o
N 45
2026
Het relatiemagazine van de SAUTER Group
Onderwerpen Cybersecurity en open systeemarchitecturen voor toekomstbestendige gebouwen. SAUTER Vision Center: digitale transparantie en intelligent gebouwbeheer. Smart Actuator: innovatieve digitale veldapparatuur voor meer efficiëntie en flexibiliteit. Focus op technologie: Innovaties voor intelligente en duurzame gebouwen. M2B2: Uitbreiding van de SAUTER Group. Referenties Van internationale referentieprojecten tot succesvolle partnerschappen: de artikelen tonen de diversiteit en kracht van de SAUTER Group wereldwijd.
INHOUD
04
14
18
26
32 03
REDACTIONEEL NIEUWS
04 –15
Acquisitie M2B2
04 – 07
Technologie
08 – 11
modulo 6 + Cyberbeveiliging
12 – 13
Smart Actuator
14 – 15
INNOVATIE
16 –19
SAUTER Vision Center
16 – 17
Multi-core CPU voor modulo 6 & ecos 5
18 – 19
HIGHLIGHT
20 – 37
Oostenrijk, ISTA
20 – 23
Kazachstan, Astana Tower
24 – 25
Frankrijk, Notre-Dame van Parijs
26 – 29
Duitsland, Fraport
30 – 31
Azerbeidzjan, 15 - jarig jubileum
32 – 35
Projecten met Smart Actuators
36 – 37
ADRESSEN & KOLOFON
38 – 39
REDACTIONEEL • RUIMTEN DIE MEER KUNNEN
Geachte klanten en zakenpartners, beste lezers,
De eisen voor bouwtechnologie veranderen fundamenteel. Vandaag de dag vormen digitalisering, cyberbeveiliging en veerkracht de basis van moderne gebouwen. Tegelijkertijd is er behoefte aan intelligente oplossingen die energiezuinigheid, bedrijfszekerheid en gebruiksgemak combineren. SAUTER brengt deze eisen samen in een holistische oplossingsgerichte aanpak. Met onze innovaties ontwikkelen we voortdurend de gebouwautomatisering verder. De nieuwe generatie SAUTER modulo 6-automatiseringsstations, ecos 5-ruimte-automatiseringsstations en de Smart Actuators vormen krachtige, open en veilige systemen die voldoen aan de toenemende eisen van moderne gebouwen. Aangevuld met het SAUTER Vision Center zorgen we voor transparantie over de gebouwexploitatie en helpen we exploitanten om hun systemen efficiënt, duurzaam en veilig te besturen. Er wordt speciale aandacht besteed aan cyberbeveiliging, wat nu een onmisbaar onderdeel is van elke moderne bouwinfrastructuur. Voor ons betekent innovatie echter niet alleen technologische ontwikkeling, maar ook een voortdurende versterking van onze internationale aanwezigheid. Met de overname van M2B2 in Italië breiden we onze expertise uit en leggen we de basis om onze klanten in de toekomst nog uitgebreidere ondersteuning te bieden. Tegelijkertijd tonen tal van projecten over de hele wereld aan hoe veelzijdig
onze oplossingen worden gebruikt: van de modernisering van de gebouwautomatisering op Frankfurt Airport (Fraport) tot de bijdrage aan de heropening van de Notre-Dame-kathedraal in Parijs tot de Astana Tower in Kazachstan. Het 15-jarige jubileum van onze activiteiten in Azerbeidzjan benadrukt ook onze langetermijnbetrokkenheid bij internationale markten. Daarnaast presenteren we u graag andere spannende projecten, waaronder de samenwerking met ISTA (Institute of Science and Technology Austria) en innovatieve toepassingen van onze Smart Actuators. Ze laten allemaal zien hoe moderne gebouwautomatisering helpt om gebouwen intelligenter, duurzamer en zuiniger te exploiteren. De artikelen in deze uitgave geven u inzicht in nieuwe technologieën, praktische toepassingen en succesvolle projecten van over de hele wereld. Ze laten zien hoe we samen met onze klanten en partners de toekomst van intelligente gebouwen vormgeven met innovatieve kracht, betrouwbaarheid en een duidelijke focus op duurzame oplossingen. Ik wil u bedanken voor uw interesse in ons klantenmagazine en wens u een inspirerende en informatieve leeservaring.
Werner Karlen, CEO
03
NIEUWS • ACQUISITIE M2B2
EEN STERK PARTNERSCHAP VOOR DE TOEKOMST
M2B2 Holding maakt deel uit van de SAUTER Group
SAUTER zet zijn groeikoers in Europa consequent voort en haalt met M2B2 Holding S.r.l. een sterke partner binnen. Met een meerderheidsbelang in de Italiaanse onderneming versterkt SAUTER haar expertise op het gebied van slimme en duurzame gebouwsystemen.
04
Wat beide bedrijven met elkaar verbindt, gaat echter veel verder dan technologische expertise: het is de gedeelde passie voor innovatie, kwaliteit en duurzame groei. Dit partnerschap brengt twee bedrijven samen die gebouwen slimmer, efficiënter en aangenamer willen maken, met de mens centraal. Door hun talenten te bundelen, creëren SAUTER en M2B2 de basis voor nieuwe impulsen, innovatieve oplossingen en een succesvolle gemeenschappelijke toekomst in Europa.
NIEUWS • ACQUISITIE M2B2
M2B2 Holding bundelt met Proget Impianti S.r.l., E.RI.SIST S.r.l. en Eurosicurezza S.r.l. drie bedrijven met tientallen jaren ervaring in geïntegreerde oplossingen voor facilitair beheer. Het dienstenaanbod richt zich met name op installatietechniek, veiligheidssystemen en gebouwautomatisering in diverse sectoren. Met hun brede scala aan diensten voorzien deze bedrijven gedurende de volledige levenscyclus van mechanische en elektrische installaties in de behoeften van hun klanten: van ontwerp en realisatie tot onderhoud. Dankzij hun expertise op het gebied van hoogwaardige gebouwtechnologie vullen de ondernemingen binnen M2B2 Holding elkaar optimaal aan en vormen zij samen een sterke partner voor de SAUTER Group.
Continue ontwikkeling en gebundelde expertise In de daaropvolgende twee decennia is het bedrijf uitgegroeid tot een gevestigde leverancier van elektrische en mechanische gebouwsystemen, waaronder beveiligingsoplossingen en verwarmings- en airconditioningtechnologie. Het dienstenaanbod omvat zowel nieuwe bouwprojecten als maatregelen voor het onderhoud van bestaande gebouwen. Met meer dan 120 medewerkers wordt Proget Impianti tegenwoordig beschouwd als een betrouwbare partner voor modern faciliteitenbeheer in Italië.
Bedrijfsstructuur van M2B2 en acquisitieperimeter
M2B2 Holding Proget Impianti E.RI.SIST Eurosicurezza
FM en elektrische en mechanische systemen
Beveiligingssystemen
05 Beveiligingssystemen
Met de oprichting van M2B2 Holding in 2023 hebben de directieleden de basis gelegd voor verdere groei en een gerichte bundeling van expertise. Eurosicurezza is binnen deze jonge groep een aanvullende betrouwbare leverancier van gebouwsystemen, met een bijzondere focus op de inrichting van bankfilialen. Daarmee verbreedt het bedrijf de activiteiten van de groep op doelgerichte wijze. In 2025 volgde de overname van E.RI.SIST door Proget Impianti. Dit bedrijf beschikt over aantoonbare expertise in het ontwerpen, realiseren en onderhouden van veiligheids- en gevarenmeldingssystemen, met name op het gebied van brand- en inbraakbeveiliging. Door de focus op veeleisende omgevingen, zoals musea, vormt de onderneming een waardevolle aanvulling op het portfolio van M2B2 Holding en onderstreept zij opnieuw de brede expertise van de groep.
De basis voor de huidige groep ondernemingen werd gelegd door Mauro Bencini en Massimiliano Borghigiani in 1999, met de oprichting van Proget Impianti.
NIEUWS • ACQUISITIE M2B2
Nauwkeurig afgestemde oplossingen voor complexe eisen Recente projecten tonen aan dat de gebouwsystemen van M2B2 Holding zich onderscheiden door kwaliteit, innovatie en expertise. Proget Impianti beheert momenteel bijvoorbeeld diverse grote projecten met een totale waarde van meer dan 20 miljoen euro. Daaronder valt onder meer een complexe elektrische en fotovoltaïsche installatie voor de nieuwe schoolcampus van de MEUCCI-Galilei High School in Florence, die in de toekomst het grootste schoolcomplex van het metropolitane gebied zal vormen. Het doel van dit project is het verbeteren van de energie-efficiëntie en het integreren van duurzame energiesystemen.
06
Plattegrond van de Meucci-Galilei-school in Florence
NIEUWS • ACQUISITIE M2B2
Andere projecten omvatten gespecialiseerde elektrische installaties voor de Sant’Anna-school in Pisa en, op grotere schaal, voor het Franchi-stadion in Florence. Juist in de publieke sector is grondige kennis van wet- en regelgeving van cruciaal belang, en Proget Impianti beschikt over die expertise.
Deze projecten laten zien hoe M2B2 Holding haar expertise gericht verder ontwikkelt en haar dienstverlening voortdurend afstemt op de toenemende eisen in de bouwsector. Voor de SAUTER Group vormt dit een betrouwbare basis voor lokale verankering en toegang tot gespecialiseerde kennis op de Italiaanse markt.
07
Profiel M2B2 Holding Oprichting van het bedrijf:
2023
Bedrijven: Proget Impianti (1999) Eurosicurezza (1984) E.RI.SIST (1997) Hoofdkantoor: Sesto Fiorentino, Florence, Italië Medewerkers:
> 150
Omzet 2024:
€ 22 miljoen
Specialisatie:
Planning, implementatie en onderhoud van veiligheidssystemen en installatietechniek voor gebouwautomatisering
progetimpianti.it
eurosicurezza.it
erisist.com
NIEUWS • TECHNOLOGIE
DE TOEKOMST TEGEMOET MET DE NIEUWE CTO VAN SAUTER 08
Moderne gebouwautomatisering vereist veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke systemen. Om aan deze eisen te voldoen, werkt SAUTER voortdurend aan de verdere ontwikkeling van zijn gebouwautomatiseringssystemen. Met Christian Conte als nieuwe CTO worden SAUTER-oplossingen nog toekomstbestendiger en innovatiever. Met onze nieuwe Chief Technology Officer (CTO) geven we een duidelijk signaal voor de toekomst: innovatie, duurzaamheid en digitale uitmuntendheid vormen de kern van onze verdere ontwikkeling. Christian Conte heeft jarenlange ervaring in de gebouwautomatisering en begrijpt de groeiende vraag naar efficiëntie, schaalbaarheid en cyberbeveiliging in moderne systemen. Onder zijn technologisch leiderschap stimuleren we gerichte innovaties die tastbare toegevoegde waarde bieden voor onze klanten. Op de volgende pagina's introduceren we enkele van deze technologische innovaties en hun voordelen. Christian Conte, CTO bij SAUTER
NIEUWS • TECHNOLOGIE
Project Network Manager: engineering BACnet/SC op schaal Efficiënte engineering is een doorslaggevende factor in moderne gebouwautomatisering. Naarmate projecten groter worden en cyberbeveiliging een steeds belangrijkere rol speelt, kan het configureren van communicatienetwerken al snel uitgroeien tot een repetitieve en tijdrovende taak. De nieuwe PNM-module (Project Network Manager) in CASE Suite pakt deze uitdaging doelgericht aan. BACnet Secure Connect (BACnet/SC) verbetert de communicatiebeveiliging in gebouwautomatiseringssystemen aanzienlijk. Het configureren van een veilig BACnet/SC-netwerk vereiste traditioneel echter dat technici elke controller afzonderlijk instelden. Elk apparaat moest handmatig
Eenmaal centraal configureren
Massaconfiguratie voor alle regelaars
Valideren
worden geconfigureerd: IP-parameters toewijzen, BACnet-eigenschappen definiëren en de vereiste certificaten installeren. Bij grotere projecten moest deze werkwijze tientallen of zelfs honderden keren worden herhaald. De PNM introduceert een veel efficiëntere aanpak. Technici kunnen de configuratie van alle controllers nu centraal in CASE voorbereiden, nog voordat het systeem wordt geïnstalleerd. Netwerkstructuren, IP-adressering, BACnet-instellingen en certificaten kunnen één keer worden gedefinieerd en vervolgens projectbreed worden toegepast met behulp van efficiënte workflows voor massaconfiguratie.
09
Certificaten centraal beheren
Inbedrijfstelling binnen enkele minuten
Netwerkstructuur en topologie
Consistente configuratie
IP-adressering
Hoge mate van automatisering
BACnet-parameters en -objecten
Gedocumenteerd en reproduceerbaar
Certificaten en veiligheidspartners
Veilige en schaalbare oplossingen
Tijdens de inbedrijfstelling wordt het proces aanzienlijk eenvoudiger: de voorbereide configuraties worden op de betreffende doelcontrollers uitgerold. Wat voorheen uren aan repetitieve werkzaamheden kostte, kan nu in enkele minuten worden uitgevoerd. Met de PNM kunnen CASE-technici zich richten op het systeemontwerp in plaats
van op handmatige configuratie, waardoor BACnet/SC-projecten sneller, consistenter en eenvoudiger kunnen worden gerealiseerd. Gecentraliseerd beheer vereenvoudigt de automatische certificaatvernieuwing, voorkomt dat certificaten verlopen en minimaliseert uitvaltijd, vooral wanneer certificaten een korte geldigheidsduur hebben.
NIEUWS • TECHNOLOGIE
Smart Actuator gaat over op IP: meer connectiviteit, dezelfde intelligentie De SAUTER Smart Actuator heeft zich al bewezen als een krachtig concept binnen de gebouwautomatisering. Het is meer dan alleen een actuator: het combineert aansturing en regelintelligentie in één apparaat. Net als een compacte controller kan het systeem zelfstandig een verwarmings- of koelcircuit, of zelfs een volledige ruimte, beheren. Sinds februari 2026 heeft de Smart Actuator-familie een volgende stap gezet met de introductie van een BACnet/IP-variant. Deze nieuwe versie bouwt voort op het beproefde platform en voegt BACnet/IP-communicatie via LAN en wifi toe, waardoor de connectiviteitsmogelijkheden aanzienlijk worden uitgebreid. Voor het eerst ondersteunen SAUTER-apparaten BACnet/IP-communicatie
10
via wifi. Dat opent nieuwe mogelijkheden voor flexibele installaties en moderne gebouwnetwerkarchitecturen. Dankzij de BACnet/IP-connectiviteit kan de Smart Actuator naadloos worden geïntegreerd in ruimte- en gebouwbeheersystemen. Of hij nu wordt ingezet als gedecentraliseerde automatiseringseenheid of als onderdeel van een groter gebouwautomatiseringsnetwerk, planners en technici krijgen meer flexibiliteit in het systeemontwerp. Ook de installatie-efficiëntie is verbeterd. Speciale bedradingsaccessoires vereenvoudigen het installatieproces en helpen de inbedrijfstellingstijd op locatie te verkorten. Het resultaat is een apparaat dat lokale regelintelligentie, flexibele BACnet/IP-connectiviteit en een efficiënte installatie combineert in één compacte oplossing. Met deze nieuwe IP-variant zet de Smart Actuator zijn missie voort: krachtige automatisering dichter bij het veldapparaat brengen, terwijl engineering en integratie eenvoudiger worden dan ooit.
NIEUWS • TECHNOLOGIE
Ontwikkelingsschema van het SAUTER Vision Center Sinds de introductie in 2012 heeft het SAUTER Vision Center (SVC) zich voortdurend ontwikkeld tot een hoogwaardig gebouwbeheersysteem dat wordt toegepast in projecten van elke omvang. De komende ontwikkelingsstappen laten duidelijk zien welke richting deze ontwikkeling opgaat: meer inzicht, meer schaalbaarheid en een nog betere gebruikerservaring. Het ontwikkelingsschema begint met versie 9.2, die in het tweede kwartaal van 2026 is uitgebracht. Deze release versterkt de mogelijkheden voor analyse en energiebeheer aanzienlijk. Gebruikers profiteren van verbeterde dashboards die tabellen rechtstreeks in visuele weergaven kunnen integreren, terwijl gefilterde energiesignaturen en regressielijnen een nauwkeurigere analyse
Sinds 2012
2026
Voortdurende verdere ontwikkeling
SVC versie 9.2
Vestiging van het SAUTER Vision Center als veelzijdig gebouwenbeheersysteem.
Geavanceerde analyse- en energiebeheerfuncties. Geavanceerde dashboards met geïntegreerde tabellen. Gefilterde energiesignaturen en regressielijnen.
Nieuwe CTO Christian Conte richt zich op innovatieve en toekomstbestendige technologie.
Deze voorbeelden laten zien hoe we onze apparaten en oplossingen voortdurend verbeteren om volledig verbonden en krachtige SAUTER-automatiseringssystemen te realiseren. Met moderne en innovatieve technologie leveren we automatiseringssystemen voor elk gebruiksscenario, van kleine gebouwen tot complexe campussen. Ons doel is helder: gebouwbeheer slimmer, sneller en eenvoudiger maken dan ooit tevoren.
11
Vanaf 2027
Schaalbaarheid en prestaties
Betere gebruikerservaring
Zoomfunctie voor grafieken. Flexibele dashboardconfiguraties. Oogvriendelijke donkere modus.
Slimmer. Sneller. Eenvoudiger.
Gebouwen veilig exploiteren – Uitbreiding voor complexe efficiënt en flexibel. gebouwen en campusstructuren.
Nieuw ontworpen front-end
Ondersteuning voor meer dan 500.000 datapunten. Snellere inbedrijfstelling. Snelle databasetoegang.
Energiewaarden in diagrammen.
Belangrijke inzichten
mogelijk maken. Geaccumuleerde energiewaarden in grafieken zorgen bovendien voor meer transparantie bij langetermijnoptimalisatie en duurzaamheidsrapportage. Ook daarna staan verdere verbeteringen gepland. De ontwikkeling van SVC richt zich onder meer op de gebruikerservaring, met een vernieuwde front-end op basis van moderne technologie. Dat zorgt voor vloeiender grafisch zoomen, flexibelere dashboardconfiguraties en comfortabel gebruik in donkere modus. Daarnaast ligt de focus op schaalbaarheid en prestaties, met ondersteuning voor meer dan 500.000 datapunten, snellere opstarttijden, geoptimaliseerde databasetoegang en parallelle BACnet-netwerkconnectiviteit.
BACnet: Ondersteuning voor meerdere netwerken.
Focus op efficiëntie, schaalbaarheid en cyberbeveiliging.
De Project Network Manager voor veilige, efficiënte massaconfiguraties.
SAUTER versterkt de performance en het bedieningsgemak van het Vision Center.
NIEUWS • MODULO 6 + CYBERBEVEILIGING
12
BEVEILIGING EERST: modulo 6 Voor optimale cyberbeveiliging Faciliteiten vallen uit, systemen zijn niet toegankelijk en het gebouw functioneert niet meer. Wat vroeger vooral als een typisch IT-onderwerp werd gezien, is inmiddels ook in de gebouwautomatisering realiteit geworden: cyberaanvallen treffen tegenwoordig ook gebouwgebonden netwerken. SAUTER modulo 6 biedt hiervoor een passende oplossing door cyberbeveiliging vanaf het begin in gebouwsystemen te integreren en te voldoen aan de nieuwste veiligheidsnormen. Het platform ondersteunt exploitanten bij het ontwerpen van betrouwbare, robuuste en toekomstbestendige gebouwautomatisering.
De tijd van geïsoleerde gebouwautomatisering is voorbij. Moderne gebouwen zijn digitaal verbonden en functioneren als smart buildings, bijvoorbeeld via cloudverbindingen, mobiele apps, onderhoud op afstand en datagedreven diensten. Daardoor vormen zij steeds vaker een integraal onderdeel van slimme stedelijke infrastructuren. Dat biedt grote voordelen: processen worden efficiënter, de transparantie neemt toe en ook het comfort verbetert. Tegelijkertijd groeit echter het aanvalsoppervlak, omdat cyberaanvallen zich niet alleen richten op klassieke IT-systemen, maar ook op operationele technologie (OT) in gebouwen. Veel OT-systemen zijn oorspronkelijk niet ontwikkeld voor directe internetverbindingen, maar maken inmiddels wel deel uit van complexe en open infrastructuren. Daardoor is gebouwautomatisering een aantrekkelijk doelwit geworden voor geautomatiseerde scans, opportunistische aanvallen en gerichte ransomwarecampagnes. De conclusie is helder: digitale beveiliging is tegenwoordig een basisvoorwaarde voor een stabiele en efficiënte bedrijfsvoering.
NIEUWS • MODULO 6 + CYBERBEVEILIGING
Cyberbeveiliging is een proces Zelfs de beste architectuur is slechts zo sterk als de mate waarin zij voortdurend wordt doorontwikkeld. SAUTER beschouwt cyberbeveiliging daarom niet als een eenmalig project, maar als een continu proces. Dat omvat onder meer beveiligingsanalyses en tests onder realistische omstandigheden, om systemen beter bestand te maken tegen cyberaanvallen. Daarnaast worden alle gebruikte softwarecomponenten systematisch gecontroleerd, zodat mogelijke kwetsbaarheden vroegtijdig kunnen worden opgespoord en verholpen. Deze aanpak wordt ondersteund door gecertificeerde ontwikkelprocessen volgens IEC 62443-4-1, die de veiligheid gedurende de gehele levenscyclus van het product helpen waarborgen. SAUTER werkt bovendien transparant samen met partners en netwerken zoals CERT@VDE en hanteert een verantwoorde aanpak voor het omgaan met beveiligingslekken. Het doel is duurzame bescherming te bieden, niet alleen bij de introductie van het platform, maar ook in de jaren daarna.
Regelgeving verhoogt de druk, SAUTER is het antwoord Naast de technische ontwikkelingen neemt ook de regeldruk toe. Richtlijnen zoals NIS2, de Cyber Resilience Act en de gedelegeerde verordening binnen de Radio Equipment Directive stellen eisen aan veilige softwareproducten, duidelijke processen en begrijpelijke maatregelen gedurende de volledige levenscyclus. Veiligheid wordt daarmee niet langer alleen een technische keuze, maar ook een verantwoordelijkheid van exploitanten en fabrikanten. Voor fabrikanten betekent dit dat beveiliging structureel en aantoonbaar moet worden geborgd. Met modulo 6 is SAUTER hier goed op voorbereid. Het platform combineert versleutelde communicatie, veilige webtechnologieën, heldere toegangsconcepten en continue doorontwikkeling in één systeem dat aansluit op de nieuwste beveiligingsstandaarden.
Ontworpen voor de behoeften van morgen: De SAUTER modulo 6 implementeert sinds 2019 standaard beveiliging Cyberbeveiliging was al vanaf de introductie van SAUTER modulo 6 in 2019 een integraal onderdeel van de ontwikkeling. Dit uitgangspunt staat bekend als ‘Security by Design’: beveiliging wordt vanaf het begin in de systeemarchitectuur opgenomen, in plaats van later als aanvulling toegevoegd. Inmiddels blijkt hoe relevant deze aanpak is. Wereldwijde netwerken blijven groeien, dreigingsscenario’s worden complexer en wettelijke eisen nemen toe. modulo 6 is specifiek ontwikkeld met deze ontwikkelingen in gedachten en vormt daarmee een antwoord op een realiteit waarop veel andere systemen pas later hebben moeten inspelen.
Nieuwe normen in de praktijk Met BACnet Secure Connect (BACnet/SC) maakt modulo 6 versleutelde en geverifieerde communicatie mogelijk. Gegevens worden daardoor veilig verzonden en ongeoorloofde toegang tot apparaten en functies wordt voorkomen. modulo 6 voldoet bovendien aan bestaande IT-beveiligingsnormen voor webtoegang. Het platform is gebaseerd op moderne, op TLS gebaseerde webtechnologieën, veilige HTTPS-verbindingen, een robuuste proxyarchitectuur en duidelijk gedefinieerde rollen- en rechtenmodellen. In combinatie met tweefactorauthenticatie hebben alleen bevoegde personen toegang tot kritieke functies. Een ander belangrijk uitgangspunt is het principe ‘Secure by Default’. Interfaces en services die niet noodzakelijk zijn, worden standaard uitgeschakeld. Daardoor wordt het aanvalsoppervlak vanaf het begin verkleind, zonder dat dit extra inspanning tijdens het gebruik vraagt.
Wat is CERT@VDE? CERT@VDE brengt bedrijven, fabrikanten en beveiligingsexperts samen om kwetsbaarheden in digitale en verbonden systemen vroegtijdig te signaleren, cyberdreigingen gecoördineerd aan te pakken en de uitwisseling van best practices op het gebied van beveiliging te stimuleren.
Meer informatie op: vde.com
13
NIEUWS • SMART ACTUATOR
SAUTER SMART ACTUATOR IP Van aandrijving naar slimme systeemoplossing
Gebouwen worden steeds slimmer. Maar moeten de achterliggende systemen per definitie ingewikkelder worden? De SAUTER Smart Actuator IP geeft hierop een duidelijk antwoord: hij combineert de aandrijvings- en automatiseringsfunctie in één apparaat, waardoor planning, installatie en bediening minder complex zijn. In veel projecten wordt de complexiteit niet veroorzaakt door afzonderlijke componenten, maar door hun gebrekkige onderlinge interactie. Hoe meer functies afzonderlijk worden geïmplementeerd, hoe meer inspanning nodig is voor planning, installatie en bediening.
14
De SAUTER Smart Actuator IP volgt daarom een andere aanpak: hij combineert aandrijving, een vrij programmeerbaar BACnet/IP-automatiseringsstation en cloudverbinding in één productoplossing. Hij is verkrijgbaar in drie varianten: als kogelafsluiteraandrijving, luchtklepaandrijving of regelafsluiteraandrijving en kan flexibel worden geïntegreerd in individuele gebouw- en automatiseringsconcepten. Daarmee verandert een klassieke veldcomponent in een digitale functiemodule voor moderne HVAC-toepassingen in slimme gebouwen. Functies die voorheen waren verdeeld over regelaars, communicatiemodules, interfaces en extra bekabeling, worden nu rechtstreeks in de aandrijving samengebracht. Dit vermindert de complexiteit van de schakelkast, verkort de inbedrijfstellingstijd en legt de basis voor een efficiëntere, statusgerichte bediening met directe externe toegang.
NIEUWS • SMART ACTUATOR
Digitale integratie in plaats van geïsoleerde componenten
Efficiënt geïntegreerd en op het netwerk aangesloten
Als schakel tussen klassieke gebouwautomatisering en digitaal beheer kan de SAUTER Smart Actuator IP worden geïntegreerd in lokale BACnet/IP-netwerken via Ethernet of WLAN, of worden aangesloten op de SAUTER Cloud via MQTT. Een belangrijk voordeel is de digitalisering van engineering en applicatiemanagement.
De SAUTER Smart Actuator IP vereenvoudigt de inbedrijfstelling en bediening aanzienlijk. Montage op kogelafsluiters of afsluiters is gereedschapsvrij en de inbedrijfstelling kan flexibel plaatsvinden via de mobiele app, BACnet of direct op het apparaat. Dankzij het geïntegreerde positiemeetsysteem blijft de positie behouden, zelfs bij stroomstoringen of handmatig ingrijpen; extra afstelling is niet nodig. In installaties met veel regelkringen van hetzelfde type worden tijd en kosten aanzienlijk gereduceerd. Tegelijkertijd ondersteunt de mobiele app parametrisering, bewaking, diagnose en onderhoud tijdens bedrijf. De Smart Actuator is naadloos geïntegreerd in bestaande netwerken via BACnet/IP, terwijl de versleutelde MQTT-verbinding directe toegang tot de SAUTER Cloud mogelijk maakt. Bovendien ondersteunt Bluetooth LE lokale communicatie via een smartphone-app. Verschillende apparaten kunnen eenvoudig worden geïntegreerd in daisychain-topologieën via Ethernet-interfaces of via WLAN in stertopologieën.
Voltooide HVAC-standaardtoepassingen worden rechtstreeks geselecteerd vanuit de SAUTER Application Store en via de mobiele app overgebracht naar de Smart Actuator. Hierdoor verschuift de focus van handmatige programmering naar het gebruik van gevalideerde en herbruikbare regeloplossingen. Voor planners, integrators en gebruikers betekent dit minder engineeringinspanning, minder kans op fouten en een hogere reproduceerbaarheid.
Intelligentie die met u meedenkt De SAUTER Smart Actuator IP combineert aandrijftechnologie en vrij programmeerbare automatiseringsfuncties tot een compacte systeemoplossing. I/O-modules, veldapparatuur en bedieningsapparatuur worden rechtstreeks gevoed via de voeding van 24 V. Dit vereenvoudigt de veldbekabeling en vermindert de installatiewerkzaamheden. Met een looptijd van 35, 60 of 120 seconden is de Smart Actuator IP geschikt voor typische verwarmings- en koelingstoepassingen: van primaire energieopwekking tot regeling op ruimteniveau. De geïntegreerde regeling maakt nauwkeurige positionering en flexibele aanpassing aan individuele hydraulische en thermische vereisten mogelijk. Twee universele I/O’s, de directe aansluiting van ruimtebedieneenheden en uitbreidingsopties met de I/O-module SAIO 100 of ecoLink maken complexe regeltaken mogelijk, ondanks het compacte ontwerp. Statussen zoals ‘in bedrijf’, ‘geblokkeerd’ en ‘uitgeschakeld’ kunnen transparant worden geëvalueerd met behulp van BACnet-diagnoseobjecten: de basis voor statusgericht en voorspellend onderhoud.
15
De volgende stap in intelligente gebouwautomatisering De SAUTER Smart Actuator IP laat zien hoe klassieke HVAC-componenten zich ontwikkelen tot intelligente systeemmodules. Geïntegreerde besturing, cloudverbinding en digitale diagnosefuncties maken planning, bediening en onderhoud op de lange termijn eenvoudiger. De Smart Actuator IP is bijzonder krachtig in individuele ruimten, warmteoverdrachtstations en typische verwarmings- en koelcircuits. Zo wordt een klassiek veldapparaat een intelligente bouwsteen voor verbonden gebouwen van de toekomst.
All in one
Geringe complexiteit
Digitaal en intelligent
Efficiënt bedrijf
Flexibel en toekomstbestendig
INNOVATIE • SAUTER VISION CENTER
SAUTER VISION CENTER 9.2 De gebruiker staat centraal
De nieuwste versie 9.2 van SAUTER Vision Center en Vision Services maakt gebouwbeheer nog eenvoudiger en efficiënter. Naast een intuïtief UX-ontwerp biedt de SAUTER AI-Assistent, als intelligente virtuele collega, echte toegevoegde waarde voor gebruikers.
16
Gebouwsystemen in een netwerk, grote hoeveelheden gegevens, geavanceerde technologieën: moderne gebouwen worden steeds complexer. Hierdoor worden intelligente systemen, die gegevens van alle installaties intuïtief en gebundeld weergeven en zo de inspanning voor controle en regeling minimaliseren, steeds belangrijker. Een voorbeeld hiervan zijn SAUTER Vision Center (SVC) en Vision Services, die onlangs een uitgebreide revisie hebben ondergaan en nu overtuigen met hun nieuwe functies. SVC is het intelligente bewakings- en besturingsplatform voor installatietechnologie in moderne gebouwen. Als modulair gebouw- en energiebeheersysteem evalueert het op locatie continu de informatie van alle technische componenten en geeft de bedrijfstoestanden visueel weer. De cloudgebaseerde SAUTER Vision Services vullen het systeem aan, met name op het gebied van energiebeheer en rapportage. Facility managers, energiemanagers en gebruikers kunnen alle gebouwsystemen op elk moment via een dashboard in de gaten houden.
Duidelijke bediening dankzij het nieuwe UX-ontwerp Het nieuwe UX-ontwerp van het dashboard zorgt voor een duidelijke structuur en intuïtieve bediening van alle modules. Het biedt helder gestructureerde standaardweergaven en aanvullende individuele instellingsopties. Tegelijkertijd zorgen nieuwe functies ervoor dat menustructuren worden verkort en workflows worden versneld. Gebruikers kunnen de modules nu rangschikken op basis van hun eigen behoeften en meldingen ontvangen die op urgentie zijn gesorteerd. De nieuwe donkere modus biedt eveneens echte toegevoegde waarde, omdat de visuele belasting wordt verminderd, met name tijdens continu gebruik en in bedieningsconsoles.
INNOVATIE • SAUTER VISION CENTER
Praktische zoomfunctie en pop-ups Een goed voorbeeld van het gebruiksvriendelijke UX-ontwerp is de zoomfunctie in de beelden van de installaties. Deze nieuwe navigatielogica is gebaseerd op het Object Information Board (OIB) en maakt het mogelijk om direct te schakelen van de overzichtsweergave naar een detailweergave. Als het systeem een storing meldt, kan de gebruiker virtueel inzoomen op de gebouwtechnologie en de oorzaak snel vaststellen. De contextgerelateerde pop-ups zijn eveneens erg praktisch: zij bieden beslissingsrelevante informatie, zoals diagrammen of aanvullende gegevens, direct op de punten in het installatieschema waar die nodig zijn.
Energiebeheer in één oogopslag Concrete voordelen zijn ook zichtbaar op het gebied van energiebeheer. KPI's zoals verbruiksgegevens, trends en afwijkingen worden niet langer alleen weergegeven, maar ook duidelijk gevisualiseerd. Een snelle blik op het dashboard is voldoende om alle relevante informatie vast te leggen. Bovendien zijn vergelijkingen, analyses en prognoses nu zeer eenvoudig te maken. Nieuw is ook de weergave van energiesignaturen en geaccumuleerde waarden in grafieken. Zo kan het energieverbruik tijdens verwarmings- en koelperioden afzonderlijk worden beoordeeld. Daarnaast kunnen individuele tabelweergaven in dezelfde configuratie worden gebruikt, zowel in het dashboard als in automatisch gegenereerde rapporten, zonder dubbele opmaak.
Sneller, beter, duurzamer Gebouwbeheer wordt steeds complexer naarmate de technische netwerkmogelijkheden toenemen. Met de nieuwe functies van SVC en Vision Services richt SAUTER zich daarom consequent op intuïtieve bediening en praktische ondersteuning in het dagelijks gebruik. Voor gebruikers betekent dit snellere reacties, betere beslissingen, duurzamer beheer en vooral een eenvoudige en efficiënte gebouwexploitatie.
17 Nieuwe functies:
SAUTER Vision Center en Vision Services 9.2
UX-ontwerp (gebruikerservaring): beter overzicht, intuïtieve bediening
SAUTER AI-Assistent:
directe antwoorden in plaats van navigatie
Zoomfunctie:
directe overgang van overzichtsweergave naar detailweergave
Pop-ups:
SAUTER AI-Assistent: vragen in plaats van navigeren Een speciaal hoogtepunt is de nieuwe SAUTER AI-Assistent. Deze ondersteunt gebruikers rechtstreeks in het systeem op basis van de bestaande gegevens. In antwoord op vragen als ‘Welke ruimtetemperatuur heeft momenteel de grootste afwijking?’ of ‘Welke kritieke alarmen zijn actief en in welke installaties?’ geeft de virtuele assistent onmiddellijk duidelijke en contextgevoelige antwoorden. In vergelijking met conventionele probleemoplossing via het navigatiesysteem kunnen veel vragen veel sneller worden beantwoord.
informatie waar deze nodig is
Donkere modus:
lagere visuele belasting
Individuele dashboards:
flexibele aanpassing aan gebruikers en taken
Alarmen met prioriteit:
snellere detectie van kritieke meldingen
Energiesignaturen en -grafieken: betere analyse van verbruikspatronen
Tabellen voor rapporten:
eenmaal configureren, meerdere keren gebruiken
INNOVATIE • MULTI-CORE-CPU VOOR MODULO 6 & ECOS 5
18
NIEUWE MULTI-CORE CPU VOOR modulo 6 & ecos 5 Meer prestaties, meer veiligheid, meer flexibiliteit
Met een nieuwe generatie CPU-modules voor ruimte- en gebouwautomatisering ontwikkelt SAUTER voortdurend zijn beproefde modulo 6- en ecos 5-automatiseringsstations. De nieuwe apparaten combineren geavanceerde processortechnologie, meer flexibiliteit en een geoptimaliseerde gebruikerservaring: perfect afgestemd op de vereisten van netwerkgebouwen. Moderne gebouwautomatisering moet tegenwoordig veel meer doen dan alleen maar technische systemen besturen. Er zijn intelligente systemen nodig die beveiliging, energie-efficiëntie, comfort en integratiemogelijkheden combineren. Met de modernisering van de beproefde BACnet-automatiseringsstations van de modulo 6en ecos 5-productfamilies creëert SAUTER de basis voor nauwkeurige regeling van de energiestromen en het binnenklimaat, snelle reactietijden voor het registreren en rapporteren van afwijkingen en een intuïtieve, gebruiksvriendelijke bediening. De focus van de modernisering ligt op de nieuwste generatie multi-core CPU-platformen (“Central Processing Unit”). Daardoor zijn modulo 6 en ecos 5 uitgerust voor parallelle gegevensverwer-
king. In combinatie met snel en uitgebreid geheugen worden operationele gegevens naadloos verwerkt en vormen deze de basis voor continue prestatieoptimalisatie. Want alleen wat wordt gemeten en continu geanalyseerd, kan worden verbeterd. De nieuwe automatiseringsstations bieden ook overtuigende voordelen op het gebied van beveiliging. Een geharde systeemarchitectuur, moderne versleutelingsmechanismen en veilige update- en certificaatprocedures ondersteunen een holistische security-by-design-aanpak. Daarnaast voldoen ze aan de huidige en toekomstige cyberbeveiligingsvereisten, bijvoorbeeld in het kader van de Cyber Resilience Act (CRA).
INNOVATIE • MULTI-CORE-CPU VOOR MODULO 6 & ECOS 5
Maximale flexibiliteit voor gedecentraliseerde systemen en geïntegreerde ruimteconcepten Specifiek biedt de modernisering van de automatiseringsstations nu de volgende functies: Dankzij de nieuwe multi-core CPU maken de modulo 6-gebouwautomatiseringsstations een efficiënte uitvoering van projecten met gedecentraliseerde gegevenspunten mogelijk. In combinatie met Remote-IO's en IP-gebaseerde koppelingen zoals de modu612 LC kunnen gedistribueerde systeemstructuren flexibel worden gerealiseerd: van de centrale technische ruimte tot ruimtelijk verspreide eenheden. Dit vergroot de schaalbaarheid, vereenvoudigt de planning, biedt ruimte voor toekomstige uitbreidingen en maakt onderhoud en service eenvoudiger. De geïntegreerde moduWeb Unity-webserver wordt gebruikt voor eenvoudige inbedrijfstelling, bediening en diagnose van de automatiseringsstations in het gebouw, zonder dat extra software nodig is. Factoren zoals duidelijke gebruikersbegeleiding, een gestructureerde weergave van gegevenspunten en uitgebreide analysefuncties ondersteunen een efficiënte werking van verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen. De nieuwe CPU maakt de ecos 5-automatiseringsstations eveneens efficiënter. Bij verdiepingsautomatisering is het modulaire controllerplatform geschikt voor alle ruimtevarianten en configuraties, omdat alle vereiste functieschema’s direct in een lokaal automatiseringsstation kunnen worden opgeslagen. Dit biedt tal van voordelen: de oplossing maakt een hoge mate van standaardisatie mogelijk, vermindert de benodigde technische inspanning dankzij een universeel toepasbaar programma en vereenvoudigt processen door automatische inbedrijfstelling. Bovendien vergroot zij de flexibiliteit bij aanpassingen en zorgt zij voor efficiënte en toekomstbestendige automatisering van ruimten. Interfaces zoals KNX, DALI, SMI, Modbus, M-Bus, EnOcean en SLC/RS 485 maken de digitale integratie van verlichting, zonwering en airconditioning mogelijk voor veeleisende toepassingen binnen geïntegreerde ruimteautomatisering. Zo kunnen binnenklimaat, verlichting en zonwering intelligent met elkaar worden gekoppeld en flexibel worden afgestemd op de behoeften van gebruikers. Tegelijkertijd worden dubbele installaties vermeden en neemt de efficiëntie van de totale gebouwautomatisering toe.
Hierdoor groeien ruimte- en gebouwautomatisering steeds verder naar elkaar toe tot één end-to-end-totaaloplossing.
Bewezen platform, doordacht concept De nieuwe generatie is speciaal geoptimaliseerd voor modulaire systeemarchitecturen. De nieuwe modulo 6- en ecos 5-automatiseringsstations versterken de bestaande systemen en ontwikkelen ze consequent verder. Dit resulteert in toekomstbestendige, open en schaalbare gebouwautomatisering die bestaande investeringen beschermt en tegelijkertijd nieuwe eisen optimaal ondersteunt. Met deze verdere ontwikkeling onderstreept SAUTER zijn ambitie om krachtige en toekomstbestendige oplossingen te bieden voor de automatisering van ruimten en gebouwen: van centrale systeembesturing tot geïntegreerde ruimteautomatisering.
Beveiliging niet alleen achter de schermen BACnet is een communicatiestandaard voor gebouwautomatisering en maakt integratie tussen verschillende fabrikanten mogelijk. Certificering door de BACnet Testing Laboratories (BTL) geldt als kwaliteitskeurmerk voor een hoog niveau van kwaliteit en conformiteit. Daarbij wordt gecontroleerd of producten de gespecificeerde BACnet-functies correct implementeren. Voordelen van BTL-certificering: Versnelde systeemintegratie Lagere kosten Interoperabiliteit Compatibiliteit met andere BACnet-apparaten
19
HIGHLIGHT • OOSTENRIJK – ISTA
20
ONDERZOEK EN GEBOUWAUTOMATISERING Op wereldklassenniveau op de ISTA-campus
Het ISTA-onderzoeksinstituut in Oostenrijk staat voor toponderzoek, groei en innovatie. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door externe dienstverleners zoals SAUTER Austria, een langdurige partner van ISTA, en door op maat gemaakte, innovatieve oplossingen op het gebied van gebouwautomatisering. Gebouwautomatisering vormt de basis voor veilige, stabiele en nauwkeurige bedrijfsomstandigheden in onderzoeksinstellingen. Tegelijkertijd ondersteunt zij energie-efficiëntie, cyberbeveiliging en een flexibele aanpassing aan toekomstige onderzoekseisen.
HIGHLIGHT • OOSTENRIJK – ISTA
Het Institute of Science and Technology Austria (ISTA), gevestigd in Klosterneuburg, Oostenrijk, is een van de meest gerenommeerde onderzoeksinstituten van Europa. ISTA werd opgericht in 2009 en bereikte in 2019 de derde plaats op de ranglijst van ’s werelds beste academische onderzoeksinstellingen in de Nature Index van het gerenommeerde wetenschappelijke tijdschrift Nature. Tot de onderzoekers van ISTA behoren tal van erkende wetenschappers die financiering voor hun onderzoek hebben ontvangen via subsidies van de Europese Onderzoeksraad (ERC). Dankzij deze
zeer competitieve fondsen behoort ISTA tot de succesvolste instituten van Europa. Naast prestigieuze prijzen en excellent onderwijs op doctoraatsniveau biedt het instituut een nieuwe generatie toponderzoekers een omgeving die wetenschappelijke vooruitgang mogelijk maakt, met name op het gebied van interdisciplinair fundamenteel onderzoek, ondersteund door geavanceerde technologie en uiterst nauwkeurige apparatuur. Ook de langdurige samenwerking met leveranciers en dienstverleners zoals SAUTER levert hieraan een belangrijke bijdrage.
De Europese Onderzoeksraad (European Research Council, ERC) maakt deel uit van het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie. Het doel is projectideeën van wetenschappers op alle onderzoeksgebieden te bevorderen met zogenaamde subsidies en daarmee baanbrekend onderzoek te bevorderen. eubuero.de
Interdisciplinair fundamenteel onderzoek ISTA richt zich op fundamenteel onderzoek in verschillende disciplines, waaronder bijvoorbeeld Biologie onderzoek naar hersenfuncties, celprocessen, genetische mechanismen
Natuurkunde experimenten voor kwantumverschijnselen, materiaaleigenschappen, nanostructuren
Scheikunde ontwikkeling van nieuwe moleculen, materialen, analysemethoden
Niet alleen theorie en praktijk versmelten, maar ook de traditionele grenzen tussen de afzonderlijke disciplines. Samenwerking door interdisciplinair onderzoek is een essentieel kenmerk van de ISTA. ista.ac.at
21
HIGHLIGHT • OOSTENRIJK – ISTA
22
SAUTER Austria staat bekend om zijn expertise in de bouw van oplossingen voor meet- en regeltechnologie voor verwarming, ventilatie en airconditioning (HVAC) en zorgt er met zijn moderne BACnet/IP-producten en op maat gemaakte oplossingen voor gebouwautomatisering dat alle eisen van de ISTA worden gedekt die veel verder gaan dan de eisen van klassieke gebouwautomatisering. Voor onderzoeksgebouwen zijn gedefinieerde en
stabiele omgevingsomstandigheden van essentieel belang. In de loop der jaren heeft SAUTER ISTA actief ondersteund op dit gebied, terwijl het instituut bleef groeien. Vorig jaar is de samenwerking opnieuw uitgebreid. SAUTER Austria ontving de grootste opdracht in de geschiedenis van de onderneming tot nu toe. Maar wat houdt deze recordopdracht in?
De specifieke eisen in onderzoekslaboratoria In onderzoekslaboratoria kunnen zelfs de kleinste afwijkingen onderzoeksresultaten vervalsen of onbruikbaar maken. De eisen verschillen per onderzoeksgebied, maar hebben betrekking op de volgende gebieden:
Uiterst nauwkeurige klimaatstabiliteit Constante temperatuur Vochtigheid Drukcondities
Voortdurende monitoring Naadloze meting van alle relevante parameters Documentatie voor reproduceerbaarheid van experimenten
Cleanroom en hygiënische omstandigheden
Beheer van speciale gassen
HIGHLIGHT • OOSTENRIJK – ISTA
De oplossing De nieuwbouw van verschillende onderzoekslaboratoria vormt de kern van de hernieuwde samenwerking tussen SAUTER en ISTA. De bouw van LAB 7 is al in volle gang en volgend jaar start de bouw van LAB 8. Beide laboratoriumgebouwen worden uitgerust met technologische hoogtepunten van SAUTER. Modern gebouwenbeheer wordt mogelijk gemaakt door de innovatieve SAUTER modulo 6-gebouwautomatiseringsstations en de slimme softwareoplossing SAUTER Vision Center (SVC). Beide systemen maken het mogelijk om de gebouwen flexibel aan te sturen en bieden een breed scala aan functies: van ruimteautomatisering tot het vergroten van de beschikbaarheid van installaties en energiebewaking. Dit draagt bij aan een efficiënte en duurzame exploitatie van de gebouwen. De juiste omgevingsomstandigheden zijn essentieel voor het succes van talrijke experimenten in laboratoria. Met innovatieve oplossingen zoals de ecos 5-systemen voor ruimteautomatisering en de viaSens-sensoren van SAUTER worden deze omstandigheden betrouwbaar gewaarborgd. Hoogwaardige modules en uiterst nauwkeurige sensoren zorgen continu voor aangename kamertemperaturen, optimale verlichting en een comfortabel, maar vooral constant binnenklimaat — en dat alles met een minimaal energieverbruik. In combinatie met brandbeveiligings-, gasdetectie- en lekwaarschuwingssystemen van derden bieden de sensoren bovendien uitgebreide bescherming in de onderzoekslaboratoria.
23
Het resultaat Hoogwaardige systemen zijn onmisbaar om te voldoen aan de eisen van moderne onderzoekslaboratoria. De op maat gemaakte oplossingen voor gebouwautomatisering van SAUTER sluiten hier naadloos op aan. Nauwkeurige sensoren en automatiseringssystemen voor ruimten zorgen voor veilige omgevingsomstandigheden tijdens experimenten. Oplossingen zoals het webgebaseerde SAUTER Vision Center en de modulo 6-automatiseringsstations maken slim en flexibel gebouwenbeheer mogelijk en dragen zo bij aan een bijzonder efficiënte werking. Met SAUTER heeft ISTA een betrouwbare partner aan zijn zijde die de groei van het instituut ondersteunt met kwaliteit en innovatie en die helpt de toekomst van onderzoek actief vorm te geven.
ISTA – Projectinformatie Opdrachtgever ISTA Institute of Science and Technology Austria Locatie Klosterneuburg, Oostenrijk Klant sinds 2008 / uitgebreide samenwerking sinds 2009 Totale waarde van opdrachten tot nu toe ong. € 12 miljoen / nieuwe opdracht € 8 miljoen Aandachtsgebied opdracht Nieuwbouw van onderzoekslaboratoria
HIGHLIGHT • KAZACHSTAN – ASTANA TOWER
UITGEBREIDE UPDATE VAN HET GEBOUWSYSTEEM
Astana Tower in Kazachstan straalt met modern gebouwbeheer
24
In de hoofdstad van Kazachstan, Astana, staat een van de meest imposante wolkenkrabbers van het land: de Astana Tower, direct aan de oever van de Isjim. Het 21 verdiepingen tellende gebouw werd in 2001 geopend en is uitgerust met gebouwtechnologie van SAUTER. De modernisering van het bestaande systeem zorgt nu voor efficiënt en toekomstgericht gebouwbeheer. De Astana Tower, onderdeel van het zaken- en winkelcentrum SPACES, is een van de meest indrukwekkende gebouwen uit de recente geschiedenis van Kazachstan. Als installateur van het oorspronkelijke gebouwautomatiseringssysteem was SAUTER nauw betrokken bij de realisatie van het gebouw. Na ongeveer 25 jaar gebruik moest de installatie volledig worden vernieuwd en gemoderniseerd. Op basis van de positieve ervaringen koos de gebouwbeheerder opnieuw voor systemen van
SAUTER, om een moderne en efficiënte gebouwexploitatie met een constant hoge kwaliteit en precisie mogelijk te maken. Bij deze vernieuwing lag de nadruk op de vervanging van het bestaande systeem, zonder de lopende bedrijfsvoering te onderbreken. Deze doelstelling werd in 2024 met succes gerealiseerd door het lokale bedrijf Secuart LLP, in nauwe samenwerking met SBCO, de Turkse vertegenwoordiger van SAUTER. Maar wat hield deze uitgebreide vernieuwing precies in?
‘Door de bestaande SAUTER-installatie te moderniseren in het kader van de renovatie konden we beproefde betrouwbaarheid combineren met moderne technologie, zodat een efficiënte exploitatie en een duurzame oplossing voor het gebouwbeheer gewaarborgd zijn.’ – Önder Özdemir, technisch directeur van de Astana Tower
HIGHLIGHT • KAZACHSTAN – ASTANA TOWER
Betrouwbaarheid, Schaalbaarheid, Gebruiksgemak
Toekomstbestendige infrastructuur
Voor efficiënt gebouwbeheer is het bestaande systeem vervangen door actuele SAUTER-producten. Dit omvat onder meer softwareoplossingen, automatiseringsstations en regelapparaten die op lange termijn zorgen voor betrouwbaarheid, schaalbaarheid en gebruiksgemak. De krachtige ruimteautomatiseringsstations ecos 504 van SAUTER maken bijvoorbeeld een comfortabele regeling van ruimtetemperatuur en verlichting mogelijk en dragen zo bij aan een aangenaam binnenklimaat bij minimaal energieverbruik. In totaal zijn in de Astana Tower twaalf ecos 504-apparaten en ongeveer 100 uitbreidingsmodules uit de SAUTER ecos 5 - systeemfamilie toegepast om circa 1500 datapunten naadloos in het nieuwe gebouwbeheersysteem te integreren. Het nieuwe gebouwbeheersysteem is gemoderniseerd met de intelligente softwareoplossing SAUTER Vision Center (SVC), een webgebaseerd SCADA-platform. Op basis van de communicatiestandaard BACnet worden alle installaties van de Astana Tower centraal aangestuurd en bewaakt. Dit maakt een gerichte analyse en een op de behoefte afgestemde optimalisatie van processen mogelijk en draagt bij aan duurzaam en toekomstgericht energiebeheer. Een bijkomend voordeel is dat het nieuwe systeem op elk moment de benodigde gegevens kan leveren om aan duurzaamheidsdoelstellingen te voldoen.
Door de renovatie is de technologische basis van het gebouw duurzaam versterkt en is er een fundament gelegd voor het samenspel tussen digitalisering en gebouwautomatisering. Krachtige componenten en een hogere bedrijfszekerheid zorgen voor een toekomstbestendige infrastructuur. Dankzij de centrale beschikbaarheid van gegevens stelt SAUTER de exploitant in staat operationele processen efficiënter te beheren, het energieverbruik te optimaliseren en de beschikbaarheid van installaties op lange termijn te verhogen. Daarmee kan de Astana Tower, die sinds 2017 BREEAM-gecertificeerd is, in de toekomst nog energie-efficiënter worden gebruikt. Het nieuwe gebouwsysteem biedt daarmee concrete meerwaarde op het gebied van duurzaamheid en maakt het gebouw geschikt voor toekomstbestendig gebruik.
25
Astana Tower Locatie:
Astana, Kazachstan
Functies:
Wolkenkrabber voor gemengd gebruik met kantoren, een hotel en woningen
Betekenis:
Symbool voor de economische ontwikkeling en modernisering van Kazachstan
Branche: Onroerend goed, business center, horeca, financiële en dienstensector
Bijzonderheden
Het eerste ‘groene’ multifunctionele gebouw in Centraal-Azië Hoogwaardige kantooroppervlakken van klasse A+ Deel van de financiële AIFC-zone (‘Astana International Financial Centre’)
Astana wordt beschouwd als een van de modernste steden van Centraal-Azië en is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een belangrijke internationale economische en regeringslocatie. Hoogbouw en business towers dragen steeds meer bij aan het stadsbeeld.
HIGHLIGHT • FRANKRIJK – NOTRE-DAME VAN PARIJS
NOTRE-DAME DE PARIS De technologie ten dienste van een voorbeeldige restauratie De restauratie van de Notre-Dame combineert historische architectuur met moderne gebouwautomatisering, brandbeveiligingssystemen en een langetermijnaanpak voor facility management.
De kathedraal Notre-Dame van Parijs is al meer dan 850 jaar een van de meest iconische monumenten van Europa en een constante factor in de geschiedenis van Frankrijk. Als meesterwerk van de gotische architectuur was zij het toneel van belangrijke historische gebeurtenissen, zoals de kroning van Napoléon Bonaparte tot keizer van de Fransen in 1804. De Notre-Dame is zowel een cultureel symbool als een belangrijke spirituele plaats en staat tegenwoordig meer dan ooit symbool voor het erfgoed, de identiteit en de wedergeboorte van een wereldberoemd monument dat jaarlijks meer dan 11 miljoen bezoekers trekt.
26
Op 15 april 2019 heeft een brand de torenspits, het dakspant en de bijbehorende kap, en de gewelven van de kathedraal verwoest. Om het cultureel erfgoed van dit middeleeuwse gebouw te behouden, werd al de dag na de brand begonnen met belangrijke beveiligingswerkzaamheden, gevolgd door restauratiewerkzaamheden. De integratie van baanbrekende technologieën, in combinatie met de wederopbouw van de verwoeste elementen, is bepalend geweest voor het garanderen van een duurzaam en optimaal gebruik van de kathedraal op de lange termijn. Om dit te realiseren werd in het monument een grote werkplaats ingericht voor het aanleggen van technische en brandbeveiligingsnetwerken, met als doel volledig aangepaste en geoptimaliseerde installaties te verzorgen.
rebatirnotredamedeparis.fr
Foto: Romaric Toussaint © Rebâtir Notre-Dame de Paris
lorraine-energie.fr
HIGHLIGHT • FRANKRIJK – NOTRE-DAME VAN PARIJS
Eiffage Énergie Systèmes zorgde voor de coördinatie van alle technische partijen. Het bedrijf was hoofdaannemer van een groep die bestond uit Lorraine Énergie, verantwoordelijk voor de installatie van leidingen, verwarming en ventilatie, in samenwerking met onderaannemer SAUTER, en DEF voor het brandmeldsysteem. Eiffage Énergie Systèmes installeerde niet minder dan 400 km kabels
voor krachtstroom (distributie van groepenkast naar contactdozen) en zwakstroom (computernetwerken, verlichting en geluidsapparatuur). Dit complexe technische renovatieproject is met de grootste zorg en precisie in twee etappes uitgevoerd. Het project werd ondersteund door slimme automatiseringsoplossingen voor gebouwen, geïmplementeerd door SAUTER als onderaannemer van Lorraine Énergie.
27
Foto: David Bordes © Rebâtir Notre-Dame de Paris
Projectdeelnemers Opdrachtgever:
Directievoering:
Specialisme:
Établissement public Rebâtir Notre-Dame de Paris
Philippe Villeneuve, Rémi Fromont, Pascal Prunet Hoofdarchitecten voor historische monumenten
Installatiewerkzaamheden voor verwarming, ventilatie en airconditioning (HVAC)
Klant:
Jaar van oprichting:
Hoofdkantoor:
Lorraine Énergie in samenwerking met Eiffage Énergie Systèmes (vertegenwoordiger) en DEF
1989
Thierville-sur-Meuse, Meuse, Frankrijk
Aantal werknemers:
Omzet in 2025:
Technisch ontwerpbureau:
50–99
€ 12,5 miljoen
Alternet
HIGHLIGHT • FRANKRIJK – NOTRE-DAME VAN PARIJS
28
Foto: David Bordes © Rebâtir Notre-Dame de Paris
Slimme automatiseringsoplossingen geïmplementeerd door SAUTER De eerste etappe van de werkzaamheden was gericht op de begeleiding van de beveiligingswerkzaamheden (april 2019 – augustus 2021), de tweede op de restauratie van de kathedraal voor de heropening op 8 december 2024. Om in deze bijzonder complexe fase een grote mate van operationele veiligheid en arbeidsveiligheid te garanderen, zijn twee modulo 6-automatiseringsstations van SAUTER gebruikt. Samen met de geïntegreerde webserver moduWeb Unity maakten ze een volledige bewaking van het bouwterrein en de bouwterreinvoorzieningen mogelijk. De gecentraliseerde gegevensverwerking heeft geleid tot een eenvoudig en flexibel beheer van verschillende gebouwfuncties, zoals de aansturing van de afzuigventilatoren, de warmwatervoorziening voor medewerkers, de bewaking van temperatuuren vochtigheidssensoren in de kathedraal, en de integratie van diverse pompsystemen. Begin 2024 is een duurzaam gebouwbeheersysteem (GBS) in de kathedraal geïntegreerd. Tijdens deze tweede interventieperiode zijn nog vijf
modulo 6-automatiseringsstations van SAUTER geïnstalleerd om een groot aantal systemen aan te sturen. Dit maakt met name de gecentraliseerde exploitatie van negen ventilatie-installaties mogelijk, met inbegrip van de luchtgordijnen in de tamboer van de kathedraal. Er zijn ook andere slimme systemen van SAUTER toegepast. Dankzij gebouwautomatiseringsstations ecos 504 kan de binnenluchtbehandeling voortaan efficiënt en naar behoefte worden geregeld. Dit vermindert het energieverbruik en beschermt de constructie van het gebouw. Een belangrijk onderdeel van de restauratiewerkzaamheden was ook de integratie van externe gegevensbronnen, zoals gegevens van de stadsverwarming en van de circulatie- en afvoerpompen. Dankzij Modbus en BACnet/IP is een allesomvattend systeem opgezet voor gestructureerd gegevensbeheer en efficiënte aansturing van het gebouw. In combinatie met de webserver moduWeb Unity en de toegepaste bewakingssoftware is een veilige en stabiele werking op lange termijn gewaarborgd.
HIGHLIGHT • FRANKRIJK – NOTRE-DAME VAN PARIJS
Een opmerkelijk resultaat Het resultaat van deze volledige restauratie is opmerkelijk. Op 8 december 2024, iets meer dan vijf jaar na de brand, wordt de kathedraal Notre-Dame van Parijs officieel heropend voor kerkdiensten en bezichtigingen. Waar het gemiddelde bezoekersaantal voorheen ongeveer 23.000 per dag bedroeg, is dit sinds de heropening toegenomen tot circa 30.000. Dit hoge bezoekersaantal stelt hoge eisen aan het gebouwbeheersysteem van het monument, waarin wordt voorzien door de slimme oplossingen van SAUTER, zoals modulo 6 en ecos 504. Tijdens de werkzaamheden hebben de systemen van SAUTER volledige bewaking van de voorlopige technische installaties en infrastructuur mogelijk gemaakt, en nu zorgen ze voor een efficiënte exploitatie van het gebouw. Gecentraliseerd gegevensbeheer via moduWeb Unity maakt het mogelijk de exploitatieprocessen te optimaliseren en het energieverbruik nauwkeurig te beheersen, waardoor het gebruik van installaties duurzaam wordt verbeterd. Tegelijkertijd draagt de luchtbehandeling in grote mate bij tot het behoud van het historisch erfgoed en zorgt ze voor een aangename binnenomgeving voor bezoekers. De visie van SAUTER om gebouwen met digitale oplossingen slimmer, efficiënter en comfortabeler te maken, komt tot uiting in dit grootse project. Het laat zien hoe eeuwenoude gebouwen ook vandaag succesvol en efficiënt kunnen worden beheerd en onderhouden.
Foto: David Bordes © Rebâtir Notre-Dame de Paris
29
HIGHLIGHT • DUITSLAND – FRAPORT
GEBOUWAUTOMATISERING OP FRANKFURT AIRPORT Meer dan 200 projecten met SAUTER
30
SAUTER Duitsland is sinds 2002 verantwoordelijk voor de gebouwautomatisering op Frankfurt Airport. Het dienstenaanbod omvat de modernisering van bestaande gebouwen tijdens de exploitatie en de realisatie van complexe nieuwbouwprojecten, waaronder Terminal 3. In totaal zijn meer dan 200 projecten op het gebied van gebouwautomatisering uitgevoerd. Het begin van de samenwerking was de modernisering van het automatiseringssysteem in gebouw 587 in Cargo City South. In de daaropvolgende jaren werden maatregelen uitgevoerd in alle drie de terminals en in andere dienst- en administratiegebouwen. Bovendien verzorgt SAUTER onderhoudswerkzaamheden en draagt het bedrijf zo bij aan de langdurige inzetbaarheid van de technische infrastructuur. De projecten worden uitgevoerd op een continu groeiende luchthaven met complexe infrastructuur, hoge veiligheidseisen en doorlopende exploitatie. Dit vereist nauwkeurige planning en nauwe coördinatie tussen een breed scala aan functies. Zo werden in Terminal 2 bijvoorbeeld de automatisering van de technische ruimten en de systeemautomatisering geïmplementeerd. Het werk is gebaseerd op een productdossier voor gebouwautomatisering, dat regelmatig met Fraport wordt afgestemd en verder wordt ontwikkeld.
Gebouwautomatisering in Terminal 3 In 2021 kreeg SAUTER het contract voor de implementatie van gebouwautomatisering in het nieuwe gebouw van Terminal 3. Het project omvat een compleet gebouwautomatiseringssysteem voor meer dan 100.000 m² bruikbare oppervlakte, met meer dan 125.000 datapunten, ongeveer 120 automatiseringsstations met het gebouwautomatiseringssysteem modulo 6, ongeveer 1.150 automatiseringsstations voor ruimteautomatisering met modulo 5 en ongeveer 100 automatiseringsstations voor energiebewaking. Daarnaast worden de rookafzuigingsinstallaties in Pier J, de centrale antenne-inrichting en de verwarmings- en koelsystemen voor de gehele Terminal 3 geïmplementeerd. Het project omvat ook
de lichtregeling (DALI) voor alle gebouwen van Terminal 3, 450 schakelkastpanelen, 1.450 verdelers voor ruimteautomatisering en ongeveer 110 bedieningspanelen. Het automatiseringsconcept combineert installatieautomatisering, ruimteautomatisering, energiebewaking en rookafzuigingsinstallaties in één geïntegreerd systeem. Tegelijkertijd zijn talrijke systemen van derden geïntegreerd en worden BACnet-objecten geleverd voor de beheeren bedieningseenheid (MBE). Meer dan 50 SAUTER-medewerkers zijn betrokken bij het project. Het grootschalige project Terminal 3 werd eind april 2026 officieel geopend volgens het ambitieuze tijdschema.
HIGHLIGHT • DUITSLAND – FRAPORT
SAUTER Duitsland realiseert al sinds 2002 gebouwautomatisering op Frankfurt Airport en ondersteunt de voortdurende ontwikkeling ervan. Foto: Fraport AG
Andere projecten en technische basis De langdurige samenwerking tussen SAUTER en Fraport vormt de basis voor de voortdurende ontwikkeling van gebouwautomatisering op Frankfurt Airport. Parallel aan Terminal 3 wordt sinds het eerste kwartaal van 2026 gebouwautomatisering geïmplementeerd als onderdeel van de renovatie van de ventilatieregeleenheden LZ07 en LZ08 in Terminal 1. De voltooiing is gepland voor het eerste kwartaal van 2029.
Technische stabiliteit en inzetbaarheid van installaties worden in alle projecten gewaarborgd. De geïmplementeerde gebouwtechnologie maakt efficiënte activiteiten, geoptimaliseerde onderhoudsprocessen en een uitbreidbare infrastructuur op de lange termijn mogelijk. Gebouwautomatisering ondersteunt zo de continue verdere ontwikkeling van een van de grootste verkeersknooppunten in Europa.
31 "De projecten op Frankfurt Airport laten zien wat er mogelijk is met een ervaren team dat goed op elkaar is ingespeeld. Onze medewerkers brengen technische kennis, coördinatie en een hoge mate van betrokkenheid bij elk individueel project." – Niklas Kallina, vestigingsmanager/procuratiehouder bij SAUTER Duitsland.
SAUTER Duitsland in een oogopslag:
100
jaar expertise
Meer dan 1700 werknemers
Meer dan 30 vestigingen in het hele land
Doelen
Producten en diensten
Onroerend goed waardevast maken
Automatiserings- en ruimteautomatiseringssystemen
Energie-efficiëntie verhogen
Sensoren en actuatoren voor HVAC en ruimteautomatisering
Kerngebieden
Toepassingsgebieden
Ontdek hier:
sauter-cumulus.de
Gebouwautomatisering Systeemintegratie
Nieuwbouw
Facility management
Moderniseringsmaatregelen
HVAC-installatietechniek
SAUTER combineert technologie, service en duurzaamheid voor toekomstbestendig vastgoed.
Hoe SAUTER al meer dan 20 jaar bijdraagt aan het succesvol ontwerpen van gebouwautomatisering op Frankfurt Airport.
HIGHLIGHT • AZERBEIDZJAN – 15 - JARIG JUBILEUM
32
15 JAAR VOL EXPERTISE EN INNOVATIE
SAUTER en SBCO vieren hun gezamenlijke jubileum in Azerbeidzjan SAUTER en SBCO kunnen terugblikken op 15 jaar gezamenlijke technische uitmuntendheid in Azerbeidzjan. Met hun gecombineerde expertise op het gebied van slimme gebouwsystemen leveren zij een belangrijke bijdrage aan de economische groei van het land. De geschiedenis van SBCO (SBC OTOMASYON SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.) begint in 2007 in Istanbul, Turkije. Het bedrijf vestigde zich daar al snel als leverancier van hoogwaardige gebouwtechnologie en werd tevens de exclusieve vertegenwoordiger van SAUTER in de regio. Een belangrijk moment in het partnerschap was de uitbreiding naar Bakoe,
Azerbeidzjan. In een snelgroeiende regio onderscheiden SAUTER en SBCO zich met hun expertise en kwaliteit en ondersteunen zij al 15 jaar de structurele en technologische groei van het land. Twee speerpuntprojecten uit het recente verleden illustreren op indrukwekkende wijze het werk van beide bedrijven.
HIGHLIGHT • AZERBEIDZJAN – 15 - JARIG JUBILEUM
BREEAM
Azerbeidzjan
BREEAM ‘Building Research Establishment Environmental Assessment Method’ is een beoordelingssysteem uit het Verenigd Koninkrijk dat is ontwikkeld om gebouwen duurzamer te maken. Met zijn normen draagt het systeem bij aan een verbetering van de levenscyclus van gebouwen, een vermindering van emissies en daarmee aan het behalen van de duurzaamheidsdoelstellingen van de EU. Wereldwijd zijn inmiddels enkele miljoenen gebouwen BREEAM-gecertificeerd.
Azerbeidzjan combineert een duizenden jaren oude geschiedenis met een dynamische economische ontwikkeling en een unieke culturele diversiteit. Gelegen tussen Europa en Azië is het land gevormd door historische handelsroutes, moderne energieen infrastructuurprojecten en een rijke traditie van muziek, architectuur en gastvrijheid.
Sinds 1990 Building Research Establishment Environmental Assessment Method
Wordt in 89 landen wereldwijd toegepast 80% Europees marktaandeel Meer dan 2,4 mio. geregistreerde projecten Meer dan 600.000 uitgereikte certificaten
Een Greenbuilding-certificaat volgens BREEAM bewijst dat gebouwen op basis van internationaal erkende criteria duurzaam zijn ontworpen, gebouwd en geëxploiteerd.
breeam.com
33
Kort overzicht Hoofdstad
Bakoe
Bevolking
Ong. 10,4 miljoen
Onafhankelijkheid
Sinds 1991 (na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie)
Geografische situatie
Schakel tussen Europa en Azië aan de Kaspische Zee.
Economische prioriteiten
Olie- en gasindustrie, infrastructuur, vervoer, bouw, toerisme.
Cultureel erfgoed van UNESCO
De oude binnenstad van Bakoe met de Maagdentoren en het Paleis van de Shirvanshah.
Bijzondere opmerking
Belangrijke energie- en vervoerscorridor tussen Europa, Centraal-Azië en het Midden-Oosten.
Culturele traditie
Mugham is een traditionele muziekvorm die op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed staat.
Architectuur
Een mix van historische oosterse architectuur en een moderne skyline.
HIGHLIGHT • AZERBEIDZJAN – 15 - JARIG JUBILEUM
modulo 6, ecos 5 en SVC
34
Met de nieuwbouw van het Baku White City Business Centre zetten SAUTER en SBCO in 2020 een nieuwe standaard voor stedelijke kwaliteit en onderstreepten zij hun kerncompetenties op het gebied van modern gebouwbeheer: innovatief, slim en duurzaam. Bij de bouw lag de focus in het bijzonder op de duurzaamheidsdoelstellingen van het Britse BREEAM-beoordelingssysteem. De installatie van meer dan 200 modules uit de SAUTER modulo-families en ecos 504-ruimteautomatiseringsstations maakt een uitgebreide en energiebesparende exploitatie van de vele kantoren en technische installaties in het gebouw mogelijk. Om deze installaties zo eenvoudig mogelijk te beheren, werd het SAUTER Vision Center (SVC) ingezet als gebouwbeheersysteem. Deze innovatieve softwareoplossing zorgt voor gecentraliseerde bewaking van alle modules via één systeem. Dat vereenvoudigt het werk van exploitanten aan-
zienlijk en toont overtuigend aan dat hoogwaardige systeemoplossingen niet ingewikkeld hoeven te zijn. De lopende nieuwbouw van de farmaceutische productiefaciliteiten van Gen Pharma Caucasus in Bakoe vereist de expertise van SBCO en SAUTER om te voldoen aan de zeer strenge eisen voor cleanrooms. Naleving van kritische parameters, zoals ruimtedruk, temperatuur en luchtvochtigheid, is hierbij essentieel; zelfs kleine afwijkingen kunnen tot verontreiniging leiden. Om de productveiligheid te waarborgen, worden uiterst nauwkeurige SAUTER-klimaatbeheersystemen ingezet, waarmee de omgevingscondities niet alleen nauwkeurig, maar ook eenvoudig gelijktijdig kunnen worden geregeld. Bovendien voldoet het op maat gemaakte systeem aan de eisen van internationale normen zoals die van de FDA en de CFR.
FDA
CFR
‘U.S. Food & Drug Administration’ stelt normen vast voor producten op het gebied van voeding en gezondheidszorg. Een apparaat of product kan alleen worden goedgekeurd of geregistreerd als het aan deze specificaties voldoet.
‘Code of Federal Regulations’ is een verzameling Amerikaanse regelgeving die bepaalt of producten of productieprocessen aan bepaalde voorschriften voldoen.
fda.gov
govinfo.gov
HIGHLIGHT • AZERBEIDZJAN – 15 - JARIG JUBILEUM
Partner SBCO (SBC OTOMASYON SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.) Oprichting 2007 Hoofdkantoor Istanbul, Turkije en Bakoe, Azerbeidzjan
Specialisatie Gebouwautomatiseringssystemen
Succesvol partnerschap Of het nu gaat om de gecentraliseerde bewaking van een complexe infrastructuur of om het voldoen aan strenge eisen in risicovolle omgevingen: met hun brede dienstenpakket kunnen SAUTER en SBCO voor elke uitdaging een individuele, op maat gemaakte systeemoplossing bieden. Daarmee laten zij zien hoe moderne en toekomstgerichte gebouwexploitatie in de praktijk werkt. Het partnerschap speelt dan ook een sleutelrol in de verstedelijking en modernisering van Azerbeidzjan en draagt actief bij aan de verdere ontwikkeling van het land. Met expertise, kwaliteit en een sterke groeigerichtheid kunnen SAUTER en SBCO terugkijken op een succesvol partnerschap dat de bouwsector in Azerbeidzjan al 15 jaar mede vormgeeft. Dit wordt nu gevierd tijdens een gala in Bakoe, waar belangrijke vertegenwoordigers van de betrokken landen en bedrijven samenkomen.
"Al 15 jaar zijn wij niet alleen een dienstverlener, maar ook een partner die de groei van Azerbeidzjan ondersteunt. Wij streven ernaar bij te dragen aan het rijke erfgoed van het land." – Serkan Kamer, directeur van SBCO Azerbeidzjan
35
HIGHLIGHT • PROJECTEN MET SMART ACTUATORS
36
FLEXIBILITEIT ALS SLEUTEL Dubai CommerCity vertrouwt op SAUTER
Veranderende huurders en veranderende eisen vragen om moderne kantoorgebouwen die zich voortdurend kunnen aanpassen. Intelligente oplossingen voor gebouwautomatisering maken het mogelijk om efficiënt en kosteneffectief op deze ontwikkelingen in te spelen, zonder tijdrovende ingrepen in de bestaande infrastructuur. Een goed voorbeeld daarvan is het grootschalige SAUTER-project Dubai CommerCity. Met een bevolking van circa 3,65 miljoen en een jaarlijkse groei van ongeveer 2–3% neemt de vraag naar moderne kantoor- en bedrijfsruimten in Dubai gestaag toe. Dubai CommerCity speelt in op deze groeiende behoefte aan flexibele en efficiënte vastgoedoplossingen. Het project is veel meer dan een traditionele kantoor- of bedrijfslocatie: met een oppervlakte van circa 200.000 m2 en een investeringsvolume van ongeveer 1 miljard Amerikaanse dollar ontwikkelt het zich tot een toonaangevend centrum voor internationale e-commercebedrijven in het Midden-Oosten. Tijdens de planningsfase stond één centrale doelstelling voorop: maximale flexibiliteit. Gebouwen moesten vanaf het begin zo worden ontworpen dat zij op elk moment aan nieuwe eisen konden worden aangepast. Dat leidde tot een duidelijke
eis voor de gebouwautomatisering: een end-to-endoplossing voor gebouw- en energiebeheer (BMS/ EMS) moest zorgen voor naadloze integratie, uniforme bediening en centrale monitoring, met voldoende ruimte voor toekomstige uitbreidingen. SAUTER-producten werden al ingezet in de eerste projectfase (2020–2025), die door SAE (System Automation Engineering) als uitvoerende systeemintegrator is gerealiseerd. Vooral de geavanceerde technologie van het modulo 6-platform en SAUTER Vision Center (SVC) als intelligente softwareoplossing gaven hierbij de doorslag. Op basis van de positieve ervaringen, de hoge systeemflexibiliteit en de schaalbare architectuur is SAUTER inmiddels ook geselecteerd voor de verdere uitbreidingsfasen van dit omvangrijke project.
HIGHLIGHT • PROJECTEN MET SMART ACTUATORS
3-in-1: actuator, automatiseringsstation en IoT-communicatie In de huidige projectfase staat de SAUTER Smart Actuator centraal: een compacte 3-in-1-oplossing die actuator, automatiseringsfunctie en IoT-communicatie in één systeem combineert. Hiermee kan de regeling van Fan Coil Units direct op ruimteniveau plaatsvinden. Verwarmings- en koelprestaties worden continu afgestemd op de actuele behoefte, zodat in elk kantoor een klimaatregeling op maat mogelijk is. Juist in dynamische kantooromgevingen met wisselende huurders en veranderende ruimte-indelingen biedt dit grote voordelen: aanpassingen kunnen snel worden uitgevoerd zonder ingrepen in de bestaande HVAC-infrastructuur. Dat bespaart tijd, verlaagt de inspanning en verhoogt de bedrijfszekerheid. Bovendien zorgt de geïntegreerde intel-
ligentie van de Smart Actuator voor een gerichte en efficiënte inzet van energie, waardoor piekbelastingen afnemen, het verbruik wordt geoptimaliseerd en de systeemprestaties stabiel blijven. De oplossing wordt compleet gemaakt door het modulo 6-platform, dat fungeert als centrale basis voor de automatisering. Het platform maakt een geïntegreerd BMS/EMS mogelijk en verbindt alle relevante systemen in één end - to - end - netwerk. Dankzij open communicatiestandaarden zoals BACnet/IP, Modbus, M-Bus en OPC kunnen uiteenlopende functies probleemloos worden geïntegreerd. Tegelijkertijd legt deze systeemarchitectuur de basis voor toekomstige uitbreidingen en de koppeling met cloudgebaseerde toepassingen.
Dubai CommerCity: in één oogopslag
ong. 1 miljard USD
3 clusters
Investeringsvolume
Zakelijk, logistiek en sociaal
Projectstart ong. 520.000 m2 ong. 240.000 m2 ong. 54.000 m2 voor SAUTER Totale oppervlakte
Kantoorruimte
Het resultaat
dubaicommercity.ae
2020
Verwacht 2028
Feiten en cijfers
Met SAUTER heeft Dubai CommerCity een krachtig en schaalbaar systeem voor gebouwautomatisering gerealiseerd dat voldoet aan de eisen van moderne kantooromgevingen. De Smart Actuator speelt daarin een sleutelrol. Dankzij de intelligente modules verloopt de inbedrijfstelling snel en kunnen nieuwe ruimte-indelingen flexibel worden ondersteund. Daardoor blijft het systeem inzetbaar, ook wanneer het gebruiksconcept verandert. De uniforme systeemarchitectuur maakt centrale aansturing mogelijk en ondersteunt een duurzame exploitatie gedurende de volledige levenscyclus van het gebouw. In combinatie met het modulo 6-platform als geïntegreerd BMS/EMS laat SAUTER daarmee zien hoe flexibel en toekomstbestendig modern gebouwbeheer kan zijn.
data.worldbank.org
Logistieke ruimte
Einde project voor SAUTER
expataktuell.com
Locatie
Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Opening
2021
Projecttype
Eerste e-commerce-vrijhandelszone in het Midden-Oosten
Ontwikkelaar
DIEZ & Wasl Properties
Oppervlakte
ong. 200.000 m2
Investeringsvolume
meer dan 3,5 miljard AED
Aandachtsgebieden
E-commerce, logistiek en digitale diensten
Doelgroepen
Zakelijk, start-ups, technologie en handel
Infrastructuur
Kantoren, logistiek en slimme gebouwen
Locatievoordeel
Luchthaven en wereldwijde handelsroutes
Economisch belang
Digitaal knooppunt voor Europa, Azië en Afrika
Bijzondere kenmerken
Belastingvoordelen, eenvoudige oprichting en duurzame innovatie
37
ADRESSEN
DE SAUTER GROUP SAUTER Deutschland Sauter-Cumulus GmbH Hans-Bunte-Str. 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 50 www.sauter-cumulus.com Sauter FM GmbH Werner-Haas-Str. 8–10 DE-86153 Augsburg Tel. +49 821 906 73 0 www.sauter-fm.de Pandomus GmbH a SAUTER Group company An der Wachsfabrik 1 DE-50996 Keulen Tel. +49 2236 8850-0 www.pandomus.de
38
SAUTER Schweiz Sauter Building Control Schweiz AG Im Surinam 55 CH - 4058 Basel Tel. +41 61 717 75 75 www.sauter-building-control.ch SAUTER Österreich Sauter Mess- u. Regeltechnik GmbH Niedermoserstrasse 11 AT-1220 Wenen Tel. +43 1 250 230 www.sauter-controls.at SAUTER France Sauter Régulation S.A.S. Parc d’Affaires ICADE, Bâtiment Québec 19 rue d’Arcueil FR-94150 Rungis Tel. +33 1 45 60 67 60 www.sauter.fr SAUTER Luxembourg Sauter Régulation S.A.S. 7A, rue de Turi LU-3378 Livange Tel. +352 26 67 18 80 www.sauter.fr SAUTER Nederland Sauter Building Control Nederland B.V. Stammerdijk 7A NL-1112 AA Diemen Tel. +31 20 5876 700 www.sauter-controls.nl
SAUTER U.K. Sauter Automation Ltd. Inova House Lime Tree Way Hampshire International Business Park UK-Chineham Basingstoke RG24 8GG Tel. +44 1256 37 44 00 www.sauterautomation.co.uk
M2B2 Holding S.r.l. a SAUTER Group company Via dei Caboto 49 IT-50127 Florence (FI) Tel. +39 055 4254524 www.progetimpianti.it/
Wren Environmental Limited a SAUTER Group company Unit 7, Mole Business Park Randalls Road UK-Leatherhead KT22 7BA Tel. +44 845 085 8899 www.wren-environmental.co.uk
SAUTER Portugal Sauter Portugal S.A. Rua Henrique Callado, 8-Edifício Orange Fracção A03 Leião-Porto Salvo PT-2740-303 Oeiras Tel. +351 214 411 827 www.sauteriberica.com/pt-pt/
Emtec Group Limited a SAUTER Group company Ellismuir Way Tannochside Park UK-Uddingston G71 5PW Tel. +44 1698 808 030 www.emtecgroup.co.uk
Grupo King a SAUTER Group company Rua do Pastor, 12 IC2 Boavista PT-2420-438 Leiria Tel. +351 244 721 546 www.grupoking.pt
Emtec Southern a SAUTER Group company 36 Ormside Way UK-Redhill, Surrey RH1 2LW Tel. +44 1737 770911 www.emtecsouthern.co.uk
SAUTER España Sauter Ibérica S.A. Ctra. Hospitalet, 147–149 City Park, Edificio Londres ES-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 www.sauteriberica.com
Electracom Projects a SAUTER Group company The Chapel, Grenville Court, Britwell Road, Burnham UK-Buckinghamshire SL1 8DF Tel. +44 1753 882104 www.electracomprojects.com SAUTER Ireland Sirus a SAUTER Group company Unit 13, The Westway Centre Ballymount Avenue IE-D12 FW63 Dublin Tel. +353 1 460 26 00 www.sirusinternational.com
SAUTER Belgium N.V. Sauter Controls S.A. Zuiderlaan, 14 box 8 BE-1731 Zellik Tel. +32 2 460 04 16 www.sauter-controls.be SAUTER Česká republika Sauter Automation spol. s.r.o. Pod Kopcem 31/3 CZ-147 00 Praag 4 – Hodkovicky Tel. +420 244 400 358 www.sauter.cz
SAUTER Italia Sauter Italia S.p.A. Piazza Indro Montanelli, 30 IT-20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. +39 02 280481 www.sauteritalia.it
SAUTER Magyarország Sauter Automatikai Kft. Késmárk utca 13.B. HU-1158 Boedapest Tel. +36 1 470 1000 www.sauter.hu
Techne S.p.A. a SAUTER Group company Via Cortesi, 1 IT-24020 Villa di Serio (BG) Tel. +39 035 200081 www.techne.mobi
SAUTER Polska Sauter Automatyka Sp. z o.o. Krakowiaków 44 Street, PL-02-255 Warschau Tel. +48 22 853 02 92 www.sauter.pl
KOLOFON
SAUTER FACTS NR. 45 SAUTER Slovensko Sauter Building Control Slovakia s.r.o. Galvaniho 15/B SK-82104 Bratislava Tel. +421 2 6252 5544 www.sauter.sk SAUTER Sverige Sauter Automation AB Krossgatan 22B SE-16250 Vällingby Tel. +46 8 620 35 00 www.sauter.se SAUTER Middle East Sauter Middle East FZC PO Box: 232 882 Oasis Center Office #2, Floor 3 Sheikh Zayed Road, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Tel. +971 4 337 5180 www.sauter-controls.com SAUTER China Sauter (Beijing) Co. Ltd. Suite A-602, Tower AB, Vantone Center, A6 Chaoyangmenwai Street, Chaoyang District CN-100022 Peking Tel. +86 10 5879 4358 www.sauter.com.cn SAUTER Korea LS Sauter Co., Ltd. 127, LS-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do Republiek Korea Tel. +82 2 3442 5544 www.sauter-controls.com SAUTER Singapore Sauter Singapore Pte. Ltd. 10 Ubi Crescent #02-60 Ubi Techpark, Lobby D 408564 SG-Singapore Tel. +65 6286 8242 www.sauter.com.sg SAUTER International Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Str. 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 5105 880 www.sauter-controls.com
Verschijningsdatum: november 2026 Concept SAUTER Head Office Inhoud SAUTER Head Office TANNER AG Vertaling RWS Group Grafiek doyou GmbH Coverfoto © 2026 Fr. Sauter AG Druk Koprint AG Papier LuxoSatin, FSC-gecertificeerd
SAUTER FACTS verschijnt in het Duits, Engels, Frans en Nederlands. Afdruk toegestaan met bronverwijzing. Verzoeken aan: media@sautergroup.com
SAUTER FACTS Archief: www.sauter-controls.com
SAUTER Head Office Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH - 4058 Basel Tel. +41 61 695 55 55 info@sautergroup.com www.sauter-controls.com
39
www.sauter-controls.com
De SAUTER Groep
ontwikkelt voortdurend zijn producten en diensten. Daarbij blijven energie-efficiëntie, comfort en veiligheid de centrale doelstellingen van onze oplossingen. P100021055
www.sauter-controls.com