A0907115 陳立翎

✶ 心靈自白 ✶

Self Confession1 Elpis——

古希臘這個詞寓意的是希望。

其實可理解為「對壞事或好事的期望」。 若是「對 壞事的期望」，那就是一種讓人容易擔 驚受怕的災禍。

但即使當成「對 好事的期望」，尼采也曾給出最

黑暗的另類 詮釋 : 宙 斯就 是 想要人 類 受 盡 各種 災禍折磨後仍抱持虛假的希望，以致於願意苟延 殘喘而繼續遭受折磨。

會選擇這個名字，是因為這便是潘朵拉的盒子裡

唯一剩下的。希望你能從「她」的眼中看出希望， 無論是好或是壞。

Elpis 壓克力 木板 1.85 * 1.85 (m) 2020 ,09.

我

依稀記得在選擇媒材時，

竟她擁有我的好多第一次。

紅色 爛成 深 紅色，青 色褪 至深 灰

的考慮名單內。對我而言，它還是

第一次 畫 壓 克 力、第一次 畫 水 和

深藍偏黑色的 海 域 裡。水面下是

言。很可能到了尾聲，就承受不住

一次把一幅畫展現給這麼多人看。

平易近人的紙張並不在我

太脆弱了，並不能代表陳立翎來發 我那些厚重繾綣的情思。

初 試 壓 克 力的 我，並不明白這個 媒材是 怎麼運用的，只能 懵 懵 懂 懂的按照自己的情緒和認知來堆

冰的材質、第一次做大型作品、第 為了好好和她共處，我換了很多地

方，為了找那個最安靜、最不被打 擾的地點，我也是受了很多苦。這 就是甜蜜的負擔嗎？

疊，一如既往地不打草稿，在腦海

這幅畫的意義主要是在傳達我的

著，乾 脆一點 拿壓克力直 接在 木

視的角度」來看它。在他人面前，

裡大概構想一下就動筆了。想著想 板上抹起來，用手指。所以那些畫

上的筆觸才得以呈現出錯落有致 的情緒 氛圍。畢竟 只是單純 用畫 筆來搞定這一切，也太無趣了。

現在看到她 還是有很多感 觸，畢

不為人知的一面，是以「與水面平

我 總是盡力地展現自己的多彩， 好 似我 只要展現出彩色，他 人看

到的 就會是 彩色。殊 不知那些 鮮 豔至極、萬花盛放，最終都會腐爛

至名為「情緒」的那一片海裏。鮮

及 綠 色 ... 就 這 樣 被參 雜 在 這片 不為 他人 所見的冰山。畫面中的

亮 點 是 眼 睛裡 的那片藍色。俗 話 如是說，眼睛是人們的靈魂之窗，

那看著她的你，能不能感受到我， 感受到我的「被淹沒」？

✶ 心靈自白 ✶

Self Confession2 Bloom——

從 主角眼裡迸發的那些情壞與思緒 猶如一朵朵 盛放的花。

不曉得那樣的芬芳是喜或是憂？

無倫如何，蜿蜒的成長之途終將帶領初生的花朵 們找到自己的出口，自己的路。

「不會總是孤芳自賞的。」我是這麼相信著。

Bloom 壓克力 木板 1.85 * 1.85 (m) 2020 ,09.

那

個熙來攘往的空間裏似乎

曾經 思考過的迴 路，那麼一 切 就

起 眼 睛躲在 屬於自己的一 隅，思

己 擁 有的一片深沉的 海 域，吐泡

沒有我的容 身之處，我閉

索著自己的不完美或是值得改進 之處，好像這輩子都得是「有遺憾 的」才能被人稱上完整。

我 告訴自己沒有 關 係，再 想 想看 自己靈魂深處住著一個什麼樣的

好 像能夠 豁然開朗。浸 泡在僅自 泡只是宣洩 那些急促的鼻息⋯⋯ 可以有好多自己吸氣與吐氣的韻 律，與此同時，也只有自己會發現

在 水面下 呼 吸有多麽 沈 痛，儘 管 他人看見的僅是泡沫。

人？而那一個陳立翎告訴我，她想

頭髮被渲染成熱情的顏色——可

我，她要「這麼做」了。

能夠剖開的 話，可能是 五 彩斑 斕

把這些情緒爆發。她就只是告訴

拾 起 乾 掉了四天 之久 的 畫筆，將

Elpis 塗 上深淺 不一的白色 壓 克

力，也算是拾起了自己的信心罷。 慢 慢 抹 滅 以前的 痕 跡，再走一遍

能 也 並不是 熱 情。「腦 袋 瓜 若 是 的夢幻也說不定？抑或是鮮紅到

刺眼的紅色？沒人知道，也沒人會 知道。從那一刻起，她腦海裏那些 情 緒 終 將 得以 盛 放，可能會像是 火 山 爆 發一樣 震 撼，可能 也像某

一個星球上默默綻放的某朵花兒 一樣，欲人知卻不為人知。

✶ 班級展覽 ✶

0/1↑ The tempest——

就像暴風雨一樣來襲的女性的月事。 在暴風雨將臨前總是有一些前兆，經期中的女性 也是同樣的，所有事情總是有一些預兆。

衛生棉上的顏料好比被 狂妄的風雨肆虐 後的一 片狼籍，沿著板子順流，然後洩洪。

接著一發不可收拾的除了洪水之外，還有我們的

情緒。依稀像是乘著輕舟在大浪中飄搖，此起彼 落，卻又意外地貼近美。

The tempest 壓克力 油性色鉛筆 木板 77 * 42 (cm) 2021 ,03.

特

別的是，你有發現 這個作

情緒會宣洩直到經期結束為止，

則是習慣墜落；第六與第七天，輕

色相互呼應嗎？從調色盤作為基

隨著出現的埋 怨與 委屈（被 書 寫

瘋狗浪，是的，經期的女孩們情緒

品的色塊和前次專題的顏

底，以醞釀更深層的意義，好似美 酒，比例得當，則越陳越香。

這是我的一場暴風雨——每逢月

份中旬，我的雲雨便會悄然降臨，

翻覆我一片平穩 的 淨土。內斂 的

經 期的起 頭便是衛生棉，以 及伴 成了段段千字文並且叨唸不停）； 經 期 的尾 端更像是內褲，在小 船

駛到岸之前，便得經過那一連串地 「暴風雨」。經期第一兩天或許會 讓人如臨深淵，生不如死，因此使

用較為厚重的顏料；第三 至 五天

舟總算得以駛離這一段磅礴的大 總是漲落又 難 以 捉 摸，只好 任由 她們墜落。

那次展覽裡，我做的種種刻畫。

千 字 文

✶ 日常觀察 ✶

Daily Observation 靈犀——

相傳犀牛是一種神奇異獸， 犀角有如線般的白紋， 可相通兩端 感 應 靈 異。後 比 喻不 須 透 過言 語 表 達，便能讓彼此情意相投。

唐．李商隱 〈無題〉 詩二首之一

:「身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」 我選擇的蕉，看起來靈動地似犀牛的角，寄生在

其身上，就像香蕉寄 生在我的房間牆上，與我 相 知相惜，莫名依賴彼此的個體⋯⋯

靈犀 香蕉 絕緣膠帶 13 * 17 (cm) 2021,05.

這

根驚世 駭 俗的香蕉，曾被 稱 作「 愉 快 和 批 評 的 載

具」。為了致敬義大利藝術家卡特 蘭（Maurizio Cattelan） 在 邁 阿密巴 塞爾藝 術展的作品，我 也

將 整 個新莊的全聯裡最可觀、最 完美的那根香蕉，當作我的靈犀。

21,05,17.

那個初生的你啊。

讓我想到小王子的 B612 小星球。

21,05,22.

心很紊亂，看到你又爛了一些⋯⋯

我心裏的一角好像也默默腐爛了。

21,05,25.

計劃趕不上變化，幸好你沒被扔掉。 保住了讓自己一個不孤獨的機會。

21,05,30.

幾天沒看到你，你怎麼就爛光光了啦 :( 但是看到你有新的孢子陪伴，真可愛。 所以我怎麼又是一個人了。

✶ 疫起當網紅 ✶

Live Action 疫起當網紅——

疫 情來 襲，為了因應 政 府的防 疫 措 施，一場「直 播中的外 拍」表演專題，因緣際會的成為了我們 的第一個線上評圖專題。

「如果能與疫情配合，那就太好了。」

有這樣想法的我們的團隊，迸出了這樣的念頭： 若是能給網紅們戴上口罩，邀請玩家們一同探索 網紅的世界，那該有多好？

疫起 當網紅？ 網頁遊戲

簡報整理 題目設計 架構統整 UI 介面設計 2021,06

遊戲概念 可能偶爾，自己也會有個網紅夢…

表面享受萬人矚目的優越感，背後卻是承受輿論、道德綁架、情緒勒索等 等壓力，往往你 / 妳的一個抉 擇就是牽一髮動全身，導致粉絲的去留大 變動！

因為 疫情原因，大部分時間大家都只能乖乖待在家裡，為這樣的你們設

計一款小遊戲，現在，你 / 妳就是一個網紅，依照你的想法去決定行動， 最後一起來看看你獲得多少關注和粉絲吧！

題目設計及架構統整 根據社會上經常出現的網紅事件進行歸納與統整，並整理成七種不同情

境：經營社群平台、呼籲民眾戴口罩、業配、拍攝整人節目、想要紅起來、 做善事、開箱等等。

為了增強 遊 戲的 諷 刺性，每 個題目的每一個選項都是 來自真實 事件，並 輔以報導或影片封面佐證。每一個選項皆對應不同網紅。 遊戲架構為：開始－選角－情境一至七題－結果分析。

遊戲介面設計 改良前幾個版本後，並參照之前的優缺點做整理，發現以奢華風結合台 灣 90 年代的風格意外的合適，營造一種頹靡而引人注目的氛圍。

在經過組內討論後，色調的部分從前一版的鮮明，修改為較不這麼豔麗， 以避免人物和背景等彼此相互搶鏡。

遊戲公關圖設計 十八位網紅以「角色介紹」的形式，透過班級帳號 @sccd_109 推廣至潛

在用戶的主頁及推 播通知當中，並加以介紹這些網紅角色，使玩家們能 在遊戲推出前有一份美好且令人驚喜的前情提要。

✶

設計繪畫

✶

Design Drawing 樸室——

我會說它是我房間裡最美的一隅。 戀胭——

雖然紊亂，卻乘載了厚重情感。 蜷——

美麗的女體，殷殷欲見卻蜷起。

最美的一隅，

樸 室

對開 色鉛筆

對開 色鉛筆 乘載所有紊亂的情與感，

胭

蜷 粉彩

50*72 (cm) 2020,11.

古木 炭筆

178*60 (cm) 2021,01.

十隻手腳，

拾邃

✶ 設計繪畫 ✶

Design Drawing 拾邃——

十隻手腳，拾起時光刻劃出的深邃， 不單單只是成長了十八歲，

也是與手足度過的十八年。 古木——

屹立不搖的他，儼然像一古木，參天。

OUR HOMETOWN is under the weather !

FOOD

ENERGY

FRESH AIR

CLEAN WATER

TEMPERATURE

CA 84 * 59.4 (cm) 2021 ,04.

若

是以我們玩電子雞這個電

玩的 視 角來看地球，會是

什麼樣的呈現方式呢？

拿掉原有的生命值、飢餓值、口渴 值，換 成「 糧 食 危 機 指 數 」、「能

源危機指數」、「剩餘的新鮮空氣 有多少」、 「乾淨的水有多少」、 「氣 溫」，是否更能諷刺我們目前養育 的地球陷入危機的這件事情？

透 過簡單的電子雞介面，搭 配懷

舊像素風 格，帶觀者 領略地 球已 經不如以往的議題裡。

Moonitor2 海報 84 * 59.4 (cm) 產品 50 * 70 (cm) 2021 ,04.

這

是 一 個水質檢 測儀。人們

Moonitor 還會定時反應水域資

時常有愚人跟著月亮倒影跑，以為

況，是髒的還是乾淨的？是被什麼

時更 新。使 政 府不會錯過任 何水

事，讓我興起了一個想法：要是月

常常不清楚當地水域的狀

樣的東西污染？污染程度為何？

為了能讓當地居民即使知道水域 的 狀 況，我 們 可 以 將 Moonitor

料 給政 府，讓 高層的資 料能夠即

質污染的 消息，更即時 的進行 水 質淨 化，還 給周遭居民無虞的生 活環境。

放 在 水中，若 該 水 域 是乾 淨 的，

此產品的靈感發想來自於寓言故

就會浮起來，並發出微光。

跑，以為自己能夠攫住月亮。因為

就會沉在水底。若該水域是髒的，

光的顏色會反應水域是為何而污 染，紅色的光代 表 水 域 是 細菌性 污染，黃色是物理性污染，藍色是

化學 性 污染；陰晴圓缺則會反 應 水域的污染嚴重程度。

事 裡，時常 有愚人 跟著月亮 倒影 這種故事，讓我興起了一個想法：

要是月亮是能夠給予人們正確方 向的存在呢？

於 是 Moonitor 誕 生了。此 產 品 的靈感發想來自於寓言故事 裡，

自己能夠 攫住 月亮。因為這 種 故 亮是能夠給予人們正確方向的存 在呢？

Moonitor1 海報 84 * 59.4 (cm) 產品 50 * 70 (cm) 2021 ,04.

這

是 一 個水質檢 測儀。人們 常常不清楚當地水域的狀

況，是髒的還是乾淨的？是被什麼 樣的東西污染？污染程度為何？

為了能讓當地居民即使知道水域 的 狀 況，我 們 可 以 將 Moonitor

放 在 水中，若 該 水 域 是乾 淨 的，

就會沉在水底。若該水域是髒的， 就會浮起來，並發出微光。

光的顏色會反應水域是為何而污 染，紅色的光代 表 水 域 是 細菌性

污染，黃色是物理性污染，藍色是

這種故事，讓我興起了一個想法：

水域的污染嚴重程度。

向的存在呢？

化學 性 污染；陰晴圓缺則會反 應 Moonitor 還會定時反應水域資 料 給政 府，讓 高層的資 料能夠即

時更 新。使 政 府不會錯過任 何水 質污染的 消息，更即時 的進行 水 質淨 化，還 給周遭居民無虞的生 活環境。

此產品的靈感發想來自於寓言故 事 裡，時常 有愚人 跟著月亮 倒影

跑，以為自己能夠攫住月亮。因為

要是月亮是能夠給予人們正確方

於是 Moonitor 誕生了。

✶ 國 際議題 ✶

International Issues Moonitor——

同時合成月亮與監測器兩者的英文， 意旨「月亮形體的水質檢測儀」。

Sparkliiing 120 * 80 (cm) 2020, 11.

我

並不是一個十分有自信的

它的光的折射與反射總是讓我聯

予什麼，肯定什麼，才能發現自己

話語，而反射的光線是我的回饋。

人，常常 需要透 過他 人 給

的價值，外表上的堅毅是偽裝，其 實身段很軟，也太容易心軟。

有些人說我 看 起 來百毒 不侵，可 就像是在鐵絲綑綁下建立起來的

堅 硬 的 城 牆，還 是有孔可以 趁著 縫隙溜進去的。

我告訴自己這個題材並不好進行， 左思右想、胡思亂想後，還是選了

它。因為 CD 片是硬的媒材，並不

好 發揮 或改變媒材的特性，過程 中老師不斷阻 止我，我卻還是 想 試試看。

想到，或 許直 射的光 線是人們的 總是 假裝 堅毅的我，即使真的接

收到他人歧異，卻仍投以令人喜愛 的言語——就像 CD 折射光線那

樣漂亮的 詞句⋯⋯但那些光 線，

歧異還是 句句入我 心。這便 是我 想說的。

✶ 心靈構成 ✶

Self Construction Sparkliiing—— 波光粼粼的他，

是置身於我體內的某種形體，

對於他人的反應給予不同的折射、反射光。 某種程度上，他是我，但有點像超我。 給予的回應是令人驚喜的。

雖然達不到完全堅強的境界，

可身段依舊柔軟，正在努力嘗試著。

{%}

✶ 光影劇場 ✶

Lighting Theater ％——

兩個個體一分為二，所表示的圖像表示則是 %。 不僅僅是代表個體的破碎至完整，

同時也代表此個體具有不同比例的個性在其中。