Discover Germany, Issue 88, December 2022

Page 42

Discover Germany  |  Travel  |  Marburg

St. Elisabeth’s Church. Photo: Marburg Stadt und Land Tourismus GmbH

Boat rental on the Lahn. Photo: Georg Kronenberg

THE UNIVERSITY TOWN OF MARBURG TURNS 800

UNIVERSITÄTSSTADT MARBURG WIRD 800

Marburg is always worth a trip. For its anniversary in 2022, however, the central Hessian university town will become an absolute must that is high on your list of desired travel locations.

Marburg ist immer eine Reise wert. Zum Stadtjubiläum in 2022 aber wird die mittelhessische Universitätsstadt zu einem Muss auf der Liste deiner Wunschorte.

From 28 March 2022, you will be able to experience the Marburg of today along with the history of yesterday and the vision of tomorrow. Always impressive spots to see on any visit are St. Elisabeth’s Church in the valley, the charming ‘Upper Town’ up the slope, and the crowning Landgrafen Palace. In the anniversary year, the town will bring you back to its otherwise hidden past. Video mapping, augmented reality and 3D models visualise the urban development, the history of the palace and the construction of St. Elisabeth’s Church.

Ab dem 28. März 2022 erlebst du die Universitätsstadt Marburg von Heute mit der Geschichte von Gestern und der Vision von Morgen. Immer wieder beeindruckend: Die Elisabethkirche im Tal, die charmante Oberstadt hangaufwärts und das alles bekrönenden Landgrafenschloss. Im Jubiläumsjahr aber bringt dich die Stadt zurück in die sonst verborgene Vergangenheit. Videomapping, Augmented Reality und 3D-Modelle visualisieren die Stadtentwicklung, die Schlossgeschichte und den Bau der Elisabethkirche.

Apropos erleben – ganz im Sinne von Luther, der im 16. Jh. auf EinlaSpeaking of experiences – entirely in the spirit of Luther, who was indung von Landgraf Philipp zum Religionsgespräch in Marburg weilte, vited by Landgrave Philipp to attend a religious talk in Marburg in the 16th century – one should definitely consid‚schauen wir den Marburgern aufs Maul‘: er the ’let’s look at the Marburgers’ mouths’ Szenische Führungen in authentischer scenic tours, available in an authentic setting Kulisse beleuchten die Highlights der #wirsindMarburg800 and you are invited! and which illuminate some splendid highHistorie, eine Stadtschreiberin hat der Marburg Stadt und Land Tourismus lights of the town’s history. A town clerk has Stadt ihr eigenes Theaterstück gewidmet GmbH dedicated their own play to Marburg, too, und diverse Musikfestivals bringen dich Biegenstraße 15, 35037 Marburg and then there are the various music festivals in Schwingung. to get you going. Tel. 06421 99120 Feier in Marburg in den Kirchen, im www.marburg-tourismus.de www.marburg800.de Celebrate in Marburg’s churches, in the castle, Schloss, auf den Plätzen, in den Gärten in the squares, in the gardens and at the Lahn. und an der Lahn. 42  |  Issue 88  |  December 2021

TEXT: NANE STEINHOFF

View from the Lutheran rectory. Photo: Marburg Stadt und Land Tourismus GmbH