Issuu

Le cheval de sport belge Bulletin d’information - Novembre/Décembre 2020

Studbook SBS asbl - Avenue Prince de Liège 103 bte 4 - 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Edito

Bureau de dépôt : 4700 Eupen N° d’agrément : P 204166

Restons solidaires E ntre incertitudes et obligations, notre vie se poursuit, tant bien que mal. Pour certains, point n’est besoin de dramatiser. Pour d’autres, la souffrance quotidienne est bien réelle, parfois tragique.

Malgré les difficultés, la filière équine, dont le poids social et économique est très important dans notre pays, assume et continue à progresser. En dents de scie, bien entendu : le sport, prolongement incontournable de l’élevage, aura vécu une saison difficile et pour certains organisateurs, à la limite du soutenable. Les éleveurs, quant à eux, ont assumé leurs tâches essentielles et veillé sur leur production, à défaut de pouvoir se rencontrer lors des concours traditionnels qui, jusque-là, rythmaient leurs saisons.

Katrien Hulsbosch, une jeune éleveuse et une forte personnalité ! Voir notre portrait en pages 2 et 3 de ce journal.

LE STUDBOOK SBS RECRUTE

UN EMPLOYÉ ADMINISTRATIF (H/F) À ½ TEMPS (19H/SEM) COMPÉTENCES GÉNÉRALES : - Bonne orthographe - Travail d’équipe - Sens de l’accueil et du service - Connaissances du cheval, de son anatomie, du secteur de l’élevage sont un plus COMPÉTENCES BUREAUTIQUES : - Très bonne connaissance de la suite office (Word, Excel, PowerPoint) - Gestion des mails sur Outlook - Recherches et navigation sur Chrome - Connaissance d’Access et de Crystal Reports est un plus - Débrouillard avec l’outil informatique et les programmes en général LANGUES : - Bonne connaissance du néerlandais, parlé et écrit

Pour notre Studbook, la vie s’est poursuivie malgré les aléas de santé vécus par nos secrétaires et leurs familles. Télétravail et permanence au bureau ont été leurs maîtres-mots durant cette fichue saison 2020 : leur conscience professionnelle est incomparable. Qu’elles soient assurées de tout notre soutien et de toute notre gratitude ! Heureusement, comme pour conjurer le sort, on observe une augmentation sensible du nombre de naissances déclarées au Studbook SBS en 2020 et une qualité de communication jamais atteinte, tant sur les réseaux sociaux qu’à travers notre publication imprimée.

Vous tenez déjà en main le troisième numéro de notre périodique bimestriel, une publication consacrée exclusivement à l’élevage et publiée dans les deux langues nationales. Nous sommes heureux que vous ayez été aussi nombreux à nous dire votre satisfaction pour ce renouveau. Mais produire et adresser une information de qualité, prolongée par de l’information gratuite sur la toile, à un coût, en constante augmentation. La Poste ne vient-elle pas d’annoncer qu’elle augmenterait prochainement le prix du timbre de 32 % ? Restons ou redevenons toujours plus solidaires en réservant la meilleure suite à l’appel de cotisation pour l’année 2021 qui vous parviendra dans les prochaines semaines. Notre futur en dépend ! D r Marc PIERSON Secrétaire général

Au sommaire : •K atrien Hulsbosch, une jeune éleveuse et une forte personnalité ................................................................... p. 2-3

• L ’Elevage de la Savenière : la passion du cheval de sport, de père en fils............................. p. 4-5

PRINCIPALES TÂCHES À EFFECTUER : - Accueil des éleveurs (au bureau et par téléphone) - Encodage et manipulations sur les bases de données (Access,…) - Impression des passeports équins - Contacts avec différents intervenants (éleveurs, vétérinaires, studbooks étrangers, …) - Présence lors de quelques évènements le soir ou le week-end (conférences, salons)

•C ar Love Epona-B : from Mark with Love.......................................... p. 5

LIEU DE TRAVAIL : NAMUR (JAMBES)

• L es étalons option Dressage approuvés au SBS............................ p. 7

Intéressé(e) ? Envoyez votre CV avec lettre de motivation à l’attention

du Président du Studbook SBS - Par courrier, avenue Prince de Liège 103 Bte 4 – 5100 Namur - Par mail à l’adresse job@sbsnet.be

• T he SBS International Selection Show 2021: c’est parti !............ p. 6 •C omment inscrire un produit au Studbook SBS ?......................... p. 7

• L e point sur la Myopathie Atypique des équidés.......................... p. 8 •U n jeune SBS va concourir pour les Bahamas................................ p. 9 •H amilton du Chapitre s’est envolé pour les USA........................... p. 9

Les gagnants de notre jeu-concours ! Vu le succès du jeu-concours paru dans notre bimestriel de septembre-octobre 2020, nous avons tiré au sort deux gagnants. Il s’agit de M. Joël Wallecan (1740 Ternat) et de Mme Séverine Siraux (7060 Soignies).

• L es Championnats de France Jeunes Chevaux 2020................. p. 10 •A lexia des Hauts Droits, l’inattendue réussite............................. p. 11

Ces éleveurs ont tous deux reconnu sur photo les 6 ambassadeurs historiques du SBS et remportent, chacun, une couverture d’écurie aux couleurs de notre Studbook. Les bonnes réponses étaient : 1. Enjolleuse de l’Eaugrenée • 2. Ialta Sitte • 3. Grignoteur de la Fontaine • 4. Elanville • 5. Billy du Lys • 6. Baloubet du Rouet FÉLICITATIONS À NOS GAGNANTS ET À BIENTÔT POUR UN NOUVEAU JEU-CONCOURS !

Avec le soutien du Fonds européen de développement régional Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

VU DE FLANDRE

Katrien Hulsbosch

Direction le Limbourg, à Peer, pour rencontrer Katrien Hulsbosch, éleveuse, fière étalonnière et Championne du monde des Jeunes Eleveurs 2011. La jeune femme cadre merveilleusement bien avec la dynamique propre à la province du Limbourg, où elle représente la jeune génération qui assurera la relève du travail effectué par les éleveurs établis de la région. Plus précisément la région de Darco, dont la statue en bronze accueille chaque visiteur.

Katrien Hulsbosch, étudiante vétérinaire, éleveuse et étalonnière

atrien Hulsbosch, jeune trentenaire enthousiaste, nous a fixé rendez-vous au domaine De Kloosterhoef de la famille Gielen, où réside son troupeau d’une vingtaine de juments, dont quelques juments suitées. Elle fait son entrée assez spectaculaire au volant d’une camionette tirant un van, assurant ainsi le transport de quatre juments. Un aller et retour entre Keros (à Passendale) et Peer, avec quatre chevaux et un jeune Jack Russell, semble faire partie de son quotidien... Le ton est donné en ce dimanche automnal de début octobre. Le Studbook SBS a chaussé ses bottes pour faire le tour des 15 hectares de prairies, peuplées de chevaux super sociaux.

Une jument hors pair…

qui constituent sa génétique. La jeune étalonnière travaille dur pour pouvoir proposer des candidats étalons à la prochaine expertise. Nous aimerions en savoir plus sur la mère de Qanthago, Caluna Z. « Caluna était très spéciale pour moi », explique Katrien. « Elle a disparu entretemps mais j’ai eu le plaisir de l’avoir dans mes écuries dès 2011. Elle m’a donné deux poulains, un par Diamant de Semilly et un par Kannan. En 2017, elle a malheureusement perdu une pouliche par I’m Special de Muze. »

« Caluna Z fut effectivement une jument hors pair », poursuit la jeune éleveuse. « Dans le milieu de l’élevage, son père Carthago fait souvent penser à une progéniture avec beaucoup de cadre, un petit manque de sang et beaucoup de puissance. Il n’en fut rien pour le croisement de Carthago avec Caluna, une jument très près du sang avec une mentalité superbe. Elle a sauté en CSI avant d’aboutir chez moi et j’ai continué moi-même à la faire évoluer au niveau régional (1.25m). Sa plus grande ©Ph.P.

Katrien Hulsbosch avec ses poulinères et leurs produits

La pouliche Oh Prima Donna van’t Huka (Gitano van Berkenbroeck x Thunder van de Zuuthoeve)

Une drôle de dame

qualité pour moi était sa rapidité dans les barrages. En plus, tout comme c’est le cas pour son fils Qanthago, elle était très respectueuse, un atout majeur à l’obstacle. J’ai gagné pas mal de petites épreuves avec elle cet hiver-là, avant qu’elle ne rejoigne mon élevage. C’est dommage au fond, car elle avait une santé très solide. Mais ma passion pour faire de l’élevage avec une jument par Carthago était plus grande que mes ambitions sportives. »

… mérite Kannan comme partenaire Le choix de Katrien s’est donc porté sur Kannan, pour le croisement avec Caluna Z dont Qanthago van ’t Huka est le sublime résultat. « Je prends mes décisions en matière d’élevage toute seule. Mais je me documente énormément, presque constamment en fait. Un jour j’ai vu sur ClipMyHorse un portrait de Kannan dans le programme “Breeding Legends”. Le magazine Haverklap lui a également consacré un bel article qui m’a inspiré. J’ai d’ailleurs étonné pas mal d’éleveurs avec mon choix de Kannan pour ma jument par Carthago. Ils sont encore plus étonnés en voyant Qanthago dans le parcours, où il prouve son talent au maximum. »

Katrien se considère comme “la drôle de dame” d’une famille qui n’a et n’a jamais eu quelque chose à voir avec les chevaux. Katrien décharge et lâche ses quatre juments en bordure de bois, pour qu’ils puissent rejoindre leur prairie du Kloosterhoef au grand galop. Les juments et poulains au suffixe intrigant “van ’t Huka” viennent à notre rencontre. « Je n’ai pas cherché loin pour trouver un suffixe pour mon élevage », nous confie l’éleveuse. “Hu vient des deux premières lettres de Hulsbosch et Ka de mon prénom. C’est vrai que mon élevage est relativement “jeune”. J’ai vu naître mon premier poulain en 2007 et le deuxième un an plus tard. Après quelques années de répit, j’ai recommencé avec un poulain en 2012 et cinq en 2015. Le transfert d’embryons et l’ICSI se sont entretemps bien intégrés dans mon élevage. » En résumé, la tendance est à la hausse dans cet élevage aux portes du futur !

