Forlaget Scandinavias Bogklubblad, Forår 2015

Forår 2015 4

Forunderlige beretninger om hvad der sker, når vi handler på kærligheden

6 Følg med i andet bind hvor Marcus ledes af en hviskende stemme fra fortiden

10 Nu får du hjælp til at læse Bibelen på 2 år

8 Læs om kaptajnens fantastiske rejse til Himlen og tilbage igen

Nyt fra forlaget

Nyt fra forlaget Et nyt år er begyndt, og det betyder også, at årets første bogpakke er på vej. Den kommende bogpakke vil som sædvanligt blive præsenteret på de kommende sider, og vi kan allerede nu afsløre, at der er nogle gode og spændende bøger i vente. Den ene er en bog af Bob Goff, kaldet Kærligheden Gør Noget! og er beretninger fra Bobs eget liv om, hvad der sker, når der handles på kærligheden, hvorved troen gøres virkelig og håndgribelig. Den næste er Francine Rivers Ekko i Mørket, der er andet bind i Løvens Mærke om slavinden Hadassah og den romerske handelsmand Marcus, som bliver ledt af en hviskende stemme fra fortiden.

Desuden har vi bogen Himlen Tur/Retur om kaptajnen Dale Black, der fortæller om sin oplevelse af at være i Himlen.

Som du kan læse mere om på side 10-11, så udgiver vi på forlaget Scandinavia nu en Læseplansbibel i eBogs-format. Dette gør vi blandt andet, fordi vi ønsker at skabe mere fokus på Bibellæsning, da det er i Bibelen, at Guds ord træder tydeligst frem. Vi udgiver den i eBogs-format, da du så altid kan have den ved hånden, og ikke skal spekulere på, at den fylder eller vejer for meget, når du eventuel er på farten.

Bibeloversættelse Vi har tidligere på vores blog på www.Scandinavia.as haft indlæg omkring Bibelen, hvor det har været muligt at stille spørgsmål, som Iver Larsen, som i samarbejde med et internationalt netværk af oversættere har oversat Bibelen på Hverdagsdansk, har svaret på. Et af spørgsmålene og tilhørende svar kommer her, og du kan altid gå ind på bloggen og læse flere spørgsmål og svar.

2

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

HVORFOR er der i Bibelen på Hverdagsdansk ikke medtaget vers 37 i Apostlenes Gerninger kap. 8, i beretningen om Filip og den etiopiske hofembedsmand. I stedet er den anført i fodnoten, som siger: ”Hvis du tror af hele dit hjerte, kan du blive døbt,” sagde Filip. Han svarede: ”Jeg tror, at Jesus Kristus er Guds Søn.”

GRUNDEN til, at alle nyere oversættelser anbringer vers 37 i en fodnote er, at vi ved med meget stor sikkerhed, at netop dette vers ikke er skrevet af Lukas og ikke var en del af Apostlenes Gerninger, som teksten fremstod oprindeligt.

Verset blev tilføjet i marginen flere hundrede år efter, at ApG. blev skrevet. At King James har verset med skyldes, at oversætterne dengang ikke havde adgang til de mange ældre håndskrifter, man siden har fundet. NKJV er blot en opdatering af KJV, som ikke tager hensyn til, hvad vi i dag ved om de oprindelige skrifter. Dermed være ikke sagt, at det, der står i vers 37, ikke er rigtigt og godt at tage til sig. Der ligger på ingen måde en vurdering af indholdet i v. 37 bag de nyere oversættelsers valg, kun et ønske om at oversætte, hvad Lukas rent faktisk skrev. På grund af traditionen er verset som regel med i en fodnote.

Scandinavia.as

3

Boganmeldelser

Kærligheden gør noget!

