dank eines großen Sponsorenteams rund um Möbel Hesse war die Ver anstaltung in Burgwedel ein voller Erfolg.

Anfang Mai startete Norddeutsch lands größtes Golfturnier in Peine-Erdermissen, nun geht der Cup langsam in die Endrunde. Da zwischen lagen gleich drei sportliche Hö hepunkte: einmal am 11. Juni in Bad Salzdetfurth-Hildesheim, dann am 23. Juli in Rehburg-Loccum und schließlich am 6. August in Burgwedel. Das Wetter zeigte sich bei jedem der drei Turniere von seiner besten Seite – so konnten die Teilnehmenden und Sponsoren das Event bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen genießen. Für den Golfclub Bad Salzdetfurth war das Turnier im Juni gleichzeitig eine Premiere: Denn in diesem Jahr war er zum ersten Mal beim Hesse Golf-Cup dabei.

soren

Auf der Siegerehrung in undv.l.:Rehburg-Loccum:MirkoSlomkaUweKorallus In den Zelten der einzelnen Sponsoren warteten viele Aufgaben, Leckereien und Preise auf die Golfer. Am Ende jedes Turniers hielten Sieger, Sponsoren und Veranstalter den Tag mit einem Foto fest. Hier in Rehburg-Loccum.DieSpirituosenmanufaktur Lars Wichmann konnte in RehburgLoccum mit ihrem Sortimentumfangreichenüberzeugen. Modernste Behandlungsmethoden für Ihren Therapieerfolg Robotics · Evidenzbasiert · Interdisziplinär Praxis für Logopädie, Ergound Physiotherapie in Gehrden Therapeuticum Gehrden 05108therapeuticum-gehrden.de8766353 Jetzt vereinbaren!Termin

die Finalreise ins Spa & Golfresort „Weimarer Land“.

qualifi-

Möbel

mehr:

nale Turnier vor ländlicher Kulisse wird

Oktober

Teil der einzelnen Turniere ist traditioneller weise ein Sponsorendorf, bei dem Spon und Sponsorinnen die Teilnehmenden an einem eigenen Stand empfangen. Am nobilis-Stand warteten ein Glücksrad und nützliche wie schöne Gewinne. Auf den Besuch im Sponsorendorf folgte bei den drei Cups jeweils die Siegerehrung –ein Höhepunkt mit Aussicht auf Denn die Bestplatzierten der insgesamt elf Turniere des Hesse Golf-Cups zieren sich gleichzeitig für Das fiAnfang stattfinden. W

Es war im Jahr 1972, als Heinz Nicolai mit weiteren 11 Pionieren den Golfclub Bad Salzdetfurth-Hildesheim e.V. gründete. Später im Jahr trat Hans Bövers in den Club ein und unterstützte tatkräftig. Heute bli cken die beiden voller Stolz auf einen erfolgreichen Verein.

56 nobilis 09/2022 sport & nature

KirsteLorenaFotos: – und noch viele weitere

Auf 50 Jahre

Auf der Feier tra fen sich Club und Sponsoren. Da runter: mannWolfgangPräsidentWuss(links).

Zum Abschluss dieses Jubiläums veranstal tete der Golfclub in Zusammenarbeit mit Simchen Immobilien ein Sommerfest. Unterstützt wurde die Feier von den Sponsoren der Salzer Apotheke, der Herbst GmbH, von Hüsler Nest, dem Handwerkerteam und der PM Genusswerk statt. DJ Chris Gsaller sorgte für eine ausgelassene Stimmung. Die Gäste lachten, tanzten und schwelgten in Erinnerungen. Die Gaumenfreu den bereitete die PM Genusswerkstatt.

Insgesamt war diese Party ein voller Erfolg.

In Erinnerung an den denkwürdigen 16. Februar vor 50 Jahren stießen sie am 18.06.22 mit einem Sekt in den Hallen des Hildesheimer Van der Valk Hotel zusammen mit 140 Gästen an.

Begeistert applaudierten die Gäste bei der Eröffnung der sommerlichen Jubiläumsfeier des Golfclubs Bad Salzdetfurth-Hildesheim.

Simchen Immobilien sorgte mit einem großzügigen Sponsoring für die Preise und Geschenke des Abends.Günter Halex (Cooks&Wines) spendierte den Wein des Abends und erschien in Begeitung von Ute Halex (Lili‘s Fashion). Umgeben von Freunden konnte sich Arne Pletten dorf über den TagesBrutto-Sieg freuen. Angenehme Musik und leckere Getränke luden die Gäste zum gemeinsamen Beisam mensein und haltenunterein. Zu den BurkhardGästengeladenengehörteauchProf.Dr.Wippermann,ÄrztlicherDirektorimHELIOSKlinikumHildesheim. Vergangenes achten und für die Zukunft bewahren Barbara Helmrich Dipl.-Restauratorin für Kunst- und Kulturgut Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für Restaurierungsfragen Am Ortfelde 20B · 30916 Isernhagen NB Tel.: 0511/7306644 www.restaurierung-helmrich.de helmrich.restaurierung

Die Planungsgruppe VA überreichte dem gruppeLarsSvensonDaelennungsgruppev.l.4000„Lichtschwimmer“ProjektEuro.RüdigerSauer(PlaVA),Oliver(MMC),Bodo(Schlütersche),Leppers(PlanungsVA)

Unterhaltungsprogramm: So sorgte das Team der Maklerinnen Hanno ver mit einer beeindruckenden Tanzeinlage für Spaß und eine lockere Atmosphäre. Durch eine Tombola ging an dem Tag jeder Besucher als Gewinner nach Hause. Das Benefizturnier Mitte Juni war ein voller Erfolg und brachte zahlreiche Spenden zusammen: So konnte sich am Ende die „Aktion Kindertraum“ über eine Spende in Höhe von 1000 Euro freuen. Der Termin für das nächste Jahr steht bereits fest: Am 24.06.2023 heißt es wieder: Golfen, um Gutes zu tun.

DerHannover-GolfMaklerinnen Cup Erneut fand in diesem Jahr der „Maklerinnen Hannover-Cup“ von der gleichnamigen Immobilienfirma bei Rethmar Golf statt. Bei sommerlichen Temperaturen und Sonnenschein konnten sich die Besucher nach dem Golfen auf köstliche Eiscreme, ein reichhaltiges Barbecue und Halfway-Verpflegung freuen. Des Wei teren bot das Turnier ein umfangreiches

V.l.: Eva Hirschfeld, Sabine Hofmann, Laura Bienek, Luca-Malin Neiseke und Thea Simon-Van de Ven

GOLFEN & GUTES TUN: DERGOLFTAGLIONS

stock.adobe.com–MuhammadZulfanIllustration:

Bereits zum achten Mal veranstal tete der Golfclub Isernhagen am 25.06.2022 den Lions Golftag. Neben den normalen Wertungen lockten Sonderwertungen wie „nearest to the Staubsaugerkabel“ und ein „Beat the Pro“-Wettbewerb die Golfer auf den Platz. Als Ansporn dienten viele verschiedene Sponsorenpreise. Darunter befand sich ein Audi Q4, bereitgestellt von Audi Hannover. Um das nagelneue Auto mit nach Hause nehmen zu dürfen, hätte den Sportlern ein Hole in One gelingen müssen. Das gelang dieses Mal keinem Teilneh mer. Zu Ende ging die erfolgreiche Benefizveranstaltung bei einem leckeren Grill buffet im Clubrestaurant.

UferHohesClubLionsFotos: v.l.: Gesche Svenson (nobilis), Martin Reinke (Planetgolf), Georg Kornau (Kornau Engineering), Ari ane Jablonka (Klavierhaus Döll), Mirko Slomka (Fuß balltrainer) HannoverMaklerinnenFoto:

58 nobilis 09/2022 sport & nature

MIT EINEM FREIMONAT ODER MONATLICH KÜNDBAR* JAHRESMITGLIEDSCHAFTEINERMITVERBINDUNGIN*NUR GESUNDHEIT FITNESS SPA FAMILIE COWORKING WELLBEING AUF DEINE WEISE

Was bedeutet Ihr Bad für Sie?

Sebastian Becker: Politik und Geschäft lasse ich auf der Runde außen vor. Wenn ich mit Kunden spiele, schiebe ich die Themen über Projekte stets auf die Zeit im Clubhaus.

TEXT: CHRISTIAN BENDIG FOTOS: NADJA MAHJOUB Becker ist ein Liebhaber von schönem Design, egal ob bei Bädern oder Golfplätzen.

Haben Golf und Bad-Produkte etwas gemeinsam?

Hochwertige Küchen sind so beliebt wie nie, gilt das auch für Bäder?

Sebastian Becker: In der Regel gehe ich jede Woche ein bis zwei Mal am Wochenende auf den Platz. Über welche Themen sprechen Sie niemals mit Ihren Flightpartnern?

18 Loch, 18 Fragen, 1

Wofür brennen Sie mehr, für ansprechend designte Bäder oder Golfplätze?

Apropos Flightpartner: Mit welchen drei Personen der Zeitgeschichte würden Sie gerne einmal eine Runde golfen? Persönlichkeit

Sebastian Becker: An einem schönen Baddesign erfreue ich mich täglich. Die Bilder toller Golfplät ze trage ich in meinem Herzen durch die Woche.

Sebastian Becker: Ja, auf jeden Fall. Der Trend geht erkennbar zum neuen Bad. Wohlfühlen da heim und Cocooning sind die Schlagworte der Pandemie. Gefühlt gab es da in unserer Gesell schaft einen großen Nachholbedarf.

60 nobilis 09/2022 sport & nature

Wiedemann-Gruppe.

Sebastian Becker: Der Morgen begin nt für mich im Bad. So wird der Start in den Tag täglich durch Wohlfühlmomente aufgeladen.

Auf eine neue Partie! Auch diesmal hat nobilis-Autor Christian Bendig wieder einen interessanten Zeitgenossen getroffen: den Badexperten Sebastian Becker von der Die beiden spielten eine Runde im Golfclub Isernhagen.

Sebastian Becker: Ja. Golf ist Leidenschaft und Ästhetik. Das gilt auch für unsere Produkte: Sie machen das Leben oft leichter und schöner. Wie oft schaffen Sie es auf den Golfplatz?

Sebastian Becker: In meinem Freundeskreis gibt es einige leidenschaftliche Golfer. Wenn wir auf eine Runde gehen, können sich unsere spon tanen Sonderwertungen durchaus sehen lassen. Dort gibt es alles: von „Nearest to the Mülltonne“ bis „Chip the Einmachglas“.

·

Sebastian Becker: Oh ja! Ich fände eine Duschwanne mit Anti-Rutsch-Boden und integriertem Putting-Hole eine faszinierende Idee. Ich sollte einmal mit dem Produktmanagement sprechen.

Sebastian Becker: Wir richten seit mittlerweile fünf zehn Jahren den Golfcup der Wiedemann-Gruppe auf verschiedenen Plätzen in der Region aus. Was steckt hinter Ihrem Engagement?

Gibt es Bekannte oder Freunde, die Ihre Leidenschaft fürs Golfen teilen?

Sebastian Becker: Angela Merkel, an der mich fasziniert, wie sie 16 Jahre lang den Tanker Deutschland steuerte, Loriot (Humor muss man sich hart erarbeiten) und Steve Jobs wegen seiner Philosophie „Anders denken“. Haben Sie einmal über das ultimative Produkt im Bad für die Golferin oder den Golfer nachgedacht?

Sebastian Becker: Aktuell haben wir keine konkreten Ambitionen, doch wir halten die Trends und Veränderungen im Golfsport stets im Blick.

Sie lieben gute Restaurants und hochwertiges Essen – was empfehlen Sie?

Sebastian Becker: Ziel ist es, das Ergebnis am Jahresende vom Zufall zu befreien. Und Ihr privates?

Ob GPS-Ball-Ortung oder Live-Drohnenbild auf dem Handy: Die Digitalisierung macht auch vor dem Golfplatz nicht halt. Wie sehen Sie diese Entwicklung?

Am Fiedeler Platz 30519 Hannover-Döhren Telefon 05 11/9845123 Mo bis Fr: 10.00-14.00 Uhr 15.00-18.00 Sa: 10.00-13.30 E-Mail: info@lapiazzetta-damenmode.de

Uhr

·

Sebastian Becker: Der Golfcup unserer Unter nehmensgruppe ist das sportlich-kommunikative Bindeglied zwischen Fachhandwerk, Planern, Ar chitekten und der Industrie. In diesem Netzwerk bewegen wir uns. Fragen der Compliance sind in den Jahren immer wichtiger geworden. Doch be wegen wir uns überwiegend im inhabergeführten Segment des Mittelstandes und haben nur selten mit Konzernkunden zu tun.

Neu bei uns !

Uhr

Werden Sie diese Aktivitäten ausbauen?

Sebastian Becker: Golf ist und bleibt für mich analog. Vielleicht etwas Old School, schärft jedoch die Sinne. Und man muss ja nicht jeden Ball spielen. Dagegen bin ich als Geschäftsführer stets gefordert, mit der Zeit zu gehen. Digitale Prozesse sind dabei extrem wichtig. Wir arbeiten erfolgreich mit einer interaktiven Planungswand und 3-D-Animationen als Verkaufshilfe. Sie sind in Hildesheim geboren und leben seit 14 Jahren in Hannover. Was schätzen Sie an der Stadt und der Region?

Sebastian Becker: Das Schorse im Landtag, Leonardos Weinstube am Künstlerhaus und das fan tastische Brot von Manufactum. Was vermissen Sie in der regionalen kulinarischen Landschaft?

Sebastian Becker: Ich vermisse Mittagsangebote, die überzeugen. Mit schnellem Service, Frische und Saisonalität. Ich träume von Suppen, nach denen man den Teller auslecken möchte. Wie lautet Ihr berufliches Motto?

Sebastian Becker: Hannover ist für mich eine Großstadt mit Kleinstadt-Image, hohem Wohlfühl faktor und großem Mobilitätsangebot. Außerdem schätze ich die Vielzahl interessanter Golfplätze.

Als Unternehmen engagieren Sie sich seit 15 Jahren im regionalen Golfgeschehen. Wo setzen Sie sportliche Akzente?

sichLeidenschaftlich.Selbstbewusst.Reektiert.LassenSieüberraschen!

Sebastian Becker: Mache das, was dir Freude bereitet und vertraue auf deine Stärken. W Meist begibt sich Be cker am Wochenende auf den Golfplatz.

mode & www.lapiazzetta-damenmode.deschuhe

KONZERT IN FÜRSTLICHEN HALLEN Musik, Kunst und Ausstellungen: Der September hat kulturell wieder einiges zu bieten. Das sind die Höhepunkte für den Spätsommer – lassen Sie sich inspirieren und begeistern!

| www.schloss-bueckeburg.de

|

Zum festlichen Konzert der Meisterschüler lädt die Internationale Musikakademie für Solisten (IMAS) am 25. September um 17 Uhr ins Schloss Bückeburg. Der Hausherr, Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe, stellt seit über drei Jahrzehnten seinen Festsaal für dieses musikalische Highlight zur Verfügung. In diesem Jahr kann sich das Publikum auf junge, hochtalentierte Meisterschüler aus aller Welt in den Fächern Klavier, Gesang und Trompete freuen. Bückeburg erhältlich. Einlass: 16:30 Uhr, Beginn: 17 Uhr Schloss Bückeburg Schloßplatz 31675 Bückeburg Tel: 05722/3610 25.9.2022 Festkonzert im Schloss Bückeburg

IMASNeufeld/NickFoto: HANNOVERS KULTUR ERLEBENKartenfürdaskurzweiligeProgrammsindüberden Kulturverein

1 |

62 nobilis 09/2022 Kulturkalender

|

HannoverFrauenclubFoto:GmbHwohnen+einrichtensteinhoffFoto:

MonheimFlorian/HildesheimFoto:Dommuseum

AUSSTELLUNG 7.9.2022 BIS 12.2.2023 Islam in Europa Kostbare Kunstgegen stände dokumentieren die Einflüsse aus den vom Islam geprägten Regionen auf das eu ropäische Mittelalter. In den Kirchenschät zen Europas erhalten, zeugen sie noch heute von den Gemeinsamkeiten der Kulturen. Das Hildesheimer Dom museum widmet ihnen nun die große Sonder ausstellung „Islam in Europa. 1000–1250“ vom 7.9.2022 bis 12.2.2023 und zeigt eine international einmalige, sensationelle Zusammenstellung: Neben Glanz stücken aus dem Hildesheimer Domschatz werden auch hochkarätige Leihgaben zu sehen sein – unter anderem aus London, Florenz, Paris und Wien. Dommuseum Hildesheim | Domhof 3 | 31134 Hildesheim | Tel. 05121 307760 | www.dommuseum-hildesheim.de

StenzelJürgenFoto:

AUSSTELLUNG “SITZEN? NEIN! SCHWEBEN”

Die Ausstellung “Sitzen? Nein! Schwe ben” zeichnet die Geschichte des Kragstuhls nach. Werkzeuge, Illustrationen und ein Originalmodell geben Einblicke in Entwurfs- und Fertigungsprozesse. Heute gibt es unzählige Varianten des Freischwingers. Ob der Traktorsitz des Brüder paars Pier Giacomo und Achille Castiglioni, der geschwungene S-Chair des Tom Dixon oder der Myto des Konstantin Grcic: Sie alle haben ihren Ursprung in den Stühlen von Mart Stam und Marcel Breuer. Dass sich aus einer Architektur-Utopie ein erfolgreiches Stuhlmodell entwickeln würde, hätte vorher niemand geahnt. Der „Wolkenbügel“ ist eine Hochhausvariante mit Charme. Denn statt gerade in die Höhe zu bauen, schwebt Lissitzkys Lösung auf schmalen Stützen frei in der Luft. Gebaut wird der „Wolkenbügel“ nie, aber für die Entwicklung des hinterbeinlosen Stuhls ist er als Ideengeber maßgeblich. steinhoffeinrichten + wohnen GmbH | Braunschweiger Pl. 2 | 30173 Hannover | Tel. 0511 280760 | www.steinhoff-einrichtungen.de

FRAUENCLUB VON FRAUEN FÜR FRAUEN

KUNST Mueller-StahlArminFoto:BIS 27.11.2022 Armin Mueller-Stahl in Bad Pyrmont Armin Mueller-Stahl ist vor allem als einer der renommiertesten deut schen und internationalen Schauspieler bekannt. Doch seine künstle rische Begabung umfasst ebenso das Musizieren, Schreiben und Malen. Die Sonderausstellung in den historischen Räumen des Wasserschlosses Bad Pyrmont nähert sich dem Multitalent Armin Mueller-Stahl mit sei nen verschiedenen Facetten. Seine Kunst steht dabei genauso im Fokus wie ein Streifzug durch seine Filmografie, seine bewegte Biografie und seine zahlreichen anderen Ausdrucksformen. Museum im Schloss Bad Pyrmont | Schloßstr. 13 | 31812 Bad Pyrmont | Tel. 05281 606771 | www.museum-pyrmont.de

Die Rollen, die Frauen parallel be dienen, sind vielfältig. Im Spagat wird versucht, allen Erwartungen gerecht zu werden. Das Wichtigste kommt dabei meist zu kurz: die eigene Person. Der Frauenclub Hannover bietet Raum für wert volle Me-Time und Selfcare. An regelmäßig stattfindenden Impulsabenden zu Themen wie Gesundheit, Zeitmanagement oder Persönlichkeit treffen verschie denste Frauen aufeinander, um sich auszutauschen, zu inspirieren und zu stärken. Alle Termine, Preise und Infos zum Frauenclub finden Sie auf der Webseite.

63nobilis 09/2022

Frauenclub Hannover | Unternehmerinnen-Zentrum | Hohe Straße 11 | 30449 Hannover | Tel. 0511 54577203 | www.frauenclub-hannover.de

|

RabenortKathrinFoto:

friesenstrasse | Friesenstraße 15 | 30161 Hannover | Tel. 0511/60499923 | www.kunstraum-friesenstrasse.com

GALERIEN e.V.Hildesheim-SüdniedersachsenKUNST.HANDWERK.DESIGN.Foto: KlarePeterFoto: 64 nobilis 09/2022