Les trois poulains SBS van ’t Huka nés en 2020 :

« Pour moi, choisir un étalon pour mes juments, c’est aussi une question d’émotions. J’ai une nette préférence pour les chevaux dans le sang et respectueux, et chacun de mes chevaux dispose de ces qualités, pour moi incontournables. Leur mental est également très important. J’ai monté la plupart de mes juments moi-même et outre les qualités que je viens de citer, il est important qu’un cheval puisse pardonner une faute à son cavalier. J’essaye d’élever des chevaux qui font l’affaire d’un amateur mais qui disposent aussi de qualités qu’un cavalier professionnel peut développer. Tout simplement des chevaux qui font le bonheur de leurs cavaliers... »

Qanthago van’t Huka

Oh Prima Donna van ’t Huka (Gitano en Birmingham from Zellik van Thunder van de Zuuthoeve)

L’after Kannan

C’est avec énormément de fierté et de gratitude que Katrien nous parle de “son” Qanthago van ’t Huka (Kannan x Carthago), son premier étalon admis à la monte par le Studbook SBS. Son nom fait référence aux deux grands noms

Oh La La van ’t Huka (Gitano en Lorena Van de Heide van Carabas van de Wateringhoeve Oh Madre Mia van ’ t Huka (Qanthago van ’t Huka en Wonderfull van Weldon D05)

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

Nous demandons à Katrien si elle estime que sa Majesté Kannan est toujours à la recherche de son meilleur fils reproducteur. « Personnellement j’ai une préférence pour son fils Ogrion des Champs. Cette année j’ai un poulain de cet étalon,

Pictures ©Ph.P.

Une jeune éleveuse et une forte personnalité !

que j’aimerais présenter à une expertise, si j’arrive à l’élever en bonne santé. Les poulains de Quabri de l’Isle me plaisent également, mais il m’a fallu un peu de temps pour l’admettre. Mon rêve est bien évidemment que mon Qanthago van ’t Huka rejoigne la liste des meilleurs fils reproducteurs de Kannan. Ne dit-on pas qu’il faut travailler jusqu’au moment où vos idoles deviennent vos collègues? ».

examen théorique, pour lequel on est obligé d’étudier un cours en anglais. Je trouve ceci une initiative fantastique et j’aimerais d’ailleurs partager mes expériences avec d’autres jeunes qui seraient intéressés.»

Joeri de Beers et Qanthago van ‘t Huka lors de la Compétition hivernale pour étalons PAVO 2020 chez les 4 ans. Après le débourrage, le travail.

Qanthago van ’t Huka, étalon admis au Studbook SBS Devons-nous ajouter que son étalon Qanthago occupe un place importante dans la vie de Katrien Hulsbosch? « Les produits de Qanthago sont longilignes et ont du cadre ». C’est ce que nous constatons en prairie. « Son fils Uqano CH fut d’ailleurs sélectionné récemment pour une vente online et il me fait penser très fort à son père. Qanthago a d’ailleurs encore signé la paternité de quelques bons poulains. J’ai pu les vendre facilement à des professionnels. Ceci confirme la qualité de Qanthago et le fait qu’il mérite une place dans le marché. Pour moi c’est une source de bonheur dans ma vie de tous les jours. »

« Merci Sirecloud®»

Nous avons suivi Qanthago van ’t Huka dans la Compétition pour Etalons PAVO cette année. « Il a bouclé une belle saison chez les 4 ans où il est devenu Champion. Son cavalier est Joeri van Beers, qui l’a également débourré. En 2020, le couple a participé à six parcours : deux tests et quatre concours PAVO, sans aucune faute. Pour l’instant c’est moi qui monte Qanthago. Galop dans les bois, un peu de dressage …. Tout pour le motiver”, ajoute sa propriétaire.

©Paardenfotograaf

« J’ai été formée par les éleveurs plus âgés de ma région », nous apprend-elle avec sa spontanéité si typique. « Il ne faut jamais dire que son propre enfant est le plus beau et il faut toujours continuer son travail, même après un échec ». La jeune éleveuse est la représentante parfaite de la génération digitale, chez qui les réseaux sociaux font partie de la vie. « J’ai créé une page Facebook pour mon étalon Qanthago van ’t Huka et je crois avoir perçu un certain enthousiasme chez ses 1200 followers. Les générations plus âgées ne mentionnent parfois que les aspects négatifs des réseaux sociaux en affirmant que les jeunes sont dépendants des smartphones. Les réseaux sociaux ont créé un écart entre les générations. Bien sûr les réseaux sociaux ont un aspect négatif, si on les utilise pour des activités absurdes, mais ils provoquent également une réelle plus-value. C’est une porte ouverte sur le monde en quelques clics. Donc, oui je suis pour les réseaux sociaux, mais je les utilise de façon constructive. » Tant que nous parlons digital … Que pense notre éleveuse de l’application Sirecloud® du Studbook SBS ? « Je ne pourrais plus m’en passer. J’ai dû chercher un peu mon chemin, mais ce fut facile grâce à l’aide de l’équipe du SBS. Cartes de saillie, déclarations de naissance … merci SireCloud », affirme Katrien avec verve.

Etudier, travailler sans jamais abandonner

Championne du monde des Young Breeders QANTHAGO VAN ‘T HUKA (KANNAN X CARTHAGO)

de la WBFSH à donner leur chance à leurs jeunes éleveurs. Les championnats sont organisés tous les deux ans et le regard est porté sur le futur. On y apprend également

à gérer la concurrence et les contacts internationaux sont nombreux. Il y a quatre catégories : le saut en liberté, le modèle et allures, la présentation en main ainsi qu’un

P atricia Borgenon

(Photos: Philip Parrein)

Pictures ©Ph.P.

Katrien Hulsbosch est un crack en matière des origines et de l’élevage du cheval de sport. Ces qualités sont à la base de son titre de WBFSH World Championships for Young Breeders 2011, organisés en France. Elle a gagné dans la catégorie saut en liberté. « J’ai eu la chance en 2009 de pouvoir me rendre en Irlande pour ces championnats. L’organisation encourage les studbooks membres

Katrien Hulsbosch est donc très ambitieuse. « Tout à fait », confirme l’éleveuse. « Je rêve d’une carrière comme vétérinaire (NDLR : elle terminera bientôt ses études à UGent), comme éleveuse et comme étalonnière. Je rêve également de voir un ou plusieurs de mes chevaux au top niveau. Comme étudiante en médecine vétérinaire, je partage actuellement ma vie entre mes études et mes chevaux. Je réserve mes weekends à mes chevaux : contrôler les prairies, le transport qui s’impose, l’achat d’aliments …. Tout ce qu’une vie avec des chevaux implique. » Une vie remplie de courage, d’enthousiasme et de promesses !

La pouliche Oh La La van’t Huka (Gitano van Berkenbroeck x Carabas van de Wateringhoeve)

La pouliche Oh Madre Mia van’t Huka (Qanthago van’t Huka x Weldon DO5)

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

CHEZ NOS ELEVEURS

L’Elevage de la Savenière

Les chevaux sont toujours en prairie mais peuvent rentrer à l’abri quand ils le veulent.

La passion du cheval de sport, de père en fils Situé à Sberchamps, hameau de la commune de Libramont-Chevigny, l’élevage de la Savenière, au centre du Luxembourg belge, a été fondé au début des années 80 par Jean Gallet. Depuis, plus d’une cinquantaine de SBS sont nés ici et font régulièrement parler d’eux. Fin août, Ismène de la Savenière s’est classée vicechampionne du Cycle Classique 2020 des 6 ans, sous la selle de Bertrand Genin. L’occasion de rencontrer Jean Gallet sur ses terres. En ce début d’automne, les chevaux sont toujours en prairie, sur un total de 15 hectares, et l’éleveur a conçu un dispositif pour qu’ils puissent rentrer à l’abri quand ils le veulent. Même en hiver, les poulains sortent tous les jours et découvrent la neige qui s’invite régulièrement à cette altitude…

Furie du Sansson (R.O.)

