Page 74

Discover Germany  |  Special Theme  |  Experience Mobile Freedom – The Perfect Camping Holiday

TEXT: SILKE HENKELE  I  PHOTOS: ROADSURFER GMBH

Rent a camper van and enjoy the freedom of limitless travel

VW Bulli mieten – Freiheit erleben

It is the height of the holiday season! The most joyful weeks of the year are marked by a delightful lack of alarm clocks, meetings or deadlines. Holidays in camper vans by roadsurfer only serve to add to the pleasures of that carefree holiday feeling.

Urlaubszeit! Während der schönsten Wochen des Jahres bestimmen weder Meetings noch Deadlines den Alltag. Besonders in den modernen Miet-Campervans von roadsurfer lässt sich der Sommerurlaub individuell und unabhängig genießen.

“Our campers are the perfect answer to that call for freedom!” believes Dr. Susanne Dickhardt, co-founder and managing partner at camper van rental company roadsurfer GmbH.

„Unsere Campervans stillen die Sehnsucht nach Freiheit!“, weiß Dr. Susanne Dickhardt, Co-Gründerin und geschäftsführende Gesellschafterin der Campervermietung roadsurfer GmbH.

Is there anything better than whiling away the time with your friends, partner or family? “roadsurfer loves the carefree holiday feeling of a jaunty road trip through Europe, and we see ourselves as a provider of holidays rather than a mere car-rental company. We provide our customers with helpful tips for their very own dream camping holiday and, as an extra bonus, add free mileage so our customers can enjoy their holidays exactly where they want. You surely can’t be more free than that!”

Was gibt es Schöneres, als sich mit Freunden, dem Partner oder der Familie frei von Verpflichtungen treiben zu lassen? „roadsurfer liebt das freie, ungebundene Lebensgefühl eines Roadtrips durch Europa. Wir sehen uns als Urlaubsanbieter, weniger als Autovermieter und geben unseren Kunden gerne hilfreiche Tipps für ihren persönlichen Camping-Traumurlaub. Unbegrenzte Freikilometer gehören ebenfalls zu unserer Philosophie, damit die Kunden ihren Urlaub auch wirklich dort verbringen können, wo sie wollen.“

The comfort of their camper vans is one of roadsurfer’s foremost concerns. “We exclusively rent new, modern campers painted in our very own colourful ‘Generation Six’ design. Depending on the model, they fit groups of between two to five people. All of our campers are equipped with a fully functioning kitchen as well as camping equipment for camping newbies. Cosy sleeping spaces, an outdoor shower, a camping table and matching chairs for a relaxed breakfast at sunrise are also included,” explains Susanne Dickhardt. You always fancy experiencing the exceptional feeling of freedom without limits? In that case, roadsurfer is your perfect partner! You can easily book their campers online and, starting in 2019, also collect them from international locations. 74  |  Issue 65  |  August 2018

Der Reisekomfort der Campervans von roadsurfer steht an oberster Stelle: „Wir vermieten ausschließlich neue und moderne Vans im bunten, eigenen ,Generation Six‘ Design. In unseren Vans fühlen sich, je nach Modell, Gruppen von zwei bis fünf Personen wohl. Alle Vans verfügen über eine komplett ausgestattete Küche inkl. Campingequipment für Camperneulinge, über gemütliche Schlafplätze und eine Außendusche. Ein Campingtisch und -stühle für das entspannte Frühstück am Sommermorgen sind in der Miete ebenfalls inbegriffen“, erklärt Susanne Dickhardt. Sie wollten schon immer einmal das einzigartige Gefühl grenzenloser Freiheit verspüren? roadsurfer ist dafür der beste Vermietpartner! Die Campervans können einfach und bequem online gebucht und ab 2019 auch an internationalen Standorten abgeholt werden. roadsurfer.com

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 65, August 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 65, August 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded