BoSafety Catalogue '22 (EN/PL)

WWW. BOSAF ET Y. EU

2

NEW L I NE

3

T r ous er sMASHUPPL US

Comf or t abl eandr oomy hangi ngpocket s

Nonr es t r i ct i vemovement s , el as t i cf abr i ci ns er t s

Br eat habl ef abr i c

Cor dur af abr i cr ei nf or cedknees andt hebot t omsoft hepant s

Doubl ebot t om hem t oadj us tt her equi r edhei ght

Ext r emel ycomf or t abl e,s t yl i s handdur abl eMASHUPPL USwor kt r ous er s gr antf r eedom ofmovementandcomf or t .

EN

T het r ous er sar emadeofbr eat habl eCanvasweavef abr i cens ur i ngf r eeai rci r cul at i onand, t hus ,t hehi ghes tl evel ofcomf or t .L ar gehol s t erpocket sal l ow f oral otofs paceneces s ar yt o keepal l yourkeyt ool sonyou.S t r et chyi ns eam gus s et sdonotr es t r i ctmovementandal l ow bendi ngandfl ex i ngasyouneed.Cor dur ar ei nf or cedkneepadsandhemspr ol ongt he l i f es panoft het r ous er sandar emos tf unct i onal f orwor ksr equi r i ngkneel i ngpos i t i ons .

T het r ous er scanbeadj us t edf oranyhei ghtduet ot hedoubl ef ol dhem whi chhasbeen s peci fi cal l ydes i gnedf ort r ous erl engt hadj us t ment .

Bar dz owygodne,s t yl oweiwyt r z ymał es podni eMASHUPPL USz apewni ąs wobodęikomf or t .

PL

S podni eus z yt ozwys ocepr z epus z cz aj ącej powi et r z et kani nyCanvas ,kt ór az apewni a komf or tdz i ęki s wobodnej cyr kul acj i powi et r z a.Wygodęgwar ant uj ąduż eki es z eni ewi s z ące, w kt ór ychmoż napr z enos i ćws z ys t ki eni ez będnenar z ędz i a.S podni emaj ąwbudowane ws t awki zel as t ycz nej t kani ny,kt ór ez apewni aj ąs wobodęr uchów.Nogawki i kol anas ą wz mocni onewys oki ej j akoś ci t kani nąCor dur a,kt ór apr z edł uż aż ywot noś ćs podni i j es t s z cz egól ni eważ napr z ypr acyw poz ycj i kl ęcz ącej .Dł ugoś ćnogawekmoż naodpowi edni o dopas owaćdz i ęki podwój nemumanki et owi nadol enogawek,kt ór ys ł uż ydor egul acj i wys okoś ci s podni .

4

T r ous er sMASHUP

Nonr es t r i ct i vemovement s , el as t i cf abr i ci ns er t s

Br eat habl ef abr i c

Cor dur af abr i cr ei nf or cedknees andt hebot t omsoft hepant s

Doubl ebot t om hem t oadj us tt her equi r edhei ght

Ext r emel ycomf or t abl e,s t yl i s handdur abl eMASHUPwor kt r ous er s gr antf r eedom ofmovementandcomf or t .

EN

T het r ous er sar emadeofbr eat habl eCanvasweavef abr i cens ur i ngf r eeai rci r cul at i onand, t hus ,t hehi ghes tl evel ofcomf or t .S t r et chyi ns eam gus s et sdonotr es t r i ctmovementandal l ow bendi ngandfl ex i ngasyouneed.Cor dur ar ei nf or cedkneepadsandhemspr ol ongt he l i f es panoft het r ous er sandar emos tf unct i onal f orwor ksr equi r i ngkneel i ngpos i t i ons .

T het r ous er scanbeadj us t edf oranyhei ghtduet ot hedoubl ef ol dhem whi chhasbeen s peci fi cal l ydes i gnedf ort r ous erl engt hadj us t ment .

Bar dz owygodne,s t yl oweiwyt r z ymał es podni eMASHUPz apewni ąs wobodęikomf or t .

PL

S podni eus z yt ozwys ocepr z epus z cz aj ącej powi et r z et kani nyCanvas ,kt ór az apewni a komf or tdz i ęki s wobodnej cyr kul acj i powi et r z a.S podni emaj ąwbudowane ws t awki zel as t ycz nej t kani ny,kt ór ez apewni aj ąs wobodęr uchów.Nogawki i kol anas ą wz mocni onewys oki ej j akoś ci t kani nąCor dur a,kt ór apr z edł uż aż ywot noś ćs podni i j es t s z cz egól ni eważ napr z ypr acyw poz ycj i kl ęcz ącej .Dł ugoś ćnogawekmoż naodpowi edni o dopas owaćdz i ęki podwój nemumanki et owi nadol enogawek,kt ór ys ł uż ydor egul acj i wys okoś ci s podni .

5

T r ous er sT ENSI ONPL US

ST RET CH

EN

4WAYST RET CHT ENSI ONPL UST ROUSERS T hi smodel i sex cept i onal duet oi t s4ways t r et chdes i gn,meani ngt hatt het r ous er sar eul t r as t r et chyand donotl i mi tanymovement s .Dobbyweavef abr i ci sex t r emel yfl ex i bl eandbr eat habl e,ens ur i ng ex cel l entai rci r cul at i on( wat ervaporr es i s t ance:Ret=2.

8) .T het r ous er shavegr eatvi s i bi l i t yduet ot hei r fl uor es centcol orandcompl ywi t hENI S O 20471.T wos egment edr efl ect i vet apest hatdonotl i mi t movementar epl acedont hebacks i deoft het r ous er sneart hebot t om hem.T woaddi t i onal t ophol s t er pocket sont hef r ontens ur eaconveni entwayt os t or ewor kt ool s .L ar geconveni entpocket sont hes i des wi l l gi veex t r as pacewhi l es t r apsont her i ghts i deoft het r ous er sar eper f ectf orhol di nganyaddi t i onal t ool st hatmi ghtot her wi s el i mi tmovement .T ens i onPl ushasCORDURA®r ei nf or cedkneepadsens ur i ng bet t err es i s t ancet owear ,t earandf r i ct i on.CORDURA®f abr i cal s oex t endst hel i f es panofT ens i onPl us t r ous er s .Addi t i onal kneepadsmaybepl acedf r om t hei ns i de.T hedoubl ef ol dhem ens ur eseas y adj us t mentoft hel engt hoft het r ous er sf ort al l peopl e,gi vi nganex t r a4cm af t erunpi cki ngoft hes eam.

SPODNI E4WAYST RET CHT ENSI ONPL US T es podni es ąwyj ąt kowe,poni eważs ąr oz ci ągl i wew 4ki er unkach,cooz nacz a,ż es ąbar dz oel as t ycz ne i ni ekr ępuj ąr uchów.J es tt oz as ł ugąwyj ąt kowor oz ci ągl i wegomat er i ał u.T kani naos pl oci eDobby z apewni ados konał ącyr kul acj ęi pr z epus z cz al noś ćpowi et r z a( T es todpor noś ci napar ęwodnąRet= 2, 8) .Wys okawi docz noś ćdz i ęki fl uor es cencyj nemukol or owi z godnemuznor mąENI S O 20471.W dol nej t yl nej cz ęś ci s podni z naj duj ąs i ęr ówni eżdwas egment owe,ni eogr ani cz aj ącer uchów,t aś mowanepas ki odbl as kowe.Ponadt ozpr z odunas z yt odwi epoj emneki es z eni e,w kt ór ychz aws z ez naj dz i es zmi ej s cena ni ez będnenar z ędz i a.Pobokachz naj duj ąs i ęduż ei por ęcz neki es z eni e,aponadt onapr awej nogawce s ąs z l uf ki ,w kt ór ychmoż naumi eś ci ćdodat kowenar z ędz i a.S podni eT ens i onPl usmaj ąnakol anach wz mocni eni ezwys oceodpor nej naz uż yci e,r oz dar ci ai pr z et ar ci at kani nyCORDURA®.T kani na CORDURA®pr z edł uż aż ywot noś ćs podni T ens i onPl us .Moż l i woś ćumi es z cz eni anakol anni ków wewnąt r z nogawki .Nogawki maj ąpodwój nymanki et ,copoz wal awyż s z ym os obom dopas owaćs podni edo s woj egowz r os t u,poni eważpous uni ęci us z wunogawki z ys kuj ądodat kowe4cent ymet r ydł ugoś ci .

6

T r ous er sT ENSI ON

ST RET CH

EN

PL

4WAYST RET CHT ENSI ONT ROUSERS T hi smodel i sex cept i onal duet oi t s4ways t r et chdes i gn,meani ngt hatt het r ous er sar eul t r as t r et chyand donotl i mi tanymovement s .Dobbyweavef abr i ci sex t r emel yfl ex i bl eandbr eat habl e,ens ur i ng ex cel l entai rci r cul at i on( wat ervaporr es i s t ance:Ret=2.

8) .T het r ous er shavegr eatvi s i bi l i t yduet ot hei r fl uor es centcol orandcompl ywi t hENI S O 20471.T wos egment edr efl ect i vet apest hatdonotl i mi t movementar epl acedont hebacks i deoft het r ous er sneart hebot t om hem.L ar geconveni entpocket s ont hes i deswi l l gi veex t r as pacewhi l es t r apsont her i ghts i deoft het r ous er sar eper f ectf orhol di ngany addi t i onal t ool st hatmi ghtot her wi s el i mi tmovement .T ens i onPl ushasCORDURA®r ei nf or cedkneepads ens ur i ngbet t err es i s t ancet owear ,t earandf r i ct i on.CORDURA®f abr i cal s oex t endst hel i f es panofT ens i onPl ust r ous er s .Addi t i onal kneepadsmaybepl acedf r om t hei ns i de.T hedoubl ef ol dhem ens ur es eas yadj us t mentoft hel engt hoft het r ous er sf ort al l peopl e,gi vi nganex t r a4cm af t erunpi cki ngoft he s eam.

SPODNI E4WAYST RET CHT ENSI ON T es podni es ąwyj ąt kowe,poni eważs ąr oz ci ągl i wew 4ki er unkach,cooz nacz a,ż es ąbar dz oel as t ycz ne i ni ekr ępuj ąr uchów.J es tt oz as ł ugąwyj ąt kowor oz ci ągl i wegomat er i ał u.T kani naos pl oci eDobby z apewni ados konał ącyr kul acj ęi pr z epus z cz al noś ćpowi et r z a( T es todpor noś ci napar ęwodnąRet= 2, 8) .Wys okawi docz noś ćdz i ęki fl uor es cencyj nemukol or owi z godnemuznor mąENI S O 20471.W dol nej t yl nej cz ęś ci s podni z naj duj ąs i ęr ówni eżdwas egment owe,ni eogr ani cz aj ącer uchów,t aś mowanepas ki odbl as kowe.Pobokachz naj duj ąs i ęduż ei por ęcz neki es z eni e,aponadt onapr awej nogawces ą s z l uf ki ,w kt ór ychmoż naumi eś ci ćdodat kowenar z ędz i a.S podni eT ens i onPl usmaj ąnakol anach wz mocni eni ezwys oceodpor nej naz uż yci e,r oz dar ci ai pr z et ar ci at kani nyCORDURA®.T kani na CORDURA®pr z edł uż aż ywot noś ćs podni T ens i onPl us .Moż l i woś ćumi es z cz eni anakol anni ków wewnąt r z nogawki .Nogawki maj ąpodwój nymanki et ,copoz wal awyż s z ym os obom dopas owaćs podni edo s woj egowz r os t u,poni eważpous uni ęci us z wunogawki z ys kuj ądodat kowe4cent ymet r ydł ugoś ci .

7

Sof t s hel lJ acketT OPEK

SOF T SHEL LJ ACKETT OPEKHI VI S ( Or angeandYel l ow)

EN

T OPEKmen’ sj acketf r om S of t s hel l f abr i ci sl i ght ,s of tandhi ghl ybr eat habl e.I naddi t i ont o bei ngex t r al i ght ,i tpr ovi desex cel l entpr ot ect i onagai ns twi ndandr ai nandhasahood.T he j ackethast wos paci ouswai s tpocket sandoneches tpocket ,al l ofwhi chhaveconveni ent z i pf as t eni ngs .T hei ns i dei sl i nedwi t hanet t edf abr i cens ur i nggr eatai rci r cul at i on.S egment ed r efl ect i vet apesof5cm i nwi dt har epl acedont hewai s tands houl derar eaf orbet t ervi s i bi l i t y.

T hej ackethasr agl ans l eevesandel as t i cat edcuf f sandhem,whi chmakesi tt heper f ect choi cef orbot hwor kandf r eet i meact i vi t i es .

SOF T SHEL LKURT KAT OPEKHI VI S ( Pomar ańcz owyiŻ ół t y)

PL

L ekka,mi ękkai oddychaj ącamęs kakur t kas of t s hel l owaT OPEK.Ś wi et ni echr oni pr z edwi at r em i des z cz em.L ekkai zkapt ur em.Madwi epoj emneki es z eni ew pas i ei j ednąnapi er s i or azwygodnez api ęci enas uwak.S i at kowapods z ewkaz apewni adobr ącyr kul acj ępowi et r z a.Kur t kamar agl anower ękawy.W pas i ei nar ami onachs ąpr z ykl ej onez apewni aj ące dobr ąwi docz noś ćs egment owepas yodbl as koweodł ugoś ci 5cm.Kur t kamael as t ycz ne manki et yi el as t ycz nydół ,dz i ęki cz emui deal ni enadaj es i ędonos z eni az ar ównow pr acy, j aki w cz as i ewol nym.

8

Sof t s hel lWi nt erJ acket AT L ANT A( Hi Vi s )

SOF T SHEL LWI NT ERJ ACKETAT L ANT AWI T HREF L ECT I VEPRI NTDET AI L S( Hi Vi s )

EN

War m At l ant aHi Vi swi nt erj acketofhi ghvi s i bi l i t y.T hi swat er pr oofj acketi smadeof br eat habl eS of t s hel l f abr i candhasanaddi t i onal i nnerwi ndpr oofl ayer .S egment edr efl ect i ve t apesof5cm i nwi dt har epl acedi nt hewai s tands houl derar easf orbet t ervi s i bi l i t y.T hehood canbedet ached,i fneeded.T hej ackethast wol ar gepocket swi t hf as t eni ngsont hef r ont andoneont her i ghts i def orcar r yi ngt hemos ti mpor t antwor kt ool s .As peci al I Dcar dors t af f badgepocketi spl acedont het opr i ghtandanot heronei nt hei nnerl ayeroft hej acket .T he wi nt erj ackethasaz i pperi nt hef r ont .Adj us t abl ecuf f sandhem gr antf r eedom ofmovement andi ncr eas edcomf or teveni nt hecol des tweat her .

SOF T SHEL LKURT KAZI MOWAAT L ANT AZODBL ASKOWYM NADRUKI EM ( Hi Vi s )

PL

Ci epł ai dos konal ewi docz nakur t kar obocz aAt l ant aHi Vi s .Kur t kaj es twodoodpor nai wykonanazwys oceoddychaj ącegomat er i ał uS of t s hel l .Wewnąt r zz naj duj es i ędodat kowa os ł onapr z edwi at r em.W pas i ei nar ami onachs ąpr z ykl ej onez apewni aj ącedobr ąwi docz noś ć s egment owepas yodbl as koweodł ugoś ci 5cm.Odpi nanykapt urdl awygodyuż yt kowni ka.

Dwi eduż ez api naneki es z eni ezpr z odui j ednanapr awym bokuz apewni aj ąduż omi ej s cana naj waż ni ej s z enar z ędz i a.Popr awej s t r oni eugór yz naj duj es i ęs pecj al naki es z eńnadowód os obi s t yl ubl egi t ymacj ęs ł uż bową,r ówni eżj ednaki es z eńwewnęt r z na.Kur t kaj es tz api nanana z amekbł ys kawi cz ny.Regul owanemanki et yi dółkur t ki z apewni aj ąs wobodęr uchów i poz wal aj ącz ućs i ękomf or t owow t r udnychwar unkachpogodowych.

Sof t s hel lWi nt erJ acket AT L ANT A

9

SOF T SHEL LWI NT ERJ ACKETAT L ANT A ( Gr ey/ Bl ack)

EN

War m,wat er pr oofandwi ndpr oofwi nt erj acketf r om br eat habl eS of t s hel l f abr i cwi t hr efl ect i ve Pr i ntf abr i cel ement s .Adj us t abl eanddet achabl ehood.T hewi nt erj ackethasaz i pperi nt he f r ontwi t haVel cr ofl ap.T her efl ect i vet apesar epl acedont heel bows ,t hecent eroft hehood andt hebacks i des t r et chi ngt owar dst hef r ont s i de.S t r et chycuf f sgr antf r eedom ofmovement anddonotr es t r i ct .

SOF T SHEL LKURT KAZI MOWAAT L ANT AZODBL ASKOWYM NADRUKI EM ( Sz ar y/ Cz ar ny)

PL

Ci epł a,wodoodpor nai oddychaj ącas of t s hel l owakur t kar obocz azodbl as kowymi el ement ami zt kani nyPr i nt .Odpi nanyi r egul owanykapt ur .Kur t kaj es tz api nanana z abez pi ecz onyr z epami z amekbł ys kawi cz ny.Nał okci ach,naś r odkukapt ur ai zt ył una pl ecachkur t ki z naj duj ąs i ęel ement yzodbl as kowegomat er i ał u.El as t ycz nemanki et y z apewni aj ąs wobodęi ni ekr ępuj ąr uchów.

10

Sof t s hel lWi nt erJ acket AT L ANT A

SOF T SHEL LWI NT ERJ ACKETAT L ANT A ( Bl ueandBl ack)

EN

War m,wat er pr oofandwi ndpr oofwi nt erj acketf r om br eat habl eS of t s hel l f abr i cwi t hr efl ect i ve Pr i ntf abr i cel ement s .Adj us t abl eanddet achabl ehood.T hewi nt erj ackethasaz i pperi nt he f r ontwi t haVel cr ofl ap.T her efl ect i vet apesar epl acedont heel bows ,t hecent eroft hehood andt hebacks i des t r et chi ngt owar dst hef r ont s i de.S t r et chycuf f sgr antf r eedom ofmovement anddonotr es t r i ct .

T hei ns ul at edl i neri snotdet achabl e.

SOF T SHEL LKURT KAZI MOWAAT L ANT AZODBL ASKOWYM NADRUKI EM ( Ni ebi es kiiCz ar ny)

PL

Ci epł a,wodoodpor nai oddychaj ącas of t s hel l owakur t kar obocz azodbl as kowymi el ement ami zt kani nyPr i nt .Odpi nanyi r egul owanykapt ur .Kur t kaj es tz api nanana z abez pi ecz onyr z epami z amekbł ys kawi cz ny.Nał okci ach,naś r odkukapt ur ai zt ył una pl ecachkur t ki z naj duj ąs i ęel ement yzodbl as kowegomat er i ał u.El as t ycz nemanki et y z apewni aj ąs wobodęi ni ekr ępuj ąr uchów.

Oci epl eni ekur t ki ni ej es todpi nane.

Wi nt erJ acket NEW MONT REAL( Cl as s3)

NEW MONT REALHI VI SHI GHVI SI BI L I T YWI NT ERJ ACKETWI T HSEGMENT EDST RI P ( Or angeandYel l ow,Cl as s3)

EN

War m andbr eat habl ehi ghvi s i bi l i t ywi nt erj acketwi t hex t endedbacks i deanddet achabl ehood.

T hes t r et chydoubl el ayerf abr i cdoesnotr es t r i ctanymovement sdur i ngwor k.

T hes peci al br eat habl ePUmembr anei smoi s t ur epr oofbutal l owst hebodyt obr eat heby vapor i z i ngt hewat ervapor sout war ds .Adj us t abl ewai s tci r cumf er encef r om t hei ns i devi aar ubberband wi t hfi x at or s .S paci ousandf unct i onal z i ppocket sar eper f ectf orcar r yi ngwor kt ool s .T hes l eeve ci r cumf er encecanbeadj us t edvi aabuckl eandVel cr os t r ap.S t r et chycuf f sgr antf r eedom of movementanddonotr es t r i ct .T hewi nt erj ackethasaz i pperont hef r ontwi t haVel cr ofl ap.

T hei ns ul at edl i neri snotdet achabl e.T hewi nt erj ackethass egment edr efl ect i vet apesof5cm i nwi dt h andaddi t i onal onesont hes houl derandt hehood.

KURT KANEW MONT REALZPASKI EM SEGMENT OWYM HI VI S ( Pomar ańcz owyiŻół t y,3Kl as y)

PL

Dobr z ewi docz na,ci epł ai oddychaj ącakur t kazpr z edł uż onym t ył em i odpi nanym kapt ur em.El as t ycz na dwuwar s t wowat kani nani ekr ępuj er uchów podcz aspr acy.S pecj al naoddychaj ącamembr anaPUni e pr z epus z cz awi l goci downęt r z aodz i eż y,al epoz wal aci ał u„oddychać“popr z ezodpar owywani epar y wodnej naz ewnąt r z .S z er okoś ćw pas i emoż nar egul owaćodwewnąt r zz apomocągumki zz at r z as kami .

Poj emnei f unkcj onal nez api nanenaz amekbł ys kawi cz nyki es z eni epoz wal aj ąnawygodnepr z echowywani enar z ędz i pr acy.S z er okoś ćr ękawów r egul owanaz apomocąr z epazpas ki em.El as t ycz nemanki et y z apewni aj ąs wobodęi ni ekr ępuj ąr uchów.Kur t kaz api nanazpr z odunaz amekbł ys kawi cz nyzkl apą z api nanąnar z ep.Oci epl eni eni ej es twypi nane.Zs egment owymi pas kami odbl as kowymi os z er okoś ci 5 cm,dodat kowopoj ednym nar ami eni ui kapt ur z e.

11

12

Wi nt erBi bpant s NEW MONT REAL

WI NT ERBI BPANT SNEW MONT REALHI VI SWI T HDET ACHABL EBACK ( Or angeandYel l ow)

EN

War m,br eat habl eandwat er pr oofbi bandbr aceover al l swi t hdet achabl eback.Madeof s t r et chydoubl el ayerf abr i ct hatdoesnotr es t r i ctmovement .T hes peci al br eat habl ePUmembr aneal l owst hebodyt obr eat hebyvapor i z i ngt hewat ervapor sout war ds .Adj us t abl e s us penderl engt h.S paci ouss i deandbackpocket sar ei deal f ors t or i ngwor kt ool s .T hi spai rof over al l shasanaddi t i onal phonepocketandakneepadpocket .T heover al l sal s ohave s egment edr efl ect i vet apes .

CI EPŁ YPÓŁ KOMBI NEZONNEW MONT REALHI VI SZODPI NANYMIPL ECAMI ( Pomar ańcz owyiŻół t y)

PL

Ci epł y,oddychaj ącyi wodoodpor nypół kombi nez onzodpi nanymi pl ecami .Wykonanyz r oz ci ągl i wej dwuwar s t wowej t kani ny,kt ór ani ekr ępuj er uchów podcz aspr acyS pecj al na oddychaj ącamembr anaPUpoz wal aci ał u„oddychać“popr z ezodpar owywani epar y wodnej naz ewnąt r z .Regul owanadł ugoś ćs z el ek.Poj emneki es z eni ebocz nei t yl na poz wal aj ąwygodni epr z echowywaćnar z ędz i apr acy.Dodat kowaki es z eńbocz nana t el ef oni ki es z eńnanakol anni k.S egment owepas ki odbl as kowe.

Sof t s hel lWi nt erT r ous er s AT L ANT A

BL ACKAT L ANT ASOF T SHEL LT ROUSERSWI T HREF L ECT I VEEL EMENT S

EN

Wat er pr oofandwi ndpr oofwi nt ert r ous er swi t hs us pender smadef r om br eat habl eS of t s hel l f abr i c.Ex t endedbacks i deanddet achabl et hr eepoi nts us pender s .Adj us t abl ewai s t .T woz i p pocket si nt hewai s tar ea.S i dez i psatt hehemsf oreas i erwear i ng.Refl ect i veel ement sont he kneesandbackoft hehems .

SPODNI ESOF T SHEL LAT L ANT AZEL EMENT AMIZT KANI NYODBL ASKOWEJCZ ARNE

PL

Wodoodpor ne,oddychaj ącei ni epr z emakal nez i mowes podni er obocz et ypuS of t s hel l z s z el kami .Pr z edł uż onat yl nacz ęś ć,odpi nanet r z ypunkt owes z el ki .Regul acj as z er okoś ci w pas i e.Dwi eki es z eni ew pas i e,z api nanenaz amekbł ys kawi cz ny.Bocz nez amki bł ys kawi cz new dol nej cz ęś ci nogawekuł at wi aj ąz akł adani e.Zt ył unawys okoś ci kol ani nanogawkachz naj duj ąs i ęel ement yzt kani nyodbl as kowej .

13

14

Saf et yShoes 7114PAT OP

SAF ET YSHOES7114PAT OP S1PSRC BL ACK/ GREY

EN

Hi ghl ybr eat habl es af et ys hoesmadeofNubuckl eat herwi t hanaddi t i onal Mi cr ofi br a pr ot ect i oni nt hef r ont .T hemul t i l ayerl i nerens ur esex cel l entai randmoi s t ur eci r cul at i on.

Gr eatvent i l at i ont hr ough8s i dehol es .

T headvancedAT OP®r eel knobl aci ngs ys t em i saconveni ent ,s af e,qui ckandeas ywayt o puts hoesonandof f .

T heheel hasaboot s t r apt opul l t hes hoeoneas i er .

SANDAŁ Y7114PAT OP S1PSRC CZARNE/ SZARE

PL

Dos konal eoddychaj ąces andał ywykonanez es kór ynubukowej zdodat kowym z abez pi ecz eni em zmi kr ofi br yw pr z edni ej cz ęś ci .Wi el owar s t wowapods z ewkaz apewni a dos konał ącyr kul acj ępowi et r z ai wi l goci .Nawet8ot wor ów pobokachbut az apewni aj ą dobr ąwent yl acj ę.

Z aawans owanys ys t em z api ęci aAT OP®,wygodnyi bez pi ecz nyw uż yci u,umoż l i wi aj ący s z ybki ei ł at wez akł adani ei z dej mowani eobuwi ar obocz ego.

Wor kBoot s / Shoes Dr agonT ex/ T i nyDr agon

15

WORKBOOT S/ SHOESDr agonT exandT i nyDr agon S3WRSRC

EN

S t ur dy,dur abl eandmoder nl ooki ngboot swi t hi nt egr at edwat er pr oofandmoi s t ur e evapor at i ngS AF ET YT EXmembr ane.

T hes eboot sar ewat er pr oofandi deal f orwor ksundermoi s tcondi t i ons .Ex t r at oecap pr ot ect i onandr ei nf or cedheel andcount erl i ni ngex t endt hel i f es panoft heboot sand pr ot ectt hemos tvul ner abl epar t soft hef oot .

BUT YROBOCZ EDr agonT exiT i nyDr agon S3WRSRC

PL

Mocne,t r wał e,nowocz es nebut yr obocz ez ez i nt egr owanąwodoodpor nąi odpr owadz aj ącąwi l goćmembr anąS AF ET YT EX. S z cz egól ni eodpowi edni edopr acyw mokr ym ś r odowi s ku( wodoodpor ne) .Dodat kowe z abez pi ecz eni aw pos t aci os ł onypal ców i wz mocni onej pi ęt ychr oni ąnaj bar dz i ej wr aż l i we mi ej s cai wydł uż aj ąż ywot noś ćobuwi a.

BoSaf et yi st hebr andofs t yl i s hwor kwearandwor kwearacces s or i es r ecogni z edf ort hei rpr emi um qual i t yandcomf or t .

BoS af et yi spr oudofi t sl onghi s t or yandpr of es s i onal s t af f .

Weof f erhi ghqual i t ypr oduct sundert heBoS af et ybr andwor l dwi de.

Wer unal ar gemoder ns ewi ngf act or ycer t i fi edandoper at i ngunderI S Os t andar ds , t husenabl i ngust oof f ercus t omi z edwor kweardes i gnedt omeett heneedsandwi s hesofourcl i ent s .

Ourex per i encei nt hei ndus t r y,hi ghl yt r ai nedt eam andcont empor ar yvi s i on al l owsBoS af et yt oal waysbeones t epaheadwhi l et hecut t i ngedget echnol ogy gr ant st hef r eedom ofcr eat i vet houghtandt hepos s i bi l i t y t obr i ngavar i et yofdi f f er enti deast ol i f e.

BoSaf et y–mar kas t yl owejodz i eż yr obocz ejiś r odków ochr ony, kt ór aj es ts ynoni mem j akoś ciikomf or t u.

BoS af et ymawi el ol et ni edoś wi adcz eni ei pr of es j onal nyz es pół , of er uj ewys oki ej j akoś ci pr odukt ymar ki BoS af et ynacał ym ś wi eci e, z aśdz i ęki i nnowacyj nej i s peł ni aj ącej nor myI S O duż ej s z wal ni pr oj ekt uj ei s z yj eodz i eżr obocz ąz godni ezpot r z ebami i ż ycz eni ami kl i ent ów.

Doś wi adcz eni epr z eds i ębi or s t wa,wys pecj al i z owanyz es półi ws pół cz es nawi z j a poz wal aj ąBoS af et yz aws z ewybi egaćokr okpr z edkonkur encj ą, awdr oż onei nnowacyj net echnol ogi ez apewni aj ąkl i ent owi s wobodęt wór cz ą i s z ybkąr eal i z acj ępomys ł ów.

Of fici alDi s t r i but or/Oficj al nyDys t r ybut or : UAB„ Saugi ma“ ,Vi l kpėdėsg.20A,Vi l ni us ,L i t huani a,L T 03151, +37052789400,+37061583206,es hop@s augi ma. com,www. s augi ma. com