Jean Gallet a une cinquantaine de produits SBS à son actif. Il s’est également investi dans l’association des éleveurs de chevaux de sport en province de Luxembourg.

e suis d’origine paysanne et je ne le renie pas », explique Jean Gallet quand on l’interroge sur l’origine de son élevage. « Je suis né dans un ferme à Sberchamps. Dans cette ferme familiale, il y avait auparavant des chevaux de trait, pour le labour, puis les tracteurs les ont remplacés. J’ai travaillé pendant 40 ans dans le secteur bancaire mais j’ai eu envie d’avoir quelques bêtes, je disposais de terrains. En 1984, c’était encore l’époque où la banque nous envoyait chercher la recette chez certains clients. C’est chez un de ces clients, le boulanger René Sauvage à Lavacherie, que j’ai fait l’acquisition de mon premier cheval, une pouliche de 3 ans nommée Tasmanie de Bernihé, née chez M. Vermeulen à

Cependant, c’est Furie du Sansson (Quand Viens-Tu x Nidor Platière), âgée aujourd’hui de 27 ans, qui fut la première grande souche de l’élevage de la Savenière. « Ce fut la première jument montée par mon fils Gilles », raconte Jean Gallet. « Elle avait de très bonnes qualités mais elle devait être montée de façon très juste, elle n’acceptait pas les fautes des cavaliers. Nous l’avons fait tourner en régional puis nous l’avons consacrée à l’élevage. Son premier produit fut une pouliche : Tasmanie de la Savenière, par l’étalon Parco. C’est Tasmanie qui me donnera Ismène de la Savenière, en

« Après le débourrage et quelques promenades, vint l’envie de la mettre à l’élevage et j’ai choisi Far West, l’étalon légendaire de chez Botton (à Ave-et -Auffe).Mon premier poulain est né en 1985, je l’ai appelé Ben Fartas de la Savenière : « Ben » qui signifie « fils de », « Far » pour Far West et « Tas » pour Tasmanie. Depuis, plus de 50 produits sont venus étoffer les registres du Studbook SBS Cheval de Sport Belge. Le plaisir d’élever, sans doute dû à mes origines rurales, a ensuite fait le reste et, chaque année, 4 à 8 poulains naissaient à la Savenière. Elevage et sport équestre étant étroitement liés, je m’attache à faire naître des chevaux ayant un maximum de capacités pour s’illustrer en concours hippiques. »

Etoile de Jochri « Ma troisième jument principale sur laquelle je mise encore beaucoup, c’est Etoile de Jochri (Clinton x Apache du Forest) », poursuit l’éleveur. « Mon fils Gilles est devenu menuisier, il a beaucoup de travail et n’a plus le temps de monter. Je consacre Etoile de Jochri uniquement à l’élevage. Tous ses poulains sont de très grande qualité. Le premier est parti en Allemagne. »

ISMENE DE LA SAVENIERE, vice-championne du Cycle Classique 2020 des 6 ans, sous la selle de Bertrand Genin

« Ma seconde jument, je l’ai achetée chez Philippe Jadot à l’Elevage des Bergeries à Durbuy, c’était Relfe du Blanc Caillou (R.O.) (Elf-III x Starter), dont est issu Muscadet de la Savenière. Puis j’ai acheté une autre jument chez Raymond Lefèvre : Badine de Ste-Hermelle, fille de Nicias-III que montait Pierre Delcour. Elle m’a donné Flocon de la Savenière, Geisha de la Savenière et Horse Boy de la Savenière. »

ISMÈNE DE LA SAVENIERE (COEUR DE CACHAS D.S. X PARCO)

2014. Tasmanie a produit plusieurs autres poulains qui ont tous été vendus, vu le succès en concours d’Ismène ».

Un encart publicitaire dans ce magazine vous intéresse ? Profitez de nos tarifs en envoyant un mail à sbs@sbsnet.be

www.sbsnet.be

Le cheval de sport belge

Leika-O.M. a produit 7 poulains. Agée aujourd’hui de 25 ans, elle a opéré un retour aux sources puisqu’elle vit sa retraite chez le fils de son naisseur, Yves Olivier.

©DR

©M.A.

Libramont. C’était un demi-sang belge, ce que l’on appelle aujourd’hui un SBS. Elle venait de s’illustrer au championnat de Belgique du demi-sang belge lors du salon de l’agriculture à Bruxelles en concours de modèle et allures. »

Leika-O.M. (R.O.)

Son dernier né, la pouliche Nice Moon Savenière, retient notre attention, avec ses yeux vairons et sa belle robe pie… Mais Jean Gallet y tient beaucoup et elle n’est pas à vendre…

La seconde souche principale de l’élevage de Jean Gallet fut Leika-O.M. (Capricieux des Six Censes x Pocker, par Kasha), achetée chez Maurice Olivier (d’où l’affixe O.M.). « Je l’ai acheté à 6 ans, c’était une courageuse, une vraie guerrière, pas un seul refus à l’obstacle ! Elle aurait pu concourir à l’international si j’avais pu la confier à un cavalier professionnel. Gilles a monté dès ses 10 ans et jusqu’à ses 35 ans, au niveau régional. Il a engrangé de nombreuses victoires avec Furie du Sansson et avec Leika-O.M., chaque dimanche nous allions en concours. Je vais bientôt déménager et j’ai demandé à mon fils de reprendre toutes ses coupes qui se sont accumulées ici ! »

« J’ai pratiqué quelques expériences d’élevage en copropriété avec Eric Grosmann. J’ai aussi un partenariat avec Lieven Van Decraen, un ancien cavalier international devenu marchand, il évoluait en concours avec Elanville et Bon Ami, notamment. J’élève les poulains jusqu’à 3 ans et demi et il prend ensuite le relais, il les met en valeur, il a un très bon carnet d’adresses. Moi je possède les terrains adéquats mais je n’ai pas les relations. Sinon, pour la mise en route des jeunes chevaux, je les confie souvent à de jeunes cavaliers de la région : Jean-Philippe Cas, Gaetan Goffin, Thibaut Geerens, Arthur Vermeersch… »

Novembre/Décembre 2020

Actif durant 27 ans au sein de l’ADECLUX Outre son élevage, Jean Gallet s’est longtemps investi dans l’ADECLUX, Association des Eleveurs de Chevaux de sport en province de Luxembourg, créée en 1974. « Je m’y suis investi de 1993 à 2020, j’en ai été le secrétaire puis le président et trésorier, j’étais très impliqué. Je me suis retiré car je veux profiter de mon élevage, j’étais trop pris par l’organisation des concours. L’ADECLUX organise annuellement plusieurs concours de modèle et allures, des jumpings, mais aussi des excursions à Fontainebleau et à Aachen. Il y règne une bonne convivialité entre éleveurs locaux. Notre organisation « Testage Tour » consiste en un cycle régional

pour montrer les 4, 5, 6 et 7 ans sur la même journée au même endroit, au lieu de courir partout en Flandre. C’est une bonne valorisation de l’élevage luxembourgeois. Je me suis également retiré du Cercle équestre de Libramont,où j’assistait le président. » Avant, Jean Gallet produisait 6 à 7 poulains chaque année. Désormais, ce sont 2 à 3 poulains par an. « Je ne veux pas que mon hobby devienne une charge trop lourde et mon fils est fort pris par son activité professionnelle. Cependant ma petite-fille Juliette s’intéresse à l’élevage car elle est cavalière, mais elle est plus orientée dressage qu’obstacle. » Après autant d’années d’expérience, Jean Gallet nourrit un seul regret : « Si c’était à refaire, j’achèterais des juments

qui ont déjà une bonne réputation, ayant des résultats en concours de très bons niveaux. Dans la reproduction, l’étalon est important mais la jument l’est encore plus. Pour évoluer dans un commerce plus huppé, il faut des juments avec un passé de performances pures en obstacle. Je n’ai pas acheté des cracks. Mais le commerce des chevaux n’appartient plus à de vrais amateurs de chevaux, ce sont des investisseurs, c’est devenu un moyen de gagner de l’argent. Regardez les ventes aux enchères qui atteignent des prix de fous, avec une plus-value ahurissante, ce n’est plus l’amour du cheval, c’est l’appât du gain… »

 Christine Rasir

Pictures DR

©SBS

NICE MOON (Ice-Man du Houssoit x Clinton), une pouliche d’ETOILE DE JOCHRI (SBS)

A l’élevage de la Savenière, la neige s’invite régulièrement en hiver

Les juments suitées disposent de 15 hectares de prairies

CARTE DE VISITE

Car Love Epona-B : from Marke with Love From Marke with “Love”

Luc Goethals, éleveur et entraîneur de Car Love Epona B

Cet été le saut d’obstacles a repris de plus belle à Grimaud/ St-Tropez avec l’Hubside Jumping. Le SBS Car Love Epona-B a décroché la 2e place du CSI4* 1m45 sous la selle de son nouveau cavalier, Wilm Vermeir. C’est un triumvirat très soudé qui est à la base du succès de ce grand fils de Cardento, hors d’une souche maternelle très performante.

énédicte, Luc et Leslie Goethals forment un des triumvirats les plus entreprenants de leur région. Etablis à Marke (Flandre Occidentale) avec leur Centre Hippique Epona, construit sur les bases de leur élevage de poneys, la

Luc Goethals a élevé Car Love Epona-B (p. VDL Cardento) hors de la jument Per Love, une fille de Nabab de Rêve hors de la jument Selle Français Love du Vallon, qui avait le pur-sang Amarpour XX comme père. « La jument Love du Vallon, à la base de tous les chevaux “Love”, me fut présentée par Damiaan Van Hollebeke » (NLDR : Etalonnier du Haras de la Cour à Geluwe et propriétaire de l’étalon légendaire Major de la Cour). « A cette époque, je débourrais des chevaux pour Damiaan. Peu après j’ai eu l’occasion d’acquérir Love du Vallon et je n’ai pas hésité. Cette jument me plaisait beaucoup, avec beaucoup de sang. J’ai choisi Nabab de Rêve pour Love du Vallon, car je voulais ajouter du cadre et les réflexes de Nabab. La jument Per Love devint ainsi le 12e poulain de Love du Vallon et donna le jour à deux produits par Cardento: Car Love Epona-B et Comme Love Epona-B. »

famille Goethals continue sur sa lancée. Leurs installations peuvent désormais compter sur une piste high-tech, où ni la poussière ni la pluie n’empêchent le travail de se poursuivre. Luc Goethals est l’éleveur attitré et a choisi cette voie équestre après une carrière comme ingénieur dans le bâtiment. Luc et Bénédicte ont en poche le diplôme d’entraîneur type B. «Notre fille Leslie est entraîneur A et elle est bien plus diplômée que nous», nous confie une maman très fière de sa fille, cavalière internationale en dressage et saut d’obstacles. Leslie Goethals (34) a effectivement représenté notre pays lors de trois championnats d’Europe. «Une fois avec les Poneys et deux fois avec les Young Riders en dressage», nous apprend Bénédicte. Parler avec sa fille serait difficile en ce moment. «Exclu même», nous dit-on gentiment, la cavalière étant en selle à l’entraînement.

Le cheval de sport belge

Le sport de mère en fils L’origine de Car Love Epona-B est bourrée de sang performant. « Per Love, la mère de Car Love, a accompagné ma fille Leslie lors de ses débuts dans le saut d’obstacles », nous apprend l’éleveur. A ce jour, c’est avec Come Love qu’elle saute en CSI à 1m35. Et c’est également avec Leslie que Car Love a commencé sa très belle carrière, avec entre autres des victoires nationales en 2017 et 2018, où le couple s’imposa et étonna surtout dans leurs barrages rapides à couper le souffle. Leslie Goethals a encore évolué en 2019 dans le CSI 1m45 avec Car Love, avant de confier les rênes à Wilm

Novembre/Décembre 2020

Vermeir, son cavalier actuel, enchanté de l’avoir sous sa selle.

Le “grand” Car Love Epona-B a vu le jour au printemps 2008 dans les écuries de son éleveur Luc Goethals. « Le poulain était déjà un “grand” au départ. Il a grandi dans les vastes prairies du Westhoek (Furnes). A 3 ans il est revenu chez nous, mais la compagnie féminine lui plaisait un peu trop. Nous avons dû faire en sorte qu’il maîtrise son tempérament macho ! Il a rapidement atteint une toise de 1m79. » Le travail sous la selle lui fut appris par son éleveur. « Je l’ai débourré dans notre centre d’entraînement et je l’ai sorti dans les concours jeunes chevaux. A 7 ans, notre fille Leslie l’a repris avec le succès que l’on sait. » Les plus grandes qualités de Car Love selon Luc Goethals sont d’une part son énorme volonté et son respect. « C’est un cheval super respectueux et avec ça, tout est dit ! »

Une cavalière hors du commun Leslie Goethals est devenue une valeur sûre dans la scène sportive en Belgique. A 18 ans elle déclarait tous azimuts que « sans chevaux, sa vie serait ennuyeuse » ! Leslie a évolué dans son rôle, aussi bien dans les rectangles de dressage que dans les parcours de jumping au niveau international. Deux disciplines très exigeantes, dans des milieux sportifs qui le sont encore plus. C’est son talent et sa persévérance qui ont fait de Car Love Epona-B le sauteur talentueux qu’il est devenu aujourd’hui…

 Patricia Borgenon

Picture : © Dirk Caremans

Official stallions approval

Jumping

Dressage Eventing

5-6-7 March 2021 | Gesves | Belgium APPROBATION DES ÉTALONS À LA MONTE PUBLIQUE

RÈGLEMENT Avant l’expertise...

DISPOSITIONS GENERALES

Les services agréés sont les suivants :

L’expertise officielle du Studbook SBS se déroulera les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 mars 2021 dans le cadre de l’International Selection Show, à l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de et à 5340 GESVES, rue du Haras, 16.

Belgique Université de Liège - Clinique Equine Sart-Tilman Bld de Colonster 20 – Bât. B 41 4000 LIEGE - Tel +32 4 366 41 03

Deux sections sont prévues : les Chevaux de Sport d’une taille supérieure ou égale à 1,58 m et les Poneys de Sport d’une taille inférieure ou égale à 1,48 m. Le candidat-étalon doit être muni d’un document d’origine délivré par un Studbook membre de la W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses), par toute association d’élevage agréée par la Société Royale «Le Cheval de Sport Belge» ou de race pur-sang. Ce document doit permettre l’identification de l’étalon et mentionner sa généalogie portant sur trois générations au moins pour les Chevaux de Sport et sur deux générations au moins pour les Poneys de Sport. Une pré-inscription doit se faire par voie électronique à l’adresse www.sbsnet.be (rubrique «Selection Show 2021»). Un dossier complet de candidature est immédiatement adressé par le Studbook SBS à l’engageur. Celui-ci retourne sans délai le dossier complété au Studbook SBS, accompagné du résumé des performances du candidat-étalon et de la lignée maternelle. La clôture des engagements à l’expertise officielle 2021 du Studbook SBS (= rentrée des dossiers complétés) est fixée au lundi 1er février 2021.

Les candidats-étalons de 3 ans devront se trouver sur place au plus tard le vendredi 5 mars 2021 à 10 heures en vue du contrôle vétérinaire, du toisage, de la confirmation des engagements et de l’attribution du box pour la durée de l’expertise.

CONDITIONS D’ACCES Tous les candidats-étalons auront reçu, préalablement à l’expertise : • un avis favorable de la Commission Vétérinaire Inter-facultaire du Studbook SBS (CVIF) selon le protocole disponible sur le site www.sbsnet.be.

ÉVALUATION Atelier de modèle/allures : 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles

* *

Italie : Villafranca (Dr Mora - +390456305854) Peruggia (Dr Pepe - +390755857729)

Le filet simple est la seule embouchure autorisée pour la présentation les candidats-étalons âgés de 3, 4 et 5 ans. Les candidats-étalons âgés de 6 ans et plus sont autorisés à porter une bride complète. La ferrure est autorisée, y compris pour les candidats-étalons âgés de 3 ans. Lors d’une présentation en main (modèle et allures), aucune protection n’est acceptée. En option « Obstacle », le port des guêtres n’est autorisé qu’aux antérieurs pour le

• un avis favorable de la Commission des Juges portant sur l’évaluation du dossier : analyse des origines, performances des ascendants et des collatéraux, ...

À partir de 8 ans et plus, le candidat-étalon devra justifier d’une production très intéressante en Belgique ou à l’étranger ou encore attester de performances sportives d’un très bon niveau en Belgique ou à l’étranger, à savoir :

A la fin de l’expertise, certains étalons sont tirés au sort pour le contrôle du dopage. Ces étalons seront immédiatement accompagnés vers des boxes préparés à cette fin. More info www.sbsnet.be

DÉLIBÉRATION La Commission d’Approbation des Etalons reste souveraine pour l’interprétation et l’application du présent règlement.

MAINTIEN DE L’APPROBATION

Remarque :

3 ans : les étalons approuvés ne sont tenus à aucune obligation sportive.

Les performances sportives exigées au plus tard en fin d’année de 6 ans peuvent être obtenues en fin d’année de 7 ans pour motif vétérinaire. Elles peuvent être réalisées indifféremment en Belgique ou à l’étranger à condition d’être d’un niveau équivalent. Lorsqu’un étalon a réalisé des performances à l’étranger, son détenteur devra fournir un document émanant d’une autorité hippique compétente attestant des résultats obtenus.

5 et 6 ans : performances sportives obligatoires selon le tableau ci-dessous.

À partir de 6 ou de 7 ans, tous les candidats-étalons doivent avoir participé au moins à une année de compétition qui réponde aux critères sportifs décrits dans le tableau ci-après.

RECHERCHE DE SUBSTANCES PROHIBÉES

Après l’expertise...

4 ans : la participation à un minimum de 5 épreuves officielles pour jeunes chevaux est recommandée.

Pour les candidats-étalons âgés de 5 ans, les résultats sportifs, s’ils existent, doivent nous être communiqués.

Obstacle

• en option « Obstacle » : classements en épreuves nationales et internationales 1,40 m et plus, • en option « Dressage » : avoir atteint au moins une fois la note de 74 % dans un Prix Saint-Georges,

Chevaux de sport

Poneys de sport

à 5 et 6 ans : réalisation obligatoire de 5 parcours sans faute

à 5 et 6 ans : réalisation obligatoire de 5 parcours sans faute dans les épreuves de concours officiels nationaux ou régionaux

• dans les épreuves officielles réservées exclusivement aux jeunes chevaux : le cycle classique national des jeunes chevaux, la compétition hivernale des étalons, les CSI «Young Horses», les Championnats nationaux et du Monde des jeunes chevaux.

- 5 ans (1m) - 6 ans (1,1m)

• dans les épreuves officielles qui ne sont pas réservées exclusivement aux jeunes chevaux : ici entrent en ligne de compte uniquement les épreuves officielles d’un niveau équivalent à celui des épreuves réservées aux jeunes chevaux dont les hauteurs minimales sont pour les 5 ans, 1,15 m, pour les 6 ans, 1,25 m et, si nécessaire, pour les 7 ans, 1,35 m.

• en option « Eventing » : avoir obtenu deux classements en épreuves M (1,10 m).

saut en liberté ou le saut d’obstacles sous la selle. De plus pour le bien-être du candidat-étalon ou pour affiner son jugement, le jury est habilité à prendre toutes les décisions qu’il juge utiles : diminuer la hauteur et/ou la largeur de l’obstacle, interrompre ou postposer la présentation, demander un saut supplémentaire, …

Dressage

En option « Dressage », tous les candidats-étalons, quel que soit leur âge, seront présentés en main et/ou en liberté sans aucune protection. Pour la prestation sous la selle des candidats-étalons de 4 ans et plus, les bandages blancs sont autorisés.

Le cheval de sport belge

*** **** *****

Pour obtenir sa première approbation à la monte publique, un candidat-étalon doit

Pendant l’expertise...

PRESENTATION

Première approbation

Etranger France : Cirale – Lyon – Nantes – Toulouse Allemagne : Berlin – Munich – Leipzig – Giessen - Hannover

*** **** *****

Atelier d’aptitude sportive (obstacle ou dressage) : 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles

Universiteit Gent Faculteit Diergeneeskunde Salisburylaan 133 te - 9820 MERELBEKE Tel +32 9 264 76 18

Pays-Bas : Utrecht

obtenir au moins trois étoiles dans chaque atelier.

Eventing

à 5 et 6 ans : réalisation obligatoire d’au moins 4 reprises dans les épreuves nationales officielles « Jeunes Chevaux » et y avoir obtenu au moins deux fois 74 % des points.

à 5 ans : réalisation obligatoire d’au moins 4 reprises dans les épreuves L de niveau 2

à 6 ans : obtention obligatoire de deux classements dans les épreuves nationales « Jeunes Chevaux » (épreuves M : 1,10m)

à 6 ans : obtention obligatoire de deux classements dans les épreuves nationales « Jeunes Chevaux »

Novembre/Décembre 2020

à 6 ans : réalisation obligatoire d’au moins 4 reprises dans les épreuves spécifiques poneys MP3/MP4 de niveau 3 et avoir obtenu un score minimum de 68% des points.

