Page 59

Discover Germany  |  Special Theme  |  Summer in Switzerland 2019 — Our Calendar of Top Events

TEXT: JESSICA HOLZHAUSEN  I  PHOTOS: UNTERBÄCH TOURISM

A real Swiss holiday jewel

Ein echtes Schweizer Ferienjuwel

Away from the rush of other tourist destinations, the idyllic mountain village Unterbäch lies on a sunny high plateau, surrounded by breathtaking Alpine scenery. The small but excellent holiday destination at the heart of canton Valais is a true paradise for nature lovers, outdoor enthusiasts and families looking for adventure and relaxation.

Abseits großer Touristenströme liegt das idyllische Bergdorf Unterbäch auf einem sonnigen Hochplateau, eingebettet in eine atemberaubende Alpenkulisse. Die kleine aber feine Feriendestination im Herzes des Kantons Wallis ist ein echtes Paradies für Naturliebhaber, Outdoor-Begeisterte und Familien, die Abenteuer und Erholung an einem Ort suchen.

The holiday resort Unterbäch captivates with untouched nature, fresh air and a unique mountain panorama. Around the Valais mountain village, visitors can find bike and hiking trails of various levels of difficulty, many leading along the historic waterways. The Aletsch Glacier and the Matterhorn are also easy to reach.

Der Ferienort Unterbäch besticht durch seine intakte Naturlandschaft, die frische Alpenluft und das einzigartige Bergpanorama. Rund um das Walliser Dorf finden sich Bike- und Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade, viele davon entlang der für die Region typischen historischen Suonen. Der Aletschgletscher und das Matterhorn sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Unterbäch has much to offer, especially for families. During the summer months, the ‘Sudel- und Suonenpark’ invites children to play and the ‘Orient-Express’, a small train for children, takes trips around the church square. Anyone who likes a bit more action can take a scooter and race down the curvy slope from the Brandalp – easy to reach via chairlift – back to the village. Guests will also enjoy Unterbäch’s culinary range: with five restaurants, everyone will always find something for their taste and wallet. Regular culinary events like the gastro safari or a tour of the Alpine cheese factory are among the absolute highlights on offer.

Gerade für Familien hat Unterbäch viel zu bieten: In den Sommermonaten lädt der umfangreiche ‚Sudel- und Suonenpark‘ die Kinder zum (Wasser-)Spielen ein und der Kinderzug ‚Orient-Express‘ dreht auf dem Kirchplatz seine Runden. Wer es etwas actionreicher mag, der schnappt sich ein Trottinett und flitzt von der mit dem Sessellift erreichbaren Brandalp in einer kurvenreichen Abfahrt hinunter ins Dorf. Auch kulinarisch kommen Gäste in Unterbäch voll auf ihre Kosten. Mit fünf Restaurants im Dorf ist für jeden Geschmack und jedes Portemonnaie etwas dabei. Regelmäßige genussvolle Events wie die Gastro-Safari oder die Besichtigung der Alpkäserei sind ebenfalls ein absolutes Highlight. www.unterbaech.ch Issue 77  |  August 2019  |  59

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 77, August 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 77, August 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded