Discover Germany, Issue 88, December 2022

Page 44

Discover Germany  |  Travel  |  Gut Hermannsberg

Photo: Peter Bender

Hotel room.

FINE DINING, DEEP RELAXATION

…AND UNFORGETTABLE RIESLING

FINE DINING, ERHOLUNG PUR

…UND UNVERWECHSELBARER RIESLING

The picturesque Gut Hermannsberg is tucked away in the wildly romantic Nahe Valley and offers visitors a marvellous combination of winery, restaurant and hotel. It’s the perfect place to unwind and tantalise your palate.

Das malerische Gut Hermannsberg im wildromantischen Nahetal bietet eine herrliche Mischung aus Weingut, Restaurant und Hotel. Der ideale Ort für Genussreisende: einfach den Gaumen verwöhnen und die Seele baumeln lassen.

Where once the Prussian Royals indulged in excellent wines, today the Reidel family welcomes their guests to Gut Hermannsberg – just an hour from Frankfurt Airport. Times might have changed but the wine remains the star: Gut Hermannsberg is one of Germany’s top wineries and particularly well-renowned for its Riesling varieties.

Nur eine Stunde vom Frankfurter Flughafen entfernt befindet sich Gut Hermannsberg. Wo früher Wein für preußische Könige floss, begrüßt heute Familie Reidel ihre Gäste. Exzellente Weine gibt es hier nach wie vor, denn Gut Hermannsberg ist eines der führenden Weingüter Deutschlands und vor allem für die ausgezeichneten Rieslinge bekannt.

The guesthouse, with 11 lovingly designed rooms and suites, nestles right between the famous vineyards, ideal to escape the city’s hustle and bustle. “Of course, most of our guests are wine lovers,” managing director Jasper Reidel says. “But many companies also visit us and use our exclusive conference room for one-day meetings and longer.”

Das Gästehaus mit 11 liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten liegt inmitten der berühmten Weinbergslagen und bietet Entspannung pur. „Wir haben natürlich in erster Linie Wein-begeisterte Menschen bei uns zu Gast“, erzählt Geschäftsführer Jasper Reidel. „Allerdings kommen zu uns auch viele Firmen, die unseren exklusiven Tagungsraum für ihre ein- und mehrtägigen Meetings nutzen.“

The scenic Gut Hermannsberg also hosts corporate events and festive occasions and always convinces its guests via culinary highlights, modern facilities and, last but not least, the outstanding wines.

Auch für Firmenveranstaltungen oder größere Feiern punktet das idyllische Gut Hermannsberg mit feiner Kulinarik, komfortabler Ausstattung und natürlich mit seinen edlen Tropfen.

A truly inspirational and enjoyable place throughout. Ein absoluter Wohlfühl-Ort. www.gut-hermannsberg.de 44  |  Issue 88  |  December 2021

TEXT: MARILENA STRACKE  |  PHOTOS: SIXDESIGN

Conference room.