Refinish_SCI_2025_FR

La peinture professionnelle de véhicules

Pistolets de peinture

Systèmes de godets

Protection respiratoire

Filtration

Surfaces Parfaites

Accessoires

Il s’agit d’un SATA. Peindre une surface à la perfection est une tâche difficile. Cela demande du savoir-faire, de l’expérience et une bonne dose de dévouement.

Il s’agit d’un travail de professionnels.

Avec le jet X, nous avons conçu ton outil idéal. Un pistolet à peinture qui t’aide à obtenir la meilleure qualité et qui te facilite la tâche comme jamais auparavant. Un outil dans lequel nous avons intégré toute notre expérience et les réactions des peintres.

Ce pistolet de peinture travaille pour toi.

2

Joint de buse de peinture pour un nettoyage facile et un changement de couleur fiable.

Le jet X en détail

QCC™ – Quick Cup Connector.

Raccord de godet avec baïonnette. Pour un changement de godet rapide et propre et un nettoyage facile.

Crochet de suspension pour un rangement pratique.

Buse et aiguille de peinture en acier inox anti-corrosion.

CCS™ – Color Code System. Pour un marquage facile de vos pistolets de peinture.

Buse à air robuste en laiton anodisé.

Disponible en option : SATA adam X pro ou SATA adam X – dispositif numérique de mesure de pression pour le réglage de la pression dynamique d’entrée exacte pour une précision maximale des teintes et une reproductibilité des résultats d’application.

(Exception : jet X BASIC*)

Joints autoréglants au piston d’air et à l’aiguille de peinture, faciles d’entretien.

Réglage de jet rond/plat pour un ajustage précis en un demi-tour seulement.

Gâchette avec clé intégrée pour la buse de peinture – détachable sans outil.

(Exception : jet X BASIC*)

Crosse ergonomique Entrée d’air avec raccord tournant combiné à un nouveau micromètre d’air innovant pour un réglage encore plus précis de la pression d’entrée.

1202001 L'adam X pro pour jet X, excepté BASIC 1201996 L'adam X pour jet X, excepté BASIC

BUSE 0 « Speed »

BUSE I « Control » 1,1

1,2

1,3

1,4

1,1

1,2

1,3

1,4

BASIC - BUSE O « Speed »

BASIC - BUSE I « Control » RP

1200295

1200378

1200451

1201954

RP

1200336

1200419

1200493

1200550

HVLP

1200013

1200097

1200170

1200534

HVLP

1200055

1200138

1200211

1200253

DIGITAL ready BUSE I « Control »

DIGITAL ready BUSE O « Speed »

RP

1200328

1200401

1200485

1201962

RP

1200360

1200443

1200526

1200584

HVLP

1200047

1200120

1200203

1200542

HVLP

1200089

1200162

1200245

1200287

DIGITAL - BUSE I « Control »

DIGITAL - BUSE O « Speed »

RP

1200302

1200386

1200469

1201970

RP

1200344

1200427

1200500

1200568

HVLP

1200021

1200104

1200188

1201938

HVLP

1200063

1200146

1200229

1200261

DIGITAL pro - BUSE I « Control »

DIGITAL pro - BUSE O « Speed »

RP

1200310

1200394

1200477

1201988

RP

1200352

1200435

1200518

1200576

HVLP

1200039

1200112

1200196

1201946

HVLP

1200071

1200154

1200237

1200279

BUSE I-kit de buses « Control »

BUSE O-kit de buses « Speed »

RP

1203992

1204015

1204031

1204073

RP

1203869

1203885

1203900

1203926

HVLP

1204007

1204023

1204065

1204081

HVLP

1203877

1203893

1203918

1203984

10X40 RP

DIGITAL pro

1215583

RP

DIGITAL

1215608

RP

DIGITAL ready

1215591

RP

BASIC

1215616

RP

Nozzle set

1215624

INFO www.sata.com/adamx

3

Pistolets de finition pour le finish parfait à haute brillance Les pistolets de peinture SATA garantissent des finitions parfaites grâce à leur excellente précision et leur qualité supérieure. Grâce à un « raffinage » spécial SATA lors du contrôle final, ils répondent aux exigences les plus élevées en termes de correspondance des couleurs, de brillance, d'effets de couleur, de répartition du produit et de niveau de brillance.

Choisissez la technologie la mieux adaptée à vos besoins personnels : nos pistolets de peinture sont disponibles avec la technologie RP ou HVLP.

Les pistolets SATA haut de gamme sont fabriqués en aluminium forgé à revêtement de haute qualité Avec leurs buses et aiguilles de peinture en acier inox ils peuvent s'utiliser pour les peintures solvantées comme hydrodiluables Le réglage du jet rond/plat et de flux produit ainsi que le micromètre d'air sont des éléments standard orps de pistolets et élements de réglage ergonomiques pour un maniement facile Malgré leur robustesse, les pistolets SATA sont

parmi les outils plus légers Les joints autoréglants, les aiguilles de peinture protégées pendant le travail, les filetages robustes des chapeaux d'air et les canaux de peinture courts rendent le nettoyage et l'entretien des pistolets très facile La pression d'entrée s'ajuste exactement à l'aide d'un système électronique de mesure, intégré ou en option

SATAjet X 5500 Économique. Silencieux. Système de buses X révolutionnaire

L'outil idéal pour tous domaines d'application : SATAjet X 5500

Le SATA jet X5500 établit un nouveau standard pour les applications de peinture.

Avec le SATAjet X 5500 vous obtiendrez des résultats du premier rang lors du revêtement de voitures, d'utilitaires, de meubles, de yachts ou de composants industriels de haute qualité, avec tous types de peinture.

Des kits projecteurs type i ou o sont désormais disponible pour chaque technologie Sensiblement plus silencieux : Buse silencieuse grâce à une géométrie d’écoulement optimisée Individuel : Sait s'adapter à n'importe quelle exigence en termes d'application, comme par exemple les caractéristiques pécifiques du produit, les conditions climatiques et la méthode d'application (vitesse d'application / niveau de contrôle) Précis : Distribution optimisée du produit pour une plus grande symétrie et finesse d'application et de pulvérisation Faible entretien : Aucun anneau de distribution d'air n'est requis Logique : Dimensions constantes du jet pour toutes les tailles de buses avec un débit de produit en augmentation uniforme Efficace. Économie considérable de produit avec la même application

Vous trouverez des informations concernant le choix de la bonne taille de buse, n'importe quels produits vous utilisez (peinture de base, vernis, brillants directs) soit auprès de votre revendeur SATA, soit sur notre site web : www.sata.com/SATAjetX5500

4

SATAjet 100 B F Nécessite peu d’entretien. Rentable.

Le SATAjet 100 B offre de multiples usages grâce à une flexibilité extrême lors du réglage de la pression de pulvérisation.

Grâce au large jet et à la pulvérisation fine, les mastics et les apprêts peuvent être appliqués sans souci malgré une viscosité élevée. Un temps de travail précieux est ainsi économisé grâce à un travail de ponçage réduit.

L’industrie a testé la série 100 et a acquis une réputation de ténacité, l’économie et la facilité d’utilisation.Le SATAjet 100 B a été développé avec la devise «la qualité commence avec la Fondation».

Le SATAjet 100 B est disponible en technologie RP et HVLP avec une grande variété de tailles de buses.

Le 100 B F RP est le choix idéal pour l’application d’apprêt UV, à l’aide d’une buse UV 1.

Trouvez le pistolet de peinture qui vous convient le mieux

SATAminijet 4400 B

SATAjet 1500 B SoLV Précis. Rapide.

Le SATAjet 1500 B SoLV assure des finitions de haute précision avec une excellente efficacité de transfert à cout réduit. Le SATAjet1500 B SoLV est le choix par excellence pour l'application des vernis solvantés tout en produisant un transfert efficace et rentable.

Conçu pour une application complète: peintures de base solvantées (soit à faible valeur COV ou selon les règles nationales) et les vernis solvantés.

Structure précise – uniforme de vaporisation Large gamme de pression d'air allant de 7 - 35 psi.

Vitesse de travail accrue Pistolet de peinture par excellence

Petite taille, excellence absolue Le SATAminijet 4400 B est le petit pistolet idéal pour les travaux de pulvérisation exigeants sur de petites surfaces ou sur les objets difficile d'accès. Corps de pistolet avec revêtement perloxal™, anti-corrosion et facile à nettoyer.

Kits projecteurs "SR" pour le Spot Repair Ce pistolet de peinture permet de travailler de façon remarquable sur tous les systèmes de peinture modernes.

Grand raccord QCC pour toutes les tailles de godets RP: 7.0 cfm @ 36 psi; HVLP: 4.1 cfm @ 29 psi

5

SATAjet 1000 B Universel. Nécessite peu de nettoyage. Ergonomique.

Le SATAjet 1000 B est l’outil polyvalent parmi les pistolets de peinture à godet gravité. Grâce à la vaste gamme de buses et aux nombreux accessoires tels que les godets sous pression et les godets agitateurs ainsi que les rallonges, il est possible de traiter de façon remarquable les produits les plus différents.

Grâce à une vaste gamme de buses et de nombreux accessoires, il est

possible d'appliquer de façon remarquable les produits les plus différents.

Filetage QC-Quick Change : Changement simple et rapide des buses d’air

avec seulement 1,5 tour. Également adapté aux endroits difficiles d’accès : Grâce aux rallonges

disponibles, les endroits difficiles d’accès ou étroits et profonds ne posent aucun souci avec le SATAjet 1000 B

SATAminijet 1000 K

SATAjet 1000 K Le pistolet industriel universel et léger pour les grandes surfaces A brancher sur des systèmes d'adduction de produit comme les cuves sous pression, les pompes à double mebrane et les systèmes centraux d'alimentation de peinture S'utilise pour l'application de produits diversifiés, hydrodiluables ou solvantés Surface robuste, facile à nettoyer Système de chapeau d'air avec cornes raccourcies limitant les résidus provoqués par du brouillard de produit option : Buse et aiguille de peinture avec revêtement longue durée de vie RP: 14.5 cfm @ 35 psi; HVLP: 19 cfm @ 35 psi

Le mini pistolet industriel Parfait pour la peinture des creux de poignée, des petites plaques ou de l'intérieur des objets.

Pistolet spécial pour les endroits difficiles d'accès comme les tiroirs, ou pour les travaux tête en bas.

Surface anodisée robuste, facile à nettoyer Conçue pour réduire la fatigue des mains et permettre un travail continu plus long Également disponible en version siphon, SATAminijet H, 1.4 nozzle RP: 7 CFM at 36 psi; HVLP: 4.2 CFM at 29 psi

6

SATAjet 1800 K spray mix La pression ultrahaute n'a jamais été plus facile à maîtriser Le SATAjet K 1800 spray mix est un excellent outil pour de nombreuses tâches dans différents secteurs industriels, de l'industrie du bois à l'industrie automobile.

Design ergonomique à centre de gravité équilibré Faible poids Mécanisme de gâchette à axe simple pour réduire les

forces de gâchette et assurer un travail peu fatigant Système innovateur d'aiguille de peinture à deux

composants "clampLock" Système de branchement de produit pour épurateurs à

fente ou pour intégration dans le circuit d'air Qualité d'application extrêmement haute avec une

pression allant de 50 à 250 bar (725 - 3626 psi) proprié pour les peintures hydrodiluables ainsi que

solvantées

Pistolets spéciaux SATA BVD

0,7 l pour compléter des

SATAjet 20 B Le SATAjet 20 B offre un grand nombre de possibilités sur tous les secteurs du laquage design.

Les résultats atteints savent convaincre - soit pour les armoires, tous types d'airbrush, le modélisme ou la création d'œuvres d'art. conçu pour être utilisé dans toutes les finitions créatives du bois : Pistolet à forme ergonomique pour un

pistolets de peinture existants

Pour l'application de produits à haute viscosité

Pression max. de produit : 24 psi

SATA godet à agitateur (RWB)

Mélange pneumatique réglable pour les produits ayant

travail sans fatigue Utilisation avec godet gravité ou godets

enfichables pratiques Réglage du flux du produit N'exige que peu d'entretien grâce aux joints autoréglants Amenage flexible d'air - si besoin le tuyau se branche aussi à l'arrière du pistolet.

Godet QCC sous pression

tendance à se déposer, comme les émulsions ou les peintures à contenu métallique ou minéral

Pour tous les pistolets de peinture SATA avec raccord QCC

Volume : 0.7 l

7

SATA turbo blow

SATA QMR, Quick Material Regulator

Réf. 133306

SATA turbo blow avec raccord rapide (soufflette)

SATA adam 2 Permet de transformer tout type de pistolet en un pistolet "DIGITAL" Indication et réglage précis de la pression d'entrée, pour une meilleure colorimétrie pour SATAjet 5000 B, SATAjet 5000 B PHASER et SATAjet X 5500

Chrome Réf. 211557

Black Réf. 1031715

DÉCOUVREZ LA RÉVOLUTIONNAIRE

SATA QMR

QUICK MATERIAL REGULATOR!

SATA adam/adam 2 mini www.sata.com/qmr

Le SATA adam et le SATA adam 2 mini sont la solution compacte pour les pistolets de peinture SATA. Pile à longue durée de vie au changement facile

SATA adam 2 avec dock et display pour pistolets de peinture SATA hors SATAminijet et la série SATAjet 5000 Réf. 160853

Versions disponibles 1202019 SATA QMR, Quick Material Regulator (paquet de 1 pièce) pour jet X

SATA adam 2 U Micromètre d'air G 1/4" avec SATA adam 2 displaypour SATA dry jet et pistolets d'autres fabricants Réf. 195222

1186213 SATA QMR, Quick Material Regulator (paquet de 1 pièce) pour SATAjet 5000 series 1162817 SATA QMR, Quick Material Regulator (paquet de 1 pièce) pour SATAjet 5000 series 1185596 SATA QMR, Quick Material Regulator (paquet de 1 pièce) pour SATAjet 100, 1000 et jet 1500 1185603 SATA QMR, Quick Material Regulator (paquet de 1 pièce) pourSATAminijet 4400

Micrometer

SATA adam 2 mini avec dock et display pour SATAminijet 4400 B, SATAminijet 3000 B et SATAminijet 1000 K Réf. 160887 SATA micromètre à air manomètre analogique (pièce de réduction de 1/4" filetage mâle à G 1/8" filetage femelle requise.)

Réf. 27771

8

Tuyau d'air de haute qualité

Systèmes de nettoyage pour pistolets de peinture

avec coupleur rapide et embout scellé avec Loctite.

Le nettoyage de pistolets fait partie des tâches importantes, mais assez rebutantes. Les systèmes de nettoyage SATA exécutent ce devoir à merveille et facilitent ainsi le travail du peintre. A l'atelier, ils assurent le bon fonctionnement des pistolets tout en augmentant la sécurité des processus.

Réf. 676025 Tuyau d'air fourni 3/8" x 25 ft Réf. 676035 Tuyau d'air fourni 3/8" x 35 ft Réf. 676050 Tuyau d'air fourni 3/8" x 50 ft Réf. 676075 Tuyau d'air fourni 3/8" x 75 ft Réf. 676100 Tuyau d'air fourni 3/8" x 100 ft

SATA clean RCS the turbo cleaner Pour les ateliers à haut débit avec beaucoup de changements de couleurs.

