Swimwear
Designed in Germany
Viele bewährte Schnitte – einige neue Style-Namen
Many trusted cuts – some new style names
Wir haben die Namen unserer Bademoden-Schnitte aktualisiert, damit Sie Ihre Lieblings modelle noch leichter finden können. We have updated the names of our swimwear styles to make it even easier for you to find your favourite styles.
new Style Names
Essential Swimsuit Styles
Scoop Neck
U-Rücken
Hoher Beinausschnitt
Scoop neck
High leg cut
Classic
U-Rücken
Flacher Beinausschnitt
Scoop neck Low leg cut
Maxpower
Ringerrücken
Cut-out
Mittelhoher Beinausschnitt
Racerback
Cut-out
Medium high leg cut
Essential Swim shorts & Trunks Styles
Maxcomfort
H-Rücken
Großer Cut-out
Mittelhoher Beinausschnitt
H-back
Large cut-out
Medium high leg cut
Racerback
Ringerrücken
Mittelhoher Beinausschnitt
Racerback
Medium high leg cut
Classic
Locker geschnitten
Elastischer Bund
Seitenlänge ca. 45 cm
Loose cut
Elastic waistband
Side length approx. 45 cm
Classic Cropped
Locker geschnitten
Elastischer Bund
Seitenlänge ca. 37 cm
Loose cut
Elastic waistband
Side length approx. 37 cm
Surf
Schmal geschnitten
Flacher Bund
Seitenlänge ca. 42 cm
Slim cut
Flat waistband
Side length approx. 42 cm
Square Leg
Kurzes Bein
Seitenlänge ca. 25 cm
Short legs
Side length approx. 25 cm
Swim Trunk
Flacher Beinausschnitt
Seitenlänge ca. 23 cm
Flat leg cut
Side length approx. 23 cm
Swim Brief
Mittelhoher Beinausschnitt
Seitenlänge ca. 10 cm
Side length approx. 10 cm
Medium high leg cut
Jammer
Knielang
Seitenlänge ca. 44 cm
Knee-length
Seitenlänge approx. 44 cm
Women’S Swimwear
Let's rock the water! BEactive-Pieces sind mega für Aquafitness und coole Water-Action. Let's rock the water! BEactive pieces are awesome for aqua fitness and some cool water action.
Bestseller-Schnitte mit einem Maximum an Farben und Spaß für einen strahlenden Tag am Meer.
Best-selling cuts with a max of colour and fun for a glorious day by the sea.
Fresh Flowers Collection
MaxPower Trend
Sport-Badeanzug | Ringerrücken
| Cut-out | Mittelhoher Beinausschnitt | 85 % Polyester, 15 %
Elastan Sports swimsuit | Racerback | Cut-out | Medium high leg cut | 85 % polyester, 15 % elastane
400 SWIMSUIT MAXPOWER TREND
34 – 44 TIGHT FIT
bunt multi coloured
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 85 % Polyester, 15 % Elastan
Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 85 % polyester, 15 % elastane
167 BIKINI TRIANGLE
B-CUP REGULAR FIT
bunt multi coloured
Capri
Schwimm-Leggings | Sporthose | 2/3 lang | 85 % Polyester, 15 % Elastan Swim leggings | Sports tights | Calf length | 85 % polyester, 15 % elastane
Rashguard
Schwimm-Shirt | Langarm | 85 % Polyester, 15 % Elastan Swim shirt | Long sleeve | 85 % polyester, 15 % elastane
513 SWIM
SHIRT RASHGUARD
158 BIKINI TRIANGLE
Collection
Drei Farben voller Power! Zartes Lila, warmes Orange und frisches Pink bringen den sportlichen Vibe. Three colours full of power! Soft lilac, warm orange, and fresh pink bring in the sporty vibe.
369 SWIMSUIT BALLERINA CROSSBACK
Colour Block Collection
Ballerina Cross-Back
Badeanzug | Ballerina-Form | Schmale gekreuzte
Träger | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit | Ballerina cut | Narrow crossed shoulder straps | 80 % polyamide, 20 % elastane
369 SWIMSUIT BALLERINA CROSS-BACK
34 – 42 REGULAR FIT
99 bunt multi coloured
Maxcomfort Trend
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 80 % polyamide, 20 % elastane
158 BIKINI TRIANGLE
34 – 42 B-CUP REGULAR FIT
99 bunt multi coloured
Sport-Badeanzug mit H-Rücken | Die Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet | Großer Cut-out | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with wide H-back | Shoulder straps for relief of strain on neck area | Large cut-out | Medium high leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
370
Collection
Gradient Dots
Hier gibt's 1000 Punkte für deinen freshen Schwimm-Style! Der mega coole Farbverlauf ist alles andere als retro. You're scoring 1000 points for your slick swim style! That eye-catching colour gradient is totally not retro.
386 SWIMSUIT MAXPOWER TREND
SWIMMING GOGGLES SWIMMING CAP BECO Aquasport
Gradient Dots Collection
MaxPower Trend
Sport-Badeanzug mit optimaler Kombination aus Halt und Bewegungs freiheit | Ringerrücken | Großer Cut-out | Mittelhoher Beinausschnitt | Modische Prints | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit offering the optimal combination of support and freedom of movement | Racerback | Large cut-out | Medium high leg cut | Fashionable prints | 80 % polyamide, 20 % elastane
386
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 80 % polyamide, 20 % elastane
Collection
Hexagon
Ein dynamischer Look, der Fitness und Trendbewusstsein perfekt vereint. A dynamic look seam -lessly blending fitness and trendconsciousness.
382 SWIMSUIT MAXPOWER LONG LEG
Seite 15 page 15
SWIMMING GOGGLES
SWIMMING CAPS
BECO Aquasport
389 BODYSUIT
SLEEVED
MaxPower Long Leg
Sport-Badeanzug mit langem Bein für Schwimmtraining und Aquafitness | Ringerrücken | Großer Cut-out | Länge bis oberhalb des Knies | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with long leg for swim training and aqua fitness | Racerback | Large cut-out | Length to just above the knee | 80 % polyamide, 20 % elastane
Maxcomfort Trend
Long SleeveD
Badeanzug mit langen Ärmeln | Hochgeschlossen | Langer Reißverschluss vorn | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Long sleeved swimsuit | High neck | Long front zipper | Medium high leg cut | 85 % polyamide, 15 % elastane
382 SWIMSUIT MAXPOWER LONG LEG 36 – 44 TIGHT FIT 1177 grau/lila grey/lilac
Sport-Badeanzug mit H-Rücken | Großer Cut-out | Mittelhoher
Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with wide H-back | Large cut-out | Medium high leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
High Neck Clip Back
Badeanzug | Hochgeschlossen | Nacken-Verschluss | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bathing suit | High neck | Clip back | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Collection Tangram Style
Racerback Mesh
Sport-Badeanzug | Ringerrücken mit Mesh-Einsätzen | Mittelhoher
Beinausschnitt | UV-Schutz 50+ | 100 % Polyester | Mesh: 90 % Polyester, 10 % Elastan Sports swimsuit | Racerback with mesh inserts | Medium leg cut | UV protection 50+ | 100 % polyester | Mesh: 90 % polyester, 10 % elastane
508
Capri
Schwimm-Leggings | Sporthose | 2/3 lang | Komfortbund | UV-Schutz 50+ | 100 % Polyester Swim leggings | Sports tights | Calf length | Wide comfort waistband | UV protection 50+ | 100 % polyester
Racerback Mesh
Sport-Bikini | Crop Top | Ringer rücken mit Mesh-Einsätzen | Mit Bikinihose
BOYLEG LOW-RISE | UV-Schutz 50+ | 100 % Polyester | Mesh: 90 % Polyester, 10 % Elastan Sports bikini | Crop top | Racerback with mesh inserts | With bikini pants BOYLEG LOW-RISE | UV protection 50+ | 100 % polyester | Mesh: 90 % polyester, 10 % elastane
BECO Swimwear 2025
Collection
Racerback Crop
Sport-Bikini-Oberteil | Sport-BH | Crop Top | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | Mesh-Einsätze: 100 % Polyester Sports bikini top | Sports bra | Crop top | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane | Mesh inserts: 100 % polyester
506 BIKINI TOP RACERBACK CROP
34 – 42 C-CUP REGULAR FIT
80 mint-grün/schwarz mint green/black
Cover Up Mesh
506 BIKINI TOP RACERBACK CROP 34 – 42 C-CUP REGULAR FIT
40 pink/schwarz pink/black
Sport-Top | Locker geschnitten | Luftiger Netzstoff | Tiefer Armausschnitt | Länge bis unterhalb der Hüfte | 100 % Polyester Sports top | Loose cut | Airy mesh | Low armhole | Length to below the hip | 100 % polyester
509 TOP COVER UP MESH S, M, L, XL REGULAR FIT 0 schwarz black
STRAPPY CROP
Sport-Bikini-Oberteil | Sport-BH | Crop Top | Ringerrücken mit Mesh-Einsätzen | 88 % Polyester, 22 % Elastan Sports bikini top | Sports bra | Crop top | Racerback | Mesh inserts | 88 % polyester, 12% elastane
507 BIKINI TOP STRAPPY CROP XS, S, M, L, XL B-CUP REGULAR FIT 0 schwarz black
Workout Mesh
Schwimm-Leggings | Lange, enganliegende Sporthose | Netz-Einsätze | 88 % Polyester, 22 % Elastan Swim leggings | Sports tights ankle length | Mesh inserts | 88 % polyester, 12% elastane
509 TOP COVER UP MESH S, M, L, XL REGULAR FIT 4 pink pink
508 SWIM LEGGINGS WORKOUT MESH XS, S, M, L, XL REGULAR FIT 0 schwarz black
Genieße das gute Gefühl eines perfekt sitzenden Badeanzugs im Schwimmbad, beim Wassersport und am Strand.
Enjoy the good feeling of perfectly fitting swimwear at the pool, for aquasports and at the beach.
Der integrierte Sport-BH des BEsuit®-Tops und die Kompressionsmodule der BEsuit®-Pants formen sanft ohne einzuengen.
The integrated sports bra of the BEsuit® top and the steady modules of the BEsuit® pant gently shape without being constricting.
BEsuit®
515 TANKINI TOP BE suit ® 3650 SWIM PANTS BE suit ®
Performance swimwear
515 TANKINI TOP BE suit ®
506 SWIM PANTS BE suit ®
WATER SHOE
BECO Aquasport
BEsuit®
Tankini-Oberteil mit Ringerrücken für bewegungsintensive Sportarten im Schwimmbad und im Meer | Ringerrücken | Durchgehender Reißverschluss vorn | Integrierter Sport-BH mit verstellbarem Vorderverschluss | Länge bis unterhalb der Hüfte | Gute Hautabdeckung | 85 % Polyester, 15 % Elastan Tankini top with racerback for high-motion sports at the pool and on the beach | Racerback | Full length front zip | Integrated sports bra with adjust able front closure | Length to below the hip | Good skin coverage | 85 % polyester, 15 % elastane
BEsuit®
Schwimm-Hose mit Bein für bewegungsintensive Sportarten im Schwimmbad und im Meer | Jammer | Länge bis Mitte des Oberschenkels | Integrierte Kompressionsmodule | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim pants with leg for high-motion sports at the pool and on the beach | Jammer | Length to mid-thigh | Integrated compression modules | 80 % polyamide, 20 % elastane
Schwimm-Leggings | Sporthose 2/3 lang | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim leggings | Sports tights calf length | 80 % polyamide, 20 % elastane
3653 SWIM LEGGINGS CAPRI S, M, L, XL REGULAR FIT 0 schwarz black
Capri
366 SWIMSUIT SCOOP NECK
Seite 23 page 23
153 BIKINI TRIANGLE
Seite 23 page 23
736 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
Seite 75 page 75
WoMen’s Swimwear Beach
Frische Trends und perfekte Styles für Pool, Beach und Bar. From the pool to the beach to the bar: fresh trends and perfect styles.
630 SWIM TRUNK Seite 83 page 83
Collection
Summer Stripes
Sanfte Farbverläufe
auf nachtblauem Grund – kombinierbar mit Collection SUMMER FLOWERS.
Soft colour grades against a nightblue backdrop – Mix and match with collection SUMMER FLOWERS.
366 SWIMSUIT SCOOP NECK
Collection Summer Stripes
Scoop Neck
Der Inbegriff des Beach-Badeanzugs mit tiefem U-Rücken und hohem Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan The essential beach one-piece featuring a deep back neck line and a high leg line | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 80 % polyamide, 20 % elastane
Corset
Crop-Top-Bikini | Ringerrücken mit Schnürung | Variable Weite | Mit Bikinihose CLASSIC RUCHED | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Crop top bikini | Racerback with lacing | Variable width | With bikini pants CLASSIC RUCHED | 80 % polyamide, 20 % elastane
Collection
Summer Flowers
Sommerliche Blütenträume auf nachtblauem Grund – kombinierbar mit Collection SUMMER STRIPES.
Summer flower dreams against a nightblue backdrop – Mix and match with collection SUMMER STRIPES.
156 BIKINI TRIANGLE
Collection Summer Flowers
Strappy
Badeanzug mit Multi-BandRücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with multi-lace- back | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE LOW RISE | 80 % polyamide, 20 % elastane
Strappy Bustier
Bustier-Bikini | Mit Bikinihose CLASSIC LOW RISE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bustier bikini | With bikini pants CLASSIC LOW RISE | 80 % polyamide, 20 % elastane
Collection
Ausdrucksstarker
Print trifft komfortable Schnitte.
Expressive print meets comfortbale cuts.
159 BIKINI SIDE SMOOTH Seite 29 page 29
371 SWIMSUIT SIDE SMOOTH
Seite 29 page 29
160 BIKINI TRIANGLE
Collection Inka Graphic
SIDE SMOOTh
Badeanzug mit guter Hautabdeckung seitlich und im Rücken | Flacher
Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Bathing suit with good skin coverage on the sides and back | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
371 SWIMSUIT SIDE SMOOTH
36 – 44 C-CUP REGULAR FIT
48 pink/grün pink/green
371 SWIMSUIT SIDE SMOOTH
36 – 44 C-CUP REGULAR FIT
63 blau/orange blue/orange
Triangle
Triangel-Bikini zum Binden | Mit Bikinihose TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 80 % polyamide, 20 % elastane
160 BIKINI TRIANGLE
34 – 42 B-CUP REGULAR FIT
48 pink/grün pink/green
160 BIKINI TRIANGLE
34 – 42 B-CUP REGULAR FIT
63 blau/orange blue/orange
Side Smooth
Bikini mit guter Hautabdeckung seitlich und im Rücken | Gerader Rücken mit 3-fach verstellbarem Verschluss |
Mit Bikinihose CLASSIC | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bikini with good skin coverage on the sides and back| Straight back with 3-way adjustable fastening | With bikini pants CLASSIC | 80 % polyamide, 20 % elastane
159 BIKINI SIDE SMOOTH
36 – 44 C-CUP REGULAR FIT
48 pink/grün pink/green
159 BIKINI SIDE SMOOTH
36 – 44 C-CUP REGULAR FIT
63 blau/orange blue/orange
Misch’ die schwarzen Basics neu auf, aber zackig! Reimagine the black basics, but with a zigzag twist!
401 SWIMSUIT STRAPPY
Seite 32 page 32
170 TANKINI TOP SWING LONG Seite 32 page 32
171 BIKINI PANTS CLASSIC Seite 33 page 33
401 SWIMSUIT STRAPPY
Seite 32 page 32
170 TANKINI TOP SWING LONG
Seite 32 page 32
Collections Zigzag & Mix It!
Triangle
Triangel-Bikini-Oberteil zum Binden | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tie-up triangle bikini top | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Triangel-Bikini-Oberteil zum Binden | 85 % Polyester, 15 % Elastan Tie-up triangle bikini top | 85 % polyester, 15 % elastane
Wire Bra
Bügel-Bikini-Oberteil mit Formnähten | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wired bikini top | 80 % polyamide, 20 % elastane
4210 BIKINI
schwarz black
168
Strappy
Badeanzug mit Multi-Band- Rücken | 85 % Polyester, 15 % Elastan Swimsuit with multi-lace-back | 85 % polyester, 15 % elastane
401
4211 BIKINI
Swing Long
Tankini-Oberteil | Weit schwingende, ausgestellte Form, A-Linie | Extra lang, fällt locker über Hüfte und Po | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tankini top | Sweeping, flared shape, A-line | Extra long, drapes loosely over the hips and bum | 80 % polyamide, 20 % elastane
BEsuit®
Tankini-Oberteil | Durchgehender Reißverschluss vorn | Integrierter Sport-BH mit verstellbarem Vorderverschluss | 85 % Polyester, 18 % Elastan Tankini top | Racerback | Full length front zip | Integrated sports bra with adjust able front closure | 85 % polyester, 15 % elastane
Collections Zigzag & Mix It!
Low-Rise
Triangel-Bikini-Hose | Zwei
Side-Straps an der Seite | Nie drige Bundhöhe | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Triangle bikini pants | Two side-straps at sideseam | Low-rise | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Triangel-Bikini-Hose zum Binden | Niedrige Bundhöhe | 85 % Polyester, 15 % Elastan
Tie-up triangle bikini pants | Low-rise | 85 % polyester, 15 % elastane
Boyleg
Bikini-Hose | Gerader Beinausschnitt 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bikini pants | Straight leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Side Tie Shorts
Bikini-Hose mit kurzem Bein | Locker geschnitten | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | Breiter elastischer Bund Bikini pants with short leg | Relaxed cut | 80 % polyamide, 20 % elastane| Broad elastic waisband
4200 BIKINI PANTS
34 – 44 REGULAR FIT 0 schwarz black
BEsuit®
Tankini-Hose mit Bein | Jammer | Integrierte Kompressionsmodule | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tankini pants with leg | Jammer | Integrated compression modules | 80 % polyamide, 20 % elastane
Classic
Bikini-Hose | Klassische Form | 85 % Polyester, 15 % Elastan
Bikini pants | Classic cut | 85 % polyester, 15 % elastane
4203
3650
171
Classic
Bikini-Hose | Klassische Form | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Bikini pants | Classic cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
4205 BIKINI PANTS SIDE TIE SHORTS 38 – 48 REGULAR FIT 0 schwarz black
Capri
Schwimm-Leggings | Sporthose 2/3 lang | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim leggings | Sports tights calf length | 80 % polyamide, 20 % elastane
3653
Collection
Crinkle Mix it!
