Discover Germany, Issue 79, October 2019

Page 11

Discover Germany  |  Design  |  Fair Fashion Company of the Month

Cool styles for him. Photo: © Lisa Nuber

Cute fashion for kids.

Beautiful outfits for her. Photo: © Patrick Scholz

Founders Johannes, Jens and Kerstin.

FA IR FASHION COMPA NY OF TH E MONT H TEXT: MARILENA STRACKE  I  PHOTOS: LEEVKE STRUCK

Fair, environmentally friendly and modern: Fashion you can wear with a smile

Fair, ökologisch und modern:

EcoFashion store Jojeco shows that green fashion and a sustainable lifestyle can not only be affordable, but also very stylish, too. The diverse range includes ecologically friendly and fairly produced women’s, men’s and kids’ fashion, as well as shoes, lifestyle products and fashionable accessories. It proves that going green can also be great fun.

Der EcoFashion Store Jojeco zeigt, dass grüne Mode und ein nachhaltiger Lebensstil bezahlbar und vor allem stylish sein können. Das vielfältige Angebot bietet fair und ökologisch hergestellte Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, aber auch Schuhe, Lifestyle-Produkte und tolle Accessoires. Going green kann eben doch richtig Spaß machen.

Since 2015, customers have been able to shop with a clean conscience at the EcoFashion store Jojeco, either online or in their two shops in Braunschweig. The timeless collections range from classic basics to sporty street styles and sophisticated modern fashion.

Seit 2015 kann man bei Jojeco, entweder online oder in den beiden Braunschweiger EcoFashion Stores, mit einem grünen Gewissen shoppen. Das zeitlose Sortiment reicht von klassischen Basics, über sportliche Streetstyles bis hin zu schicker und moderner Fashion.

Jojeco eliminates prejudice and preconceived ideas and demonstrates just how versatile sustainable fashion can truly be. Founders Johannes, Jens and Kerstin always keep the bigger picture in mind, in everything they do.

Jojeco räumt mit Vorurteilen auf und zeigt wie facettenreich nachhaltige Mode sein kann. Dabei haben die Gründer Johannes, Jens und Kerstin natürlich das große Ganze im Blick.

“We can’t save the world in one day and we certainly cannot do it alone. But if everyone is taking even the smallest of steps, we can make big changes,” says Jens.“For example, you don’t have to live 100 per cent plastic-free in order to make a positive contribution to our world.You’re not perfect. We aren’t either. The world is most definitely not perfect. But if we all contribute a little bit here and there and change our way of thinking, we can make the impossible possible.”

Fashion, die man mit einem Lächeln tragen kann

„Wir können die Welt nicht an einem Tag retten und vor allem nicht alleine. Aber wenn jeder einige noch so kleine Schritte macht, können wir Großes bewirken“, sagt Jens. „Du musst zum Beispiel nicht zu 100 Prozent plastikfrei leben, um einen positiven Beitrag für die Welt zu leisten. Du bist nicht perfekt. Wir auch nicht. Die Welt erst recht nicht. Aber wenn wir hier und da unseren Beitrag leisten und unsere Denkweise ändern, machen wir Unmögliches möglich.“ www.jojeco.de Issue 79  |  October 2019  |  11