Changement de couleur rapide et sûr avec les godets jetables comme le SATA RPS Nettoyage soigneux du canal de peinture Monté dans la cabine de peinture, il réduit les temps de transport Augmente la productivité de l'atelier Réf. 145581

SATA dry jet 2 Réf. 217489

SATA dry jet 2 pistolets de soufflage

SATA clean RCS compact Pour brancher de grands récipients de liquide de nettoyage Idéal pour installation en laboratoire de peinture En option : Tuyau pour aspirer les vapeurs de solvants Réf. 192518

SATA dry jet 2 support Réf. 22308

Support réglable SATA dry jet 2 avec deux pistolets de soufflage

SATA clean RCS micro Pour économiser l'espace, la version SATA clean RCS compact est aussi disponible avec un système monochambre Pour brancher de grands récipients de liquide de nettoyage Idéal pour installation en laboratoire de peinture Système monochambre économisant l'espace En option : Tuyau pour aspirer les vapeurs de solvants Réf. 202564

13623 SATA avec coupleur rapide 1/4" (male thread) 13870 SATA air hose, blue, 9mm, 1.2 m avec avec coupleur rapide, (red and nipple)

9

SATA RPS – L'original.

Le système de godets remplissables pour les professionnels : simple, sans compromis, parfait Le godet jetable SATA RPS (Rapid Preparation System) est le godet jetable pour toutes les carrossiers à la recherche de plus d'efficacité et de rentabilité. Il permet notamment, d'obtenir une meilleure reproductivité des couleurs à peindre, de gagner en productivité, de moins consommer de produit de nettoyage.

SATA RPS RPS 0,6 I Content: SATA RPS 0,6 l godet, couvercle et tamis Réf. 1202100 (Tamis plat 125 µm) 50 pièces Réf. 1202134 (Tamis enfichable 200 µm) 50 pièces Réf. 1202168 (Tamis plat 200 µm) 50 pièces SATA RPS RPS 0,9 I Content: SATA RPS 0,9 l godet, couvercle et tamis Réf. 1202259 (Tamis plat 125 µm ) 50 pièces Réf. 1202267 (Tamis enfichable 200 µm) 50 pièces Réf. 1202275 (Tamis plat 200 µm) 50 pièces SATA RPS RPS 0,3 I Content: SATA RPS 0,3 l godet, couvercle et tamis Réf. 1202043 (Tamis plat 125 µm) 50 pièces Réf. 1202077 (Tamis enfichable 200 µm) 50 pièces Réf. 1214816 (Tamis plat 125 µm) 100 pièces Réf. 1214824 (Tamis enfichable 200 µm) 100 pièces

SATA RPS RPS 0,6 I UV Réf. 1202142 (Tamis plat 125 µm) Réf. 1202150 (Tamis enfichable 200 µm)

50 pièces 50 pièces

CARACTÉRISTIQUES J J J

J

J

Utilisation facile grâce à seulement 3 composants Un flux produit régulier pour une meilleure pulvérisation Le système permet un changement de couleur très rapide et le nettoyage gagne ainsi en simplicité Un couvercle ingénieux pour une utilisation complète du produit Un godet gradué pour toujours faire le bon mélange (jusqu'à 100 ratios)

J J

J

J J

S'adapte sur tous les pistolets SATA Godet stable et robuste pour un rangement sûr et après utilisation Simplifie le nettoyage du pistolet et permet de mon consommer de produit de nettoyage Disponible en 3 tailles : 0,3 l, 0,6 l et 0,9 l Différents types de tamis disponibles

10

Un système de godets sans pareil - LCS

Qualité SATA. Désormais également sous forme de doublure.

Le nouveau système Liner Cup de SATA s'adapte à votre pistolet de peinture SATA sans adaptateur. Il présente de nombreux avantages supplémentaires : • • • • • •

Meilleur centre de gravité Nettoyage plus facile Faible poids Libres de particules : les tamis haut de gamme Pour un mélange facile : le système de graduation SATA 50 pk de sacs et de tamis, 1 godet dur et son couvercle, 20 bouchons

LCS est disponible en trois tailles de godets : 0,40 litre, 0,65 litre et 0,85 litre.

INFO : sata.com/lcs

LCS 0,40 l 1195818 LCS 0,40 l - the Liner - 125 µm tamis plat paquet de 50 pièces 1195826 LCS 0,40 l - the Liner - 200 µm tamis plat paquet de 50 pièces

LCS 0,65 l 1195834 LCS 0,65 l - the Liner - 125 µm tamis plat paquet de 50 pièces 1195850 LCS 0,65 l - the Liner - 200 µm tamis plat paquet de 50 pièces

Cela en vaut la peine à tous points de vue. D’autant plus pour les clients Loyalty.

Le LCS récompense votre fidélité ! Cela signifie que quiconque participe au programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more peut collecter de nombreuses pièces SATA avec le LCS et les échanger contre des primes attractives dans la boutique Loyalty Shop.

LCS 0,85 l 1195868 LCS 0,85 l - the Liner - 125 µm tamis plat paquet de 50 pièces 1195876 LCS 0,85 l - the Liner - 200 µm tamis plat paquet de 50 pièces

informations à ce sujet ici :

11

SATA {sata:pricelist(preisliste,extratext)} {it:text(publishing_year)}

Luminosité réglable.

Répartition uniforme de la lumière.

En carrosserie, avant de peindre un véhicule, il est préférable d'effectuer un contretypage de la teinte afin de la reproduire avec exactitude.

Pour aider les peintres en atelier, SATA a mis au point la lampe LED SATA trueSun qui reproduit de manière naturelle le plus large spectre de la lumière (du jour). Choisir la mauvaise lampe de contretypage reviendra un jour ou l'autre à refaire une réparation. Cela coûte cher à double titre, pour économiser temps et argent autant utiliser la solution qui vous permettra de trouver la teinte exacte à reproduire.

Protection anti-choc robuste

www.sata.com/satatruesun

LED à lumière du jour avec vitre protectrice remplaçable

Intensité lumineuse variable à réglage continu

Ventilation Bouton-poussoir pour allumer et éteindre la lampe

Poignée ergonomique

Indication intégrée du niveau de chargement de l'accumulateur

Accumulateur lithium-ion à haute performance

Intensité lumineuse variable

SATA trueSun incluant chargeur et accumulateur Réf. 1012129

Valise de stockage incluant insert en mousse Réf. 1013094

Niveau de chargement de l'accumulateur

12

SATA Loyalty Program coins & more L'objectif du programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more est de récompenser les clients SATA pour leur fidélité en leur faisant parvenir des pièces SATA, appelées “coins”, qui peuvent être échangées contre des primes de haute qualité.

La collecte des pièces SATA s'effectue en scannant les codes QR qui se trouv sur des produits SATA sélectionnés ou dans leur emballage.

Vous trouverez le code QR sur l'emballage extérieur des gobelets polyvalents SATA RPS et à l'intérieur des kits de buses SATA. Enregistrez-vous directement en ligne au programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more rien n'est plus confortable. Après avoir téléchargé l'appli SATA Loyalty App sur votre portable, vous pouvez commencer directement à scanner les codes QR Loyalty.

l'information

enregistrer

www.sata.com/coins-and-more

www.sata.com/

13

SATA air vision 5000 : La protection respiratoire, c'est votre santé Avec la SATA air vision 5000 vous avez non seulement la protection de votre santé en tête, mais faites une nouvelle expérience en termes de confort grâce au nouveau concept de système d'adduction d'air. Son design moderne et ergonomique permet d'adapter la cagoule à presque toute forme de tête en ajustant individuellement sa taille, sa hauteur et sa position.

avec/carbon reg.

Réf. 214718

avec/air regulator Réf. 1005603

SATA air vision 5000 Pratique: Ingénieuse, la ceinture maintient parfaitement les lombaires grâce à ses coussins, et s'adapate aussi bien aux droitiers qu'aux gauchers.

Tous ses accessoires se branchent sur l'un des clips aussi bien à gauche qu'à droite. L'utilisateur aura le choix, selon la configuration initiale de branchement (avec ou sans charbon actif) et des conditions de travail, de raccorder sa cagoule à un réchauffeurou un refroidisseur d'air.

Il pourra aussi opter pour un SATA air carbon regulator, un module spécialement développé pour SATA combinant charbon actif et réchauffeur d'air.

Configuration d'utilisation de la SATA air vision 5000

Optional: or SATA air

SATA air regulator belt

SATA filter 544

SATA air carbon regulator

SATA air cooler

warmer carbon

or

Cagoule SATA air vision 5000

Optional:

or

SATA filter 584

SATA air regulator belt plus

SATA air regulator

SATA air warmer

SATA air cooler

SATA air carbon regulator set

SATA air regulator set

Comprend SATA air regulator belt, SATA air carbon regulator Réf. 1000075

Comprend SATA air regulator belt, SATA air regulator (pas de charbon) Réf. 1000116

SATA air carbon regulator

SATA air regulator

Cette cartouche à charbon actif supplémentaire assure un flux constant d'air de respiration purifié de manière optimale Réf. 1000182

Pour plus de mobilité, le peintre peut incliner vers l'avant ou l'arrière le SATA air regulator de 45°.

Réf. 1000207 14

AVANTAGES

Haute qualité de l'air de respiration grâce à un

une ventilation régulière et agréable de la

système indépendant de l'air ambiant. Il permet notamment d'éliminer les risques potentiels liés

cagoule

à un air en cabine contaminé à cause de filtres saturés.

Pas de résistance à l'inspiration, haut confort Protection efficace même pendant une utilisation de longue durée Visière ajustable d'une seule main Visière unique évitant les effets de reflet et

Cagoule avec coque de protection pour éviter les chocs sur la tête

Faible nuisance sonore : 64 dB (comparable à une conversation à une distance de 1 m)

angle maximum de 220°

pour l'utilisateur

Large champ de vision : env. 297 cm² avec un

Films de visière interchangeables pour une meilleure visibilité en continu

Clips SATA CCS (Color Code System) pour

résistante aux solvants

personalisation de la cagoule et de ses

Faibles frais d'exploitation, amortissement

accessoires SATA air regulator et air carbon

rapide des frais d'acquisition

regulator

Un design ergonomique et modulable

Distribution d'air optimisée à flux souple pour

A utiliser avec un épurateur 3 niveaux. Le raccordement à l'air s'effectue à l'aide d'un tuyau adapté

SATA air regulator belt Plus Accessoire, longueur supplémentaire, coussinets plus épais et plus larges pour plus de confort Réf. 1030668

SATA air regulator belt L'utilisateur peut facilement régler la ceinture en fonction de sa morphologie Réf. 1000223

Cagoule SATA air vision 5000 Cagoule SATA air vision 5000 avec manomètre de pression La cagoule assure un confort maximal à l'opérateur, grâce notamment à son ergonomie, sa modularité et son système de distribution d'air optimisé Réf. 1005596

SATA air vision 2000 and SATA air star C:

avec/charcoal filter Réf. 36384

avec/Ind. belt valve Réf. 60707

avec/charcoal filter Réf. 137547

avec/Ind. belt valve Réf. 137745

SATA vision 2000

SATA air star C

Le système complet de protection de la santé Cagoule de protection respiratoire à adduction d'air avec un très grand confort de port et une hygiène optimale. Le système répond parfaitement aux exigences des peintres et protège leurs voies respiratoires, leurs yeux, leur peau et leurs cheveux.