Der coole 90’s Style ist zurück! BademodenEinzelteile aus weichem, elastischem Rippenstoff. The cool 90’s style is bakc! Swimwear separates made of soft, elastic rib fabric.
Crinkle Scoop Neck
Der Inbegriff des Beach-Badeanzugs mit tiefem U-Rücken und hohem Beinausschnitt | 95 % Polyester, 5 % Elastan
The essential beach one-piece featuring a deep back neckline and a high leg line | 95 % polyester, 5 % elastane
361
150 BIKINI TOP CRINKLE BUTTERFLY BANDEAU
152 BIKINI PANTS CRINKLE MID-RISE
361 SWIMSUIT CRINKLE SCOOP NECK
SLIPPERS BECO Aquasport
Crinkle Tube
Minirock | Länge ca. 36 cm (Größe 38) | 95 % Polyester, 5 % Elastan Mini skirt |
Side length approx. 36 cm (size 38) | 95 % polyester, 5 % elastane
516
Collection Crinkle Mix It!
Crinkle Butterfly Bandeau
Bandeau-
Oberteil mit geraffter
Brustpartie für eine feminine Silhouette | 95 % Polyester, 5 % Elastan Bandeau bikini top with a gathered bust creating a feminine silhouette | Gathered bust | 95 % polyester, 5 % elastane
150 BIKINI TOP CRINKLE BUTTERFLY BANDEAU
36 – 44
B-CUP REGULAR FIT 77 lila lilac
Crinkle Crop Top
Ein perfektes Bikini-Oberteil zum Schwimmen, Sonnenbaden und fürs Schlendern zur Strandbar | Crop Top | Ringerrücken | 95 %
Polyester, 5 % Elastan A perfect crop bikini top for swimming, sunbathing and strolling to the beach bar | Racerback | 95 % polyester, 5 % elastane
151 BIKINI TOP CRINKLE RACERBACK 36 – 44 REGULAR FIT 77 lila lilac
150 BIKINI TOP CRINKLE BUTTERFLY BANDEAU
36 – 44
B-CUP REGULAR FIT 0 schwarz black
151 BIKINI TOP CRINKLE RACERBACK
36 – 44 REGULAR FIT 0 schwarz black
150 BIKINI TOP CRINKLE BUTTERFLY BANDEAU
36 – 44
B-CUP REGULAR FIT 66 türkis turquoise
151 BIKINI TOP CRINKLE RACERBACK
36 – 44 REGULAR FIT 66 türkis turquoise
150 BIKINI TOP CRINKLE
BUTTERFLY
BANDEAU
36 – 44
B-CUP REGULAR FIT
8 grün green
151 BIKINI TOP CRINKLE RACERBACK
36 – 44 REGULAR FIT 8 grün green
Crinkle Mid-Rise
Die klassisch geschnittene Bikinihose komplettiert den coolen 90’s Look | Mittlere
Bundhöhe | Seitenlänge ca. 10,5 cm |
Flacher Beinausschnitt | 95 % Polyester, 5 % Elastan The classic cut bikini pants complete the cool 90‘s look | Mid-rise | Side length approx. 10.5 cm | Low leg cut | 95 % polyester, 5 % elastane
152 BIKINI PANTS
CRINKLE MID-RISE 36 – 44 REGULAR FIT 77 lila lilac
152 BIKINI PANTS
CRINKLE MID-RISE 36 – 44 REGULAR FIT
schwarz black
152 BIKINI PANTS CRINKLE MID-RISE
36 – 44 REGULAR FIT 66 türkis turquoise
152 BIKINI PANTS
CRINKLE MID-RISE
36 – 44 REGULAR FIT 8 grün green
Collections
& Beach Essentials
Drei beliebte BeachStyles in vielen Unifarben und frischen Streifendessins.
Three popular beach styles in a variety of solid colours and fresh stripe patterns.
379 SWIMSUIT
SCOOP NECK
Seite 43 page 43
Der „Passt immer“-Triangel-Bikini mit den äußerst praktischen seitlichen Schleifenbändchen.
The ”fits for all“ triangle bikini with the highly practical side bow ties.
165 BIKINI TRIANGLE
Triangle
Beach Bikini
Triangle
Triangel-Bikini zum
Binden | Mit Bikinihose
TRIANGLE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tieup triangle bikini | With bikini pants TRIANGLE | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Triangel-Bikini zum
Binden | Mit Bikinihose
TRIANGLE |
Sweetheart
Sommerliches Lieblingsoutfit mit einem süßen Dekolletée. Summery favourite outfit with a sweet neckline.
164 BIKINI SWEETHEART
Beach Bikini
Sweetheart
Bügel-Bikini mit tiefem, herzförmigem
Ausschnitt | Nahtlose
Cups mit kleiner Raffung | Mit Bikini-Hose MINI (Seitenlänge
5 cm, sehr niedrige
Bundhöhe, mittelhoher Beinausschnitt)
| 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wired bikini with a plunging, heart- shaped neckline
| Seamless cups with small gathers | With MINI bikini pants (side length 5 cm, very low waistband, medium-high leg line) | 80 % polyamide, 20 % elastane
Essentials
Sweetheart
Bügel-Bikini mit tiefem, herzförmigem
Ausschnitt | Nahtlose
Cups mit kleiner Raffung | Mit Bikini-Hose MINI (Seitenlänge
5 cm, sehr niedrige
Bundhöhe, mittelhoher Beinausschnitt)
| 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wired bikini with a plunging, heart- shaped neckline
| Seamless cups with small gathers | With MINI bikini pants (side length 5 cm, very low waistband, medium-high leg line) | 80 % polyamide, 20 % elastane
Der Inbegriff des Beach-Badeanzugs mit tiefem U-Rücken und hohem Beinausschnitt. The essential beach one-piece featuring a deep back neckline and a high leg line.
Scoop Neck
Beach swimsuit
8214 SWIMSUIT SCOOP NECK
Scoop Neck
Bade anzug |
Tiefer U-Rücken |
Hoher Beinausschnitt
|
One-piece swimsuit |
Deep
leg
Scoop Neck
Bade anzug |
Tiefer U-Rücken |
Hoher Beinausschnitt
|
One-piece
Deep
WoMen’s Swimwear Performance
Leistung und Funktionalität für intensives
Training und Fitness-Schwimmen.
Performance and functionality for intensive training and fitness swimming.
8865 JAMMER STEADY Seite 85
Optimale Kombination aus Halt und Bewegungsfreiheit.
Perfect combination of support and ease of movement.
Performance swimsuit
Maxpower
Maxpower Steady
MaxPower Streamline
MaxPower Long Leg
Sport-Badeanzug mit langem Bein für Schwimmtraining und Aquafitness | Ringerrücken | Großer Cut-out | Länge bis oberhalb des Knies | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with long leg for swim training and aqua fitness | Racerback | Large cut-out | Length to just above the knee | 80 % polyamide, 20 % elastane
Maxcomfort
MaxPower Princess
Sport-Badeanzug | Ringerrücken | Kleiner Cut-out | Mittelhoher Beinausschnitt | Seitliche Einsätze in zwei Farben | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit | Racerback | Small cut-out | Medium high leg cut | Two-tone side panels | 80 % polyamide, 20 % elastane
6584 SWIMSUIT MAXPOWER LONG LEG 36 – 44 TIGHT FIT
60 blau/schwarz blue/black
6440 SWIMSUIT MAXPOWER PRINCESS 38 – 48 TIGHT FIT 60 blau/schwarz blue/black
6440 SWIMSUIT MAXPOWER PRINCESS 38 – 48 TIGHT FIT 50 rot/schwarz red/black
Sport-Badeanzug mit H-Rücken | Die Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet | Sehr großer Cut-out | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with wide H-back | Shoulder straps for relief of strain on neck area | H-back | Very large cut-out | Medium high leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
RAcerback
WoMen’s Swimwear Contour
Bikinis und Badeanzüge, die die Figur gekonnt in Szene setzen. Bikinis and swimsuits that skilfully accentuate the figure.
373 SWIMSUIT BALLERINA PRINCESS Seite 53 page 53
Feathers
Paradiesvogel-Federn leuchten auf schwarzem Grund. Paradise bird feathers shine against a black background.
163 TANKINI SWING
738
Collection Feathers
Gala
Badeanzug mit elegantem Kummerbund | Gekreuzte
Träger | Leicht gerundeter
Rückenausschnitt | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with an elegant cummerbund | Crossed straps | Slightly rounded back neckline | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
372 SWIMSUIT GALA
Swing
Tankini mit Empire-Taille | Ausgestellte Form, A-Linie | Fällt locker über die Hüfte | Mit Bikinihose CLASSIC MIDRISE | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Tankini with empire waist | Flared shape, A-line | Falls loosely over the hips | With bikini pants CLASSIC MID-RISE | 80 % polyamide, 20 % elastane
163 TANKINI SWING
Ballerina Princess
Badeanzug mit figurformenden
Prinzess-Nähten | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with shaping princess seams | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
373 SWIMSUIT BALLERINA PRINCESS
36 – 46 C-CUP COMFORT FIT 990 schwarz/bunt black/multi coloured
36 – 46 C-CUP COMFORT FIT
990 schwarz/bunt black/multi coloured
2-teilig: Oberteil + Bikinihose
Two-piece: Top + bikini pants
36 – 48 D-CUP COMFORT FIT
990 schwarz/bunt black/multi coloured
SWIM SHORT SURF
628 SQUARE LEG
372 SWIMSUIT GALA 373 SWIMSUIT BALLERINA PRINCESS
161 BIKINI WIDE SHOULDER
374 SWIMSUIT WIDE SHOULDER
Collection
Das zarte Blütendessin ist einfach bezaubernd. The delicate floral pattern is simply enchanting.
Collection Mint Flowers
Wide Shoulder
Badeanzug mit sehr guter Stützfunktion | Schulterbedeckende Träger | Gute Hautabdeckung seitlich und im Rücken | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bikini with excellent support | Shoulder-covering straps | Good skin coverage at the sides and back | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Wide Shoulder
Bikini mit sehr guter Stützfunktion | Schulterbedeckende Träger | Gute Hautabdeckung seitlich und im Rücken | Mit Bikinihose HI-WAIST (Seitenlänge ca. 15 cm) | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Bikini with excellent support | Shoulder-covering straps | Good skin coverage at the sides and back | With HI-WAIST bikini pants (side length approx. 15 cm) | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Classic
Badeanzug | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
schwarz/türkis black/turquoise
Weitere Badeanzüge in diesem Schnitt auf Seite 63
More swimsuits in this cut on page 63
376
Collection
376 SWIMSUIT SHORT LEG
Unsere moderne Interpretation des klassischen Pepitamusters sorgt für einen stilvollen Auftritt am Strand und am Pool. Our modern interpretation of the classic pepita pattern ensures a stylish presence at the beach and by the pool.
Aquasport
Classic Straps
Badeanzug mit Bändchen-Rücken | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with lace back | Medium leg cut | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
377 SWIMSUIT STRAPS
36 – 48 C-CUP COMFORT FIT
0 schwarz black
Clip Back Mesh
short Leg
Badeanzug mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with short legs | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
376 SWIMSUIT SHORT LEG
– 48 C-CUP COMFORT FIT
schwarz black
Classic
Badeanzug mit Nackenverschluss | Netz-Einsätze | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with clip back | Mesh inserts | Medium leg cut | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
378
schwarz
B-CUP
Bügel-Bikini | Herzförmiges Dekolleté | FormCups | Mit Bikini-Hose MID-RISE | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wire bra bikini | Heart- shaped décolleté | Shaping cups | With bikini pants MID-RISE | Low leg cut | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Collections
Vibes & Contour Essentials
Modische Beachwear für einen selbstbewussten Auftritt.
Fashionable beachwear for a self-confident appearance.
345 SWIMSUIT CLASSIC STRAPS 9220 SLIPPERS
Slippers
Pantolette | Extra weiches Fußbett | Klettbandage | Bandage: PU | Sohle:
E.V.A. Slippers | Extra soft footbed | Velcro upper | Upper: PU | Outsole: E.V.A.
9220 SLIPPERS
36– 42
0 schwarz black
Ballerina Princess
Badeanzug mit figurformenden
Prinzess-Nähten | Flacher
Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with shaping princess seams | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
344 SWIMSUIT BALLERINA
Classic Straps
Badeanzug mit Bändchen-Rücken | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with lace back | Medium leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Classic
Bügel-Bikini | Herzförmiges Dekolleté | Form-Cups | Mit Bikini-Hose MID-RISE | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wire bra bikini | Heart- shaped décolleté | Shaping cups | With bikini pants MID-RISE | Low leg cut | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
123 BIKINI CLASSIC
38 – 48 C-CUP COMFORT FIT 10 weiß/schwarz white/black
Butterfly
Badeanzug mit geraffter Brustpartie | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with a gathered bust | Medium leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
DraPed V-Neck
Badeanzug mit raffiniert drapierter Brustpartie | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan One-piece swimsuit with intricately draped bust | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
359 SWIMSUIT CLASSIC
Perfect Hold
Bügel-Bikini | Herzförmiges Dekolleté | Form-Cups | Sehr guter Halt | Mit Bikini-Hose MID-RISE (Seitenlänge ca. 10 cm) | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Wire bra bikini | Heart-shaped décolleté | Shaping cups | Very good hold | With bikini pants MID-RISE (side length approx. 10 cm ) | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
149 BIKINI PERFECT HOLD
38 – 48 D-CUP COMFORT FIT 7 marine navy
Classic
149 BIKINI PERFECT HOLD
38 – 48 D-CUP COMFORT FIT 0 schwarz black
Badeanzug | Flacher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit | Low leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
Classic Tailored
Badeanzug mit Empire-Naht und figurformenden Prinzessnähten | Mittelhoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swimsuit with empire seam and figure-shaping princess seams | Medium leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
6216 SWIMSUIT CLASSIC TAILORED 38 – 54 REGULAR FIT 6 blau blue
6216 SWIMSUIT CLASSIC TAILORED
38 – 54 REGULAR FIT
0 schwarz black
Classic
Badeanzug | Flacher Beinausschnitt | 85 % Polyester, 15 % Elastan Swimsuit | Low leg cut | 85 % polyester, 15 % elastane
Weiterer Badeanzug in diesem Schnitt auf Seite 55 Another swimsuit in this cut on page 55 SWIMSUIT
C-CUP
D-CUP
bunt/schwarz multi coloured/ black
men’S Swimwear
Let's rock the water! BEactive-Pieces sind mega für Aquafitness und coole Water-Action. Let's rock the water! BEactive pieces are awesome for aqua fitness and some cool water action.
507
Seite 17 page 17
BIKINI TOP STRAPPY CROP
Gradient Dots
Hier gibt's 1000 Punkte für deinen freshen Schwimm-Style! Der mega coole Farbverlauf ist alles andere als retro. You're scoring 1000 points for your slick swim style! That eye-catching colour gradient is totally not retro.
Collection Gradient Dots
Rashguard
Schwimm-Shirt | Langarm | UV-Schutz 50+ | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim shirt | Long sleeve | UV protection 50+ | 80 % polyamide, 20 % elastane
512 SWIM SHIRT RASHGUARD
XS, S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 866 grün/türkis green/turquoise
Classic long
Lange klassische Badeshorts | Locker geschnitten | Seitenlänge ca. 50 cm in Größe M | 100 % Polyester Long classic swim short | Loose cut | Side length approx. 50 cm in size M | 100 % polyester
741 SWIM SHORT CLASSIC LONG S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT 8 grün green
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | Seitenlänge ca. 25 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square leg swim short | Side length approx. 25 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
611
Rot-orange und Limettengrün setzen sportliche Akzente.
Red-orange and lime green add sporty accents.
743 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
744 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | Seitenlänge ca. 25 cm | 80 % Polyester, 20 % Elastan
Square leg swim short | Side length approx. 25 cm | 80 % Polyester, 20 % Elastan
606 SQUARE LEG 4–10 REGULAR FIT
30 orange/schwarz orange/black
Classic Cropped
Kurze klassische Badeshorts | Locker geschnitten |
100 % Polyester Cropped classic | Loose cut | 100 % polyester
606 SQUARE LEG 4–10 REGULAR FIT 811 grün/grau green/grey
Classic Cropped
Kurze klassische Badeshorts | Locker geschnitten | 100 % Polyester Cropped classic | Loose cut | 100 % polyester
Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss Heat sealed zipped back pocket
Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss
Heat sealed zipped back pocket
744 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
M, L, XL, 2 XL
grün/schwarz green/black REGULAR FIT Doppelter elastischer Bund für besonders festen Sitz Double elastic waistband for a extra firm fit
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | Seitenlänge ca. 25 cm |
80 % Polyamid, 20 % Elastan Square leg swim short | Side length approx. 25 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
610 SQUARE LEG
4–10 REGULAR FIT
5 neon-rot neon red
Doppelter elastischer Bund für besonders festen Sitz Double elastic waistband for a extra firm fit
610 SQUARE LEG 4–10 REGULAR FIT
6 neon-blau neon blue
Doppelter elastischer Bund für besonders festen Sitz Double elastic waistband for a extra firm fit
Kurze klassische Badeshorts | Locker geschnitten | 100 % Polyester Cropped classic swim short | Loose cut | 100 % polyester
Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss Heat sealed zipped back pocket
722 BEACTIVE SWIM SHORT CLASSIC CROPPED DOUBLE WAISTBAND
S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT
5 neon-rot neon red
Doppelter elastischer Bund für besonders festen Sitz Double elastic waistband for a extra firm fit
Athletische Performance kombiniert mit modernem Farbverlauf. Athletic performance meets modern color gradient.
610 SQUARE LEG
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
3 40 cm
Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss
Heat sealed zipped back pocket
722 BEACTIVE SWIM SHORT CLASSIC CROPPED DOUBLE WAISTBAND
S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT
6 neon-blau neon blue
Doppelter elastischer Bund für besonders festen Sitz Double elastic waistband for a extra firm fit
Classic Cropped
Dynamischer Style mit Schwarz, Orange und Neon-Gelb für einen markanten Kontrast. Dynamic style incorporating black, orange, and neon yellow for a bold contrast.
