Tout le recueil pdf

1

Qui sommes nous ?

Collège Jaques Prévert, Marle France

Lycée François 1erLe Havre France 2

Lycée Schongauer de Colmar, France

Lycée expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

3

IES REY CARLOS III, ÁGUILAS, Espagne

1er COLLEGE D'ILIOUPOLIS -ATHENES

4

Lycée Haffouz, Haffouz Tunisie

5

ORPHﾃ右 2016

6

7

PRÉFACE Ce recueil de poésie est le fruit de notre collaboration. Il regroupe les poèmes qui célèbrent les valeurs universelles. Paix, Liberté, Tolérance, Solidarité, Fraternité… autant de couleurs qui sont présentes dans cette aquarelle poétique. À la manière d’Orphée qui a sauvé son épouse Eurydice de l’Enfer, nos élèves, ces messagers de paix ont écrit des poèmes dont l’objectif premier est de sauver notre monde de la violence, du terrorisme et de la haine. Nos petits Orphée sont conscients que la paix est le seul combat qui vaille d’être mené. En plus, ce projet est la preuve que la diversité nous unit, c`est aussi la preuve que le rêve de la paix peut devenir notre réalité.

Ce recueil comporte deux tomes : le premier contenant les productions libres de nos élèves et le second consacré à l’écriture collaborative d’un Hymne à la fraternité, et qui résume le rêve de tous les enfants de la Terre, le rêve d’un monde paisible et harmonieux où tous les hommes sont libres et heureux.

L’objectif de ce projet est de sensibiliser nos élèves aux valeurs humanitaires, et c’est avec l’entraide, le partage et la coopération qu’on peut bâtir une société universelle loin des guerres et des conflits.

Ensemble, on peut sauver toute l’humanité de l’Enfer. Rien n’est impossible, tout réalisable!

Un jour ce rêve deviendra une réalité!

Bonne lecture!

8

TOME 1 PoĂŠsie libre

9

Nous vivons dans l’enfer Mais qui est le responsable?

La violence, la haine, les guerres Notre vie est insupportable Honte à ceux qui veulent faire taire la liberté Honte à ceux qui menacent l’humanité Que nos voix se confondent dans un chant de fraternité Hamza,. Oussama , Chahida, Sinda, Lycée Haffouz, Tunisie

On Peut sauver l’Humanité Par l’amour, la fraternité et le respect Encore la musique et la solidarité Notre terre a perdu ses repères Créons tous à haute voix : Semons l’amour partout dans le monde Sauvons l’Humanité, Sauvons la liberté Hassen, Anis, Haithem, Ali, Jawher, Lycée Haffouz, Tunisie

10

Si notre monde est devenu un enfer C’est parce que les hommes ne sont plus des frères Les principes nobles ont disparu un par un Soyons alors solidaire la main dans la main Nous voulons que la paix soit un arbre éternel Dont les branches puissent atteindre le ciel Nous voulons sauver notre terre Et mettre fin, à la violence et à la guerre Marwen, Hamza, Rafik, Dhia et Firas, Lycée Haffouz, Tunisie

Si j’étais Orphée, je sauverais l’humanité Avec la musique, la poésie et l’amour Pourquoi les armes, pourquoi les larmes Nous ne voulons pas voir de victimes par terre Nous voulons voir des couleurs partout dans cet Univers Motaa, Salma, Rahyl et Ahlem, Lycée Haffouz, Tunisie

11

Frère, je suis un être humain comme toi Eloignons-nous de cet Enfer Soyons ensemble pour une vie meilleure Où chacun est libre de toutes les chaînes Loin du terrorisme et de la haine Que la paix illumine notre terre Amir Raisi et Mohamed boukhatem, Lycée Haffouz, Tunisie

Ouvre-moi ta porte, ouvre-moi dans ton cœur Je suis ton frère, je suis ta sœur Pourquoi tant de douleurs sur la terre?

Pourquoi la haine, pourquoi la guerre?

Un monde serein et paisible C’est possible!

Amir et Mohamed, Lycée Haffouz, Tunisie

12

Vivre la liberté, toutes les saisons Vivre comme un oiseau, chanter des chansons Défendre ses droits et vivre comme un roi Que la liberté occupe tous les endroits!

Nour elHouda, Haifa, Mariem , Mohamed Amine et Helmi , Lycée Haffouz, Tunisie

La terre pleure : Où sont les arbres les fleurs Les étoiles crient : Quelle douleur!

Le soleil dit : Où sont les oiseaux , où est l’arc-en-ciel?

Où le murmure de l’eau?

Tous ensemble : Nous voulons des couleurs et des chansons?

Nous ne voulons pas de canons!!!!!!!

Nous voulons une vie fleurie Soyons alors tous unis!!!

Najah Diwani, Lycée Haffouz, Tunisie

13

Soyons tolérant, soyons solidaires!

Sauvons notre terre de l’Enfer!

Car nous sommes tous des frères!

Nous voulons la paix et la fraternité Armons-nous d’amour et de respect Pour rendre notre vie colorée!!

Karima, Haifa, Zahra, Ghada, Lycée Haffouz Tunisie

Si la lampe faible s’allume Les rayons de la liberté éclaireront les cœurs Si le soleil se lève dans nos âmes La liberté sera vive comme une flamme Et illuminera tous les chemins!!

Karima Messaoudi, Haifa Kassebi, Zahra Agrebaoui, Ghada Hleli,Lycée Haffouz, Tunisie

14

Soyons tous unis Soyons tous une seule famille!

Pour que tous les chemins soient fleuris Pour que toutes les chaines soient brisées Pour répandre la liberté Rania Kassebi etHayet Kassebi, Lycée Haffouz, Tunisie

La fraternité est la lumière des cœurs La fraternité est un trésor!

Nous sommes tous des frères et des sœurs La fraternité brille comme de l’or Pourquoi la violence? Pourquoi la terreur?

Si on s’accepte, si on se respecte, on sauvera notre sort Si on s’aime, si on s’aide, on évitera la peur!

Asma, Wissal, Omayma et Nawel, Lycée Haffouz Tunisie

15

La Paix La paix est comme une fleur Qui garde toute ses couleurs Quand les hommes se trouvent en vigilance Pour ne pas perdre sa surveillance 1er Collège Ilioupolis-Athènes, Grèce

Si… Si on réfléchit un peu Tous les hommes peuvent être heureux Si chacun sème un germe d’amour On aura des arbres éternels Et des oiseaux de paix dans le ciel Et on verra rayonner les couleurs du jour Si on croit à la vie Notre monde sera le plus beau paradis 1er Collège Ilioupolis-Athènes, Grèce

16

Réunissons-nous TOUS sous le même drapeau Pour créer un monde nouveau et beau Dans lequel personne ne sera jugé De sa couleur que la nature lui a donnée Savvina Nastou, 1er Collège Ilioupolis-Athènes,Grèce

Quatre mots dansent autour: LIBERTÉ- AMITIÉ- ESPOIR- AMOUR On les prend par la main On les disperse comme le vent Pour qu'ils aillent partout dans le monde Et s'embrassent de la même façon que tout le monde Bessi Boussi , 1er Collège Ilioupolis-Athènes, Grèce

17

Orphée Il était une fois un jeune homme Qui était beau et gentilhomme Il s'appelait Orphée Et de sa lyre, toutes les filles étaient enchantées

Orphée est tombé amoureux Comme il était heureux La belle Eurydice était sa fille préférée Tout était si beau pour Orphée

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

18

L’annonce de la paix Si les armes deviennent fleurs Si les larmes deviennent chants Si l’hiver devient printemps Si la douleur devient bonheur Si la haine devient amour Si les défauts deviennent qualités La terre se remplira de bonté Les enfants joueront tous les jours Le ciel sera clair toujours Ça sera le royaume du bonheur Ni de nuages ni de guerres Partout du soleil et de la paix sur la terre Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

19

Les fleurs du Printemps Si les armes deviennent amour Toutes les larmes disparaitront de nos jours Partout, on écoutera les chants des enfants Partout, il y aura les fleurs du printemps.

Les fleurs du Bonheur Laissez les fleurs Fleurir dans vos cœurs Laissez le bonheur Remplir les jours de couleur Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

L’amour La Lumière de l'amour éternel Peut éclaircir tout l’univers Elle peut colorier notre ciel Et il n’y aura pas d’hiver.

Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce 20

Pas de guerres Soyez solidaires Abimez les frontières Oubliez les guerres Partout sur la terre

Pas de haine Briser les chaines De toutes les frontières Oublier la haine Il vaut la peine Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

21

"L’arbre de la haine Tue notre vie quotidienne L’amour donne une fleur Qui est le médicament du cœur”

“Les fleurs du printemps Colorient nos temps L’espoir de l’amour C’est la solution toujours” Antoine Salonikidis, Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

22

La musique élégante Devient un air mystique Quand elle est poétique C'est une arme puissante

Lorsque le monde est noir Alors chante l'espoir Danse alors le chant Dans un monde désarmant Aurélie, Ninon, Juliette, Lycée François 1er, Le Havre France

La liberté nous chuchote qu'elle est une merveille Et Orphée nous montre comment la liberté est belle Nous sommes libres de publier pour Orphée Orphée nous pousse à chercher cette liberté Jérémy, Lycée François 1er, Le Havre France

23

La guerre n'est qu'une descente aux enfers Orphée lui en a déjà vécu ce calvaire La paix elle en est une solution La capacité d'échange sans aucune destruction Tanguy, Lycée François 1er, Le Havre France

Rien n'est plus beau qu'un échange entre deux pays Partager nos connaissances et nos envies Malgré les nombreux kilomètres qui nous séparent Mais rien ne nous empêche de partager notre art Amandine, Caroline, Lycée François 1er, Le Havre France

24

Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfants Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice, Lycée François 1er, Le Havre, France

La paix est-elle possible?

Dans ce monde horrible?

Où la cruauté est omniprésente?

Et où la pitié est absente?

Mailys, Antoine, Bérénice, Lycée François 1er, Le Havre, France

25

La liberté, c'est croire, que même sans le savoir On peut tout entreprendre, ses désirs et ses joies C'est penser contrôler le reflet du miroir Sans contrainte et sans peur, partir vers d'autres voies Léa , Lycée François 1er, Le Havre, France

Dans ce monde en furie Entends-tu tous les cris De détresse et de peur Pour un monde meilleur Calmez donc vos douleurs Et prenez une fleur Manolya, Wassila,Lycée François 1er, Le Havre, France

26

Je rêve d'un endroit où la guerre n'existerait pas Un mode sans armes où la paix vaincra Vendredi 13 un jour de superstitions Où le sang a coulé sans distinction Comment peut-on vivre dans le noir Dans un monde sans espoir Je crierais juste un mot pour ce monde : Égalité Noémie – Léa , Lycée François 1er, Le Havre, France

Noire était cette nuit, beaucoup y ont péri En cette tragédie, Nous ne pouvons rien faire, rêver d'un meilleur monde, ou pleurer les décès.

Mais demain, la France va se relever Et pourra combattre.

Mélina, Lycée François 1er, Le Havre, France

27

Quelles que soient nos origines, nos professions, Ou encore nos religions, nous sommes tous liés.

Tous liés par un objectif de liberté, De paix renouvelée, de solidarité.

Milla,Valentin et Anissa., Lycée François 1er, Le Havre, France

Vendredi 13- 2015, nuit d'enfer sur Paris.

Théâtre funeste d'une scène tragique, tristesse.

Calme brisé venant d'une haine infondée.

Peur renouvelée, humanité unifiée.

Gabriel, Antoine, Nathan. Lycée François 1er, Le Havre, France

28

Ils veulent nous enlever notre liberté Ils veulent tenter de nous opprimer Ils veulent nous imposer leurs idées Une religion de respect a été détournée Malgré cela, on restera soudés Aucun amalgame ne mérite d'être fait Nous ne sommes pas tous pareils Croyons en un monde meilleur Un jour, peut-être, la lumière éclaircira Le cœur des auteurs de ces horreurs Maïlys, Lycée François 1er, Le Havre, France

29

Cette guerre nous vole la Paix Vous nous volez notre liberté La lutte laisse entrer l’obscurité Notre cœur est brûlé L’espérance s’est fanée L’unique option est la fraternité

Leurs cœurs sont noirs Personne n’a ce territoire Il faut changer cette histoire Et la garder dans nos mémoires

Il y a des millions de bombes C’est notre foi qui tombe Nous perdons la confiance À cause de votre violence

30

J’ai peur de ces âmes noires Rien ne détruira notre espoir Vos armes, notre peur Il n’y a plus de couleurs Notre âme pleure Pour nous ce n’est pas un rival la douleur

On active les alarmes Tombent les larmes Ils meurent dans les attentats Ils combattent, les soldats Par terre on voit seulement des corps On n’a pas peur de la Mort Devant la Mort il faut être fort

31

Il faut un peu de solidarité Mais ils n’aiment pas écouter Il n’y a pas de Joie La joie est partie Les réfugiés ont froid Ils cherchent une patrie Ils les ont trahis

Nous sommes des innocents Il ne faut plus verser du sang Laissons derrière la souffrance Encore, il y a une espérance Remplissons le monde de couleurs Sans haine, il sera meilleur Ángeles, Nuria R, Helena, Marta, Christian, Fran, Beatriz, Elena, Pablo, Felipe, Laura L., Carmen H., Julia, Pedro Javier, Diego N., María P., Laura P., Jose, Natalia, Kira et Paula, 1ºD Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne 32

Des citoyens en vacances On écoute une ambulance Après, tout reste en silence

La mort attriste le jour Le temps de ceux qui ont peur court Les gens ont tué l’amour Ils ont commencé la guerre Ils détruisent la Terre Elle a perdu sa lumière La nuit est plus noire Plus de reflet dans le miroir On a construit un mur Et tout, derrière, c’est obscur Hier tout était plus pur

33

Les enfants innocents ont peur Ils ne retrouvent plus les leurs L’amour souffre par la douleur Les fleurs perdent leurs couleurs Le monde ne sera pas meilleur Il a une épine dans son cœur

Quand nous regardons le ciel On voit là des choses belles Ils ont caché le soleil Rien ne sera plus pareil

Nous tous, on aime ce monde Mais il a une blessure profonde Et quand nous ouvrons la porte Nous trouvons la Terre morte

34

Les personnes cherchent la vengeance Et moi, je crains la violence Il n’y a plus d’égalité De plus en plus du racisme Il n’y a plus de liberté De plus en plus, terrorisme

Nous sommes tous une unité On va changer cette société Nous sommes devenus de la haine Nous sommes devenus des hyènes On veut que la paix revienne Judit, Ana, Rocío, José David, Alicia L., María José, Andrea, María B., Miguel, Jose H., Wuyuang, Miriam et Marina C., 4ºAB, Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

35

Écoutez les réfugiés Nous devons les protéger Ils les traitent comme des chiens Tu sais, cela n’est pas bien Il y a un bateau solitaire Il faut être solidaire

Dans le monde il y a beaucoup de violence Où est cachée la tolérance?

Arrêtons le terrorisme Et respectons l’Islamisme

36

Les gens pleurent Les bombes explosent Les enfants meurent C’est eux, la cause?

Quand il y a des explosifs Pas de résultat positif Nous sommes des amis Aime ton ennemi La guerre est un abîme La paix, c’est sublime

Dani, Jose, Hugo, Jordan, Alejandro, Cristian, Wendoly, Pablo, Moha et Mireya,1ºB, Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

37

Tout le monde veut l’égalité Mais pourquoi il faut lutter?

Pourquoi il y a tant d’injustice?

Parce que nous sommes complices.

Quand vous assassinez Ce n’est pas vous qui pleurez

Ils ne sentent pas notre tristesse Notre forteresse jamais ne baisse Tenter de vivre en fraternité Dans un monde désolé Aidons les réfugiés

38

On vit dans une société Qui ne veut pas écouter La Terre s'inonde de sang Arrête et pense un moment Soyons libres comme le vent Soyons libres comme avant Arrêtez cette violence ne restez pas en silence Maintenant la paix commence Nous voulons avoir la Paix Et dire oui à la liberté

Jin Hui, Iván, Ismael, Javier M., Javier S., Moha, Paula, Alba, Isa, Dolores et Verónica, 3ºAB, Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

39

Nous le voyons tous les jours Le monde a besoin d’amour Mais il n’est pas là toujours

Pourquoi elle existe, La Haine?

Elle est la sœur de la peine Nous avons peur qu’elle vienne Cette haine est dans nos veines?

La peur vient remplir nos cœurs Pourquoi autant de douleur?

Il y a trop de violence Et ça, c’est une évidence Il reste que l’espérance Jusqu’où ira cette violence?

40

Les enfants versent des larmes Elles brûlent comme des flammes Tristes et seules, les femmes S’écroulent devant les armes

Le monde devrait être plus solidaire On va s’entraider comme des frères Il faut lutter contre le terrorisme Et abandonner le pessimisme

C’est l’heure de finir l’horreur C’est l’heure d’être des rêveurs C’est l’heure de voir le bonheur Notre destin est la liberté Nous sommes enfants de la paix Tu as droit à l’égalité Ensemble on va y arriver Lucía, Maryama, Sonia, Yasmine, Encarni, Ana et Jénifer, 2º Bachillerato, Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

41

La liberté, c’est la vie La vie s’est envolée très vite La liberté d’être soi C’est le toit de notre vie Le toi qu’il y a en moi Le tout qui est notre toit La liberté c’est la vie Noemie, Collège Jacques Prévert, Marle France

Sous le soleil levant Orange lumineuse dans le ciel Joyeux bonheur matinal Cheveux au vent Je me sens digne D’une force étincelante Qui aime la terre Et tous ses êtres émouvants Anthony et Matteo, Collège Jacques Prévert, Marle France

42

La liberté n’est pas qu’un mot C’est un mot que tout le monde a Personne ne peut l’effacer C’est toute une vie la liberté Amaury Blavet, Collège Jacques Prévert, Marle France

La liberté, on ne peut l’ignorer Nous écrivons pour sa gloire Pour que brille l’étoile de l’espoir Et que tout ne soit que légèreté Julien Loizon, Collège Jacques Prévert, Marle France

La liberté est un droit La liberté est une danse sans fin C’est aussi une foi Dans un monde de bien.

Dorian Standaërt, Collège Jacques Prévert, Marle France

43

Il faut que nous marchions tous main dans la main Il faut que nous suivions tous le même chemin Pour construire un monde meilleur Où nous vivrons tous en chœur Ne plus jamais se diviser Toujours s’entraider S’aimer et se respecter Léa lambret, Collège Jacques Prévert, Marle France

Prends ton envol Ouvre tes ailes Loin dans le ciel Comme un oiseau Être solidaire Avoir les pieds sur terre Aux autres toujours ouvert Mettre dans son cœur de la lumière Clara Lambret, Collège Jacques Prévert, Marle France

44

On a tous le droit de s’exprimer D’avoir des opinions différentes D’avoir des croyances diverses Choisir qui on veut être Sans rancœur, sans chercher à blesser Ceux qui nous entourent Et cela s’appelle la liberté!

Nathan Brebion, Collège Jacques Prévert, Marle, France

C'est un bien précieux Qui ne peut être interdit Elle doit être donnée à tous C'est la liberté Elle semble simple à obtenir Certains disent qu'il faut juste partir Loin de son pays enchaîné D'autres disent qu'il faut tenir Croire en son pays enchanté C'est la liberté Louis Poulain , Collège Jacques Prévert, Marle, France

45

Avec ce stylo J'écris ces quelques mots J'exprime mes émotions Liberté d'expression Loin de ce que pensent les autres On s'exprime à voix haute Loin des préjugés Liberté de penser Romane Dron, Collège Jacques Prévert, Marle, France

Vivre une vie sans contraintes Danser une salsa sans plainte Se respecter sans arrêt S'affirmer est un signe de liberté

Aide-moi à marcher Aide-moi à continuer Merci pour tout ce que tu as fait Maintenant c'est moi qui t'aiderai.

Marc Xiong, Collège Jacques Prévert, Marle, France

46

Liberté Un monde où l'on peut vivre Un monde où on est ivre De joie, où on peut exposer nos paroles Où personne ne nous contrôle

Avant tout la liberté C'est sentir la vie de nos pensées Nous pouvons les cueillir Dans un champ de fleurs Et bâtir un monde meilleur Léa Lambret, Collège Jacques Prévert, Marle, France

47

Orphée Roi des chants et de la poésie Tout le monde t'obéit De la pluie au soleil Dans un monde qui nous émerveille

Orphée, Orphée Tu symbolises l'éternité Tels les astres et la lumière La poésie a ses différentes manières Charlotte, Collège Jacques Prévert, Marle, France

48

Utiliser un crayon Sur une feuille de papier Pour écrire ce que nous pensons C'est la liberté Chacun a en soi Le pouvoir de décider Chacun a le choix C'est la liberté Rémi, Nathan, Romane, Louis, Léo, Collège Jacques Prévert, Marle, France

49

Un ami Un ami est une personne rare Avec qui on partage nos espoirs.

Ensemble on se soutient C'est une personne hors du commun.

On partage toute notre vie Qui est mieux qu'un ami?

Ensemble pour l'éternité Notre destin est ainsi tracé.

Romane, Nathan, Louis, Collège Jacques Prévert, Marle, France

50

Orphée Orphée, Toi qui apportes sur le monde la joie et la sérénité Tu éblouis nos jours de liberté Maître des chants lyriques Apporte sur la terre ta douce musique Cherches-tu encore Eurydice ta belle?

Car dans notre monde nous entendons encore tes chants qui ruissellent D’amour, et maintenant, chaque jour, Nous attendons ton retour.

Charlotte, Collège Jacques Prévert, Marle, France

51

La solidarité La solidarité c'est ouvrir son cœur À ceux qui sont dans le malheur La solidarité c'est avancer ensemble Pour que tout le monde se rassemble La solidarité c'est d'être uni Dans un monde qui nous sourit La solidarité c'est de ne pas s'oublier Afin de ne jamais se détester Charlotte, Collège Jacques Prévert, Marle France

52

Joie d’être libre Tu crois que je t'appartiens Mais je ne suis pas un pantin Alors j'ai décidé de m'envoler Et récupérer ma liberté

Tu crois que je suis folle En réalité je m'envole Pour trouver la vérité Et récupérer ma liberté Clara Lambret, Collège Jacques Prévert, Marle, France

53

Espoir Sous le soleil couleur Or de la vie La paix envahira nos cœurs Il y aura dans un monde meilleur Amour et Amitié qui Régneront à jamais

Il y aura dans nos cœurs Tendresse, douceur Et la liberté.

Coralie, Collège Jacques Prévert, Marle, France

54

Tristesse Mes larmes roulent Aussi lourdes que des grêlons Mes larmes coulent Aussi douloureuses qu'un abandon.

Je suis malheureuse sans lui Qui a perdu la vie Il y a six mois maintenant Il nous laisse des souvenirs attristants Mon chagrin est bien réel La mélancolie me suit avec ses ailes Mon ennui, mes pleurs, ma peine Ma nostalgie avec un grand N Coralie Greffier, Collège Jacques Prévert, Marle, France.

55

Frères unis, c'est pour la vie Réalisons ensemble l'impossible Effaçons les traces de violence Rendons ce monde intense Rattrapons le temps perdu Touchons le mur de la liberté Le mur où nous sommes ensemble Dans ces différences Qui nous rassemblent Matéo, Collège Jacques Prévert ,Marle, France

56

CONTINUER Ça aurait pu être moi, ça aurait pu être toi, mais c'était eux.

Fusillades, bombes, larmes, cris, un cauchemar prenait forme.

La ville saignait, les gens pleuraient Beaucoup de monde nous quittait.

Pourquoi eux? Pourquoi aujourd'hui?

Le destin est ainsi fait. Des mots de trop sur une feuille de papier Des idées non appréciées Des dessins trop osés La tristesse nous a tous abattus La rage nous a tous envahis

57

Mais il faut continuer à se battre pour sauver notre pays Il ne faut jamais abandonner Ne jamais avoir honte de penser Ne jamais avoir peur de parler Ne jamais donner raison à des démons armés Ne jamais cesser de s'aimer et continuer d'espérer que notre monde rime un jour avec Paix.

Romane Dron Collège Jacques Prévert, Marle, France

58

ACROSTICHES

59

UNE SEULE ESPÉCE Contre la violence et la haine Incitons les hommes à s'aimer Trouvons des moyens pour arrêter les guerres Ouvrons les portes de l'amour et de la paix Y aura plus de douleurs sur terre En respectant les autres on peut vivre heureux Nous appartenons tous à la même espèce Lycée Haffouz, Tunisie

Contre les guerres Il faut s’unir Tous les hommes sont des frères Ouvre-moi ta porte, ouvre-moi ton cœur Y a-t-il une chance pour la paix?

Ensemble on peut faire un paradis Notre patrie, notre Tunisie Asma, Karima et Haifa, Lycée Haffouz, Tunisie

60

LA FORCE DE LA VIE R egarde autour de toi E t compte autant de douleurs Souris toujours Pour donner à autrui l’air d’amour Eloigne tous ses maux Ce sont les valeurs que tu dois reconstruire Ton amitié est l’inépuisable force de la vie Nikos, 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce L’ESSENCE DE LA VIE Respectons les uns les autres Espérons que le respect d’autrui deviendra une qualité Savoir s’excuser est une priorité Partons vers le bonheur Eliminez l’indifférence Croyez qu’on a tous les mêmes chances Trouvons la vraie essence dans la vie Athina, 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

61

LA VIE DEVIENT UN PARADIS Paradis partout dans la terre avec la paix Avec toi mon ami on peut éteindre la colère Inacceptables actes ceux de la violence Xénophobie est un mot de destruction Maria,1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

RESPECT Communiquer intimement Intéressons-nous à l'opinion de l'Autre Travailler pour le bien d’autrui Oser défendre la justice Y a qu’à voir l’avenir tous ensemble Être membre de l’humanité c’est de respecter Nettoyer les nuages de l’inhumanité Paraskevi, 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

62

POUR UNE VIE SENTIMENTALE Arrangez vos sentiments Mélange de paix et de joie Osez montrer vos sentiments à autrui Un peu de bonheur c’est la vie Rien de plus beau que de partager ce sentiment avec tes proches et tes amis

Dimitra,1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

POUR UNE VIE DE TOLÉRANCE Donne-toi le temps de regarder autour de toi Ignore les différences Valorise un placement pour notre ami Elimine les barrières entre les hommes Rien ne t’empêche d’être homme C’est à toi d’accepter la différence Il y a de l’espoir dans le monde Tendre amour pour tout le monde sans demande Etre ouvert à tout ce qui se passe dans le monde Savvina, Constantinos, 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

63

ENTRE PARTAGE ET AMITIÉ Solidarité est le lien entre partage et amitié Ouverture des cœurs comme une fleur Libération des valeurs humanitaires Inépuisable force de la vie qu’il ne faut point détruire Disposer d’autant d’abus de puissance et mettre en abri le partage Attraper les chances que la vie vous donne Rendre des services à autrui Inviter l’autre, partager sans avoir peur Telle doit être l’humanité Entre partage et amitié il y a toujours la solidarité Ioanna,1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

64

C’est vrai, nous sommes différents, mais Il faut s’accepter et s’aimer Tous ensemble contre la haine Où es-tu mon frère? Viens me sauver de l’Enfer Y a-t-il quelqu’un pour m’aider?

Enrichissons-nous de notre diversité Notre monde sera coloré!

Asma, Karima et Haifa, Lycée Haffouz, Tunisie

Chance pour l’Humanité Inviter les hommes à s’aimer Tout le monde veut la paix On peut vivre ensemble malgré la diversité Y a-t-il la possibilité de s’accepter comme tels Entre nous, c’est la fraternité Ne jamais oublier Asma, Karima et Haifa, Lycée Haffouz, Tunisie

65

Contre la violence Il faut semer l’amour dans notre terre Tous pour la tolérance On peut changer le monde Y a-t-il une solution contre la haine?

Est-ce qu’on peut sauver l’humanité?

Nous sommes les hommes de demain Helmi Selmi et Nidhal Bahrouni, Lycée Haffouz, Tunisie

Cohabitation dans un seul monde Il faut lutter pour la paix Tu es mon frère dans l’humanité Ouvre-moi ton cœur et sois solidaire Yeux pleins de lumière Egalité est le principe de la coexistence Nous dansons et chantons pour la vie Najmeddine et Med Amine, Lycée Haffouz, Tunisie

66

Commençons par nous accepter Il pleure, mon frère Tu peux sauver l’Humanité On doit accepter nos différences Yeux visant l’avenir Ensemble on peut réaliser ce rêve Nous sommes la lumière de l’Univers Amira Jarroudi et Samia Raissi, Lycée Haffouz, Tunisie

Comme nous appartenons à la même patrie Il faut défendre nos droits Tu es capable de protéger l’Humanité Oui, tu peux Yeux ouverts sur le monde Etre courageux Négliger les obstacles Thouraya , Rania et Watfa, Lycée Haffouz, Tunisie

67

Contre les dissensions Il est temps de prendre cette décision Tous les hommes sont semblables Oublions le racisme et l’égoïsme Y a-t-il plus beau que la tolérance?

Ensemble, on va jouir de la paix Ne laisse pas les préjugés aveugler ton cœur Najah , Lycée Haffouz, Tunisie

Charité entre les hommes Il faut développer la tolérance Trouver du plaisir avec nos frères Oui, l’Autre est une pièce complémentaire Y a-t-il plus beau que la paix Et plus beau que l’altruisme?

Ne sois pas égoïste!

Najah, Lycée Haffouz, Tunisie

68

Cruels! Vous ne pouvez pas détruire notre monde!

Inventons le printemps de la paix Tolérance pour tout le monde Ouvre la porte de l’amour pour tous les hommes Yeux pleins de rêves Espoir infini Ne sois pas pessimiste!

Ines Selmi, Lycée Haffouz, Tunisie

Contre la violence Il faut résister Tolérants et solidaires Ouverts sur d’autres cultures Y a-t-il un moyen pour sauver notre monde?

Enlevons les barrières de la haine!

Nous gardons l’équilibre de notre vie Ahlem Ferjaoui et Amel Hamdi, Lycée Haffouz, Tunisie

69

Capables de sauver notre planète Il ne faut pas avoir peur Tous les hommes sont des frères Yeux brillants d’espoir Oublier les préjugés, personne n’est étranger Egalité est le principe de la vie Nous pouvons bâtir un monde meilleur Zahra Agrebaoui, Lycée Haffouz, Tunisie

Commençons par ouvrir les fenêtres de l’espoir Il faut toujours garder la joie dans nos cœurs Tous les hommes sont des frères sur la terre On doit négliger nos différences Y a-t-il la possibilité d’arrêter les guerres?

Emmène-moi au bout de la terre Nous pouvons réaliser le bonheur Oumayma Bouraoui, Lycée Haffouz, Tunisie

70

Contre la violence Il faut respecter les droits de l’homme Tous sont semblables On a les moyens pour sauver notre monde Yeux ouverts sur l’avenir Enfin nous sommes tous égaux Ne sois pas égoïste!

Nidhal Abidi et Raed Nasrallah, Lycée Haffouz, Tunisie

Comme les couleurs des fleurs Il y a des différences sur la terre Tous, nous sommes pareils dans ce monde Où nous vivons en paix Y a-t-il la possibilité d’arrêter les conflits?

Espoir et cohabitation, c’est notre titre dans la vie!

Nous rêvons d’un monde harmonieux!

Ghada Helali, Lycée Haffouz, Tunisie

71

Comme la vie est belle!

Invitons tout le monde à l’adorer T’inquiète pas pour les jours prochains!

Oublie tous les malheurs!

Y a-t-il plus beau que la joie Et plus beau que l’entente?

Non à la guerre! Oui à la paix!

Nourelhouda Bahrouni, Lycée Haffouz, Tunisie

Couleurs de la vie Individus délivrés Tolérance partout dans le monde On peut surmonter les obstacles Y a-t-il une lueur d’espoir?

Eviter l’injustice Naissance d’un homme libre Sabra Nebti, Lycée Haffouz, Tunisie

72

Censure inacceptable Il faut protéger notre liberté Tolérer les autres Opinions croisées Y a-t-il de vrais citoyens?

Entente Notre pays est notre trésor Zohra Kadhraoui, Lycée Haffouz, Tunisie

C’est possible de développer la paix dans le monde Il faut briser les barrières pour vivre en paix Tolérance, le seul moyen d’une vie lumineuse On peut tous réaliser ce projet Yeux rêvant d’un futur radieux Evitons la haine!

Nous avons besoin d’une paix universelle!

Yasmine Hajji, Lycée Haffouz, Tunisie

73

Contre la guerre Il faut lutter contre le terrorisme Tolérer et accepter l’Autre Oui, tous les hommes sont égaux Y a-t-il dans le monde une lueur d’espoir Et des hommes capables de faire du Bien?

Nous sommes contre tous les abus Dalel Kachroudi et Chadha Dorai, Lycée Haffouz, Tunisie

Charité pour sauver le monde Il faut toujours croire à l’amour Trahison inacceptable Ouvrons les portes pour communiquer Y a-t-il une étincelle d’espoir?

Enlevons les barrières!

Nous sommes contre la guerre Rawia Hadhri, Lycée Haffouz, Tunisie

74

C’est notre avenir Il est possible de vivre en paix Transformer ce rêve en réalité Obéissons à nos cœurs Y a-t-il un signe d’espoir?

Entourons-nous de nos amis Nous sommes tous des frères Samia kadri, Lycée Haffouz, Tunisie

C’est la paix que nous voulons Invitons les hommes à s’aimer Tous les peuples peuvent s’unir Oui, on peut arrêter la violence Yeux rêvant d’un avenir meilleur Etant tous des êtres humains Nous sommes les racines de la paix Hadhami Helali, Lycée Haffouz, Tunisie

75

LES CHANTS DE LA PAIX Composez de la musique et des poèmes Inspirez-vous librement par la paix qui règne Toujours et partout sur notre terre et dans tout l’univers Orphée sera notre guide partout et pour toujours Y a-t-il plus beau que sa lyre et sa mélodie magique Écoutez vos cœurs N’oubliez pas de chanter les chants de la paix Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

POUR UNE VIE HEUREUSE Cœurs qui aiment Indulgence qui règne Tolérance à la foi des autres Offre des droits Yeux sans peur Enfants heureux Ni guerre ni douleur Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

76

AIDEZ VOS PROCHAINS Communiquez avec les autres, Intégrez-vous, Trouvez les bons soutiens Outrepassez-vous Y a plus malheureux que vous En avoir dans le cœur Ne perdez pas votre temps Damien, Lycée Schongauer de Colmar, France

POUR UNE VIE MEILLEURE Communique avec les autres Ils ont besoin de nous Trouve du temps pour les autres Ou aide les personnes qui sont dans le besoin Y a que cela qui nous rend heureux Et être à l’écoute Nous vivrons alors ENSEMBLE. Dorontina, Lycée Schongauer de Colmar, France

77

SOLIDARITÉ Comment ne pas vous parler avec tout ce qui se passe!!!

Il y a tant de choses à vous raconter Tout ce que vous devez savoir c’est qu’on doit rester soudés On ne les laissera pas nous séparer Y en a qui ne connaissent même pas la solidarité En effet il faut leur montrer Ne pas se décourager et leur montrer qu’on est des CITOYENS. Leila, Lycée Schongauer de Colmar, France

Cesse de ne penser qu’à toi, Intéresse-toi aux autres, Trouve le temps, Ou le moyen, Youpi! Je vais faire une bonne action Elle me rend tellement heureuse Nous tous vivrons ensemble et heureux MARION Lycée Schongauer de Colmar, France

78

COMMUNIQUER Communique avec les autres Il y a beaucoup de choses à leur dire.

Trouve le temps On fera les choses bien comme il faut Y a-t-il beaucoup de choses dans la vie?

En effet il faudrait trouver le temps Nous avons beaucoup de choses à apprendre avec les autres.

Sabrina, Lycée Schongauer de Colmar, France

Ce monde plein de guerres Inégalité à l’intérieur du pays Tous les gens ont besoin d’une liberté Où est la paix?

Yeux tristes à cause de la peine Ensemble nous pouvons aider l’humanité Nous ne voulons plus de sang!

Juana María García, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

79

Chez moi c'est triste Il y a un problème Trouve-le Où est notre bonheur?

Yeux avec horreur Et quelque chose à faire Nous serons tous amis Si nous sommes ensemble Encarni López, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est l’heure de la justice Ils ne savent rien de l’amour Tous les hommes sommes des frères dans la Terre Où est-elle, la liberté?

Yeux qui se ferment devant l’injustice Est-elle disparue, l’égalité?

Non, nous ne sommes pas différents!

Sonia Briones, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

80

Ce monde est plein d’injustice Intégrer l’amour dans nos cœurs Tous seront unis Où est notre liberté?

Yeux remplis de larmes Est-ce le moment de finir avec la guerre?

Notre avenir est entre nos mains.

Yasmine el Mourabiti, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est un monde horrible Il y a beaucoup de guerres Tous, oui, nous devons chercher la paix Où est la liberté?

Y a du pessimisme Ensemble nous devons abandonner la haine Non, plus de terrorisme, jamais Solidaires avec tous Virginia López, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

81

Cette histoire est triste Insister sur l’égalité Tous, nous sommes la liberté On va construire la paix Yeux avec larmes de peine, c’est la guerre Enseigner la haine, c’est enseigner la guerre Nous devons finir ça Maryama El Boutayby, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Colombes qui volent avec la paix Imagine un monde de liberté Tous, finissons cette guerre Oui, la paix est la plus désirée Yeux pour voir la liberté Écoute cette colombe qui nous apporte la paix Nous inventerons un nouveau monde meilleur Marisol García, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

82

C’est une guerre Impossible d’arrêter Tout le monde, vous pouvez aider Où faire la paix?

Yeux avec des larmes Et enfants qui pleurent Nous pouvons donner la paix Alicia García, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Combien va durer la guerre?

Ils savent le temps qu’ils peuvent tolérer Tout le monde va vers la liberté Oh! Mon Dieu! Les hommes sont prisonniers de la vie Yves montre le chemin aux personnes qui ne sont pas pacifiques Égalité, c’est la clef pour respecter Nous sommes chargés de changer Andrés Millán et María Luisa Córdoba, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne 83

Ce poème appuie la fraternité Intelligent c’est le mot Tout le monde l’aime On lutte pour un monde meilleur Yoga pour le relâchement Ecoutez-moi seulement Nous changerons le monde avec nos mains José Manuel Rodríguez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ce n’est pas vous qui dites : « La paix commence » Image : C’est une personne qui meurt Toi, le terroriste, pourquoi?

Pourquoi? Il a lutté contre toi?

Yeux tristes Egalité dans le monde Non, je ne vais pas lutter contre toi Soukaina Touil, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

84

C’est la paix que nous voulons Ils ne peuvent rien contre nous Tous, contre la violence Où se trouve la bonté?

Yeux avec des larmes Et beaucoup de guerres Non, ne perdons pas l’espérance María Gris, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Courons à la gloire Introduisons notre amour de la paix Tout combat pour notre liberté Obéissons à nos rêves Yeux heureux est notre vérité Espérons la nôtre mieux que jamais Nés pour vivre et profiter Sergio García, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

85

Citoyens effrayés Innocents meurent Tout est noir On essaye d’avoir de la paix Yeux pleins de larmes Et moi, je suis effrayée derrière la fenêtre Non, ils n’enlèveront pas notre liberté Natalia Cabezas, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Couleurs tristes Interrompre le calme Terroristes se battent contre les citoyens Obsession de bombes Yeux larmoyants Enfants préoccupés Nous allons gagner la bataille Paula Millán, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

86

Ce qui est triste: entendre les bombes Ils font que notre monde saigne Terroristes, ils ne vont pas nous enlever la liberté Oreilles qui entendent les souffrances de la population Yeux qui voient le mal dans le monde Écoute le cœur Nous ne nous rendons pas María Soler, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Couleurs en sourdine Intelligence pour survivre Tu espères ton aide Oui, nous sommes forts Yeux pleins de larmes Écoutant le bruit des bombes Nous ne pouvons pas continuer Julia Parra, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

87

Cette guerre est cruelle Impossible cette situation Terreur c’est ce que nous ressentons Odeur de la fumée et du feu Yeux pleureurs Emblèmes montent comme des montagnes Non à cet abattage José Simón, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Combattre n’est pas la meilleure option Incroyable est la cruauté des terroristes Tous contre le terrorisme On doit être unis Yeux pleins de larmes Ensemble on gagnera Nous sommes l’espérance Diego navarro, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

88

Cœurs avec peur Innocents ils se croient en tuant des vies Toutes les âmes perdues Oublier, c’est impossible Yeux avec des larmes renversées Enfants terrifiés Noir, nous le voyons partout autour de nous Laura López, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cette guerre nous vole la liberté Insécurité, peur Toi et moi, tous innocents Oh, beaucoup de douleur!

Yeux pleins de larmes En France, en Belgique, tous effrayés Nous devons faire quelque chose Nuria López, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

89

Cette bataille vient de commencer Inépuisables sont vos coups Terminerons-nous un jour la guerre?

Oreilles qui écoutent des personnes souffrir Yeux qui voient des personnes mourir Epines qui piquent nos cœurs Notre vie est en jeu Carmen Cegarra, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Calmer le cri Innocence qui nous mange Tombons pour la douleur Obscurité qui ne peut pas cacher la douleur Yeux pleureurs Ecoute et comprends Nous sommes contre les guerres María Piñero, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

90

Cette guerre doit finir Il y a beaucoup de morts Tes yeux pleurent On veut la paix Yeux très tristes Ecoutez nos cœurs Nous ne voulons pas la lutte Ángeles Gálvez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ces armes sont terrifiantes Il y a des millions de larmes Toi et moi, nous avons peur On dit: liberté, s’il vous plaît Yeux remplis de larmes Et c’est le terrorisme l’horreur Non aux bombes: des sourires Marta Llorca, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

91

Coups de feu, des enfants morts Ils sont malheureux Toi, tu ne devrais pas abandonner Oreilles qui écoutent les bombes Yeux qui pleurent, larmes qui continuent à tomber Egalité pour tous les citoyens Noir, c’est leur couleur Mónica González, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

C’est facile Islamisme, non terrorisme Tous les êtres humains sommes des amis Où sont les rires des enfants?

Yeux avec peur Ecoute le silence Nous sommes les responsables Daniel Zaragoza, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

92

Célèbre la paix Imagine un monde en liberté Tout le monde, nous sommes égaux Oui à la paix Yeux qui tuent En liberté les gens sont très heureux Non à la violence Javier Moreno, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

Commencez à penser Imaginez les personnes qui souffrent Terreur dans leurs yeux Obligeront-ils aux personnes à être cruelles?

Yeux de cruauté Ennemis: ils sont vraiment de bonnes personnes N’oubliez pas d’être humain Alba Pérez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

93

Commence la paix Immortel monde Tard, des souffrances Oublie les peines Yeux qui pleurent Encore une espérance Non, ils ne pourront pas avec nous Javier Sánchez-Fortún, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est une obligation de lutter?

Imagine un monde sans violence Tatouées souffrance et douleur Oppression et soumission Yeux innocents qui dégorgent des larmes Etre libre comme le vent Nager et vivre en liberté Jinhui Wu, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

94

C’est une injustice Il y a des gens très courageux Tout le monde veut être libre Où est la justice?

Yeux avec larmes Existe l’ennemi dans tout le monde Nous sommes une grande famille María Dolores Mínguez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est un monde de paix que nous voulons Ils sont égaux à toi Tout le monde peut être content Or, nous sommes plus forts Y a des gens qui souffrent Et presque toujours ils ne résolvent pas les choses Notre lutte aura ses fruits Isabel María del Moral, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

95

Collaboration, c’est bon Il faut de la tolérance Tout le monde pleure Où les gens fuissent Y a de la peur Egalité, c’est le meilleur Nous voulons sauver notre Terre Judit Márquez et Valentina Molina, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

C’est la vie, mon ami Il y a de terribles problèmes Toi, ne pleure pas On va améliorer la situation Yeux, vidéos qui capturent tout Et la violence, la guerre, l’incompréhension Non, ce n’est pas la solution Ana Andreu, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

96

C’est la vie, c’est un mystère Il y a beaucoup de choses à faire Toujours il y a de la violence On n’aime pas trop la terre Y a des yeux qui pleurent Et il y a des enfants qui ont peur Nous devons arrêter cette guerre!

Carolina del Baño, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

Citoyen qui crie Innocence pour la vie Terre, ancienne, elle pleure Obscurité qui contrôle le temps Yeux qui observent la guerre Ecoutez les enfants Non, elle n’existe pas, la paix Iker Cerdán, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

97

Colère, violence, terrorisme Il y a peur et obscurité Tout le monde regarde de l’autre côté On ne veut pas l’admettre Yeux d’autres qui pleurent Etait-on très loin pour les voir?

Notre voix ne se hausse pas pour eux María Boronat, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Comme les oiseaux Il y a des gens qui sont bons Tolérance On ne sait pas en profiter Yeux qui regardent Enfants qui rient Nous sommes heureux à l’infini José David Méndez, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

98

C’est vrai Il y a un problème grave Tous les enfants ont peur Obscurité qui couvre la lumière Yeux qui ne veulent pas voir la vérité Et la violence contrôle la société Nous avons besoin de fraternité Alicia López, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

C’est notre vie, la vie de l’amour Il faut aimer la vie Tu aimes la vie?

Obligez vos camarades à l’aimer Yeux pauvres qui pleurent, ils pleurent pour la guerre Et nous courons contre Nous devons assimiler la situation, nous devons aimer tout le monde Rocío Redondo, IES Rey Carlos III ,Águilas, Espagne

99

Chère planète Infinie liberté Tous les hommes sont libres Ouverture sur l’humanitaire Yeux du monde Égalité entre les personnes Nous avons besoin d’un monde meilleur María Alcaraz et Ángel Expósito, IES Rey Carlos III,Águilas, Espagne

Cœur qui sent la solidarité Imaginer un monde meilleur Tous les hommes sont égaux On a besoin de liberté Yeux qui voient l’inégalité Égalité dans l’humanité Ne plus voir de violence Encarni Barnés, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

100

Contrôler la furie Imagine un monde libre Tous les hommes sont pareils Oublie le mal Yeux tristes Espérance pour la vie Non à la violence Daniel Gómez Martínez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Chaînes insupportables Habitants de la terre Arrêtons les guerres Injustice inacceptable Nos paroles sont tombées dans le vide Est-ce que les différences séparent les humains?

