Studio

Mit Unterstützung der Freunde der Schaubühne am Lehniner Platz e.V. DE Das Studio der Schaubühne bietet Raum für Inszenierungen von Künstler_innen des Hauses und Gäste, für bekannte und neue Diskursreihen und für von unserem Ensemble gestaltete Formate. Die vielen Talente von Schauspieler_innen und Mitarbeiter_innen treffen hier auf neue Impulse von Gästen. Nach einem gelungenen Start freuen wir uns in der zweiten Spielzeithälfte auf die Premiere von »Zwei auf einer Bank« nach Alexander Gelman in der Inszenierung von Amalia Starikow und Marilena Pütt. Außerdem gibt es weitere Ausgaben unserer Reihen DYKE DOGS SALON, Klassenzimmer und Streit ums Politische, die performative, journalistische und akademische Perspektiven auf die brennenden Themen in Theater und Gesellschaft einnehmen und zum Mitsprechen, Mitdenken und Mitmachen einladen. Harry Hase führt in bewährter Einfühlsamkeit nach einem fulminanten Start durch weitere Late Nights mit Ensemble, begleitet von der frisch gegründeten Schaubühnen-Band Les Beamte Uhse. Nicht zuletzt erwarten uns neue Formate: Ensemblemitglied İlknur Bahadır lässt sich mit Kolleg_innen auf »Berliner Affären« ein und »Das Erdbeben in Chili« von und mit Christina Deinsberger, Moritz Gottwald und Laurenz Laufenberg bietet Kleist-Liebhaber_innen weitere Inspiration über Simon McBurneys Michael Kohlhaas hinaus. Viel Spaß! EN Schaubühne’s Studio offers a space for the productions of young in-house directors and guests, for established discussion events as well as new series and formats imagined by our ensemble. The numerous talents of performers and staff will encounter new inspiration from guests. Following the successful reopening of the Studio, we are now looking forward to the premiere of »Zwei auf einer Bank« (»Two on a Bench«) in the second half of the season. A reworked version of Alexander Gelman’s play, it is directed by Amalia Starikow and Marilena Pütt. There will also be further editions of our DYKE DOGS SALON, Klassenzimmer (Classroom) and Streit ums Politische series which take performative, journalistic and academic perspectives on current hot topics in the theatre and in society as a whole and invite you to discuss, consider and get involved. And, after a sparkling launch, Harry Hase will be leading us through further Late Night events with the ensemble in his wellestablished empathetic manner, accompanied by the newly founded Schaubühne band Les Beamte Uhse. Last but not least, new formats await us with ensemble member İlknur Bahadır and colleagues getting involved in »Berliner Affären« (»Berlin Affairs«) while »Das Erdbeben in Chili« (»The Earthquake in Chile«) by and with Christina Deinsberger, Moritz Gottwald and Laurenz Laufenberg offers further inspiration for Kleist lovers following Simon McBurney’s production of »Michael Kohlhaas«. Enjoy!

Inszenierung

Zwei auf einer Bank

von Alexander Gelman Aus dem Russischen von Regine Kühn Für die Schaubühne bearbeitet von Amalia Starikow und Marilena Pütt Regie: Amalia Starikow Mit: Damir Avdic, Julia Schubert Bühne: Simon Lesemann Kostüme: Maksim Chernykh Musik: Taylor Savvy Dramaturgie: Marilena Pütt Premiere am 15. Februar 2023 → siehe Seite 18

Ensemble im Studio

Harry Hases Late Night

Menschen, Mimen, Melodien

Berliner Affären

Regie: İlknur Bahadır

Das Erdbeben in Chili

von Heinrich von Kleist Eingerichtet von Christina Deinsberger, Moritz Gottwald und Laurenz Laufenberg

Paradiesische Zustände

von Henri Maximilian Jakobs Buchvorstellung → siehe Seite 19

Diskurs

DYKE DOGS SALON

Eine queer-lesbische Kulturpartie von Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest und Gästen → siehe Seite 20

Klassenzimmer

Woher kommst du wirklich? Vanessa Vu im Gespräch mit ihren Gästen → siehe Seite 21

Streit ums Politische

Krieg und Frieden Heinz Bude im Gespräch mit seinen Gästen → siehe Seite 22