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | Seitenlänge ca. 25 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square leg swim short | Side length approx. 25 cm | 80 % polyamide, 20 % elastane 612
Surf
Badeshorts in BoardShorts-Optik | 100 %
Polyester | Flacher Bund mit Schnürung vorn | Elastischer Bund hinten Swim short in a board shorts look | 100 % polyester | Flat waistband with front tie fastening | Elastic band at the back
Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss Heat sealed zipped back pocket
Doubled
Kurze Badeshorts mit elastischer Innenhose | 100 % Polyester | Innenhose: 80 % Polyamid, 20 % Elastan Cropped swim short with elasticated inner short | 100 % Polyester | Inner short: | 80 % polyamide, 20 % elastane
505 SWIM SHIRT RASHGUARD 711 SWIM SHORT SURF
VEST
BECO Aquasport
Rashguard
Schwimm-Shirt | Langarm | UV-Schutz 50+ | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim shirt | Long sleeve | UV protection 50+ | 80 % polyamide, 20 % elastane
Men’s Swimwear Beach
Trend-Shorts und Klassiker für Pool, Beach und Freizeitsport. From the pool to the beach to the bar: fresh trends and perfect styles.
712 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED Seite 75 page 75
Badeshorts mit bequemer Weite und mittlerer Länge.
Swim shorts with a comfortable width and medium length.
Beach Swim Short
Classic
750 SWIM SHORT CLASSIC DRY BAG BECO Aquasport
Etwas kürzere Badeshorts mit bequemer Weite.
Slightly shorter swim shorts with a comfortable width.
Beach Swim Short
Classic Cropped
736 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
Classic Cropped
Kurze klassische Badeshorts | Locker geschnitten |
725 SWIM SHORT
CLASSIC CROPPED
S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT
grau grey TANGRAM STYLE
Passende SQUARE LEG auf Seite 81
Matching SQUARE LEG on page 81
Polyester | Gesäßtasche mit Klettverschluss
740 SWIM SHORT
CLASSIC CROPPED
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL
REGULAR FIT
0 schwarz black PEPITA
Passende SWIM TRUNK auf Seite 83
Matching SWIM BRIEF on page 83
736 SWIM SHORT CLASSIC CROPPED
S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT 99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
Passende SWIM TRUNK auf Seite 83
Matching SWIM BRIEF on page 83
742 SWIM SHORT
CLASSIC CROPPED
S, M, L, XL, 2 XL REGULAR FIT 114 grau/pink grey/pink HEXAGON
Passende SWIM TRUNK auf Seite 83
Matching SWIM BRIEF on page 83
746
Beach Swim Short
Surf
738 SWIM SHORT SURF
Surf
Badeshorts mit schmalem Unisex-Schnitt. Swim shorts with a slim unisex cut.
Badeshorts in Board-Shorts-Optik | Schmal geschnitten | 713: 100 % Polyamid | 738: 100 % Polyester | Flacher Bund mit Schnürung vorn | Elastischer Bund hinten | 713: Gesäßtasche mit Klettverschluss Swim short in a board shorts look | Slim cut | 713: 100 % polyamid | 738: 100 % polyester | Flat waistband with front tie fastening | Elastic band at the back | 713: Back pocket with velcro fastening
738 SWIM SHORT SURF
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 99 bunt multi coloured FEATHERS
1 Gesäßtasche mit verschweißtem Reißverschluss 1 heat sealed zipped pocket at the back
713 SWIM SHORT SURF
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 0 schwarz black
713 SWIM SHORT SURF
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 2 neon-gelb neon yellow
713 SWIM SHORT SURF
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 4 pink pink
713 SWIM SHORT SURF
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 6 blau blue
Surf Long
Badeshorts in BoardShorts-Optik | Dehnbarer Stoff | Schmal geschnitten | 90 % Polyester, 10 % Elastan | Flacher Bund mit Schnürung vorn | Elastischer Bund hinten Swim short in a board shorts look | Stretchy fabric | Slim cut | 90 % polyester, 10 % elastane | Flat waistband with front tie fastening | Elastic band at the back
1 42 cm 53 cm
713 SWIM SHORT SURF S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 8 neon-grün neon green
8554 SWIM SHORT SURF LONG
S, M, L, XL, 2 XL TIGHT FIT 7 marine navy
Beach Swim Short Lange Badeshorts aus dehnbarem Stoff mit bequemer Weite und etwas schmalerem Bein.
Long swim shorts made from stretchy fabric with a comfortable width and slightly narrower leg. 4066
BEACH TENNIS BECO Aquasport
Classic Long
Classic long
Lange klassische Badeshorts | Dehnbarer Stoff | Locker geschnitten | 94 % Polyester, 6 % Elastan
Long classic swim short | Stretchy fabric | Loose cut | 94 % polyester, 6 % elastane
4066 SWIM SHORT CLASSIC LONG
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL REGULAR FIT
schwarz black
4066 SWIM SHORT CLASSIC LONG
SWIM SHORT CLASSIC LONG
Men’s Swimwear Performance
Leistung und Funktionalität für intensives Training und Fitness-Schwimmen. Performance and functionality for intensive training and fitness swimming.
627 SQUARE LEG Seite 81 page 81
Kasten-Badehose mit kurzem Bein. Square leg swim short.
Square LEG
Performance
627 SQUARE LEG
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | Seitenlänge
631 SWIM TRUNK
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
Enganliegende Badehose mit flachem Beinausschnitt.
Tight-fitting swim trunk with a flat leg cut.
Swim Trunk
Performance
Swim Trunk
Kasten-Badehose | Ohne Mittelnaht | Seitenlänge ca. 23 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Square cut swim short | Without mid seam | Side length approx. 23 cm | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
624 SWIM TRUNK
4 – 10 TIGHT FIT
0 schwarz black PEPITA
630 SWIM TRUNK
4 – 10 TIGHT FIT
99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
631 SWIM TRUNK
4 – 9 TIGHT FIT
114 grau/pink grey/pink HEXAGON
630 SWIM TRUNK 1
7002 SWIM TRUNK
5 – 10 TIGHT FIT
7 marine navy
1 Reißverschlusstasche 1 zipped pocket
7002 SWIM TRUNK
5 – 10 TIGHT FIT
0 schwarz black
1 Reißverschlusstasche 1 zipped pocket
4941 SWIM TRUNK
5 – 12 TIGHT FIT
7 marine navy
1 Reißverschlusstasche 1 zipped pocket
4941 SWIM TRUNK
5 – 12 TIGHT FIT
0 schwarz black
1 Reißverschlusstasche 1 zipped pocket
Enganliegende Badehose mit mittelhohem Beinausschnitt.
swim trunks with a medium high leg cut.
Swim Brief
Performance
Swim Brief Steady
Swim Brief
Enganliegende, knielange Badehose.
Tight-fitting knee-length swim short.
Performance
jammer
Jammer Steady
Sport-Badehose mit Bein | Sehr enge Passform | Seitenlänge ca. 44 cm | 100 % Polyester
Jammer | Very tight fit | Side length approx. 44 cm | 100 % polyester
schwarz black
822 SWIMSUIT RACERBACK
Seite 92 page 92
LEARN TO SWIM SET
BECO Aquasport
Kids’ Swimwear
Der Schwimmspaß geht weiter! Starkes BECO-SEALIFE® Design für Schwimmsport und Freizeit. More fun in the pool! Bold BECO-SEALIFE® design for swim sport and recreation.
BECO-SEALIFE® Collection
Die neue, große BECOSEALIFE®-Kollektion für kleine Schwimmstars. The new, comprehensive BECO-SEALIFE® collection for little swimming stars.
