Éditorial

« À l’heure actuelle, les axes de recherche les plus passionnants sont pluridisciplinaires ». Tels sont les propos que le professeur Arno Schlüter de l’École polytechnique fédérale (ETH) de Zurich nous a confiés au cours de notre entretien. Aux pages 8 à 13, notre interlocuteur nous donne des aperçus intéressants de ses activités de recherche sur les nouvelles technologies ainsi que sur les méthodes de construction et d’exploitation durables des bâtiments.

Impossible de passer à côté de la durabilité dans le secteur de la construction : les exigences globales de l’UE en matière d’environnement, de social et de gouvernance (ESG) ont placé ce thème au centre des préoccupations de tous les acteurs du secteur du bâtiment. Nous répondons également présents avec notre Performance Management, nous permettant d’identifier les données pertinentes, de calculer des indicateurs et de les présenter dans des rapports faciles à comprendre. Nous suivons l’évolution des indicateurs et, en cas d’écart, nous attirons l’attention de nos clients et leur proposons des actions. Cet outil forme la base du respect et de l’amélioration continue des critères ESG dans le secteur immobilier.

Si le Performance Management est l’une des thématiques centrales, nous vous réservons aussi dans ce numéro des nouveautés du groupe SAUTER ainsi que d’autres produits phares. À l’occasion du lancement de notre Smart Actuator, nous vous donnons un aperçu des points forts de cet appareil de terrain compatible IoT. Le Smart Actuator réunit en un seul appareil le régulateur, le servomoteur de vanne ou de volet

et l’intégration dans le cloud. Il est facile à installer et régule de manière autonome les circuits de chauffage et de refroidissement. Il fournit les données de fonctionnement dans le SAUTER Cloud, servant pour l’inspection de l’installation et à d’éventuelles interventions de maintenance.

Avez-vous entendu parler de notre capteur multifonctions viaSens ? Dans ce magazine, nous vous présentons le nouveau produit qui complétera à l’avenir les équipements d’automatisation intégrée des locaux et des bâtiments de SAUTER. viaSens est équipé de six capteurs qui mesurent la qualité de l’air (COV), l’humidité, la luminosité, le niveau sonore, les mouvements et la température. Consultez l’article correspondant (p. 22 à 25) pour en découvrir ses fonctions et ses avantages, pour les exploitants de bâtiments et les utilisateurs.

L’une des forces particulières du groupe SAUTER réside dans les relations que nous entretenons avec nos clients depuis de nombreuses années. Il n’y a donc pas de meilleure carte de visite que nos références de projets : dans ce numéro, nous avons le plaisir de vous présenter des exemples intéressants venus d’Allemagne, du Luxembourg, de Corée du Sud et de Suisse.

Je vous remercie de l’intérêt que vous portez à notre magazine clients et vous souhaite une bonne lecture !

Werner Karlen, CEO