31.8. BIS 12.11.2022 kunstraum friesenstrasse zeigt:

SPARKLING LIGHTS – Man kann sich in den funkelnden und glitzernden Lichteinfällen der oft märchenhaft wirkenden Waldensembles schnell in Tagträumen verlieren, spürt förm lich die Wärme der Sonnenstrahlen, riecht den Duft des frischen Taus oder hört das Zirpen eines Vogels im PflanzendiFürckicht.Gisela Krohn ist der Wald ein magischer und inspirierender Ort. Sie untersucht diesen Sehnsuchtsort in teils großformatigen Landschaftsgemälden. Trotz oder gerade we gen der einnehmenden Wirkung ihrer Leinwände stellt sich die Frage, wie wir diesen Raum schützen wollen und können. Begeben Sie sich auf einen visuellen Waldspaziergang durch die atmosphärisch dichten Bilder von Gisela Krohn, die wir erstmalig in Hannover vorstellen… Öffnungszeiten: Mi-Fr von 10-18.30 Uhr, Sa von 11-14 Uhr und nach Vereinbarung Galerie Robert Drees | Weidendamm 15 | 30167 Hannover | Tel. 0511/9805828 www.galerie-robert-drees.de| KrohnGiselaFoto: 17.9. BIS 18.9.2022 Ausstellung KUNST.HANDWERK.DESIGN. KUNST.HANDWERK.DESIGN.e.V. lädt herzlich mit regionalen und extra angereisten AusstellerInnen und ihren Produkten und Kunstwerken ein. Dinge, hergestellt mit Achtsamkeit, Verantwortung, Langlebigkeit und eben nicht von der Stange. Es sind persönliche Stücke, welche Sie und Ihr Inneres zum Strahlen bringen möchten. Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und Sie mit unseren Ideen, Herstellungsweisen und Produkten zu begeistern. Individuelles für Sie und Ihre Liebsten. Öffnungszeiten: Sa-So von 10-18 Uhr Roemer- und Pelizaeus-Museum | Am Steine 1–2 | 31134 Hildesheim www.rpmuseum.de|

„SHAPES“ Intervention V – Peter Klare Der Maler Peter Klare wur de eingeladen eigene Werke in der Sammlung Sperling zu positionieren. Damit trifft seine Malerei auf Werke weltberühmter Künstler, die seine eigene Formensprache mitgeprägt haben. Zu sehen sind postmoderne Bilder, die an Colorfield Paintings erin nern, Fotomontagen, klein formatige Landschaftsmale reien und Wandarbeiten, die der Pop Art nahestehen. Mittels der Malerei gelingt es Peter Klare kontroverse Positionen miteinander zu verknüpfen.

Öffnungszeiten: Fr-Sa von 16-19 Uhr und nach Vereinbakunstraumrung

11.9. BIS 12.11.2022 Gisela Krohn // SPARKLING LIGHTS

26.8. BIS 25.9.2022 Kunst & Sport // Gruppenaus stellung // Kunstverein Barsing hausen in Kooperation mit Galerie Robert Drees Der Kunstverein Barsinghausen lädt anlässlich neuer Räume in die Kulturfabrik Krawatte zu ei ner umfangreichen Gruppenausstellung ein, die sich dem Thema Kunst und Sport widmet. Die Aus stellungsidee lag nahe, da Barsinghausen als Sportund Trainingsstätte, bekannt ist. Zusammen gekom men ist eine international agierende Künstlerschaft, mit viel fältigen Kunstwerken von installativen Objekten, malerischen Leinwänden und fotografischen Tableaus. Die Künstler*innen beleuchten u.a. Fragen nach Diversität, Fair Play und den Um gang mit Erfolg und Niederlage in der Sportwelt. Sa-So von 13-17 Uhr Kulturfabrik Krawatte Egestorfer Straße 28 | 30890 Barsinghausen | Tel. 0162/4064424 | www.kunstverein-barsinghausen.de

Öffnungszeiten:

NWSG VSU Herzliche Gratulation! Zum 275-jährigen Firmenbestehen gratulieren wir Ihnen herzlich und danken für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit. Für Ihren zukünftigen Weg wünschen wir weiterhin viel Erfolg! Ihr Ansprechpartner für bundesweite Sicherheitsdienstleistungen! Vahrenwalder Str. 136 · 30165 Hannover Tel. 0511 16320 · Fax 0511 1632299 info@nwsg.de · www.nwsg.de Elke Weickelt Vernissage: 04.09.22 11-16 Uhr Ausstellung: 06.09.22 - 15.10.22 Elke Weickelt, 1953 in Oldenburg geboren. Nach einem Hochschulstu dium und der Promotion, ein Jahr in Südostasien. Von 1989 bis 1993 studierte sie Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie in Mannheim, Projektstudiumbei Siegfried Kaden. Die inhaltliche Grundlage ihrer Formensprache ist die Auseinandersetzung mit dem „Einfachen“. Die Komposition der einfachen Formen irritiert unsere Sehgewohnheiten. Humorvolle und philosophische Assoziationen ermöglichen dem Be trachter einen Zugang zur Infragestellung des vermeintlich so klaren Gefüges der Dinge. „Ungerade“ und „Einfach“ sind die Titel zweier zen traler Werkgruppen. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Malerei. In den letzten Jahren entstanden auch Plastiken sowie Arbeiten im öffentlichen Raum. Sie erhielt drei Kunstpreise und ist in vielen öffenlichen Samm lungen vertreten. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Dielheim bei Hei Öffnungszeiten:delberg. Di-Fr 10-18:30 Uhr, Sa 10-16 Uhr 30855 Langenhagen / Walsroder Str. 305 Tel. 0511 / 733693 www.depelmann.de KunstgalerieBilderrahmungKunstbuchverlagWerbetechnik DepelmannGalerieFoto:

des

Leser-/Abonnement-Service: Tel.vertrieb@schluetersche.de05118550-8822

Postanschrift: 30130 Hannover Hans-Böckler-AlleeAdresse: 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 www.schluetersche.de,8550-2403 www.nobilis.de

Oktober 2022

MIT EINEM PS DURCH DIE STADT Vor 150 Jahren fuhr die erste Bahn auf Schienen durch Hannover. Ein kurzer Ritt durch die Geschichte der Mobilität in unserer Stadt Sie möchten keine Ausgabe von ‡ mehr verpassen? Mehr Infos über unsere Abos finden Sie auf nobilis.de

Redaktion: Dr. Heike hamacher@schluetersche.deTel.Torstennobilisag@schluetersche.deTel.(RedaktionelleFenjaheike.schmidt@schluetersche.deTel.(Chefredaktion,SchmidtV.i.S.d.P.)05118550-2630BasenMitarbeiterin)05118550-2651Hamacher(ContentManager)05118550-2456

Grafik/Producing: PMGi Agentur für intelligente Medien GmbH Druckunterlagen: FaxTel.deanzeigen+daten-nob@schluetersche.05118550-252205118550-2401

Das neue Heft erscheint 04.

Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Gewerbering West 27 39240 Calbe Gleichbehandlung Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

am

Freepik/macrovectorbyDesignedIllustrationen: 66 nobilis 09/2022

Impressum In der aktuellen Ausgabe ist eine Beilage von Rasche zu finden. Wir bitten um Beachtung.

Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Folgemonats gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig ISSNberechnet.1437-6237

dabei.

PapeGabrieleFoto: ÜstraFoto:

‡ people · lifestyle · art

Erscheinungsweise: zehn Ausgaben im Jahr Bezugspreis: €Jahresabonnement:60,00inkl.Versand und MwSt. Einzelheft € 6,00 zzgl. Versandkosten.

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft GmbH & Co. KG

Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 Nr.Derzeitgesche.svenson@schluetersche.deTel.Geschesabine.neumann@schluetersche.de8550-2649Svenson05118550-2431gültigeAnzeigenpreisliste:44vom01.01.2022

MüllerOlliFoto: AUTOR ZWISCHEN ZWEI WELTEN Fernando Aramburu stammt aus Spanien und lebt seit über 40 Jahren in Deutschland. Über sein Leben und seinen neuesten Roman 25 JAHRE BINGO! Bingo! feiert 25-jähriges Jubiläum, und Moderatorin Jule Gölsdorf ist Seit 2016 ist sie Teil Teams. Ein Interview

SQUARE BANG UNICO Schwarzes mitManufakturwerkKeramikgehäuse.UNICOChronographenfunktion.Limitiertauf250Exemplare.