– af Bob Goff

K

ærligheden gør noget! er en af de der bøger, hvis fortællinger bliver hængende i baghovedet lang tid efter, den sidste side er læst. Selv over et halvt år efter jeg har læst bogen første gang, oplever jeg gang på gang, at jeg refererer til bogen, Anmeldt af fordi den indeholder så Lisbeth Amby mange gode, jordnære og alligevel fantastiske og virkelige beretninger om, hvad der sker, når vi ikke bare elsker hinanden med ord, men handler på denne kærlighed – fordi som Bob Goff siger – Kærligheden gør noget!

Uden at ville afsløre alt for meget af bogen, så vil jeg komme med et eksempel på, hvad du har i vente, hvis du beslutter dig for at købe bogen. Dette er en beretning, som på forunderligvis levendegør hvad det vil sige at handle på kærligheden til et medmenneske.

Livets eventyr Da Bob som teenager blev træt af skolen,

4

familien og alt andet, besluttede han sig for at drage ud i den vide verden. Da han en tidlig søndag morgen bankede på en af kirkens ungdomsleders dør, for at fortælle ham, at nu havde han fået nok, nu ville han rejse, så beder ungdomslederen ham om lige at vente et øjeblik. Kort tid efter dukker lederen op med en sovepose og en taske og siger: ”skal vi så tage af sted.” Bob blev lidt forundret, men taknemmelig for selskabet, så sammen drog de afsted på det, som Bob troede skulle blive sit livs eventyr. Hurtigt erfarede han dog, at tingene ikke var som forventet og få dage efter – men mange erfaringer rigere – vender de to tilbage til hjembyen. Da han går med ungdomslederen indenfor i huset, ser han, at der på gulvet står en mikrobølgeovn, blender og meget mere, og da lederens kæreste også er der, går lyset op for ham. Ungdomslederen var, aftnen før de tog afsted på tur, blevet gift! I stedet for at lade Bob tage alene afsted og selv nyde hvedebrødsdagene med konen, valgte han at handle på kærligheden til Bob for at vise ham, at han var der for ham, og tog derfor med ham på tur.

Dette var en af de første gange Bob virkelig erfarede, at kærligheden ikke blot betyder, at vi ønsker hinanden det bedste med ord – men også handler på det – gør noget.

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

Eller hvordan han som far tog sine børn med på en verdensturné for at spise is sammen med statsoverhoveder. Og hvordan han i tre år jagtede sin kone, før hun sagde ja til at gå på en date med ham. Eller hvordan hans karakterer ikke var gode nok til at komme ind på jurastudiet, så han sad på en bænk uden for dekanens kontor i syv dage, indtil de endelig lod ham indskrive. Ja, Bob Goff er blevet lidt af en legende, og hans venner anser ham for at være verdens bedst bevarede hemmelighed, og en af verdens mest underfundige, engagerede og indtagende personer.

Best.nr.: 6079 Klubpris: 159,Normalpris: 199,-

Denne bog deler mange kraftfulde beretninger fra det virkelige liv, og er koblet op på sandheder, der udruster alle der længes efter en bedre verden og en rigere tro.

Jeg vil nærmest garantere dig, at du vil blive berørt, når du læser disse fortællinger. Jeg håber, at du vil lade dig inspirere af Bobs erfaringer, liv og attitude og at du også bliver overbevist om, at Kærligheden gør noget! For det er når kærligheden gør noget, at livet bliver interessant, og derved bliver hver dag til en sjov, finurlig og meningsfuld chance for at gøre troen simpel og virkelig.

Der er beretningen om, hvordan han som universitetsstuderende tilbragte seksten dage på Stillehavet sammen med fem fyre og en kasse med dåsekød.

Scandinavia.as

5

Boganmeldelser

Ekko i Mørket

af Francine Rivers – andet bind i Løvens Mærke Ekko i Mørket fortsætter hvor Hvisken i Vinden slap.

D

en kristne slavinde Hadassah overlever løvernes angreb i arenaen ved lægen Alexanders hjælp. Alle antager, at hun er død, og Hadassah har iført sig slør for at skjule sin identitet lige så vel som de ar, som nu mærker hendes krop. Hun får arbejde som Alexanders assistent og hjælper lægen i den fattige del af byen, hvor hun bliver kendt som Rafa, helbrederen, der ved troens kraft helbreder de syge og udbreder evangeliet.

Da Julia Valerian, hendes tidligere bøddel og plageånd, bliver syg, tvinges Hadassah til at træffe en svær beslutning: skal hun vende tilbage til Valerians husstand, og derved risikere at blive afsløret og henrettet, for at hjælpe Julia?

Hverken Julia eller hendes bror, Marcus, ved, at de begge har elsket den kvinde, som nu skjuler sig bag slørene – en kvinde som de troede var død. Marcus fortsætter med at søge efter tro og mening, og da han vender sig bort fra Roms rigdomme, bliver han, af en hviskende stemme fra fortiden, ledt ind på en rejse,

6

Best.nr.: 5386 Klubpris: 199,Normalpris: 249,der kan sætte ham fri fra sjælens mørke.

Vil han finde Gud og blive den mand, som Hadassah ved, han kan blive? Og vil flammen mellem Hadassah og Marcus blusse op igen?

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

Uddrag fra bogens første kapitel: Marcus Lucianus Valerian vandrede hvileløst rundt i Den Evige Bys store labyrint af gader og smøger i håb om at finde fred i sjælen. Men det ville ikke lykkes for ham. Rom var ganske enkelt deprimerende. Han havde glemt, hvor afskyeligt der lugtede langs den forurenede Tiberflod, og hvor nedslående et indtryk det sydende hav af snavsede og forslidte mennesker af alle nationaliteter gav. I ugerne efter han var vendt tilbage til sin fødeby, havde han brugt mange timer på at spadsere rundt i byen og besøge de steder, han havde kendt og elsket. Men det var, som om den glans, der havde stået om byen i hans hukommelse, forsvandt som dug for solen ved gensynet.

Det gav ham heller ingen glæde at gense sine gamle venner. Deres latter lød hul i hans ører, og han orkede ikke længere at give sig hen til deres endeløse fester og drikkeri.

sit ansigt. Her tillod han endelig sine tanker at vende sig til Hadassah. Han mindedes, hvordan han engang havde stået i stævnen på et andet skib sammen med hende, hvordan vinden havde leget med det kulsorte hår, hvordan hun havde talt til ham om sin gud med en forbavsende inderlighed lysende ud af sit ansigt: ”Gud taler … som en hvisken i vinden.”

Han syntes næsten, han kunne høre hendes stille stemme tale til sig nu – næsten som en hvisken i vinden, blidt kaldende.

Men hvad kaldte hendes stemme ham til nu? Fortvivlelse? Død?

Han var splittet mellem ønsket om at glemme hende og frygten for at gøre det. Og nu var det, som om han slet ikke kunne holde op med at tænke på hende, når han først var begyndt.

Hendes stemme kom til ham som et ekko i det mørke, han nu levede i.

….

Næste morgen ved solopgang gik Marcus ombord på det skib, der skulle bringe ham til Efesos.

Gennem de lange uger på havet tilbragte han mange timer med bare at stå i skibets stævn og mærke den salte vind i

Scandinavia.as

7

Boganmeldelser

Himlen Tur/Retur af Dale Black

H

istorien handler om kaptajn Blacks meget spændende og indholdsrige liv. Bogen begynder med en alvorlig flyveulykke, dengang han kun var 19 år gammel. Dale var den eneste overlevende, og han havde livstruende skader efter styrtet. Vi Anmeldt af følger hans vej tilbage Tone Vium Olesen til livet og førligheden.

Nu har han tid til at reflektere over sit liv, og han oplever en stor kærlighed til mennesker omkring sig. Først forstår han ikke, hvorfor han er blevet så følsom. Det ligger ikke helt i hans natur. ”Det havde været en astronomisk forandring i min måde at tænke på. Før flystyrtet var jeg center i mit eget solsystem. Alt drejede rundtomkring mig og for mig. Nu var jeg blevet en mindre planet, der drejede omkring noget, der var større end mig selv.

