Digitales Programmheft „Die Leiden des jungen Azzlack“ (UA)

SCHAUSPIEL LEIPZIG DISKOTHEK & DIGITAL

DIE LEIDEN DES JUNGEN AZZLACK VON MARCO DAMGHANI KARTEN 0341 / 12 68 168

DIE LEIDEN DES JUNGEN AZZLACK SZENISCHES PROJEKT VON MARCO DAMGHANI URAUFFÜHRUNG Mit

Eidin Jalali

Regie und Text Bühne & Kostüme Dramaturgie Licht Video Ton Regieassistenz Requisite Bühnenmeister

Marco Damghani Hugo Gretler Benjamin Große Sebastian Elster Gabriel Arnold Heribert Weitz Mona Li Jörg Schirmer Konrad Ruda

Premiere: 12. 6. 21, 20°°

Technischer Direktor Technische Leitung Diskothek Leiter Ton & Video Fotos

Konstantin Müller Thomas Kalz Daniel Graumüller Rolf Arnold

Die Aufführungsrechte liegen beim Autor.

Wir machen darauf aufmerksam, dass Ton- und/oder Bildaufnahmen unserer Aufführungen durch jede Art elektronischer Geräte strikt untersagt sind. Zuwiderhandlungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar.

Der junge A. ist Schauspieler und bewirbt sich für eine neue Rolle. Bevor sein Monolog beginnt, stellt er sich der Casting-Jury persönlich vor: Als Kind iranischer Eltern wächst A. hierzulande auf, macht sein Abitur und studiert anschließend an einer renommierten Schauspielschule. Lieblingsfach?

Sprecherziehung. Beim Casting wird er dennoch mit Fragen der Jury zu seiner Herkunft konfrontiert, die er schon oft beantworten musste. Wo kommst du eigentlich her? Und empfindest du den Iran oder eher Deutschland als deine Heimat? Oder sind dies vielmehr auch die eigenen Identitätsfragen?

Die Suche nach Antworten zum eigenen Status und Standpunkt, die sich hier drängend Bahn brechen, beleuchtet und artikuliert werden wollen?

Die Casting-Situation verwandelt sich in einen wütenden Monolog über die Leiden des jungen A., über seine Diskriminierungserfahrungen, über die Identität und die Rolle, die A. außerhalb der Bühne und des Films, auf der Straße und in der Gesellschaft zugeschrieben wird. Eine Rolle, um die er sich nie beworben hat und die er dennoch zu spielen hat.

In seinem Monolog spricht A. über sich und spielt mit unseren Erwartungen, Vorurteilen und Zuschreibungen — den bewussten und unbewussten —, die selbst hinter bemühten Reflexionen, wohlgemeinten Einstellungen und Haltungen lauern.

Marco Damghani wuchs in Hamburg auf und studierte an der HfS „Ernst Busch“ und am National Institute of Dramatic Arts Sydney Regie. Er ist als Regisseur, Autor und Moderator tätig. „Die Leiden des jungen Azzlack“ ist seine erste Arbeit am Schauspiel Leipzig.

Der Schauspieler Eidin Jalali, geboren 1992 in Teheran und aufgewachsen in Wien, studierte Schauspiel an der HfS „Ernst Busch“ Berlin. Sein Filmdebüt als Hauptdarsteller gab er im Film „Futur Drei“ von Faraz Shariat, der auf der Berlinale 2020 zu sehen war und mehrere Auszeichnungen erhielt. Seit der Spielzeit 2020 / 21 ist er festes Ensemblemitglied am Schauspiel Leipzig.

WENN ICH ÜBER HEIMAT REDE, GREIFE ICH INS LEERE.

„Die Leiden des jungen Azzlack“

Ich weiß selbst, dass ich Zeit meines Lebens auf die Frage, was für ein Landsmann ich sei, ‚Iraner‘ geantwortet habe, aber es ist ein langer Weg von Selbstbeschreibung zu Fremd­ zuschreibung. Wie werde ich denn deutsch? Den Pass habe ich, grammatikalisch besser als die meisten Deutschen spreche ich auch. Ich habe die Geschichte studiert, die Kultur geatmet, bin die Straßen gelaufen und habe mit heißem Bemühn Liter um Liter rein­ heitsgebotgebrautes Bier durch meine Venen gepumpt. Jetzt steh ich hier, ich armer Tor, und bin so leer als wie zuvor! „Die Leiden des jungen Azzlack“

ICH WILL NICHT MEHR MIT WEISSEN ÜBER RASSISMUS REDEN. „Die Leiden des jungen Azzlack“

UND ICH HATTE ENDLICH DIESES GEFÜHL, ZU ETWAS DAZUZUGEHÖREN! „Die Leiden des jungen Azzlack“

Zehn Mal den Flüchtling, zwei Mal den Zuhälter, vier Mal den Mörder, drei Mal den Schlägertyp, vier Mal den Straßenjungen, zwölf Mal den Drogendealer, und einmal den BWL-Studenten … dessen Vater Drogendealer ist. „Die Leiden des jungen Azzlack“