ScandAsia Thailand - October 2011

OCT 2011

Thailand

Sun, Moon, Swedish Author Khmers Exposes Human and Traficking Archaeoastronomy ScandAsia.dk

ScandAsia.fi

ScandAsia.no

ScandAsia.se

“Älä Anna Näon Rajoittaa Elämääsi” “Master Bobin” High-Tech Silmälasit Maailman Huippuluokkaa

“Älä Anna Näön Rajoittaa Elämääsi”

laatuja, joten hintaluokkiakin on useampia.

Tietoa näöstä ja näöntarkastuksesta.

Tänään suurin osa markinoilla olevista moniteholinsseistä ovat massatuotettuja, joten niissä on rajoituksia. Ne korjaavat ainoastaan kauko- ja likinäköisyyden, mutta eivät auta esimerkiksi astigmaattisuuteen joka on tavallinen näkövirhe.

Halvat moniteholinssit ja astigmaattisuus aiheuttavat sivuvaikutuksia, esimerkiksi päänsärkyä. Monet ihmiset maksavat paljon näistä vanhan teknologian linsseistä jotka myöhemmin jäävät käyttämättä.

Näöntarkastus kannattaa siksi, että meidän nuoruuden huipputarkka näkö heikentyy kun vuosia lisääntyy. Kun ikää on yli 40 vuotta silmän linssin, mykiän, joustavuus vähenee mikä ilmenee tekstien epätarkkuutena lukiessa. Tästä syntyy myös päänsärkyä ja väsymystä. Fysiologisesti tämä tilanne tunnetaan nimellä presbyopia, suomeksi vanhuuden näkökankeus.

Linssit Mistä tiedän olenko kauko- vai likinäköinen ja tarvitsenko monitehot? Nuori kaukonäköinen näkee hyvin myös lähelle. Jos lukeminen on hankalaa ja teksti epäselvää, se voi johtua paljosta lähityöskentelystä (nuorillakin) ja silmän linssin väsymisestä, tai iän myötä tulleesta heikommasta silmän joustokyvystä. Tarvitset silmälasit plus voimakkuudella (+).

Olet likinäköinen jos et näe tarkasti kauas, esimerkiksi et näe kunnolla liikennemerkkejä tai bussin numeroa. Silloin tarvitset silmälasit miinusvoimakkuudella (-). Tarvitset monitehot jos silmäsi vaativat erisuuruisen optisen korjauksen kauas ja lähelle.

Monitehoiset silmälasit ovat näppärät käyttää, sillä niiden avulla näet sekä lähelle että kauas ottamatta laseja pois kasvoiltasi.

Moniteholinssit Nykyaikaisilla moniteholinsseillä näet portaattomasti ja tarkasti sekä lähelle että kauas. Linsseissä ei näy erillistä aluetta lähi- tai kaukokatseluun. Näköalueet saadaan hyvissä linsseissä laajoiksi, jolloin monitehoja on mukava käyttää ilman sivuvaikutuksia. Moniteholinsseissä löytyy useita erilaisia ratkaisuja ja eri

Linssiteknologia on kehittynyt viime vuosina hurjasti erityisesti moniteholinssien osalta. ISOPTIK on maailman huippuluokan silmälasikeskus joka käyttää Saksalaista kärkiteknologiaa, niin sanottua toisen polven “Wavefront-Guided 3D Individual Free Form Instant Adaption” menetelmää, jonka avulla voidaan luoda tuloksia käyttämällä miljoonien eri näkötarkastuksien korrelaatiotulosarvoja moniteholinssien kehitykseen ja designiin.

ISOPTIK moniteholinssit sopivat myös designer aurinkolaseihin joissa taipumuskulman rajoitus on 25 astetta.

Kaikki ISOPTIK moniteholinssien käyttäjät ovat kokeneet melkein kotkan näkötarkkuuden kaikilla etäyksillä. “Näkö on taas kuin silloin nuorena”, sanoi eräs asiakas.

Kaikkia ISOPTIK silmälaseja koskee kahden vuoden takuu.

“Master Bobi” on kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu moniteholinssien huippuasiantuntija, joka henkilökohtaisesti tarkastaa sinun näon ja suosittelee parhaat mahdolliset linssit ja kehykset.

ERAWAN BANGKOK 4th Floor

Grand Hyatt Erawan Hotelin vieressä

Korkealaatuinen Silmälasikeskus

Puhelin + 66 2 250 7736 Hot-Line Numero +66 81 538 4200

OVERLAD STRATEGIEN TIL OS – SÅ PLEJER VI DINE INVESTERINGER

Bliv kunde i en bank, hvor alle er velkomne Investering i værdipapirer kræver en klar strategi og løbende overvågning. Har du ikke tid, lyst eller indsigt, kan Sydbank (Schweiz) AG tilbyde dig en professionel investeringsløsning.

Din investeringsrådgiver, der møder dig på din hjemmebane, forener ekspertise på højt niveau med en afslappet og imødekommende facon. Derfor vil du straks føle dig velkommen i Sydbank (Schweiz) AG.

9329-1210

Poststrasse 17 · CH-9000 St. Gallen Tel +41 (0) 71 227 81 00 Fax +41 (0) 71 227 81 01 pbi@sydbank.ch · sydbank.ch

Kontakt os og aftal et møde Hvis du vil høre mere om, hvad vi kan tilbyde dig i Sydbank (Schweiz) AG, så læs mere på sydbank.ch eller kontakt Allan Hvii Head of Business Development +41 (0)71 227 81 60 allan.hvii@sydbank.ch

Coming Events Stable Lodge Birthday Party Date: 19 October 2011 Location: Stable Lodge Restaurant

Your FREE ScandAsia Magazine in Thailand

Stable Lodge - the famous and longest established Scandinavian restaurant in Bangkok - will celebrate its 19th Years Anniversary on 19 October 2011. The reception will start at 6 pm. The Scandinavian and Thai buffet will be served at 7 pm. Stable Lodge is located in Sukhumvit Soi 8. For more information, please contact Tel. +66 (0) 2653 0017-9 or email: hotel@stablelodge.com.

Historical Excursion Tour to Chulachomklao Fortress

ScandAsia is the only magazine that covers all the Danish, Finnish, Norwegian and Swedish residents in Thailand.

Date: 20 November, 10 am to 4 pm

We also publish a ScandAsia magazine in China, Singapore and the rest of South East Asia.

Please sign up for your own FREE copy: www.scandasia.com Publisher : ScandAsia Publishing Co., Ltd. 4/41-2 Ramintra Soi 14, Bangkok 10230, Thailand Tel. +66 2 943 7166-8, Fax: +66 2 943 7169 E-mail: news@scandasia.com Editor-in-Chief : Gregers A.W. Møller gregers@scandmedia.com Advertising : Finn Balslev finn@scandmedia.com Piyanan Kalikanon piyanan@scandmedia.com Nattapat Maesang nattapat@scandmedia.com Sasiprapa Silatham Email: sasiprapa@scandmedia.com

DWN 20 Year Anniversary Date: 29 October 2011 Location: Royal Danish Embassy Danish Women’s Network (DWN) is celebrating its 20 years anniversary in Thailand on 29 October 2011. The Anniversary will be celebrated with a buffet dinner party in the garden of the Royal Danish Embassy from 18.00 hours until midnight. The highlight will be the performance of Danish entertainer, Peter Larsen known as “Erna Iversen/Under uret”. Participation fee for members is 2,000 Baht/person and non-member is 2,500 Baht-person. For bookings and further information contact dwnbkk@gmail. com. Tickets are limited so please hurry up!

The Scandinavian Society Siam invites anyone interested to join a one day historical trip to the fortress and park of Chulachomklao Fort from where the battle against the French was fought in 1893- with considerable Danish assistance. The trip will be lead by Flemming Winther Nielsen, who has done extensive research on the fort and its Danish connections. After having explored the fort, participants will also be able to explore a laid out path through the mangroves, where life started.

Tour fee is only 250 THB/person excl. lunch.

Sign up by mail to Bulletin editor flemming_winther@hotmail.com.

Chiraluck Maleekaew Email: chiraluck@scandasia.com Graphic Designer : Supphathada Numamnuay supphathada@scandmedia.com Distribution : Pimjai Chaimongkol pimjai@scandmedia.com Printing : Lake & Foundtain Printing Co., Ltd.

Daily news and features here: www.scandasia.com

Viking Wheelers’ Annual Ride Trip Date: 3 - 10 December 2011 The Annual Ride Trip by the Viking Wheelers will be held from 3 to 10 December 2011. The route will be Kabin Buri - Sakeaw - Aranyaprathet - Soi Day Mountains - Chanthaburi - Koh Chang. The 8 days trip promises once again to be the funniest ride of the year.

If you have any questions, please email to Claus Birk at cbt@ipc-software.dk who will reply you directly.

Danske Bank International S.A., R.C.S. Luxembourg, No. B. 14.101, Aut. 24859

“New job, new country, new culture. I’m confident knowing that my investments remain in good hands no matter where my career takes me next”.

Lisa, 37, CEO, International Private Banking client

Needs beyond the ordinary?

International Private Banking is a service for clients with high income or wealth, who have chosen to live outside the Nordic countries. You and your family are assigned an Executive Wealth Manager, a financial specialist, who can guide you on your overall private finances.

Your Executive Wealth Manager is available for meetings even outside normal office hours and can draw upon experts within the Danske Bank Group or our network of external specialists on areas such as domiciliation, insurance and audit.

Michael Blom, Executive Wealth Manager at Danske Bank International, will be present in South East Asia during fall 2011 and available for a private business meeting at your convenience. Call +352 46 12 75 434 or send an e-mail to michael.blom@danskebank.lu to set up a meeting and hear what Danske Bank International has to offer you.

For further information, please visit www.danskebank.lu

Delightful DanCham Networking Event Sponsored by SAXO Bank

D

anish Thai Chamber of Commerce organised its monthly networking on 15 September 2011 at Crowne Plaza Hotel Bangkok Lumpini Park. SAXO Capital Markets Pte. Ltd was the official sponsor of this event at which around 60 people was present.

The DanCham President Peter E. Romhild welcomed the guests with a welcoming speech.

“Welcome everyone to our monthly networking. It is our pleasure welcoming our sponsor SAXO Capital Markets from Singapore to join us this evening,” he said in his speech.

It was an enjoyable night where everyone had a good time reconnecting with old friends and meeting new ones. The party ended about 11.00 pm.

1.

2.

3.

4.

1

2

3

4

SAXO Capital Markets team from left: Mr. Eugene Wong, Mr. Eugene Wong, Mr. Lars Hornsleth and DanCham President Mr. Peter E. Romhild From left: Mr. Steen Trolle and Mr. Sune A. Mittersen.

From left: Mr. Soren Presmann, Henrik Hansen, and Mr. Leo E. Alexandersen.

From left: Mr. Charlie Chomchan, Ms. Paranee Grace Jansawake, Executive Director of DanCham Ms. Savija Pannark Korslund, and Former Executive Director of DanCham Ms. Katrine Praest.

Scandinavian Expats Club Pattaya Moving On

T

he Scandinavian Expats Club in Pattaya organized the bi-weekly meeting at Green Tree Restaurant on 25 September 2011. To the surprise of organizer John A Haerum, about 50 members attended the event. The theme of this meeting was about ‘Insurance for Business’. The club invited the insurance specialist to provide the necessary information about the insurance matter in Thailand.

Mr. John A. Haerum, president and founder of Scandinavian Expats Club in Pattaya said: “I’m trying to provide the important information about living in Pattaya or Thailand. Our main problem is language barrier so I set up this club from last 8 years in order to share knowledge with our members which might be helpful for them. I give advice related to all aspect of living in Pattaya, Eastern Seaboard or Thailand including legal matter or social life. The next meeting I invite a lawyer to share info about how to buy property.”

1. From left: Mr. Oddvar Aune, Mr. John A. Haerum and friend 2. From left: Mr. Jarl Jensen and Mr. Tor Egil Pedersen 3-4 About 50 members attended the meeting

6 ScandAsia.Thailand • October 2011

1

2

3

4

HIGHLY RECOMMENDED BY SCANDINAVIAN SOCIETY

Lively Scandinavian Crayfish Party in Bangkok Photos by Disraporn Yatprom

S

candinavian Society Siam was as vibrant as ever on Saturday night 1 October 2011 when the annual Crayfish Party kicked off at the Rembrandt Hotel with ScanDeli as the turnkey provider for the event. Bjorn Richardsson was MC and steered the evening through the welcome speech

by Anita Falk, Chairman of the Scandinavian Society Siam, a greeting from Sirpa Nyberg of the Finnish Embassy, and the drawing of the lottery. All the rest of the fun, the drinking and dancing the participants managed just fine all by themselves.

5

8 ScandAsia.Thailand • October 2011

Experience life-defining education in Singapore

Applications welcome for August 2012. East Campus will welcome our first IB Diploma (Candidate School) students to Grade 11 in August 2012.

Boarding is available for students in Grades 7 to 12. admissions@uwcsea.edu.sg T +65 6774 2653 www.uwcsea.edu.sg UWCSEA Dover is registered by the CPE CPE Registration No. 197000825H Registration Period 18 July 2011–17 July 2017 UWCSEA East is registered by the CPE CPE Registration No. 200801795N Registration Period 10 March 2010–9 March 2017

017ADV-1112

ScandAsia News Brief

Norwegian Deputy Minister of Foreign Affairs in Thailand

M

r. Espen Barth Eide, Norwegian Deputy Minister of Foreign Affairs, visited Thailand on 6 October – for the second time in 2011.

The Deputy Minister was received by Thailand’s new Vice Minister of Foreign Affairs, Mr. Jullapong Nonsrichai, who just completed his assignment of Thailand’s Ambassador to Norway. They exchanged views on various bilateral issues, as well as regional and international matters of common interest, including developments in Myanmar.

Mr. Barth Eide also met with Thailand’s minister of Information and Communication Technology, Group Captain Anudith Nakornthap, and discussed the situation in Thailand’s telecommunications sector where Telenor is active with the brand Dtac.

ECCO Factory Flooded T

he Danish shoe maker ECCO SKO A/S estimated it would cost them around 270 million dkk in lost sales and about 90 million dkk in damaged inventory and machinery when the factory was flooded on 5 October 2011.

“The situation is quite serious for the whole area and we are concerned with the situation of our nearly 5,000 employees whose homes and families are at risk because of the floods,” says Michael Hauge Sorensen of ECCO Shoes.

Tina Sejrup, who works at the factory, appealed to the Danish community for help.

“Most of our employees’ houses are completely flooded and many of them have lost many or most of their things. We are collecting food currently to hand out to them until the situation improves, but they also need clothes and other basis things such as candles, blankets, pots and pans etc.”

“If any of you should have some old clothes that you anyway don’t need, or other things mentioned, we would appreciate greatly if you want to donate it to the employees of ECCO living in the area of Ayutthaya.”

Last year, when flooding hit areas around the factory, but left the factory itself unaffected, staff from the ECCO factory helped over 2000 families with food, water and medicine Thailand’s worst floods in more than half a century had by the time it hit ECCO already cost the lives of 253 people. About 30 of Thailand’s 77 provinces were affected by the flooding.

10 ScandAsia.Thailand • October 2011

Saab Receives New Order from Thailand S

wedish defence company Saab has received an order from the Royal Thai Air Force regarding extension of an Air Command and Control System. The order amounts to 104 Million SEK. Saab will extend the Royal Thai Air Force Air Command and Control System, which was delivered by Saab in 2010. The system is a part of the air defence system consisting of the Gripen fighter and the airborne early warning system Saab 340 Erieye AEW. “The order is a yet another milestone in the cooperation between Thailand and Saab, in a market that is very important for us,” says Gunilla Fransson, Head of Saab business area Security and Defence Solutions.

The contract will run between 2011 2013.

Find one Private Banking advisor, then make sure he knows many specialists Wealth management today involves much more than selecting the best stocks and bonds. At Nordea Private Banking, we offer you an experienced personal advisor and a comprehensive overview of your wealth based on thorough research and rigorous analysis. One private banker, many specialists – making it possible.

Contact Nordea in Singapore on +65 9725 4523, or e-mail ingemar.andersson@nordea.com

Ingemar Andersson, Private Banker

Nordea Bank S.A, Nordea Bank Finland Plc and Nordea Bank AB (publ) are part of the leading financial services group in the Nordic and Baltic Sea regions. Being the leading Nordic pan-European banking entity in Luxembourg, Nordea Bank S.A. focuses on international Wealth Management, Fund Distribution and Fund Management services. Our 400 employees serve a wide spectrum of international clients in more than 125 countries. Some products and services mentioned may, due to local regulations, not be available to individuals resident in certain countries. Published by Nordea Bank Finland Plc, Singapore Branch, 3 Anson Rd #22-01, Springleaf Tower, Singapore 079909.

AD_ScandAsiaThailand_Ingemar_192x135_eng.indd 1

13/09/2011 13:45

ScandAsia News Brief

Grundfos Equips Bangkok with Flood Control Equipment In their struggle to combat the flooding problems of the city, Bangkok Metropolitan Water Works Authority, has purchased a large order of mobile flood control systems from Grundfos Thailand.

By Lars Pinnerup

G

rundfos has sold a mobile flood control system, consisting of three trucks with support vehicles, equipped with pumping systems geared towards removing water from flooded areas.

According to Sales Manager Suthee Jongserechoke, the order is worth more than 50 million baht, and the equipment has already been delivered to Bangkok Metropolitan Water Works Authority.

Bangkok Water Works Authority is responsible for proving good quality water to residences, businesses and industries in the areas of Bangkok, Nonthaburi, and Samut Prakan. Approximately 8 million people are relying on the services of BangkokWater Works Authority.

The market for Flood Control systems is a relatively new market for Grundfos, who according to Sales Manager, Suthee Jongserechoke, only has been active in this field, for a little more than five years.

• As it is right now, we sit on approximately 10 % of the market shares in Thailand, when it comes to Flood control systems. This order is one of the right steps towards gaining even more shares of this market, Suthee Jongserechoke says.

Grundfos’ ambition to become bigger on the market for flood control systems, is internationally also evidenced by the company’s 2008 acquisition of Koran company KJI CO, a company with long experience in manufacturing and developing flood control systems.

12 ScandAsia.Thailand • October 2011

Mobile flood control systems caters mainly to larger urban areas, as flooding cases in the provinces and rural areas are of proportions way beyond what even Grundfos pumps can handle, Suthee Jongserechoke explains.

The technology has been manufactured and assembled at Grundfos Thailand, and it is not the first time, that the Danish company’s Thai chapter delivers such systems to customers in the land of smiles.

• We have earlier delivered to many government agencies and institutions that have to handle situations concerning vast amounts of water, disrupting infrastructure or peoples livelihoods. The Ministry of Agriculture and Irrigation for example has earlier received flood control systems from Grundfos Thailand, Sales Manager, Suthee Jongserechoke reveals.

The mobile flood systems were handed over to Bangkok Metropolitan Water Works Authority last week, and the institution is looking forward to initiating the use of the equipment in a city that recently has been struggling with unusual levels of flooding.

The 50 million plus order includes free service, as well as a two-year warranty on the delivered products.

Bangkok Water Works Authority is responsible for proving good quality water to residences, businesses and industries in the areas of Bangkok, Nonthaburi, and Samut Prakan. Approximately 8 million people are relying on the services of Bangkok Water Works Authority.

Sunda Resort Krabi RELAX & ENJOY THE NATURE AT ITS BEST!!!!!

Come stay with us at Sunda Resort, where you will always be welcomed with a warm, friendly smile. You will experience nature at its best in the tranquil, garden setting and are just fews minute to beautiful Nopparat Thara beach.

Make Sunda Resort your “Home Away From Home” and discover the true hospitality of Thailand - The Land of Smiles.

Sunda Resort 19 Moo. 3, Ao-Nang, Muang Krabi 81000 Thailand Tel: +66 7566 1262-4, +66 89 230 9019 Fax: +66 7566 1266 E-mail: info@sundaresort.com, sales@sundaresort.com Website: www.sundaresort.com

Feel Refreshed at Fineday

“Many a Fine Day” is what we would like you to experience here at Krabi Fineday Resort. We are located in the Aonang-Haad Noppharatthara area. Here you can enjoy nature at its best and fully appreciate the tranquility of life. All guestrooms are designed as Thai style cottages, nestled closely to the abundant nature, where the stunning landscape will remind you of a tropical garden.

Krabi Fineday Resort 239 Moo 5, Aonang, Muang, Krabi 81000 Thailand Tel: +66 7566 1040-1 Fax: +66 7566 1042 E-mail: reservation@krabifinedayresort.com, info@krabifinedayresort.com www.krabifinedayresort.com

Sun, Moon, Khmers an

Danish Archaeoastronomer Asger Mollerup has made it a lifelong mission to study relations between Astronomy and Khmer Temples

By Lars Pinnerup

I

t was not written in the stars, when Asger Mollerup was a young man, that he one day would relocate to Thailand, live in a small village in the Phu Phan mountains of Northeastern Thailand, speak, read and write in Thai - and Laotian, and be able to communicate in what is perhaps yet another language added to the list of lost tongues; Phu Tai. Neither was it predicted that he would immerse himself so deeply into the ancient Khmer’s possible usage of astronomy in temple construction. He is by many respectfully regarded as a genuine autodidact archaeoastronomy expert on Khmer temples, with his papers being agreed - and disagreed with by scholars and enthusiasts on the matter around the world.

In addition Asger Mollerup bears the title of “Permanent Advisor At Phanom Rung Historical Park on Astronomy at Khmer Sites”.

Asger Mollerup has indeed come a long way, carried by his passion and curiosity to find out what is myth and what is reality. His approach is practical, his theories do not run straight from mind to paper, but are tested by using approaches

14 ScandAsia.Thailand • October 2011

and tools that the Khmers were likely to have used them selves. When asked if he is the Thor Heyerdahl of archaeoastronomy he laughs.

Defining archaeoastronomy Archaeoastronomy is a study of old cultures and civilizations, about concepts of cosmology and to which extent temples were constructed as a mini cosmos of the very same cosmology that were described in their belief system.

The sun and the moon have always fascinated humans. The sun rises in the morning and is reborn again the day after. It is the giver of life and determines the different seasons. There is a divine aspect to the rhythm of the sun Asger Mollerup explains.

He pause for a second, as if to make sure everything is correct, before he continues, “A lot of religious structures, spanning from our own Danish village churches to the pyramids and Stonehenge have their orientation towards the rising sun. Not only the structures, but certain religious ceremonies and traditions are centered on the sun. Our Scandinavian ances-

tors celebrated “winter solstices”, the day where the shortest day of the year had been reached and the days from then on were getting longer - and the year and life reborn.

The Vatican then decided to place the celebration of the birth of Christ around the same date, to quell our pagan beliefs in northern Europe.”

“Visually it makes more than sense to create a physical structure where the rays of the rising sun enter a building illuminating some iconic interpretation of a god. The cycle of the sun is such a fascinating experience that man considers it natural linking it to religion,” Asger Mollerup explains.

Khmer temples’ orientation Nearly all of Khmer temples are built with their orientation towards the rising sun; Half of them are straight facing east. The detective work trying to verify whether the Khmers used their temples as astronomic tools, or merely aligned them symbolically towards the sun fascinates and drives Asger Mollerup to conduct his own observations and experiments to test his - and others - theories.

nd Archaeoastronomy When societies develop into more complex structures a calendar is needed to plot out important dates. We see that in most cultures.

And there is no doubt, that the ancient Khmers were well acquainted with astronomy. Their inscriptions from the 5th century onwards serve as evidence that their calendar concept derived from India - most likely imported as almanacs. Indian manuals on astronomy from the same period all have chapters describing how to position “fire altars”; later temples so they have the right orientation, facing east, by using observations of the shadows of the sun.

This was before the compass was invented.

“The exact eastern orientation of most royal Angkorian temples makes me wonder whether the ancient Khmer sages worked with Indian methods only, or if they redefined them as well,” says Asger Mollerup and continues; “The construction of a cardinal grid as done at Angkor is actually not complicated science. After 4 years of experimenting with it on a hilltop I, an humble building technician, was able to align structures, as a minimum as precisely as Angkor Wat, by using a newly invented method. To me, this indicates that the ancient Khmers and others easily could have developed indigenous methods,” says Asger Mollerup.

“Angkor Wat is not orientated in the direction East West precisely enough to be used as an astronomical tool, the orientation is merely symbolic.”

Phanom Rung and the moon Asger Mollerup was the first to demonstrate, by photo, when the sun penetrates the Phanom Rung temple.

When he is not on-site at some of the many Khmer temples scattered over most of Northeastern Thailand, Asger Mollerup conducts his research at his cottage in the mountains in Northeastern Thailand.

In his garden, amidst vegetables and fruit trees, he has built his own solar watch that he uses for his research.

He puts emphasis on the watch being more of a calendar telling when solstices and equinoxes are due, and when, the last date, the sun will rise in straight east and illuminate the inside of most Khmer temples.

“Prasat Phanom Rung is being promoted as a kind of a ‘sun’temple - for which I see no reason,”

the gods” - and their servants. Even today, there is hardly any space for people up there, and in principle there is only room enough for one camera to get a perfect picture of the happening, Asger Mollerup says and adds; “Are you going to witness the sunrise or sunset at Phanom Rung Historical Park, you most likely will not see much, as the large crowd turned up minimizes the visibility, but there are other temples nearby, where you around the same time can get a similar experience,” Asger Mollerup reveals.

Book on the way

Asger Mollerup says.

“This Hindu temple is not orientated straight east west and the sun does not enter the corridors at equinox. The sun penetrates the temple 14 days before and 14 days after equinox. This time-interval of 28 days is close to one lunar month.

If we could find evidence for this being a deliberate choice of the constructors, then Phanom Rung would rank high on archaeoastronomical ‘hitlists’; but this evidence has not been found.”

“So if there is an astronomical event at Phanom Rung then it is not merely a solar; but a lunar-solar event,” Asger Mollerup explains, and elaborates; “When the sun sets straight through the doorways of Phanom Rung, then wait until it is dark and pay attention to where the moon is located on the celestial sphere.

Near what star or in which zodiacal sign is it positioned. Four weeks later the sun will rise and be visible straight through the doorways of the temple - and in the early hours before sunrise the moon will be located on the same spot again.”

“Another pointer are the eclips-

es of the sun and the moon. The intervals between the events can be 14 days, 28 days, 6 months, 19 years etc. The total lunar eclipse in 2007 clearly illustrated the eclipse aspect: The night before the sun appeared visible through the doorways of Prasat Phanom Rung in September 2006 a partial lunar eclipse was observed. Six lunar months later, at the sunset-event in March, we could witness a totally eclipsed moon.”

The sun and the moon spectacles for the chosen few When the rays of the sun are to pass through the doorways of the Phanom Rung temple, the top of the mountain is packed with people from all kinds of places and layers of society, all trying to get ‘energy from Surya, the Sun’ as the modern announcements in the medias state.

A new myth has been born...

Asger Mollerup doubts it was a sight granted to all during the Khmer Reign.

“I am of the belief that this was a sight for the chosen few, the ruler, priests and a selected lot from the top of society. A prasat is not a church; but rather a “residence of

Eager to know how Khmer temples are orientated and especially to know if the orientation of Phanom Rung is typical or unique, Asger Mollerup has conducted a GPS-based field research of nearly 500 temples in Thailand and Laos, research that has been made easier by him being able to speak the local languages. A part of the field notes are soon to be published under the name: Khmer Temples in Eastern Thailand (White Lotus Books). Archaeoastronomy in E-Thailand and NE-Thailand is described in an appendix. Another appendix describes how the ancient master-builders could have orientated their temples straight eastwards direction.

“The book needed a dosage of correcting. My publisher likes the content of the book, but not my English fluency - or rather lack of,” Asger Mollerup laughs.

Asger Mollerup is clearly excited about the release of his work in printed form, due for release this year. It is the sum of many years fascination and studying of an ancient culture that resided in the area of Thailand, where he in the fall of his life has chosen to settle down.

“The book is intended to for the modern traveler, who with the help from a computer will have access to more than 3,000 photos covering the research as well as the ability to locate the sights via Google Earth, or with the help from a GPS device visit the exact same locations as described in the book.”

You can follow Asger Mollerups’ fascinating studies of Khmers temples, archaeoastronomy on his website http://www.sundial.thai-isan-lao. com/

October 2011 • ScandAsia.Thailand 15

“East Meets West”

Absolutely Fabulous has everything you need in your house - from the bedroom, living room, dinning room to the study room.

16 ScandAsia.Thailand • October 2011

W

alking into Absolutely Fabulous is like walking into someone’s home. There is a nice, warm and welcoming atmosphere created by the beautiful furniture in the shop which is all made of natural materials like teak wood, leather and other materials.

Paveena Angsuvat McLean has been the sole owner and creator of Absolutely Fabulous (Thailand) for the past four years. The contemporary style of the furniture is her selection.

“First of all, quality is important, because good furniture will stay with

Timeless Furniture We show and explain our customers how to take care of the furniture so that they will always be proud to have it with them.

you for a lifetime,” Paveena says.

“We show and explain our customers how to take care of the furniture so that they will always be proud to have it with them.”

Eco-friendly Wood All of the wooden furniture is made from old reclaimed teak and certified plantation teak, so shoppers can rest assured that their products not only look great, but also contribute towards preserving the planet.

To ensure durability, the wood has been kiln dried and is assembled using a floating panel technique which reduces the risk of splitting or cracking when the humidity and temperature changes.

The surface of the wooden furniture is an important part of the look and feel. One special final touch is known as Indonesian umbalao. This no-chemicals treatment ensures that the natural patina is maintained and it accentuates the texture and natural beauty of the teak - you can see and feel the natural grain of the wood.

Some furniture is also build using old, reclaimed wood. The charm of old wood is that even if you bought the same design as another customer - no two pieces will ever have the exact same look, each one has its own scars, patterns.

The furniture on the fourth floor has been created by a Dutch

designer and is perfect for people who have modern and adventurous tastes. The look of these pieces is strong, striking and unique, while the furniture is also practical.

Home Away From Home Most of Absolutely Fabulous’ customers are expats, and the furniture and accessories here are ideal for those who want to start a new life in Thailand.

Absolutely Fabulous is a great place to shop. First of all for quality furniture, but also all the many household accessories, that creates a home: baskets, floor mats, table lamps, mirrors, etc. The store offers free delivery and an excellent after care service.

To check out Absolutely Fabulous’ furniture and fine home accessories pay a visit to the store located at 142/40-41 Sathorn Soi 12, North Sathorn Road. or visit the website www.absolutelyfabulousthailand.com Email: p.mclean@clear.net.nz phone number 02 635 2040

October 2011 • ScandAsia.Thailand 17

Thai Property Guide Thai-Swedish Chamber of Commerce estimates that more than 20,000 Swedes have invested in a second home in Thailand at a value of about 100 billion Baht or 20 billion SEK. In addition the Norwegians, the Danes and the Finns have been investing their share.

By Gregers Moller

Thai-Swedish Chamber of Commerce Telephone: +66 2354 5229, Fax: +66 2354 5232 Email: director@swecham, Web site: www.swecham.com 18 ScandAsia.Thailand • October 2011

I

n October this year, the Chamber has published an updated version of its landmark Thai Property Guide as an indispensable and independent tool for anyone looking to invest in a house or a condominium in Thailand.

Many of the Scandinavian tourists arriving Thailand are potential property buyers. They inevitable fall in love with Thailand and start dreaming of spending 3-5 months or more in Thailand every year, particularly when they reach retirement age. Buying property in Thailand is not easy, however, and may have consequences, not anticipated.

Thai-Swedish Chamber of Commerce (TSCC) has taken the initiative to help, inform and educate potential property buyers by publishing “the Best Practice Guide”.

The first step was taken with a long sold out booklet three years ago.

The present Property Guide is a continuation and extension of that work. The Guide not only contains information on how to buy Property, Thai Property Law and related subjects. It also includes

other areas of importance, such as Medical insurance, Medical Care, International and Swedish Schools, Banking and much more. The purpose is to give adequate and objective information about topics to be considered, when investing in a second home in Thailand.

The TSCC has furthermore established a special member category for property owners in addition to the regular Corporate Members and Individual Members. More information on this offer is presented on the last pages of the guide.

Members will among others have access to a network of TSCC related advisers covering a wide range of expertise - advice that might be the difference to make your life and your investment in Thailand a success.

The Guide has been printed in 5000 copies and is now distributed in the Nordic Countries as well as in Thailand.

The book can so far be order more by email to secretary@swecham.com or by phone to the Chamber’s office.

JIM International We strive on excellent quality, efficient service, superb workmanship and great value! With a wide range of the latest styles, from the classics to the ultra modern; and a wide choice of excellent fabrics, we are a one-stop shop for custom tailored men, women’s and children’s wear for all occasions.

Contact us

352/322, Moo 12, Pratamnak Soi 4, Nongprue, (Opposite New Nordic) Banglamung, Chonburi Hotline +6681-983-8629 +6683-120-4107 E-Mail Designersstyle@yahoo.com Tailorthailand@yahoo.com

www.tailorsthailand.com

Decor Mart Truly a Design Center R

ecently Decor Mart Design Center organized ‘The 19th anniversary of Decor Mart’ with the concept, Truly a design center to underline the potential market of high-end home furnishings to become a truly World Class distributor in Thailand.

Decor Mart has formed a partnership with five new globally renowned manufacturers of finishings: ARMANI/Dada, Dada, Nautica Home, Kallista and Lefroy Brooks and also showcases new collections from these exciting brands Kohler, SieMatic, Binova and Kaldewei to satisfy our premium clients.

In an atmosphere filled with friendship and warmth our honored guests arrived and congratulated Mr. Pradit Sintavanarong, Managing Director of Decor Mart, whose opening speech together with executives from business suppliers were the events highlight as all partners joined together and placed one by one a letter card to complete the Decor Mart logo to signify their true partnership.

Decor Mart would like to thank all customers and partners for their support throughout the nineteen years and many more to come.

Visit home interior world-class brands with high quality product at Decor Mart Design Center on Thonglor 19.

IKEA Launches 2012 Catalogue Ahead of Store Opening

I

KEA launched on 1 October it’s first catalogue ahead of the grand opening of its first store in Thailand on 3 November 2011.

About one million copies of the IKEA 2012 catalogue was distributed to homes across central Bangkok and neighbouring areas within two weeks. Lars Svensson, marketing manager for Ikano (Thailand), said that the 376-page IKEA catalogue features 3,500 home furnishing products, which is half the range of products consumers can find in the store.

“The catalogue will offer solutions and ideas for consumers and help them to have a better everyday life at home,” said Svensson.

“In my personal opinion, between 35,000 and 40,000 shoppers will visit the IKEA store on opening day,” he added.

Svensson said that Ikano has plans to open two more IKEA stores in Bangkok within the next 10 years.

About 208 million copies of the 2012 catalogue have been printed world wide, which is believed to be the largest printing of a publication in the world.

They Excavated The The Danish-Thai archaeological work in Kanchanaburi Province 1960-1968.

By Flemming Winther Nielsen

1

A

t five in the morning the valley around us is still in complete darkness and almost silent, even the Kwai River is just mumbling. Then, at the first break of day, the monks’ prayers are heard from a distant Wat. The birds start their concert slowly; a lonely 2 stroke motorcycle is disturbing the peace and then a most persistent rooster intonates its daily performance. An early fisherman is on the river in his long and narrow boat of ancient type; he is not motorized but using a long flexible sort of stick,

a punt called – as he has used it for thousands of years, the only difference is that the present fisherman has most of the boat covered with a blue and white striped plastic tent of sorts.

Shortly after six the daylight is on; the old train from Kanchanaburi is making its noisy way up the valley towards the end of the line in Nam Tok. That stretch is what is left of the Japanese railway to Burma from World War II, built with feverish speed and with the most reckless use of lives, namely Chinese coolies and Prisoners Of War (POWs),

Coffins from the Stone age.

22 ScandAsia.Thailand • October 2011

mainly from the British surrender of Singapore, but also some from the Dutch colonies, Bali, Java and Sumatra - among these was a young archeologist H. R. van Heekeren whom we will meet later.

‘The Death Valley’ and ‘The Death Railway’ it was called, all the 200 kilometers from the town of Kanchanaburi to Three Pagodas Pass at the Burmese border. Today it is most peaceful and very rural, everything is back to what is has always been, a fertile agricultural farmland that can provide a good livelihood for all and everybody. People were

around and living here also 3 to 3500 years ago, in the Neolithic or ‘Younger Stone Age’ period. The archeologists have excavated their belongings and given light to their culture.

The first discovery The railway under construction passed Ban Kao village north of Kanchanaburi, where now also the Ban Kao National Museum is found (‘How to get there’, see below). H. R. van Heekeren slave worked for years, but nevertheless discovered a Stone Age burial place by a cave on the construction site; it contained many artifacts, from pottery over axes to jewelry made from bones.

He couldn’t do anything about his finds there and then, but he survived the war - and, believe it or not, always wanted to go back.

Then the chance came in 1960.

The dynamic then Danish ambassador to Thailand Ebbe Munck was also on the board of Siam Society and with the recommendation from the prestigious society ‘The ThaiDanish Prehistoric Expedition’ was born. Munck was also chairman of the Danish committee behind the expedition, Prince Dhani Nivat of the Thai. Funding was provided from various private, mostly Danish, sources. Dr. H. R. van Heekeren, now curator of the museum in Leyden, was invited and accepted

Stone Age

1. The Kwai River 2. Khun Phaen Cave - the exit is near the flat plateau on the top of the rock.

3. The main entrance to the Museum.

immediately to be a member of the expedition. Over the years until 1968 many Danish archeologists and other scientists spend time and efforts doing yearly field work and digging both in Ban Kao and in the rock shelter of Tam Phra in Sai Yok, some 30 kilometers further north.

All caves around the area were visited. They published their results and among them should be mentioned Dr. Per Soerensen and the wellknown Arctic explorer Count Eigil Knuth who published many results together with van Heekeren.

The work really yielded a rich harvest; thousands of items were found and catalogued, from kitchen utensils to jewelry. Among the very important finds were human skeletons. They, together with many of the artifacts, were sent to The National Museum in Copenhagen.

A sort of loan agreement was made, also because The National Museum in Bangkok did not have expertise for further examinations and study.

Now, some items are also in Bangkok and only a small fraction in Ban Kao, but among them some very interesting and beautiful pieces, many in a good condition and showing the functional design always present in ordinary peoples tools.

The original burial place is emptied and not accessible any more.

The Museum The museum is sitting in a well kept garden with big trees. The buildings are not so well maintained, lack of funds is obvious. At the main entrance foreigners pay 50 Baht and Thais 10. A trifle ironic maybe since it was the foreigners who excavated all the artifacts.

As in many museums all the most sensitive objects are behind glass in exhibition cases and it is not allowed to take photos; that would also be difficult because of the reflexes. So you have to go and see for yourself; although the museum is not big, a visit is worth the tour. The big tableaus of Stone Age people (scale 1:5) hunting, fishing, preparing food etc. will be of interest, maybe especially for the kids.

Interesting are also the wooden coffins. First the archeologists believed these wooden structures to be boats, although of a bit strange construction fore and aft. Then they had the luck to find skeletons in some of them and it could be established that they were coffins - with a roof.

2 3 trance, situated as it is three quarters up the grey vertical rock. The cave is very big, fractioned, impressing and somewhat typical for the caves in the district, although we cannot be sure whether the Danish archeologists also worked here. It must have been an ideal hide and maybe home for the Stone Age people, easy to defend and spacious. In later periods it also served as spiritual retreat and hide out for the monks. There are of course no artifacts from the Stone Age left but many Buddha images placed around. - Under all circumstances, the cave will immediately talk to children’s Dinosaur fantasies - a visit will really make their day and tire them out.

Getting There Things and places can be hard to find in Thailand and the valley north of Kanchanaburi is absolutely no exception, the area is crisscrossed

with a lot of small roads, inaccurately mapped. Therefore this route description for your convenience: From the Northern intersection in Kanchanaburi town (Muang) take highway 323 direction Sai Yok. After app. 15 kilometers you find a monastery to the left. Here is also the entrance to Khun Paen Cave. A few hundred meters onwards there is an intersection with traffic lights. Turn left, route 3229, towards Ban Kao Village and the National Museum.

After app. another 15 kilometers you pass the railway. Thereafter you immediately see this marvelous collection of road signs. Turn around The King, to the right on route 3455, and drive around 2 kilometers. Then there is a paved blind road, app. 1 kilometer leading to the museum.

I would recommend that you visit the museum first and then the cave on the way back, that way I suppose the cave will ‘speak’ more.

The Cave At the Mountain cave of Khun Phaen Monastry, only 15 kilometers from Ban Kao, you have to drive to the end of the blind road from highway 323, then climb up 200 steep but safe steps to reach the cave enOctober 2011 • ScandAsia.Thailand 23

Honeymoon Getaways FIf you have ever dreamed of checking into a hotel and finding a chilled bottle of wine, two glasses, and a bouquet of fresh roses waiting for you, you’re a good prospect for a romance package.

By Gregers Moller

A

romance package can be as simple as a bottle of sparkling wine you receive at check-in or an extravanganza of delights like side-by-side massages, limo transportation, and a candlelight dinner for two served in a scenic, private spot on the beach or in a lush garden.

While every property decides individually what to include in a romance package, these are among the typical amenities offered that set the stage for love:

• Room

or suite with a view and upgrade when available • A chilled bottle of wine or champagne with proper glasses • Fresh flowers in the room

24 ScandAsia.Thailand • October 2011

• Chocolate assortment or choco-

late-covered strawberries • Aromatherapy bath for one (or two, if the bathtub is big enough) • Candelight dinner for two • Bed covered in rose petals at turndown • Breakfast in bed for two • Late check-out • Finer hotels also pride themselves on being willing (for a cost) to create an original, customized romance package. Sometimes this is part of a stay that includes a marriage proposal.

• A concierge or manager can work with a potential guest to create a scenario that culminates in the presentation of a diamond engagement ring and, one hopes, an enthusiastic “Yes!”

Sometimes a hotel or resort attaches an extra fee to an overnight rate to cover the elements of a romance package; other times their cost is bundled into a higher price for the accommodations.

Couples traveling on a honeymoon or arriving to celebrate an anniversary are discerning romance package consumers. Everything must be perfect - nothing less will do. Except of course when sometimes friends or family have arranged the romance package for them ahead of time as a gift - and indeed a pleasant surprise!

Can

I Marry in Thailand?

M

ost countries recognize marriages performed in Thailand and the authorities allow foreigners to marry here. The procedure is described on all the Nordic embassies' websites and is quite bureaucratic.

Most people prefer instead to marry legally back home in Scandinavia where the formalities are more simple and then fly out here, where they can repeat their vows at a private wedding ceremony at a beach resort together with invited family and friends - sometimes complete with the blessing of one of the Nordic priests in Thailand.

October 2011 • ScandAsia.Thailand 25

Where to Stay?

The Romantic Places

Thailand is a dream destination if you’re planning a honeymoon or just want a romantic getaway in an exotic location.

Most people who honeymoon in Thailand still choose to head to the beaches, and there certainly are some amazing ones here.

By Gregers Moller

B

ut if you’re looking for something a little more adventurous or different, there are plenty of other places in Thailand what are wonderfully romantic.

Here are some of the highlights of the romantic places Thailand has to offer, along with romantic hotels to stay in.

Koh Samui Thailand’s most popular honeymoon destination is Koh Samui. This large island in the Gulf of Siam has plenty of pretty beaches to choose from and the interior of the island is covered with coconut trees and soft, rolling hills.

Just a couple of hours by boat from Samui you find the even more romantic Ko Phangan where there are ample opportunities for exploration and activities, including kayaking, snorkeling and diving.

26 ScandAsia.Thailand • October 2011

Samui used to be known as a backpacker destination but these days luxury resorts seem to dominate the available accommodations.

One of the most experienced resorts on the island in providing the ultimate romantic package is Chaweng Cove located on the white shore sandy beach of Chaweng beach.

On Koh Pangan, Haad Yao Bayview Resort & SpaIf is a tranquil resort backed by lush green forest and fronted by the glorious white sand beach of Haad Yao.

Krabi Secluded Krabi is no less beautiful or romantic than Samui and Phuket and has the advantage of being home to the Scandinavian company Krabi Spesialisten which is specialized in arranging that exclusive, romantic wedding on the beach.

The company is located in Aonang where Pupranang Resort and Spa is

recommendable.

Krabi is also very close to Phuket and the other islands in the Andanman Bay (including Phi Phi) so it’s a great place to use as a base if you want to explore the rest of the region. Railey Beach, which is only accessible by boat, might just be the perfect place for a romantic getaway.

Phuket Phuket, Thailand’s largest island, offers visitors just about any experience they could want, including romance and luxury. Although the big, popular beaches such as Patong and Kamala are fun, if you’re looking for something romantic opt for one of the smaller beaches either in the north or south of the island. Surin Beach, Kata Beach and Nai Hark Beach are all more peaceful and relaxed than the average beach.

Chiangmai Ancient temples, charming boutiques and vibrant street life make the city of Chiang Mai a great romantic break for history and culture lovers and foodies.

If the great outdoors is more your speed, the mountainous area surrounding Chiang Mai offers plenty of outdoor adventure, from elephant rides to river rafting. Visitors to the Chiang Mai region typically head out on multi-day hikes, which often involve roughing it, but there are also some exceptionally beautiful luxury resorts for those who want to indulge.

Take a journey across The Koh Phangan Situated on the western side of the island is Haad Yao Bayview Resort.

The tranquil resort in backed by lush green forest and fronted by the glorious white sand beach of Haad Yao. Just a one minute walk from the soft sand and warm water, quest are in true paradise.

SPACIAL RATE (with ABF) NOW- 30 NOVEMBER 2011 Standard Room Superior Sea View Hotel Superior Sea View Bungalow Beach Front Bungalow

800 THB 1,300 THB 2,100 THB 2,600 THB

Haadyao Bayview Resort & Spa Koh Phangan 57 Moo 8 Haad Yao Koh Phangan Suratthani 84280 Tel: +66 77 349-141, +66 77 349-193-4 / Fax: +66 77 349 -140 www.haadyao-bayviewresort.com / email: info@haadyao-bayviewresort.com

What to Eat? Basil

Basil is a spice that is used as a flavoring in many dishes. It is said to stimulate the sex drive and boost fertility. According to some experts, it also creates a general sense of well being for both the mind and the body. Serve a warm bowl of cauliflower soup with pesto either as an entree for a light late-night meal, or as a first course to a special romantic dinner. Another dinner option is fettuccine, shrimp, tomatoes and basil

Bananas

Whether bananas made the list due to the phallic shape of the banana flower, or the more practical reasons that they are rich in potassium and B vitamins which are necessities for sex hormone production, the banana has long been considered as an aphrodisiac food. Nothing is better than a warm buttery slice of banana bread fresh out of the oven on a lazy Saturday morning. For an impressive ending to a romantic dinner, consider Bananas Foster served over a dish of homemade ice cream.

Chocolates

Food for Lovers The best way to a lover’s heart is through their stomach.

By Gregers Moller

C

ertain foods have a reputation of enhancing the romantic mood of the person indulging in them. The entire Thai kitchen has even been mentioned as the secret to the reputation of the Thais as a passionate people with a healthy sexual appetite.

Here is a list of food items - Thai as well as international - that you should consider including in the honeymoon menu. In alphabetic order - not in order of reputed effect. Above all is of course the sure winner - breakfast in bed!

Asparagus

Perhaps due in part to it’s phallic shape, asparagus is frequently enjoyed as an aphrodisiac food.

The Vegetarian Society suggests that for the most powerful effect, it should be eaten for three days. A great recipe with asparagus is Opulent Asparagus. This recipe also has almonds, for a double boost of aphrodisiac power!

Almonds

These nuts have been a symbol of fertility throughout the ages. The aroma of the almond is thought to arouse the feelings of passion in a woman.

Avocados

Ancient civilizations thought the avocados hanging in pairs on the tree resembled male testicles, and as a result, it developed the reputation as a sensuous food. Try the marinated broccoli and avocado salad! The creamy avocado in this recipe makes it a fabulous aphrodisiac option! Or maybe you want to start your evening off with chunky guacamole, it will do the same trick!

28 ScandAsia.Thailand • October 2011

The Aztecs referred to chocolate as the “nourishment of the Gods”. People have loved chocolate throughout the centuries. Recent research is suggesting that chocolate contains chemicals that affect the neurotransmitters in the brain. Research may be backing up the power of this aphrodisiac food! Tempt your lover with a recipe for chocolate cream pie or German chocolate cake.

Carrots

Carrots were used by early Middle Eastern royalty to aid in seduction. They are believed to be a stimulant especially potent to the male. They are high in vitamins and beta-carotene for sure, and this could be all the justification you need to enjoy a piece of spicy carrot cake with cream cheese frosting. Another option is to serve carrots with you entree.

Garlic

This spice is known to stir sexual desires, just make sure that you and your partner share it together. As long as you both enjoy it, you will not notice it on each others breath! Enjoy our chicken Parmesan recipe served with a tossed salad and garlic dressing topped with plenty of garlic and oregano croutons, and it may lead up to something spicy in the bedroom later.

Ginger

Ginger root has been scientifically proven to be a stimulant to the circulatory system. If you are wanting to add some spice to your romantic evening, Serve gingersnap cookies with a dark espresso for a stimulating dessert.

Honey

In medieval times, lovers on their “honeymoon” drank mead (a fermented drink made from honey) in order to “sweeten” the marriage. In Egyptian times, cures for sterility and impotence were based on honey. Sweeten a slice of honey whole wheat bread with some fresh honey to get your day off to a sweet start.

Licorice

The Chinese have used licorice for medicinal purposes since ancient times. Chewing on bits of

licorice root is said to enhance love and lust, and is particularly stimulating to woman.

Mustard

Mustard is believed to stimulate the sexual glands and increase desire. Prepare a herbed standing rib roast, and serve with spinach and a honey mustard dressing. Another entree option packed in aphrodisiac foods is mustard chicken. Another great mustard option is the the broccoli spears with Dijon sauce.

Nutmeg

Nutmeg was highly prized by Chinese women as an aphrodisiac. In quantity, nutmeg can produce a hallucinogenic effect. A light sprinkling of the spice in a warm pumpkin brownies with caramel sauce can help spice up your evening as could a whipped cream topped slice of pumpkin pie!

Oysters

Oysters were first documented as an aphrodisiac food by the Romans early in the second century.

It has been suggested that this was due in part because they felt they resembled the “female” genitals. In reality, oysters are a very nutritious and high in protein. Snuggle up to a bowl of oyster and brie champagne soup as a first course to a long evening of pleasure.

Pine Nuts

Pine nuts are rich in zinc, and zinc is a key mineral necessary to maintain male potency. Pine nuts have been used to stimulate the libido as far back as Medieval times.

Pineapple

Pineapples are used as a homeopathic treatment for impotence and are packed with vitamin C. Add a pineapple spear to any sweet drink (especially rum based) for a tasty prelude to an evening of passion. A fresh salad option with both bananas and pineapples for a double punch of romance is the frosted seven-up salad. Consider serving this with your dinner!

Raspberries and Strawberries

Both of these berries are thought to invite love and are described in erotic literature as fruit nipples. Dipped in either a rich dark chocolate, or a creamy milk chocolate, these are perfect for hand feeding your lover. Both are high in vitamin C and make a sweet light dessert. The Raspberry Delight can be made ahead and frozen. Just slice and serve when the need arises! Another great option is a fresh strawberry pie.

Truffles

Both the Greeks and the Romans considered the truffle to be an aphrodisiac. The musky scent is said to stimulate the senses and sensitize the skin to touch.

Vanilla

The scent and flavor of vanilla is believed to increase lust. Serve a bowl of homemade vanilla ice cream and watch your lover melt.

Wine

A glass or two of wine can greatly enhance a romantic interlude. Wine relaxes and helps to stimulate our senses. Relax together with a glass of wine before enjoying veal in wine sauce, or curl up to hot mulled wine on a cold winter day.

What to Do?

F

rom November and untill March 2012, Thai Airways will operate three weekly direct flights from Copenhagen to Phuket, Thailand’s largest and most popular island. Thai Airways already flies daily from Copenhagen Airport to Bangkok.

Thai Aiways will put its spacious and convenient jumbo jets, Boeing 747-400 on the route with room for 389 passengers.

“With these three extra weekly flights from Copenhagen to Phuket, we offer 4,600 extra monthly seats between Copenhagen and Thailand,” says sales director Flemming Sonne from Thai Airways in Denmark.

“The new seats are in adition to our current 11,000 seats per month to Thailand,” he adds.

The new THAI flight will have the number TG953 and be a 10hour, 35-minute flight, departing Copenhagen on Wednesdays, Fridays, and Sundays at 20.45 hours and arriving in Phuket at 13.20 hours the following day. On the return, passengers may take any of THAI’s daily flights from Phuket to Bangkok and

Thai Airways

Direct Flights Between Copenhagen and Phuket

Nordic Tourists Spend 44 Billion in Thailand

connect on flights to Copenhagen.

THAI will operate three additional flights per week on the route Bangkok to Copenhagen, with flight TG952 departing Bangkok on Wednesdays, Fridays, and Sundays at 13.00 hours and arriving in Copenhagen on the same day at 18.45 hours.

It is the first time that Thai Airways flies direct from Europe to Phuket.

Phuket has a total of around 3 million tourists a year who come to experience the island’s perfect combination of sun, beautiful beaches and scenery, delicious food, shopping and a wide range of accommodation options ranging from the small beach hut to the extravagant luxury hotel.

Thai Airways plans next year to celebrate a unique 40-year anniversary for THAI flights between Copenhagen and Bangkok.

Thai Airways currently flies daily with Boeing 747 from Copenhagen and Stockholm. In the summer, Thai Airways also operates a route between Oslo and Bangkok five times a week with a Boeing 777 and every day during the winter season.

T

he tourist arrivals to Thailand from Denmark, Sweden, Norway, Finland increases 2,29 pct in 2010 to a total of 770.000 Nordic tourists. The tourists from Norway increased most with 10 pct - the Finns dropped a bit. The Nordic tourist spent 44,7 billions baht in Thailand.

Country Number +/-(%) Length of Stay Spending +/-(%) Revenue of Residence of Arrivals Per DayBaht Millions baht

+/-(%)

Sweden

348640

+2.43

17.55

3525.29

+2.32

21569.97

+9.10

Denmark

150300

+ 4.87

13.38

4062.50

+3.47

8169.72

+16.70

Norway

132865

+10.11

13.50

3877.75

+1.68

6955.44

+8.97

Finland

145510

-6.47

13.64

4019.82

+3.00

7978.37

+9.23

Total

777315

+2.29

30 ScandAsia.Thailand • October 2011

Thai Thani Pool Villa Resort PATTAYA THAILAND

100/3 Moo 4, Soi Greg 4 T. Nongplalai A. Banglamung Chonburi 20150 Tel. +66 (038) 371-329 / Fax. +66 (038) 371-330 Email: info@thaithani.co.th, reservations@thaithani.co.th ww w. t h a i t h a n i p o o l v i l l a . c o m

Krabi Phu Pranang resort & Spa

60 air conditioned rooms with private balcony ranging from the ultimate Superior and Family room with open on to rainforest jungle overlooking the stunning hill, Queen Size beds room the satiny wood and sumptuous comforts mingle with the modern amenities of a three star hotel.

Krabi Phu Pranang Resort & Spa 223 Moo 5 T.Aonang, A.Muang Krabi 81000 Thailand Tel. 075-661-241-2 Fax. 075-661-243 E-mail: tonk.abee1@hotmail.com www.phupranangresort.com

For further information and bookings please contact reservations@kamalaya.com or Please call 077 429 800 for reservations and enquiries. www.kamalaya.com

Kamalaya Koh Samui

K

amalaya Koh Samui has just been named ‘Best Service Provider - Spa’ at the 2011 Prime Minister’s Export Award ceremony in Bangkok.

We celebrate this with a special offer to Thailand Residents: • Stay 3 nights and pay 2 or stay 5 nights and pay 4 • Valid in combination with the Relax and Renew wellness program, from 20 September to 23 December 2011.

• Rates start from THB 35,800 per person (hillside room garden view double occupancy) Available in 3 and 5-day packages, Relax & Renew programs include the Kamalaya signature treatment, the Vital Essence Oil Massage, as well as Traditional Asian Hand and Foot Massages, Thai Massage and Indian Head Massage. Additional treatments available in the 5-day package include Chi Nei Tsang and a Lotus Seed Scrub. All wellness programs include accommodation, meals, holistic fitness activities and the use of the steam cavern, swimming pools, plunge pools and Shakti Fitness Centre.

This special offer is also available when booking any of the following three or five-day wellness programs: Introduction to Detox, Personal Yoga Synergy, Optimal Fitness and Asian Bliss.

Luxury Resort Auctions WEDDING-OF-A-LIFETIME on One of The Coolest Date of The Century

E

lope to luxury. Make your dreams come true. Cast off your cautions – and really do something you will never forget by getting married on one of the coolest dates of the century.

Aleenta Phuket-Phang Nga is offering November 11, 2011 or 11-11-11, to do exactly this in an exclusive online auction for loved-up couples to tie the knot in a once-in-a-lifetime opportunity with a range of added benefits.

The intimate, secluded and elegant resort – that sits onto the pristine Natai Beach - is offering the date for a starting bid of THB90,000 to spontaneous romantic couples. Just log onto http://www.aleenta.com/phuket/ weddings-celebrations/auction-wedding.php and good luck!

The venue is the sprawling Grand Villa Satis where the couple will stay at this private residence for one night and delight in a ceremony for up to 24 guests, including a bridal bouquet and groom’s corsage, a photographer for four hours, a master of ceremonies, a lavish spa treatment and return airport transfers.

Grand Villa Satis is the epitome of luxury - a 1,000 square metre openplan, four-bedroom villa with a large swimming pool and outdoor lounge area that leads to the white sand beach, outdoor terrace sun loungers and parasols, a beachside sala, and a glorious grass area, perfect for post-ceremony cocktails.

Exotic cuisine will be served at the wedding function with the couple able to choose from a full menu of Thai and international options with an extensive bar of carefully selected wines, spirits and champagnes. Elsewhere, a full-service spa offers a tempting menu of relaxing massages and rejuvenating treatments, administered by Aleenta’s trained therapists.

Let the bidding commence and a lifetime of happiness begin.

Wedding Auction: • Starting bid for the prize is THB90,000 ++ • Includes: o One night accommodation for the bride and groom o Ceremony for up to 24 guests at the Grand Villa Satis o Bridal bouquet o Groom’s corsage o Photographer for four hours o Master of ceremonies o Lavish spa treatment o Return airport transfers • Prices are subject to tax (7%) and service charge (10%) • Food and beverages are not included For further information please contact: Henk Sijtsma Sales and Marketing Director Akaryn Hospitality Management Services Tel: +66 (0) 2514 8112 E-mail: henk@ahmshotels.com Website: www.theakyra.com

32 ScandAsia.Thailand • October 2011

The Colors Of Life

Phangan Bayshore Resort and Spa Haad Rin Beach Phangan Bayshore Resort and Spa is directly on Haad Rin Nok, at the heart of the action most suitable for the Full Moon Party

and to enjoy the exotic nightlife available at Haad Rin.

141 Moo 6, Haad Rin, Bantai, Koh Phangan , Suratthani Thailand Tel: 66 77 375224, 375227 Fax : 66 77 375226

Email : info@phanganbayshore.com

FRANKLY...

I’m Back in Town

A

fter the hugely successful and captivating performance of ‘FRANKLY…I was a fool for love’ at Sheraton Grande Sukhumvit in March, Richard Shelton returns to The Living Room due to overwhelming popular demand. From October 30 - November 6, 2011 he will captivate the audience with his vocal magic in a completely new show, ‘FRANKLY... I’m back in town’.

Richard Shelton as Frank Sinatra transports us back to 1966 and the legendary ‘Key Club’ where ‘old blue eyes’ gave one of his greatest ever performances. In the elegant surroundings of The Living Room guests will be immersed in the ambience of the swinging 60’s while Richard Sheldon sings faithful renditions of iconic songs, including requests from the audience.

Richard Shelton is simply unforgettable as Frank Sinatra. His inspired acting and sparkling renditions of Sinatra’s classics are ably supported by Nigel Miles-Thomas as Peter Lawford, and a line up of great supporting musicians.

For a memorable evening, choose one of our packages: • Baht 1,200 per person inclusive of 2 standard drinks at The Living Room and show from Sunday – Thursday • Baht 1,400 per person inclusive of 2 standard drinks at The Living Room and show on Friday and Saturday • Baht 2,500 per person inclusive of dinner buffet at Orchid Café, 2 standard drinks at The Living Room and show • Baht 2,700 per person inclusive of 3-course set dinner menu at Rossini’s, 2 standard drinks at The Living Room and show October 30 - November 4, dinner starts at 18.30 hours.

Show starts at 20.30 hours.

November 4 and 5, dinner starts at 18.00 hours.

Show starts at 19.30 hours and second show starts at 21.30 hours.

Don’t miss the chance to see him in ‘FRANKLY...I’m back in town’ from October 30 - November 6, 2011, only at The Living Room!

Advance bookings are highly recommended to avoid disappointment!

For further information, please contact : +66 (0) 2649 8353, Email : dining.sgs@luxurycollection.com or visit www.eatdrinkandmore.com/bangkok. *Starwood Privilege Thailand members receive 20% discount on all offers. **All prices are subject to 10% service charge and 7% government tax.

For further information, please contact: Punpreuk Smitinand Public Relations Manager Tel : +66 (0) 2649 8641 Fax : +66 (0) 2649 8811 E-mail : punpreuk.smitinand@luxurycollection.com

The Beach Boutique Resort There is no nightlife, no pubs, bars, shopping centres or noisy restaurants in our location. Please ensure that you like your stay to be peaceful, in privacy and quiet before make a booking.

T We do not recommended The Beach Boutique Resort for night life lovers.

The Beach Boutique Resort & The Seahousebeach Resort 154 M4, Thalingchan, Nuaklong, Krabi, Thailand, 83110 www.thebeachboutiqueresort.com & www.theseahousebeachresort.com Email: teya@thebeachkrabi.com or teya@thebeachkrabi.com Tel : +66 75 818 111, +66 86 471 3693 3693 Skype : wowteya Tel : +66 81 633 6008 // Fax : +66 75 818 110 Krabi Office : 08.30 am - 10.00 pm ( Mon - Sun ) www.facebook.com/Thebeachboutiquehadyao 34 ScandAsia.Thailand • October 2011

he Beach Boutique Resort Krabi Resort and Hotel is nestled on the unspoiled and peaceful Haad Yao beach in Krabi, Thailand. The Hotel is located on a virgin beachfront land covering 1.5 acres or 4 Rai in Thai measurement. This resort is surrounded by local fisherman villages, where guests can observe the charm of local life. Nothing more. Nothing less.

Now - 31 Oct 2011 special rate all room type include breakfast for 2 person Deluxe Villa 1750 per night Junior Suite 2280 per night Beach front pool villa 3300 per night 01 Nov - 20 Dec 2011 special rate all room type include breakfast for 2 per Deluxe Villa 2775 per night Junior Suite 2925 per night

take a deep breath relax your feeling be the one with nature...here

paradise of the east Andaman

he Beach Natural Resort is located on the beautiful island of Koh Kood in Bang Bao Bay. The resort is set in a Bali style theme which is blended in with Thai culture. The graceful environment, with its many kinds of flowers and colorful orchids, fits together in perfect harmony with the quiet and peaceful scenery.

Our private beach is definitely the place of many impressive memories. You can enjoy everything from kayaking in the bay, and sunbathing on the beach, to watching the sun as it sets over the horizon from our personal pier here at “The Beach Natural Resort�

The Beach Natural Resort

Bangkok office : 34(3) 22 Circle Condominium, Mitapan Rd, Pomprap, Bangkok 10100 Phone: +66 (0) 2222 9969, +66 (0) 2222 9961 / Fax: +66 (0) 2222 9971 47 Moo 5, Koh Kood, Trat, Thailand Phone: +66 (0) 86 009 9420, +66 (0) 85 900 0890 / Web: www.thebeachkohkood.com / Email: thebeachnatural@gmail.com

Preparing to Move T Moving to a different area in the same country can be quite a handful, but moving to a different country to work and serve can be more than just challenging as there would be quite a lot to take care of before leaving and upon settling down.

by Kristene Silva Marie

here are many factors that would instantly appear in a person’s mind once they receive the news of an opportunity to work abroad. To make it easier and more organised, it is certainly better to identify the necessary points to take care of before leaving your home country, or moving back.

The right way to do it is by starting with the very basics which is, making a list. By doing this, all the things that has to be done within the one or two months will be visible thus more organised and easier to carry out.

It is best that preparation begins as soon as you receive news about your coming move. Most of the time, you won’t receive the news at an ideal timing, forcing you to rush into getting everything organised and prepared.

Pre-Move sale Some of the first areas to look into before moving are the things in your

g n i ov

M

36 ScandAsia.Thailand • October 2011

house. Separate them into what you are most likely to bring with you and what you don’t need.

The trick is to pick out the ones you know you are not going to look for within the next five months. This will help you identify things you don’t need which you could get rid of by selling them in an auction or sale.

While sorting out your things, it is good to start investigating on moving companies to get a feel of the options you would be dealing with. You will most probably be referred to a move consultant, who will provide the preliminary information about destination customs requirements, insurance, packing techniques, timing, etc.

You can then request for a detailed budget proposal which will include the estimated volume or weight of shipment, a total estimated price for the move, time required to complete the job, what is included in the package and so on.

The proposal will give you a better understanding of what you can

Abroad

expect when obtaining the services of the moving company of your choice.

Once you have made comparisons based on the information on the budget proposals you have gotten from the companies and weighed the differences in their services and charge, the decisionmaking process would be easier.

If you have children, it is important that you arrange for your children’s school records to be transferred to a new school or daycare centre.

Some moving companies even provide relocation services like looking for school options for your children around your new destination on top of packing your goods and moving them. So if you have children, this service could come in handy for you. Of course, you could always just look for one yourself if you prefer it that way.

To prepare for your actual packing and avoiding total chaos on the actual day of your moving out, ordering supplies such as boxes, tape, Bubble Wrap, and permanent markers would help. Also look into ordering specialty containers, such as dish barrels or wardrobe boxes.

It is also a good thing to use up all the stored items that cannot be brought with you to your new home such as frozen or perishable food and cleaning supplies.

Packing Up Under a rare incident of being informed very much prior to your move, you could actually start packing around a month before actually moving out.

You could start by packing things that you use less frequently such as a waffle iron and croquet set. Also keep in mind to declare, in writing, any items valued over $100 per item, such as a computer.

It is good to have your containers labeled and numbered clearly with its contents and the room it’s destined for. This will help you to keep an inventory of your belongings. Pack and label “essentials” boxes of items you’ll need right away Around this time, it would be wise to inform certain parties such as banks, brokerage firms, magazines and newspapers you subscribe to, credit card, insurance and utility companies. It is also important to arrange for medical records to be sent to any new health care provider or obtain copies of them yourself.

Banking options should be prearranged. If you already have an account, double-check if it is usable in the country you are going to. Discuss other options with a consultant at the bank and find out whether you are eligible to open a bank account in your host country.

Most often, people forget the simplest of things like reconfirming arrangements with the moving company a couple of weeks before, packing up suitcases with enough things needed for everyone in the family for a few days while the unpacking of the other stuff are done.

Self Preparation There are bound to be mixed feelings about the move, especially ones that involve worry and anxiousness.

It may be because you don’t really know what to expect, what kind of area you will be living in, the services offered in that area and other, not so troubling things like that.

Here is where the benefits of the internet come into full-fledge use. Using the internet, you can browse through the available services nearby your future home and maybe even learn a few words of the local language or dialect.

It would help if you found out some information on how to apply for an appropriate Visa upon reaching your host country. This information is essential and would help relieve a few nerves.

Having taken all these steps you can ensure a smooth and organised move without having to worry about the hassle of last minute issues or miss-outs.

October 2011 • ScandAsia.Thailand 37

Moving Back Not Easy Reverse culture shock is an emotional and psychological stage of re-adjustment most people experience when they return to their home country. It is often worse than the initial adjustment to living abroad.

By Kristene Silva Marie

M

oving back to your home country after living abroad for a while, the country you used to call “home sweet home” suddenly doesn’t exude the warm, tingling feeling you expected, but rather a biting coldness making you take a mental step back. Everything seems almost right, almost the same, but something has changed. You start

to feel left out and estranged. This is what is commonly known as the repatriation depression.

Months or years later, your call in that country ends and you are soon ready to board the plane home but after mere hours of being home, you realise that something is off and start wondering what had gone missing.

Repatriation depression is similar to the culture shock you may

g n i ov

M

38 ScandAsia.Thailand • October 2011

have experienced when you first went abroad, only in reverse. Just as it took time to adjust to a different culture when you arrived there, it may take some time to re-adjust to home.

Many are not aware that living in a different country all those years has exposed them to a new culture and without realising, they have changed their lifestyle to conform to the society around them.

perspective may cause you to experience insights about your home culture that are not shared by your friends and family.

You may even feel more connected to your previous host culture than your home culture. Although consequences of culture shock include confusion, loss, and anger, preparing for reverse culture shock can help you contend with its weakening effects.

Personal Experience

Give it time

Reverse culture shock is an emotional and psychological stage of re-adjustment, similar to your initial adjustment to living abroad.

The chance of experiencing reverse culture shock increases the longer you’re away from your home culture and the easier you adapt to your host culture.

In addition to emotions such as depression, disorientation, and helplessness, symptoms of reverse culture shock include increased irritability with your home culture and a longing to return to your previous host culture.

You may no longer feel at home in the culture into which you were born. Similarly, your new global

The same skills that helped you adapt to your host culture, adaptability, flexibility, and knowledge that “this too shall pass”, will help you readjust to your home culture.

Allow yourself to feel confused and give yourself time to transition to your home culture. Have faith in yourself and know that just as you successfully dealt with culture shock, you will also successfully deal with reverse culture shock. Most importantly, be good to yourself.

There are several challenges you may face upon returning to your home country after being abroad for some time. Taking the process seriously by being realistic and thinking about your possible re-

actions can make your return both more enjoyable and productive.

The fact that you have to keep in mind is that you have experienced trying to adapt to a new culture and finally conformed to the society there.

Challenges of Reverse Culture Shock Challenges you may face include boredom, where after all the newness and stimulation of your time abroad, returning to old routines and lifestyle (however comforting) can seem very dull.

Another inevitable occurrence you would experience is that as much as you want to share about your memories abroad, those around would not be able to digest everything you have to say.

This is not because they are not interested but because they find it difficult to enter your frame of thought and most probably don’t find what you say as interesting as you do.

What could help is that you include elements of life that they are familiar with such as food, school, shopping, etc.

Just as you have altered some of your ideas and attitudes while abroad, the people at home are likely to have experienced some changes. These changes may be positive or negative, but expecting that no change at all is unrealistic.

The best preparation is flexibility and openness.

Sometimes the reality of being back “home” is not as enjoyable as the place you had in your mental image. When real daily life is less enjoyable or more demanding than you remembered, it is natural to feel some alienation or even become quite critical of everyone and everything for a while.

It was the same as when you first left home. Mental comparisons are fine, but keep them to yourself until you regain your more balanced cultural perspective.

Although not widely grasped, mental preparation before moving home is essential. It not only helps you reconnect with the people around you but helps them reconnect with you. You did it before moving away, didn’t you?

Preparing for repatriation?

1. Realise that you are returning home a different person than when you left, and you’re going to need time to adjust.

2. Be understanding of family and friends who expect you to be the same person you were when you left although you have undoubtedly changed.

3. Find others who have lived abroad with whom you can talk and share your experiences.

4. Create a scrapbook of memories which include photos, theater or museum stubs and other souvenirs from your time abroad. Not only will you gain a lifelong keepsake, you will also have something to be able to look at when you are feeling down or homesick.

5. Keep in touch with your friends abroad by email, phone or traditional snail mail. You may even want to begin considering a trip abroad to see those friends.

6. Write about your experiences abroad. Not just a journal to help you adjust and explore your feelings about returning home, but an article or a series of articles to submit to your local newspaper or magazines.

New Office Opened In Pattaya!

038-074621 info@alliedpickfordsthailand.com

Lonely Third Culture Kids ‘Third Culture Kids’ have problems establishing relationships.

Restlessness and isolation seem to follow them wherever they move. And eventually becoming adults doesn’t change a thing.

By Kristene Silva Marie

T

hird Culture Kids are children who spend a significant part of their growing years in another culture. By mixing their home country culture with their host country culture they develop a kind of third culture which they share mostly with other third culture kids.

The term is not new. It was first coined in the 1950’s by Ruth Hill Useem.

TCKs, also sometimes called “global nomads”, are experts when it comes to handling being on the move. Traveling for business or holiday poses little or no problems at all for them. But that same carefree attitude doesn’t always apply in their dealing with relationships.

The idea of commitment, overwhelming enough for most nonTCKs, can stir much insecurity and fear in these individuals, who were basically raised around the world.

On one hand, TCKs would step into situations with other TCKs and rapidly form strong bonds with them, usually because they get talk-

g n i ov

M

40 ScandAsia.Thailand • October 2011

ing about their similar experiences and challenges. But on the other hand global nomads feel comfortable keeping an emotional distance.

Loneliness and isolation A common aspect of a global nomad’s life is saying goodbye countless times, not only to people, but also to schools, homes, cultural identities and aspects of a country they had come to love.

Loneliness and isolation can become two unwelcome shadows when a single move turns into two moves, and then three moves and so forth. Sometimes for TCKs, being sociable seems like too much of a burden. In those times they feel it’s easier and more pleasant to be alone.

It is not surprising that their first reaction when they find out that a friend is leaving in a couple of months, is emotionally detaching themselves thinking letting go now is better so when the moment of true goodbye arrives, it wouldn’t ache quite as much.

Emotional withdrawal is the

main reaction of many TCKs when faced with “goodbyes” to loved ones leaving on, for example, business trips for a few days.

Without realising it, they withdraw with the thinking that the best defense against pain, is to guard their feelings and be prepared to drop a relationship at any moment’s notice.

Not having had a sense of being in a large social support group, it can be difficult to develop and maintain one later. Most people however, don’t realise this because they have friends, family, their church and a sense of community to lean on.

They know that they are isolated only if they choose to be.

But for those who have moved around a lot, a stable community is a new concept which would take time to really understand or even to trust.

Unresolved grief How TCKs handle partings becomes a critical component of their lives. It may take years for them to actually figure out how to respond, when even small goodbyes trigger mudslides of denial and emotion.

Some of the deepest on-going struggles they face are the ones with trusting and creating genuine relationships because this means they are required to be vulnerable time and again.

Vulnerability includes, revealing their true feelings to others, caring deeply about the presence and love of others and being willing to share pain and tears with others.

This struggle with intimacy may create all kinds of learning opportunities in any close relationship a TCK has. For example, those who have grown up in one place will probably have a tough time understanding why their TCK friend or partner seems to have this restlessness and inexplicable desire to move and change.

When you say goodbye as many times as a TCK does you can start building up some pretty intense grief. This is probably the heaviest burden in the backpack of a Third Culture Kid. It takes time for them to shift their paradigm from feeling saying goodbye means “NEVER seeing that friend or loved one again” to just a “goodbye for now”.

Move Like A Tiger Since its formation in 1973, Asian Tigers Thailand has made a commitment to the people who move into, around and out of Asia. During this time Asian Tigers Thailand has worked with expatriates who want and need more than clearance and safe delivery for their shipments.

W

e care about our clients.

Discover first hand how Asian Tigers Thailand provides exclusive one stop Relocation Services. From Home Search to Move Management to a range of individual settling in, orientation and work permit services.

Asian Tigers Thailand is a name that you can trust, and that expatriates all over the world have come to know and associate with quality.

That is why Asian Tigers Thailand is the preferred relocation company among multinational corporations as well as private individuals.

Asian Tigers now extends into 14 Asian countries, and we are the region’s largest relocation move management company.

Erik DahlstrĂśm has 14 years experience in the moving and relocation industry and is the main point of contact for any relocation needs for the Nordic community. Please feel free to contact him for assistance.

42 ScandAsia.Thailand • October 2011

M

g n i ov

Tales of Pains and Gains Finally an honest book about Filipino maids and their lives as overseas workers.

Expect long hours and high responsibility for the money, you can send home to the often not so grateful family - after the agents have taken their big share.

By Gregers Moller

F

ilipino maid Papias Generale Banados has collected and written a collection of stories about other Filipino maids.

This is what makes this book “The Path to Remittance” such a refreshing and unsentimental input in the debate about human trafficking. This is not another sympathetic academic who wants to save the world.

The twenty stories are told in a straight forward language that has been only slightly edited without destroying its authenticity by Singaporean journalist Kalinga Seneviratne. Most of the stories show that, although their lives have not always been easy, the majority of the girls have somehow managed to succeed in their mission to remit money back to their families.

Money suckers

The twenty cases all have a few things in common.

First of all it is clear that the placement agencies suck more than their fair share of the income of the girls especially on their first trip overseas. They should urgently be com-

peted out of the marketplace. Maybe a Scandinavian NGO could help the maids establish a strong cooperative with a reasonable service fee. Stairway Denmark, Care, where are you?

Secondly, the families back home all too quickly start looking at the maids as walking ATM machines. And they are never happy no matter how much the maids remit. An obvious advice would be to stop remitting so much and start saving a bit more.

Family, sex

The book deals with the all the aspects of the maids’ existence written in a matter-of-fact style. Everything is told, more or less as it happened when it happened.

There is the typical affair in the Philippines, that leaves her pregnant.

The struggle to earn enough at home that gives her the idea to work overseas. There is the typical smart agent, that lets her sign a bunch of papers only later to inform her how many months it will take her to pay their fees back. There is the affair her husband has, if not before she leaves,

then for sure after she has left. And then there is the disappointment that all the remittance she has earned and sent home seems to be gone, spent on items of no lasting value, when she eventually comes home to visit the family.

There is also the natural romantic relationship, that she may develop. It is often with another foreigner working in the city, where she has moved to work,, mostly Asian men but also sometimes European, Middle Eastern or American. There is no denying that some also find sex to be a sideline income.

What is refreshing is, that there

is no sensational focus on this “secret” side of their lives. The girls in Papias’ book are neither humans without sexual needs nor lusty maids jumping into bed with their employers at the first opportunity.

It is just part of the story just like the other conditions they face in a foreign country at the lower end of the food chain.

A ‘must’ for newcomers

The book gives a great insight into the lives of the Filipino maids and should be a must read for new Scandinavian families moving to Asia and looking for a maid.

“The Path to Remittance: Tales of Pains and Gains of Overseas Filipino Workers”

by Papias Generale Banados can be bought online here: http://www.selectbooks.com.sg/getTitle.aspx?SBNum=052282 Price: US$11.55 (SGD15.00*) Format: Paper Back, 122 pages ISBN: 9789810889562

SVT World – ditt fönster mot Norden!

SVT:s utlandskanal SVT World sänder idag till Europa, Asien, Australien, Afrika och Nordamerika – dygnet runt och året om!

svt.se/svtworld

Du får nyheter och fakta. Musik, sport och natur. Barn- och nöjesprogram. Drama, debatter och kultur – dygnet runt och året om!

Programfrågor: svt.se/svtworld För abonnemang kontakta: ConNova TVX +46 (0)141 - 20 39 10 svtworld@connova.se www.connova.se

Rabbit Paradise T If you are leaving Thailand and cannot bring your rabbit with you or if your rabbits have just been a bit too productive, Bung Chawak Zoo in Supanburi is offering a Rabbit Paradise where you can release them.

By Gregers Moller

44 ScandAsia.Thailand • October 2011

he Paradise is an island in the big lake next to the Bung Chawak Zoo, where you can see - and kids can play with - all the released rabbits hopping about.

The zoo is a good place to go for a morning or afternoon if you are entertaining young ones. The animals at this zoo seemed pretty well looked after and there is a good selection for everyone to see.

It has quite a good selection of wildlife, lots of lions, tigers, elephants etc. The zoo isn’t very big, but the animals seem to have plenty of clean shelter, and lots of water.

The zoo also receives guniea pigs, turtles or birds for people who are moving or otherwise cannot continue to take care of the pets.

Entrance is 20 baht a Thai and 100 baht for farang - but don’t get upset as the visit is worth the 100 baht.

“The first health insurance in Thailand I can really trust” You may be feeling good and enjoying your stay in Thailand, but what happens if you have an accident or fall ill?

How well are you really protected?

For the first time, Thaivivat offers complete insurance coverage which meets Scandinavian standards: the StarHealth-Plan.

At premiums that will surprise you.

• • • • •

Non-redeemable insurance protection Stable premiums for financial planning security Global coverage including your home country 24/7 special care by our own medical team Rooming-in allows you to stay with your child

For more information, please contact our agent: Tel. +66 (0) 8 3187 9091 (Thai) Tel. +66 (0) 8 4524 4772 (German/English) Or e-mail to: ouragent@thaivivat.co.th

6-Star Protection:

4,783 Baht

Premium per Month* 40-year-old man

Your health is our priority.

Tel. 0-2695-0800 · http://www.thaivivat.co.th/en/ 71 Thaivivat Insurance Building, Dindaeng Road, Bangkok 10400

*yearly payment

Compare the benefits! Because nothing is more important than your health.

Medium

Finnish Kitchen

T

he Finnish kitchen is a bit controversial. A few years ago, the former French President Chirac claimed that “After Finland, Britain is the country with the worst food” and the Italian Prime Minister Berlusconi is quoted for saying: “I’ve been to Finland and I had to endure the Finnish diet”.

The harsh critiques was answered with a defense for Finnish food by some international food reporters, and in 2008 a Finnish pizza chain won the America´s Plate International pizza contest beating Italy. The Finnish pizza chain named their award winning pizza ”Berlusconi”.

The Finnish kitchen is quite much more than pizza though. Berries, mushrooms, bread, cold water fish and meat from deer and other wild living animals are highly prized ingredients in the kitchen.

One of the most welknowned Finnish dishes is the Porankäristys, sauteed reindeer. Now reindeer seems to be a little difficult to find in SE Asia why ScandAsia will like to challenge our readers and suggests to substitute the reindeer with meat from water buffalo. And we will be very interested to hear about the result from any of our readers brave enough to try.

Evil

The Dish Poronkäristys, sautéed reindeer, is perhaps the best known traditional meal from Lapland, especially in Finland, Sweden and Norway. Usually steak or the back of the reindeer is used. Slice it thinly (easier if frozen rather than only partially thawed), fry in fat, traditionally in reindeer fat, but butter and oil will do, spice with black pepper and salt, and finally some water, cream, or beer is added. The dish is often fried with chanterelles and leeks, and served with mashed potatoes and cow berry preserves or, more traditionally, with raw cow berries mashed with sugar. In Finland it is often served with pickled cucumber, which is not as common in Sweden.

Are you done?

W

hen you have completed the above puzzles, please send your solution by fax to +66 2 943 7169 or scan and email to puzzles@ scandasia.com. We will make a lucky draw among the correct answers. Five lucky winners will receive a ScandAsia polo shirt.

Name:

___________________________________________________

Age: ________________________

Mobile:

___________________

(6 portions) • 800 gr sliced reindeer (poronkäristysliha) • 50 gr butter • 3 dl beer* • 2 small onions • 1 ½ tsp salt • 3 tbs flour • ½ tsp ground black or white pepper *Instead of beer, you can use cream or water to prepare the Sauteed Reindeer Sauce.

Recipe Cooking and Preparation Method

Address:

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Brown the sliced reindeer meat and chopped onions in butter, preferably in a cast iron casserole pot. Season the meat with salt and pepper and add the flour, stir. Add the beer and stir again.

Place the lid on top of the pot and allow to simmer at a low heat for approximately one hour.

Email:

__________________________________________________

Food Serving Suggestion

Deadline for submitting your solution is 15 November 2011 46 ScandAsia.Thailand • October 2011

Serve the Sauteed Reindeer Sauce hot together with mashed potatoes, loganberry jam, pickled beetroots and pickled cucumbers.

On the lookout for CNH? The only Nordic Private Bank in Asia Pacific.

Now also offering offshore Chinese Yuan investments.

Tel: +65 63570895 E-mail: singapore@sebprivatebanking.com.sg www.sebgroup.com/privatebanking