__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 58

Discover Germany  |  Special Theme  |  Wellness & Spa — Healing Body, Mind and Spirit

TEXT: SILKE HENKELE  I  PHOTOS: HOTEL KLOSTERHOF

Delightful living: a refreshingly different type of SPA

Begeisterung Leben: Wellness erfrischend anders

Immerse yourself in lush green nature and softly rolling meadows and forget your everyday cares for a while. We show you precisely where.

Umgeben von grüner Natur und sanft schwingenden Wiesen den Alltag für einige Momente vergessen? Wir zeigen, wie es geht.

Hotel Kloster Hof in Bayerisch Gmain is an exceptionally feelgood place: the unspoilt scenery and relaxed pace of life are the distinguishing features of the location where the premium hotel and health resort opened its gates in summer 2016.

Der Klosterhof in Bayerisch Gmain ist ein Wohlfühlort, wie man ihn sich besser nicht erträumen kann: unberührte Natur und der entschleunigte Lebensrhythmus kennzeichnen die Umgebung, in der das Premium Hotel und Health Resort im Sommer 2016 seine Pforten öffnete.

“’Delightful living’ is the motto we would like to share with our guests. We want them to find inspiration, experience healthiness and to feel the uniqueness of this particular place,” stress Henrike and Dr. Andreas Färber, owners of the four-star superior hideaway in Berchtesgaden Land.

„‚Begeisterung Leben‘ lautet das Motto, welches wir unseren Gästen näherbringen möchten. Sie sollen bei uns Inspiration finden, Gesundheit leben und die Individualität dieses besonderen Ortes spüren“, betonen Henrike und Dr. Andreas Färber, die Inhaber des Vier-Sterne-Superior Hideaways im Berchtesgadener Land.

With the Artemacur SPA and its singular Alp Soledom, the couple has created a top-class retreat across 1,500 square metres. Here, guests can unwind while floating in the Alpine brine and take all the time they need to recharge themselves. “The SPA’s inspiring atmosphere helps our guests to find a new perspective on themselves, thereby creating the sensation of a hitherto unknown feeling of deep relaxation,” says Andreas Färber.

Auf 1.500 Quadratmetern hat das Ehepaar Färber mit dem Artemacur SPA und seinem einzigartigen Alpen Soledom einen Rückzugsort der Extraklasse geschaffen. Hier dürfen die Gäste schwebend entspannen und sich Zeit für sich nehmen. „Die inspirierende Atmosphäre das SPAs ermöglicht unseren Gästen einen ganz neuen Zugang zu sich selbst und sorgt somit für eine kaum gekannte Tiefentspannung“, so Andreas Färber.

The secluded location and the connection to the countryside which, in Hotel Klosterhof, is achieved by an open and modern architectural design such as its use of oversized panorama windows, is a unique setting where those seeking peace and tranquility can experience extra special moments which they will remember fondly for a long time – individual, inspiring and refreshingly different. 58  |  Issue 79  |  October 2019

Die Alleinlage und die Verbindung zur Natur, die im Hotel Klosterhof durch offene, moderne Architektur wie beispielsweise übergroße Panoramafenster geschaffen wird, ist eine einzigartige Kulisse, in der Ruhesuchende ganz besondere Momente erleben, an die sie sich lange und gerne zurückerinnern - individuell, inspirierend und erfrischend anders.

www.klosterhof.de

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 79, October 2019  

Discover Germany’s October issue is all about wine from the DACH region. The magazine therefore looks at the region’s innovative wineries, w...

Discover Germany, Issue 79, October 2019  

Discover Germany’s October issue is all about wine from the DACH region. The magazine therefore looks at the region’s innovative wineries, w...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded