Orphée pdf Tome1+Tome 2 version essai

ORPHEE 2016 HYMNE A LA FRATERNITE

1

Collaborateurs :

-André Maget Lycée François 1er, LE HAVRE France - Eudoxia Papaefthimiou 1o Γυμνάσιο Ηλιούπολης, ILIOUPOLI Grèce

- Evelyne Nast Lycée Martin Schongauer, COLMAR France

- María José Sánchez IES Rey Carlos III, Águilas Spain

- Triantafyllia Syvaka Peiramatiko Lykeio Panepistimiou Makedonias, THESSALONIKI Grèce

-Wafa Sboui Lycée Haffouz, Haffouz Tunisia

2

Préface

Ce recueil de poésie est le fruit de notre collaboration. Il regroupe les poèmes qui célèbrent les valeurs universelles Paix, Liberté, Tolérance, Solidarité, Fraternité… autant de couleurs qui sont présentes Dans cette aquarelle poétique.

A la manière d’Orphée qui a sauvé son épouse Eurydice de l’Enfer, nos élèves, ces messagers de paix ont écrit des poèmes dont l’objectif premier est de sauver notre monde de la violence, du terrorisme et de la haine. Nos petits Orphée sont conscients que la paix est le seul combat qui vaille d’être mené.

Ce recueil comporte deux tomes : le premier comportant les productions libres de nos élèves et le second a été consacré pour l’écriture collaborative d’un Hymne à la fraternité , et qui résume le rêve de tous les enfants de la terre, le rêve d’un monde paisible et harmonieux où tous les hommes sont libres heureux.

L’objectif de ce projet est de sensibiliser nos élèves aux valeurs humanitaires, et c’est avec l’entraide, le partage et la coopération qu’on peut réaliser le projet d’une paix universelle.

Un jour ce rêve deviendra une réalité !

Bonne lecture !

3

TABLE DES MATIERES

Tome 1 I-Poésie-Divers II-Acrotiches- Citoyen III-A chaque voix un écho

Tome 2 Poème collectif-Hyme à la fraternité

4

PoĂŠsie-Divers

5

Nous vivons dans l’enfer Mais qui est le responsable ?

L a violence, la haine, les guerres Notre vie est insupportable Honte à ceux qui veulent faire taire la liberté Honte à ceux qui menacent l’humanité Que nos voix se confondent dans un chant de fraternité Hamza,B. Oussama kassabi , Chahida, Thabouti, Sinda Arraki, Lycée Haffouz, Tunisie

On Peut sauver l’Humanité Par l’amour, la fraternité et le respect Encore la musique et la solidarité Notre terre a perdu ses repères Créons tous à haute voix : Semons l’amour partout dans le monde Sauvons l’Humanité, Sauvons la liberté Hassen Ragoubi, Anis Maamouri, Haithem Rezgani, Ali Gdifi, Jawher Chourabi, Lycée Haffouz, Tunisie

6

Si notre monde est devenu un enfer C’est parce que les hommes ne sont plus des frères Les principes nobles ont disparu un par un Soyons alors solidaire la main dans la main Nous voulons que la paix soit un arbre éternel Dont les branches puissent atteindre le ciel Nous voulons sauver notre terre Et mette fin, à la violence et à la guerre Marwen, Hamza Mhmadi, Rafik, Dhia et Firas, Lycée Haffouz, Tunisie

Si j’étais Orphée, je sauverais l’humanité Avec la musique, la poésie et l’amour Pourquoi les armes, pourquoi les larmes Nous ne voulons pas voir de victimes par terre Nous voulons voir des couleurs partout dans cet Univers Motaa, Salma, Rahyl et Ahlem, Lycée Haffouz, Tunisie

7

Frère, je suis un être humain comme toi Eloignons-nous de cet Enfer Soyons ensemble pour une vie meilleure Où chacun est libre de toutes les chaînes Loin du terrorisme et de la haine Quel la paix illumine notre terre Amir Raisi et Mohamed boukhatem , Lycée Haffouz, Tunisie

Ouvre-moi ta porte, ouvre-moi dans ton cœur Je suis ton frère, je suis ta sœur Pourquoi tant de douleurs sur la terre ?

Pourquoi la haine, pourquoi la guerre ?

Un monde serein et paisible C’est possible !

Amir Raisi et Mohamed boukhatem, Lycée Haffouz, Tunisie

8

Vivre la liberté, toutes les saisons Vivre comme un oiseau, chanter des chansons Défendre ses droits et vivre comme un roi Que la liberté occupe tous les endroits !

Nour elHouda Bahrouni, Haifa,Raissi, Mariem Chargui, Mohamed Amine Selmi et Helmi Selmi, Lycée Haffouz, Tunisie

La terre pleure : Où sont les arbres les fleurs Les étoiles crient : Quelle douleur !

Le soleil dit : Où sont les oiseaux , où est l’arc-en-ciel ?

Où le murmure de l’eau ?

Tous ensemble : Nous voulons des couleurs et des chansons ?

Nous ne voulons pas de canons !!!!!!!

Nous voulons une vie fleurie Soyons alors tous unis !!!

Najah Diwani, lycée Haffouz, Tunisie

9

Soyons tolérant, soyons solidaires !

Sauvons notre terre de l’Enfer !

Car nous sommes tous des frères !

Nous voulons la paix et la fraternité Armons-nous d’amour et de respect Pour rendre notre vie colorée !!

Karima, Messaoudi, Haifa Kassebi, Zahra Agrebaoui, Ghada Hleli, Lycée Haffouz Tunisie

Si la lampe faible s’allume Les rayons de la liberté éclaireront les cœurs Si le soleil se lève dans nos âmes La liberté sera vive comme une flamme Et illuminera tous les chemins !!

Karima Messaoudi, Haifa Kassebi, Zahra Agrebaoui, Ghada Hleli,Lycée Haffouz, Tunisie

10

Soyons tous unis Soyons tous une seule famille !

Pour que tous les chemins soient fleuris Pour que toues les chaines soient brisées Pour répandre la liberté Rania Kassebi etHayet Kassebi, Lycée Haffouz, Tunisie

La fraternité est la lumière des cœurs La fraternité est un trésor !

Nous sommes tous des frères et des sœurs La fraternité brille comme de l’or Pourquoi la violence ? Pourquoi la terreur ?

Si on s’accepte, si on se respecte, on sauvera notre sort Si on s’aime, si on s’aide, on évitera la peur !

Asma Abidi, Wissal Mrayhi, Omayma Bouraoui et Nawel Mrayhi, Lycée Haffouz, Tunisie

11

LA PAIX La paix est comme une fleur Qui garde toute ses couleurs Quand les hommes se trouvent en vigilance Pour ne pas perdre sa surveillance 1er COLLEGE D’ILIOUPOLIS-ATHENES-GRECE

Si Si on réfléchit un peu Tous les hommes peuvent être heureux Si chacun sème un germe d’amour On aura des arbres éternels Et des oiseaux de paix dans le ciel Et on verra rayonner les couleurs du jour Si on croit à la vie Notre monde sera le plus beau paradis 1er COLLEGE D’ILIOUPOLIS-ATHENES-GRECE

12

Réunissons-nous TOUS sous le même drapeau Pour créer un monde nouveau et beau Dans lequel personne ne sera jugé De sa couleur que la nature lui a donnée SAVVINA, 1er COLLEGE D’ILIOUPOLIS-ATHENES-GRECE

Quatre mots dansent autour: LIBERTÉ- AMITIÉ- ESPOIR- AMOUR On les prend par la main On les disperse comme le vent Pour qu'ils aillent partout dans le monde Et s'embrassent de la même façon que tout le monde BESSY , 1er COLLEGE D’ILIOUPOLIS-ATHENES-GRECE

13

ORPHEE Il était une fois un jeune homme Qui était beau et gentilhomme Il s'appelait Orphée Et de sa lyre, toutes les filles étaient enchantées

Orphée est tombé amoureux Comme il était heureux La belle Eurydice était sa fille préférée Tout était si beau pour Orphée

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine

14

L`annonce de la paix

Si les armes deviennent fleurs Si les larmes deviennent chants Si l`hiver devient printemps Si la douleur devient bonheur Si la haine devient amour Si les défauts deviennent qualités La terre se remplira de bonté Les enfants joueront tous les jours Le ciel sera clair toujours Ça sera le royaume du bonheur Ni de nuages ni de guerres Partout du soleil et de la paix sur la terre Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine

15

Les fleurs du Printemps Si les armes deviennent amour Toutes les larmes disparaitront de nos jours Partout, on écoutera les chants des enfants Partout, il y aura les fleurs du printemps.

Les fleurs du Bonheur Laissez les fleurs Fleurir dans vos cœurs Laissez le bonheur Remplir les jours de couleur

L`amour La Lumière de l'amour éternel Peut éclaircir tout l`univers Elle peut colorier notre ciel Et il n`y aura pas d`hiver.

16

Pas de guerres Soyez solidaires Abimez les frontières Oubliez les guerres Partout sur la terre

Pas de haine Briser les chaines De toutes les frontières Oublier la haine Il vaut la peine Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine

17

"L`arbre de la haine Tue notre vie quotidienne L`amour donne une fleur Qui est le médicament du cœur” “Les fleurs du printemps Colorient nos temps L`espoir de l`amour C`est la solution toujours” Antoine Salonikidis, Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine

La musique élégante Devient un air mystique Quand elle est poétique C'est une arme puissante

Lorsque le monde est noir Alors chante l'espoir Danse alors le chant Dans un monde désarmant Aurélie, Ninon, Juliette, Lycée François 1er, Le Havre 18

La liberté nous chuchote qu'elle est une merveille Et Orphée nous montre comment la liberté est belle Nous sommes libres de publier pour Orphée Orphée nous pousse à chercher cette liberté Jérémy, Lycée François 1er, Le Havre

La guerre n'est qu'une descente aux enfers Orphée lui en a déjà vécu ce calvaire La paix elle en est une solution La capacité d'échange sans aucune destruction Tanguy, Lycée François 1er, Le Havre

Rien n'est plus beau qu'un échange entre deux pays Partager nos connaissances et nos envies Malgré les nombreux kilomètres qui nous séparent Mais rien ne nous empêche de partager notre art Amandine, Caroline, Lycée François 1er, Le Havre

19

Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfant Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice, Lycée François 1er, Le Havre

La paix est-elle possible ?

Dans ce monde horrible ?

Où la cruauté est omniprésente ?

Et où la pitié est absente ?

Mailys, Antoine, Bérénice, Lycée François 1er, Le Havre

La liberté, c'est croire, que même sans le savoir On peut tout entreprendre, ses désirs et ses joies C'est penser contrôler le reflet du miroir Sans contrainte et sans peur, partir vers d'autres voies Léa , Lycée François 1er, Le Havre

20

Dans ce monde en furie Entends-tu tous les cris De détresse et de peur Pour un monde meilleur Calmez donc vos douleurs Et prenez une fleur Manolya, Wassila,Lycée François 1er, Le Havre

Je rêve d'un endroit où la guerre n'existerait pas Un mode sans armes où la paix vaincra Vendredi 13 un jour de superstitions Où le sang a coulé sans distinction Comment peut-on vivre dans le noir Dans un monde sans espoir Je crierais juste un mot pour ce monde : Egalité Noémie – Léa , Lycée François 1er, Le Havre

Noire était cette nuit, beaucoup y ont péri En cette tragédie, Nous ne pouvons rien faire, rêver d'un meilleur monde, ou pleurer les décès.

Mais demain, la France va se relever Et pourra combattre.

Mélina, Lycée François 1er, Le Havre

21

Quelles que soient nos origines, nos professions, Ou encore nos religions, nous sommes tous liés.

Tous liés par un objectif de liberté, De paix renouvelée, de solidarité.

Milla,Valentin et Anissa., Lycée François 1er, Le Havre

Vendredi 13 2015, nuit d'enfer sur Paris.

Théâtre funeste d'une scène tragique, tristesse.

Calme brisé venant d'une haine infondée.

Peur renouvelée, humanité unifiée.

Gabriel, Antoine, Nathan. Lycée François 1er, Le Havre

22

Ils veulent nous enlever notre liberté Ils veulent tenter de nous opprimer Ils veulent nous imposer leurs idées Une religion de respect a été détourner Malgré cela, on restera soudés Aucun amalgame ne mérite d'être fait Nous ne sommes pas tous pareils Croyons en un monde meilleur Un jour, peut être, la lumière éclaircira Le cœur des auteurs de ces horreurs Maïlys, Lycée François 1er, Le Havre

Regardez leurs mines La Terre s'inonde de sang Arrête et pense un moment Soyons libres comme le vent Soyons libres comme avant Poème collectif classe 3ºAB, 14 ans, Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

23

Cette guerre nous vole la Paix Vous nous volez notre liberté La lutte laisse entrer l’obscurité Notre cœur est brûlé L’espérance s’est fanée L’unique option est la fraternité Leurs cœurs sont noirs Personne n’a ce territoire Il faut changer cette histoire Et la garder dans nos mémoires Il y a des millions de bombes C’est notre foi qui tombe Nous perdons la confiance Grâce à votre violence Plus de larmes, plus de drames J’ai peur de ces noires âmes Rien ne détruira nos âmes Vos armes, notre peur Il n’y a plus de couleurs Notre âme pleure

24

Pour nous ce n’est pas un rival la douleur On active les alarmes Tombent les larmes Ils meurent dans les attentats Ils combattent, les soldats Par terre on voit seulement des corps On n’a pas peur de la Mort Devant la Mort il faut être fort Il faut un peu de solidarité Mais ils n’aiment pas écouter Il n’y a pas de Joie La joie est partie Les réfugiés ont froid Ils cherchent une patrie Ils les ont trahis Nous sommes des innocents Il ne faut plus verser du sang Laissons derrière la souffrance Encore, il y a une espérance Remplissons le monde de couleur Sans haine, il sera meilleur Poème collectif classe 1D, 12 ans, Espagne

25

Des citoyens en vacances On écoute une ambulance Après tout reste en silence La mort attriste le jour Le temps de ceux qui ont peur court Les gens ont tué l’amour Ils ont commencé la guerre Ils détruisent la Terre Elle a perdu sa lumière La nuit est plus noire Plus de reflet dans le miroir On a construit un mur Et tout, derrière, c’est obscur Hier tout était plus pur Les enfants innocents ont peur Ils ne retrouvent plus les leurs L’amour souffre par la douleur Les fleurs perdent leurs couleurs Le monde ne sera pas meilleur Il a une épine dans son cœur Quand nous regardons le ciel On voit là des choses belles Ils ont caché le soleil Rien ne sera plus pareil Nous tous, on aime ce monde Mais il a une blessure profonde

26

Et quand nous ouvrons la porte Nous trouvons la Terre morte

Les personnes cherchent la vengeance Et moi, je crains la violence Il n’y a plus d’égalité De plus en plus du racisme Il n’y a plus de liberté De plus en plus, terrorisme Nous sommes tous une unité On va changer cette société Nous sommes devenus de la haine Nous sommes devenus des hyènes On veut que la paix revienne Poème collectif 4AB, 15 ans, Espagne

27

Écoutez les réfugiés Nous devons les protéger Ils les traitent comme des chiens Tu sais, cela n’est pas bien Il y a un bateau solitaire Il faut être solidaire

Dans le monde il y a beaucoup de violence Où est cachée la tolérance ?

Arrêtons le terrorisme Et respectons l’Islamisme Les gens pleurent Les bombes explosent Les enfants meurent C’est eux, la cause ?

Quand il y a des explosifs Pas de résultat positif Nous sommes des amis Aime ton ennemi La guerre est un abîme La paix, c’est sublime

Poème collectif classe 1B, 12 ans, Espagne

28

Quand vous assassinez C’est pas vous qui pleurez Tout le monde veut l’égalité Mais pourquoi il faut lutter ?

Pourquoi il y a tant d’injustice ?

Parce que nous sommes complices.

Arrêtez cette violence ne restez pas en silence Maintenant la paix commence Nous voulons avoir la Paix Et dire oui à la liberté

Poème collectif classe 3AB, 14 ans

29

Acrostiches

30

Une seule espèce Contre la violence et la haine Incitons les hommes à s'aimer Trouvons des moyens pour arrêter les guerres Ouvrons les portes de l'amour et de la paix Y aura plus de douleurs sur terre En respectant les autres on peut vivre heureux Nous appartenons tous à la même espèce Lycée Haffouz Tunisie

Les chants de la paix Composez de la musique et des poèmes Inspirez-vous librement par la paix qui règne Tous et partout sur notre terre et dans tout l`univers Orphée sera notre guide partout et pour toujours, `Y aura avec sa lyre et sa mélodie magique N`oubliez pas de chantez les chants de la paix Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine

31

Pour une vie heureuse Cœurs qui aiment Indulgence qui règne Tolérance à la foi des autres Offre des droits Yeux sans peur Enfants heureux Ni guerre ni douleur Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine

Aidez votre prochain Communiquez avec les autres, Intégrez-vous, Trouvez les bons soutiens Outrepassez-vous Y a plus malheureux que vous En avoir dans le cœur Ne perdez pas votre temps Damien, Lycée Schongauer de Colmar

32

Pour une vie meilleure Communique avec les autres Ils sont besoin de nous Trouve du temps pour les autres Ou aide les personnes qui sont dans le besoin Y a que cela qui nous rend heureux Et être à l’écoute Nous vivrons alors ENSEMBLE. Dorontina, Lycée Schongauer de Colmar

Solidarité Comment ne pas vous parler avec tout ce qui se passe !!!

Il y a tant de choses à vous raconter Tout ce que vous devez savoir c’est qu’on doit rester soudés On ne les laissera pas nous séparer Y en a qui ne connaissent même pas la solidarité En effet il faut leur montrer Ne pas se décourager et leur montrer qu’on est des CITOYENS. Leila, Lycée Schongauer de Colmar

33

Cesse de ne penser qu’à toi, Intéresse-toi aux autres, Trouve le temps, Ou le moyen, Youpi ! Je vais faire une bonne action Elle me rend tellement heureuse Nous tous vivrons ensemble et heureux MARION Lycée Schongauer de Colmar

Communiquer Communique avec les autres Il y a beaucoup de choses à leur dire.

Trouve le temps On fera les choses bien comme il faut Y a-t-il beaucoup de choses dans la vie ?

En effet il faudrait trouver le temps Nous avons beaucoup de choses à apprendre avec les autres.

Sabrina, Lycée Schongauer de Colmar

34

Ce monde plein de guerre Inégalité à l’intérieur du pays Tous les gens ont besoin d’une liberté Où est la paix ?

Yeux tristes pour la peine Ensemble nous pouvons aider l’humanité Nous ne voulons plus de sang !

Juana María García, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Chez moi c'est triste Il y a un problème Trouve-le Où est notre bonheur ?

Yeux avec horreur Et quelque chose à faire Nous serons tous amis Si nous sommes ensemble Encarni López, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

35

C’est l’heure de la justice Ils ne savent rien de l’amour Tous les hommes sommes des frères dans la Terre Où est-elle, la liberté ?

Yeux qui se ferment devant l’injustice Est-elle disparue, l’égalité ?

Non, nous ne sommes pas différents !

Sonia Briones, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ce monde est plein d’injustice Intégrer l’amour dans nos cœurs Tous seront unis Où est notre liberté ?

Yeux remplis de larmes Est-ce le moment de finir avec la guerre ?

Notre avenir est entre nos mains.

Yasmine el Mourabiti, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

36

C’est un monde horrible Il y a beaucoup de guerres Tous devons chercher la paix Où est la liberté ?

Y a du pessimisme Ensemble nous devons abandonner la haine Non, plus de terrorisme, jamais Solidaires avec tous Virginia López, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cette histoire est triste Insister dans l’égalité Tous, nous sommes la liberté On va construire la paix Yeux avec larmes de peine, c’est la guerre Enseigner la haine est enseigner la guerre Nous devons finir ça Maryama El Boutayby, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

37

Colombes qui volent avec la paix Imagine un monde de liberté Tous, finissons cette guerre Oui, la paix est la plus désirée Yeux pour voir la liberté Écoute cette colombe qui donne de la paix Nous inventerons un nouveau monde meilleur Marisol García, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est une guerre Impossible d’arrêter Tout le monde, vous pouvez aider Où faire la paix ?

Yeux avec des larmes Et enfants qui pleurent Nous pouvons donner la paix Alicia García, 15 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

38

Combien va durer la guerre ?

Ils savent le temps qu’ils peuvent tolérer Tout le monde va vers la liberté Oh ! Mon Dieu ! Les hommes sont prisonniers de la vie Yves montre le chemin aux personnes qui ne sont pas pacifiques Égalité, c’est la clef pour respecter Nous sommes chargés de changer Andrés Millán et María Luisa Córdoba, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Ce poème appuie la fraternité Intelligent c’est le mot Tout le monde l’aime On lutte pour un monde meilleur Yoga pour le relâchement Ecoutez-moi seulement Nous changerons le monde avec nos mains José Manuel Rodríguez, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne 39

Ce n’est pas vous qui dites : « La paix commence » Image : C’est une personne qui meurt Toi, le terroriste, pourquoi ?

Pourquoi ? Il a lutté contre toi ?

Yeux tristes Egalité dans le monde Non, je ne vais pas lutter contre toi Soukaina Touil, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

C’est la paix ce que nous voulons Ils ne peuvent rien contre nous Tous, détestons la violence Où se trouve la bonté ?

Yeux avec des larmes Et beaucoup de guerres Non, ne perdons pas l’espérance María Gris, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

40

Courons à la gloire Introduisons notre amour de la paix Tout combat pour notre liberté Obéissons à nos rêves Yeux heureux est notre vérité Espérons la nôtre mieux que jamais Nés pour vivre et profiter Sergio García, 15 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Citoyens effrayés Innocents meurent Tout est noir On essaye d’avoir de la paix Yeux pleins de larmes Et moi, je suis effrayée derrière la fenêtre Non, ils n’enlèveront pas notre liberté Natalia Cabezas, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

41

Couleurs tristes Interrompre le calme Terroristes se battent contre les citoyens Obsession de bombes Yeux larmoyants Enfants préoccupés Nous allons gagner la bataille Paula Millán, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Ce qui est triste: entendre les bombes Ils font que notre monde saigne Terroristes, ils ne vont pas nous enlever la liberté Oreilles qui entendent les souffrances de la population Yeux qui voient le mal dans le monde Écoute le coeur Nous ne nous rendons pas María Soler, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

42

Couleurs en sourdine Intelligence pour survivre Tu espères ton aide Oui, nous sommes forts Yeux pleins de larmes Écoutant le bruit des bombes Nous ne pouvons pas continuer Julia Parra, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Cette guerre est cruelle Impossible cette situation Terreur est ce que nous ressentons Odeur de la fumée et du feu Yeux pleureurs Emblèmes montent comme des montagnes Non à cet abattage José Simón, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

43

Combattre n’est pas la meilleure option Incroyable est la cruauté des terroristes Tous contre le terrorisme On doit être unis Yeux pleins de larmes Ensemble on gagnera Nous sommes l’espérance Diego navarro, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Cœurs avec peur Innocents ils se croient en tuant des vies Toutes les âmes perdues Oublier, c’est impossible Yeux avec des larmes renversées Enfants avec peur Noir, nous le voyons tout comme ça Laura López, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

44

Cette guerre nous vole la liberté Insécurité, peur Toi et moi, tous innocents Oh, beaucoup de douleur!

Yeux pleins de larmes En France, en Belgique, tous effrayés Nous devons faire quelque chose Nuria López, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Cette bataille vient de commencer Inépuisables sont vos coups Terminerons-nous un jour la guerre?

Oreilles qui écoutent des personnes souffrir Yeux qui voient des personnes mourir Epines qui piquent nos coeurs Notre vie est en jeu Carmen Cegarra, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

45

Calmer le cri Innocence qui nous mange Tombons pour la douleur Obscurité qui ne peut pas cacher la douleur Yeux pleureurs Ecoute et comprends Nous sommes contre les guerres María Piñero, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Cette guerre doit finir Il y a beaucoup de morts Tes yeux pleurent On veut la paix Yeux très tristes Ecoutez nos coeurs Nous ne voulons pas la lutte Ángeles Gálvez, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

46

Ces armes sont terrifiantes Il y a des millions de larmes Toi et moi, nous avons peur On dit: liberté, s’il vous plaît Yeux remplis de larmes Et c’est le terrorisme l’horreur Non aux bombes: des sourires Marta Llorca, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Coups d’eux, gens morts pour eux Ils sont malheureux Toi, tu ne devrais pas abandonner Oreilles qui écoutent les bombes Yeux qui pleurent, larmes qui continuent à tomber Egalité pour tous les citoyens Noir, c’est leur couleur Mónica González, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

47

C’est facile Islamisme, non terrorisme Tous sommes amis Où sont les rires des enfants?

Yeux avec peur Ecoute le silence Nous sommes les responsables Daniel Zaragoza, 12 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Célèbre la paix Imagine un monde en liberté Tout le monde, nous sommes égaux Oui à la paix Yeux qui tuent En liberté les gens sont très heureux Non à la violence Javier Moreno, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

48

Commencez à penser Imaginez les personnes qui souffrent Terreur dans leurs yeux Obligeront-ils aux personnes à être cruelles?

Yeux avec cruauté Ennemis: ils sont vraiment de bonnes personnes N’oubliez pas d’être humain Alba Pérez, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Commence la paix Immortel monde Tard, des souffrances Oublie les peines Yeux qui pleurent Encore une espérance Non, ils ne pourront pas avec nous Javier Sánchez-Fortún, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

49

C’est une obligation de lutter?

Imagine un monde sans violence Tatouées souffrance et douleur Oppression et soumission Yeux innocents qui dégorgent des larmes Etre libre comme le vent Nager et vivre en liberté Jinhui Wu, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

C’est une injustice Il y a des gens très courageux Tout le monde veut être libre Où est la justice?

Yeux avec larmes Existe l’ennemi dans tout le monde Nous sommes une grande famille María Dolores Mínguez, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

50

C’est un monde de paix ce que nous voulons Ils sont égaux à toi Tout le monde peut être content Or, nous sommes plus forts Y a des gens qui souffrent Et presque toujours ils ne résolvent pas les choses Notre lutte aura ses fruits Isabel María del Moral, 14 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Collaboration, c’est bon Il faut de la tolérance Tout le monde pleure Où les gens fuissent Y a de la peur Egalité, c’est le meilleur Nous voulons sauver notre Terre Judith Márquez et Valentina Molina, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

51

C’est la vie, mon ami Il y a de terribles problèmes Toi, ne pleure pas On va améliorer la situation Yeux, vidéos qui capturent tout Et la violence, la guerre, l’incompréhension Non, ce n’est pas la solution Ana Andreu, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

C’est la vie, c’est un mystère Il y a beaucoup de choses à faire Toujours il y a de la violence On n’aime pas trop la terre Y a des yeux qui pleurent Et il y a des enfants qui ont peur Nous devons arrêter cette guerre!

Carolina del Baño, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

52

Citoyen qui crie Innocence pour la vie Terre, ancienne, elle pleure Obscurité qui contrôle le temps Yeux qui observent la guerre Ecoutez les enfants Non, elle n’existe pas, la paix Iker Cerdán, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Colère, violence, terrorisme Il y a peur et obscurité Tout le monde regarde de l’autre côté On ne veut pas l’admettre Yeux d’autres qui pleurent Etait-on très loin pour les voir?

Notre voix ne se hausse pas pour eux María Boronat, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

53

Comme les oiseaux Il y a des gens qui sont bons Tolérance On ne sait pas utiliser ça Yeux qui regardent Enfants qui rient Nous sommes heureux à l’infini José David Méndez, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

C’est vrai Il y a un grave problème Tous les enfants ont peur Obscurité qui couvre la lumière Yeux qui ne veulent pas voir la vérité Et la violence contrôle la société Nous avons besoin de fraternité Alicia López, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

54

C’est notre vie, la vie de l’amour Il faut aimer la vie Tu aimes la vie?

Obligez vos camarades à aimer Yeux pauvres pleurent, ils pleurent pour la guerre Et nous courons contre Nous devons assimiler la situation, nous devons aimer tout le monde Rocío Redondo, 15 ans, IES Rey Carlos III Águilas, Espagne

Chère planète Infinie liberté Tous les hommes sont libres Ouverture sur l’humanitaire Yeux du monde Égalité entre les personnes Nous avons besoin d’un monde meilleur María Alcaraz et Ángel Expósito, 2ºB 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

55

Cœur qui sent la solidarité Imaginer un monde meilleur Tous les hommes sont égaux On a besoin de liberté Yeux qui voient l’inégalité Égalité dans l’humanité Ne plus voir de violence Encarni Barnés, 2º 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Contrôler la furie Imagine un monde libre Tous les hommes sont pareils Oublie le mal Yeux tristes Espérance pour la vie Non à la violence Daniel Gómez Martínez, 12 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

56

Chaînes insupportables Habitants de la terre Arrêtons les guerres Injustice inacceptable Nos paroles sont tombées dans le vide Est-ce que les différences séparent les humains ?

Marisol Gómez 3ºC 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cambriolage ici, cambriolage là-bas Inquiétude, le pire des sentiments Terminer avec la guerre Ombre, là, les gens sont cachés Yeux, ne regardez pas vers la panique Évacuez vos maisons Noir, tu es si mauvais!

Miriam Jordán 4ºA 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

57

Ces armes sont terrifiantes Il y a de nombreux terroristes Ta bouche, rien Oreilles brisées par le coup de feu Yeux remplis de larmes Enfants meurent pour vous Nous sommes fatigués Carmen Cegarra 1ºD, 12 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Citoyens qui pleurent Innocents qui souffrent Tous ont peur Où est notre paix ?

Yeux qui pleurent Entendre les bombes Nous n’avons pas peur de la mort Elena Romero 1ºD, 12 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

58

C’est appartenir à une société Injustice vue dans le peuple Tous, on a des droits et des Obligations à accomplir Yeux qui voient souffrir le monde Égalité pour toutes les personnes Nous devons nous respecter Marta, Natalia, Gabriela, María G, 13 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Calme la furie Imagine le futur Tolérance pour la paix Oublie le mal Yeux gais Espérance de vie Nous pouvons changer Sergio Caballero, 12 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

59

Cuisiner pour les affamés Imaginer un meilleur monde Tolérer les personnes Obliger à partager Yeux qui pleurent Éviter la guerre Ne pas négliger et aider tout le monde Marta Moreno, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Changer la guerre par la paix.

Il y aura une solution pour faciliter Toutes les vies des personnes qui Ont à lutter contre la guerre ici.

Yeux qui regardent le sang. Être perdu dans une telle situation.

Ne plus vouloir tout cela.

Juan José Ortiz, 17 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

60

Changer le monde Il y a beaucoup de guerres Tu ne penses plus, tout t’est égal Optimisme mort Yeux qui pleurent dans le noir Écouter les cris des gens Nul ne fait rien pour terminer avec cela María José Cuenca, 15 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Respecter est différent d’avoir peur de quelqu’un Être toujours bien avec soi-même Savoir garder silence quand c’est nécessaire Patience avec les autres Espoir pour obtenir la paix dans le monde Couleur blanche comme la couleur de la paix Tolérance envers les autres Marta López, 14 ans, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

61

Ciel gris Indéfinissable cri Trop de douleur dans nos cœurs Oiseau blanc aux ailes brûlées Yeux qui ont perdu leur horizon Enfants qui ont grandi trop tôt Nous leur rendrons le sourire María José Sánchez, professeur lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

Cœur fané, tu es innocent Imagine la paix Tu es mon meilleur rêve Oui, nous sommes très forts Yeux froids du courage Espérance dans nos âmes N’oublie pas ta patrie Helena Pagán, 12 ans, 1ºD, IES Rey Carlos III, Águilas, Espagne

62

A chaque voix un ĂŠcho

63

POEME 1 Lycée Haffouz Tunisie et 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

La liberté, La liberté Tu es notre bouclier Tu circules dans mes veines Et tu brises toutes les chaînes Lycée Haffouz Tunisie

La liberté Guide mes pas Elle m’emmène loin de l’embarras La vie prend le dessus Et elle ne me désespère plus L’amitié m’a signalé que tu m’aimes Toi qui m’écris des poèmes Mon ami universel, ensemble on s’amuse Toi qui m’inspires comme une muse Je garderai ta mémoire dans mon cœur Et avec toi , je ne sens plus de peur Grâce à toit la vie est une merveille Et dans ma vie tu rayonne comme un soleil 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

64

POEME 2 Lycée François 1er Le Havre et 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLISATHÈNES

Nous sommes tous unis Pour combattre la barbarie Pour semer partout des valeurs Et sauver notre monde de l’enfer _ 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

Nous sommes tous ensemble unis sur cette terre Pour combattre main dans la main la barbarie Elever avec fierté toutes les valeurs Et pour la paix sauver le mode de l'enfer Aurélie-Ninon

Pour sauver ce monde nous sommes tous unis Sans peur ni crainte combattre la barbarie Nous devons tous élever toutes les valeurs Solidaires et sauver le monde de l'enfer Manolya-Léa

Nous sommes tous unis dans nos cœurs et nos vies Combattre la barbarie par la poésie Elever toutes les valeurs de notre terre Et sauver le monde de l'enfer avec l'amour Axel-Philippe

65

En ces moments sombres nous sommes tous unis En silence pour combattre la barbarie Se taire pour élever toutes les valeurs Et crier pour sauver le monde de l'enfer Maylys-Bérénice-Antoine

Dans un monde meilleur Une guerre sans peur Des bombes de fleurs bleues Explosent dans nos cœurs Sans faire de malheur La vie serait bonheur Alice-Wassila

Voici une fleur pour vous emplir de bonheur Effacer de vos mémoires toutes vos peurs Paris perd des hommes mais garde ses racines Réunissons-nous pour chanter en choeur notre hymne Amandine et Caroline Lycée François 1er Le Havre

66

POEME 3 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES et Lycée Haffouz-Tunisie

La paix est comme une fleur Qui garde toute ses couleurs Quand les hommes se trouvent en vigilance Pour ne pas perdre sa surveillance.

1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

La Paix est comme une fleur Dont chaque pétale est une valeur Sur laquelle on doit veiller Pour qu'elle puisse nous sauver Lycée Haffouz, Tunisie

67

POEME 4 Lycée François 1er Le Havre et Lycée Haffouz

La paix est-elle possible ?

Dans ce monde horrible ?

Où la cruauté est omniprésente ?

Et où la pitié est absente ?

Mailys, Antoine, Bérénice ,Lycée François 1er Le Havre

C'est possible de sauver notre terre C'est possible de sortir de cet Enfer Si tous les hommes respectent leurs semblables La vie dans notre monde sera agréable Lycée Haffouz Tunisie

68

POEME 5 Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine et Lycée Haffouz-Tunisie Il était une fois un jeune homme Qui était beau et gentilhomme Il s'appelait Orphée Et de sa lyre, toutes les filles étaient enchantées

Orphée est tombé amoureux Comme il était heureux La belle Eurydice était sa fille préférée Tout était si beau pour Orphée

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine

Comme ils étaient heureux Ils vivaient tous les deux dans un monde merveilleux La musique, La musique, Elle avait un effet magique Ils étaient tous les deux heureux Ils étaient tous les deux fidèles Ils s’aimaient d’un amour éternel

Comme ils étaient heureux Comme ils étaient heureux Lycée Haffouz-Tunisie

69

POEME 6 Lycée François 1er Le Havre et 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLISATHÈNES

Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfant Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice,Lycée François 1er Le Havre

Le monde sera plus beau Si on tire l’espoir vers le haut Levons donc l’espérance au dessus Personne ne doit être déçu Quand un jour notre va fleurir Quand dans l’univers la guerre va finir ?

Le soleil va s’élever Et les douleurs vont s’enlever 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

70

POEME 7 -Tous Paris Lycée François 1er Le Havre et Lycée Haffouz

Quelles que soient nos origines, nos professions, Ou encore nos religions, nous sommes tous liés.

Tous liés par un objectif de liberté, De paix renouvelée, de solidarité.

Milla,Valentin et Anissa.

Vendredi 13 2015, nuit d'enfer sur Paris.

Théâtre funeste d'une scène tragique, tristesse.

Calme brisé venant d'une haine infondée.

Peur renouvelée, humanité unifiée.

Gabriel, Antoine, Nathan.

Ils veulent nous enlever notre liberté Ils veulent tenter de nous opprimer Ils veulent nous imposer leurs idées Une religion de respect a été détourner Malgré cela, on restera soudés Aucun amalgame ne mérite d'être fait Nous ne sommes pas tous pareils Croyons en un monde meilleur Un jour, peut être, la lumière éclaircira Le cœur des auteurs de ces horreurs Maïlys

71

Noire était cette nuit, beaucoup y ont péri En cette tragédie, Nous ne pouvons rien faire, rêver d'un meilleur monde, ou pleurer les décès.

Mais demain, la France va se relever Et pourra combattre.

Mélina Lycée François 1er Le Havre

Ce terrorisme est-il une fatalité?

N'y a-t-il pas dans les cœurs un peu d'humanité?

Ils ont fait de notre monde un Enfer Ces cœurs de pierre, Les ennemis des Lumières Quelle honte!!

Aujourd’hui, nous sommes tous PARIS Unissons nos voix dans un seul cri : Non à la violence, Non au terrorisme !

Nous devons faire face à l’obscurantisme !

Unissons nos voix dans un chant de fraternité Ensemble nous pouvons sauver toute l’humanité Lycée Haffouz-Tunisie

72

POEME 8 Lycée Haffouz Tunisie et 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

Si on prend quelques minutes de notre vie On va dessiner la mélodie Qui colorie l’humanité Si on tire l’espoir vers le haut Et on verse les maux dans l’eau La vie prendra le dessus Et personne ne sera déçu Dérobons donc quelques minutes de notre vie Pour qu’un air d’amour S’allume sur le mur 1ER COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

Si on réfléchit un peu Tous les hommes peuvent être heureux Si chacun sème un germe d’amour On aura des arbres éternels Et des oiseaux de paix dans le ciel Et on verra rayonner les couleurs du jour Si on croit à la vie Notre monde sera le plus beau paradis Lycée Haffouz Tunisie

73

POEME 9 Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine et Lycée Haffouz-Tunisie “L`arbre de la haine Tue notre vie quotidienne L`amour donne une fleur Qui est le médicament du coeur”

“Les fleurs du printemps Colorient nos temps L`espoir de l`amour C`est la solution toujours” Antoine Salonikidis, Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine

La fleur de l'amour Est le soleil de nos jours Seul l'amour a des racines Et il peut enlever tous les épines Prenons soin de cette fleur Et de ses belles couleurs Pour sauver notre vie Et mettre fin aux conflits!

Lycée Haffouz, Tunisie- 3ème année sciences expérimentales

74

POEME 10 Lycée François 1er Le Havre et Lycée REY CARLOS III Águilas, Espagne

Sans musique pas de chant Sans la joie pas de peine Sans le monde pas d'enfant Sans colère et sans haine La guerre ferait défaut Le monde serait plus beau Alice, Lycée François 1er Le Havre

Le monde serait plus beau Si on n’avait pas le cœur noir Libres comme des oiseaux On volerait tous les soirs Il y aurait beaucoup d’amour Il n’y aurait plus de violence On jouirait de chaque jour On vivrait dans l’espérance Classe de 2º Bachillerato Lycée Rey Carlos III

75

Hymne à la Fraternité Poème collaboratif

76

Attachons les consonnes et les voyelles Donnons à chaque mot des ailes On doit briser toutes les frontières Elle souffre notre pauvre terre Partout des larmes, partout des guerres Tout le monde sombre dans l’Enfer Où sont toutes les couleurs du printemps Où sont les chants des enfants ?

Lycée Haffouz, Tunisie

77

Comment passera le temps Sans les chants des enfants?

Laissez les armes!

Séchez vos larmes!

Libérez vos âmes et vos cœurs!

Oubliez la douleur!

Le Bonheur, c'est l'amour Qui va éclaircir les jours ...

Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine, Grèce

78

L'éclairage de nos jours Se base sur l'amour De l'amour qui réchauffe toujours le cœur Et remet toutes les vies en bonheur Tu bonheur partout dans le monde ?

Du voyage en rêve partout dans la terre ronde ?

La terre qui appartient à tous les gens Qui doivent la protéger de tous les tyrans 1er COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

79

Où sont toutes les couleurs du printemps Où sont les chants des enfants ?

Si j'étais Orphée, je serais la liberté Je chanterais l'amour, la musique, le respect Les couleurs chanteraient arc-en-ciel d'hiver Les chants comme un hymne traverseraient l'univers Les couleurs du printemps coloreraient les bois de chêne Les chants des enfants se lèveraient aurore sur les plaines François 1er Le Havre, France

80

Si j’étais Orphée, je sauverais tout le monde de l’enfer Je ferais de Notre terre un paradis pour tous mes frères Oui le bonheur, c’est vivre ensemble sous le même ciel C’est faire des nuits sombres des jours éternels Notre chant s’élèvera comme un oiseau de paradis Il n’ y aura plus de guerre et de conflits Sur les plaines, se lèvera la paix plus fière Respirons ensemble le parfum de notre univers Voyez-vous l’espoir qui nous appelle?

Lycée Haffouz-Tunisie

81

Dans chacun d'entre nous il y a un Orphée Qui pourra de son âme bien forcée Disperser les chants des enfants hors de champs Les enfants qui sont l’espoir de notre univers Ces enfants qui répandent la joie à travers Qui dissipent le nuage de l'insécurité et de la tristesse Et installent définitivement le printemps et la noblesse Voilà l’espoir qui nous appelle Comme un bouquet de fleurs dans le ciel 1er COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

82

Dans le ciel s’élève un chant de fraternité Au nom de l’amour et de la liberté Mettons fin aux guerres qui ravagent notre monde Que notre solidarité soit solide et profonde Que tous les hommes s’unissent pour une paix universelle Et que la joie parmi les hommes soit éternelle Ce rêve est-il possible dans un monde où règne la haine ?

Lycée Haffouz-Tunisie

83

Pourquoi elle existe, la haine ?

Elle est la sœur de la peine Nous avons peur qu’elle vienne Nous sommes devenus des hyènes On a construit un mur Et tout, derrière, c’est obscur Hier tout était plus pur La peur vient remplir nos cœurs Pourquoi autant de douleur ?

Cette haine est dans nos veines ?

On veut que la paix revienne Laissons derrière la souffrance Encore, il y a une espérance Remplissons le monde de couleurs Sans haine, il sera meilleur Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

84

Si le vent de l`amour souffle Les nuages de la guerre s'en vont.

Si les larmes deviennent sourires Personne ne souffre Tous les enfants joueront!

Partout on écoutera des rires!

C'est le royaume de la solidarité De l'espoir et de la liberté Lycée Expérimentale de l`Université de Macédoine, Grèce

85

C’est le royaume de la solidarité De l’espoir et de la liberté Le temps d’associer aquarelles peintes du ciel L’air sent le miel Seront détruites les armes C’est du passé qui est fermé Avec sa famille retournera le soldat Et la main de son fils bientôt il prendra Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

86

C'est nous qui soufflons le vent de l'amour C'est nous qui montrons le parcours Nous sommes les enfants d'aujourd'hui Qui offrent la solidarité à autrui Face aux blessures des autres toujours Avec la puissance de l'amour Tirant la force de notre âge Enhardi par notre courage On étale dans l'univers la soif de la vie On transfère l'espoir à nos amis En criant de toute force ''Oui, demain se lèvera un autre jour Plein de promesse, de beauté et d'amour!''

1er COLLÈGE D'ILIOUPOLIS- ATHÈNES

87

Demain, le ciel sera plus clair Et le soleil de l'amour rayonnera sur la terre entière Si les hommes s'acceptent en tant que tels Notre monde sera un paradis éternel Si les hommes refusent les guerres Nous pourrons jouir de la beauté de notre univers C'est notre terre à nous, nous voulons la voir refleurir C'est notre royaume à nous, nous devons agir Nous saurons transformer les bombes en fleurs Nous saurons cicatriser toutes les douleurs.

Oui, c'est nous qui sommes le flambeau, C'est nous qui pourrons rendre notre monde plus beau Les guerres, c'est fait pour détruire Et nous, nous sommes là pour construire!

Lycée Haffouz, Tunisie

88

Écoutez les réfugiés Nous devons les protéger Ils les traitent comme des chiens Tu sais, cela n’est pas bien Il y a un bateau solitaire Il faut être solidaire On va s’entraider comme des frères La guerre est un abîme La paix, c’est sublime Ne restez pas en silence Maintenant la paix commence Nous voulons avoir la Paix Et dire Oui à la liberté Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

89

Notre chant te prend par l'oreille et te mène comme le vent Tu tourbillonnes léger comme une hirondelle au-dessus des villes A ton tour tu chantes un beau chant d'homme libre Et toutes les oreilles des gens se dressent Et toutes les têtes se renversent sur les épaules Et les gosiers chantent un chant doux comme celui d'une fontaine Qui font autant de ruisseaux et autant de rivières de paix et d'amour François 1er Le Havre, France

90

Et les rivières de paix et d’amour déferlent sur les ruines Pour rendre les gens dignes du monde C’est à ce moment que tu décides de te rendre ravi Dans un entourage magnifique des couleurs blondes Tu vis sans t’acharner à détruire ta vie Une vie comme un plan théâtral de souvenirs Dans lequel tu es opiniâtre à ne pas mourir Tu promets d’attraper la vie et de t’en réjouir?

1er COLLÈGE ILIOUPOLIS- ATHÈNES

91

Je promets de défendre la vie Et de la transformer en paradis Ecoute notre chant, le chant de la paix et de la fraternité Tu comprendras le sens de l'amour et de la solidarité Notre chant te prend par la main vers un monde lumineux Et guide tes pas comme les étoiles qui brillent dans les cieux Alors, chacun de nous dira à haute voix: "Je suis un homme libre ivre de vie Personne ne peut violer mes rêves et mes droits Personne ne peut éteindre le chant qui résonne dans mon coeur Car je suis attaché à la vie, à l'amour, à l'espoir Et je crois à la force de l'art!

Lycée Haffouz Tunisie

92

Je suis attaché à la vie, à l’amour, à l’espoir Et je crois à la force de l’art Et je crois à la force de la paix Imagine un monde de liberté Nous sommes contre la guerre et pour l’amour Avec lui on aura de vrais bons jours Et je crois à la force de l'art Il est dans les veines de mes bras Peu importe si c'est septembre ou mars L'art ne sera pas couvert par le brouillard Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

93

Je suis un homme libre, ivre de vie Qui vous prend par la main Afin de sortir dans les grandes places du monde Afin de voyager vers les étoiles Afin de peindre les nuages de l'univers par la joie Là- haut, ensemble, on va danser le chant du coeur On va faire une grande fête de la liberté Une fête pour les hommes qui vivent sans peur Qui serrent les mains par dignité Qui traversent les boulevards sans regrets amers Tous attaché par les chaînes de la fraternité En dansant le chant du cœur Donnons à tout le monde du bonheur Écrivons sur les étoiles en toutes couleurs Dans les balcons de l'univers avec délice En volant le soleil de la justice ''Je suis un Être libre, ivre de vie et de poèmes'' 1er COLLÈGE ILIOUPOLIS- ATHÈNES

94

On va faire la fête de la liberté Et planter l'arbre de la fraternité Nous voulons un monde sans douleurs Nous voulons un monde sans violence Où tous les hommes participent à la même danse La danse de la tolérance Nous les enfants d'aujourd'hui Nous voulons vivre loin des conflits Nous voulons un monde fleuri Donnons une chance à la paix Nos couleurs ne doivent pas nous séparer Nous sommes le printemps de l'Univers Apprenons à vivre ensemble comme des frères!

Apprenons à briller comme les étoiles dans le même ciel!

Lycée Haffouz, Haffouz, Tunisie

95

Car nous sommes tous une unité On va changer cette société C’est l’heure de finir l’horreur C’est l’heure d’être des rêveurs C’est l’heure de voir le bonheur Notre destin est la liberté Nous sommes chargés de changer Nous sommes les enfants de la paix Lycée Rey Carlos III, Águilas, Espagne

96

La paix nous unit Aimons tous la vie Chantons l`amour Partout et pour toujours Dansons sur les rues et les trottoirs C`est l`heure de l`espoir Le rêve devient notre réalité Et notre guide est la solidarité Lycée Expérimental de l`Université de Macédoine , Grèce

97

Un monde meilleur, Sans guerre, sans pleurs, Sans racisme, sans peurs, Nous vivrions tous ensemble, Tant de choses nous rassemblent.

Un monde sans conflits, La pauvretĂŠ serait bannie.

Un monde avec des gens qui s'expriment, S'entraident et s'estiment.

Nous pouvons tous faire en sorte d'y arriver.

LycĂŠe Martin Schongauer, Colmar, France

98