APPROBATION DÉFINITIVE Les étalons ne sont approuvés définitivement qu’à la fin de leur année de 6 ans, après deux années de compétition sportive répondant aux conditions énoncées dans le tableau ci-avant. A la demande de la commission des juges, l’approbation définitive peut-être reportée en fin d’année de 7 ans, à condition que deux années de compétition aient été réalisées avec succès (5 et 6 ans, 5 et 7 ans ou 6 et 7 ans). Pour les poneys, l’approbation ne deviendra définitive que si l’étalon poney ne dépasse pas la taille de 1,48 m en fin d’année de 6 ans. Tous les cas non repris ci-dessus sont du ressort exclusif des juges officiels et du Conseil d’Administration du Studbook SBS.

DÉROGATION POUR MOTIF VÉTÉRINAIRE Dans le cas où un étalon ne peut satisfaire pour motif vétérinaire aux performances sportives qui lui sont imposés, il appartient au propriétaire d’en fournir la preuve au Studbook SBS à l’aide d’un certificat transmis par courrier recommandé dans les huit jours qui suivent le diagnostic. Le Studbook SBS se réserve alors le droit de faire procéder à une contre-expertise de l’étalon par un vétérinaire ou service vétérinaire de son choix et/ou d’imposer au besoin une année supplémentaire d’évaluation sportive. À défaut de la réalisation d’un des éléments qui précèdent, l’approbation sera retirée.

COMMUNICATION DES PERFORMANCES SPORTIVES Il est indispensable de communiquer au Studbook SBS avant le 10 octobre de la saison concernée les résultats obtenus en Belgique et/ou à l’étranger. Les performances qui ne sont pas communiquées au Studbook SBS à la date fixée n’entrent pas en ligne de compte pour l’évaluation de l’étalon.

Comment inscrire un produit au Studbook SBS ? Vous allez être redirigé vers SireCloud®, la nouvelle solution informatique de traitement des déclarations de naissance. Si vous utilisez une carte de saillie éditée par le Studbook SBS depuis 2019, il vous suffit d’encoder le lien Internet (URL) qui figure sur le document (sirecloud.be/cards/...) et de vous connecter : la déclaration de naissance est préremplie (vous pouvez la mettre à jour si nécessaire).

Nous vous souhaitons plein succès dans votre élevage et vous remercions pour votre confiance !

Vous déclarez la naissance au Studbook SBS (de préférence par voie électronique, sinon par courrier)

Acte 2 Le Studbook SBS valide les informations que vous lui avez transmises et fait suivre le dossier à la Confédération Belge du Cheval (CBC) en vue de l’enregistrement du produit dans la base de données nationale HorseId (uniquement si votre produit est stationné en Belgique*).

Acte 3 Dès réception du paiement pour l’enregistrement dans HorseId (online : 38,03 € htva / papier : 52,82 € htva), la CBC vous transmet par mail ou par courrier le dossier d’identification à faire compléter au plus vite par le Vétérinaire-identificateur que vous avez choisi (surveillez votre messagerie : certains messages peuvent s’égarer dans les « spams » !)

Acte 4 C’est terminé ! Si vous êtes en ordre de cotisation annuelle et avez réglé le montant de d’inscription du produit au Studbook SBS, la procédure va suivre son cours : vous recevrez un passeport internationalement apprécié et ses annexes (titre de propriété, certification ADN). * La Confédération Belge du Cheval (CBC) est un organisme indépendant du Studbook SBS, chargé de l’enregistrement de tous les équidés stationnés sur le territoire national : si votre produit n’est pas stationné en Belgique, ne faites rien. Nous allons vous recontacter et nous occuper de tout !

Studbook SBS : Société Royale "Le Cheval de Sport Belge" Avenue Prince de Liège 103 - bte 4 - 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique Tel. +32 (0)81 330 660 - E-mail : sbs@sbsnet.be - www.sbsnet.be

DRESSAGE

Les étalons « option dressage » approuvés au SBS Après First-Step Kheops d’Hator, First-Step Valentin, Maximus Jung HP du Winckel et Bailamos Biolley, focus sur deux autres étalons “option dressage” approuvés au SBS : Galliani Biolley (Sir Donnerhall x Lanciano) et Thorgal Biolley (Totilas x Florestan-I).

Galliani Biolley

un aimant : vice-champion de l’inspection d’Oldenburg à Vechta et vainqueur du test de 70 jours à Adelheidsdorf en 2005, avec un record absolu de 163 points. En 2006, à l’âge de 5 ans, sacré vice-champion à Verden lors des Championnats du monde, il remporte ensuite le « Bundeschampionnat » à Warendorf. La mère de Galliani, Lanciana Lady Cavalor est une fille de Lanciano, (un des étalons les plus recherchés au monde) et elle est connue dans toute l’Europe pour transmettre son dynamisme et sa fiabilité.

n étalon exceptionnel avec un mécanisme de mouvement fascinant. Galliani Biolley est un étalon qui associe un haut degré de charisme et d’élégance. Il semble être né pour le dressage avec trois excellentes allures et un grand talent pour le passage et le piaffer.

Le père de Galliani Biolley célèbre Sir Donnerhall, un des de dressage les plus influents époque. Ce cheval de haut possède tout et attire le succès

Thorgal Biolley né en 2012, OLDBG approuvé SBS en 2015

est le étalons de son niveau comme

horgal Biolley est charismatique, volontaire et performant. Ses produits ne cessent d’épater, ils se montrent faciles, proches de l’homme et avec beaucoup de qualités.

©Collect. Priv.

Son père, l’extraterrestre Totilas, n’est plus à présenter… Il a provoqué une révolution dans le monde équestre. De 2009 à 2012, il était imbattable. Avec trois médailles d’or en Championnat du monde, ce fils de Gribaldi a battu tous les records mondiaux. Sa production commence progressivement à être performante au plus haut niveau : notons Glock’s Toto Jr, Glock’s Total US ou encore Total Hope et Top Gear. La mère de Thorgal est Dolce Vita Biolley, dont le père, Florestan, est 3ème sur la liste WBFSH avec 88 fils admis et 7000 produits dans le monde. Dolce est une jument qui combine les courants de sang « dressage » de son père Florestan avec une mère par Codex. C’est ainsi que l’on retrouve beaucoup de chevaux performants en CSO dans cette souche

GALLIANI BIOLLEY (SIR DONNERHALL X LANCIANO)

Le cheval de sport belge

maternelle, tels Charivari Biolley (Argentinus, performant en 140cm) ou encore It’s Berlin Biolley (Berlin, performant en 135cm). Mais outre ces chevaux d’obstacles, la mère de Dolce Vita a également produit Fortalezza Biolley (Furst Romancier), qui a participé en 2016 aux championnats du monde des jeunes chevaux de Dressage à Ermelo. Dolce Vita Biolley est la mère de trois étalons admis aussi bien en Belgique qu’en Allemagne.

Galliani s’illustre actuellement en compétition sous la selle de Maud Adriaensen.

L’étalon a montré une réelle constance dans chacune de ses performances, comme en témoigne la réussite de son cursus dans le cycle des Jeunes Chevaux. Ensuite, Galliani Biolley a connu un grand succès jusqu’au niveau Grand Prix où il a débuté dans les grandes compétitions européennes.

©Créastyl Concept

Acte 1

Pour les autres certificats de saillie, belges ou étrangers, introduisez les données.

né en 2006, BWP approuvé SBS en 2012

©Créastyl Concept

En 2020 : encore plus facile, plus rapide et moins cher !

Novembre/Décembre 2020

©Collect. Priv.

...suite

un produit au Studbook SBS

THORGAL BIOLLEY (TOTILAS X FLORESTAN-I)

Thorgal est le frère utérin de Bailamos Biolley (Sir Donnerhall), étalon approuvé à la monte au studbook SBS, et de Gallartica Biolley (Galliani Biolley) qui elle aussi a participé aux Championnats du monde des jeunes chevaux de dressage à Verden, en 2015, où elle s’est classée 8ème. Né en 2012, Thorgal Biolley a été approuvé au SBS en 2015. L’étalon a obtenu très rapidement beaucoup de succès en Belgique mais aussi à l’étranger. Fait pour le dressage de haut niveau, il se distingue par des allures de base extraordinaires, un excellent mécanisme au trot et un galop très énergique. Il est aussi doté d’un excellent pas. Très intelligent, il donne le maximum à chaque concours. Il poursuit son évolution sous la selle de la même cavalière que Galliani, Maud Adriaensen.

 Francis Carlens

LE CONSEIL VETERINAIRE

Le point sur la Myopathie Atypique des équidés (MA) Les premiers cas de MA ont été déclarés début octobre 2020 et devraient être suivis par de nombreux autres. Après la sècheresse de cet été, les prairies sont rases tandis que les érables sycomores ont produit de nombreuses samares. Le Studbook SBS fait le point avec le Dr Dominique Votion, de la Faculté Vétérinaire de l’ULiège. Les recherches du réseau AMAG (Atypical Myopathy Alert Group) sont d’une très grande utilité pour la filière équine !

n 1984, une dizaine de cas d’un nouveau syndrome de myopathie équine sont rapportés en Europe. Trente ans après, la cause de cette myopathie qualifiée d’atypique est identifiée.