Racerback Cut out
Sport-Badeanzug für Kinder | Ringerrücken | Kleiner Cut-out | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children | Racerback | Small cut-out | 80 % polyamide, 20 % elastane
Racerback
Sport-Badeanzug für Kinder | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
Racerback
Sport-Bikini für Kinder | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports bikini for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
846 SWIMSUIT RACERBACK CUT OUT
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 60 blau/schwarz blue/black STARFISH
Sun hat (Size 1)
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s sun hat with neck guard | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
847 SWIMSUIT RACERBACK 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 6 blau blue SHARKY
848 BIKINI RACERBACK 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 60 blau/schwarz blue/black STARFISH
909 SUN HAT 1 (CA. 46 CM) 60 blau/schwarz blue/black STARFISH
BECO-SEALIFE® Collection Starfish & Sharky
Rashguard
Schwimm-Shirt | 1/2
Arm | Reißverschluss im Rücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Swim shirt | Half sleeve | Back zipper | 80 % polyamide, 20 % elastane
849 SWIM SHIRT RASHGUARD
92/98, 104/110, 116/128 6 blau blue
Classic
Klassische Badeshorts für Kinder | Locker geschnitten | 100 % Polyester
Classic swim short for children | Loose cut | 100 % polyester
3
747 SWIM SHORT CLASSIC
80/86, 92/98, 104/110, 116/128 60 blau/schwarz blue/black STARFISH
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square leg swim short | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
912 SQUARE LEG
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 60 blau/schwarz blue/black STARFISH
Aqua Nappy Slip
Baby-Aqua-Windeln | Slip-Form mit Gummibündchen | Die eingearbeitete Hygienefolie schützt vor gröberen Wasserverschmutzungen | Oberstoff und Futter: Polyester | Membrane: Polyamid Baby aqua-nappy | Slip-form with elasticated cuffs | Integrated hygienic protection-foil inside – give you a confident feeling against major waterpollution | Shell and lining: polyester | Membrane: polyamide
914 AQUA NAPPY SLIP
XXS 0 – 2 Monate months, < 3 kg
XS 2 – 3 Monate months, 3 – 4 kg
S 3 – 6 Monate months, 4 – 8 kg
M 6 – 12 Monate months, 7 – 11 kg
L 12 – 18 Monate months, 10 – 13 kg
XL 18 – 24 Monate months, 12 – 15 kg
6 blau blue STARFISH
849 SWIM SHIRT RASHGUARD
92/98, 104/110, 116/128
748 SWIM SHORT CLASSIC
80/86, 92/98, 104/110, 116/128 6 blau blue SHARKY
913 SQUARE LEG
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 6 blau blue SHARKY
Seesterne-Print auf der Rückseite Seastar print on the back
BECO-SEALIFE® Collection
Neoprene Baby Warmer
Baby-Schwimmanzug | Wärmendes, 2 mm dickes SCR-Neopren | Drei breite Klettverschlüsse für leichtes An- und Ausziehen | Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid | Schaum: 100 % Neopren Babies’ swimsuit | Insulating, 2 mm SCR-neoprene | Three broad velcro closures for easy dressing and undressing | Upper and lining: 100 % polyamide | Foam: 100 % neoprene
830 SWIMSUIT NEOPRENE BABY WARMER
S 3 – 6 MONATE MONTHS (62/68)
M 6 – 12 MONATE MONTHS (74/80)
L 12 – 18 MONATE MONTHS (80/86)
4 pink pink
5806 BODYSUIT
NEOPRENE SHORTY
SWIMMING GOGGLES
KICK BOARD
BECO Aquasport
830 SWIMSUIT NEOPRENE BABY WARMER
S 3 – 6 MONATE MONTHS (62/68)
M 6 – 12 MONATE MONTHS (74/80)
L 12 – 18 MONATE MONTHS (80/86)
6 blau blue
Neoprene Shorty
Kinder-Bodysuit mit Neopren | Wärmendes, 2 mm dickes SCR-Neopren | Elastische Einsätze | Langer Front-Reißverschluss | Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid | Schaum: 100 % Styrene Chlorbutadien- Kautschuk (Neopren) | Einsätze: 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s bodysuit with neoprene | Insulating, 2 mm SCR-neoprene | Flexible inserts | Long front zipper | Upper and lining: 100 % polyamide | Foam: 100 % styrene-chlorophene rubber (neoprene) | Inserts: 80 % polyamide, 20 % elastane
5806 BODYSUIT NEOPRENE SHORTY
80, 92, 104, 116, 128, 140, 152 4 pink pink
5806 BODYSUIT NEOPRENE SHORTY
80, 92, 104, 116, 128, 140, 152 68 blau/grün blue/green
BECO-SEALIFE® Collection Starfish
Zip
Kinder-Bodysuit | Langer Front-Reißverschluss | 80 % Polyamid, 20 % Elas -
tan Children’s bodysuit | Long front zipper | 80 % polyamide, 20 % elastane
831 BODYSUIT ZIP
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
4 pink pink
831 BODYSUIT ZIP
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
6 blau blue
Sun hat (Size 1 + Size 2)
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Children’s sun hat with neck guard | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Shirt & Jammer
Kinder-Zweiteiler | Kurzarm-Shirt | Knielange Hose | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s two-piece | Short-sleeved shirt | Knee-length tights| 80 % polyamide, 20 % elastane
832 TWO-PIECE SHIRT & JAMMER
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
4 pink pink
832 TWO-PIECE SHIRT & JAMMER
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
6 blau blue
Swim Socks
Elastische Schwimm socken zum Schutz von Kinderfüßen im und am Wasser | Neopren/Polyamid Elastic swimsocks for the protection of kids’ feets in and around the water | Neoprene/polyamide
96061 SWIM SOCKS
20/21, 22/23, 24/25, 26/27
4 pink pink
96061 SWIM SOCKS
20/21, 22/23, 24/25, 26/27
6 blau blue
„Komm, schwimm mit uns“, rufen die fröhlichen Freunde Pinky der Kugelfisch, Sidney der Delfin und Ray der Schwertfisch.
„Come swim with us,“ call the jolly friends Pinky the puffer fish, Sidney the dolphin and Ray the swordfish.
822 SWIMSUIT RACERBACK
LEARN TO SWIM SET
BECO Aquasport
Racerback
Sport-Badeanzug für Kinder | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 %
Elastan Sports swimsuit for children | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
822 SWIMSUIT RACERBACK
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
699 blau/bunt blue/multi coloured
Slippers
822 SWIMSUIT RACERBACK
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
4499 rosa/bunt rose/multi coloured
Kinder-Pantolette | E.V.A. Children’s sport slippers | E.V.A.
9274 SLIPPERS
22/23, 24/25, 26/27, 28/29
6 blau blue
Racerback
Sport-Bikini für Kinder | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 %
Elastan Sports bikini for children | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
821 BIKINI RACERBACK
821 BIKINI RACERBACK
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
699 blau/bunt blue/multi coloured
9274 SLIPPERS
22/23, 24/25, 26/27, 28/29
4 pink pink
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
4499 rosa/bunt rose/multi coloured
BECO-SEALIFE® Collection Sharky & Friends
Sun hat (Size 1)
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s sun hat with neck guard | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Aqua Nappy Slip
Baby-Aqua-Windeln | Slip-Form mit Gummibündchen | Die eingearbeitete Hygien e folie schützt vor gröberen Wasserverschmutzungen | Oberstoff und Futter: Polyester | Membrane: Polyamid Baby aqua-nappy | Slipform with elasticated cuffs | Integrated hygienic protection-foil inside – give you a confident feeling against major waterpollution | Shell and lining: polyester | Membrane: polyamide
6921 AQUA NAPPY SLIP
S 3–6 Monate Months 4–8 kg
M 6–12 Monate Months 7–11 kg
L 12–18 Monate Months 10–13 kg XL 18–24 Monate Months 12–15 kg 6 blau blue
MaxPower Streamline
Sport-Badeanzug für Kinder | Ringerrücken | Großer Cut-out | Seitliche Ein -
sätze | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children | Racerback | Large cut-out | Side panels | 80 % polyamide, 20 % elastane
804 SWIMSUIT MAXPOWER STREAMLINE
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
68 blau/grün blue/green
Square LEG
804 SWIMSUIT MAXPOWER STREAMLINE
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 48 pink/grün pink/green
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square cut Swim Short with short leg| 80 % Polyamid, 20 % Elastan
901 SQUARE LEG
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
68 blau/grün blue/green
6921 AQUA NAPPY SLIP
S 3–6 Monate Months 4–8 kg M 6–12 Monate Months 7–11 kg
L 12–18 Monate Months 10–13 kg
XL 18–24 Monate Months 12–15 kg 4 pink pink
Neoprene Aqua Nappy
6921 AQUA NAPPY SLIP
S 3–6 Monate Months
4–8 kg
M 6–12 Monate Months 7–11 kg
L 12–18 Monate Months 10–13 kg
XL 18–24 Monate Months 12–15 kg
6 grün green
Neoprenwindel | Besonders guter Sitz durch eng anliegende und bequeme Bündchen | Aus hochwertigem Neopren gefertigt Neoprene aqua nappy | Comfortable fit ensures best possible sealing | High grade neoprene used
6930 NEOPRENE AQUA NAPPY
S 0 – 3 Monate months
M 3 – 6 Monate months
L 6 – 12 Monate months
XL 1 – 2 Jahre Years
68 blau/grün blue/green
Slippers
6930 NEOPRENE AQUA NAPPY
S 0 – 3 Monate months
M 3 – 6 Monate months
L 6 – 12 Monate months
XL 1 – 2 Jahre Years
48 pink/grün pink/green
Kinderpantolette mit Softbandage | Bandage: PU, Futter: Textil, Sohle: E.V.A Kids’ slippers with soft upper | Upper: PU, Lining: textile, Outsole: E.V.A.
90035 SLIPPERS
23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32
6 blau blue
90035 SLIPPERS
23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32
4 pink pink
MaxPower Contrast
BECO-SEALIFE® Collection Fin, the Orca
Racerback
Tankini | Zweiteiliger Sport-Badeanzug | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | Vorderteil gefüttert Tankini | Two-piece sports swimsuit | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane | Front lining
809 TANKINI RACERBACK
116, 128, 140, 152
40 pink/schwarz pink/black
Rashguard
Schwimm-Shirt | Langarm | Reißverschluss in der Schulternaht | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim shirt | Long sleeve | Zip in the shoulder seam | 80 % polyamide, 20 % elastane
Triangle
Mädchen-Bikini mit Triangel-Top | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | Vorderteil gefüttert | Verstellbare Träger Girls‘ bikini with triangle top | 80 % polyamide, 20 % elastane | Front lining | Adjustable straps
809 TANKINI RACERBACK
116, 128, 140, 152
80 grün/schwarz green/black
806 BIKINI TRIANGLE
116, 128, 140, 152 40 pink/schwarz pink/black
811 SWIM SHIRT RASHGUARD 116, 128, 140, 152 40 pink/schwarz pink/black
Swim Trunk
Kasten-Badehose | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square cut swim
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square cut swim short with short leg | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
806 BIKINI TRIANGLE 116, 128, 140, 152 80 grün/schwarz green/black
811 SWIM SHIRT RASHGUARD 116, 128, 140, 152
grün/schwarz green/black
829 TWO-PIECE RASHGUARD & JAMMER
Seite 101 page 101
Kids’ Swimwear
Beach & Performance
Leuchtende Farben und funktionelle Schnitte für Schwimmtraining und Badespaß.
