Sixty Nine #16

#16 ÉTÉ 2021

BIENVENUE EN

TERRASSES

Les fourchettes Lyonnaises P A R

S I X T Y

N I N E

G É N É R A T I O N

L Y O N

Sur place À emporter En livraison

95 Bis Cours Charlemagne - en face du c.CIal Confluence - 69002 lyon Ouvert 7J/7 de 11:00 à 22:00 - Commandez sur

ÉDITO BIENVENUE EN TERRASSES !

Après de nombreux mois d’absence, les terrasses sont de retour, c’est l’un des passe-temps préférés des Lyonnais.

Notre belle ville et l’agglomération regorgent d’adresses verdoyantes, cachées, festives, cosy et insolites, nous sommes très heureux de partager avec vous notre sélection d’établissements.

Dans ce contexte particulier, l’optimisme est cependant de rigueur, nous vous souhaitons un bel été et une bonne lecture.

Merci à nos clients et partenaires pour avoir contribué à la réalisation de ce numéro spécial.

Jean-François SAVOYE

PÉRIODIQUE EDITEUR : SIXTY NINE GÉNÉRATION LYON 71 RUE JEAN ZAY 69800 SAINT-PRIEST CONTACT : Jean-François Savoye jfsavoye@sixtynine.info IMPRIMEUR : MONTERREINA 28320 Madrid - España DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-François SAVOYE RÉDACTION : Delphine Contat delphinecontatcomm@gmail.com Laurence Ponsonnet GRAPHISME, MAQUETTE : MOJO COM contact@mojo-com.com

PAO : Maud Bricaud PHOTOGRAPHES : Alain Rico, Jonathan Kaiser, Karine Branger DATE DE PARUTION : Hiver 2020 DIFFUSION : Coyote diffusion communication@coyote-diffusion.com Numéro ISSN 2779-5527 attribué par la Bibliothèque de France.

Imprimeur : Rotimpres C/Pla de l'Estany s/n 17181 Aiguaviva (Espanya) Journal gratuit, ne pas jeter sur la voie publique

 Sixty Nine génération Lyon

En couverture : O capot

sixtyninelyon

SOMMAIRE 05

UMIH À LA UNE

06

SIXTY NEWS

14

INNOVATION : LUDOVIC DESMARETZ

18

BIENVENUE EN TERRASSES

66

EVENTS & SOIRÉES

À LA UNE

UMIH RHÔNE

Un peu de lumière sur le bureau de l’UMIH Lyon qui s’est démené depuis tant de mois pour soutenir et défendre les établissements, toutes branches confondues de la profession, face à une pandémie sans précédent. Un grand bravo pour leur action. La vie reprend, pour le plus grand bonheur de tous.

LA COMPOSITION DU BUREAU Président Général : Thierry FONTAINE Branche Hôtels : Philippe Dalaudière (président - Mercure Genas Eurexpo), Caroline Combet (VP - Mercure Charbonnières) Branche Restaurants : Thibault Salvat (président - Hard Rock Café- Grand réfectoire Officine), Yann Lalle (VP - Le poêlon d'or), Eric Macri (secrétaire - la Maison et Groupe) Branche Cafés bars brasseries : Geoffrey Clavel (président - Le Commerce, Pignouf), Anthony Le Goff (VP - le Parloir) Branche Établissements de nuit : Aurélien Liveneau (président - Le République, Kaizen Concept), Guillaume Baron (VP - l'Ayers Rock), Frédéric Simoes (secrétairel'Horloge) Trésorier : Laurent Duc (Ariana), - Trésorier adjoint : Benoît Josserand (Café du jura) Secrétaire générale : Henriette Saby (Soleil et jardin) Secrétaire générale adjointe : Charlotte Cauwet (La Faute aux Ours) Responsable de secteur Lyon métropole : Ludovic Campus (le Bouchon des Cordeliers et Tupin) Responsable de secteur Nouveau Rhône : Thierry Dematons (le Lyon rouge) Conseil d’administration : Laurent Jaumes (Le Roosevelt), Stéphane Fioc (O'Capot), Olivier Milesi (Ninkasi), Hugo Neyrand (La Trattoria), Cyril Pays (Rambler 2.0), Christine Di Litta (Barabaar), Frédédric Chergui (la Villa-1838), Fanny Joly Jandard (Table de Guy), Emmanuel Escalier (Hopper), Raphael Castaldo (gnome et Rhône et Groupe), Loic Luboz (Drungly), Bertrand Dalle (IVRS, Barrio et Freak)

Thierry Fontaine

Réunion à l’Elysée avec le Président Macron et les acteurs de la profession

P.5 —

SIXTY NEWS

Vous souhaitez parler de votre établissement et le mettre en avant ? Contactez-nous ! jfsavoye@sixtynine.info

LES SPOTS QUI COMPTENT | LES DERNIÈRES INFOS | LES ACTUALITÉS DE LYON

SIRAH LYON 2021 Le SIRAH Lyon 2021 se déroulera cette année, du 23 au 27 septembre 2021. Une 20ème édition à l’écoute des besoins des professionnels d’un secteur d’activité en pleine mutation.

Au menu, circuits courts, c=produits bio, éco-responsabilité… Un combo ayant pour ambition d’aider les acteurs du secteur à s’adapter aux attentes des consommateurs.

SIRHA SIRHA_LYON www.sirha.com Application à télécharger : SIRHA FOOD

GAULT& MILLAU : CARLA KIRSCH LOPEZ, LA JEUNE GÉNÉRATION À L’HONNEUR !

MONDIAL DE LA PRALINE : EN 2022, LYON VERRA LA VIE EN ROSE !

La jeune Carla Kirsch a bénéficié de la dotation du fameux guide gastronomique français Gault&Millau fondé en 1972, pour l’ouverture de son restaurant lyonnais Alebrije.

Son nouveau concept de cuisine bistronomique mexicaine de la CroixRousse a fait mouche. Larga vida !

Tarte, brioche, bonbon… La praline se déguste à Lyon sous toutes formules, pour le plus grands plaisir des aficionados lyonnais. Un concours culinaire inédit à l’initiative de PierreYves Gas de l’agence Plein Gas et de Alain Verdellet de l’agence de communication Melbourne. L’ouverture des inscriptions dès janvier 2022 !

Stay tuned !

Alebrije Cuisine du Mexique 1 rue Justin Godart - 69004 Lyon 04 72 00 03 02

LE SUCRE : ALORS MAINTENANT ON DANSE !

En conformité avec le protocole sanitaire, le rooftop lyonnais entend bien profiter et faire profiter son public lyonnais de la période estivale. Alors retrouvons les plaisirs simples de la fête ! Les week-end s’annoncent festifs jusqu’en septembre. La programmation s’annonce à la hauteur des exigences lyonnaises. À bientôt sur le rooftop !

50 quai Rambaud – 69002 Lyon — SIXTY NEWS - P.6

LÉON DE LYON : LA SUPERBE D’ANTAN RETROUVÉE !

Léon de Lyon, adresse emblématique de la rue Pleney, à dévoilé son nouveau visage dans un décor entièrement revisité. Les Gastronomistes, à la tête de cette institution depuis maintenant trois ans, souhaitaient qu’il redevienne un lieu de prestige. D’importants travaux ont donc été entrepris pour réinventer le lieu et lui rendre sa superbe d’antan.

Les gourmets pourront ainsi retrouver l’âme de Léon avec en cuisine Kevin Lepage, un chef passionné et talentueux, qui préside au renouveau gastronomique de cette Maison.

04 72 10 11 12

SIXTY NEWS

Vous souhaitez parler de votre établissement et le mettre en avant ? Contactez-nous ! jfsavoye@sixtynine.info

LES SPOTS QUI COMPTENT | LES DERNIÈRES INFOS | LES ACTUALITÉS DE LYON

CASA RAPHAELA DÉBARQUE À LA CITÉ INTERNATIONALE À la Casa Raphaela, honneur à la cuisine italienne avec des plats traditionnels et aussi quelques plats signature comme la pizza Raphaela aux truffes à prix très abordable.

BIENVENUE À L’ESPACE DÉTENTE & BIEN-ÊTRE “LES VOILES DU GRAND LARGE” Le Spa des Voiles du Grand Large vous accueille au 81 rue Victor Hugo, du Mardi au Dimanche de 10h à 19h.

Le patron Sébastien Mouilleseaux a composé son décor avec des objets chinés aux Puces du Canal.

L'espace détente comprend un jacuzzi, une cabine de Sauna, un hammam et une douche tropicale.

Au plafond, une magnifique composition de fleurs séchées apporte une touche romantique au lieu raffiné et cosy qui peut accueillir 130 couverts en intérieur et une centaine sur sa grande terrasse.

L'espace cabine se compose d’une cabine duo et une cabine solo34, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e.

34, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e

Pour faire plaisir à vos proches, vous pouvez offrir des bons cadeaux !

81 rue Victor Hugo - 69330 Meyzieu 04 78 31 42 16

PIADA, UN VOYAGE EN EMILIE ROMAGNE Après un premier restaurant à succès ouvert à Confluence en 2018, Piada dévoile sa deuxième adresse récemment ouverte en plein cœur de la presqu’île lyonnaise.

Première Piadineria artisanale à Lyon, l’établissement propose une recette de la street-food italienne dénichée en Emilie Romagne : la Piadina ! Un pain fait-maison selon la pure tradition artisanale italienne, garni de bons produits sourcés en Italie

17 rue Gentil - 69002 Lyon

NOUVEAU CHEF, NOUVELLE CARTE L’équipe du 27 Madeleine fait peau neuve. Le jeune chef David Mottin a rejoint le « 27 » pour y proposer une cuisine locale et de saison. La carte est volontairement courte (4 entrées, 4 plats) et la star de l’assiette est le produit.

Le soir, plus encore, la convivialité est de mise avec une sélection de mini plats à partager à partir de 7€.

Coté bar, le local et fait maison est également de la partie. C’est Kevan qui est aux commandes et propose une sélection de cocktails réalisés à partir de ses propres sirops et infusions de fleurs, à l’image sa nouvelle création le « Caipirinhia Flower » à base de cachaça, lime et sucre de canne dans lequel on retrouve un sirop base de fleurs de pois bleus.

Rendez-vous à ne pas manquer également : le brunch du 27 Madeleine proposé les samedi et dimanche de 11h à 15h (3 services). L’esprit guinguette en plein coeur de la ville.

Rue de la Madeleine 69007 Lyon Ouvert du lundi au samedide 11h à 1h, le dimanche de 11h à 17h

— SIXTY NEWS - P.8

RESTAURATEURS, Préparer votre rentrée avec : FONTAINES A EAU ECOLOGIQUES

made CERTIFIÉ in ZERO Lyon DECHET

PURIFIER - ÉCONOMISER - AFFICHER VOTRE ENGAGEMENT

CERTIFIÉ ZERO DECHET

Proposez à vos clients une eau + pure, plate ou pétillante.

PRATIQUE

ECOLOGIQUE

RENTABLE

CONSEIL - INSTALLATION - MAINTENANCE

www.emmowaterforlife.fr info@talassa.fr - tél 04 72 31 18 91

Emmo est une marque du groupe TALASSA - 232 rue Marcel Mérieux - 69530 BRIGNAIS

SIXTY NEWS

Vous souhaitez parler de votre établissement et le mettre en avant ? Contactez-nous ! jfsavoye@sixtynine.info

LES SPOTS QUI COMPTENT | LES DERNIÈRES INFOS | LES ACTUALITÉS DE LYON

LES FOURCHETTES LYONNAISES UNE BRASSERIE JAPONAISE VIENT DE S’INSTALLER SUR CONFLUENCE Chez Shifumii, on s'installe en salle ou en terrasse à toute heure de la journée pour savourer l'une des nombreuses spécialités japonaises à la carte : Ramen, Yakisoba & Fresh Bowl au déjeuner ou au dîner, bières, cocktails et bouchées à partager à l'heure de l'apéro !

Sur place 95 bis Cours Charlemagne, à emporter ou en livraison

Soirée organisée par le magazine SIXTY NINE Lundi 4 Octobre prochain dans un lieu communiqué prochainement Une soirée de remise de prix à des établissements gourmands et restaurants du ‘’quotidien‘’ et du Rhône, dans 10 catégories.

Le meilleur bouchon lyonnais, restaurant italien, chef lyonnais, street food, brasserie, la meilleure quenelle ou saucisson chaud, tarte aux pralines etc…

Les votes seront réalisés sur internet, les gagnants recevant leurs prix lors de la soirée

Renseignements et conditions jfsavoye@sixtynine.info Nombre limité de places

Par son esthétisme exceptionnel, la verrière devient une véritable signature architecturale dans le paysage lyonnais.

25 montée Saint-Barthelémy 69 005 Lyon www.villaflorentine.com — SIXTY NEWS - P.10

Candy Fremiot et Sabástian Glassey viennent d’ouvrir un restaurant de cuisine péruvienne au coeur du quartier Masséna.

Sebástian a préparé une licence de cuisinier à l'école Cordon Bleu de Limas. A ses côtés, Candy, titulaire d'un Master en ressources humaines, assure le service ainsi que la comptabilité et la gestion de leur restaurant.

LA VILLA FLORENTINE***** SE DÉVOILE… Un vaste projet de verrière panoramique, cher à Constant Giorgi depuis de nombreuses années, marque aujourd’hui l’accomplissement d’un dessein et la vision d’un homme passionné, au service de ses clients. Celle-ci vient abriter la salle du restaurant dont la décoration intérieure et la carte ont été entièrement repensées afin d’offrir à la clientèle une nouvelle expérience… La tête dans les étoiles !

DE LA CUISINE PÉRUVIENNE AU BARRA CEVICHE

DU NOUVEAU DU CÔTÉ DE LA BRASSERIE LYON PLAGE Une nouvelle carte est disponible et le service est assuré en continu de 12h00 à 23h00, en bord de piscine olympique.

Hôtel Lyon Métropole - Lyon Plage Hôtel – Spa piscine Brasserie & Bar 85 Quai Joseph Gillet, 69004 Lyon 04 72 10 44 34 www.lyonmetropole.com

Au Barra Ceviche, on déguste une cuisine péruvienne authentique. « Je cuisine la vraie recette du ceviche, plat national du Pérou » assure Sebástian. Les gourmands ne regretteront pas de goûter aussi ces autres plats typiquement péruviens comme du poulpe aux olives avec comme accompagnement un riz très goûteux et des frites maison particulièrement délicieuses.

La mer, les poissons et le soleil ont été représentés au Barra Ceviche par un design aux couleurs bleues, des éléments de décoration en forme d'écailles et des éclairages ronds et lumineux.

76, rue Masséna, Lyon 6e 04 78 52 11 11 www.barraceviche.fr

SIXTY NEWS

Vous souhaitez parler de votre établissement et le mettre en avant ? Contactez-nous ! jfsavoye@sixtynine.info

LES SPOTS QUI COMPTENT | LES DERNIÈRES INFOS | LES ACTUALITÉS DE LYON

LE BAMBOLO Le Bambolo (anciennement le plaza lounge) à ouvert ses portes à Massieux, anciennement le Plaza Lounge. La direction en a été confiée par Pépine et Mickael à Thibaut Gaudin, reconnu comme un vrai professionnel dans le milieu.

98 allée Jean Mermoz 04 78 98 06 84

VIVE LE KINGA !

BAB’S: BEERS AND BOWLS ET BAB’S DA BOUM !

LE CHEF ALEXIS BILLOUX RÉVÈLE UNE ENCLAVE BOURGUIGNONNE Alexis Billoux, ancien Chef étoilé lorsqu’il était installé à Dijon, invite à découvrir ici son tout nouveau Comptoir Bourguignon.

Durement ralenti par la crise sanitaire mais habité par une persévérance et une ténacité exemplaires, le fils de Jean-Pierre Billoux ouvre enfin son restaurant et invite, avec son équipe, à une escapade sur les terres bourguignonnes, grâce à une collection de plats et de crus sélectionnés avec soin, avec pour unique but, le plaisir de se retrouver, ensemble, et de partager les plus beaux instants.

14 rue Royale - 69001 Lyon 04 78 87 37 10 99 www.comptoir-bourguignon.com — SIXTY NEWS - P.12

Le Ludo, le vieux bowling de Villefranchesur-Saône a fait peau neuve au bon moment pour devenir le nouveau spot de l’été et sans doute celui de la rentrée ! Le dernier né des établissements de l’incontournable Pépine et de son fils Michaël Castaldo transforme un endroit suranné et totalement dépassé en un immense lieu de vie moderne et pop, un bar à bière nouvelle génération plein de pep’s et de malice qui n’est plus destiné uniquement aux amateurs de strike et mousses sans saveurs.

Avec sa terrasse immense façon beer garden, ses pistes rénovées, son décor percutant, BAB’s - pour Beers and Bowls - propose une offre totalement inédite dans la région. Pizzas, burgers, carte courte et de saison, côté table on a volontairement choisit du ludique et du gourmand. Et pour arroser toute ça ? Des quilles et des bonnes, avec la large gamme de bières locales NEPO, brassées à Neuville-sur-Saône.

BAB’s envoie un si grand coup de fraîcheur qu’on en perdrait presque la boule ; Franchement ça promet du fun et du bon temps dans le pays Caladois !

Arthur Donjon, issu d’une famille d’exploitants d’établissements du CHRD et de spécialistes de la nuit, a baigné dans le milieu dès ses plus jeunes années, évoluant dans les pas de son père, son idole, Jean-Paul Donjon, une figure incontournable des nuits lyonnaises.

Après l'aventure Carlotta by Arthur un food truck italien, le jeune homme a décidé de viser plus haut !

C’est donc tout naturellement que le concept Kinga a germé dans son esprit.

Ce nouveau lieu où les festivités commenceront sans doute dès le déjeuner pour se poursuivre jusqu'à la nuit est idéalement situé au coeur même des Brotteaux.

Un établissement aux consonances italiennes qui saura surprendre par sa décoration vintage et ouatée et sa cuisine gourmande. Le soir, il sera possible de déguster des tapas dans une ambiance festive, idéale pour le before des nuits qui se terminent à l'aube... Arthur a déjà tranché en ce qui concerne le plat signature de Kinga : ce sera les spaghetti préparées dans une meule de parmesan.

95 rue Massena

JUSQU’AU 31 AOÛT

DEUX PAIRES DE LUNETTES DE PLUS POUR 1€ DE PLUS*

afflelou.com *Pour l’achat d’un équipement optique (monture + 2 verres correcteurs), bénéficiez pour 1 € de plus de deux paires de lunettes. La 2ème paire sera équipée de verres organiques (CR39 blancs), hors options. La 3ème paire sera équipée de verres unifocaux, organiques (CR39 blancs), hors options ou de verres non correcteurs. Les montures de la 2ème ou 3ème paire seront à choisir parmi plus de 200 modèles de la collection Afflelou optique (prix unitaire maximum de 99 € TTC pour les collections adulte et junior et de 89 € TTC pour la collection enfant) ou de la collection Afflelou solaire (prix unitaire maximum de 59 € TTC). Offre valable jusqu’au 31 août 2021. Voir conditions en magasin. Dispositif médical CE. Demandez conseil à votre opticien. Mai 2021. RCS Paris 304 577 794.

BEYNOST

ECULLY

FRANCHEVILLE

OULLINS

ZAC Les Baterses C.C. Leclerc

C.C. Carrefour Ecully Grand Ouest

C.C. Carrefour

74, Grande Rue

Tél. 04 78 84 02 20

Tél. 04 78 51 18 30

Tél. 04 72 01 01 01

Tél. 04 78 33 33 34

Oscar

Les Puces du Canal, Un village dans la ville Les Puces du Canal sont devenues le 2ème plus grand marché aux puces de France, une destination à part entière et un lieu de vie culturel composé de 200 boutiques et plus de 600 marchands.

Installées depuis 25 ans dans le quartier Saint-Jean à Villeurbanne, aux portes de Lyon, elles forment un véritable paradis pour les chineurs et amateurs d’objets anciens.

@pucesducanal

5 rue Eugène Pottier, 69100 Villeurbanne

HORAIRES D’OUVERTURE Jeudi : 7:00-13:00 Samedi : 7:00-13:00 Dimanche : 7:00-15:00

INNOVATION

LUDOVIC DESMARETZ

WHIISPER

Whiisper s’invite dans les hôtels, restaurants et commerces de France.

La start-up Whiisper simplifie le parcours client post-covid dans l’hôtellerie et la restauration avec son Whiisper One.

Whiisper One : l’outil post-covid tout en un pour tous les professionnels du secteur HCR

« Nous sommes ravis de pouvoir commercialiser et adapter ce produit au marché français afin de pouvoir proposer à nos restaurateurs, qui ont subi la crise de plein fouet, une solution innovante qui leur permettra d’assurer un service nécessaire de manière optimisée. Alors que 100 000 emplois ont disparu du secteur HCR au cours de cette crise, Whiisper One vient apporter une aide utile au secteur afin d’entamer sereinement cette période de reprise », explique Ludovic Desmaretz, co-fondateur de Whiisper.

Le Whiisper One est la solution technologique qui permet aux restaurants, bars et hôtels de répondre aux nouvelles attentes de 2021. De la commande à table aux demandes faites au serveur pendant le repas, tous les points de frictions du déjeuner ou du dîner sont réduits. Consulter le menu, passer sa commande, mettre du gel hydroalcoolique, recharger son téléphone, et même visualiser les messages de préventions gouvernementaux, tout est maintenant disponible à portée de main sans avoir besoin de se déplacer, de se séparer de son téléphone, ou de télécharger une application tierce grâce à cette borne connectée mise à disposition des consommateurs.

A l’hôtel, la borne peut bien entendu être installée dans les espaces de restauration, mais aussi dans les chambres afin de faciliter l’usage du room service, apporter de l’information, améliorer le parcours des clients dans les usages des services de l’hôtel et répondre à une véritable attente de simplicité d’usage de la part des clients. Dans les hôtels, au-delà de la Covid-19, la borne Whiisper One viendra optimiser les relations et les échanges serviciels entre les équipes et les visiteurs. Programmer le nettoyage de la chambre ou faire appel au service de pressing devient un véritable jeu d’enfant.

Fini les déplacements inutiles En plus de son intérêt pour les clients, cet outil permet de réduire le flux de circulation des clients et d’optimiser les trajets pour le personnel grâce à la montre connectée et reliée en continu à la borne. Les clients retrouvent, sur les écrans tactiles du Whiisper One, toutes les fonctionnalités utiles pour leur expérience de séjour ou de restauration et ont la possibilité de commander, de communiquer avec le personnel.

Pour Malika Zeghmouri directrice du 27 Madeleine: «Ce qui nous à séduit chez Whiisper, c’est toutes ces innovations au service de notre établissement mais aussi la possibilité d’améliorer l’expérience clients et notre qualité de service. Ses multiples fonctionnalités répondent à la quasi-totalité de nos problématiques actuelles de reprise, comme la pénurie de personnel, nos obligations sanitaires et nos objectifs commerciaux après la crise Covid que nous venons de vivre de plein fouet.

J’ai l’intime sentiment que cette solution va changer notre quotidien !»

Whiisper One accompagne les enseignes qui rouvrent après cette crise et se positionne comme un véritable facilitateur de vie pour les équipes et la clientèle. Le dispositif est installé depuis le mois de juin. Le restaurant 27 Madeleine à Lyon est le premier restaurant équipé du système Whiisper One à ce jour.

Contact :

Ludovic DESMARETZ 07 87 06 80 55

Restaurants, hôtels et commerces.

Whiisper, la solution idéale à vos problématiques de recrutement et d’amélioration de qualité de service.

1

Chargeurs de smartphones

2

Distributeur automatique de gel hydroalcoolique

3

Connexion en temps réel avec le staff via montre connectée

4

Affichage dynamique de vos évenements, menus, pubs ...

5

Menu digital et prise de commande

www.whiisper.fr

*Un style de vie !

GAMME SUZUKI HYBRIDE À partir de

€

99 /MOIS € 99 /MOIS

GAMME SUZUKI HYBRIDE (1)

*Un style de vie !

LLD 37 MOIS - 1er LOYER 1 990 €

PRIME À LA CONVERSION 1500€ DÉDUITE SOUS CONDITION DE REPRISE

(2)

(1)

À partir de

31 juillet 2021 ENTRETIEN 1 juillet 2021 3 INCLUS ENTRETIEN INCLUS(2)

LLD 37 MOIS - 1er LOYER 1 990 €

PRIME À LA CONVERSION 1500€ DÉDUITE SOUS CONDITION DE REPRISE

GAMME SUZUKI 100 % HYBRIDE GAMME SUZUKI 100 % HYBRIDE HYBRIDE SHVS

HYBRIDE AUTO-RECHARGEABLE

HYBRIDE RECHARGEABLE

HYBRIDE SHVS

HYBRIDE AUTO-RECHARGEABLE

HYBRIDE RECHARGEABLE

Consommations mixtes gamme Nouvelle Suzuki Ignis (WLTP) : 4,9 à 5,5 l/100 km. Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 110 à 124 g/km. Consommations mixtes gamme Nouvelle Suzuki Swift (WLTP) : 4,7 à 5,4 l/100 km. Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 106 à 121 g/km. Consommations mixtes gamme Suzuki Vitara (WLTP) : 5,4 à 6,5 l/100 km. Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 121 à 146 g/km.

(1) Location Longue Durée pour 37 mois et 30 000 kilomètres pour une Suzuki Ignis 2020 1.2 Dualjet Hybrid Avantage, 1er loyer de 1 990 € après déduction de 1 500 € si éligible à la prime à la conversion*, puis 36 loyers de 99 €.

Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/07/2021 inclus, dans le réseau participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Arval Service Lease - SA au capital de 66 412 800 € - Immatriculée sous le n°352 256 424 RCS Consommations mixtes gamme Nouvelle Suzuki Ignis (WLTP) : 4,9 à 5,5 l/100 km. Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 110 à 124 g/km. Consommations mixtes gamme Nouvelle Suzuki Swift (WLTP) : 4,7 à 5,4 l/100 km.

Paris. Siège social : 1, bd Haussmann - 75009 Paris - Identifiant CE FR 68352256424 - ORIAS n° 07 022 411. Modèles présentés : Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Hybrid Pack option peinture métallisée, LLD 37 mois et Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 106 à 121 g/km. Consommations mixtes gamme Suzuki Vitara (WLTP) : 5,4 à 6,5 l/100 km. Émissions CO2 cycle mixte (WLTP) : 121 à 146 g/km.

149 € 149 € 149 € 259 € 149 € 259 €

er loyer de 2 € après de 1pour 500 €une si éligible à prime la conversion*, 36 loyers de de 1 990 € après , Suzuki Swiftde1.2 Dualjet optionàpeinture métallisée 30 000 kilomètres, déduction 1 500 € si Hybrid éligiblePack à la prime la conversion*, puisSo’Color, 36 loyersLLD de pour 99 €.

(1) Location Longue 1Durée pour 37100 mois et 30 déduction 000 kilomètres Suzuki Ignis 2020à 1.2 Dualjet Hybridpuis Avantage, 1er loyer Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/07/2021 inclus, dans le réseau participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Arval Service Lease - SA au capital de 66 412 800 € - Immatriculée sous le n°352 256 424 RCS Paris.

Siège social : 1, bd Haussmann - 75009 Identifiant de CE 1FR 68352256424 07conversion*, 022 411. Modèles DualjetVitara Hybrid optionHybrid peinture métallisée, LLD 37 mois et 2 190 €Paris après- déduction 500 € si éligible à-laORIAS primen° à la puis 36 présentés loyers de : Suzuki Ignis ,1.2 et Suzuki 1.4Pack Boosterjet Style option peinture métallisée 37 mois et 30 000 kilomètres, 1er loyer de

2 100 après déduction de 1de500 € si€éligible à prime à la puis 36 loyers , Suzuki Swift 1.2 option peinture métallisée pour 30 000 kilomètres, 1 loyer 2 600 après déduction deconversion*, 1 500 € si éligible à la primedeà la conversion*, puis 36 loyers de Dualjet Hybrid Pack . (2)Les loyers comprennent lesSo’Color, services LLD associés So’Color, LLD pour 37 mois de et 30 000€ kilomètres, 1er loyer suivants (en option et dans les limites et conditions prévues aux contrats de LLD et d’Assurance) : Entretien inclus • Assistance + : 24h/24 7j/7 au véhicule et aux passagers. Assurance Perte Financière, souscrite auprès de Greenval Insurance DAC, compagnie d’assurance droitdéduction irlandais, de enregistrée le numéro 432783, social : Trinity 10-11 Dublin 2, Irlande (info@greenval-insurance.ie) ; supervisée par la de 2 190 € de après 1 500 € sisur éligible à la prime à la siège conversion*, puis 36Point, loyers de Leinster Street ,South, et Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet Hybrid Style option peinture métallisée 37 mois et 30 000 kilomètres, 1er loyer Banque Centrale en Irlande. Le détail du contenu des services associés est disponible auprès de Arval Service Lease. (*) Voir conditions sur www.primealaconversion.gouv.fr. er

de 1 500 € si éligible à la prime à la conversion*, puis 36 loyers de . (2)Les loyers comprennent les services associés So’Color, LLD pour 37 mois et 30 000 kilomètres, 1er loyer de 2 600 € après déduction er suivants (en option et dans les limites et conditions prévues aux contrats de LLD et d’Assurance) : Entretien inclus • Assistance + : 24h/24 7j/7 au véhicule et aux passagers. Assurance Perte Financière, souscrite auprès de Greenval Insurance DAC, compagnie d’assurance de droit irlandais, enregistrée sur le numéro 432783, siège social : Trinity Point, 10-11 Leinster Street South, Dublin 2, Irlande (info@greenval-insurance.ie) ; supervisée par la Banque Centrale en Irlande. Le détail du contenu des services associés est disponible auprès de Arval Service Lease. (*) Voir conditions sur www.primealaconversion.gouv.fr.

Garantie constructeur 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu.

Garantie constructeur 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu.

16, Grande Rue St Priest Village Fermé dimanche Ouvert toute la journée, la brasserie est aussi un bar avec soirée à thèmes et animations.

N’hésitez pas à rentrer par le patio pour découvrir le restaurant à l’étage et la terrasse côté cour.

www.restaurant-allardon.fr

04 78 20 18 33

PARKING PRIVÉ TERRASSE & PÉTANQUE

BIENVENUE EN TERRASSE

ROOFTOP DU MAMASHELTER 7 étage - 13 rue Domer 69 007 Lyon e

535, Route de Collobrières · 83310 COGOLIN · +33 (0)4 94 95 48 48 · chateausaintmaur@zannier.com

C H AQ U E S O U V E N I R A U N E S AV E U R ZAN N I E R .CO M R E T R O U V E Z- N O U S S U R

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

LE BELLONA

LE SIRIUS

RESTAURANT BAR & EVENTS

84 quaiPerrache face Musée des Confluences

BIÈRES SPÉCIALES ET PLANCHES APÉRO

 06 52 15 73 46 www. bateaubellona.fr

Face au 4 quai Augagneur 69003 Lyon

 04 78 71 78 71 www.lesirius.com

J'AI PÉNICHE MODULO

RESTAURANT PÉNICHE ET BAR

PUB BAR CAFÉ CONCERT

Face au 15 quai Général Sarrail 69006 Lyon  04 78 60 14 37 www.restaurant-modulo.fr

Face 13 quai Augagneur 69003 Lyon  04 72 73 36 98

STAR FERRY

BEER GARDEN, PLANCHES, BURGERS ET FRITES MAISON

Face au 2 quai Augagneur 69003 Lyon

LA PASSAGÈRE

 04 72 60 97 18 www.star-ferry.com

VOLLE PÉTROLE

TAPAS, BAR ET PÉNICHE À BIÈRES BELGES

Face au 2 quai Augagneur 69003 Lyon

 09 80 87 54 13

LYON 1

LA MADONE

CULTURE, FOOD & DRINKS

LES PIZZAS SONT UN VRAI RÉGAL, MAIS PAS QUE !

Place des Capucins 69001 Lyon  04 78 72 95 84

10 rue Pleney 69001 Lyon  04 78 39 50 74 Instagram @mamma_osteria

SUZETTE

MAISON VILLEMANZY

PANCAKERIE ET BRUNCH TOUTE LA JOURNÉE, PETIT DÉJEUNER 1 place Saint Nizier 69001 Lyon

BROC BAR

MAMMA OSTÉRIA

 04 78 39 49 44 www.suzettepancakeslyon.com

VUE REMARQUABLE SUR LYON

25 montée Saint-Sébastien 69001 Lyon

LA PÊCHERIE

 04 72 98 21 21 www.maison-villemanzy.com

ULTIMO

BAR EN PLEIN AIR - CAFÉ

RESTO BAR TAPAS APÉRO SPORT LIVE 7/7

RESTAURANT OÙ L’ITALIE EST À L’HONNEUR, CAFÉ BAR

20 rue Lanterne 69001 Lyon  04 78 30 82 61

1 rue de la platière 69001 Lyon  04 78 28 26 25

4 rue Guiseppe Verdi 69001 Lyon

— P.22 - TERRASSES

LYON 1 &2

RAMBLER

A CANTINA

IT LYON

COMPTOIR CORSE

CUISINE TRADITIONNELLE ITALIENNE, THE PLACE TO IT

4 Rue Giuseppe Verdi 69001 Lyon  06 44 27 18 61 www.acantina-comptoircorse.fr

11 Rue de la République 69001 Lyon.  04 78 69 50 61 www.it-trattoria.com

CRAZY DOG

L’ITALIEN LYON

BAR, BONNES BIÈRES ET PLANCHES GOURMANDES

BURGERS, HOT DOGS BIÈRES & FINGER FOOD

ESCAPADE GOURMANDE À BASE DE PRODUITS FRAIS

7 Rue Pizay 69001 Lyon  04 26 55 99 61 www.rambler2.bar

7 Place des Terreaux 69001 Lyon  04 87 24 08 44 www.crazy-dog-lyon.eatbu.com

42 rue Mercière 69002 Lyonn  04 72 77 60 90 www.litalienristorante.fr

BAR À COCKTAILS & TAPAS

BAR & FOOD, PLANCHES FAITES MAISON

LA LOGE

CAFE MERCIERE

7 rue Terme 69001 Lyon  04 78 69 36 57 www.pelicanlyon.com

Place des Célestins 69002 Lyon  06 85 40 26 37

55 Rue Mercière 69002 Lyonn  04 78 37 33 29 www.cafemerciere.fr

PÉLICAN

— P.24 - TERRASSES

CAFÉ BAR BISTROT 7/7

WWW.GADAGNE-LYON.FR /GADAGNE/CAFE-RESTAURANT-GADAGNE

Au cœur du Vieux Lyon.

Une adresse inédite et incontournable Lieu atypique avec ses jardins et la roseraie

Brunch et buffet à volonté 29€ le samedi et dimanche 11€ pour les enfants de - 11 ans Salé & sucré + boissons chaudes & jus de fruits à volonté Plat du jour, salades et produits frais du marché.

1 place du petit collège

69005 Lyon

Du mercredi au dimanche

10h30 - 17h30

0 4 . 8 7 . 6 2 . 4 0 . 6 2

BOUILLON BARATTE

LE RÉPUBLIQUE

BRASSERIE LYONNAISE

25 Rue du Bât d'argent 69001 Lyon

BRASSERIE 7/7 DE MIDI À MINUIT, RETRANSMISSION DES MATCHS

 04 78 39 58 58 www.brasseriebouillonbaratte.com

LYON 1 &2

1 place de l'hôpital 69002 Lyon

COMPTOIR CÉCIL

 04 78 42 59 56

18 M2

CHARME ET AUTHENTICITÉ

BAR APÉRO TAPAS

21 rue Gasparin 69002 Lyon  04 78 42 58 95 www.comptoircecil.com

18 rue de la Monnaie 69002 Lyon

L’ANGE DIVIN

HARD ROCK CAFÉ RESTAURANT, BAR, CONCERTS AND MORE

RESTAURANT BAR BUVETTE

13 rue de la Monnaie 69002 Lyon  04 72 04 02 52

1 rue Président Carnot 69002 Lyon  04 78 84 22 42 www.hardrockcafe.com/location/lyon

quai Antoine Riboud 69002 Lyon  04 72 10 64 05 www.junglecafe-lyon.fr

BAR À TAPAS ET VINS

— P.26 - TERRASSES

JUNGLE CAFÉ

F2

CHAPELLE CAFÉ

CAFÉ COMPTOIR RESTAURANT

2 place de l’hopital 69002 Lyon

VUE IMPRENABLE SUR FOURVIÈRE

 04 78 82 22 22

8 quai des Célestins 69002 Lyon

www.lef2.com

BISOUS

LA MÈRE MAQUERELLE

TRATTORIA

64 rue Mercière 69002 Lyon

COMPTOIR CONFLUENCE

 04 72 56 11 92

BOUCHON LYONNAIS

62 rue Mercière 69002 Lyon

 09 87 59 27 21

LE SYNDICAT

 09 87 51 12 87

PLÉTHORE ET BALTHAZAR

L’ESPAGNE DANS VOTRE ASSIETTE EN TOUTE CONVIVIALITÉ

BAR TAPAS ET CAFÉ FESTIF

CUISINE PLAISIR ET SAINE BAR À VINS ET GINS

41 rue Smith 69002 Lyon  04 72 41 89 93

53 rue Mercière 69002 Lyon  06 08 54 84 82

72 rue Mercière 69002 Lyon  04 72 16 09 21 www.plethoreetbalthazar.com

P.27 - TERRASSES —

KABESTAN

CUISINE LÉGÈRE ET NATURELLE, BOWLS, PRODUITS FRAIS 3 Place Amédée Bonnet 69002 Lyon

GARDEN BISTRO

CUISINE TRADITIONNELLE DE QUALITÉ, TAPAS DU PLAISIR POUR LE PALAIS, LES YEUX ET LES OREILLES

 04 72 32 24 77 www.kabestanlyon.fr

50 rue Mercière 69002 Lyon

TONY’S

CAFFEE BOBAR

ITALIAN FOOD & BEER

10 rue des Marronniers 69002 Lyon

 04 72 40 08 19

BEER, WINE & FOOD

3 Place Carnot 69002 Lyon

 07 69 84 19 02

 04 78 42 62 41

VIKTOR

SECOND CUP COFFEE SHOP

BISTROT ET BRASSERIE

5 place Carnot 69002 Lyon  04 78 37 37 24

5 place Amédée Bonnet 69002 Lyon - Grand Hôtel Dieu  06 77 87 12 64

21-23 quai Jules Courmont 69002 Lyon  04 78 82 38 49 www.letheodore.fr

BEER & HOUSE

— P.28 - TERRASSES

LE THÉODORE

LYON 2

LE LION

CAFÉ DU JURA

39 quai Saint-Antoine 69002 Lyon  09 67 11 72 86

25 rue Tupin 69002 Lyon  04 78 42 20 57 www.bouchonlejura.fr

BAR CONVIVIAL, CAFÉ DU MATIN, TAPAS ET COCKTAILS

CASABEA LYON MERCIÈRE

BAR RESTAURANT, LA MÉDITERRANÉE ET L’ITALIE AU COEUR DE LYON 5 rue de la Monnaie 69002 Lyon

LE PLEIN SUD

BOUCHON LYONNAIS

GRAND CAFÉ DES NÉGOCIANTS RESTAURANT BAR BRASSERIE 7/7

 04 78 37 90 80 www.casabea.fr/la-carte

1 place Francisque Régaud 69002 Lyon

ED’S

 04 78 42 50 05 www.lesnegociants.com

JUSTIN

BAR EN PLEIN AIR - CAFÉ BAR APÉRO PIZZAS ET TAPAS

BAR PUB RESTAURANT

BAR RESTO TAPAS & APÉRO UN LIEU QUI VOUS VEUT DU BIEN

3 rue Tupin 69002 Lyon  07 74 97 64 01

5 place Antonin Poncet 69002 Lyon  04 72 40 25 38

4 cour Saint-Martin Grand Hôtel-Dieu 69002 Lyon  04 72 04 89 69

— P.30 - TERRASSES

LYON 2

MADEMOISELLE SIMONE

BRASSERIE CAFÉ RESTAURANT 7/7

26 cours de Verdun Perrache 69002 Lyon  04 72 16 06 38 www.mademoiselle-simone.com

4 Place Carnot 69002 Lyonn  04 72 41 98 40

ESPACE CARNOT

BAR, RESTAURANT & JAZZ

LITTLE ITALY

L’ITALIE DANS VOTRE ASSIETTE

PIZZÉRIA NAPOLI NICOLO ET FRANCO UNE INSTITUTION

40 rue du Plat 69002 Lyon

BBC

 04 72 77 52 15 www.littleitaly-lyon.fr

BEST BEER CONCEPT – 7/7

30 quai Saint Antoine 69002 Lyon  04 28 29 41 41

— P.32 - TERRASSES

45 Franklin 69002 Lyon

GOURMET BAR CONFLUENCE

 04 78 37 23 37 www.pizzeria-napoli-lyon.com

POÊLON D’OR

RESTAURANT GOURMAND & BAR, VUE PANORAMIQUE

BOUCHON LYONNAIS LABELLISÉ

3 Rue Paul Montrochet 69002 Lyon  04 37 23 64 14 www.gourmetbarconfluence.com

29 rue des Remparts d’Ainay 69002 Lyon  04 78 37 65 60 www.lepoelondor-restaurant.fr

FRATELLI RISTORANTE

SELCIUS

RESTAURANT ITALIEN

UN PARFUM DE MÉDITERRANÉE

43 quai Rambaud 69002 Lyon

 04 78 92 87 87 www.selciusrestaurant.fr

45 quai Rambaud 69002 Lyon

 04 37 23 09 23 www.fratelliristorante.fr

SHIFUMII

ETIENNE COFFEE & SHOP CONFLUENCE

BRASSERIE JAPONAISE 7/7, FOOD & DRINKS

VÉRITABLE COFFEE SHOP À LA FRANÇAISE 7/7 25 quai Antoine Riboud 69002 Lyon

 04 78 03 26 12 www.etienne-coffeeshop.com

CONFLUTIME

LE BAR AUTREMENT EVÈNEMENTS - RESTAURATION 100% MAISON Esplanade François Mitterand Lyon Confluence ( face Région ) 69002 Lyon  04 37 57 43 55 www.conflutime.fr

95 bis cours Charlemagne 69002 Lyon

 04 78 37 71 85 www.shifumii.com

LE DJEMI’S

ALEXANDRA

10 quai Rambaud 69002 Lyon  04 78 42 31 59

49 rue Victor 69002 Lyon  04 78 37 75 79 www.hotel-alexandra-lyon.fr

BISTRONOMIE, BAR À BIÈRES RESTAURANT TAPAS

HÔTEL & BAR PATIO VERDOYANT

P.33 - TERRASSES —

Ouvert 7J/7 : 9H-1H Réservations : 04 78 28 26 25 06 80 17 64 16 07 63 09 31 05

RESTAURATION & TAPAS 1, rue de la Platière, Lyon 1er

PIGNOUF PLAGE

LES BERGES

BUVETTE ET SNACK PLACE BELLECOUR OUVERT 7/7 6 Place Bellecour 69002 Lyon

 04 28 29 96 40 www.pignouflyon.fr

BUVETTE ENSOLEILLÉE –PIZZÉRIA – BAR PRODUITS FRAIS Face au 2 quai Augagneur 69003 Lyon

CHEZ CARLO

L’OFFICINE

PIZZERIA TRATTORIA DEPUIS 1958

22 rue Palais Grillet 69002 Lyon

ÉCRIN DE LA MIXOLOGIE LYONNAISE

 04 78 42 05 79 www.chezcarlo-lyon.fr

GRAND RÉFECTOIRE

 06 82 90 10 31

3 Cour Saint Henri Grand Hôtel Dieu 69002 Lyon

PLANET SUSHI

 04 72 41 84 96 www.legrandrefectoire.com/officine

BISTROT DE LYON

BISTRONOMIE

SUR PLACE, À EMPORTER OU LIVRAISON

BISTROT DE CUISINIER, UNE INSTITUION DEPUIS 1974

3 cour Saint Henri Grand Grand Hôtel Dieu 69002 Lyon  04 72 41 84 96 www.legrandrefectoire.com

2 rue Grenette 69002 Lyon  04 72 04 04 72 www.planetsushi.fr

64 rue Mercière 69002 Lyon  04 78 38 47 47 www.bistrotsdecuisiniers.com/bistrot-de-lyon

— P.36 - TERRASSES

LYON 3

ESPRIT BISTROT

AUTHENTIQUE ET CONVIVIAL, PRODUITS FRAIS 198 rue Garibaldi 69003 Lyon  04 78 60 87 83 www.lespritbistrot.com

152 rue Docteur Bouchut 69003 Lyon  04 82 54 54 45

LA MOVIDA

BAR TAPAS PLANCHA, VIVA ESPANA DÈS LE MATIN POUR LE CAFÉ, DÉJEUNER LE MIDI ET TAPAS EN SOIRÉE 7 rue de la Part-Dieu 69003 Lyon

 04 72 41 76 45 www.lamovida.uno

SCALA SICILIANA BIENVENUE EN ITALIE 3 rue commandant Dubois 69003 Lyon  04 26 00 09 35 www.lascalasiciliana.com

MODJO

MANGER, BOIRE, SE RENCONTRER ET SE DIVERTIR

RESTO HALLE

LE MEILLEUR DE LA TRADITION LYONNAISE

102 Cours Lafayette 69003 Lyon

 04 78 62 66 54

GRAND CAFÉ DE LA PRÉFECTURE

BOUCHON DES BERGES

10 Rue Servient 69003 Lyon  04 72 60 87 60 grandcafeprefecture.fr

7 rue de la Part-Dieu 69003 Lyon  04 78 62 69 88

CAFÉ BRASSERIE HISTORIQUE

TRADITION LYONNAISE

P.37 - TERRASSES —

Summer 2021 BAR EXTÉRIEUR TERRASSE OMBRAGÉE PÉTANQUE SÉMINAIRES 51 Montée des Forts - 69300 Caluire-et-Cuire - Tel : 04 78 72 97 17 - contact@ocapot.fr instagram.com/ocapot_officiel facebook.com/OCapot www.ocapot.fr

HÔTEL LYON MÉTROPOLE LYON PLAGE

LE GRAND CAFÉ DE LA SOIERIE INSTITUTION CROIX-ROUSSIENNE

HÔTEL – SPA PISCINE BRASSERIE & BAR 85 Quai Joseph Gillet 69004 Lyon

 04 72 10 44 34 www.lyonmetropole.com

LYON 4

1 Place des Tapis 69004 Lyon

CHANTECLAIR

CHEZ LUCIEN

CAFÉ – BRASSERIE INSTITUTION DU GOÛT

BISTROTIER – PATIO OMBRAGÉ

151 Boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon  04 78 28 13 69

0 rue Belfort /Angle rue Austerlitz 69004 Lyon  04 26 07 35 76 www.chez-lucien.fr

LE GALOPIN

CAFÉ DU GROS CAILLOU

155 Boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon  04 78 08 60 66 www.galopin.pub

180 Boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon  04 78 27 22 37 www.lecafedugroscaillou.fr

PUB & TARTINES

 04 78 28 11 26

CAFÉ BAR RESTAURANT

KOBÉ BAR

BAR HAPPY HOURS RETRANSMISSIONS SPORTIVES 165 boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon  04 78 72 77 60

P.39 - TERRASSES —

LYON 4

FERDINAND LYON COMPTOIR SIMONE CUISINE DES BONS VIVANTS

CAFÉ RESTAURANT COMPTOIR

17 rue d’Austerlitz 69004 Lyon  09 83 27 07 17 www.ferdinandlyon.com

3 Place des Tapis 69004 Lyon  04 72 08 93 36 www.comptoir-simone.fr

BISTROT ORCIA

CONVIVIALITÉ ET PRODUITS LOCAUX

15 bis rue d’Austerlitz 69004 Lyon

 09 82 33 33 02 www.bistrotorcia.fr

MOMENTO

COFFEE HOUSE, BAR COCKTAILS ET MIXOLOGIE 49 grande rue de la Croix-Rousse 69004 Lyon

— P.40 - TERRASSES

#momento.coffee.house

PLATO

LE GASTRO DE LA CROIX-ROUSSE

1 rue Villeneuve 69004 Lyon

 04 72 00 01 30 www.restaurant-leplato.fr

CASA SPANO

RESTAURANT PIZZÉRIA

3 rue Belfort 69004 Lyon

 04 72 26 35 56

LYON 5

ROSITA

NOUVEAU BAR PIZZÉRIA 8 rue Monseigneur Lavarenne 69005 Lyon  04 72 16 26 37

AUX PIEDS DE LA CATHÉDRALE 7/7

 04 78 37 38 78 www.lepiqueassiette.fr

BOUCHON ROUGE

POPINE

70 rue St Jean 69005 Lyon

SPÉCIALITÉS LYONNAISES ET BONNE VIANDE

CAFÉ & CAKES, SOUPES SALADES 100% MAISON

2 rue des Trois Maries 69005 Lyon  04 78 37 95 93 www.restaurant-bouchonrouge.fr

3 rue Louis Carrand 69005 Lyon  06 99 15 17 21 #cafepopine_lyon

— P.42 - TERRASSES

8 rue Monseigneur Lavarenne 69005 Lyon #illatsbarlyon

BRASSERIE GABRIEL

PIQUE ASSIETTE

MODERNITÉ ET AUTHENTICITÉ DANS LE VIEUX LYON 4 rue de la Baleine 69005 Lyon

ILLATS

GASTRONOMIE DU SUD-OUEST BAR À BIÈRES ET COCKTAILS

 04 81 91 63 63 www.brasserie-gabriel.com

LE BAVARD

MANGER TCHATCHER BOIRE

3 Avenue Général Brosset 69005 Lyon #lebavard_lyon

CAFÉ GADAGNE

AUTHENTIK

LIEU ATYPIQUE AVEC SES JARDINS ET SA ROSERAIE RESTAURANT PETIT DÉJEUNER BRUNCH 1 place du Petit Collège 69005 Lyon

RESTAURANT TRADITIONNEL ET SPÉCIALITÉS LYONNAISES

 04 87 62 40 62 www.gadagne-lyon.fr/gadagne/ cafe-restaurant-gadagne

1 place du Change 69005

TERRASSES DE LYON

LES FINES GUEULES

VILLA FLORENTINE

BISTROT, BOUCHON, COMPTOIR… ET LYONNAIS

16 rue Lainerie 69005 Lyon

 04 78 28 99 14 www.fines-gueules.fr

BISTROT TÊTEDOIE

 09 81 46 00 58 www.lauthentik-lyon.fr

25 Montée Saint-Barthélémy 69005 Lyon

VILLA MAÏA

 04 72 56 56 56 www.villaflorentine.com

PAPA DUCK

CUISINE DU MARCHÉ

HÔTEL - RESTAURANT GASTRONOMIQUE

CUISINE MAISON AUTHENTIQUE, TERRASSE OMBRAGÉE

4 rue Professeur Pierre Marion 69005 Lyon  04 78 29 40 10 www.tetedoie.com

8, Rue Pierre Marion 69005 Lyon  04 78 16 01 01 www.villa-maia.com

20 rue Cardinal Gerlier 69006 Lyon 04 78 36 73 85 www.papaduck.fr

P.43 - TERRASSES —

LYON 6

CAFÉ DU POND

BAR À BIÈRES, FOOD & RYTHM

11 Place Maréchal Lyautey 69006 Lyon  04 78 52 39 99 www.cafedupondrestaurant.fr

4 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon  04 72 74 01 48

CASA PAOLA MORREALE

O 16

RESTAURANT, PLAT DU JOUR BAR TAPAS ET TERRASSE CACHÉE 16, Boulevard Brotteaux 69006 Lyon

LES CARNETS D’EDOUARD

RESTAURANT BISTROT DE JÉRÔME 24 Boulevard des Brotteaux 69006 Lyon  04 37 72 27 85

— P.44 - TERRASSES

BARABAAR

LIEU DE VIE AU COEUR DU 6E

 04 72 74 16 16

LA SICILE DANS VOTRE ASSIETTE, APERITIVO ANTIPASTI

20 Boulevard des Brotteaux, 69006 Lyon

MIMA

PETIT DÉJEUNER - DÉJEUNER APÉRO- DÎNER SERVICE CONTINU 124 rue de Sèze 69006 Lyon  04 78 79 09 34 www.instagram.com/mima.ristorante

 04 72 14 38 06

KAFFEE BERLIN FOURNISSEUR DE BONNE HUMEUR

3 Avenue Général Brosset 69006 Lyon  04 72 74 28 56 www.kaffeeberlin.com

JUSTIN Bar JUSTIN Resto

JUSTIN Lieu qui vous veut du bien

4 Cour Saint-Martin - Grand Hotel Dieu - 69002 Lyon 04 72 04 89 69 justin_grandhoteldieu justin.ghd

Au Menu le Chef Franck DESCAS vous propose des Ceviches, des bowls à composer, des plats frais de saisons, des zazas, des mezzes à partager, des desserts faits maison et un bar à cocktails. Convivialité et bonne ambiance sont au rendez vous. À partir du mardi 6 juillet au déjeuner, vous pourrez profiter d'un menu à 18,90€, un plat au choix sur toute la carte et son Café Gourmand.

Sans oublier le fameux brasero que vous retrouverez sur l 'une des 2 Terrasses idylliques au cœur du Grand Hôtel-Dieu.

LYON 6

FREAK

GUEULETON MUSICAL

BAR - TAPAS - APÉRO

13 Place Jules Ferry 69006 Lyon  04 37 24 30 52 #Freak_lyon

34 Bis Boulevard des Brotteaux 69006 Lyon  04 37 24 30 15 www.lhorlogedesbrotteaux.fr

PLAN B

LE CAFÉ JULIETTE

CAFÉ RESTAURANT BAR TAPAS

25 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon

MI CASA

RESTAURANT BAR & COCKTAILS

 04 72 83 54 79 www.leplanbrestaurant.fr

41, rue Juliette Récamier 69006 Lyon

L’ENTRACT

RESTAURANT BAR COFFEE SHOP

BAR À POKÉ BOWL CAFÉ COMPTOIR

21 rue Juliette Recamier 69006 Lyon  04 26 55 29 08

35 rue Jules Récamier 69006 Lyon  04 82 33 48 84

— P.46 - TERRASSES

L’HORLOGE

 04 78 52 83 80 www.cafejuliette.com

L’EST

BRASSERIE PAUL BOCUSE

14 place Jules Ferry 69006 Lyon  04 37 24 25 26 www.brasseries-bocuse.com

LA CASA VITO MORREALE

N133

TOUTE L’ITALIE DANS VOTRE ASSIETTE

139 rue Bugeaud 69006 Lyon

 04 72 75 05 75

SAVEURS DU MONDE

133 Rue Bugeaud 69006 Lyon

THÉODORE

LE VERDI

LA BRASSERIE DE MARCO

34, cours Franklin Roosevelt 69006 Lyon

RISTORANTE - PIZZERIA

 04 78 24 08 52 www.letheodore.fr

BRASSERIE JULLIEN

 04 72 74 19 08 www.restaurant-n133.fr

13 Boulevard des Brotteaux 69006 Lyon

LE GLOBE MASSIMILIANO

 04 72 74 29 53 www.pizzeria-leverdi.fr

CHEZ RAPHAEL

BRASSERIE CUISINE DU MARCHÉ

CAFÉ – RESTAURANT ET COMPTOIR ITALIEN

POUR LES BONS VIVANTS RESTAURANT BAR & TAPAS

44 Boulevard des Brotteaux 69006 Lyon  04 78 52 30 11 www.brasseriejullien.com

100 Rue Duguesclin 69006 Lyon  04 37 24 48 08 www.leglobemassimiliano.fr

30 rue tête d'or 69006Lyon  04 78 94 60 25 www.chez-raphael.fr

P.47 - TERRASSES —

LA TOSCANE

ZUCCA

CUISINE FRANÇAISE AUX ACCENTS MÉDITERRANÉENS 26 bis rue Duquesne 69006 Lyon

ITALIAN CUISINE

 04 78 93 20 91 www.la-toscane-fg.eatbu.com

LE PARLOIR

SOLAL

 04 78 17 51 00 http://www.zucca.fr

BEYROUTH KITCHEN

RESTAURANT DE PARTAGE, BAR APÉRO

23 quai Général Sarrail 69006 Lyon

70 quai Charles de Gaulle 69006 Lyon - – Parking P1

LES SAVEURS DU LIBAN

 04 78 52 13 59 www.restaurantleparloir.fr

192 rue cuvier 69006 Lyon

BRO’S

 09 53 13 49 68

PLANET SUSHI

COCKTAILS BAR RESTAURANT

BAR BRASSERIE BURGER BEER

SUR PLACE OU À EMPORTER

78 Rue Vendôme 69006 Lyon  04 78 89 20 00 www.solal-lyon.fr

2 Boulevard des Brotteaux 69006 Lyon  04 28 29 07 40

36 Boulevard des Brotteaux 69006Lyon  04 78 65 65 65 www.planetsushi.fr

— P.48 - TERRASSES

TANK

ACCANTO

BAR À BIÈRES, TAPAS, BURGERS SALADES

45 rue de Gerland 69007 Lyon

LYON 7

 04 37 65 36 53 www.tank-lyon.fr

ITALIAN FOOD, BAR À BIÈRES

12 rue Pré-Gaudry 69007 Lyon

 04 72 70 46 76

www.accanto.fr

LA MAISON

CHEZ CARLO

4 rue Jonas Salk 69007 Lyon  04 72 72 96 96 www.lamaisonrestaurant.fr

241 rue Marcel Mérieux 69004 Lyon  04 78 72 62 48 www.chezcarlo.fr

L'AUTRE MONDE

SALONS D’ANTHOUARD

MAISON BLEUE

231 Rue Marcel Mérieux 69007 Lyon  04 78 72 62 46 www.l-autre-monde.fr

249 rue Marcel Mérieux 69007 Lyon  09 70 30 07 40 www.anthouard.fr

24 rue Croix-Barret 69007 Lyon  07 67 01 22 47

RESTAURANT AFTERWORK TAPAS

RESTAURANT BAR CLUB

BRASSERIE RESTAURANT BAR

PIZZERIA TRATTORIA

BAR, HAPPY HOURS, AFTERWORK, BLIND TEST

P.49 - TERRASSES —

LYON 7

7000 M2 EN PLEIN AIR DE JUILLET À SEPTEMBRE

BISTROT LYONNAIS & BRASSERIE

18 rue Lortet 69007 Lyon Facebook : La cité des halles

40 allée Pierre-de-Coubertin 69007 Lyon  04 72 73 72 73 www.argenson.com

LE COMMERCE

PIGNOUF

RESTAURANT CAFÉ BAR TAPAS, UN BISTROT COMME ON LES AIME 53 rue de Marseille 69007 Lyon

MAMASHELTER MAMA LOVES YOU

13 rue Domer 69007 Lyon  04 78 02 58 00 www.mamashelter.com/fr/lyon

ARGENSON

CITÉ DES HALLES

BAR DU COIN ET CUISINE DE RUE

22 rue Chevreul 69007 Lyon

 04 28 29 89 20

VICTORIA HALL

RESTAURANT - BAR LOUNGE DANS DEMEURE CLASSÉE 102 Cours Lafayette 69003 Lyon  04 78 62 66 54

 04 28 29 99 66 www.pignouflyon.fr

NOVOTEL GERLAND

ACCUEIL SUR-MESURE DANS UN ESPACE 100% REPENSÉ 70 avenue Leclerc 69007 Lyon  04 72 71 11 11

P.51 - TERRASSES —

LYON 7 &8

PEPS

BAR À BIÈRES

RESTAURANT BAR PÉTANQUE

1 Quai Claude Bernard 69007 Lyon  04 28 29 86 01

27 Rue de la Madeleine 69007 Lyon  04 72 80 90 54 www.27madeleine.com

SEAZEN

RESTAURANT ASIATIQUE, WOKS, BUFFET À VOLONTÉ ET VENTE À EMPORTER 175 Avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon

ICÉO

27 MADELEINE

 04 72 08 88 88 www.seazenbuffet.com/lyon

TIGER WOK

RESTAURANT - CUISINE DU MONDE

8 Rue Challemel-Lacour 69007 Lyon

L'ESPRIT BISTROT

APÉRO CUCINA PIZZE

RESTAURANT - BISTROT LYONNAIS TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR

147 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon  04 72 73 00 00 www.iceorestaurant.fr

13 rue Berchet 69008 Lyon  04 78 74 38 42 www.lespritbistrot.com

— P.52 - TERRASSES

 04 37 28 55 11 www.tigerwok.fr

LE BISTRO AUTREMENT

BRASSERIE – BAR UNE BELLE TERRASSE SUR LA PLACE 16 Place Ambroise Courtois 69008 Lyon  04 78 01 00 11

crédit photo : ©Camille Jimenez

LYON 9 & EXT

CAFÉ JUNGLE

CAFFE - RISTORANTE

68 rue Marietton 69009 Lyon  04 74 70 41 15 #cafejungle9

24 Rue de Bourgogne 69009 Lyon  04 72 85 02 86 www.domeva-caffe.fr

QUAI 50

SPÉCIALITÉS ITALIENNES EN BORD DE SAÔNE

50 Quai Paul Sédallian 69009 Lyon

 04 72 66 01 03 www.hotellyonouest.com/fr/ restaurant-bar.html

LA BASTIDE

DOMEVA

BAR BRASSERIE, UNE TOUCHE DE CHLOROPHYLLE URBAINE

O CAPOT

RESTAURANT - BAR –PÉTANQUE APÉRO

51 Montée des forts 69300 Caluire-et-Cuire

COMPTOIR 41

 04 78 72 97 17

www.ocapot.fr

LES LODGES

RESTAURANT BISTRONOMIQUE - BAR, TAPAS & COCKTAILS

BAR- RESTAURANT – AFTERWORK

RESTAURANT BAR PISCINE

28 Rue de la Plage, 69660 Collonges-au-Mont-d’Or  04 72 27 82 91 www.labastiderestaurant.com

41 rue Sergent Michel Berthet 69009 Lyon  04 72 85 03 03 www.comptoir41.fr

Allée des tennis 69410 Champagne Mont d’Or  04 72 52 94 94 www.restaurantleslodges.fr

P.53 - TERRASSES —

O GONES DE SAÔNE

LA CABORNE

RESTAURANT - CAFÉ COMPTOIR APÉRO TAPAS ET PÉTANQUE 58 Rue Pierre Bouvier 69270 Fontaines-sur-Saône

HÔTEL & RESTAURANT, PRODUITS FRAIS ET MAISON

 04 78 22 09 26 www.Ogonesdesaone.fr

LES PLANCHES

 04 78 35 12 10 www.lacaborne.fr

HÔTEL DE LA GARE

RESTAURANT - BAR FESTIF

16 Quai Général de Gaulle 69250 Albigny-sur-Saône

455 avenue Général de Gaulle 69760 Limonest

CUISINE AUTHENTIQUE & CAVE - APÉRO PÉTANQUE

 04 88 91 94 61 www.lesplancheslyon.fr

26 Rue Gabriel Péri 69270 Couzon-au-Mont-d’Or

 04 78 22 17 05 www.restaurant-hoteldelagare.fr

LA PETITE RIVE

BŒUF À L’ARDOISE

LA BINBINETTE

Chemin de la Petite Rive 69730 Genay  04 78 91 34 40 www.hotel-restaurant-genay.com

4 quai Raoul Carrié 69009 Lyon Ile Barbe  04 72 57 97 36

779 chemin de la plage 69270 Rochetaillée sur Saône  04 72 38 72 11

HÔTEL - RESTAURANT GUINGUETTE

— P.54 - TERRASSES

RESTAURANT À VIANDE PATIO

RESTAURANT BAR TERRASSE PISCINE

ALLÉGRIA

OZ’TENTIC

PIZZÉRIA RISTORANTE

2 square de Verdun 69260 Charbonnières-les-bains

BAR PIZZA GRIL & GUINGUETTE

 04 78 87 85 21

www.lallegria.fr

BAMBOLO

BRASSERIE TENDANCE ITALIENNE

98 allée Jean-Mermoz 01600 Massieux

RED GARDEN

 04 78 98 06 84

601 chemin de la plage 69270 Rochetaillée

 06 74 97 01 80

FAISAN DORÉ

RESTAURANT-MAISON-BISTROT - 3 ESPACES

686 Route de Beauregard 69400 Villefranche-sur-Saône

 04 74 65 01 66 www.faisan-dore.fr

SOBEER

BISTROT GOURMAND, RAFFINÉ ET GÉNÉREUX

BAR À BIÈRES, PLANCHES MAIS AUSSI UNE BELLE CARTE DE VIANDES, PIZZAS BURGERS ET SALADES OUVERT 7 JOURS / 7, DE 10H À 1H

RESTAURANT CLUB TERRASSE

499 boulevard Antonin Lassalle 69400 Villefranche-sur-Saône  04 74 06 29 51 www.red-room.fr

Route de la Vallée 69380 Civrieux d’Azergues  04 78 43 11 60 www.sobeer.fr

45 avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne  06 23 82 17 92 www.lavenue45.com

DU LUNDI AU SAMEDI, DE 12H À 0H30

L’AVENUE 45

P.55 - TERRASSES —

LA VOILE VERTE

LA CAMBUSE À ARLETTE

CHEZ NANO & FRIENDS, GUINGUETTE AUBORD DE L’EAU 41 Avenue Henri Barbusse 69250 Albigny-sur-Saône

CUISINE BISTRONOMIQUE, 100% MAISON

27 Avenue de la République, 69160 Tassin-la-Demi-Lune

 06 61 71 15 49

ANTONIO ET MARCO MORREALE

PIZZÉRIA ARTIGIANALE, COCKTAILS, ANTIPASTI…

76 Avenue Charles De Gaulle 69160 Tassin

 04 72 09 95 05 pizza-tassin.com

 04 72 38 57 79 www.lacambuseaarlette.eatbu.com

LE PATIO

BRASSERIE ET PIZZÉRIA AU SEIN DU PÔLE MOTO

60 chemin de la Bruyère 69570 Dardilly

 04 78 35 06 81

BAR ET CAVE À VINS RESTO TAPAS

BAR & RESTAURANT FESTIF

LES ALLUMÉS DES MONTS D'OR

173 avenue Charles de Gaulle 69160 Tassin  09 86 18 16 64 www.le21plat.fr

30 Route de Marcilly 69380 Lissieu  04 78 43 34 45 www.babarrestaurant.fr

12 Allée des Chevreuils 69380 Lissieu  04 72 48 41 06 www.lesallumes.net

LE 21 PLAT

BABAR

BRASSERIE SOIRÉES FESTIVES

P.57 - TERRASSES —

FENET L’ESPRIT BISTROT

LE COMPTOIR DE SAINT-CYR

LA CHOPINETTE

COMME UN AIR DE CAMPAGNE

RESTAURANT À LA CAMPAGNE

RESTAURANT - BAR - PÉTANQUE

128 Chemin de Montray 69110 Sainte Foy les Lyon  04 78 59 29 86 www.lespritbistrot.com

17 route de Lyon 69450 Saint-Cyr-au Mont-d’Or  04 78 83 30 52 www.lecomptoirestaurant.fr

78 route du bruissin 69340 Francheville  04 72 41 33 85 www.la-chopinette.fr

OSCAR LES PUCES DU CANAL

BAR BRASSERIE DES PUCES – EVÈNEMENTS

5 rue Eugène Pottier 69100 Villeurbanne

 04 37 57 09 83 www.oscar-lespuces.com

LE BEAULIEU

CAFÉ RESTAURANT CAVE HÔTEL

19 Avenue Général de Gaulle 69260 Charbonnières-les-Bains

LA VILLA – LE 1838

RESTAURANT ITALIEN, RÉCEPTIONS, PIZZAS À EMPORTER

 04 78 87 12 04 www.hotel-le-beaulieu.com

 04 37 57 58 58

www.le1838.fr

DOMAINE LYON SAINT JOSEPH ANCIEN MONASTÈRE ET HAVRE DE PAIX

38 Allée Jean-Paul II 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon

 04 78 59 22 35 www.domaine-lyon-saint-joseph.fr

P.59 - TERRASSES —

LA VILLA 444

CUISINE SUR BRAISE AUX SAVEURS DU MONDE BAR - RESTAURANT - PISCINE APRÈS-MIDI ET WEEK ENDS - CHIC ET GLAM LE SOIR 444 Route de Sain Bel 69210 Lentilly

24 route de Lyon 69530 Brignais

 09 81 15 15 06

SIAM GARDEN

CUISINE THAÏ AUTHENTIQUE ET MODERNE

Parc d’Activité des Tourrais 69290 Craponne

DADDY POULE

MANOU

RESTAURANT BISTROT AUX SAVEURS CATALANES TAPAS, FRUITS DE MER, CHARCUTERIE, BIÈRES

 04 78 81 69 36 www.siamgarden.fr

 04 72 31 19 51

MAISON ANTHOUARD

BÂTISSE HISTORIQUE – HÔTEL DE LUXE RESTAURANT BAR 2 route de Champagne 69130 Ecully

 04 78 36 56 89 www.ma-hotel.com

CUISINE AU GRAND AIR TERRASSE ROOFTOP

RESTAURANT ET BISTRO

BISTRO GUSTO

GUINGUET

173 Avenue Charles de Gaulle 69160 Tassin-la-Demi-Lune  04 74 70 07 07 www.daddypoule.com

3 route de Lyon 69530 Brignais  09 54 49 89 68 www.bistrogusto.fr

394 route de Sain Bel 69210 L’Arbresle  04 74 72 34 99

— P.60 - TERRASSES

COMME UN AIR DE VACANCES

ALLARDON

PIWI’Z

RESTAURANT BISTRONOMIQUE DANS LA COUR ET BRASSERIE CÔTÉ PLACE

16 grande rue 69800 Saint –Priest village

 04 78 20 18 33 www.restaurant-allardon.fr

MARGOTT

RISTORANTE - PIZZERIA AU FEU DE BOIS

22 Avenue des Frères Montgolfier 69680 Chassieu

 04 78 90 26 34 www.margottrestaurant.fr

PIZZA BURGER & SALADE

30 Rue Louis Pasteur, 69720 Saint-Bonnet-de-Mure

VOILES DU GRAND LARGE RESTAURANT SPA BAR TERRASSE AU BORD DE L’EAU

81 rue Victor Hugo 69330 Meyzieu

O BISTROT MIONS L’ENDROIT MEYZIEU CAFÉ RESTAURANT COMPTOIR 3 rue du 11 Novembre 1918 69 780 Mions  04 78 25 30 12 www.obistrot-lyon.fr

 09 80 44 52 40 www.piwiz-restaurant.eatbu.com

 04 78 31 42 16 www.lesvoilesdugrandlarge.com

IVRS

RESTAURANT ET BAR

BAR À SENSATIONS

2 rue du 24 avril 1915 69330 Meyzieu  04 72 05 79 18

8 rue Pasteur 99720 Saint-Bonnet de Mure  04 37 46 96 72 www.ivrs.fr

P.61 - TERRASSES —

SPOON

MY CASA

BAR & FOOD

RN6 zone commerciale du chanay 69720 Saint-Bonnet-De-Mure

UN AIR DE VACANCES, EN ITALIE PIZZÉRIA BAR JEU DE BOULES

 04 78 21 34 88 www.spoon-bar-speed-foodrestaurant.business.site

TED

COMPLEXE BAR RESTAURANT & CLUB TERRASSE DE L’ANNÉE LYON D’OR 2019 28 avenue des frères Montgolfier 69800 Saint-Priest

 04 78 90 67 80 www.ted-restaurant.com

DOMAINE DES 7 FONTAINES HÔTEL RESTAURANT 622 route des 7 fontaines 38200 Seyssuel  04 74 85 25 70

— P.62 - TERRASSES

28 avenue des Frères Montgolfier 69680 Chassieu

 04 78 90 79 68

LYFE

CUISINE PLAISIR, RESTAURANT APÉRO CLUB

2 rue Joseph Cugnot 38300 Bourgoin

LA CITADELLE

 04 74 28 19 22 www.lyferestaurant.fr

KOPSTER HÔTEL

MAITRE RESTAURATEUR RESTAURANT BAR ET PIZZÉRIA

RESTAURANT & BAR AU COEUR DU GROUPAMA STADIUM

4 grande place 38540 Grenay  04 78 40 36 65 www.lacitadelle-grenay.fr

12 avenue Simone Veil 69150 Décines-Charpieu  04 78 17 50 82 www.kopsterhotel.com

310 À TABLE

L’EXCUSE

RESTAURANT BRASSERIE

147 boulevard de l'Europe 69310 Pierre-Bénite

CUISINE D’ICI ET D’AILLEURS, AFTERWORK

100 rue André Ampère 69970 Chaponnay

 04 78 57 66 60

CAFÉ CHARMANT

7/7 MIDI ET SOIR - RESTAURANT BAR GOÛTER L’APRÈS-MIDI ET GAUFRES MAISON 1 Rue Louis Aulagne 69600 Oullins

 09 54 00 61 70 www.cafecharmant.com

LA RENAISSANCE BRASSERIE LIVRAISON À DOMICILE

1 Rue Raspail 69600 Oullins  04 78 51 25 40 www.brasserie-la-renaissance.com

— P.64 - TERRASSES

 04 37 57 31 72

CHEZ PAUL’O

RESTAURANT - GUINGUETTE CHIC

Chemin de la Traille 69360 Solaize

PIWI’Z

 04 78 46 06 47 www.paulorestaurant.fr

L’ILE

PIZZA BURGER SALADE

RESTAURANT ET AFTERWORK, UN HAVRE DE PAIX À LA CAMPAGNE

22 rue Ladrière ZAC Maladière 38300 Bourgoin  06 31 65 29 00

Chemin de la traille 69360 Solaize  04 78 46 06 88 www.lile-restaurant.fr

LYON ROUGE

VELVET

CABARET SPECTACLE & RESTAURANT

41 bd de Schweighouse 69350 BRIGNAIS

www.lelyonrouge.fr

MAISON BARBET

CUISINE FAMILIALE, LIEU DE PARTAGE

6 Avenue du Général Brosset 69390 VOURLES

 04 72 04 32 10

BAR LIBERTIN

9 impasse du Château Rouge 69530 BRIGNAIS

www.levelvet.fr

DUPLEX 87

VALEURS COMMUNES ET AUTHENTICITÉ

1464 Route Départementale 38300 Saint Agnin sur Bion

 04 74 19 07 87

DOMAINE DES 7 FONTAINES

LE DOMAINE DE CHARLYNE

CANARD PRESSE RESTAURANT AU CADRE ATYPIQUE

HÔTEL RÉSIDENCE DE CHARME 3 ÉTOILES & RESTAURANT GASTRONOMIQUE

301 Route des dames, lieu-dit, Les Granges, 01400 Chanoz-Châtenay  06 89 75 92 90 www.ledomainedecharlyne.com

14 Avenue des Nations 69140 RILLEUX LA PAPE  04 78 88 46 41 www.restaurant-canard-presse.com

622 Route des 7 Fontaines 38200 Seyssuel  04 74 85 25 70 www.domainedes7fontaines.com

MAISON D’HÔTES & PARC D’ACTIVITÉS

P.65 - TERRASSES —

LE CHEF LYONNAIS EVENTS

FABRICE BONNOT A LEVÉ PLUS DE 91000 EUROS POUR LES PLUS FRAGILES

QUAND CUISINE RIME AVEC SOLIDARITE… Le chef Fabrice Bonnot a remis un chèque au FOYER NOTRE-DAME DES SANS-ABRI d’un montant 59 900 euros et 31 000 euros pour l'IHOP du centre Léon Bérard.

Ce montant est la « recette » du festival Soupe en Scène 2019 et sa version confinée et l’opération le Kiosque des Chefs Solidaires. saison 1 et 2. Ensemble Unis pour nos étudiants.

Un magnifique geste qui profitera aux personnes aidées par Le Foyer ainsi que les enfants malade du centre Léon Bérard. Merci et bravo aux Chefs qui se sont mobilisés, aux artistes, aux bénévoles, aux partenaires et à toutes celles et ceux qui ont porté leur soutien à ces manifestations de générosité.

Crédit photo Arnaud Iracane

Rendez-vous très vite pour le prochain Soupe en Scène !les 1 et 2 octobre 2021 Place de la république.

UN PETIT TOUR EN VILLE

FÊTE DE LA MUSIQUE 2021 Little Italy

Mi casa

Ce n'est qu'un au revoir !

— P.66 - EVENTS

Le Parloir

Le Plan B

MAISON ANTOINE La boulangerie pâtisserie Maison Antoine vient d'ouvrir ses portes 18 quai Saint-Antoine ( anciennement le pressing )

Crédit photo Fred Durantet

À l'initiative de Benjamin Lavorel et Sylvain Auclair, l'établissement, dirigé par Sihem ( direction, vente et développement) et Nabil ( chef exécutif pâtissier ) vous accueille désormais 6 jours sur 7 à tous les moments de la journée.

REMISE DES PLAQUES MICHELIN 2021 30 ÉTOILES DISTRIBUÉES À 25 ÉTABLISSEMENTS DE LA RÉGION LYONNAISE Manifestation organisée à l’Hôtel de Ville en collaboration avec METRO France et les équipes de Dominique Sabatier ( Métro Limonest ) et Arnaud Labbe ( Métro Vaulx en Velin )

FOOD SOCIETY, LA SOIRÉE D’INAUGURATION

Un concept de restauration au cœur d’un véritable lieu de vie Street Food, cuisine du monde, concerts, expo, 10 kiosques de restauration répartis sur plus de 3 000 m2 au cœur du centre commercial de la Part-Dieu www.foodsociety.fr

— LES SOIRÉES - P.70

SHOW ROOM HÔTEL #ÉDITION1

Le premier rendez-vous en Auvergne Rhône-Alpes dédié à l’aménagement des hôtels et lieux d’accueil. Deux jours d’exposition, de rencontres et d’échanges avec les acteurs de la profession.

Show Room Déco – 6 rue de Genève – 69 800 Saint Priest Jean Christophe Meynand (Talassa)

www.showroom-hotel.fr

Matthieu Bourry (Geberit)

Les organisateurs, Daniel Buguet, Clothilde Dupont, Margaux Panczuk, Yves Rioton, Cécile Dufour

Caroline Barbet, Géry Morizot (Boisset)

Olivier Chatard, son collaborateur et des visiteurs (Marvalway)

Corinne Bidot Vidal (By Art Natur)

Henrik Hagelin (Expans Display)

Pascal Soudet (Dialma Brown)

Virginie Robin et sa collaboratrice (Lyon Parasol)

Tangi et Christelle David (Inteam Développement)

P.71 - EVENTS —

LANCEMENT DES FESTIVITES AU 27 MADELEINE

Niché au coeur du 7ème arrondissement de Lyon, le 27 Madeleine accueille ses client dans un cadre hors du temps. Derrière la salle de restaurant aux allures de bistrotbrocante de quartier, se cache une cour arborée dans l’esprit d’une guinguette. La déconnexion est garantie et les 4 terrains de pétanque y sont certainement pour quelque chose. www.27madeleine.com /

Insta @27madeleine

Photo Alain Rico

— LES SOIRÉES - P.72

Pratique 27 Rue de la Madeleine 69007 Lyon Ouvert du lundi au samedi de 11h à 1h, le dimanche de 11h à 17h Tarifs indicatifs à la carte Le midi formule Entrée/ Plat / Dessert 31€ Entrée à partir de 10€ I Plats à partir de 14€ € I Desserts à partir de 7€

Le soir, plus encore, la convivialité est de mise avec une sélection de mini plats à partager (àpartir de 7€) : Planches généreuses, Houmous au sésame et citron vert avec pain pita, Tapenade d’olives au pistou, SaintMarcellin rôti, miel des Monts d’or, Burrata, tomates anciennes, pistou d’ail des ours ou encore le Saumon mariné à la betterave façon gravelax, créme acidulée.

L’esprit guinguette en plein coeur de la ville Niché au coeur du 7ème arrondissement de Lyon, le 27 Madeleine accueille ses client dans un cadre hors du temps. Derrière la salle de restaurant aux allures de bistrot-brocante de quartier, se cache une cour arborée dans l’esprit d’une guinguette.

La déconnexion est garantie et les 4 terrains de pétanque y sont certainement pour quelque chose.

MANOU LA SOIRÉE D’OUVERTURE

Les tapas et spécialités catalanes sont à l’honneur dans ce lieu qu’Olivier Massey a imaginé en hommage à sa grand-mère.

Un nouvel établissement branché et convivial sur Brignais, avec des produits de qualité à partager au bistro, un bar à poissons, des mets gourmands au restaurant et une belle carte de vins et de bières au bar.

24 route de Lyon 69530 Brignais - www.manou-brignais.fr

— LES SOIRÉES - P.74

RESTAURANT • BAR COCKTAILS • TAPAS

OUVERT Tous les midis du lundi au dimanche sur réservation et les jeudis, vendredis,et samedis soir 444 Route de Sain Bel 69210 Lentilly

09 81 15 15 06

Cue raée sur brae aux saveurs du mde.



ICONIC TONIC LA VILLA SCHWEPPES DE RETOUR CHEZ JUSTIN 4 Cours Saint Martin 69 002 Lyon

— LES SOIRÉES - P.76

LE GIPSY TOUR LE GIPSY TOUR DE PASSAGE À LYON

Un concept de la Belle Equipe, salle de boxe lifestyle à Paris, l’objectif étant d’aller à la rencontre de clubs Muay Thaï de France pour ainsi créer du lien et passer un moment convivial 4 boxeurs, un caméraman ont arpenté les clubs de l’hexagone avec en guest le multiple champion du monde Jimmy Vienot. Caravane, bagarre et rigolade au rendez-vous chez K SIUS Gymclub 21 rue Longue - 69002 Lyon www.ksius.fr

EVENTS Pour les 20 ans du musée Paul-Dini Paul Dini et Muguette aux côtés de Charles Couty

11e édition du Trophée des Audacieuses C’est au golf de la Sorelle que s'est déroulée la 11e édition du Trophée des Audacieuses. Une magnifique journée où des Lyonnaises engagées dans leurs multiples vies de femme active ont joué au golf dans une ambiance festive et féminine. La très dynamique présidente Christelle Champion aux côtés de son équipe dont Nathalie Albregue, le nouvelle directrice du Village des Créateurs, a rappelé qu'un des objectifs de cet évènement était, cette année, d'accompagner l'association Vissil qui vient en aide aux femmes victimes de violence.

— P.78

4 700€ récoltés lors de la 18e édition du Trophée Ovalgreen

BIENVENUE AU FREAK

LE NOUVEAU SPOT FESTIF DES BROTTEAUX QUI A OUVERT À LA PLACE DU Y.O.U Un gueuleton musical avec concept de restaurant bar festif décalé 13 place Jules Ferry

P.79 - LES SOIRÉES —

EFMR

SOIRÉE BLANCHE AU RED GARDEN Le retour des belles soirées festives by EFMR Lounge, rendez-vous était donné au Red Garden à Villefranche sur Saône.

Al Sax, Philippe Marcotti et Steven Gregory au top de leur forme.

Insta #efmrlounge – facebook.com/efmrlounge

— LES SOIRÉES - P.80

RESTAURANT

TAPAS & BREAKFAST GRILL SET

VERNISSAGE THIBAUT GAUTIER

L’artiste peintre lyonnais Thibaut Gautier a reçu plus de 200 personnes pour son quatrième vernissage, au centre de bien être « Après La Pluie » dans le 9ème.

La nature a été la principale source d’inspiration de Thibaut dans la réalisation de ses œuvres, dans une période où les contraintes liées à la crise sanitaire nous faisaient ressentir un besoin d’évasion.

On retrouve également comme dans ses précédents vernissages, un lien étroit créé entre les hommes et les animaux, avec son souhait d’apporter à ces derniers un regard humain.

Thibaut est autodidacte et passionné depuis des années par l’art, il est aujourd’hui devenu un artiste très en vogue, fortement sollicité pour des créations sur Lyon, mais aussi en France, et à l’international !

— LES SOIRÉES - P.82

Pizzas made with love

gourmandise

On est bieeeen chez Mamma

#italianfood

#burrata #mamma_lyon_presquile

tasty ! #gnocchi#bonappetit

Pain maison #focaccia #enjoy

Happy Hour 17 h à 21 h

Hummm le Spritz casa Mamma !

les Pizzas à moitié prix ! en happy hour le mardi

#Apérol #vinblanc #infusionpétillante d’origan

Dolce vita #plaisir #friends

l’italie en terrasse ou à emporter !

mamma_lyon_presquile mammalyon

Métro “Hôtel de ville“

10 rue Pleney - Lyon 1er 04 78 39 50 74