Aux USA, cette maladie, appelée maladie saisonnière du pâturage, est causée par un autre érable, l’Acer negundo ou érable négundo, qui se rencontre fréquemment dans le sud de l’Europe tandis qu’en Belgique, il est surtout présent dans les parcs et jardins où il a rarement été associé à des cas de MA.

les conditions climatiques et notamment le vent, peuvent favoriser l’apparition de séries cliniques. Soulignons le fait que les samares peuvent « voler » à plus de 200 mètres de l’arbre mère… Les samares et les plantules de l’érable sycomore contiennent des toxines qui une fois ingérées, vont altérer le métabolisme énergétique des équidés. Les muscles de l’animal ne seront plus capables d’utiliser les lipides comme source d’énergie. Il s’en suivra une dégénérescence sévère de différents groupes musculaires, généralement les muscles intervenant dans la posture, la respiration et le muscle cardiaque.

En automne, dans nos régions, la maladie est causée par l’ingestion des fruits de l’érable sycomore appelés samares. Au printemps, la MA est causée par l’ingestion des plantules (jeunes pousses) de ce même érable. Il ne s’agit donc pas d’une maladie contagieuse mais bien d’une intoxication environnementale pour laquelle

Dans plus de 50 % des cas, on observe un animal faible voire couché, des tremblements ou des fasciculations musculaires, une réticence à se déplacer, de la transpiration malgré une température souvent normale, des muqueuses congestionnées, une vessie distendue et des urines très foncées.

RECONNAÎTRE SABLE L’ÉRABLE RESPON YPIQUE AT E HI DE LA MYOPAT tanus) RE (Acer pseudopla L’ÉRABLE SYCOMO ses feuilles, ses fleurs

Toxique

Quelles mesures de prévention ?

et ses fruits

6 à 20 cm

Malheureusement, près de 75 % des chevaux atteints décèdent dans les 72 heures. En effet, il n’existe aucun antidote contre cette toxine. Un traitement symptomatique et l’administration de vitamines et d’antioxydants contribuent à augmenter le taux de survie, qui sera également meilleur si le cheval peut être hospitalisé.

Dos convexe

3 à 5 cm

Sinus aigus

10 à 26 cm

Plantule d’érable sycomore (©Dominique Votion, AMAG )

Une maladie saisonnière

Tous les équidés peuvent être touchés par cette maladie, les chevaux de selle bien sûr mais aussi les chevaux de trait, les races rustiques, les poneys, les ânes et même les zèbres. Il n’y a pas de diffé-

60 -90°

dantes

s pen Fleurs en grappe

tés 5 lobes à bords den

l’Atypical Myopathy Alert Group (AMAG), initié par la Faculté de Médecine vétérinaire de l’ULiège en 2005. Avant 2006, le nombre de cas déclarés au nord du sillon Sambre et Meuse ne représentait qu’une infime portion des cas belges mais depuis 2006, le nombre de cas rapportés en région flamande représente presque 20% des cas en Belgique.

rence entre les mâles et les femelles mais les jeunes et les vieux chevaux, avec un score corporel de normal à mince, semblent plus sensibles à cette intoxication. Néanmoins, la maladie est émergente avec plus 3000 cas enregistrés en Europe depuis 2006 et les nouvelles données indiquent que toutes les tranches d’âge sont affectées. Aussi, tous les équidés pâturant à proximité d’érables sycomores, à l’automne et au printemps, doivent être considérés comme étant à risque, indépendamment de leur âge et de leur état de santé.

La myopathie atypique (MA) des équidés est une intoxication sévère, saisonnière (printemps et automne), résultant de l’ingestion de graines et des plantules de certaines espèces d’érables. En Europe, cette intoxication, liée au pâturage, est causée par l’Acer pseudoplatanus, appelé érable sycomore. L’érable plane (Acer platanoides) et l’érable champêtre (Acer campestre) ne sont pas dangereux !

issable à  Un arbre reconna

Un érable sycomore peut porter plus de 20.000 samares (© Dominique Votion, AMAG 10/10/2020)

le aigu

Disamares à ang

ant après les Fleurs apparaiss feuilles

ABLES DE DEUX AUTRES ÉR Sinus obtus

Comme pour de nombreuses pathologies, prévenir, c’est guérir ! Il est donc important d’interdire l’accès aux pâtures qui contiennent des samares d’érables sycomores, ou au minimum, limiter le temps de pâturage à moins de 6 heures par jour. Si possible, nourrir les chevaux avant de les mettre en prairie. Ne pas alimenter les chevaux en prairie à même le sol. Contrôler vos prairies les jours de grand vent. Mettre un bloc de sel. Abreuver avec l’eau de distribution et nettoyer régulièrement les abreuvoirs. Autant de petits gestes qui peuvent s’avérer importants…

Non toxiques

NOS REGIONS cer platanoides)

ÉRABLE PLANE (A

Dos concave > 90°

en Fleurs dressées

5 lobes acuminés latex blanc Pétiole contient du

Sinus aigus

bouquets

ant Fleurs apparaiss feuilles

ÉRABLE CHAMPÊTR

le obtus

Disamares à ang

avant les

E (Acer campestre)

Dos concave 180°

5 lobes lisses

en Fleurs dressées

bouquets

Localisation des cas déclarés en Belgique

le plat

Disamares à ang

apparaissant Fleurs et feuilles ent ném ulta sim

Entre 2006 et 2019, pas moins de 730 cas ont été déclarés en Belgique auprès de

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

Les cas de MA surviennent plus souvent en automne (les ¾ des cas) qu’au printemps. Cependant, les séries cliniques d’automne continuent au début de l’hiver et certains cas de printemps se produisent après le 21 juin. La majorité des cas « de printemps » apparaissent entre le 1er mars et le 31 mai et les cas « automnaux » entre le 1er octobre et le 31 décembre. Ces deux périodes de trois mois sont donc particulièrement à risque. Quand il y a de nombreux cas automnaux (i.e. production importante de samares cette année-là), il y a généralement un nombre significatif de cas le printemps suivant (suite à la germination des samares de l’automne précédent).

Soutenez l’AMAG ! L’AMAG est un réseau d’alerte basé sur les déclarations des cas en ligne. Le but est de prédire le risque afin d’alerter la filière, en validant un système de « météo du risque ». Outre son utilité pour la prévention, la déclaration des cas est essentielle à la recherche. C’est grâce à la collaboration des propriétaires et des vétérinaires confrontés à la MA que la maladie est mieux comprise et mieux gérée. Il est donc essentiel de déclarer les cas. Cette déclaration s’effectue sur www.myopathie-atypique.be où vous pouvez vous enregistrer pour recevoir les alertes et trouver les derniers résultats de la recherche. La recherche menée par l’AMAG est subventionnée par le Service public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, et est menée en partenariat avec les a.s.b.l. Fourrages Mieux (conseils de prévention dont une aide à la gestion des pâtures) et l’Arsia (Services à l’élevage). La myopathie atypique n’a pas de frontière et des collaborations existent aussi avec le Réseau d’Épidémio-Surveillance en Pathologie équine avec le soutien de l’ifce (France). Nous invitons donc nos membres à participer activement au réseau d’alerte. Les informations liées à cette déclaration restent confidentielles et ce sont des résultats anonymisés qui sont publiés. Le réseau AMAG a besoin de nous !

Les articles de l’ULg sont disponibles via le répertoire institutionnel « Orbi » sur simple demande (https://orbi.uliege.be/)

CARTE DE VISITE

Un jeune SBS va concourir pour les Bahamas ! «

es victoires représentent beaucoup pour les Bahamas et représenter les Bahamas sur un concours comme l’Hubside Fall Tour me tient particulièrement à cœur », a déclaré Anna-Camille Vlasov, interviewée à Grimaud. « Je suis née là-bas, j’ai vécu toute ma vie aux Bahamas. Je suis juste partie en Angleterre pour étudier. A la fin de mes études, il y a quatre ans, je me suis installée dans le Sud de la France, près d’Aix-en-Provence, pour travailler avec Gilles Bertran de Balanda. Actuellement, j’ai quatre chevaux à disposition. A haut niveau, la Fédération des Bahamas peut compter uniquement sur deux cavaliers : moi qui évolue en Europe, et un deuxième cavalier, Marcus, en Amérique. »

Obolensky x Rexar du Houssoit E.T.) est né en 2012 chez Jean-Christophe Seny, à Arsimont (Sambreville). « Du Saint-Chêne car c’est le lieu-dit de notre habitation », précise l’éleveur. « Gulliver est notre premier produit. Pour avoir monté beaucoup de chevaux de l’élevage du Bosquetiau, je voulais commencer avec cette souche maternelle et j’ai acquis sa mère, Amourette du Bosquetiau, qui était toute petite mais avec un caractère bien trempé et malgré sa petite taille, elle avait un respect de la barre hors norme. Et j’ai choisi comme père Cornet Obolensky, pour sa génétique top et avec ce quelque chose en plus que les autres... »

Et la jeune cavalière de poursuivre: « Pour la suite, la jeune fédération des Bahamas vise une qualification pour les CAC Games 2022 (Central American and Caribbean Games) et pour les Jeux panaméricains de 2023. De mon côté, mon coach et moi sommes actuellement en train de préparer un jeune cheval, Gulliver du Saint-Chêne, qui sera, je l’espère, mon cheval pour les Panaméricains.»

Jean-Christophe Seny se souvient donc très bien de Gulliver : « Ce fut mon premier poulain, je l’ai aidé à naître une nuit où il neigeait beaucoup. Après 20 minutes, il était debout et après 40 minutes, il tétait déjà. Il avait beaucoup de personnalité et galopait dans le box. Il avait comme sa mère beaucoup de caractère et ce petit plus de curiosité et d’intelligence qui le différenciait. Relativement facile à débourrer, il était très jouette et dès les premiers sauts, j’ai su qu’il irait loin. Peur de rien, jamais un seul refus, la volonté de toujours bien faire et malgré un modèle un peu petit, il avait une amplitude de galop d’un cheval d’1m75... Tout était facile avec lui. »

Né chez Jean-Christophe Seny à Arsimont D’où vient ce jeune SBS de 8 ans ? GULLIVER DU SAINT-CHÊNE (Cornet

Anna-Camille Vlasov entraîne Gulliver du Saint-Chêne notamment lors du CSI de Grimaud, ce 10 octobre 2020, sur 1.25m

©Sportfot

Dans le cadre du CSI1* de l’Hubside Jumping à Grimaud en septembre 2020, on remarque les trois victoires d’Anna Camille Vlasov, une cavalière de 21 ans qui porte les couleurs des Bahamas. Elle a remporté l’épreuve 1.20m, l’épreuve 1.25m et le Grand Prix 1.25m-1.30m avec BEAUMONT W/V. Mais si on évoque cette cavalière, c’est surtout parce qu’elle entraîne un SBS de 8 ans : GULLIVER DU ST-CHÊNE.

GULLIVER DU SAINT-CHÊNE (CORNET OBOLENSKY X REXAR DU HOUSSOIT E.T.)

« Gulliver a été très vite remarqué et convoité mais je n’ai pas voulu le mettre trop tôt au travail ou le confier. Il a fait deux ou trois concours à 4 ans, il est retourné beaucoup au pré. Je pense qu’il a laissé un bon souvenir à chaque cavalier qui l’a essayé. Personnellement je trouve qu’un cheval doit se faire plaisir et grandir jusqu’à 7 ans... L’expérience vient ensuite ! Après quelques beaux concours l’année de ses 7 ans, j’ai demandé à Pascal van Laethem de le monter afin de faire le championnat des 7 ans. Un seul essai a suffi pour le convaincre et le petit gris est vite devenu une des mascottes de son écurie! » Gulliver du Saint-Chêne a ainsi participé au CSIYH1* de Ghlin en juin 2019 où il a gagné l’épreuve 1.25m, sous Pascal Van Laethem. Il a participé également au Championnat belge des Jeunes Chevaux à Gesves en août 2019, où il a remporté l’épreuve 1.35m des 7 ans. « Avec ses beaux parcours et le show que Gulliver faisait à chaque fois au paddock,

il a été convoité par beaucoup de gens » , poursuit Jean-Christophe Seny. Au final, il a été vendu à Abdel Saïd, cavalier professionnel égyptien basé en Belgique (Herentals) et il a été monté par un des cavaliers de son écurie, Samuel Hutton, qui a fait d’excellents résultats, jusqu’en GP**1.45m. En effet, en 2019, le cavalier anglais Samuel Hutton s’est classé 8ème du Grand Prix 1.45m du CSI2* de Samorin (Slovaquie). En janvier 2020, toujours avec Samuel Hotton, GULLIVER participe au CSI2* de Opglabbeek. On le retrouve fin juillet 2020 au CSI1* de Lier puis en octobre au CSI1* de Grimaud, sous la selle de Anna-Camille Vlasov. Désormais, ce jeune hongre concourt donc pour les Bahamas et sa cavalière le prépare notamment pour les prochains Jeux panaméricains qui se dérouleront en 2023 à Santiago du Chili : un nouvel ambassadeur SBS à suivre !

 Christine Rasir

NOS AMBASSADEURS

Hamilton du Chapitre s’est envolé pour les USA

Hamilton tout juste arrivé sur le sol américain (FB)

AMILTON DU CHAPITRE (Dayton Sitte E.T. x Cordano Sitte Z), figure emblématique depuis 4 ans déjà des écuries de Xavier Hanneton (Elevage de Villée à Thuin), a quitté le Hainaut pour atterrir aux USA le 6 octobre 2020. Xavier Hanneton possédait l’étalon depuis ses 3 ans en copropriété avec son naisseur, Mme Eva Gosselain à Leuze-en-Hainaut (Elevage du Chapitre). Il s’est

chargé de son exploitation sportive ainsi que de sa carrière de reproducteur, jusqu’à sa commercialisation. L’étalon né SBS, et admis SBS, a produit 22 poulains entre 2017 et 2020, inscrits dans notre studbook. Il est allé rejoindre sa nouvelle propriétaire américaine, Mme Jayme Taylor. Avant lui, ses frères Lewis du Chapitre et Kronos du Chapitre ont

également été vendus aux USA, à d’autres propriétaires. « Arrivé à 2 ans et demi chez nous pour sa préparation à l’expertise du SBS, Hamilton n’était plus jamais reparti, suite au partenariat mis en place avec ses éleveurs, l’Elevage du Chapitre », explique Xavier Hanneton. « Hamilton, c’était le meilleur étalon de sa génération à 4 ans, une 5ème place du Cycle des 5 ans, une finale

HAMILTON DU CHAPITRE (DAYTON SITTE E.T. X CORDANO SITTE Z)

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

du Championnat des 6 ans… Nous remercions Gilles Botton pour son investissement sur Hamilton. Nous pensons qu’il a trouvé sa cavalière idéale et nous leur souhaitons beaucoup de plaisir à deux ! » Retrouvez Hamilton, son pedigree, sa production SBS et son palmarès sur www.sbsnet.be (rubrique « Rechercher un cheval » )

 C.R.

©PSV

FONTAINEBLEAU

Les Championnats de France Jeunes Chevaux 2020

©Fences

Fontainebleau 2020 n’a pas échappé à la règle : les contraintes sanitaires ont influencé la fréquentation mais la présence de nombreux professionnels venus faire leurs emplettes rend l’évènement toujours aussi incontournable pour la filière du cheval de sport.

KARAJAN SITTE CORNET OBOLENSKY = WINDOWS VDC X CALVARO

algré ces restrictions bien involontaires, la compétition a pu sortir ses effets et couronner de beaux vainqueurs. Nous nous attarderons en particulier sur nos représentants SBS, toujours tenus de prendre part à des épreuves ASB (pour « autres Studbooks »), comme tous les produits enregistrés à la naissance dans un Studbook étranger. Une forme d’ostracisme qu’il nous est difficile de comprendre, alors que nous ne l’avons jamais connue en Belgique…

Victoire SBS en 4 ans

JUNIOR DU SEIGNEUR ETERNITY DU SEIGNEUR X CALVARO

est disponible chez son naisseur, Marc Vanlangendonck, à l’ Elevage du Seigneur à 7387 Honnelles.

En 5 ans, triple sans faute, label SHF et approbation SF pour Junior du Seigneur

Autre représentant du Studbook SBS dans la Finale des 5 ans, JET FALCON JAP (Golden Cygano JAP, un fils d’Ugano Sitte) confié à Damien Ruyault qui écope malheureusement de 4 points et se voit ainsi privé d’une potentielle 4ème place.

Dans la génération des 5 ans, la belle surprise nous vient de l’étalon approuvé né SBS, JUNIOR DU SEIGNEUR, un fils d’Eternity du Seigneur SBS et de Diaxa du Seigneur SBS (Calvaro), une souche recommandée obstacle (R.O.) sur trois générations, ce qui en fait une des plus belles lignées maternelles du Studbook SBS. Impressionnant d’aisance et de moyens, une couverture remarquable, sont les qualités de ce jeune étalon confié à Edward Levy, un des cavaliers français les plus en vue du moment : ils devraient continuer à nous impressionner. Junior du Seigneur obtient ainsi le Label SHF et une approbation supplémentaire octroyée par le Studbook Selle Français qui vient enrichir son CV. Junior

Toujours dans la catégorie des 5 ans et toujours sous la selle de Damien

Ruyault, JOKER DE L’ENCLOS DE L’ANGE SBS (Zinedine/Ugano), étalon approuvé et déjà père de douze produits SBS nés en 2019, réalise un parcours sans faute dans la première manche avant de fauter dans le deuxième parcours : fatigue ou relâchement, il sort de piste avec 8 points. Contre-performance rapidement oubliée car il retrouve tout son potentiel en remportant la petite finale du Cycle Classique 2020 !

Les ventes Fences, toujours aussi prestigieuses

©PSV Photos

La victoire de KARAJAN SITTE SBS dans le Championnat de France des 4 ans n’est pas passée inaperçue et certainement pas pour les afficionados SBS qui avait découvert le fils de Cornet Obolensky lors de la vente organisée par Fences et le Studbook SBS à Gesves en 2019. A cette occasion, il avait atteint l’enchère de 16.700 €, avant d’être adjugé définitivement quelques mois plus tard lors des ventes Fences de Fontainebleau pour la somme de 26.000€. A l’issue de sa victoire dans le championnat, l’un des co-propriétaires déclare : « À Fontainebleau, Karajan n’a pas été impressionné par l’environnement. Il est, de manière générale, très sûr de lui donc, dès le premier jour, il était très à l’aise, comme s’il était déjà venu à de nombreuses reprises. Il ne se pose aucune question et est très facile à monter. Sur la piste, il faut simplement trouver le bon rythme et ensuite son coup de génie fait le reste ! Il a, en plus, une très bonne tête. À la maison il peut avoir un peu de caractère, mais sur la piste il est très appliqué et concentré. »

Un beau compliment pour ce jeune représentant SBS, né chez Daniel Boudrenghien et issu de la fameuse souche « Ialta Sitte », d’autant plus que son cavalier Enzo Chiaratto ajoute : « Karajan était déjà débourré lorsqu’il est arrivé chez moi. Je me suis assez rapidement mis dessus pour voir ce qu’il en était. Il était très agréable sur le plat. Nous lui avons ensuite laissé un peu de vacances avant de débuter en novembre la préparation pour les quatre ans. J’ai tout de suite senti quelque chose de vraiment bien avec une véritable intelligence de la barre. Il ne se fait jamais avoir, il est très malin et, grâce à ses moyens, il trouve toujours une solution, quelle que soit la situation. »

LOBKE DE VINCK

Spécialiste des

propriétés équestres, agricoles et rurales

(Belgique & Normandie)

UNTOUCHABLE 27 X UGANO SITTE (E.T.)

L’immobilier en toute simplicité

J’irai jusqu’au bout de vos rêves...