Marisol Gómez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

101

Cambriolage ici, cambriolage là-bas Inquiétude, le pire des sentiments Terminer avec la guerre Ombre, là, les gens sont cachés Yeux, ne regardez pas vers la panique Évacuez vos maisons Noir, tu es si mauvais!

Miriam Jordán, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ces armes sont terrifiantes Il y a de nombreux terroristes Ta bouche, rien Oreilles brisées par le coup de feu Yeux remplis de larmes Enfants meurent pour vous Nous sommes fatigués Carmen Cegarra, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

102

Citoyens qui pleurent Innocents qui souffrent Tous ont peur Où est notre paix?

Yeux qui pleurent Entendre les bombes Nous n’avons pas peur de la mort Elena Romero, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est appartenir à une société Injustice vue dans le peuple Tous, on a des droits et des Obligations à accomplir Yeux qui voient souffrir le monde Égalité pour toutes les personnes Nous devons nous respecter Marta, Natalia, Gabriela, María G, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne 103

Calme la furie Imagine le futur Tolérance pour la paix Oublie le mal Yeux gais Espérance de vie Nous pouvons changer Sergio Caballero, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cuisiner pour les affamés Imaginer un meilleur monde Tolérer les personnes Obliger à partager Yeux qui pleurent Éviter la guerre Ne pas négliger et aider tout le monde Marta Moreno, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

104

Changer la guerre par la paix.

Il y aura une solution pour faciliter Toutes les vies des personnes qui Ont à lutter contre la guerre ici.

Yeux qui regardent le sang. Être perdu dans une telle situation.

Ne plus vouloir tout cela.

Juan José Ortiz, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Changer le monde Il y a beaucoup de guerres Tu ne penses plus, tout t’est égal Optimisme mort Yeux qui pleurent dans le noir Écouter les cris des gens Nul ne fait rien pour terminer avec cela María José Cuenca, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

105

Respecter est différent d’avoir peur de quelqu’un Être toujours bien avec soi-même Savoir garder silence quand c’est nécessaire Patience avec les autres Espoir pour obtenir la paix dans le monde Couleur blanche comme la couleur de la paix Tolérance envers les autres Marta López, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ciel gris Indéfinissable cri Trop de douleur dans nos cœurs Oiseau blanc aux ailes brûlées Yeux qui ont perdu leur horizon Enfants qui ont grandi trop tôt Nous leur rendrons le sourire María José Sánchez, professeur lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne 106

Cœur fané, tu es innocent Imagine la paix Tu es mon meilleur rêve Oui, nous sommes très forts Yeux froids du courage Espérance dans nos âmes N’oublie pas ta patrie Helena Pagán, 1ºD, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est la lutte pour l’égalité Injustice de la société Ton vote Obligations et droits Yeux qui versent la liberté Écouter les opinions Nations de ton pays Andrea López, Ainhoa Soler et Daniela Segovia, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne 107

Contrôler ta furie Imagine la vie Ton bonheur Oublie le mal du passé Yeux qui ne pleurent pas Espérance dans l’avenir Nous pouvons créer l’avenir Irene Díaz, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est le policier qui nous garantit la sécurité dans les rues Il représente la liberté d’expression Tolérance zéro contre les abus scolaires Où est le respect?

Y a-t-il une justice avec les listes d’attente des hôpitaux?

Elles doivent avoir les mêmes droits Non à la violence contre les femmes Santiago San Pablo, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

108

Communication et droits pour le peuple Il y a des devoirs et des obligations Tout le monde respecte les voix Oreille du quotidien Yeux de la pollution et de la violence Égalité et respect Nous somme les travailleurs Felipe Yúfera, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ce sont les personnes qui travaillent Il y a une éducation pour tout le monde Tous ensemble, nous aurons le respect Obligations de tous les côtés Y a la liberté Entre nous il y a de la communication Nous sommes le futur María Sendra, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

109

Contrôler le calme Imagine une vie heureuse Tout le monde peut être heureux Oublie la souffrance Y a la possibilité d’une vie heureuse Espérance pour vivre Nous pouvons changer le monde Javier Gallego, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Chère planète Inégalité, absence de liberté Totale toute la liberté On en a besoin dans le monde Yeux qui pleurent avec les personnes Égalité entre les personnes Nous sommes contre la violence María Alcaraz et Ángel Expósito, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne 110

C’est une fraternité Impossible de briser Ton bras Ou mon bras Yeux larmoyants Et les personnes ont peur Ne pas oublier Blas Hernández, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Contrôle tes rêves, ils seront tes actions Imagine un monde meilleur Tout le monde est égal, avec les mêmes droits Oublie la guerre et la violence Yeux ouverts au bonheur Espérance dans un nouvel objectif Naître pour vivre, non pour mourir Víctor Gris, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

111

C’est l’expression de la liberté Ils s’acquittent de leurs obligations Tous, nous sommes égaux On donne des opinions Yeux qui versent de la tristesse Égalité de droits Nous faisons nos devoirs Paula Navarro, Luna Ji et María Jiménez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Contrôler la furie et la colère Imagine la paix Ton objectif, c’est l’amour Oublie le mal Yeux grands et bouche heureuse Espérance dans la vie Ne rejette pas ton frère Marta García, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

112

C’est l’expression de la liberté Injustice pour le citoyen Tout le monde veut l’égalité Opinion du peuple Yeux qui pleurent et enfants qui ont faim Écouter les cris Nous sommes égaux Ana Gallego, Pilar Martínez et Ana Munuera, Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est la liberté pour l’humanité Il y a des droits pour tous Tous libres loin de la violence Oui à la solidarité Yeux qui voient le racisme Égalité pour tous Non à l’inégalité Andrea Orozco, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

113

C’est l’égalité pour tout le monde Il y a liberté de nationalité Tous unis Oublier les différences Yeux ouverts à d’autres idées Étudiants avec des droits Nous sommes le futur Alfonso, Álvaro, Ricardo et Santiago, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Commence la paix Il y a destruction dans les familles Toutes les personnes pleurent On va prendre les armes Y a beaucoup de morts Existe l’ennemi au monde Non, il n’y a pas de liberté Verónica Díaz, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

114

C’est triste Innocents, ils ont peur Trousse de tristesse Oui, les terroristes sont méchants Yeux qui pleurent Est-ce le pire du monde Non à la violence Manuel Coronado, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ciel noir, jamais blanc comme nous l’avons cru Imaginer un monde sans murs de langues Tambours qui portent la musique de la paix Obscurité qui disparaît en l’écoutant Yeux qui cherchent une lumière Et qui s’illuminent en la voyant Non, il ne peut pas exister un monde pareil en réalité José Hernández, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

115

Ce n’est pas facile Imaginer un monde où il n’y a pas de guerres, mais si Tous les gens essaient On peut l’atteindre Yeux qui ne voient pas, cœur qui ne sent pas, ce n’est pas la solution En parlant et en baissant les armes Nous aurons la paix Araceli Artero, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Collaboration entre tous les citoyens Internationale Tristes quand nous les voyons pleurer Oui, honnêtes nous devons être avec eux Yeux courageux sont les vôtres Empathie Nous vous aiderons IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

116

C’est la fraternité Imagine un monde meilleur Tout le monde en paix Oublie le passé Yeux qui ne pleurent pas pour la souffrance Entrer dans le futur avec un sourire Nous pouvons vivre en liberté Ana Belén Jiménez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Contrôler le monde Imagine un monde meilleur Tu devrais être plus responsable Oh, je ne suis pas malade Yeux amoureux Et amour et liberté Non, pas de violence Paula Alonso, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

117

C’est le respect Imaginer une belle vie Tout le monde a des droits On lutte pour la liberté Yeux de la vie Écouter et découvrir Nous sommes tous égaux IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Citoyens, nous sommes tous Il y a beaucoup de questions à résoudre Tous les hommes sont égaux On a besoin d’un monde sans racisme Yeux qui voient le malheur Égalité pour tous Nous les citoyens on ne veut pas de violence IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

118

Contrôler le monde Imagine la paix Tolérance zéro à l’horreur Oublie le mal Yeux heureux Espérance dans tout le monde Non, pas de souffrance Ángela Alonso, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ces armes sont effrayantes Il y a la peur dans les cœurs Tombes où reposent des innocents On dit : non à la violence!

Yeux tristes Enfants et peur, enfants sans jeux Non aux terroristes Pedro Javier Franco, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

119

Courage de lutte Innocents, nous le sommes Trahies les personnes Obscurité et peur Yeux tristes Explosions partout dans le monde Nous? On pleure Andrea Miras, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Commencez à penser Imaginez les personnes qui souffrent Terreur dans leurs yeux Obligeront-ils les personnes à être cruelles?

Yeux pleins de cruauté Ennemis : ils sont vraiment de bonnes personnes N’oubliez pas d’être humain IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

120

Comme les autres personnes Imagine le futur et oublie le passé Tous, nous pouvons offrir la vie Ouvre les yeux Yeux, couleurs, rien n’est important Espérance pour la vie Nous sommes des amis Antonio Gómez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cœur tourmenté Inégalité totale Tout le monde rejette la différence Oreilles qui écoutent les pleurs Yeux qui voient la violence Égoïsme humain Notre monde Nerea, Ana et Natalia, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

121

Contrôle ta colère Imagine le futur Tolérance maxime Oublie le mal Yeux gais Espérance pour la vie Nous pouvons tous Marina Gómez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Comme les oiseaux qui vers le ciel volent Il faut chercher notre liberté Tous ensemble pour détruire les barbelés Où la victoire se reflète dans les Yeux de ceux qui luttent Et trouver finalement la paix Notre temps est le présent Ana et Irene Martínez, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

122

Ce lieu dit : Adieu à l’inégalité Innombrables sont les personnes qui aiment Tout le monde veut la liberté On veut du respect, pas de violence Yeux qui versent des larmes Écoutez le message Nous, unis, nous obtiendrons la paix IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Compassion Intelligence Transparence Optimisme Ying et Yang Energie Naturel Classe de 2de 10, Lycée François 1er ,Le Havre, France

123

Colonel Moutarde Imminent et redoutable Tricheur sans pudeur et sans vergogne Odieux personnage Y arriveras-tu à Eradiquer de cette société Notre belle utopie ?

Classe de 2de 10, Lycée François 1er, Le Havre , France

Comme des hommes libres Inondés d'amour fraternel Tous mais Ouverts d'esprit Y aura-t-il un jour En ce monde terne Nulle violence et nulle haine ?

Classe de 2de 10, Lycée François 1er ,Le Havre, France

124

Solidarité, un geste unique On peut toujours trouver des gens sur qui compter Large comme la mer Impressionnante comme un monument Dans le cœur de tous Aimer être proche de tous Reste gravé dans nos âmes Illumine l’espoir des plus simples Tous unis envers tout Etre et avoir conscience des autres.