Bright colours and functional cuts for swim training and fun in the water.
Einzigartiges Design mit Dinosaurier-Print – perfekt für aktive Kinder, die gerne im Wasser spielen und schwimmen.
Unique design with dinosaur print – perfect for active kids who love to play and swim in the water.
839
SWIMMING
BECO
SWIM SHIRT RASHGUARD 910 SQUARE LEG
GOGGLES
Aquasport
Collection Ocean Dinos
Rashguard
Schwimm-Shirt | Langarm | Reißverschluss im Rücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Swim shirt | Long sleeve | Back zipper | 80 % polyamide, 20 % elastane
839 SWIM SHIRT RASHGUARD
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
6 blau blue
839 SWIM SHIRT RASHGUARD
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
8 grün green
Slippers
Kinder-Pantolette | E.V.A.
Children’s sport slippers | E.V.A.
9275 SLIPPERS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29
blau blue
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem
Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Square cut swim short with short leg | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
910 SQUARE LEG
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152 6 blau blue
910 SQUARE LEG
Classic
Klassische Badeshorts | Locker geschnitten | 100 %
Polyester Classic swim short | Loose cut | 100 % polyester
732 SWIM SHORT CLASSIC
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 6 blau blue
732 SWIM SHORT CLASSIC
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
grün green
Sun hat (Size 1 + Size 2)
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Children’s sun hat with neck guard | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
9275 SLIPPERS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29
Collection
Dinos
Macht euch bereit für ein prähistorisches Abenteuer im Wasser mit angesagten Meeresmonstern wie Elasmosaurus, Liopleurodon, Basilosaurus und Mosasaurus! Get ready for a prehistoric adventure in the water with trendy sea monsters like Elasmosaurus, Liopleurodon, Basilosaurus, and Mosasaurus.
829
TWO-PIECE RASHGUARD & JAMMER
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
825 SWIMSUIT CROSSBACK
Collection Ocean Dinos
Crossback
Sport-Badeanzug für Kinder |
Crossback | 80 % Polyamid, 20 %
Elastan Sports swimsuit for children | Crossback | 80 % polyamide, 20 % elastane
Racerback
Sport-Bikini für Kinder | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports bikini for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
Rashguard & Jammer
Kinder-Zweiteiler | Langarm-Shirt mit Reißverschluss hinten | Knielange Hose | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s twopiece | Long-sleeved shirt with back zipper | Knee-length tights | 80 % polyamide, 20 % elastane
825 SWIMSUIT CROSSBACK
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152 4 pink pink
Slippers
Kinder-Pantolette | E.V.A.
Children’s sport slippers | E.V.A.
9275 SLIPPERS
22/23, 24/25, 26/27, 28/29
4 pink pink
823 BIKINI RACERBACK
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152 4 pink pink
Sun hat (Size 1 + 2)
829 TWO-PIECE RASHGUARD & JAMMER
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 4 pink pink
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz |
80 % Polyamid, 20 % Elastan
Children’s sun hat with neck guard |
80 % Polyamid, 20 % Elastan
HAT
838 1 (ca. 46 cm) 840 2 (ca. 50 cm) 4 pink pink
Racerback
Racerback
Sport-Badeanzug
Racerback
Swimsuit for Babies & Kids
6850 SWIMSUIT SCOOP NECK
DIVING MASK
BECO Aquasport
Scoop Neck
Bade anzug für Kinder und Jugendliche | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
One-piece swimsuit for children and young people | 80 % polyamide, 20 % elastane
Swimsuit for Babies & Kids & Young People
Scoop Neck
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 4 pink pink
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 6 blau blue
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 3 orange orange
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 7 marine navy
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 5 rot red
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 0 schwarz black
6850 SWIMSUIT
SCOOP NECK
92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 66 türkis turquoise
Swimsuit for Kids & Young people
Scoop Neck
850 SWIMSUIT SCOOP NECK
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
Scoop Neck
Bade anzug für Kinder und Jugendliche | 80 % Polyamid, 20 % Elastan One-piece swimsuit for children and young people | 80 % polyamide, 20 % elastane
850 SWIMSUIT SCOOP NECK
128, 140, 152, 164 4 pink pink FRESH STRIPES
850 SWIMSUIT SCOOP NECK
128, 140, 152, 164 8 grün green FRESH STRIPES
Triangle
Mädchen-Bikini mit Triangel-Top | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Girls‘ bikini with triangle top | 80 % polyamide, 20 % elastane
851 BIKINI TRIANGLE
128, 140, 152, 164 4 pink pink FRESH STRIPES
851 BIKINI TRIANGLE
128, 140, 152, 164 8 grün green FRESH STRIPES
Triangle
Mädchen-Bikini mit Triangel-Top | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Girls‘ bikini with triangle top | 80 % polyamide, 20 % elastane
820 BIKINI TRIANGLE 140, 152, 164, 176
43 pink/orange pink/orange ZEBRA VIBES
Passender SWIMSUIT auf Seite 107
Matching SWIMSUIT on page 107
820 BIKINI TRIANGLE 140, 152, 164, 176
68 blau/grün blue/green ZEBRA VIBES
Passender SWIMSUIT auf Seite 107
Matching SWIMSUIT on page 107
155 BIKINI TRIANGLE
128, 140, 152, 164
99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
Passender SWIMSUIT auf Seite 109
Matching SWIMSUIT on page 109
844 BIKINI TRIANGLE
128, 140, 152, 164
99 bunt multi coloured COLLAGE
Passender SWIMSUIT auf Seite 107
Matching SWIMSUIT on page 107
358 SWIMSUIT RACERBACK
SWIMMING GOGGLES
BECO Aquasport
Swimsuit for Kids & Young people
Racerback
Racerback
Sport-Bikini für Kinder und Jugendliche | Ringerrücken |
80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports bikini for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
826 BIKINI RACERBACK
128, 140, 152, 164
4 pink pink ZEBRA VIBES
Weiterer BIKINI auf Seite 105
Another BIKINI on page 105
Racerback
826 BIKINI RACERBACK
128, 140, 152, 164
6 blau blue ZEBRA VIBES
Weiterer BIKINI auf Seite 105
Another BIKINI on page 105
Racerback
Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
358 SWIMSUIT RACERBACK
128, 140, 152, 164, 176
43 pink/orange pink/orange ZEBRA VIBES
Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche | Ringerrücken | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | Racerback | 80 % polyamide, 20 % elastane
817 SWIMSUIT RACERBACK
128, 140, 152, 164
4 pink pink
358 SWIMSUIT RACERBACK
128, 140, 152, 164, 176
68 blau/grün blue/green ZEBRA VIBES
845 SWIMSUIT RACERBACK
116, 128, 140, 152, 164
4 pink pink
843 SWIMSUIT RACERBACK
128, 140, 152, 164 99 bunt multi coloured COLLAGE
5436 SWIMSUIT MAXPOWER STREAMLINE
SWIMMING GOGGLES BECO Aquasport
MaxPower Streamline
Swimsuit for Kids & Young People
Maxpower
Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche | Ringerrücken | Optimale Kombination aus Halt und Bewegungs freiheit | Großer Cut-out | Seitliche Einsätze | Hoher Beinausschnitt | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | The optimal combination of support and freedom of movement | Racerback | Large cut-out | Side panels | High leg cut | 80 % polyamide, 20 % elastane
5436 SWIMSUIT
116, 128, 140, 152, 164, 176 74 marine/pink navy/pink
5436 SWIMSUIT
116, 128, 140, 152, 164, 176 766 marine/türkis navy/turquoise 5436 SWIMSUIT
116, 128, 140, 152, 164, 176 60 schwarz/blau black/blue 5436 SWIMSUIT
STREAMLINE 116, 128, 140, 152, 164, 176 50 rot/schwarz red/black
5436 SWIMSUIT MAXPOWER STREAMLINE 116, 128, 140, 152, 164, 176 333 schwarz/koralle black/coral
MaxPower Long Leg
Sport-Badeanzug mit langem Bein für Kinder und Jugendliche | Ringerrücken |
Großer Cut-out | Länge bis oberhalb des Knies | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit with long leg for children and young people | Racerback | Large cut-out | Length to just above the knee | 80 % polyamide, 20 % elastane
4642 SWIMSUIT MAXPOWER LONG LEG
128, 140, 152, 164, 176
74 marine/pink navy/pink
Maxcomfort
Maxcomfort Trend
Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche | H-Rücken | Die Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet | Großer Cut-out | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | Wide H-back | Shoulder straps for relief of strain on neck area| Large cut-out | 80 % polyamide, 20 % elastane
367 SWIMSUIT MAXCOMFORT TREND
128, 140, 152, 164 99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche | H-Rücken | Die Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet | Großer Cut-out | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Sports swimsuit for children and young people | Wide H-back | Shoulder straps for relief of strain on neck area | H-back | Large cut-out | 80 % polyamide, 20 % elastane
