SBS Magazine 02-2018

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

The International Selection Show

02 - 2018

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS AVRIL - MAI - JUIN APRIL - MEI - JUNI

VENUE D’FEES

DES HAZALLES (E.O.)

Cheval SBS de l’Année

SBS Paard van het Jaar

2018

STELT ZIJN 3 GRAND PRIX HENGSTEN TER DEKKING:

CARACAS

EMERALD

DON VHP Z

(CaSall x Colman x Barnaul)

(Diamant De Semilly x Carthago x lyS De Darmen)

(Diamant De Semilly x Voltaire x ramiro Z)

5de in GCT Grand Prix in Estoril 2017

Winner GCT Grand Prix in Chantilly 2017

European Vice-Champion Gรถteborg 2017

4de in GCT Grand Prix in Valkenswaard 2017

BWP Ambassadeur

2de in GCT Grand Prix in Rome 2017

5de in GCT Grand Prix in Monte Carlo 2017

Finalist Olympic Games Rio de Janeiro

Winner Nations Cup Final Barcelona 2017

VOOR ALLE INFO: CAROLINE SMOLDERS I EMERALD@EUROHORSE.BE I TEL: 0031 622 523 648

WWW.EUROHORSE.BE

Sommaire - Inhoud

02 - 2018

Périodique édité par la Société Royale “LE CHEVAL DE SPORT BELGE” asbl Tijdschrift uitgegeven door de Koninklijke Vereniging “HET BELGISCH SPORTPAARD” vzw Studbook SBS

avenue Prince de Liège 103 bte 4 B-5100 NAMUR (Jambes) Tel. +32 81 330 660 (9 à/tot 12 h/u) Fax +32 81 330 666 TVA/BTW BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be - e-mail : sbs@sbsnet.be Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever M. Marcel POULAIN Chaussée Roi Baudouin 197 • 7031 Villers-Saint-Ghislain Président – Voorzitter M. Marcel POULAIN Secrétaire général – Algemeen Secretaris Dr. Marc PIERSON Membres – Leden M. Daniel BOUDRENGHIEN M. Christian DUHAYON M. Jacques FRASELLE Dr. Patrick MAHIEU M. Christian MEUNIER Mme Laurence MEUNIER M. Grégoire NASLIN M. Michel RASKIN M. André THIRY M. Marc VANLANGENDONCK

Editorial • Allocution du Président Marcel Poulain à l’occasion de l’Assemblée générale du 27 avril 2018........................ 5 The International Selection Show 2018 • Une trentième édition pleine de promesses.................... 6 Portrait • VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), Cheval SBS de l’année 2017.............................................. 28

Editoriaal • Toespraak van Voorzitter Marcel Poulain ter gelegenheid van de Algemene Vergadering van 27 april 2018.................................................................. 5 The International Selection Show 2017 • Een dertigste editie vol beloften........................................ 6 Porteet • VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), SBS Paard van het jaar 2017............................................. 28

Communication Relations publiques et Coordination de la rédaction Communicatie Publieke relaties & coordinatie van redactie Mme Catherine AERTS

Secrétariat – Secretariaat Mme Anne-Françoise FABRY Mme Michèle DELAURIER Représentant du Ministère de la Région Wallonne Vertegenwoordiger van het Ministerie van het Waals Gewest Ir. Sandrine VANDENBEMPT Graphisme – Grafische vormgeving Créastyl Concept sprl • www.creastyl.be Traduction – Vertaling Mme Catherine AERTS Mme Patricia BORGENON Compte financier – Financiële rekening 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle – Jaarlijks lidgeld 75 € (Belgique / België) 90 € (Europe / Europa) 145 US $ (reste du monde / rest van de wereld)

La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

De publiciteit valt onder de verantwoordelijkheid van de adverteerders en houdt geen enkele verbintenis in voor het Stud-Book SBS, in het bijzonder aangaande de goedkeuring van de voorgestelde hengsten.

Photo couverture Foto voorpagina

2018

VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) (Président-Alcatraz – naisseur: Dominique Lamette VENUE D’FEES à B-6940 Barvaux-sur-Ourthe) appartient à une souche remarquable qu’elle a déjà contribué à perpétuer en marge de sa carrière sportive exceptionnelle.

Considérée par les meilleurs cavaliers belges comme l’un des piliers de notre équipe nationale avec sa cavalière Fabienne Daigneux-Lange, elle a pris à l’été 2017 le chemin des USA où elle poursuit brillamment sa trajectoire sportive sous la selle d’Eve Jobs. Autant de bonnes raisons de lui décerner le titre de Cheval SBS de l’année 2017 !

Découvrez le portrait de la jument en page 28 02 - 2018

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS AVRIL - MAI - JUIN APRIL - MEI - JUNI

DES HAZALLES (E.O.)

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Webmaster Mme Christel AGRAMME

The International Selection Show

Cheval SBS de l’Année

SBS Paard van het Jaar

VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) (President-Alcatraz – fokker: Dominique Lamette te B-6940 Barvaux-sur-Ourthe) behoort tot een opmerkelijke moederstam. Ze droeg ook bij aan de verankering ervan in de marge van haar uitzonderlijke sportieve carrière. Door de beste Belgische ruiters beschouwd als zijnde een van pijlers van onze nationale ploeg met haar amazone Fabienne Daigneux-Lange, richt ze zich sinds de zomer van 2017 op haar verdere sportieve loopbaan in de USA onder het zadel van Eve Jobs. Meer dan een reden dus om haar de titel SBS Paard van het Jaar 2017 toe te kennen. Ontdek het portret van de merrie vanaf pagina 28. (picture © Hippofoto) SBS Magazine 02-2018

|3

Sinds 2005 dé mediapartner van

®

S E RV I C E I S O N S S T O K PA A R DJ E . . .

Hippo Revue maakt deel uit van bvba Hippo Service.

Als uitgever professioneel geëngageerd met de paardensport in al haar facetten en disciplines, treedt Hippo Service ook op als public relations- en persbureau. De nv Fortbeke is ons ‘in house’ regie- en publiciteitsagentschap.

Sinds jaar en dag vertrouwen organisatoren van hippische manifestaties, maneges, hengstenhouders,… op onze diensten o.a. voor de realisatie van programmabrochures en/of catalogi, publiciteitsdrukwerk, sponsorwerving, de verzorging van hun communicatiedragers en omroep.

• Perscontacten?

• Drukwerken?

• Sponsoring?

• Publiciteit?

• Mediacampagne? • Fotografie?

• Omroep?

• ...

3/03/09 09:47

ENKELE REFERENTIES Apassionata • CPEDI Waregem • Cavalia • Eventing Brugge • Eventing Waregem • Jumping Antwerpen • Jumping Lummen • Paardenmarkt Torhout • Spaanse Rijschool • Vlaanderens Kerstjumping Mechelen • Waregem Koerse • VLP • KBRSF • EHN • ...

Vraag vrijblijvend een offerte: info@hippo.be - +32 (0) 50 34 54 01

Allocution du Président Marcel Poulain à l’occasion de l’Assemblée générale du 27 avril 2018.

Toespraak van Voorzitter Marcel Poulain ter gelegenheid van de Algemene Vergadering van 27 april 2018 Si 2017 se clôture avec notre maintien en 3e position du classement de World Breeding Federation for Sport Horses, c’est bien la confirmation de la qualité des politiques de sélection antérieures où l’on retrouve notamment AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), REVEUR DE HURTEBISE, VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), AYADE DE SEPTON (E.O.) et BACARA D’ARCHONFOSSE (E.O.), ces trois derniers que nous avons, par ailleurs, honorés lors de l’International Selection Show 2018 en mars dernier.

Ce même International Selection Show 2018 qui a vu s’adjoindre deux nouveautés: d’une part la participation en qualité de juge à part entière de Luc Tilleman, et d’autre part en collaboration avec Fences, la mise en place d’une vente en ligne de sujets triés sur le volet, vente qui -pour une première- a connu un réel succès. Gageons que 2019 nous permettra d’envisager la reconduction de la manifestation avec un intérêt accru dans le chef de nos éleveurs et dans la perspective de réserver la participation aux seuls produits nés et inscrits au SBS. Outre cette nouvelle ouverture à l’International, nos autres activités tant en Italie qu’en Afrique du Sud connaissent une réelle progression, ce qui contribue largement à l’image très qualiteuse de notre élevage, et ce pour la plus grande satisfaction de nos membres.

D’un point de vue purement existentiel, confrontés aux réalités économico-financières, aux restrictions budgétaires mises en place par le pouvoir de tutelle, nous nous devons de faire preuve d’innovation afin d’assurer la survie de notre Studbook tout en sachant que nous ne disposons pas de moyens financiers suffisants pour nous permettre de mener une politique marketing agressive et porteuse.

En matière de frais de fonctionnement, il ne nous est pas possible de réduire davantage les coûts. Aucun administrateur ne perçoit le moindre remboursement des charges qu’il supporte depuis de nombreuses années ni bien sûr le moindre jeton de présence tel que nous les connaissons dans les asbl publiques et para-publiques.

L’année 2018 est une année phare pour le SBS. En effet, nous procédons aujourd’hui à l’élection de dix-huit Membres Effectifs et des Administrateurs conformément aux informations jointes à votre convocation. Bien que je sois convaincu de la générosité et de l’idéal de servir dont sont animés les candidats qui se soumettent à votre suffrage aujourd’hui, je vous demanderai de faire preuve de la plus grande rigueur dans le choix de la promotion de ceux-ci. Il y va de l’avenir de notre Studbook dans un contexte où la concurrence est de plus en plus vive et où nous, Wallons, ne sommes pas suffisamment porteurs de nos couleurs et de nos valeurs, plus spécifiquement dans le domaine équin, domaine dans lequel nous devrions mettre en évidence et soutenir le SBS. Pourquoi nous priverionsnous de mettre en évidence les performances de nos Ambassadeurs alors que nos concurrents, afin d’attirer à eux un maximum d’éleveurs, n’hésitent pas à affirmer des non réalités évidentes telles que ‘Studbook free OCD’ ou encore l’approbation à la monte publique d’étalons sur base d’une facture dont le montant ne correspond en rien à des prestations quelle qu’elles soient !!!

Wanneer 2017 afgesloten werd met het behoud van onze 3e plaats in de ranking van de World Breeding Federation for Sport Horses, is dit toch wel de bevestiging van de kwaliteit van de voorafgaande selectiepolitiek, waar we o.a. AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), REVEUR DE HURTEBISE, VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), AYADE DE SEPTON (E.O.) en BACARA D’ARCHONFOSSE (E.O.) in terugvinden. De drie laatstgenoemde paarden werden trouwens in maart gehuldigd tijdens de International Selection Show 2018.

Maar er was nog innovatie tijdens deze Selection Show 2018: enerzijds de deelname als volwaardig jurylid van Luc Tilleman en anderzijds – in samenwerking met Fences – het opzetten van een onlineverkoop, bevolkt door een zeer selecte keuze aan paarden. Verkoop die – althans voor een première – een echt succes werd. Voor 2019 wordt het dus alvast uitkijken naar een nieuwe uitgave ervan, opdat onze fokkers de deelname van hun bij het SBS ingeschreven fokproducten in perspectief kunnen plaatsen.

Buiten deze nieuwe kijk op het buitenland, kennen onze overige activiteiten zowel in Italië als in Zuid-Afrika een gestage groei, hetgeen natuurlijk ruim bijdraagt aan het uitermate kwalitatieve imago van onze fokkerij. Dit tot groot genoegen van onze leden.

Uit puur existentieel standpunt worden we geconfronteerd met de economisch-financiële realiteit, met budgettaire restricties ingevoerd onder voogdij en moeten we innovatief optreden om het bestaan van ons Studbook te verzekeren, rekening houdende met het feit dat we niet over voldoende financiële middelen beschikken om een agressieve en renderende marketingpolitiek te voeren.

Wat de werkingskosten betreft, kunnen we de kosten niet meer indijken dan nu reeds het geval is. Geen enkele beheerder heft niet de minste terugbetaling van de door hem gedragen jarenlange lasten. Natuurlijk is er ook geen sprake van zitpenningen, welbekend uit de publieke en parastatale instellingen.

2018 is een betekenisvol jaar voor het SBS, want we gaan vandaag over tot de verkiezing van achttien Effectieve Leden en zes Beheerders, zoals eerder vermeld in uw uitnodiging. Alhoewel ik overtuigd ben van de behulpzaamheid en de idealen waarover de kandidaten die zich onderwerpen aan uw stemming vandaag beschikken, vraag ik u om uiterst streng te kiezen. Het gaat inderdaad om de toekomst van ons Studbook in een context van heftige concurrentie en waar we eigenlijk niet genoeg optreden als vaandeldragers van onze kleuren en waarden in de hippische wereld. Hippische wereld, waar we werk moeten maken van de uitstraling en de steun aan het SBS. Waarom niet de prestaties van onze Ambassadeurs belichten terwijl onze concurrenten nietevidente beweringen zoals ‘Studbook free OCD’ de wereld insturen? Of nog bij middel van de goedkeuring van hengsten op basis van een factuur, waarvan het bedrag niets te maken heeft met welke prestaties dan ook !!!

Marcel POULAIN Président - Voorzitter SBS Magazine 02-2018

|5

Une constante à l’International Selection Show : la passion et la convivialité.

Een constante op de International Selection Show : passie en gezelligheid.

© Pictures : Créastyl Concept

30

302

2

FIRENZE

ESTORIL (Ecurie -) CREED, Olivier Chemin du Bois Moulin 2 BE 1440 BRAINE-LE-CHATEAU Tel. : +32473693964 DUCCI, Frantz Pire Deux Maisons 8 BE 7850 PETIT-ENGHIEN Tel. : +3223960414 GSM : +32495517122

©www.tempsdeposes.be

HANN FINEST x RICARDOS 26/05/15 - 168 cm

FIRENZE (HANN) FINEST x RICARDOS

©www.tempsdeposes.be

4

30

KHEOPS D’HATHOR (KWPN) GLOCK’S TOTO JR x AMSTERDAM

6 | SBS Magazine 02-2018

304

KHEOPS D’HATHOR

KWPN GLOCK’S TOTO JR x AMSTERDAM 6/05/15 - 166 cm

RAMUNDO, Murielle rue Emile Vandervelde 290 BE 6141 FORCHIES-LA-MARCHE Tel. : +32474328376 GSM : +32474328384

SBS International Selection Show

2018 UNE TRENTIÈME ÉDITION PLEINE DE PROMESSES

EEN DERTIGSTE EDITIE VOL BELOFTEN

Le programme du week-end des 9, 10 et 11 mars derniers s’est révélé des plus éclectiques avec bien sûr notre expertise officielle des étalons et la manche wallonne du Circuit hivernal des Etalons, mais aussi de la convivialité, des remises de prix et de distinctions, et -grande nouveauté 2018- la présentation des chevaux proposés à la vente dans le cadre de la première vente aux enchères en ligne organisée en collaboration avec Fences Web. Pour son trentième anniversaire, l’International Selection Show a donc négocié avec brio son entrée dans une nouvelle dimension.

Het programma van het weekend van 9, 10 en 11 maart laatstleden bleek uitermate eclectisch met natuurlijk onze officiële hengstenkeuring en de Waalse manche van de Hengstencompetitie, maar ook met de nodige gezelligheid, prijsuitreikingen en onderscheidingen.

En – grote nieuwigheid 2018 – de voorstelling van de paarden voor de eerste onlineveiling, in samenwerking met Fences Web. Voor zijn 30e verjaardag, duidde de International Selection Show met brio zijn intrede in een nieuwe dimensie.

© Créastyl Concept

Chaque année, au sortir de l’hiver, l’effervescence règne au Studbook SBS: c’est qu’il s’agit d’organiser au mieux l’International Selection Show, le week-end qui, début mars, attire à Gesves tous les passionnés belges d’élevage et de nombreux étrangers pour l’expertise officielle des étalons du SBS, la seule manche au sud du pays du Circuit hivernal des Etalons et une série de rencontres informelles et de moments festifs qui donnent l’occasion au Studbook de mettre en lumière les meilleurs chevaux SBS de la

Elk jaar opnieuw als het einde van de winter zich aankondigt bruist het bij Studbook SBS. Het komt er immers op aan om zo goed mogelijk de International Selection Show te organiseren.

Een weekend begin maart dus! Weekend dat iedereen die geboeid is door de sportpaardenfokkerij uit binnen – en buitenland, naar Gesves lokt voor de officiële hengstenkeuring van het SBS, de enige manche van de Hengstencompetitie in het zuiden van het land, maar ook voor tal van informele afspraken en feestelijke momenten die het Studbook de kans bieden om de beste SBS-paarden van het

Le Conseil d’Administration du SBS à la manœuvre.

On reconnaît de gauche à droite Laurence Meunier qui gère de main de maître le paddock et, de dos, le Président Marcel Poulain, le Vice-Président Jean-Pierre Hachez et Grégoire Naslin.

De Raad van Beheer van het SBS in actie. We herkennen van links naar rechts Laurence Meunier die met meesterlijke hand de paddock beheert en de rug van Voorzitter Marcel Poulain, Vice-voorzitter Jean-Pierre Hachez en Grégoire Naslin.

SBS Magazine 02-2018

|7

31 1

311

SBS ULTRA-TOP DE LA HAIE x LUCKY BOY 29/06/15 - 146 cm CITYHORSE BVBA DERUYCK, Glenn Driesstraat 5 BE 9690 KLUISBERGEN Tel. : +32474962749

©www.tempsdeposes.be

JINGARO DE LA NAÏADE

© Studio Temps de Poses

JINGARO DE LA NAÏADE (SBS) ULTRA-TOP DE LA HAIE x LUCKY BOY

Tout est prêt pour le saut en liberté des candidats de 3 ans !

Alles is klaar voor het vrijspringen van de 3- jarige kandidaten !

saison écoulée. Et il y a trois décennies que cela dure, avec pour chaque édition son lot de nouveautés, de surprises et surtout d’approbation de nouveaux étalons propre à relancer l’intérêt de la communauté équestre.

Pas question donc de relâcher l’effort à la veille d’un trentième anniversaire symbole d’une belle longévité et d’une incontestable réussite en matière de sélection et d’élevage concrétisée par notre 3e place historique au classement mondial de la WBFSH, mais aussi point de départ d’une nouvelle dynamique pour le plus ancien des studbooks belges.

La grande innovation du millésime 2018 de l’International Selection Show aura donc été la première édition de la vente aux enchères online de sujets d’élite de 3 et 4 ans organisée en collaboration avec l’opérateur bien connu Fences Web. Une première édition couronnée de succès, sans doute en grande partie grâce à la préparation minutieuse dont elle avait bénéficié 8 | SBS Magazine 02-2018

voorbije seizoen in de spotlights te laten treden. Ondertussen heeft het event er reeds drie decennia opzitten met verrassingen bij elke editie. En niet te vergeten, de goedkeuring van nieuwe hengsten!

Zij zorgen immers voor het nodige impuls, dat de belangstelling aanwakkert van de paardenwereld in zijn totaliteit.

Geen sprake dus om bij de pakken te blijven zitten op de vooravond van een dertigste verjaardag, die terugblikt op een lang leven en een ontegensprekelijk slagen op het gebied van selectie en fokkerij. Succes dat prachtig in kaart wordt gebracht door onze historische 3e plaats op de wereldranglijst van het WBFSH. Maar al evenzeer geldt als startsein voor een nieuwe dynamiek voor het oudste Belgisch stamboek.

De grote innovatie van jaargang 2018 van de International Selection Show zal dus de eerste editie zijn van de onlineveiling van 3- en 4-jarige elitepaarden, georganiseerd in samenwerking met de welgekende operator Fences Web. Een eerste succesvolle editie werd

The SBS International Selection Show 2018

31

312

2

JIVE STAR D’AREZZO

SBSP USANDRO TILIA DERLENN x C.D. SUKKAR MAOUD OX (BE) 8/04/15 - 145 cm ©www.tempsdeposes.be

BLACKNIGHT MGC S.C.E.A. CATAPANO, Marie Les Pierres FR 37110 MONTHODON Tel. : +33689531652 GSM : +33689531652

JIVE STAR D’AREZZO (SBSP) USANDRO TILIA DERLENN x C.D. SUKKAR MAOUD OX (BE)

© Créastyl Concept

Les élèves de l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves ont apporté une aide précieuse à l’organisation.

De leerlingen van de Ruiterschool van Gesves boden een welgekomen helpende hand aan de organisatie.

tant de la part des équipes du SBS que de Fences Web, et à l’implication des éleveurs.

dit. Weliswaar na een zorgvuldige voorbereiding door de SBS-teams, door Fences Web en natuurlijk dankzij de implicatie van de fokkers.

Compte à rebours

De aftelling

Une telle vente tout comme l’expertise des étalons demandent en effet une sérieuse préparation en amont, sur laquelle il n’est pas inutile de revenir. Pour les plus jeunes prétendants à l’approbation à la monte du SBS, la grande aventure a même commencé alors qu’ils n’étaient encore âgés que de deux ans, plus précisément à l’automne 2017 quand ils ont subi l’examen vétérinaire préalable obligatoire dans une clinique universitaire, à Liège ou à Gand pour la plupart d’entre eux. Une réunion de la CVIF (Commission Vétérinaire Interfacultaire) et de la commission d’expertise plus tard, quarante-trois candidats-étalons de 3 à 13 ans dont deux poneys, en option obstacle, dressage et eventing, ont été autorisés à venir postuler pour l’approbation durant l’International

Dergelijke verkoop, evenals de hengstenkeuring vereisen natuurlijk een ernstige voorbereiding vooraf, waar we hier niet op zullen terugkomen. Voor de jonge pretendenten die uitkeken naar een dekbrevet bij het SBS, begon het grote avontuur reeds op de jeugdige leeftijd van twee jaar, meer bepaald in de herfst 2017. Toen dienden de meesten onder hen, zich aan te melden voor het voorafgaand verplicht veterinair onderzoek in de universitaire klinieken van Luik of Gent. Een vergadering van het CVIF (Commission Vétérinaire Interfacultaire) en van de keuringscommissie later, kregen drie en veertig kandidaat-hengsten van 3 tot 13 jaar, waaronder twee pony’s, in optie springen, dressuur en eventing, de toelating om te solliciteren voor hun goedkeuring tijdens de International SBS Magazine 02-2018

|9

The SBS International Selection Show 2018

31 4

314

SBS BALOU DU ROUET x ARKO III 5/07/15 - 167 cm VANHEYSTE, Jennifer rue du Bois 129 B BE 7866 BOIS-DE-LESSINES Tel. : +32477293138

©www.tempsdeposes.be

JEUZOLYMPIX DES SIMES

SIMON, Eugénie rue du Bois 129 B BE 7866 BOIS-DE-LESSINES Tel. : +3268456461 GSM : +32495530863

JEUZOLYMPIX DES SIMES (SBS) BALOU DU ROUET x ARKO III

31

316

DEVILLERS, Benoit Chaussée de Mons 83 BE 7090 BRAINE-LE-COMTE Tel. : +3267780608 GSM : +32475954256

©www.tempsdeposes.be

SBS BALOU DU ROUET x ORLANDO 11/05/15 - 165 cm

6

JASCO DU BOURBECQ

JASCO DU BOURBECQ (SBS) BALOU DU ROUET x ORLANDO

31

317

7

JALOUBET DES PEUPLIERS

MEUNIER, Christian rue Picolome 27 BE 6238 LUTTRE Tel. : +3271846184 GSM : +32477649447

©www.tempsdeposes.be

SBS BALOUBET DU ROUET x VERDI 1/05/15 - 168 cm

JALOUBET DES PEUPLIERS (SBS) BALOUBET DU ROUET x VERDI

10 | SBS Magazine 02-2018

31 8

318

JACQUART DU SEIGNEUR

SEIGNEUR (la Ferme du -) S.A. VANLANGENDONCK, Marc rue des Hallettes 7 BE 7387 HONNELLES Tel. : +32475278031 GSM : +32475278031 JACQUART DU SEIGNEUR (SBS) BOYFRIEND DU SEIGNEUR (E.T.) x OGANO SITTE (E.T.)

Selection Show 2018. Parmi eux, dix-neuf jeunes mâles inscrits à la naissance au SBS et onze produits issus d’étalons approuvés à la monte par le SBS. Pendant que tous ces candidats-étalons et leur entourage préparaient leur venue à Gesves, un autre appel était lancé aux éleveurs et propriétaires SBS: pourquoi ne pas proposer l’un ou l’autre produit de qualité âgé de 3 ou 4 ans dans le cadre de la première vente aux enchères online organisée par le SBS en collaboration avec Fences Web, un opérateur choisi par le Conseil d’Administration pour son expertise en la matière et l’étendue de son carnet d’adresses ? Ici aussi, il s’agissait de procéder dans la plus grande transparence, de conditionner la participation à un bilan sanitaire préalable et à la participation à une présélection organisée aux Ecuries d’Ecaussinnes quelques semaines avant l’ouverture officielle de la vente. Les propriétaires de près d’une

Selection Show 2018. Negentien van hen werden bij hun geboorde ingeschreven bij het SBS en elf van hen waren nakomelingen van SBS-gekeurde hengsten.

Terwijl de kandidaat-hengsten en hun entourage hun komst naar Gesves voorbereidden, werd een andere oproep gericht aan de SBS-fokkers en –eigenaars: waarom niet een of meerdere kwalitatieve fokproducten van 3 of 4 jaar te koop aanbieden via de onlineveiling georganiseerd door het SBS in samenwerking met Fences Web, een operator gekozen door de Raad van Beheer, voor zijn expertise ter zake en de omvang van zijn adressenbestand?

Hier ook was transparantie troef wat het opmaken van een voorafgaand sanitair verslag en een deelname aan de preselectie betrof, georganiseerd bij Ecuries d’Ecaussinnes enkele weken voor de officiële opening van de veiling. De eigenaars van een dertigtal

9

31

319

CASCALLO D.S.

HOLST CASCADELLO I x CASSINI-II 7/04/15 - 166 cm

ECURIES DEHEZ SPRL DEHEZ, David rue d’Erlonfouet 6 BE 6800 REMAGNE Tel. : +32494681811 GSM : +32494681811

©Paardenfotograaf

©www.tempsdeposes.be

SBS BOYFRIEND DU SEIGNEUR (E.T.) x OGANO SITTE (E.T.) 30/05/15 - 165 cm

CASCALLO D.S. (HOLST) CASCADELLO I x CASSINI-II

SBS Magazine 02-2018

| 11

The SBS

International Selection Show 2018

32 3

SF COMME IL FAUT x OGANO SITTE (E.T.) 5/05/15 - 162 cm

©www.tempsdeposes.be ©www.tempsdeposes.be

323

FUHRER DE MAUGRÉ

NORMAND, Nicolas Ferme de Maugré 1 FR 08110 CARIGNAN Tel. : +33324221190 GSM : +33698104153

FUHRER DE MAUGRÉ (SF) COMME IL FAUT x OGANO SITTE (E.T.)

4

32

324

HORSE OF BELGIUM BOUDRENGHIEN, Nicolas rue du Maréchal 6 A BE 7904 PIPAIX Tel. : +32479637720 GSM : +32479637720

JOBOLENSKY SITTE (SBS) CORNET OBOLENSKY = WINDOWS VDC x BUTTON SITTE (E.T.)

© Créastyl Concept

Le jury d’expertise en plein travail. Cette année, il a intégré un nouveau membre : Luc Tilleman qui a jugé en compagnie de Daniel Maillart et de Jacques Fraselle.

De hengstenjury aan het werk. Dit jaar met een nieuw jurylid: Luc Tilleman die jureerde samen met Daniël Maillart en Jacques Fraselle.

12 | SBS Magazine 02-2018

© Gino Perin

SBS CORNET OBOLENSKY = WINDOWS VDC x BUTTON SITTE (E.T.) 28/03/15 - 163 cm

©Paardenfotograaf

JOBOLENSKY SITTE

© Pictures : Créastyl Concept

Marcel Poulain et André Thiry se sont donnés sans compter pour la réussite de l’édition 2018.

Marcel Poulain en André Thiry gaven het beste van zichzelf tot het welslagen van de editie 2018.

trentaine de jeunes sujets ont manifesté leur intérêt et effectué toutes les démarches prescrites. A l’issue de la présélection, dixsept chevaux ont finalement été retenus pour participer à la vente qui s’est déroulée du 9 au 13 mars, et pour être présents à Gesves tout au long de l’International Selection Show 2018.

jonge paarden lieten hun interesse blijken en ondernomen aldus de voorgeschreven stappen. Bij het einde van de preselectie werden uiteindelijk zeventien paarden weerhouden om deel te nemen aan de verkoop die doorging van 9 tot 13 maart en om aanwezig te zijn gedurende de hele International Selection Show 2018.

Vendredi 9 mars : dernières mises en places

Vrijdag 9 maart : de laatste voorbereidingen

Autant dire que le vendredi 9 mars, l’activité était intense à l’Ecole d’Elevage et d’Equitation de Gesves: alors que les équipes techniques mettaient la dernière main à l’infrastructure tant dans le grand manège Paul Mertens que dans le petit manège voué à accueillir le village commercial, dans les écuries destinées à loger les candidats-étalons, et dans une confortable tente destinée à l’hébergement des chevaux mis en vente et à l’accueil des acheteurs potentiels désireux de les approcher de plus près s’édifiait sur le site. Pendant que les exposants s’installaient, le secrétariat accueillait les responsables des chevaux au fur et à mesure de leur arrivée, les vétérinaires procédaient au toisage des candidats-étalons et au dernier check-up des chevaux destinés à la vente, et les premiers curieux investissaient les tribunes. En effet, la journée s’est terminée par un warm up pour les candidatsétalons d’abord, pour les chevaux proposés à la vente ensuite.

Dient het gezegd dat het druk was in de Ruiterschool van Gesves op vrijdag 9 maart? De technische ploegen zorgden ervoor dat de infrastructuur er klaar voor was, zowel in de grote manege Paul Mertens als in de kleine manege waar het promodorp zijn onderkomen vond, in de stallen waar de kandidaat-hengsten verbleven, een comfortabele tent bestemd voor de veilingpaarden en aan de ontvangst van de potentiële kopers die deze paarden graag van dichtbij wilden bezichtigen, vervolledigden aldus de site. Terwijl de exposanten zich installeerden, ontving het secretariaat gaandeweg de verantwoordelijke voor de paarden, gingen de dierenartsen over tot het meten van de stokmaat van de kandidaat-hengsten en tot een laatste check-up van de veilingpaarden en zochten de eerste nieuwsgierigen een plek op de tribunes. De dag werd immers afgesloten met een warm-up voor de kandidaat-hengsten, gevolgd door de veilingpaarden.

32

325

VELGHE, Jean-Marc Petit chemin 38D BE 7532 BECLERS Tel. : +3269775633 GSM : +32492952774

©www.tempsdeposes.be

SBS DAYTON SITTE (E.T.) x REXAR DU HOUSSOIT (E.T.) 26/04/15 - 165 cm

5

JUKE DE L’EPINETTE

JUKE DE L’EPINETTE (SBS) DAYTON SITTE (E.T.) x REXAR DU HOUSSOIT (E.T.)

SBS Magazine 02-2018

| 13

The SBS International Selection Show 2018

32 6

326

SBS ETERNITY DU SEIGNEUR x CALVARO 2/05/15 - 167 cm SEIGNEUR (la Ferme du -) S.A. VANLANGENDONCK, Marc rue des Hallettes 7 BE 7387 HONNELLES Tel. : +32475278031 GSM : +32475278031

©www.tempsdeposes.be

JUNIOR DU SEIGNEUR

JUNIOR DU SEIGNEUR (SBS) ETERNITY DU SEIGNEUR x CALVARO

32 8

328

SBS JENSON VAN’T MEULENHOF x ALCATRAZ 11/06/15 - 168 cm VAL DE SOMME SPRL rue du Moulin 2 BE 6940 DURBUY Tel. : +3286212772 GSM : +32477741274

©www.tempsdeposes.be

JEWEL’S FEE DE SEPTON

LAMETTE S.P.R.L. rue de l’Industrie 18 BE 6940 BARVAUX-SUR-OURTHE Tel. : +3284345697 GSM : +32475257408

JEWEL’S FEE DE SEPTON (SBS) JENSON VAN’T MEULENHOF x ALCATRAZ

Expertise des étalons

De hengstenkeuring

Les choses sérieuses ont évidemment commencé le samedi 10 mars en début de matinée avec le test de modèle et allures réservé aux candidats à l’expertise. En matinée, le jury constitué de Daniel Maillart, Jacques Fraselle et Luc Tilleman accompagné des consultants externes Herman Bode et, pour le dressage, Roger Decock a donc visionné les candidats, tous âges confondus au ‘modèle et allures’. Il a ensuite examiné les candidats de 4 ans en option dressage sous la selle puis, dans l’après-midi, les candidats de 3 ans en option dressage et jumping présentés en liberté sur le plat pour les premiers et à l’obstacle pour les seconds. Cette première journée s’est soldée par l’approbation à la monte des deux étalons de 9 ans et plus SUNNY SAM xx (Black Sam Bellamy/ Dashing Blade xx – naisseur: Beining à DE-48231 Warendorg) en option eventing, et GAYATRI VAN’T WELTHOF (Nonstop/Jus de

Alle ernst aan dek op zaterdag 10 maart ’s morgens met de exterieurkeuring (model en gangen) van de kandidaten voor de hengstenkeuring. De jury, opgebouwd rond Daniël Maillart, Jacques Fraselle en Luc Tilleman, bijgestaan door de externe adviseurs Herman Bode en, voor de dressuur Roger Decock, schouwde de kandidaten, alle leeftijden door elkaar. Daarna volgden de 4- jarige kandidaten dressuur onder het zadel. In de namiddag was het de beurt aan de 3- jarige kandidaten dressuur en jumping om zich in vrijheid voor te stellen in de piste voor de eersten en over het hout voor de springhengsten.

14 | SBS Magazine 02-2018

Bij het afsluiten van deze eerste dag werd het dekbrevet toegewezen aan twee hengsten van 9 jaar en ouder, zijnde SUNNY SAM XX (Black Sam Bellamy/Dashing Blade xx – fokker: Beining te DE-48231 Warendorf) voor eventing en GAYATRI VAN

33

332

2

POMME BLEU

©www.tempsdeposes.be

BWP MR. BLUE x HEARTBREAKER 12/04/15 - 165 cm DE SCHUTTER, Marleen Wakkebroekstraat 3 BE 9290 BERLARE Tel. : +32498204590 GSM : +32498204590

POMME BLEU (BWP) MR. BLUE x HEARTBREAKER

4

33

334

VEDET DK Z

Z VAGABOND DE LA POMME (E.T.) x CARTHAGO 23/06/15 - 166 cm

©www.tempsdeposes.be

HOEFSMEDERIJ & PAARDENFOKKERIJ V.O.F. HUYBREGTS, Bas Paandijksestraat 9 NL 4891 PV RIJSBERGEN Tel. : +31765970904 GSM : +31653744740

VEDET DK Z (Z) VAGABOND DE LA POMME (E.T.) x CARTHAGO

Pomme – naisseur: G. Luis à B-4880 Aubel) en option obstacle, ainsi que du 4 ans en option dressage IRON MAN VA (Bailamos Biolley/Jazz – naisseurs: P.&E. Vermeire–Appelmans à B-9860 Balegem). Celui-ci a depuis déjà fait honneur à son approbation en s’imposant dans la première épreuve du Cycle Classique des jeunes chevaux de dressage à Alost avec un pourcentage de 78%.

Quant aux candidats de 3 ans, ils se sont tous retrouvés le dimanche 11 mars dans l’après-midi pour le second passage en liberté qui constitue toujours le point d’orgue du week-end. Cette nouvelle presentation permettra au jury de confirmer sa première impression pour certains, d’infléchir son jugement pour d’autres. Finalement, dix-huit nouveaux étalons trouvent grâce à ses yeux: FIRENZE (Finest/Ricardos – naisseur: K. Böth à DE-35096 Weimar), KHEOPS D'HATHOR (Glock’s Toto JR/Amsterdam – naisseur: M. Ramundo à B-6141 Forchies-la-Marche), JEUZOLYMPIX DES SIMES (Balou du

’T WELTHOF (Nonstop/Jus de Pomme – fokker: G. Luis te B-4880 Aubel) in optie springen, alsook de 4- jarige dressuurhengst IRON MAN VA (Bailamos Biolley/Jazz – fokkers: P.&E. VermeireAppelmans te B-9860 Balegem). Deze laatste heeft ondertussen een ode gebracht aan zijn goedkeuring met een bevestiging in de eerste proef van de Klassieke Cyclus voor jonge dressuurpaarden in Aalst, met een score van 78 %.

De 3- jarigen kwamen terug op zondag 11 maart in de namiddag voor een tweede voorstelling in vrijheid, zoals steeds het orgelpunt van het weekend. Deze presentatie laat toe aan de jury om een eerste indruk te bevestigen of om het oordeel van de voorgaande dag bij te stellen. Uiteindelijk kregen achttien nieuwe hengsten een positief advies van de jury: FIRENZE (Finest/Ricardos – fokker: K. Böth te DE-35096 Weimar), KHEOPS D’HATHOR (Glock’s Toto Jr/Amsterdam – fokker: M. Ramundo SBS Magazine 02-2018

| 15

te B-6141 Forchies-la-Marche), JEUZOLYMPIX DES SIMES (Balou du Rouet/Arko-III – fokker: J. Vanheyste te B-7866 Bois-deLessines), JASCO DU BOURBECQ (Balou du Rouet/Orlando – fokker: B. Devillers te B-7090 Braine-le-Comte), JALOUBET DES PEUPLIERS (Baloubet du Rouet/Verdi – fokker: C. Meunier te B-6238 Luttre), JACQUART DU SEIGNEUR (Boyfriend du Seigneur/ Ogano Sitte – fokker: La Ferme du Seigneur te B-7387 Honnelles), CASCALLO D.S. (Cascadello I/ Cassini II – fokker: S. Espersen te DE-25980 Sylt-Est), FUHRER DE MAUGRE (Comme il Faut/Ogano Sitte – fokker: N.Normand te FR-08110 Carignan), JOBOLENSKY SITTE (Cornet Obolensky/Button Sitte – fokker: Horse of Belgium te B-7904 Pipaix), JUKE DE L’EPINETTE (Dayton Sitte/Rexar du Houssoit – fokker: J-M. Velghe te B-7532 Beclers), JUNIOR DU SEIGNEUR (Eternity du Seigneur/Calvaro – fokker: La Ferme du Seigneur te B-7387 Honnelles), JEWEL’S FEE DE SEPTON (Jenson van ’t Meulenhof/Alcatraz – fokkers: Val de Somme & D. Lamette te b-6940 Durtuy), POMME BLEU (Mr. Blue/Heartbreaker –

© Créastyl Concept

Rouet/Arko-III – naisseur: J. Vanheyste à B-7866 Bois-de-Lessines), JASCO DU BOURBECQ (Balou du Rouet/Orlando – naisseur: B. Devillers à B-7090 Braine-le-Comte), JALOUBET DES PEUPLIERS (Baloubet du Rouet/Verdi – naisseur: C. Meunier à B-6238 Luttre), JACQUART DU SEIGNEUR (Boyfriend du Seigneur/ Ogano Sitte – naisseur: La Ferme du Seigneur à B-7387 Honnelles), CASCALLO D.S. (Cascadello I/ Cassini-II - naisseur: S. Espersen à DE25980 Sylt-Est), FUHRER DE MAUGRÉ (Comme Il Faut/Ogano Sitte – naisseur: N. Normand à FR-08110 Carignan), JOBOLENSKY SITTE (Cornet Obolensky/Button Sitte – naisseur: Horse of Belgium à B-7904 Pipaix), JUKE DE L'EPINETTE (Dayton Sitte/Rexar du Houssoit - naisseur: J-M. Velghe à B-7532 Beclers), JUNIOR DU SEIGNEUR (Eternity du Seigneur/Calvaro – naisseur: La Ferme du Seigneur à B-7387 Honnelles), JEWEL'S FEE DE SEPTON (Jenson van’t Meulenhof/ Alcatraz – naisseurs: Val de Somme & D. Lamette à B-6940 Durbuy), POMME BLEU (Mr. Blue/Heartbreaker – naisseur: M. De Schutter à

33

335

5

VALUTA DK Z

HOEFSMEDERIJ & PAARDENFOKKERIJ V.O.F. HUYBREGTS, Bas Paandijksestraat 9 NL 4891 PV RIJSBERGEN Tel. : +31765970904 GSM : +31653744740

©www.tempsdeposes.be

Z VAGRANT Z x ANDIAMO 10/05/15 - 165 cm

VALUTA DK Z (Z) VAGRANT Z x ANDIAMO

16 | SBS Magazine 02-2018

The SBS International Selection Show 2018 fokker: M. De Schutter te B-9290 Berlare), VEDET DK Z (Vagabond de la Pomme/Carthago – fokker: Stal De Krochten te NL-4891 PV Rijsbergen), VALUTA DK Z (Vagrant Z/Andiamo – fokker: Stal De Krochten te NL – 4891 PV Rijsbergen) en JOKER DE L’ENCLOS DE L’ANGE (Zinedine B/Ugano Sitte – fokkers: Ch.&D. Mathieu te B-6700 Arlon), alsook de pony’s JINGARO DE LA NAIADE (UltraTop de la Haie/Lucky Boy – fokker: Ch. Baelen te B-7611 La Glanerie) en JIVE STAR D’AREZZO (Usandro Tillia Derlenn/C.D. Sukkar Maoud ox – fokker M. Desmets te B-1190 Brussel).

Alle informatie met betrekking tot de nieuw gekeurde SBShengsten staat online op de website van het Studbook, zijnde www.sbsnet.be/nl/liste/nieuwe-goedgekeurde-hengsten.

Samengevat omvat de jaargang 2018 twaalf SBS-geboren hengsten, zeventien in de springrichting, waaronder twee pony’s, drie dressuurhengsten en een hengst in de optie eventing.

Een eclectisch aanbod dat tal van fokkers zal tevreden stellen en enkele aankomende talenten om van nabij te volgen.

© Pictures :Gino Perin

B-9290 Berlare), VEDET DK Z (Vagabond de la Pomme/Carthago – naisseur: Stal De Krochten à NL-4891 PV Rusbergen), VALUTA DK Z (Vagrant Z/Andiamo - naisseur: Stal De Krochten à NL-4891 PV Rusbergen) et JOKER DE L'ENCLOS DE L'ANGE (Zinedine B/Ugano Sitte – naisseurs: Ch.& D. Mathieu à B-6700 Arlon), ainsi que les poneys JINGARO DE LA NAIADE (Ultra-Top de la Haie/Lucky Boy – naisseur: Ch. Baelen à B-7611 La Glanerie) et JIVE STAR D’AREZZO (Usandro Tilia Derlenn/C.D. Sukkar Maoud ox – naisseur: M. Desmets à B-1190 Bruxelles). Toutes les informations relatives aux nouveaux étalons approuvés à la monte par le SBS sont disponibles sur le website du Studbook à l’adresse www.sbsnet.be/fr/liste/nouveaux-etalons.

Cependant, en deux mots, sachez que le millésime 2018 comprend douze étalons inscrits à la naissance au Studbook SBS, dix-sept étalons en option obstacle dont deux poneys, trois étalons en option dressage et un étalon en option eventing. Une offre éclectique susceptible de satisfaire un grand nombre d’éleveurs, et quelques pépites encore en devenir qu’il faudra suivre de près.

Une nouvelle fois, sous l’impulsion de Pier Avezzu, une forte délégation italienne avait rejoint Gesves. Cette année, Cavalli d’Italia disposait même de son propre stand !

Alweer onder impuls van Pier Avezzu, vervoegde een sterke Italiaanse delegatie Gesves. Dit jaar beschikte Cavalli d’Italia zelfs over zijn eigen stand!

8

33

338

JOKER DE L’ENCLOS DE L’ANGE

©www.tempsdeposes.be

SBS ZINEDINE B x UGANO SITTE (E.T.) 14/05/15 - 167 cm MATHIEU, Ch. & D. route de Bastogne 335 BE 6700 ARLON Tel. : +32473290550 GSM : +32498747693

JOKER DE L’ENCLOS DE L’ANGE (SBS) ZINEDINE B x UGANO SITTE (E.T.)

SBS Magazine 02-2018

| 17

The SBS International Selection Show 2018

40 1

401

IRON MAN VA

SBS BAILAMOS BIOLLEY x JAZZ 12/05/14 - 166 cm

IRON MAN VA (SBS) BAILAMOS BIOLLEY x JAZZ

©G.Perin

VERMEIRE, Pieter Meerlaanstraat 7 A BE 9860 BALEGEM Tel. : +32476455842 GSM : +32476455842

10

1011

GAYATRI VAN’T WELTHOF (BWP) NONSTOP x JUS DE POMME

©G.Perin

BWP NONSTOP x JUS DE POMME 1/06/06 - 170 cm LUIS, Guseppe rue des Bocages 33 BE 4880 AUBEL Tel. : +32489173434 GSM : +32489173434 D’ERRICO, Jessica rue des Bocages 33 BE 4880 AUBEL GSM : +32489173434

11

GAYATRI VAN’T WELTHOF

12

10

1012

SUNNY SAM XX (DE)

HIPPO-LUX HELSEN, Geert Zandstraat 11 BE 3381 GLABBEEK Tel. : +32479298292 GSM : +32498609634 SUNNY SAM xx (DE) (PS/VB) BLACK SAM BELLAMY XX (IRE) x DASHING BLADE XX (GB)

18 | SBS Magazine 02-2018

©Priv Coll

PS/VB BLACK SAM BELLAMY XX (IRE) x DASHING BLADE XX (GB) 10/05/05 - 171 cm

©www.tempsdeposes.be

Circuit hivernal des Etalons

IAGO DES PEUPLIERS (SBS) VIGO D’ARSOUILLES x FOR PLEASURE

Hengstencompetitie Alweer een sterk onderdeel dat inmiddels een traditie werd op de International Selection Show, is de manches van Gesves van de Hengstencompetitie, als zijnde de enige kwalificatie op Waalse grond van dit circuit dat voorbehouden is aan gekeurde hengsten van 4 tot 7 jaar, die actief zijn in België. Alweer een drukbezochte editie op zondagmorgen 11 maart met meer dan honderd deelnemers die Gesves aandeden om het publiek deelgenoot

©www.tempsdeposes.be

IAGO DES PEUPLIERS, 4 ans, a réalisé un sans faute sur la piste qui avait vu son approbation à la monte par le SBS tout juste un an plus tôt.

IAGO DES PEUPLIERS, 4 jaar, realiseerde een foutloos parcours op de piste waar hij goedgekeurd werd voor de dekdienst bij het SBS, en dit net een jaar eerder.

Autre temps fort désormais traditionnel de l’International Selection Show, la manche gesvoise du Circuit hivernal des Etalons, seule halte au sud du pays de ce circuit réservé aux étalons de 4 à 7 ans actifs en Belgique. Une fois de plus, cette ultime étape avant la finale avait fait le plein pour les épreuves programmées dimanche 11 mars en matinée. Près de cent concurrents ont rejoint Gesves pour l’occasion et offert des prestations plus qu’intéressantes aux spectateurs venus assister aux épreuves. C’est ainsi que l’on reconnaissait entre autres dans les tribunes Monsieur José Paulet, Bourgmestre de Gesves, qui n’a pas manqué de remettre la coupe aux vainqueurs des épreuves réservées aux 6 et 7 ans. Chez les 4 et 5 ans, on notera un tiers des parcours corrects. Parmi eux, les deux étalons de 4 ans approuvés à la monte par le SBS IAGO DES PEUPLIERS (Vigo d’Arsouilles/For Pleasure – naisseur: L. Meunier à B-6238 Luttre) et OF PASSION VAN DEN DAEL (For Passion d’Ive Z/Animo’s Hallo) qui ont retrouvé avec succès le terrain de leur approbation en 2017. Chez les aînés, on notera la victoire de Mr Uno-k Van 't Kattenheye sous la selle de Jan Vermeiren en catégorie 6 ans, et celle de Lionel Van Equinta monté par Arnaud Gaublomme en catégorie 7 ans où l’on a aussi pu apprécier le bon comportement de LECTOR VD BISSCHOP (Bamako de Muze/For Pleasure) qui a par ailleurs terminé le circuit en 2e position.

Monsieur José Paulet, Bourgmestre de Gesves, a tenu à participer personnellement à la remise des prix du Circuit Hivernal des Etalons.

De Heer José Paulet, Burgemeester van Gesves, hield er aan om persoonlijk betrokken te worden bij de prijsuitreiking van de Hengstencompetitie.

SBS Magazine 02-2018

| 19

© Créastyl Concept

te maken van hun prestaties.

Op de tribunes herkenden we o.a. de heer José Paulet, Burgemeester van Gesves, die trouwens de beker overhandigde aan de winnaars bij de 6- en 7-jarigen.

Bij de 4 en de 4-jarigen, noteerden we een derde aan correcte parcoursen. Onder hen, de twee SBS-gekeurde 4- jarigen IAGO DES PEUPLIERS (Vigo d’Arsouilles/For Pleasure – fokker: L. Meunier te B-6238 Luttre) en OF PASSION VAN DEN DAEL (For Passion d’Ive/Animo’s Hallo), die met succes het terrein van hun goedkeuring in 2017 aandeden. Bij hun oudere collega’s noteren we de zege van Mr Uno-K van ’t Kattenheye onder het zadel van Jan Vermeiren bij de 6- jarigen en deze van Lionel van Equinta gereden door Arnaud Gaublomme bij de 7- jarigen, waar trouwens de uitstekende aanpak opviel van LECTOR VAN DE BISSCHOP (Bamako de Muze/For Pleasure) die 2e werd in dit onderdeel van de competitie.

©www.tempsdeposes.be

The SBS International Selection Show 2018

LECTOR VD BISSCHOP (BWP) BAMAKO DE MUZE x FOR PLEASURE

L’étalon de 7 ans approuvé à la monte par le SBS LECTOR VD BISSCHOP a signé une jolie prestation. Il terminera le Circuit Hivernal à la 2e place de sa catégorie.

De 7- jarige SBS gekeurde LECTOR VD BISSCHOP tekende voor een mooie prestatie.

Hij sluit de Hengstencompetitie af op de 2e plaats in zijn leeftijdscategorie.

L’harmonie a régné pendant tout le weekend entre l’équipe du SBS et celle de Fences Web. Harmonie gedurende het hele weekend tussen het team SBS en deze van Fences Web.

Vente aux enchères online

Online veiling

En cette année anniversaire, l’heure était incontestablement à l’innovation grâce notamment à la mise sur pied de la première édition d’une vente aux enchères online de sujets d’élite de 3 et 4 ans. Organisée par le SBS en collaboration avec l’opérateur français qu’il ne faut plus présenter Fences Web -et à cet égard on ne remerciera jamais assez Jean Fourcart et sa collaboratrice Jeanne Cotreuil pour leur professionnalisme et leur engagementelle s’est prolongée du 9 au 13 mars et a donc couvert largement toute la durée de l’International Selection Show. Ce détail n’est pas anodin car les dix-sept chevaux proposés à la vente au terme d’un large appel à candidature auprès des membres du SBS et d’une procédure de sélection aussi rigoureuse sur le plan sanitaire qu’en matière d’aptitudes sportives, ont été présents à Gesves tout au long du week-end. Ils y disposaient d’une confortable écurie distincte aménagée pour pouvoir accueillir les acheteurs potentiels désireux d’examiner de près l’un ou l’autre sujet intéressant, et ont fait deux

Innovatie was dus aan zet bij deze verjaardageditie o.a. door het opzetten van de eerste editie van een onlineveiling voor jonge elitepaarden van 3 en 4 jaar.

20 | SBS Magazine 02-2018

Georganiseerd door het SBS in partnership met de Franse operator Fences Web, waarbij we trouwens Jean Fourcart en zijn medewerkster Jeanne Cotreuil niet genoeg kunnen danken voor hun professionele en deskundige aanpak, duurde deze van 9 tot 13 maart en heeft dus ruim de hele tijdspanne van de International Selection Show overlapt. Dit detail is niet onbelangrijk, want de zeventien voorgestelde paarden, waren de hele tijd aanwezig in Gesves. De paarden kwamen er na een oproep bij de leden van het SBS en na een uitermate strenge veterinaire en sportieve selectie. Ze kregen een comfortabele box toegewezen op een speciaal ingerichte plek waar de potentiële kopers hen konden bezichtigen en ze traden aan op de grote piste van de manege Paul Mertens, op vrijdag 9 maart in de vroeg avond voor een

©Fences Web

© Créastyl Concept

IVANKA SITTE, Top Price de la vente. Grâce aux Etablissements Lecomte, son naisseur et vendeur, Horse of Belgium, disposera de cet engin bien pratique pendant un an.

IVANKA SITTE, Top Price de la vente. Dankzij de firme Lecompte, zal zijn fokker en verkoper over dit praktisch werktuig kunnen beschikken gedurende een jaar.

apparitions sur la grande piste du manège Paul Mertens, le vendredi 9 mars en fin de journée pour un warm up sur le plat et le samedi 10 mars en fin d’après-midi pour une présentation au saut en liberté.

Cette première édition managée de main de maître pour le compte du SBS par Daniel Boudrenghien et Grégoire Naslin a été un vrai succès. Le top price, 29.000 €, a été atteint par la jument SBS de 4 ans IVANCA SITTE (Dayton Sitte/Corland) issue de l’une des meilleures souches maternelles d'Europe, celle de Gute Sitte.

INSEL SITTE (R.O.), sa 2e mère, est aussi la mère des juments Elite Obstacle IALTA SITTE (p. Avontuur) et QUASSIA SITTE (p. Kannan) ainsi que des étalons approuvés à la monte par le SBS KSARSITTE (p. Darco) et CORDANO SITTE Z (p. Carthago). Quant à son frère utérin EMERALD SITTE (p. Nabab de Rêve), il a remporté la finale des 7 ans en 2017 à Fontainebleau avec Alexandra Francart (5ème du championnat de France). Tous les détails et le montant des adjudications sont accessibles en ligne sur https://www.fencesweb.com/service.html?i=35.

Toutes les conditions semblent donc réunies pour que l’expérience soit rééditée en 2019 et que cette vente aux enchères online devienne elle aussi une tradition.

warm-up en op zaterdag 10 maart rond hetzelfde tijdstip voor een sessie vrijspringen.

Deze eerste editie, met verve gemanaged voor het SBS door Daniël Boudrenghen en Grégoire Naslin kan terecht als een succes worden bestempeld. De topprijs, bedrag 29.000 euro, werd bereikt door een 4- jarige SBS-merrie, zijnde IVANCA SITTE (Dayton Sitte/Corland), afkomstig uit een van de beste Europese moederstammen, namelijk deze van Gute Sitte. INSEL SITTE (R.O.), haar 2e moeder, is eveneens de moeder van de Elite Obstacle merrie IALTA SITTE (v. Avontuur) en QUASSIA SITTE (v.

Kannan), alsook van de SBS-gekeurde hengsten KSAR-SITTE (v. Darco) en CORDANO SITTE Z (v. Carthago). Haar halfbroer EMERALD SITTE (v. Nabab de Rêve) was winnaar van de finale voor 7- jarigen in 2017 te Fontainebleau met Alexandra Francart (5e in het kampioenschap van Frankrijk). Alle details en de bedragen van de toewijzingen zijn te bezichtigen online op https://www.fencesweb.com/service.html?i=35.

Al bij al lijkt alles te kloppen om er opnieuw tegenaan te gaan in 2019 wat deze onlineveiling betreft. En er alweer een traditie van te maken!

© Pictures coll.priv.

©Fences Web

IVANKA SITTE DAYTON SITTE x CORLAND

Une écurie distincte avait été édifiée pour accueillir les chevaux proposés à la vente.

Een afzonderlijke stal stond ter beschikking om de paarden van de onlineveiling te ontvangen.

SBS Magazine 02-2018

| 21

© Sportfot

AYADE DE SEPTON (E.T.) (E.O.) WANDOR VAN DE MISPELAERE x ALBION DU CHENE BRULE

22 | SBS Magazine 02-2018

VENUE D'FEES DES HAZALLES (E.O.) PRESIDENT x ALCATRAZ

© Hippofoto

© Hippofoto

BACARA D'ARCHONFOSSE (E.O.) ASCA Z x KANNAN

© Créastyl Concept

The SBS International Selection Show 2018

Le SBS en la personne de son président Marcel Poulain, a tenu à mettre en lumière les performances de BACARA D’ARCHONFOSSE (E.O.) élevée par la famille Decroly, AYADE DE SEPTON (E.O.) produit de l’élevage de Christian et Yvonne Liégeois et surtout VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) née chez Dominique Lamette et proclamée Cheval SBS de l’année 2017.

Het SBS, vertegenwoordigd door haar voorzitter Marcel Poulain, hield er aan de prestaties te belichten van BACARA D’ARCHONFOSSE (E.O.), gefokt bij de familie Decroly, AYADE DE SEPTON (E.O.), fokproduct van de fokkerij van Christian en Yvonne Liégois en vooral VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), geboren bij Dominique Lamette en uitgeroepen tot SBS Paard van het Jaar 2017.

Le cheval SBS de l’année et autres distinctions

SBS-paard van het jaar en andere awards

Pas d’International Selection Show qui se respecte sans mise en lumière d’éleveurs talentueux et de chevaux SBS performants.

L’édition 2018 n’a pas failli à la règle, que du contraire.

Geen International Selection Show die zichzelf respecteert zonder het in de spotlights treden van getalenteerde fokkers en SBS-prestatiepaarden. De editie 2018 zorgde hier alweer voor op treffende wijze.

Samedi 10 mars, l’après-midi a été ponctuée par la remise du titre de cheval SBS de l’année 2017 à VENUE D’FEES DES HAZALLE (E.O.) (Président/Alcatraz) représentée par son éleveur Dominique Lamette. Cette grande gagnante internationale, 59e au classement mondial de la WBFSH fin 2017, fille et sœur d’autres grandes gagnantes internationales ainsi que de deux étalons approuvés à la monte par le SBS, est une parfaite ambassadrice de notre Studbook de part et d’autre de l’Atlantique. En effet, après avoir effectué l’intégralité de sa carrière sportive sous la selle de Fabienne Daigneux-Lange, elle a pris à l’été 2017 le chemin des Etats-Unis pour rejoindre les écuries d’Eve Jobs. Nous lui consacrons un portrait plus complet en pages 28 à 31.

Op zaterdag 10 maart in de namiddag werd de titel SBS-Paard van het jaar 2017 toegekend aan VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) (Président/Alcatraz), vertegenwoordigd door haar fokker Dominique Lamette. Deze grote internationale winnares, 59e in de wereldranking van het WBFSH eind’ 2017, zus en dochter van andere grote internationale winnaressen, alsook van twee SBSgekeurde hengsten, is inderdaad de perfecte ambassadrice van ons Studbook hier en aan de overzijde van de Atlantische Oceaan.

Nadat ze haar sportieve carrière integraal doorliep onder het zadel van Fabienne Daigneux-Lange, trok ze in de zomer van 2017 naar de States, waar ze enkele seizoenen uitkomt met Eve Jobs. We wijden trouwens een portret aan de merrie vanaf bladzijde 28.

Et parce que le SBS est décidément riche en performeuses de classe internationales, il a été décidé d’associer deux autres grandes championnes à cet hommage bien mérité: AYADE DE SEPTON HDC (E.O) (Wandor van de Mispelaere/Albion du Chêne Brûlé), elle aussi 59e au classement 2017 de la WBFSH et déjà très en verve en 2018 comme le démontrent ses classements au Global Champion Tour de Miami sous la selle du Français Kevin Staut, et BACARA D'ARCHONFOSSE (E.O.) (ASCA Z/Kannan), toujours aux avant-postes des principales épreuves des concours auxquels elle participe avec son cavalier israélien Daniel Bluman. La première était représentée par ses naisseurs Christian et Yvonne Liégeois, et la seconde par Julien Decroly au nom de son fils Frédéric.

En omdat het SBS natuurlijk meer dan een internationale prestatiemerrie rijk is, beslisten we om bij deze onderscheiding twee andere merries te betrekken die verdienen in de bloemetjes te worden gezet: AYADE DE SEPTON HDC (E.O.) (Wandor van de Mispelaere/Albion du Chêne Brûlé), ook goed voor een 59e plaats WBFSH 2017 en alweer goed bezig in 2018 in de Global Champions Tour van Miami met haar Franse ruiter Kevin Staut, en BACARA D’ARCHONFOSSE (E.O.) (Asca Z/Kannan), steeds vooraan in de klasseringen van de belangrijkste proeven waar ze aantreedt met haar Israëlische ruiter Daniël Bluman. De eerste merrie werd in Gesves vertegenwoordigd door haar fokkers Christian en Yvonne Liégois, de tweede door Julien Decroly in naam van zoon Frédéric.

Incontestablement, le Studbook SBS doit beaucoup à ses «drôles de dames» !

Het lijdt geen twijfel dat Studbook SBS kan bogen op tal van pittige dames!

SBS Magazine 02-2018

| 23

©www.tempsdeposes.be

JUST BOY DU SEIGNEUR BOYFRIEND DU SEIGNEUR (E.T.) x AGANIX DU SEIGNEUR (E.T.) (naisseur/fokker : La Ferme du Seigneur à/te B-7387 Honnelles)

©www.tempsdeposes.be

Vainqueur/ Winnaar Belgian Freejump Tour 2YO.

JUNGLE BEE D'EEL

©www.tempsdeposes.be

CASTRONOM Z x CHELLANO Z (naisseur/fokker : Lee VANDEKERCKHOVE à/te B-9600 Renaix/Ronse)

JONES DU CHAPITRE BOYFRIEND DU SEIGNEUR (E.T.) x UGANO SITTE (E.T.) (naisseur /fokker: Elevage du Chapitre à/te 7900 Grandmetz)

24 | SBS Magazine 02-2018

The SBS International Selection Show 2018

Les organisateurs du Belgian Freejump Tour ont couvert les lauréats de cadeaux. Les chevaux SBS se sont montrés particulièrement brillants.

De organisatoren van de Belgian Freejump Tour hebben de laureaten met geschenken overladen. De SBS – paarden lieten zich dan ook van hun beste zijde zien.

Belgian Freejump Tour 2017

Belgian Freejump Tour 2017

Le lendemain, c’était au tour des futures stars du sport équestre d’être récompensées puisque l’International Selection Show accueillait la remise des prix de la deuxième édition du Belgian Freejump Tour 2017, circuit regroupant les concours d’élevage de Ghlin, Moorsele et Ternat (Wambeek). Et ici aussi, le moins que l’on puisse dire est que les représentants du SBS ont brillé ! Ils ont même donné une preuve supplémentaire, si besoin était, de l’extraordinaire dynamisme de l’élevage SBS. En catégorie 2 ans, ils signent ainsi un très joli triplé grâce à JUST BOY DU SEIGNEUR (Boyfriend du Seigneur/Aganix du Seigneur – naisseur: La Ferme du Seigneur à B-7987 Honnelles) vainqueur à Ghlin et 8e à Ternat, devant JUNGLE BEE D’EEL (Castronom Z/Chellano Z – naisseur: L. Vandekerckhove à B-9600 Renaix) qui menait encore avant la finale et JONES DU CHAPITRE (Boyfriend du Seigneur/Ugano Sitte – naisseur: Elevage du Chapitre à B-7900 Grandmetz) classé à Ghlin comme à Ternat. Quant à JANANE D’ESQUELMES (Kannan / Inshallah de Muze – naisseur: D. Maillart à B-7520 RamegniesChin), elle figure en 5e position après, notamment, une 3e place à Ghlin. Du côté des 3 ans, INDIGO SITTE (Marius Claudius/Chellano Z – naisseur: Horse of Belgium à B-7904 Pipaix), le vainqueur de Ghlin et le 5e de Moorsele, est resté en tête du classement jusqu’au bout tandis que son compagnon d’écurie IVANOE DU HOUSSOIT (Hunters Scendro/Ksar-Sitte) empochait la 3e place

Daags daarop was het de beurt aan de toekomstige sterren van de paardensport met de prijsuitreiking van de tweede editie van de Belgian Freejump Tour 2017, competitie die de fokkerijwedstrijden van Ghlin, Moorsele en Ternat (Wambeek) groepeert. Hier ook gold dat de vertegenwoordigers van het SBS ronduit schitterden! Ze gaven zelfs een bijkomend visitekaartje af – voor zover nodig – van de bijzondere dynamiek van de SBSfokkerij. Bij de 2- jarigen tekenden ze aldus voor een mooi trio dankzij JUST BOY DU SEIGNEUR (Boyfriend du Seigneur/Aganix du Seigneur – fokker: La Ferme du Seigneur te B-7987 Honnelles), winnaar in Ghlin en 8e in Ternat, voor JUNGLE BEE D’EEL (Castronom Z/Chellano Z – fokker: L. Vandekerckhove te B-9600 Renaix), aan de leiding nog voor de finale en JONES DU CHAPITRE (Boyfriend du Seigneur/Ugano Sitte – fokker: Elevage du Chapitre te B-7900 Grandmetz), geklasseerd zowel in Ghlin als in Ternat.

Wat JANANE D’ESQUELMES (Kannan/Inshallah de Muze – fokker: D. Maillart te B-7520 Ramegnies-Chin) betreft, ze werd 5e na een 3e plaats in Ghlin.

Bij de 3- jarigen, INDIGO SITTE (Marius Claudius/Chellano Z – fokker: Horse of Belgium te B-7904 Pipaix), winnaar in Ghlin en 5e in Moorsele, hij behield de 1e plaats van het klassement terwijl zijn stalgenoot IVANOE DU HOUSSOIT (Hunters Scendro/Ksar Sitte) SBS Magazine 02-2018

| 25

©www.tempsdeposes.be

grâce à sa 2e place à Ghlin et sa 11e place à Moorsele. Tous ces chevaux, ainsi que les autres membres du Top 5 dans chaque catégorie, ont été couverts de cadeaux par les nombreux sponsors qui avaient répondu positivement aux sollicitations des organisateurs.

Cet intermède festif s’est terminé en beauté, par la traditionnelle Réception des Eleveurs qui a permis à toutes les personnes présentes d’échanger sur un mode informel, à nos hôtes étrangers particulièrement nombreux cette année, de faire connaissance avec les éleveurs SBS, et à tous de s’accorder un moment de détente avant le deuxième passager en liberté des candidats de 3 ans programmé dimanche 11 mars après-midi. ■ Catherine AERTS

JANANE D'ESQUELMES

©www.tempsdeposes.be

KANNAN x INSHALLAH DE MUZE (naisseur/fokker: Daniel Maillart à/te B-7520 Ramegnies-Chin)

IVANOE DU HOUSSOIT HUNTERS SCENDRO x KSAR-SITTE (naisseur/fokker : Horse of Belgium à/te B-7904 Pipaix)

26 | SBS Magazine 02-2018

de 3e plaats wegkaapte dankzij zijn 2e plaats in Ghlin en zijn 11e plaats in Moorsele. Al deze paarden, alsook de andere leden van de Top 5 van elke categorie, werden overladen met geschenken door de talrijke sponsors, die positief reageerden op de vraag van de organisatoren.

Dit alles eindigde natuurlijk in schoonheid met de traditionele Receptie voor de Fokkers die uitnodigde tot reflectie op een ontspannen manier, ook voor onze talrijke buitenlandse gasten dit jaar. De receptie was een welgekomen ontspanningsmoment alvorens de tweede sessie springen in vrijheid van de 3- jarige kandidaten die doorging op zondag 11 maart in de namiddag. ■ Catherine AERTS

©www.tempsdeposes.be

The SBS International Selection Show 2018

INDIGO SITTE MARIUS CLAUDIUS x CHELLANO Z (naisseur/fokker : Horse of Belgium à/te B-7904 Pipaix) Vainqueur/ Winnaar Belgian Freejump Tour 3YO.

SBS Magazine 02-2018

| 27

©Hippofoto

VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) CHEVAL SBS DE L’ANNÉE 2017 SBS PAARD VAN HET JAAR 2017 C’est l’histoire d’une jument née en 2005 dans les prairies ardennaises, qui a débuté sa carrière internationale en 2012, qui dès 2014 s’est forgé un palmarès impressionnant sous la selle de Fabienne Daigneux-Lange et qui à l’été 2017 a pris le chemin des Etats-Unis où elle poursuit son chemin en compagnie d’Eve Jobs.

Largement de quoi lui valoir le titre de Cheval SBS de l’année 2017 !

Dit is het verhaal van een merrie, geboren in 2005 in de weiden van de Ardennen. Ze startte haar internationale carrière in 2012, om vanaf 2014 een indrukwekkend palmares bij elkaar te springen onder het zadel van Fabienne Daigneux-Lange. De merrie vertrok in 2017 naar de Verenigde Staten, waar ze verder timmert aan de weg samen met Eve Jobs. Stof te over dus om haar de titel SBS Paard van het jaar 2017 toe te kennen !

VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.) a en effet vu le jour le 25 avril 2005 au sein de l’élevage de Dominique Lamette à Barvaux-surOurthe, hors de REINE-FEE DES HAZALLES (E.O.) (Alcatraz/Nonstop), elle-même brillante performeuse internationale. «Nous avions choisi de faire confiance à l’étalon approuvé à la monte par le SBS PRESIDENT (Clinton/Voltaire) pour son premier poulain», se souvient Dominique Lamette.

VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.), zag inderdaad het daglicht op 25 april 2005 bij haar fokker Dominique Lamette te Barvauxsur-Ourthe. Haar moeder was REINE-FEE DES HAZALLES (E.O.) (Alcatraz/Nonstop), zelf een briljante internationale prestatiemerrie. “Wij besloten ons vertrouwen te stellen in de SBS-gekeurde hengst PRESIDENT (Clinton/Voltaire) voor haar eerste veulen”, herinnert zich Dominique Lamette.

28 | SBS Magazine 02-2018

Portrait - Portret L’aînée de la famille

De oudste van de familie

L’éleveur poursuit: «Nous n’avions pas de point de comparaison et nous ne savions donc pas exactement à quoi nous attendre. VENUE s’est révélée très facile, d’une très grande gentillesse, sans la moindre méchanceté. Elle ne nous a jamais causé de souci. Lorsque nous avons commencé à la faire sauter à l’âge de 2 ans, nous nous sommes rendu compte qu’elle possédait quelques prédispositions. Elle s’est d’ailleurs toujours classée dans tous les concours de saut en liberté auxquels elle a participé. Elle a ensuite été achetée à l’aube de ses 4 ans par Fabienne Daigneux-Lange avec laquelle elle a effectué l’essentiel de sa carrière sportive en commençant par le Cycle Classique des jeunes Chevaux. Mais, comme l’essentiel de la descendance de REINE-FEE, VENUE n’appartient pas à cette catégorie de chevaux précoces qui se montrent très jeunes avant de disparaître tout aussi rapidement. Au contraire, les produits de REINE-FEE sont plutôt du genre à se révéler vers 6 ou 7 ans. Il commencent alors à très bien sauter et à accumuler les sans faute.»

De fokker vervolgt: “Het was haar eerste veulen en vergelijken was dus onmogelijk. Zodoende wisten we niet wat ons te wachten stond met het allereerste fokproduct van REINE-FEE. Maar VENUE bleek heel makkelijk en bijzonder vriendelijk. Het woord ‘stout’ was helemaal niet aan haar besteed en ze baarde ons dan ook geen enkele zorg. Als 2- jarige lieten we haar wel eens springen en daar viel toch wel een zekere voorbestemming uit op te maken. Ze klasseerde zich steevast bij elke wedstrijd vrij springen waar ze aan de start kwam. Ze werd gekocht door Fabienne DaigneuxLange net voor ze vier jaar werd en dit betekende meteen de start van het belangrijkste hoofdstuk in haar sportieve carrière, te beginnen met de Klassieke Cyclus Jonge Paarden. Maar – en dit is ondertussen typisch voor de paarden die REINE-FEE bracht - behoort ook VENUE niet tot de categorie paarden die zeer jong alles uit de kast halen om daarna snel van het toneel te verdwijnen. Wel integendeel, de fokproducten van REINEFEE beginnen meestal op te vallen rond 6 of 7 jaar. Dan beginnen ze echt uitstekend te springen en tal van foutloze parcoursen af te werken”.

Donner tout et plus encore

Alles geven en zelfs nog meer

Fabienne Daigneux-Lange, toujours très émue à l’évocation de sa jument de cœur, ne dit pas autre chose: «Lorsque VENUE D’FEES avait 4 ans, on pensait qu’elle n’avait pas les moyens de faire les 5 ans, à 5 ans qu’elle n’arriverait pas à boucler les 6 ans, et à 6 ans que les 7 ans seraient trop difficiles pour elle. Elle était juste très timide, tellement respectueuse ! Son énorme instinct de préservation l’incitait à avoir peur de tout ! C’est un cheval qu’on ne peut pas attacher. Mais plus on la laisse libre et mieux cela va, plus elle se sent en sécurité. Elle a transcendé ces défauts et les a transformés en qualités: c’est une jument extrêmement respectueuse, attentive à tout et bien entendu aux obstacles, désireuse de bien faire et d’une intelligence supérieure. En piste, sa rapidité d’exécution pour régler les problèmes est impressionnante. Peu importe que ce soit un peu court, un peu grand, elle réagissait au quart de tour. Elle voulait absolument être sans faute, donner tout et plus encore.»

Fabienne Daigneux-Lange is nog altijd ontroerd wanneer ze het heeft over haar lievelingsmerrie en beaamt de bewering van de fokker: “Wanneer VENUE D’FEES 4 jaar was, dachten we dat ze het niet zou redden bij de 5- jarigen, als 5- jarige hielden we ons hart vast voor wat er aan kwam bij de 6- jarigen en daarna vreesden we zelfs dat de 7- jarigen te moeilijk zouden zijn voor haar. Maar ze was eigenlijk alleen verlegen en o zo respectvol! Haar enorm instinct voor zelfbehoud vertaalde zich in angst! We leerden gaandeweg dat men dit paard niet mag binden. Hoe vrijer men haar laat en hoe beter dit lukt, des te veiliger zal ze zich voelen.

Uiteindelijk oversteeg ze deze nadelen en vormde ze om tot kwaliteiten: VENUE D’FEES is een extreem respectvolle merrie, zeer attent voor alles en nog wat en uiteraard voor de hindernissen. Ze wil haar werk echt goed doen en is bijzonder intelligent. In de piste lost ze problemen op met een indrukwekkende snelheid. Of het nu over korte of lange afstanden ging, ze reageerde supersnel. Ze wou absoluut foutloos blijven, alles geven en zelfs nog meer”.

Le résultat ne s’est pas fait attendre. Entre 2014 et le départ de la jument pour les Etats-Unis en 2017, le couple VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.)/Fabienne Daigneux-Lange a remporté victoires et classements dans plus de quinze épreuves sur 1.60 m et une

©Hippofoto

En het resultaat liet niet op zich wachten. Tussen 2014 en het vertrek van de merrie voor de Verenigde Staten in 2017, tekende de combinatie VENUE D’FEES DES HAZALLES (E.O.)/Fabienne Daigneux-Lange voor

©Photos Evénements

SBS Magazine 02-2018

| 29

Portrait - Portret

Banner of archive pictures

vingtaine de d’épreuves sur 1.50 m et plus. Il s’est classé dans plus de vingt Grands Prix*** et plus dont une 10e place dans le Grand Prix du CSIO***** de La Baule en 2017 et huit Grands Prix Coupe du Monde. Il a aussi été membre de l’équipe belge classée dans une demi-douzaine de Coupes des Nations et victorieuse à Lisbonne en 2017. «L’année où je l’ai vendue, elle a bouclé 92% de sans faute !», insiste la cavalière qui ajoute «Depuis, quand j’examine le palmarès d’une cheval susceptible de m’intéresser, je m’étonne toujours qu’il ne mentionne pas plus de sans faute…»

Tant de souvenirs marquants Mais au-delà des chiffres, il y a aussi une belle aventure, un ressenti que Fabienne Daigneux-Lange évoque volontiers: «Il y a tellement de souvenirs marquants. Cette jument m’a permis de réaliser des choses dont je n’aurais même pas osé rêver. Peut-être avais-je imaginé monter un jour dans des CSI***, mais La Baule… cela me semblait impensable, inaccessible. J’aurais déjà été très heureuse de pouvoir y aller à pied, en spectatrice. Quant à y être sans faute…VENUE D’FFES m’a offert la possibilité de monter à La Baule et d’y figurer dans le classement. Cela ne m’empêchait pas de douter. Mais lors des réunions organisées en début d’année avec les dix ou quinze meilleurs cavaliers belges, Pieter Devos, Niels Bruynseels ou encore Gregory Wathelet me rassuraient en m’affirmant ‘toi et ton cheval, vous êtes un pilier de l’équipe’. Quant à Peder Fredricson, le champion d’Europe, il m’a dit ‘Je suis fou de votre cheval. Vous rendez-vous compte qu’elle est l’un des dix meilleurs chevaux du monde?’ VENUE D’FEES a vraiment changé toute ma vie, elle m’a offert La Baule, la possibilité de monter en 1ère division, de faire partie de l’équipe première.»

Une clause originale A l’annonce de la vente de VENUE D’FEES DES HAZALLES à la famille Jobs, on a beaucoup parlé d’une clause dans le contrat prévoyant son retour en Belgique à l’issue de sa carrière sportive. Fabienne Daigneux-Lange explique: «Tout le monde voulait VENUE D’FEES. J’ai reçu de nombreuses propositions. J’avais donc l’embarras du choix et j’ai pu me permettre d’être exigeante, de poser mes conditions en dehors de toute considération financière. Pour moi, il était impératif qu’elle ne puisse pas être vendue… Ceci dit, je ne connaissais pas les Jobs. Ils ont beau être à la tête d’une fortune colossale, n’y avait-il pas un risque qu’ils négligent la monture de leur fille si elle cessait 30 | SBS Magazine 02-2018

zeges en klasseringen in meer dan vijftien proeven over 1.60 m en een twintigtal proeven over 1.50 m en meer. Ze klasseerden zich in meer dan twintig Grote Prijzen*** en meer, waaronder een 10e plaats in de Grote Prijs van CSIO***** La Baule in 2017 en acht Grote Prijzen voor de Wereldbeker. De combinatie maakte ook deel uit van de Belgische ploeg, geklasseerd in een half dozijn Nations Cups en aan winnende zet in Lissabon in 2017. “Het jaar dat ik haar verkocht, sloot ze 92 % aan foutloze omlopen af!” benadrukt de amazone met klem, er aan toe voegend “Sindsdien, wanneer ik het palmares onderzoek van een paard dat me zou interesseren, ben ik verwonderd dat er niet meer foutloze parcoursen vermeld worden …”.

Zoveel mooie herinneringen Alle schitterende cijfers ten spijt, viel er ook een mooi avontuur te beleven. En ook daar heeft Fabienne Daigneux-Lange het graag over.

“Er zijn zoveel mooie herinneringen. Deze merrie liet me toe dingen te realiseren, waar ik zelfs niet durfde van te dromen. Waarschijnlijk droomde ik wel van ooit te starten in het CSI***, maar La Baule … dit leek zo ondenkbaar, zo onbereikbaar. Ik zou al gelukkig geweest zijn om het concours te voet te bezoeken, als toeschouwster. En dan heb ik het nog niet over foutloos blijven in La Baule … Dankzij VENUE D’FEES kon ik daar starten en scoren. Soms sloeg de twijfel toch nog toe. Maar tijdens de vergaderingen bij het begin van het jaar met de tien of de vijftien beste Belgische ruiters waaronder Pieter Devos, Niels Bruynseels of nog Grégory Wathelet, stelden ze mij gerust en bevestigden ze “jij en je paard zijn een pijler van de ploeg”. Peder Fredricson, Europees kampioen wist “Ik ben gek van uw paard. Weet u dat ze een van de tien beste paarden ter wereld is?” VENUE D’FEE heeft echt mijn hele leven veranderd, ze gaf me La Baule, de mogelijkheid om in 1e divisie te starten en ook om deel uit te maken van de nationale ploeg”.

Een originele clausule Bij het tot stand komen van de verkoop van VENUE D’FEES DES HAZALLES aan de familie Jobs, hebben we veel gepraat over een clausule in het contract, met betrekking tot haar terugkeer naar België na haar sportieve carrière. Fabienne Daigneux – Lange legt uit: “Iedereen wou VENUE D’FEES en ik kreeg dan ook tal van aanbiedingen. Ik kon dus kiezen en mij veroorloven om veeleisend te zijn en mijn voorwaarden te stellen, los van elke financiële regeling. Voor mij was het imperatief dat ze niet verder werd doorverkocht. Maar dit gezegd zijnde, kende ik de Jobs niet. Ook al

Portrait - Portret

de lui convenir? Or je voulais absolument assurer une belle retraite à la jument. J’ai donc prévu cette fameuse clause. Mais heureusement, je suis tombée sur des gens extraordinaires. Il ne se passe pas plus de dix ou quinze jours sans que je reçoive une petite vidéo d’elle. Pas nécessairement en piste, mais dans un paddock, dans son box, le nez dans les carottes… Eve semble vraiment adorer VENUE D’FEES. Si dans quatre ou cinq ans, elle désire la garder près d’elle, je n’ai pas l’intention de lui briser le cœur, ni de déstabiliser la jument qui aura pris ses marques depuis un certain temps. Mon but n’est pas de la ramener à tout prix par pur égoïsme. L’important pour moi est que la jument termine bien… Début juin, Eve et elle reviennent en Belgique à l’occasion d’une tournée en Europe. J’attends cela avec impatience.»

Une lignée performante Que VENUE D’FEES revienne en Belgique ou pas, sa souche aura durablement marqué l’élevage des Hazalles et l’élevage SBS en général. N’oublions pas en effet que sa propre sœur cadette BABYFEE DES HAZALLES (E.O.) -l’exception qui confirme la règle puisqu’elle a remporté sa première victoire internationale et a été sacrée championne de Belgique dès l’âge de 3 ans- poursuit elle aussi une carrière internationale sous la selle de Fabienne Daigneux-Lange tandis que ses deux frères utérins CLEVER-FEE DES HAZALLES (p.

Darco) et JEWEL’S FEE DE SEPTON (p. Jenson van’t Meulenhof) sont l’un et l’autre approuvés à la monte par le SBS ! Et laissons le dernier mot à Dominique Lamette, un éleveur soucieux de la pérennité du travail accompli jusqu’ici: «L’histoire n’est pas finie puisque VENUE D’FEES est déjà mère et grand-mère! Sa fille DELTA-FEE DES HAZALLES (E.O.) (°2009 – p. Exploit de Roulard), une jument assez délicate à monter, a -comme la plupart des membres de sa lignée- seulement commencé à se révéler vers 7 ou 8 ans. Il y a quelques semaines, elle a encore enchaîné les sans faute au Mediterranean Equestrian Tour en Espagne.

Quant à moi, je suis très absorbé par mes activités professionnelles.

Faute de temps, cela fait plusieurs années que nous gérons REINE-FEE DES HAZALLES (E.O.) (Alcatraz/Nonstop) conjointement avec Christian et Yvonne Liégeois. Tous les produits issus de la jument portent donc le suffixe ‘FEE’ suivi de ‘DE SEPTON’. Ainsi, je reste partie prenante et je suis propriétaire de 50% de JEWEL’S FEE DE SEPTON qui vient d’être approuvé à la monte par le SBS.» ■ Propos recueillis par Catherine Aerts

beschikken ze over een kolossaal fortuin, zat het risico er niet in dat ze het paard van hun dochter verwaarloosden als ze niet langer geschikt leek voor haar? Ik wou dan ook absoluut een mooi pensioen verzekeren aan de merrie. En zodoende voorzag ik de beruchte clausule. Gelukkig had ik te maken met zeer fijne mensen. Er gaan geen tien of vijftien dagen voorbij of ik krijg een video toegestuurd van haar. Niet alleen in de piste, maar ook in een paddock, in haar box, met de neus in een portie wortelen …

Eve houdt echt van VENUE D’FEES. Als ze haar binnen vier of vijf jaar wenst te behouden, ben ik niet zinnens haar hart te breken, noch de merrie te destabiliseren, die ondertussen gewend raakte aan haar omgeving. Mijn doel is niet om haar terug te krijgen uit puur egoïsme. Voor mij is het belangrijk dat de merrie goed eindigt … Begin juni komen Eve en zij terug naar België voor een Europese tournee. Hoeft het gezegd dat ik daar ongeduldig naar uit kijk?”.

Een prestatielijn Of VENUE D’FEES naar België terugkeert of niet, haar stam zal een blijvende stempel gedrukt hebben op fokkerij des Hazalles en de SBSfokkerij in het algemeen. Daarbij hoort eveneens dat haar jongere volle zus BABY-FEE DES HAZALLES (E.O.) – de uitzondering die de regel bevestigt, daar ze haar eerste internationale zege boekte en Belgisch kampioen was als 3- jarige – ook timmert aan te weg onder het zadel van Fabienne Daigneux-Lange, terwijl haar twee halfbroers CLEVER-FEE DES HAZALLES (v. Darco) en JEWEL’S FEE DE SEPTON (v. Jenson van ’t Meulenhof), beiden gekeurd werden bij het SBS! Hierbij geven we het laatste woord aan Dominique Lamette, als fokker die bezorgd is over de duurzaamheid van het uitgevoerde werk: “De geschiedenis is nog niet helemaal geschreven, gezien VENUE D’FEES reeds moeder en grootmoeder is! Haar dochter DELTA-FEE DES HAZALLES (E.O.) (°2009 – v. Exploit de Roulard), een vrij delicate merrie onder het zadel, viel – zoals de andere leden van deze moederlijn – slechts op als 7- of 8- jarige. Net enkele weken geleden, reeg ze nog foutloze parcoursen aan elkaar op de Mediterranean Equestrian Tour in Spanje.

Ikzelf wordt opgeslorpt door mijn professionele activiteiten. Door een gebrek aan tijd, managen wij REINE-FEE DES HAZALLES (E.O.) (Alcatraz/ Nonstop), samen met Christian en Yvonne Liégeois. Alle fokproducten van de merrie dragen het suffix ‘FEE’, gevolgd door ‘DE SEPTON’. Aldus blijf ik betrokken en ben ik voor 50 % eigenaar van JEWEL’S FEE DE SEPTON, die net gekeurd werd voor de dekdienst door het SBS.” ■ Gesprek met Catherine Aerts SBS Magazine 02-2018

| 31