Discover Germany, Issue 92, April 2022

Page 25

Wellness & Aesthetics Experts

|

Special Theme

|

Discover Germany

TEXT: MARILENA STRACKE |

PHOTOS: URBAN RUTHS

Dr Hale Kapkin.

A GOOD REASON TO LAUGH

EIN GRUND MEHR ZU LACHEN

Instead of ‘personal training’ The Face Club in Berlin and Hamburg offers its customers ‘facial training’. Dr Hale Kapkin’s patented concept activates the body’s own resources and achieves a youthful appearance by regularly training the facial muscles. No pain, no injections – and for any age group.

The Face Club in Berlin und Hamburg bietet seinen Kunden kein Personal Training für den Körper, sondern für die Gesichtsmuskeln. Das patentierte Konzept von Dr. Hale Kapkin aktiviert die körpereigenen Ressourcen und erzielt durch das intensive, regelmäßige Training der Gesichtsmuskeln ein frischeres Aussehen. Schmerzfrei, ohne Spritzen und für jedes Alter.

For over 25 years, Dr Hale Kapkin has been a specialist for ‘well-aging’. “We need to build our own resources,” the physician explains. “I have a lot of experience with Botox, but the injections will stop working if we don’t train our own muscles in time. I help people to use their body’s resources to maintain a natural appearance.”

Dr. Hale Kapkin ist bereits seit über 25 Jahren Spezialistin für WellAging. „Wir müssen unsere eigenen Ressourcen aufbauen“, erklärt die charismatische Medizinerin. „Ich habe viel Erfahrung im Bereich Botox, aber wenn wir unsere Muskulatur nicht rechtzeitig trainieren, wirken Botox-Spritzen irgendwann nicht mehr. Ich helfe Menschen ihre eigenen Ressourcen zu trainieren und ein natürliches Aussehen zu erhalten.“

That’s exactly what’s on offer at the innovative and unique The Face Club. Here, your facial muscles are deeply stimulated by a face trainer and ‘sad tissue’ is once again lifted and smooth. The face appears younger, firmer and plumper. The best part: You just sit back and relax. Various add-ons such as peelings, EMS, radio frequency or LED are also available. At home you can enhance the training by using Dr Kapkin’s serums, but her key advice is this: “Laugh a little more, please. Because when you laugh, you use all your facial muscles and support the face training.” www.thefaceclub.berlin

Genau das kann man in ihrem innovativen, einzigartigen The Face Club. Hier werden die Gesichtsmuskeln durch die Face Trainer und Trainerinnen tiefenstimuliert, ‚trauriges Gewebe‘ wieder angehoben und geglättet. Das Gesicht wirkt praller, frischer und jünger. Und das Tolle: man selbst darf sich dabei entspannt zurücklehnen. Zum Grundkonzept gibt‘s verschiedene Add-Ons wie Peelings, EMS, Radiofrequenz oder LED. Zuhause kann das Training mit Dr. Kapkins Seren unterstützt werden. Daneben empfiehlt sie aber vor allem eins: „Bitte ein bisschen mehr lachen. Wenn Sie mehr lachen, bewegen Sie die ganze Gesichtsmuskulatur und unterstützen Ihr Face Training.“ April 2022

|

Issue 92

|

25