Det ”noget” der var større, var den eneste sande Gud. På en eller anden måde havde jeg fået hans hjerte for mennesker. Hvilket som helst menneske. Alle mennesker. Venner. Familie. Medarbejdere. Fuldstændige fremmede. Holdningsskiftet var måske ikke så meget i min måde at tænke på som i mine følelser. Ikke så meget i mit hoved som i mit hjerte.”

8

Lidt efter lidt kommer hukommelsen tilbage, og endelig en dag kan han huske: Han havde en ”ud-af-kroppen” oplevelse, mens han lå i koma lige efter ulykken. Han blev taget med til Himmelen og tilbage, som han selv siger. Dale Black fortæller meget troværdig og gribende om sit møde med det himmelske, og jeg kan godt forstå, hvorfor hans liv tog en ny retning herefter. Han er meget mere bevidst om, hvad han vil, og hans længsel efter Gud er stor.

Dale oplever en mirakuløs helbredelse, der kommer trinvis, og derigennem bliver hans tro prøvet og styrket. Han lærer at vandre i tro og ikke i beskuelse.

Det bemærkelsesværdige i denne livsberetning er, at Dale Black venter 40 år med at fortælle sin fantastiske historie. Den eneste han har delt den med, er sin bedstefar.

Bedstefaderen gav ham det råd, at han ikke skulle tale om det han havde oplevet, men lade oplevelsen virke i sit liv.

Kaptajn Dale Black fortsatte som pilot. Han har fløjet mere end 70.000 timer til mere end 50 lande. Trænet en mængde piloter, og fløjet med nødhjælp til farefulde steder som missionær.

Kaptajnens store kærlighed og drive er, at bringe så mange mennesker som mulig sikkert hjem til himmelen.

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

lig så den anden side, så vis i dit liv, hvad det end var, du tror, du så. Lev, hvad du tror, du hørte. Lev, hvad du lærte. Dit livs handlinger vil tale højere end din stemme.”

Derfor lovede jeg højtideligt Gud og mig selv, at jeg ikke ville fortælle om min oplevelse til nogen, før han klart viste mig, at jeg skulle gøre det.

Det var ikke svært at holde på min hemmelighed, fordi nogle gange i mit liv har jeg været virkelig skuffet over mig selv. Hvorfor kunne jeg ikke leve et endnu bedre liv? Eftersom jeg klart havde set himlen og var så forvandlet af den oplevelse, hvorfor mislykkedes det så atter og atter for mig at være det menneske, jeg virkelig ønskede at være? Hvorfor mislykkedes det ofte for mig at være en afspejling af, hvad jeg havde set og hørt og lært?

Jeg formoder, at selv det at se himlen ikke ændrer den kendsgerning, at jeg er et menneske. Ikke kun et menneske – men også fyldt med fejl.

Best.nr.: 6635 Klubpris: 159,Normalpris: 199,-

Uddrag fra intro til bogen: Så snart min hukommelse vendte tilbage, fortalte jeg min bedstefar alt, hvad der var sket, men han advarede mig mod at fortælle andre om det. ”Dale,” sagde han, ”du kan snakke om din oplevelse, eller du kan behandle den som hellig og lade dit liv være en afspejling af din oplevelse. Med det mener jeg, at hvis du virke-

Scandinavia.as

Hvorfor fortæller jeg så min oplevelse nu?

Herren lagde en række begivenheder til rette, som overbeviste mig om, at det nu var tid til at fortælle om min rejse til himlen og tilbage igen. I fire årtier har jeg levet min oplevelse.

Nu føler jeg mig ledet til at fortælle om den.

På en vis måde er dette en beretning om mig.