Jennifer, Collège Jacques Prévert, Marle, France

125

Lorsque d’injustes lois sont arrivées : Ils ne les acceptèrent pas Braver les abus Etre ce que l’on veut devenir Recherche du bonheur Trouver un sens Et tout ceci nous grandit Tom Poulain, Collège Jacques Prévert, Marle, France

Libre comme l’air Importante à mes yeux Bien se comporter Elargir notre pensée Rééquilibrer le présent Tout semble si droit Elle nous montre le chemin Rémi Parfait, Collège Jacques Prévert, Marle, France

126

Lorsque les oiseaux sifflent Ils donnent le signal Bruit joli dans le ciel Envole-toi vers ton idéal Rient les oiseaux Tournent dans l'air Encore et encore autour de notre terre Noémie et Tom , Collège Jacques Prévert, Marle, France

Écartant les guerres Grandissant de plus en plus Agir pour le liberté La guerre n'ouvre pas ses portes Infirmière qui guérit les blessés Tout le monde est remis Et croit que tout est possible Tom, Clara et Noémie, Collège Jacques Prévert, Marle, France

127

Force d'être ensemble Relations entre citoyens Aider son prochain Tout cet amour Et cette tendresse Réunissons-nous Notre amour est si fort Imaginons- nous Tous réunis dans un même souffle Entrons dans la joie de vivre Noémie et Tom , Collège Jacques Prévert, Marle, France

128

Tous unis face à l'adversité Occupons ce monde imparfait Laissons les défauts de côté Evitant plusieurs fois la fin du monde Réalisons que nous sommes différents Acceptons toutes nos erreurs Nourrissons-nous de cette force Créons un monde nouveau Et repartons sur des bases solides Alexandre, collège Jacques Prévert, Marle, France

129

Libre comme l’air Avoir le choix Léger comme le vent Instant de douceur Bercer le futur Enlever les douleurs du passé Rejeter les peines et les doutes Tout laisser de côté Envoyer de l’espoir Léonie Hallé, Collège Jacques Prévert, Marle, France

130

À CHAQUE VOIX SON ÉCHO

131

POÈME 1 Lycée Haffouz,Tunisie 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce La liberté, la liberté Tu es notre bouclier Tu circules dans mes veines Et tu brises toutes les chaînes Lycée Haffouz, Tunisie

La liberté guide mes pas Elle m’emmène loin de l’embarras La vie prend le dessus Et elle ne me désespère plus L’amitié m’a signalé que tu m’aimes Toi qui m’écris des poèmes Mon ami universel, ensemble on s’amuse Toi qui m’inspires comme une muse Je garderai ta mémoire dans mon cœur Et avec toi, je ne ressens plus la peur Grâce à toi la vie est une merveille Et dans ma vie tu rayonnes comme un soleil 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

132

POÈME 2 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce Lycée François 1er, Le Havre, France Nous sommes tous unis Pour combattre la barbarie Pour semer partout des valeurs Et sauver notre monde de l’enfer 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

Nous sommes tous ensemble unis sur cette terre Pour combattre main dans la main la barbarie Elever avec fierté toutes les valeurs Et pour la paix sauver le monde de l'enfer Aurélie-Ninon

Pour sauver ce monde nous sommes tous unis Sans peur ni crainte combattre la barbarie Nous devons tous élever toutes les valeurs Solidaires et sauver le monde de l'enfer Manolya-Léa

133

Nous sommes tous unis dans nos cœurs et nos vies Combattre la barbarie par la poésie Elever toutes les valeurs de notre terre Et sauver le monde de l'enfer avec l'amour Axel-Philippe

En ces moments sombres nous sommes tous unis En silence pour combattre la barbarie Se taire pour élever toutes les valeurs Et crier pour sauver le monde de l'enfer Maylys-Bérénice-Antoine

Dans un monde meilleur Une guerre sans peur Des bombes de fleurs bleues Explosent dans nos cœurs Sans faire de malheur La vie serait bonheur Alice-Wassila 134

Voici une fleur pour vous emplir de bonheur Effacer de vos mémoires toutes vos peurs Paris perd des hommes mais garde ses racines Réunissons-nous pour chanter en chœur notre hymne Amandine et Caroline Lycée François 1er ,Le Havre, France

135

POÈME 3 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce Lycée Haffouz,Tunisie

La paix est comme une fleur Qui garde toute ses couleurs Quand les hommes se trouvent en vigilance Pour ne pas perdre sa surveillance.

1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce La Paix est comme une fleur Dont chaque pétale est une valeur Sur laquelle on doit veiller Pour qu'elle puisse nous sauver Lycée Haffouz, Tunisie

136

POÈME 4 Lycée François 1er, Le Havre, France Lycée Haffouz,Tunisie

La paix est-elle possible?

Dans ce monde horrible?

Où la cruauté est omniprésente?

Et où la pitié est absente?

Mailys, Antoine, Bérénice , Lycée François 1er, Le Havre, France

C'est possible de sauver notre terre C'est possible de sortir de cet enfer Si tous les hommes respectent leurs semblables La vie dans notre monde sera agréable Lycée Haffouz, Tunisie

137

POÈME 5 Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce et Lycée Haffouz,Tunisie

Il était une fois un jeune homme Qui était beau et gentilhomme Il s'appelait Orphée Et de sa lyre, toutes les filles étaient enchantées

Orphée est tombé amoureux Comme il était heureux La belle Eurydice était sa fille préférée Tout était si beau pour Orphée

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

138

Comme ils étaient heureux Ils vivaient tous les deux dans un monde merveilleux La musique, la musique, Elle avait un effet magique Ils étaient tous les deux heureux Ils étaient tous les deux fidèles Ils s’aimaient d’un amour éternel

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Haffouz,Tunisie

139

POÈME 6 Lycée François 1er, Le Havre, France et 1er Collège Ilioupolis, Athènes, Grèce

Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfant Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice,Lycée François 1er ,Le Havre ,France

Le monde sera plus beau Si on tire l’espoir vers le haut Levons donc l’espérance au –dessus Personne ne doit être déçu Un jour notre amitié fleurira La guerre dans l’univers finira Le soleil se lèvera Et la douleur s’enlèvera Aggeliki, Ioanna 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

140

POÈME 7 -Tous Paris Lycée François 1er, Le Havre, France et Lycée Haffouz,Tunisie

Quelles que soient nos origines, nos professions, Ou encore nos religions, nous sommes tous liés.

Tous liés par un objectif de liberté, De paix renouvelée, de solidarité.

Milla,Valentin et Anissa.

Vendredi 13 2015, nuit d'enfer sur Paris.

Théâtre funeste d'une scène tragique, tristesse.

Calme brisé venant d'une haine infondée.

Peur renouvelée, humanité unifiée.

Gabriel, Antoine, Nathan.

Ils veulent nous enlever notre liberté Ils veulent tenter de nous opprimer Ils veulent nous imposer leurs idées Une religion de respect a été détournée Malgré cela, on restera soudés

141

Aucun amalgame ne mérite d'être fait Nous ne sommes pas tous pareils Croyons en un monde meilleur Un jour, peut être, la lumière éclaircira Le cœur des auteurs de ces horreurs Maïlys

Noire était cette nuit, beaucoup y ont péri En cette tragédie, Nous ne pouvons rien faire, rêver d'un meilleur monde, ou pleurer les décès.

Mais demain, la France va se relever Et pourra combattre.

Mélina Lycée François 1er ,Le Havre, France

142

Ce terrorisme est-il une fatalité?

N'y a-t-il pas dans les cœurs un peu d'humanité?

Ils ont fait de notre monde un Enfer Ces cœurs de pierre, Les ennemis des Lumières Quelle honte!!

Aujourd’hui, nous sommes tous PARIS Unissons nos voix dans un seul cri : Non à la violence, Non au terrorisme!

Nous devons faire face à l’obscurantisme!

Unissons nos voix dans un chant de fraternité Ensemble nous pouvons sauver toute l’humanité Lycée Haffouz,Tunisie

143

POÈME 8 Lycée Haffouz,Tunisie 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

Si on prend quelques minutes de notre vie On va dessiner la mélodie Qui colorie l’humanité Si on tire l’espoir vers le haut Et on verse les maux dans l’eau La vie prendra le dessus Et personne ne sera déçu Dérobons donc quelques minutes de notre vie Pour qu’un air d’amour S’allume sur le mur 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

144

Si on réfléchit un peu Tous les hommes peuvent être heureux Si chacun sème un germe d’amour On aura des arbres éternels Et des oiseaux de paix dans le ciel Et on verra rayonner les couleurs du jour Si on croit à la vie Notre monde sera le plus beau paradis Lycée Haffouz ,Tunisie

145

POÈME 9 Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce Lycée Haffouz,Tunisie “L’arbre de la haine Tue notre vie quotidienne L’amour donne une fleur Qui est le médicament du cœur”

”Les fleurs du printemps Colorient nos temps L’espoir de l’amour C’est la solution toujours” Antoine Salonikidis, Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

Seul l'amour a des racines Et il peut donner des fleurs sans épines Prenons soin de notre terre Et de ses belles couleurs Pour sauver notre vie Et mettre fin aux conflits!

Lycée Haffouz, Tunisie- 3ème année sciences Expérimentales 146

POÈME 10 Lycée François 1er, Le Havre, France Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfant Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice, Lycée François 1er, Le Havre ,France

Le monde serait plus beau Si on n’avait pas le cœur noir Libres comme des oiseaux On volerait tous les soirs Il y aurait beaucoup d’amour Il n’y aurait plus de violence On jouirait de chaque jour On vivrait dans l’espérance Maryama, Yasmine, Encarni, Virginia, Ana, Sonia, Lucía, 2º Bachillerato, Lycée Rey Carlos III,Espagne

147

POÈME 11 Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce Collège Jacques Prévert, Marle ,France Pas de guerres Soyez solidaires Abimez les frontières Oubliez les guerres Partout sur la terre

Pas de haine Briser les chaines De toutes les frontières Oublier la haine Il vaut la peine Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

148

La solidarité c'est ouvrir son cœur À ceux qui sont dans le malheur La solidarité c'est avancer ensemble Pour que tout le monde se rassemble La solidarité c'est d'être uni Dans un monde qui nous sourit La solidarité c'est de ne pas s'oublier Afin de ne jamais se détester Charlotte, Collège Jacques Prévert, Marle, France

149

Tome II Hymne à la Fraternité Poème collaboratif

150

Chers lecteurs, chères lectrices, Le Tome II est le résultat d'un travail collectif, d’une synergie entre les partenaires de ce projet et leurs élèves, qui se sont inspirés les uns des autres afin de créer de belles strophes et des liaisons poétiques, ce qui a favorisé la naissance d’un Hymne à la Fraternité et à la Solidarité. Orphée France, Orphée Espagne, Orphée Grèce et Orphée Tunisie, tous ont apporté leur pierre à cet édifice ! Une synergie poétique mais aussi humaine.

Les élèves de ces six écoles, se sont intimement rapprochés, par un jeu de citations poétiques, où, ceux qui leur succèdent, prennent le fil et continuent leur poème, de manière à présenter, finalement, une œuvre intégrale. Ils passent alors un message de paix et de solidarité : même si nous vivons dans des pays éloignés nous arrivons à nous sentir si proches, et cela grâce à la poésie.

En plus, nous avons constaté, à travers ce jeu perpétuel et la manière dont ils se répondaient les uns aux autres, que les jeunes élèves dévoilent leur paysage intérieur, leurs convictions, partagent avec l’Autre, qui est à l’autre bout de la Terre, leur rêve d’un monde meilleur.

Des éléments comme l’optimisme, la clarté des objectifs fixes dans la vie, le sentiment du partage, le respect d’Autrui, le combat pour la Liberté, la Paix, l'Amour, l'Amitié, la Dignité, la Solidarité, ce sont des valeurs qui relèvent de l’arbre de la poésie, valeurs qui ont des racines bien profondes et qui se maintiendront universelles et éternelles.

Les jeunes participants ont démontré, à partir de ce travail, qu’ils désirent vraiment une vie pleine de couleurs, comme leurs peintures qui ornent leurs strophes.

Feuilletez donc ce livre, remplissez vos cœurs d’amour, et vos yeux des couleurs de l'amitié. Rêvez d’un monde magnifique et paisible, sans guerres ni douleurs.

Même dans des époques noires Ne perdez pas votre espoir!

151

Bonne lecture! Jouissez-en!

Attachons les consonnes et les voyelles Donnons à chaque mot des ailes On doit briser toutes les frontières Elle souffre notre pauvre terre Partout des larmes, partout des guerres Tout le monde sombre dans l’Enfer Où sont toutes les couleurs du printemps Où sont les chants des enfants ?

Lycée Haffouz, Haffouz, Tunisie

152

Comment passera le temps Sans les chants des enfants?

Laissez les armes!

Séchez vos larmes!

Libérez vos âmes et vos cœurs!

Oubliez la douleur!

Le Bonheur, c'est l'amour Qui va éclaircir les jours ...

Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

153

L'éclairage de nos jours Se base sur l'amour De l'amour qui réchauffe toujours le cœur Et remet toutes les vies en bonheur Du bonheur partout dans le monde Du voyage en rêve partout dans la terre ronde La terre qui appartient à tous les gens Qui doivent la protéger de tous les tyrans 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

154

Où sont toutes les couleurs du printemps Où sont les chants des enfants ?

Si j'étais Orphée, je serais la liberté Je chanterais l'amour, la musique, le respect Les couleurs chanteraient arc-en-ciel d'hiver Les chants comme un hymne traverseraient l'univers Les couleurs du printemps coloreraient les bois de chêne Les chants des enfants se lèveraient aurore sur les plaines François 1er, Le Havre, France

155

Si j’étais Orphée, je sauverais tout le monde de l’enfer Je ferais de notre terre un paradis pour tous mes frères Oui le bonheur, c’est vivre ensemble sous le même ciel C’est faire des nuits sombres des jours éternels Notre chant s’élèvera comme un oiseau de paradis Il n’y aura plus de guerres ni de conflits Sur les plaines, se lèvera la paix plus fière Respirons ensemble le parfum de notre univers Voyez-vous l’espoir qui nous appelle?

Lycée Haffouz, Haffouz,Tunisie

156

Dans chacun d'entre nous il y a un Orphée Qui pourra de son âme bien forcée Disperser les chants des enfants Par-delà les champs Les enfants qui sont l’espoir de notre univers Ces enfants qui répandent la joie à tort et à travers Qui dissipent le nuage de l'insécurité et de la tristesse Et installent définitivement le printemps et la noblesse Voilà l’espoir qui nous appelle Comme un bouquet de fleurs dans le ciel 1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

157

Dans le ciel s’élève un chant de fraternité Au nom de l’amour et de la liberté Mettons fin aux guerres qui ravagent notre monde Que notre solidarité soit solide et profonde Que tous les hommes s’unissent pour une paix universelle Et que la joie parmi les hommes soit éternelle Ce rêve est-il possible dans un monde où règne la haine ?

Lycée Haffouz, Haffouz, Tunisie

158

Pourquoi elle existe, la haine ?

Elle est la sœur de la peine Nous avons peur qu’elle vienne Nous sommes devenus des hyènes On a construit un mur Et tout, derrière, c’est obscur Hier tout était plus pur La peur vient remplir nos cœurs Pourquoi autant de douleur ?

Cette haine est dans nos veines ?

On veut que la paix revienne Laissons derrière la souffrance Encore, il y a une espérance Remplissons le monde de couleurs Sans haine, il sera meilleur Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

159

Si le vent de l’amour souffle Les nuages de la guerre s'en vont.

Si les larmes deviennent sourires Personne ne souffre Tous les enfants joueront!

Partout on écoutera des rires!

C'est le royaume de la solidarité De l'espoir et de la liberté Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

160

C’est le royaume de la solidarité De l’espoir et de la liberté Le temps d’associer aquarelles peintes du ciel L’air sent le miel Seront détruites les armes C’est du passé qui est fermé Avec sa famille retournera le soldat Et la main de son fils bientôt il prendra Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne (Jénifer Moreno)

161

C'est nous qui soufflons le vent de l'amour C'est nous qui montrons le parcours Nous sommes les enfants d'aujourd'hui Qui offrent la solidarité à autrui Face aux blessures des autres toujours Avec la puissance de l'amour Tirant la force de notre âge Enhardi par notre courage On étale dans l'univers la soif de la vie On transfère l'espoir à nos amis En criant de toute force ''Oui, demain se lèvera un autre jour Plein de promesses, de beauté et d'amour!''

1er Collège Ilioupolis,Athènes, Grèce

162

Demain, le ciel sera plus clair Et le soleil de l'amour rayonnera sur la terre entière Si les hommes s'acceptent en tant que tels Notre monde sera un paradis éternel Si les hommes refusent les guerres Nous pourrons jouir de la beauté de notre univers C'est notre terre à nous, nous voulons la voir refleurir C'est notre royaume à nous, nous devons agir Nous saurons transformer les bombes en fleurs Nous saurons cicatriser toutes les douleurs.

Oui, c'est nous qui sommes le flambeau, C'est nous qui pourrons rendre notre monde plus beau Les guerres, c'est fait pour détruire Et nous, nous sommes là pour construire!

Lycée Haffouz,Haffouz, Tunisie

163

Écoutez les réfugiés Nous devons les protéger Ils les traitent comme des chiens Tu sais, cela n’est pas bien Il y a un bateau solitaire Il faut être solidaire On va s’entraider comme des frères La guerre est un abîme La paix, c’est sublime Ne restez pas en silence Maintenant la paix commence Nous voulons avoir la Paix Et dire Oui à la liberté Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

164

Notre chant te prend par l'oreille et te mène comme le vent Tu tourbillonnes léger comme une hirondelle au-dessus des villes À ton tour tu chantes un beau chant d'homme libre Et toutes les oreilles des gens se dressent Et toutes les têtes se renversent sur les épaules Et les gosiers chantent un chant doux comme celui d'une fontaine Qui font autant de ruisseaux et autant de rivières de paix et d'amour François 1er, Le Havre, France

165

Et les rivières de paix et d’amour déferlent sur les ruines Pour rendre les gens dignes du monde C’est à ce moment que tu décides de te rendre ravi Dans un entourage magnifique des couleurs blondes Tu vis sans t’acharner à détruire ta vie Une vie comme un plan théâtral de souvenirs Dans lequel tu es opiniâtre à ne pas mourir Tu promets d’attraper la vie et de t’en réjouir?

1er Collège Ilioupolis,Athènes ,Grèce

166

Je promets de défendre la vie Et de la transformer en paradis Écoute notre chant, le chant de la paix et de la fraternité Tu comprendras le sens de l'amour et de la solidarité Notre chant te prend par la main vers un monde lumineux Et guide tes pas comme les étoiles qui brillent dans les cieux Alors, chacun de nous dira à haute voix: « Je suis un homme libre ivre de vie Personne ne peut violer mes rêves et mes droits Personne ne peut éteindre le chant qui résonne dans mon coeur Car je suis attaché à la vie, à l'amour, à l'espoir Et je crois à la force de l'art! ».

Lycée Haffouz, Haffouz, Tunisie

167

Je suis attaché à la vie, à l’amour, à l’espoir Et je crois à la force de l’art Et je crois à la force de la paix Imagine un monde de liberté Nous sommes contre la guerre et pour l’amour Avec lui on aura de vrais bons jours Et je crois à la force de l'art Il est dans les veines de mes bras Peu importe si c'est septembre ou mars L'art ne sera pas couvert par le brouillard Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne (Encarni López, Ana Martínez et Lucía Morata)

168

Je suis un homme libre, ivre de vie Qui vous prend par la main Afin de sortir dans les grandes places du monde Afin de voyager vers les étoiles Afin de peindre les nuages de l'univers par la joie Là- haut, ensemble, on va danser le chant du cœur On va faire une grande fête de la liberté Une fête pour les hommes qui vivent sans peur Qui serrent les mains par dignité Qui traversent les boulevards sans regrets amers Tous attachés par les chaînes de la fraternité En dansant le chant du cœur Donnons à tout le monde du bonheur Écrivons sur les étoiles en toutes couleurs Dans les balcons de l'univers avec délice En volant le soleil de la justice ''Je suis un Être libre, ivre de vie et de poèmes'' 169

1er Collège Ilioupolis, Athènes, Grèce

On va faire la fête de la liberté Et planter l'arbre de la fraternité Nous voulons un monde sans douleurs Nous voulons un monde sans violence Où tous les hommes participent à la même danse La danse de la tolérance Nous les enfants d'aujourd'hui Nous voulons vivre loin des conflits Nous voulons un monde fleuri Donnons une chance à la paix Nos couleurs ne doivent pas nous séparer Nous sommes le printemps de l'Univers Apprenons à vivre ensemble comme des frères!

Apprenons à briller comme les étoiles dans le même ciel!

Lycée Haffouz, Haffouz, Tunisie

170

Car nous sommes tous une unité On va changer cette société C’est l’heure de finir l’horreur C’est l’heure d’être des rêveurs C’est l’heure de voir le bonheur Notre destin est la liberté Nous sommes chargés de changer Nous sommes les enfants de la paix Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

171

La paix nous unit Aimons tous la vie Chantons l’amour Partout et pour toujours Dansons dans les rues et les trottoirs C’est l’heure de l’espoir Le rêve devient notre réalité Et notre guide est la solidarité Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce

172

Un monde meilleur, Sans guerre, sans pleurs, Sans racisme, sans peurs, Nous vivrions tous ensemble, Tant de choses nous rassemblent.

Un monde sans conflits, La pauvretĂŠ serait bannie.

Un monde avec des gens qui s'expriment, S'entraident et s'estiment.

Nous pouvons tous faire en sorte d'y arriver.

LycĂŠe Martin Schongauer, Colmar, France

173

Un monde meilleur Un monde sans peines et sans craintes Où l'on ne connaît que le bonheur Où les injustices n'existeraient plus Où nos rêves les plus fous seraient vécus Avançons tous ensemble Et que plus jamais le monde ne tremble C’est d'une humble étincelle Que notre espoir touchera le ciel Et que notre belle histoire à jamais sera éternelle Collège Jacques Prévert, Marle, France

174

175

CHANT POUR LE RESPECT DE LA DIVERSITÉ

On doit briser toutes les frontières (Lycée Haffouz, Tunisie)

Nous pouvons tous faire en sorte d’y arriver (Lycée Martin Schongauer, Colmar, France)

Dans chacun de nous il y a un Orphée (1er Collège Ilioupolis, Athènes, Grèce)

Notre chant traversera l’Univers (Lycée François 1er Le Havre, France)

Le rêve devient une réalité (Lycée Expérimental de l’Université de Macédoine, Grèce)

Nous sommes les enfants de la Paix 176

(Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne)

LISTE DES PARTICIPANTS

AUGUSTINNORMAND Julie

BORONAT SOLER Maria

AURIBAULT Noémie

BOUROS Elisa Andrea

AUSSAL Ninon

BOUSSI Bessi

ABIDI Asma

BREBION Nathan

ABIDI Nidhal

BRIONES MARTÍNEZ Sonia

ACOSTA ORTIZ Desiré María

CABALLERO SOLER Sergio Francisco

ΑDAM Spyros

CABEZA JIMÉNEZ Natalia

ADAMOPOULOU Maria

CABRERA CASTRO Eric

AGGOLI Emi AGRBAOUI Zahra ALCARAZ PÉREZ María ALLONSIUS Alice ALONSO BUENO Angela ALONSO BUENO Paula

AYACHI Rihab

CALBRIS Jeremy

BARNÉS HERNANDEZ Encarnación

CALVO LLORCA Diego

BARNÉS HERNÁNDEZ Teresa

CAMPOS RODRÍGUEZ Diego

BAYEUX Amandine BEBI Maria

ANDREU VISERAS Ana

BELARBI Wassila

ANDRIEUX Léa ARGYROU Evelyna

BELZUNCE LÓPEZ Santiago

ARNEZ CHOQUE Eddy André

BLANCO LACARTA Judith

ARTERO PARRA Araceli

BLAVET Amaury

CARMONA VICTORIA Marina

BONILLA MEZA Jordán Jesús

CEGARRA MULERO Carmen

ASENSIO MOTA Marta

BELLET Anthony

177

CAPARRÓS SIMÓN José Manuel CAPPELLE-DIEU Charlotte

CERDÁN OLGOSO Iker

DEL MORAL SÁNCHEZ Natalia

FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Iván Antonio

CERDÁN OLGOSO Kira

DELARUE Marlone DELAUNAY-RISSETO Philippe

FERNÁNDEZCORREDOR GARCÍA Beatriz

DEMIRHAN Manolya

FOEHR Caroline

DETIVELLE Aurelie

FRAISSE Juliette

DÍAZ FORTES Irene Del Mar

FRANCO MARTÍNEZ Pedro Javier

DÍAZ MARTOS Verónica

GALINAKIS Fraggiskos

CHARGUI Mariem CHATZIANASTASSIO U Vagia

DIMITROULA Dimitra

GALLEGO ALONSO Javier

DIOUANI Najeh

GALLEGO LÓPEZ Ana

DRAME FERNÁNDEZ Fátima

GALLEGO MOLINA María

DRON Romane

GÁLVEZ CARRASCO Ángeles

CEREZUELA RUBIO Irene CHALAKATEVAKIS Harris CHALAKATEVAKIS Nikos

CHATZILIADIS Efstathios CHATZIMICHAIL Fotini CHERON Antoine CHRISTODOULOU Constantinos

DUCOS Simon DURAND Tanguy

GARCÍA COSSÍO Inés

DUVAL Axel

GARCÍA ESPINOSA Andrea

EL BOUTAYBY Maryama

GARCÍA GAMERO Juana María

CLERET Bérénice

EL MOURABITI Yasmine

GARCÍA GAMERO Nuria

CÓRDOBA ALONSO María Luisa

ESCARABAJAL PÉREZ Gemma

GARCÍA HERNÁNDEZ Natalia

CORONADO NARANJO Manuel

ESCARABAJAL PÉREZ-CHUECOS Gisela

GARCÍA MOLINA Marta

ESPINOSA SÁNCHEZ Alejandro

GARCÍA PÉREZ José

EVRARD Léo

GARCÍA RODRÍGUEZ Damián

CHRISTOPOULOS Lefteris CLARK GARCÍA Anthony

CREVILLENT MENA Andrea CUENCA GONZÁLEZ María José DAMDAS Jean DE HARO BELMONTE Pablo

EXPÓSITO AGUILERA Ángel EZZOUYN Kaoutar

GARCÍA MULA Alicia

GARCÍA ROMÁN María GARCÍA VERA María Soledad

DEBARGE Charline

FASFALIS Nikiforos

DEL BAÑO GUERRERO Carolina

FELEKI Anna FERJAOUI Ahlem

GARRIDO SAURA Alejandro

DEL MORAL SÁNCHEZ Isabel María

FERNÁNDEZ GARCÍA Javier

GIL MORENO Estefanía

178

GILBERTE GÁLVEZ ANTONIO José

HERNÁNDEZ SÁNCHEZ José

LAMBRET Clara

GILBERTE GÁLVEZ José

HERNÁNDEZ SOLER Óscar

LANCON Léa

GILHAM CUMMINS Poppy Olivia

HLELI Ghadha

GÓMEZ MARTÍNEZ Daniel GÓMEZ MIÑANO María Soledad GÓMEZ SÁNCHEZ Antonio GÓMEZ SÁNCHEZ Marina GONZÁLEZ CARRASCO Mónica GOSSET Juliette GOUADER Israe GREFFIER Coralie GRIS CALVO María GRIS PÉREZ Víctor

IAMANDI Sidonia Constantina

LAMBRET Léa LARBEY Nathan LAVDA Aggeliki LAZARIDOY Christina

IOAKIMIDOU Emilie

LECOMTE Johanna

ISPRAVNIC Luciana

LECQUE Antoine

JAÉN DIAZ María Lucía

LEDUC Piere

JARROUDI Amira JERRAM Florian

LENDÍNEZ VELASCO Manuel

JI Luna

LEVEAU Valentin

JIMÉNEZ GALLEGO María

LEVITRE Simon

JIMÉNEZ LAFQUIRI Ismael

LIN Wuyuang

JIMÉNEZ MARTOS Ana Belén

LEDUCQ Cyrielle

LIANG Xinyi LLORCA SÁNCHEZ Marta LOIZON Julien

GRUAIS Emilie

JIMÉNEZ MUNUERA Nerea

GUEGAN LÓPEZ Miguel

JIMÉNEZ VALLS Francisco José

GUEVARA BUENDÍA Andrea

JORDÁN RUIZ Miriam

LÓPEZ AVILEZ Pablo

KALLOU Stella

HAFFNER Magaly

KALOYDI Zoi

HALLÉ Léonie

LÓPEZ ESCARABAJAL Victoria

KANTARI Evi

HANNAOUI Mohamed Reda

LÓPEZ ESPEJO Martín

KASPROWICZ Hugo KASSEBI Oussama

LÓPEZ GARCÍA Mireya

KASSEBI Haifa

LÓPEZ GARCÍA Nuria

HERNÁNDEZ GARCÍA Alfonso

KASSEBI Rania

LÓPEZ LÓPEZ Virginia

HERNÁNDEZ GARCÍA Blas

Khenifar Sabrina

HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Sergio

KOUKA Souzana

HERNÁNDEZ BAÑO Carmen

HERNÁNDEZ LORENZO Francisco

KHALFAOUI Sahar KOLTSAKI Marianthi KRIKELA Irini LAKSSIR Anissa 179

LÓPEZ ALCARAZ Marta LÓPEZ ÁVILA David

LÓPEZ LÓPEZ Álvaro LÓPEZ LÓPEZ Antonio LÓPEZ MARTÍNEZ Javier LÓPEZ MARTÍNEZ María del Carmen

LÓPEZ MONTALBÁN Juan Francisco

MARTÍNEZ PIÑERO Irene

MORENO LÓPEZ Juan Pedro

LÓPEZ MORENO Soraya

MATEO MORALES Susana

MORENO LÓPEZ Marta

LÓPEZ MORILLAS Mireia

MELERO AGUILERA Paula María

MRAYHI Wissal

LÓPEZ PÉREZ Encarnación

MÉNDEZ CORRAL José David

MUNUERA LÓPEZ José Javier

LÓPEZ PÉREZ ANA Isabel

MÉNDEZ SÁNCHEZ Javier

MUNUERA ORTUÑO Ana

LÓPEZ RUBIO Laura

MESRAR Salem

LÓPEZ RUIZ Carmen María

MESSAOUDI Karima

MYRODIKOS Anastassios

MHMADI Thouraya

NARGELITE Jovita

LÓPEZ SALAS Mireia

MICHALI Maria

NASRALLAH Rami

LÓPEZ SÁNCHEZ José

MILLÁN BERRUEZO Paula

NASTOU Savvina

LÓPEZ SOLER Alicia LÓPEZ SOLER Andrea

MILLÁN HERNÁNDEZ Andrés

LÓPEZ TORREGROSA Juana

MÍNGUEZ GALLARDO María DOLORES

LORENTE HERNÁNDEZ Lidia

MIRAS SÁNCHEZ Daniel

MAGNIER Gabriel

MIRAS ZAMORA Andrea

MANZANERA SANTOS Cristian

MRAYHI Nawel

NAVARRO GALLEGO Diego NAVARRO MARTÍNEZ José NAVARRO ROTELLA Paula NAVARRO SÁNCHEZ Hugo

MOLINA NAVAS Valentina

OROZCO ESCARABAJAL Andrea

MARECAL Mathias

MOLNAR-MEGYERI Milla

ORTIZ HERNÁNDEZ Juan José

MARÍN MARTÍNEZ Antonio Alejandro

MONTÁVEZ GALLEGO Francisco

PAGÁN JIMÉNEZ Helena

MÁRQUEZ PARRA Judit

MONTERO AGUDO Pablo

PARFAIT Rémi

MARTÍNEZ GÓMEZ Gabriel

MORABITO Mélanie

PEÓN SÁNCHEZ Asier

MORÁN VÁZQUEZ José Andrés

PERDUE Noemie

MARANTIDOY Christina

MARTÍNEZ SÁNCHEZ-FORTÚN Pilar

MORATA SÁNCHEZFORTÚN Lucía

PARRA DE HARO Julia

PEREA GÓMEZ Mario PEREIRA Mailys

MARTÍNEZ SEGOVIA Ana María

MORENO FERNÁNDEZ Jénifer

PÉREZ FERNÁNDEZ Laura

MARTÍNEZ MORENO Ana

MORENO LÁZARO Javier

PÉREZ LÓPEZ Isabel María

180

PÉREZ MARTÍNEZ Laura PÉREZ TRENZA Alba

RODRÍGUEZ LORENTE José Manuel

PETROPOULOU Athina

RODRÍGUEZ PARDO María Jesús

PETROPOULOU Paraskevi

RODRÍGUEZ RUIZ Elisabet

PIÑA HIGUERAS Pedro David

ROMERO CAMACHO Ricardo

PIÑERO AGUDO María

ROMERO MILLÁN Elena

PIÑERO SEGURA Carlos PIPERKOS Jean POSTEL Melina POULAIN Louis POULAIN Tom POULIOU Eftichis POZOGLOU Giorgos PROVATARI Aggeliki PSOUNOU Evelina QUIÑONERO KATMITCHE Antonio RAHHAL Watfa RAISSI Haifa RAISSI Najmeddine

ROMERO MILLÁN Nuria ROS MARTÍNEZ Liam

SENDRA MARTÍNEZ María SERRANO ASENJO Desirée SIDERAS Georgios SIMÓN SOLER José SOLER GARCÍA Natalia SOLER HERNÁNDEZ María SOLER MELERO Ainhoa STANDAERT Dorian

RRUSTEMI Dorontina

STOYANOV Denis Valentin

RUIZ MUÑOZ Rafael

SUZANNE Alexandre

RUIZ PIÑA Laura

TAOUSSIANI Georgette

RUIZ VÁZQUEZ Cristian SALAS NAVARRO Alberto SALONIKIDIS Antoine SAN PABLO RAPOSO Santiago Francisco SÁNCHEZ GALERA Felipe

TASSIOS Constantin TASSIOU Catherine THABOUTI Chahida TORRES SÁNCHEZ Francisco Andrés TOUIL Mohamed TOUIL Soukaina

SÁNCHEZ GIMÉNEZ Miriam

TRIPOTSERI Dimitra

RCHIQY Mohammed

SÁNCHEZ-FORTÚN CAMPOS Javier

TSEKOYRIDIS Apostolos

REDONDO LÓPEZ Rocío

SÁNCHEZ-FORTÚN PÉREZ Natalia

TSOUKALA Zacharenia

ROBILLARD Quentin

SANZ CABRERA Nerea

TZAMAKOU Dimitra

RAISSI Samia

ROBLES HERNÁNDEZ Gabriela ROBLES RODRÍGUEZ Natalia ROBLES VARGAS Marina

SARDAN CRUZ Wendoly SEGOVIA SANDOVAL Daniela

TSAKIRI Foteini

TSOUROUFLI Nikoleta VAROTSI Marianna VASSILEV LALEV Daniel

SELMI Helmi

VENDEWINCKELE Mattéo

SELMI Med Amine

VILLAIN Jennifer VLACHOULI Magda

181

XANTHOPOULOS Alexandros

ZAPATA JIMÉNEZ Andrés

YUFERA VIUDEZ Felipe Andrea

ZARAGOZA NAVARRO Daniel

ZAREMBA Eimantas

TABLE DES MATIÈRES

TOME 1 -Poésie Libre -Acrostiches -A chaque voix un écho

TOME 2 Poème collaborative : Hymne à la fraternité

Ce n’est pas la fin…

182

Équipe ORPHÉE 2016

183