5435 SWIMSUIT
MAXCOMFORT
116, 128, 140, 152, 164, 176
4 pink pink
5435 SWIMSUIT MAXCOMFORT
116, 128, 140, 152, 164, 176
6 blau blue
5435 SWIMSUIT MAXCOMFORT
116, 128, 140, 152, 164, 176
7 marine navy
5435 SWIMSUIT MAXCOMFORT
116, 128, 140, 152, 164, 176 0 schwarz black
Surf
717 SWIM SHORT SURF
358 SWIMSUIT RACERBACK
Seite 107 page 107
717 SWIM SHORT SURF
SWIMMING GOGGLES
BECO
Aquasport
Badeshorts in Board-Shorts-Optik für Kinder und Jugendliche | Schmal geschnitten | 100 % Polyamid | Flacher Bund mit Schnürung vorn | Elastischer Bund hinten | Gesäßtasche mit Klettverschluss Swim short in a board shorts look for children and young people | Slim fit | 100 % polyamid | Flat waistband with front tie fastening | Elastic band at the back | Back pocket with velcro fastening
749 SWIM SHORT SURF
128, 140, 152, 164 6 blau blue
Surf
749 SWIM SHORT SURF 128, 140, 152, 164 2 neon-gelb neon yellow
749 SWIM SHORT SURF 128, 140, 152, 164 4 pink pink
749 SWIM SHORT SURF 128, 140, 152, 164 8 neon-grün neon green
749 SWIM SHORT SURF 128, 140, 152, 164 0 schwarz black
Badeshorts in Board-Shorts-Optik für Kinder und Jugendliche | Schmal geschnitten | 100 % Polyester | Flacher Bund mit Schnürung vorn | Elastischer Bund hinten Swim short in a board shorts look for children and young people | Slim fit | 100 % polyester | Flat waistband with front tie fastening |Elastic band at the back
717 SWIM SHORT SURF
128, 140, 152, 164, 176
43 pink/orange pink/orange ZEBRA VIBES
717 SWIM SHORT SURF
128, 140, 152, 164, 176
68 blau/grün blue/green ZEBRA VIBES
Passende SWIM TRUNK auf Seite 112
Matching SWIM BRIEF on page 112
Classic
Klassische Badeshorts für Kinder und Jugendliche | Locker geschnitten | 100 % Polyester Classic swim short for children and young people | Loose cut | 100 % polyester
718 SWIM SHORT CLASSIC 80/86, 92/98, 104/110, 116/128 99 bunt multi coloured
Passende SWIM BRIEF auf Seite 113
Matching SWIM BRIEF on page 113
734
731
128, 140, 152, 164
bunt multi coloured
734 SWIM SHORT CLASSIC
140, 152, 164
schwarz black
140, 152, 164 6 blau blue
739 SWIM SHORT CLASSIC 128, 140, 152, 164 99 bunt multi coloured COLLAGE
Passende SWIM BRIEF auf Seite 113
Matching SWIM BRIEF on page 113
734 SWIM SHORT CLASSIC
140, 152, 164
koralle coral
737 SWIM SHORT CLASSIC 128, 140, 152, 164 99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
Passende SWIM BRIEF auf Seite 112
Matching SWIM BRIEF on page 112
734 SWIM SHORT CLASSIC
140, 152, 164 88 neon-grün neon green
4034
4034
4034
4071
Swim Brief
Kinder-Sport-Badehose in Slip-Form | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Swim brief for children | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
6800 SWIM BRIEF
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
0 schwarz black
Swim Trunk
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 6 blau blue
Kasten-Badehose | Ohne Mittelnaht | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | 906: 78 % Polyester, 22 % Elastan
Square cut swim short | Without mid seam | 80 % Polyamid, 20 % Elastan | 906: 78 % polyester, 22 % elastane
5301
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116
6 blau blue
629
128, 140, 152, 164
99 bunt multi coloured SUMMER STRIPES
6800
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 5 rot red
622
128, 140, 152, 164, 176
68 blau/grün blue/green
SWIM TRUNK
SWIM BRIEF
6800 SWIM BRIEF
SWIM TRUNK
SWIM TRUNK
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
Square leg swim short | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
907 SQUARE LEG
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
99 bunt multi coloured
5330 SQUARE LEG
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
76 marine/blau navy/blue
5357 SQUARE LEG
104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
766 marine/türkis navy/turquoise
Square LEG
Kasten-Badehose mit kurzem Bein | 80 % Polyamid, 20 % Elastan Square leg
swim short | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
626 SQUARE LEG
128, 140, 152, 164
99 bunt multi coloured COLLAGE
5369 SQUARE LEG
92, 98, 104, 110, 116
7 marine navy
5330 SQUARE LEG
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176 866 grün/türkis green/turquoise
5357 SQUARE LEG
104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
880 kiwi/schwarz kiwi/black
Jammer
Sport-Badehose mit Bein | 80 % Polyamid, 20 %
Elastan Jammer | 80 % Polyamid, 20 % Elastan
5370 SWIM SHORT JAMMER
92, 98, 104, 110, 116
7 marine navy
5330 SQUARE LEG
98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
50 rot/schwarz red/black
5357 SQUARE LEG
104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176
50 rot/schwarz red/black
two-Piece
For Children & Young People
Neoprene Shirt & Jammer
Neoprene Shirt & Jammer
Kinder-Zweiteiler mit Neopren | Kurzarm-Shirt | Knielange Hose | Wärmendes, 2 mm dickes SCR-Neopren | Elastische Einsätze | Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid | Schaum: 100 % Sty rene ChlorbutadienKautschuk (Neopren) | Einsätze: 80 % Polyamid, 20 % Elastan Children’s two-piece with neoprene | Kneelength tights | Insulating, 2 mm SCR-neoprene | Flexible inserts | Upper and lining: 100 % polyamide | Foam: 100 % styrene-chlorophene rubber (neoprene) | Inserts: 80 % polyamide, 20 % elastane
Passformen Damen-Bademode Women’s swimwear fitting
TIGHT FIT
Enge Passform. Leichter Kompressionseffekt.
Optimal für den Schwimm sport. Sportmodelle fallen eng aus. Für mehr Komfort evtl. eine Nummer größer wählen! Tight fit. Light compression effect. Perfect for swim sport. Sport styles are tight. For more comfort choose one size bigger!
Größentabelle Damen Women’s size chart
Konfektionsgröße Swimwear
REGULAR FIT
Körpernahe Passform. Optimaler Tragekomfort. Macht eine gute Figur am Strand und im Schwimmbad. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich. Close fit. Optimal wearing comfort. Looks great on the beach and in the pool. Available in different cup sizes.
– T IGHT FIT, REGULAR FIT, COMFORT FIT
Größentabelle International size chart
Damengrößen Women’s sizes
Piktogramme Icons
Artikel mit NOS-Zeichen haben ganzjährig eine hohe Verfügbarkeit und können jederzeit nachbestellt werden. Articles with the NOS sign are mostly all year around available and can be reordered at any time.
Gute Chlorresistenz und Formstabilität
Good chlorine resistance and shape retention
UV-Schutz 50+ UV protection 50+
Der Oeko-Tex® Standard 100 garantiert, dass die Textilien auf Schadstoffe geprüft sind und keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit haben. The Oeko-Tex® Standard 100 guarantees that the textiles have been tested for harmful substances and have no negative effects on health.
Badeanzüge & Bikinis Swimsuits & Bikinis
Stark formendes PowermeshFutter im Vorder- und Rückenteil Full Powermesh lining for a strong shaping effect
Stark formendes PowermeshFutter im Vorderteil Powermesh front lining for a strong shaping effect
Komplett gefüttert Full lining
Vorderteil gefüttert Front lining
Bikinihose komplett ge füttert Pant with full lining
Unterbrustband Underbust support band
Seitliche Stäbchen Boning
COMFORT FIT
Feminine Passform. Optimaler Tragekomfort. Unterstützt die weibliche Figur in jeder Größe. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich. Feminine fit. Optimal wearing comfort. Supports the female figure in every size. Available in different cup sizes.
Herrengrößen Men’s sizes Deutschland
Badeshorts & Badehosen Swim shorts & Trunks
MICRO
Schnelltrocknende Microfaser Quick- drying micro fibre
Eingenähte Soft-Cups
Sewn-in soft cups
Herausnehmbare Pads
Removable pads Mit Bügeln Wired
Verstellbare Träger
Variable straps
Abnehmbare Träger
Removable halter
Runder Rückenausschnitt
U-shaped neckline
Gerader Rückenausschnitt
Straight neckline
3
45 cm
Elastischer Bund Elastic waistband
Durchgehendes Bindeband Full draw string
Anzahl Taschen
Number of pockets
Seitliche Hosenlänge (ca.) in Größe M bzw. 140 Side length (approx.) in size M or 140
Vorn gefüttert Front lining
Komplett gefüttert Full lining
Innenslip
Inner slip
159 BIKINI SIDE SMOOTH
Seite 29 page 29
Swimwear 2025
Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb liche Großabnehmer
Supply to the trade only
BECO Beermann GmbH & Co. KG
Bielefelder Straße 54
32107 Bad Salzuflen, Germany
Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0
Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10
info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com
371 SWIMSUIT SIDE SMOOTH
Seite 29 page 29
Website www.beco-beermann.com