Men i sidste ende handler den ikke om mig, og det skal den heller ikke. Den handler om Gud, og den handler om dig. I to tilsammen, flettet ind i en historie, som for mig stadig er overvældende hellig. Mit håb er, at du ikke kun vil læse med dit sind, men også med et åbent hjerte. Hvis du gør det, får du måske mere, end du havde regnet med.

9

Ebog

Bibelen Hver Dag - eBog S

om noget nyt udgiver vi en læseplansbibel, som indeholder hele Bibelen på hverdagsdansk, som eBog – så den er nem at tage med og altid lige ved hånden.

De første par kapitler af Bibelen er ganske fascinerende og fyldt med action og drama. Skabelsen af hele universet i kapitel 1 og 2, fristelse og uærlighed i kapitel 3 og mord i kapitel 4.

Men så allerede i kapitel 5 - i den første af 66 bøger – rejser stamtavlerne sig som en mur, der blokerer din læsning og gør, at du ønsker at overgive dig med det samme.

Derfor ønsker Scandinavia at hjælpe dig og inspirere dig i din bibellæsning, så du ikke går i stå. Med denne læseplansbibel undgår du at sidde fast i lange perioder med de tunge dele af Bibelen. Det foregår ved, at teksten, som er taget fra Bibelen på hverdagsdansk, er flyttet rundt, så du hver dag bliver præsenteret for et

10

afsnit fra Det Gamle Testamente og dernæst et fra enten Det Nye Testamente eller Salmernes Bog (i Gamle Testamente). På den måde får du læst hele Bibelen, og endda Salmernes Bog og Det Nye Testamente to gange, samtidig med at hver dag er fyldt med inspirerende læsning.

Denne læseplansbibel følger et skema, som oprindeligt blev udarbejdet af Robert Murray M’Cheyne i 1800-tallet, modificeret så det passer til danske forhold.

Man kan læse Bibelen Hver Dag på ét år eller to år.

Hvis man læser den på to år, bruger man første bind det første år, og andet bind det andet år.

Hvis man læser den på ét år, læser man dagens læsninger fra begge bind på én dag, f.eks. bind 1 om morgenen og bind 2 om aftenen. Det er den sidste model, som Robert Murray M’Cheyne oprindeligt havde tænkt, at folk kunne benytte, da han lavede læseplanen. Ved at udgive denne

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

Best.nr.: 7953 + 7960 Klubpris: pr. stk. 199,Normalpris: pr. stk. 249,-

som eBog, gør vi det nemt for dig, at have den med dig når du rejser eller bruger offentlig transport, og derfor kan slå op og læse dagens stykke, mens du er på vej i skole eller på arbejde.

Scandinavia.as

Vi håber dette værktøj vil lette din læsning, gøre den mere overskuelig – og i processen bringe dig nærmere Gud.

11

Børnebøger tilbud

Bibel for de Små Her er de bedste af Bibelens dramatiske historier. De små vil elske de farverige billeder – og de store vil glæde sig over den visdom og kærlighed, som bogen udstråler. Historierne følger nøje den bibelske tekst, selv om de er omskrevet, så selv de mindste kan forstå dem.

Best.nr.: 7473 Tilbud: kr. 99,-

365 Bibelhistorier – Børnebibel Alle de kendte Bibelhistorier vækkes til live i denne farverigt illustrerede Bibelbog. Den indeholder 365 historier, én til hver dag i året. Både børn og voksne vil blive grebet af fortællingerne, og det kan måske blive svært at holde sig til den ene historie om dagen…

Best.nr.: 0411 Tilbud: 149,-

Børne Bibelen Historier børnene aldrig vil glemme. Her er alle de bedste bibelhistorier fortalt for børn fra 6 til 11 år – i enkle sætninger og virkelighedstro illustrationer. De knap 300 historier får alle de kendte personer i Bibelen til at blive levende.

De vil følge barnet gennem resten af livet.

Best.nr.: 2485 Tilbud: kr. 119,-

12

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

Bogklub sektionen

”Kærligheden Gør Noget” Best.nr.: 6079 Klubpris: 159,Normalpris: 199,-

”Ekko i Mørket” Best.nr.: 5386 Klubpris: 199,Normalpris: 249,-

M å n e d e n s b ø g e r

”Himlen Tur/Retur” Best.nr.: 6635 Klubpris: 159,Normalpris: 199,-

I næste bogpakke får du disse 3 bøger for kun kr. 517,(normal pris 647,-) Scandinavia.as

13

Supertilbud

90 minutter i Himlen Dette er et drama fra det virkelige liv, om Don Piper der i en livløs tilstand efter et trafikuheld, oplever himlens herlighed.

Hans tro blev sat på en alvorlig prøve, da han efter mirakuløst at have vendt tilbage til livet, må kæmpe med sygdom og smerter. Bogen tjener til opmuntring for dem, der lever med smerter og usikkerhed efter svære kvæstelser, og dem som slås med tabet af en nærtstående.

Best.nr.: 5010 Supertilbud: kr. 99,-

Opvakt fra de Døde

Dette er beretningen om den anerkendte hjertespecialist, Chauncey Crandall, som fortæller som sin åndelige rejse og tro på overnaturlig helbredelse. Det begyndte alt sammen, da han magteløs måtte se til, da sønnen døde af leukæmi, men skifter spor da han efter en kort bøn oplever en patient blive opvakt fra de døde.

Best.nr.: 9152 Supertilbud: kr. 149,-

Englevagt Kirsten Hoffmann har her samlet 108 beretninger om menneskers møder med engle. Disse beretninger kommer fra slidsomme hverdage såvel som højspændte krisesituationer og undertiden med et strejf af overjordisk fred og lykke og endog stilfærdig humor. Den giver en fornyet bevidsthed om de himmelske væseners tilstedeværelse.

Best.nr.: 8166 Supertilbud: kr. 99

14

Den Kristne Bogklub

lev livet inspireret...

....

.......klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her...............

Send venligst info om bogklubben til flg. Person:

Frankeres som brev

Navn: Adresse: Postnr.:

By:

Navn: Adresse: Postnr.:

By:

Den Kristne Bogklub Drejervej 15, 3 sal.

2400 København NV

Du kan også bestille/afbestille online på scandinavia.as HUSK AT AFMELDE! Hvis du ikke ønsker bogpakken, skal du afmelde den inden skæringsdatoen. Ellers må du enten tage imod bogpakken og betale den eller returnere og betale porto og ekspeditionsgebyr på 100,- kr. ....

.......klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her...............

Scandinavias nyhedsmail

Få gode tilbud fra Scandinavia, ved at tilmelde dig vores nyhedsmail.

Gå ind på www.scandinavia.as og tilmeld dig vores nyhedsmail.

Du kan når som helst framelde nyhedsmailen igen.

Husk: du betaler altid en fast pris på kun kr. 29,- i porto ved betaling med dankort – kr. 39,- ved betaling med girokort, når du bestiller på hjemmesiden (for forsendelser i Danmark, gælder dog ikke i forbindelse med bogklubpakker).

Scandinavia.as

15

Returneres ved varig adresseændring

..............klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her...............

Afbestilling inden den 25. april 2015 Afkryds den/dem du IKKE ønsker og returnér kortet ”Kærligheden Gør Noget”

”Ekko i Mørket”

Næste bogpakke udsendes medio maj 2015

”Himlen Tur/Retur”

Andre bestillinger: Best.nr. Titel

Antal

Skal du flytte? Flyttedato: Navn: Adresse: Postnr.:

By:

..............klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her............. klip her...............

Husk at du kan afmelde bøger i bogpakken på

www.scandinavia.as

Forlaget Scandinavia Drejervej 15, 3 sal.

DK-2400 København NV Tlf: 3123 3380 Telefontid: tirsdag og torsdag kl. 9-12 Mail: info@scandinavia.as Webadr.: www.scandinavia.as

16

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

Den Kristne Bogklub