SAUTER modulo 6 Productbrochure

Combineert hoge prestaties met IoT architectuur

Door de GoZee-app komt uw brochure tot leven.

GoZee: hoe je binnen 30 seconden kunt beginnen 1. Tik in de App Store of Google Play Store “GoZee” in het zoekveld en download de app op uw smartphone of tablet.

2. Open de app en gebruik hem op pagina’s met het GoZee-pictogram.

Video

Websymbool

Cinemagram

SAUTER Uw partner voor toekomstgerichte oplossingen – met modulo 6 naar het tijdperk van de digitalisering.

De ervaring van de afgelopen jaren heeft duidelijk aangetoond dat de toekomstige gebouwautomatisering hoge processorcapaciteiten en de verwerking van grote hoeveelheden gegevens vereist, terwijl het tegelijkertijd gemakkelijker te bedienen is. Het systeem integreert zich naadloos in het ‘Internet of Things’ (IoT) en maakt gebruik van de nieuwste cloudtechnologieën. Als gevolg van deze opening in de wereld van het IoT heeft het systeem beschermende functies tegen cyberaanvallen nodig. In tijden van snel veranderende technologische trends wordt een hoge beschikbaarheid van systeemcomponenten verwacht. Modernisering van bestaande systemen en efficiënte inbedrijfstellingen zonder de exploitatie te onderbreken leveren een belangrijke bijdrage aan de investeringszekerheid.

We gaan deze uitdagingen aan en slaan de brug tussen de al vele jaren beproefde gebouwtechniek en de huidige trends van de digitalisering met de SAUTER-systeemgeneratie modulo 6.

» Verwerking van grote hoeveelheden gegevens met zeer kleine afmetingen » Hoge opslagcapaciteit voor historische gegevensregistratie over meerdere jaren » Hoge verwerkings- en reactiesnelheid voor nauwkeurige regeling

Indrukwekkende prestaties

» Integratie van IoT met MQTT » Gegevensback-up via MQTT in de cloud » Cloudservices voor regeling, exploitatie en engineering » Operationele optimalisatie door analyse van verbruiks- en gebruiksgegevens in de cloud » Kosten voor lokale datacenters vallen weg IoT en cloud

» Geïntegreerde webserver moduWeb Unity voor het gebruik » Inbedrijfstelling en onderhoud via smartphone met bluetooth » Lokale bedieningseenheid ‘LOI’ met grafisch kleurendisplay met hoge resolutie voor prioritaire bediening (EN ISO 16484-2) onafhankelijk van het automatiseringsstation

Intuïtieve bediening

» BACnet/IP » Veldbus-protocollen: Modbus, M-Bus, KNX, BACnet MS/TP, SMI, DALI » Combineert verwarming, ventilatie, airconditioning en elektriciteitsvoorziening tot een stabiel en veilig totaalsysteem

Perfecte integratie

» Geïntegreerde netwerkscheiding van internet en gebouwtechniek

» Achterwaarts compatibel met modulo 5

» Webserver met versleutelde communicatie

» Lange beschikbaarheid

» Compatibel met BACnet-SC » Geïntegreerde gebruikersauthenticatie

» Maakt de modernisering van bestaande systemen mogelijk in betaalbare fasen

» Traceerbaarheid van alle interventies van de gebruiker dankzij de Audit Trail Maximale veiligheid

Gegarandeerde investeringsbescherming

03

Automatiseringsstations van SAUTER: Competentie maakt het verschil

Bluetooth & app voor configuratie en onderhoud

modu680-AS

modu660-AS

» Maximaal 1.600 I/O-objecten » Maximaal 24 modules, 6 COM » Uitbreidbare geheugencapaciteit met microSD-kaart, USB » Bluetooth BLE 4.0 » SLC, Modbus » 3 x LAN-aansluiting (switch) » 1 x WAN-aansluiting » Webserver: inbedrijfstelling en gebruik

» Maximaal 800 I/O-objecten » Maximaal 24 modules, 6 COM » Uitbreidbare geheugencapaciteit met microSD-kaart, USB » Bluetooth BLE 4.0 » SLC » 2 x LAN-aansluiting (switch)

Tot 24 uitbreidingsmodules

» Webserver: inbedrijfstelling en gebruik (optie)

Tot 6 COM-modules

Neergezette IO met modu612-LC via IP

Tot 1600 I/O-signalen

Onboard RS-485-interfaces voor Modbus/SLC of BACnet MSTP

Daisy Chain met LAN Switch (x3) Gescheiden netwerken internet/gebouw-automatisering 04

Geheugen uitgebreid met microSD-kaart

Indrukwekkende prestaties

modulo 6 speelt in op de uitdagingen van de toekomst.

De focus van een toekomstgericht gebouwbeheersysteem ligt op het prestatievermogen van de technische systemen.

In tijden van digitalisering en IoT wordt de betrouwbare verwerking van grote hoeveelheden gegevens in de kortst mogelijke steeds belangrijker. Efficiënte gebouwtechniek vereist vandaag de dag live communicatie met een groot aantal netwerkapparaten. De toenemende opeenhoping van productie-, kantoor- en woonruimte vereist steeds kleinere apparaten.

Eén enkel automatiseringsstation verwerkt tot 1.600 sensor- of actuatorsignalen. Het modulaire concept van het systeem maakt op maat gemaakte diensten mogelijk voor de meest uiteenlopende behoeften met geoptimaliseerde totale kosten: van de eenvoudige regeling van verwarming en ventilatie tot gebouwenclusters in een netwerk. De grenzen worden bepaald door u, onze klanten, en niet door het systeem.

Gemakkelijke installatie: » Verbinding door middel van stekkers » Modulair ontwerp, modules uitwisselbaar vanaf de voorzijde

DIN-railbehuizing voor ruimtebesparende montage in schakelkast of verdeelkast

05

Intuïtieve bediening Zo gemakkelijk is modulo 6 te gebruiken.

Het bedieningsgemak van modulo 6 maakt het mogelijk om processen zowel efficiënt als betrouwbaar te laten verlopen. Via bluetooth is een verbinding met de smartphone of tablet mogelijk. Een gratis app geeft snel toegang tot alle relevante meetwaarden, gecontroleerde variabelen en systeemparameters.

Flexibiliteit op maat van de klant is een pluspunt dat alle technologische innovaties van SAUTER kunnen bieden.

Als alternatief voor de smartphone kan ­modulo 6 ook via een lokale bedieningseenheid ‘LOI’ met een grafisch kleurendisplay met hoge resolutie worden aangestuurd.

De LOI wordt op een I/O-module aangesloten en toont onmiddellijk alle relevante gegevens van de betreffende module. Het compacte apparaat heeft een menu dat via 4 toetsen kan worden bediend.

06

De I/O-signalen worden grafisch en numeriek weergegeven. Het display is in staat het tijdsverloop van analoge en digitale signalen weer te geven. Met de optionele Power Injector modu601-LC worden de I/O-modules onafhankelijk van de voeding van het automatiseringsstation en garanderen zo een auto­ nome prioritaire bediening volgens EN ISO 16484-2.

Een stap voor op de eisen van morgen De exploitant en de facilitymanager hebben op elk moment een overzicht over het automatiseringsstation met de geïntegreerde HTML5-webserver ‘­moduWeb ­Unity’. De grafische gebruikersinterface moduWeb Unity maakt de weergave en bediening van volledige gebouwen, zones, individuele ruimtes

en technische installaties mogelijk. De gestructureerde weergave van de BACnet-objecten, de voor zich sprekende grafische kalenders, tijdprogramma’s en trendlogs stellen de gebouwentechnicus in staat om zijn dagelijkse taken op een ongecompliceerde en efficiënte manier uit te voeren.

07

Perfecte integratie Tot in het kleinste detail doordacht.

08

modulo 6 spreekt de talen van de intelligente gebouwen van de toekomst en integreert alle gespecialiseerde communicatieprotocollen voor verwarming, ventilatie, airconditioning, verlichting, jaloezieën en energie. Daardoor zijn soepele, perfect op elkaar afgestemde processen mogelijk voor de gebruiker.

Als BACnet-gecertificeerde partner biedt SAUTER de klanten toekomstgerichte en langdurig winstgevende oplossingen. De programmeertools van SAUTER die gebaseerd zijn op jarenlange ervaring, integreren de meest uiteenlopende systemen tot een stabiel en veilig totaalsysteem. Ze profiteren technologisch van SAUTER Local Communication (SLC), RS-485-inter­ faces, COM-modules voor veldbussen, maximaal vier IP-aansluitingen en nieuwe protocollen.

De open communicatiestandaard BACnet (Building Automation Control Network) vormt de ruggengraat van onze gebouwautomatisering. Het is de interface waarmee onze controllers en automatiseringsstations communiceren.

BACnet (Building Automation and Control Network) is sinds oktober 2003 de wereldwijde standaard EN ISO 16484-5 voor open communicatie in de gebouwautomatisering. De BACnet-organisatie vat alle activiteiten rondom de standaardisering en de verdere ontwikkeling van de standaard samen. De meest recente BSRIA-studie (2018) ‘Market Penetration of Communications Protocols’ schrijft BACnet een marktaandeel van meer dan 60% toe.

Met Vendor ID 80 behoort SAUTER tot de eerste Europese producenten die producten gebaseerd op de BACnet-standaard hebben toegepast. Vandaag de dag is SAUTER een van de toonaangevende fabrikanten van BACnet-producten wereldwijd.

SAUTER neemt deel aan de verdere ontwikkeling van de standaard en is actief vertegenwoordigd in de internationale werkgroepen. Op 29 januari 2019 waren er 1.125 vendor-ID’s toegewezen.

BACnet heeft zich gevestigd als het belangrijkste protocol in de gebouwautomatisering dankzij de open standaard, de focus op interoperabiliteit en de certificering. Met BACnet wordt een consistente systeemintegratie tussen installaties en systemen van de besturing tot en met bediening en bewaking bereikt.

Aanvullende modulaire componenten bieden alomvattende oplossingen: » M-bus: voor het registreren van energiemeters » Modbus: voor de integratie van aggregaten (warmtepompen, koelsystemen, aandrijvingen enz.) » KNX: wijd verbreid bussysteem voor de elektrische installatietechniek » DALI: voor lichtregeling » SMI: interface voor de aansturing van elektronische aandrijvingen voor jaloezieën en vitrage » MQTT: communicatieprotocol van het Internet of Things (IoT)

09

Building Energy • Vision Maintenance • Vision Analytics

10

• Vision

• Cloud

• Vision

• Plant

Engineering Solution & Libraries repository • Sync to local devices • Project data repository

IoT en cloud De toekomst begint vandaag.

modulo 6 maakt een einde aan de traditionele scheiding van de technische systemen. Door middel van het IoT en de cloud worden communicatiebarrières opgeheven! De SAUTER-productinnovatie brengt verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen met cloud en IoT samen in één systeem. Het bedieningscomfort wordt verhoogd. De analyse van bedrijfs- en gebruiksgegevens in de cloud maakt continue optimalisatie mogelijk en vormt de basis voor een duurzame economische werking. Het automatiseringsstation modulo 6 communiceert naar wens gelijktijdig met het traditionele BACnet-gebouwnetwerk en met IoT-apparaten via het MQTT-protocol door middel van een versleutelde en beveiligde verbinding.

De SAUTER-clouddiensten nemen de functie over van het traditionele managementsysteem. Toekomstige exploitanten van gebouwen worden daardoor in staat

gesteld om op een efficiënte en eenvoudige wijze diensten van het managementsysteem uit de cloud te halen als dat nodig is. Dit loont voor de gebruiker omdat zo alleen kosten voor de functies en gegevens ontstaan die daadwerkelijk worden gebruikt. De gebouwbeheersoftware die voorheen lokaal op een server werd gebruikt, kan worden afgeschaft. Er zijn geen kosten voor lokale datacenters en hun werking. modulo 6 spreekt de taal van de meest efficiënte gebouwen van de toekomst!

Consequent ontwikkelt SAUTER nieuwe technologieën en strategieën voor een efficiënte besturing van gebouwen. Bijkomend optimaliseringspotentieel wordt geboden door de veilige lokalisatie en navigatie van personen en objecten, actuele informatie over de gebruiksgraad van aandrijvingen en kleppen en daarmee te combineren informatie over de verwachte levensduur, om er maar een paar te noemen.

De cloud verhoogt het bedieningscomfort: spraakbesturing met bijvoorbeeld Amazon Alexa of bediening met een smartwatch maken het systeem voor iedereen toegankelijk.

11

Maximale Massima veiligheid sicurezza Disponibilità, Beschikbaarheid, integriteit, vertrouwelijkheid en integrità, riservatezza e authenticiteit de gegevens autenticità deivan dati.

in netwerk dibrengen van gebouwen metrichiede het IoT IlHet collegamento edifici tramite l’IoT e il Cloud en protezione de cloud vereist een betrouwbare bescherming la dei sistemi e delle reti. Questa protevan systemen en netwerken. al een zione è già parte di modulo 6modulo grazie6a biedt una separaovereenkomstige doorreti een zione fisicamentebescherming integrata delle pergeïntegreerde Internet e la netwerkscheiding van internet en gebouwtechniek.

Building Automation.

La stazione di automazioneHet ha automatiseringsstation biedt een netwerkinterface die un’interfaccia utente completamente separata dalla volledig gescheiden is van het netwerk van het gebouw. rete dell’edificio.

Crittografia, autenticazione, accessi De encryptie, authenticatie, toegangsbeveiliging en protetti e la continua registrazione delle attività degli volledige(audit registratie van gebruikersinterventies (Audit operatori trail) aiutano a proteggere il tuo sistema.

Trail) dragen bij aan de bescherming van uw systeem.

IEC 62443-3 IEC 62443-3 definieert » DLoe norm standard IEC 62443­3 definisce i requisiti e ‘Systeembeveiligingseisen i livelli di sicurezza perenlo IACS (sistemi di controllo beveiligingsniveaus’ voor IACS e automazione industriale).

Control Systems).sulle » (Industrial I livelli diAutomation sicurezza and definiti si basano » Dcompetenze, e gedefinieerde gericht la beveiligingsniveaus motivazione e le zijn risorse disponibili op competentie, de motivatie en deidepotenziali aggressori: de beschikbare middelen van een potentiële aanvaller.

Dit standard beveiligingspakket zal in de nabije Lo di sicurezza BACnet SC toekomst (BACnet worden Secure uitgebreid sarà met de beveiligingsstandaard ‘BACnet Connect) presto aggiunto al pacchetto perSC’ la (BACnet Secure Connect).

Dit settore! is uniek in branche! sicurezza e sarà unico nel Il de concetto di Het beveiligingsconcept richt zichinternazionale naar de internatisicurezza si basa sullo standard per onale standaard voor ‘Cyber Security forindustriale, Industrial la sicurezza informatica nell’automazione Automation’ (IECdefinisce 62443-3).

Hetdidefinieert deraggiunti bereikte IEC 62443-3, i livelli sicurezza beveiligingsniveaus (‘security levels’) voor netwerken per le reti e i componenti di sistema. en systeemcomponenten.

Niveau Livello 44 » Bescherming tegen opzettelijke vergrijpencon metmezzi behulp van Protezione da attacchi intenzionali geavanceerde middelen met uitgebreide ressources, IACS-spesofisticati e risorse avanzate, competenze specifiche cifieke en een grote motivatie.

IACS vaardigheden e forte motivazione.

Niveau Livello 33 » Bescherming tegen opzettelijke vergrijpencon metmezzi behulp van geProtezione da attacchi intenzionali avanceerde met matige ressources, IACS-specifieke sofisticati emiddelen risorse mediamente avanzate, vaardigheden een matige motivatie. competenze en specifiche IACS e motivazione moderata.

Niveau Livello 22 » Bescherming tegen opzettelijke overtredingen met eenvoudige Protezione da attacchi intenzionali con mezzi middelen, weinigrisorse, ressources, algemene vaardigheden semplici met e poche competenze generiche en een beetje motivazione. motivatie. e scarsa Niveau Livello 11 » Bescherming tegen onopzettelijke of toevalligeoinbreuken.

Protezione da attacchi non intenzionali accidentali.

Entreprise-netwerk Enterprise network

BACnet SC » SSignifica taat voor BACnet comunicazione Secure Connect sicuraen BACnet ondersteunt (BACnet Secure de laatste Connect) standaard-encryptiee supporta technologieën i più recenti standard di tecnologie » Ccrittografate. ommunicatie versleuteld met TLS 1.2. » Locatiegebaseerde Comunicazinoe crittografata authenticatie TLS 1.2 » Drager Autenticazione voor gebruikersautorisatiegegevens su base locale » Vettore per autorizzazione dati utente

12

BACS-network GA-netwerk

Gegarandeerde investeringsbescherming

Efficiënte modernisering in fasen die verenigbaar zijn met het budget.

Gebouwen worden over het algemeen tientallen jaren gebruikt terwijl de levensduur van de gebruikte gebouwentechniek veel korter uitvalt. Door het gebruik van modulo 6 is een continue modernisering van bestaande systemen mogelijk. De productgeneratie van SAUTER levert daarom een belangrijke bijdrage aan duurzame investeringsbescherming. Oude systemen kunnen in betaalbare stappen zonder onderbreking worden vernieuwd en reeds ontwikkelde controle- en regelprogramma’s uit de SAUTER-systeemgeneratie modulo 5 kunnen verder worden gebruikt.

Indien gewenst kunnen zelfs meerdere modulo 5 - en modulo 6-programma’s op één station parallel met verschillende procescycli worden uitgevoerd. modulo 6 integreert eigen en externe installaties en biedt bovendien een link naar het tijdperk van IoT en de cloud zonder daarbij de noodzakelijke beveiliging te verwaarlozen!

HEAT

ING VENT

ins Solar tall atio n

ILATIO

Sw im poo ming l

REFR

N

IGER

ATIO N

CASE De huidige versie ondersteunt alle generaties van de SAUTER-producten van EY3600 en modulo 2 tot modulo 5 en modulo 6.

SENG De toekomst van de CASE-software ligt in SAUTER Engineering Next Generation (SENG) en in de cloud » Op bibliotheken gebaseerde installatieconfiguratie » Engineering-Software as a Service (SaaS) » Projectgegevensbeheer in de cloud

PHA

RMA CEU

TICA

LS

fum Labor e cu ator pbo y ard s Cle

an

roo

m

13

SAUTER modulo 6 topologie

CLOUD SERVICES VISION SERVICES AUTOMATION

TCP/IP + TLS

Web Client

TCP/IP + TLS HTTPS

TCP/IP + TLS

Enterprise Network / IT / Internet

Building Automation Network MQTT

BACnet / IP

moduNet300 moduNet292 10

1

6

4

8

2

5

3

modu525

novaNet

...

ASV 215

KNX

M-Bus

Modbus

SLC

2 4

SECURITY IEC 62 443 HTTPS TLS BACnet SC

UVC102/106

ecoUnit

Field busses

14

Onze huidige typeaanduidingen:

Web Client

1

4

modu680-AS

BACnet-automatiseringsstation en toezicht

EY6AS80F021

2

modu660-AS

BACnet-automatiseringsstation

EY6AS60F011

3

modu612-LC

IP-koppeling voor I/O-modules, met webserver

EY6LC12F011

4

modu630-IO

16 × DI/CI-ingangen I/O-module

EY6IO30F001

modu631-IO

8 × UI(DI/CI/AI) + 8 × DI/CI I/O-module

EY6IO31F001

modu650-IO

6 × relais (2A) uitgangen I/O-module EY6IO50F001

modu670-IO

8 × DI/CI/DO(OC) + 8 × DI/CI I/O-module

EY6IO70F001

modu671-IO

8 × AO + 8 × DI/CI I/O-module

EY6IO71F001

modu672-IO

4 × UO(DO/AO) + 4 × UI(DI/CI/AI) I/O-module

EY6IO72F001

5

modu600-LO

Bedienings- en signaleringseenheid voor I/O-module

EY6LO00F001

6

modu620-CM

Modbus-RTU (RS-485) communicatiemodule

EY6CM20F011

modu630-CM

M-Bus communicatiemodule

EY6CM30F031

modu630-CM

KNX-TP communicatiemodule

EY6CM40F041

modu650-CM

DALI communicatiemodule

EY6CM50F051

modu660-CM

SMI communicatiemodule

EY6CM60F061

7

modu601-LC

Module voor gescheiden I/O-module EY6LC01F001 voeding

8

modu602-LC

Koppelingskit I/O-module in de schakelkast

9

ecos504/505

Web Client 11

12

HTTPS

k

t365

1 HTTPS

1

BACnet MS/TP 9

ecos311

ecoUnit355

ASV 215

ASV 215 ecos301/302

EY6LC02F001

Ruimteautomatisering

10

novaNet modulo 2, EY3600

11

CASE Suite

12

MBE (SAUTER Vision Services)

ecoLink

Room Automation

15

P100018850

SAUTER Nederland SAUTER Building Control Nederland B.V. Gyroscoopweg 144-A 1042 AZ Amsterdam Tel.: +31 (0) 20 – 587 6700 E-mail: info@nl.sauter-bc.com www.sauter-controls.nl

De directe weg naar ons.

Nieuwe innovatie: modulo 6