A quelques kilomètres du Grand Parquet, se tenaient - comme depuis 33 ans déjà ! - dans l’espace Marcel Rozier à Bois-le-Roi, les traditionnelles Ventes Fences. Elles occupent les soirées des amateurs et professionnels présents sur place pour les Championnats des jeunes chevaux tandis que de nombreux enchérisseurs sur la toile ou par téléphone, toujours attentifs à ce grand marché du cheval de sport, ne manquent pas de manifester leur intérêt.

+32 477 40 99 53

www.vause.be Agréé IPI 104833

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

On se souviendra de deux belles enchères pour le SBS en 2019. Cette année, c’est Lobke de Vinck SBS (3 ans par Untouchable 27 et Ugano Sitte, toujours lui !) qui a affolé les compteurs, adjugé 58.000 € à une famille française dès le premier soir des ventes « Elites ». Lobke est né chez Jan Van Hove à 2960 Sint-Lenaerts. Quelle belle vitrine pour les éleveurs SBS que ce Championnat de France et les indissociables ventes Fences !

M arc Pierson

Alexia des Hauts Droits et Nathan Vicini au Classic Summer Tour 2020 de Fontainebleau

CARTE DE VISITE

Alexia des Hauts Droits

©DR

l’inattendue réussite !

ALEXIA DES HAUTS DROITS (PARCO X NABAB DE RÊVE)

orsque l’on demande à Marc Devos, le naisseur d’Alexia, de parler des premiers moments de vie de la baie, il s’exclame : « Laissez-moi quelques minutes pour rassembler mes souvenirs ! Ça fait des années, cette histoire ! » Il faut dire que l’histoire d’Alexia se tisse sur la trame de l’amitié. « J’avais acheté VITA VAN HET RIETHOF (Nabab de Rêve) qui est devenue ma toute bonne jument, à Olivier Vicini, il y a des années de ça. » Les deux hommes tombent alors d’accord : le premier produit de Vita sera pour Olivier Vicini. Et le 23 avril 2006, naît Alexia des Hauts Droits. « Le premier poulain n’a pas passé la visite vétérinaire », raconte Olivier Vicini. « Je me suis donc retranché sur la pouliche suivante, Alexia, et je l’ai récupérée pour la sevrer à la maison. » À croire qu’Alexia des Hauts Droits était dédiée à intégrer les écuries Vicini. Débourrage, premiers concours, la jument SBS passe toutes les étapes chez les Vicini, avant d’arriver sous la selle de Nathan, le fils

de la famille, et de produire les résultats qu’on leur connaît aujourd’hui.

Pour Olivier Vicini, c’est le mental de la jument qui fait la différence. « Nathan a fait sa transition des épreuves poneys aux compétitions chevaux avec Alexia », explique ce papa comblé. « Ils ont commencé par du 80 cm. Ils sont maintenant en 135 cm. En deux ans, ils sont montés ensemble dans les grosses catégories. C’est Nathan qui a fabriqué cette jument sur les grosses épreuves, ce n’est pas un cheval déclassé comme beaucoup de scolaires présentent », résume-t-il. Bien qu’Alexia n’ait pas encore prouvé ses capacités à « faire de grosses épreuves », Olivier Vicini savait que c’était « une jument sur qui on peut compter. Et Nathan a révélé sa nature compétitive. »

Pourtant, Mars Devos n’avait aucune assurance par rapport à son choix de père. « Parco, c’était complètement nouveau. C’était un cheval que j’appréciais énormément », résume l’éleveur. « L’avenir nous dira que c’était un sauteur exceptionnel, mais pas encore un grand géniteur. » NDLR : depuis lors, Parco a produit Winningmood (1.6m avec Ludo Philippaerts et Luciana Diniz), Sapphire (1.6m et plus de 300.000 € de gains sous la selle de Mc Lain Ward) et Copin van de Broy (vainqueur du GP Coupe du Monde 2011 de Malines avec Grégory Wathelet et plus de 285.000 € de gains). Mais très satisfait des résultats des étalons For Pleasure, Darco et Nabab de Rêve, Marc Devos a remis Nabab de Rêve sur ses juments. Une filiation que revendique aussi Alexia, avec Parco comme père, et Nabab de rêve comme père de mère.

Alexia des Hauts Droits a également conquis le cœur de Jean-Jacques Mathys, le chef d’équipe des « Children ». « Nathan Vicini sort globalement des parcours superbes. Encore à Fontainebleau, son Grand Prix était fantastique. Et avec Alexia … il gère ce cheval avec une de ces finesses ! », s’anime Jean-Jacques Mathys. « Et cette jument est un cheval d’avenir. »

Un incroyable “coup de saut” Cette filiation par Nabab de Rêve serait-elle l’une des raisons de ce que Marc Devos appelle « l’incroyable coup de saut » de cette jument ? Il faut dire qu’il ne tarit pas d’éloges sur le couple de Nathan et Alexia : « Le gamin monte super bien ! Il est léger, le parcours de Fontainebleau était splendide, c’est un très beau couple qui ira loin. La jument n’a que 14 ans, elle a encore de belles années devant elle. »

Jean-Jacques Mathys considère aussi Nabab de Rêve comme une réelle plus-value. « Les origines par Nabab de Rêve, c’est toujours un bon point. Il y a de tout bons chevaux par Nabab et des moyens … Je crois qu’Alexia, c’est une toute bonne. J’ai fortement confiance en ce cheval, et en ce couple, vu l’association récente et ce qu’ils montrent déjà. » Jean-Jacques Mathys conclut, avec une pointe de fierté dans la voix : « Le gamin monte bien, le cheval est top, et ils sont très bien entourés par Olivier Vicini. C’est la meilleure formule pour obtenir des résultats ! »

©DR

À la fin du mois d’août 2020, Alexia des Hauts Droits (Parco x Nabab de Rêve) s’est illustrée à Fontainebleau, sous la selle de Nathan Vicini. Très à l’aise sur le Petit Parquet présenté pour la première fois en sable, le couple signe un double sans-faute lors de la Coupe des Nations du CSIO, et se propulse, avec le reste de l’équipe, à la première place du podium. Retour sur cette belle jument bai au potentiel insoupçonné.

Surprenante depuis ses débuts, présente où on ne l’attendait pas, la jument Alexia des Hauts Droits nous réserve encore des résultats que l’on attend avec impatience. « Elle tient une forme olympique », sourit Olivier Vicini. « Je les vois bien en 145 cm avec Nathan. Ils n’ont pas encore fini leur ascension. » La bonne nouvelle ? « La souche d’Alexia est déjà assurée », se satisfait Olivier Vicini. En effet, Alexia a déjà produit une pouliche, elle-même mère d’une pouliche à son tour.

 I nès Delpature Pedigree et palmarès d’Alexia des Hauts Droits sur www. sbsnet.be

Le cheval de sport belge

Novembre/Décembre 2020

L’éleveur Marc Devos gère l’Elevage des Hauts Droits, à Gerpinnes

Olivier Vicini et Muguet du Chaufour

Bulletin d’Information édité par la Société Royale “Le cheval de sport belge” asbl Studbook SBS Avenue Prince de Liège 103 bte 4 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique Tel. : +32 81 330 660 (9 à 12 h de préférence) Fax : +32 81 330 666 TVA : BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be e-mail : sbs@sbsnet.be Editeur responsable M. Marcel POULAIN Rue des En Hauts, 43 à 7070 Le Roeulx Président : M. Marcel POULAIN Vice-Président : M. Jacques FRASELLE Secrétaire général : Dr Marc PIERSON Trésorier: Jan STERKX Membres : M. Daniel BOUDRENGHIEN M. Francis CARLENS M. Benoît DEVILLERS M. Ludovic HAMMER Mme Annick LANGENSCHEID Dr Patrick MAHIEU M. Christophe MAYERUS Mme Laurence MEUNIER Secrétariat : Mme Anne-Françoise FABRY Chargée des Relations internationales : Mme Morgane LIBOTTE Rédaction et Communication : Mme Christine RASIR Webmaster : Mme Christel AGRAMME Graphisme : Créastyl Concept srl • www.creastyl.be Traduction : Mme Patricia BORGENON Compte financier : 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle (HTVA 6%) : 75 € (Belgique) • 90 € (Europe) 145 US $ (reste du monde) La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

Nederlandse editie is verkrijgbaar NL De op eenvoudige aanvraag.

Hyaloral® équine:

Aide au soutien de la mobilité articulaire Composition 5 en 1 : CONFORT DES ARTICULATIONS : 1. Acide hyaluronique L’acide hyaluronique est le principal composant du liquide qui se trouve dans les articulations, dont il assure les propriétés visco-élastiques et lubrifiantes. • Amélioration de la mobilité articulaire. • Amortissement de la pression subie par les articulations. • Protection du cartilage hyalin (le cartilage qui se trouve dans les articulations).

2. Collagène Le collagène hydrolysé apporte les peptides nécessaires à la biosynthèse des fibres de collagène, composant principal et base structurelle du cartilage hyalin. • Favorise la régénération du cartilage hyalin. • Améliore la mobilité articulaire.

CARTILAGE : 3. Chondroïtine sulfate • Contribue à inhiber la synthèse des enzymes impliquées dans l’usure de la matrice du cartilage.

4. Glucosamine • Contribue à inhiber la synthèse des enzymes impliquées dans la destruction du cartilage dans l’articulation.

ANTI-OXYDANT : 5. Quercétine La quercétine est d’origine végétale et présente une activité anti-oxydante.

Dosage : • 1 cuillère par jour (14 g) pour 500 kg de poids corporel. • Le Hyaloral équine peut être utilisé à partir du sevrage. • Seau de 1 kg.

hyaloral® équine

Aide au soutien de la mobilité articulaire • Acide hyaluronique • Collagène hydrolysé • Chondroïtine sulfate • Glucosamine • Quercétine Disponible chez votre vétérinaire.