Le demi-masque à air pulsé Adduction d'air de respiration propre indépendant de l'air ambiant − même en dehors de la cabine) Haute qualité de l'air respirable grâce à un air indépendant de l'air ambiant, pas de résistance à l'inspiration, pas d'accumulation de chaleur ou d'humidité dans le masque

15

Filtration Série SATA filter 500 et 200 Toute entreprise qui fait de la pulvérisation au pistolet a besoin d'air comprimé, mais aussi pour l'utilisation de cuves sous pression, de pompes de produit, de soufflettes, de laveurs et de systèmes de protection respiratoire à adduction d'air. Les exigences en termes de purification d'air varient selon les besoins. Pour chacun de ces besoins, SATA offre la solution appropriée.

Filtre SATA série 500

Meilleure absorption des polluants (par rapport au filtre SATA 484) grâce au nouveau filtre à charbon actif frittér Volume d'air élevé 135 cfm Contrôle des intervalles de remplacement des cartouches avec les SATA filter timer Synchronisation de l'intervalle de remplacement des cartouches filtrantes; entretien régulier de tous les niveaux filtrants uniquement requis tous les six mois Fermeture à baïonnette n'exigeant aucun entretien, encliquetage tactile et audible Mise en place parfait des cartouches du filtre fin et du filtre à charbon actif par insertion – sans raccord vissé ni joint supplémentaire Extension facile de l'épurateur SATA filter 544 à 584 possible par un simple système d'insertion Eléments d'étanchéité n'exigeant aucun entretien Raccordement de la conduite à gauche ou à droite Cyclone séparateur à débit optimisé d’un taux de séparation plus élevé (env. 10 %) des particules > à 5 µm

SATA Filter 544 filtre combiné à 2 niveaux (sans charbon actif) - convient pour l'application de peintures à base de solvants.

Réf. 1100990

SATA Filter 584 filtre combiné à 3 étages (avec charbon actif) – Emploi préconisé : Peintures solvantées, peintures hydrodiluables alimentation d’appareils de protection respiratoire Réf. 1099953

SATA Filter 544L filtre à 2 niveaux in-line (sans charbon actif) – convient pour l'application de peintures à base de solvants.

Réf. 1124932

SATA Filter 584L filtre à 3 niveaux in-line (avec charbon actif) – Emploi préconisé : Peintures solvantées, peintures hydrodiluables.

Réf. 1101716

Filtre SATA série 200 Avec le 500, la série de filtres 200 est le système de filtration modulaire le plus polyvalent actuellement sur le marché, mais à un prix imbattable.

Volume d'air 72 cfm à 90 psi

cartouche de filtre fin pour la séparation de particules plus grandes que 0,01 μm

Protection maximale pour le peintre

SATA Filter 244 épurateur à 2 niveaux filtrants (filtre fritté / filtre fin) avec détendeur de pression et module de sortie. A utiliser pour raccorder l'air régulé aux outils pneumatiques et à l'air respirable.

Réf. 44404 (avec 2 x coupleur d'air) Réf. 44404-4 (avec 4 x coupleur d'air)

SATA Filter 284 Pour les exigences les plus élevées en matière de qualité de l'air lors de l'application de la peinture ainsi que pour les systèmes de protection respiratoire à adduction d'air.

Pour l'installation dans les cabines de peinture, dans les aires de préparation et dans d'autres zones de l'atelier de peinture. Réf. 189290

Régulateur de démonstration A utiliser pour les démonstrations ou le dépannage portable, magnétique, facile à installer Adaptateur 1/2 et adaptateur 1/4 Réf. 675652D

16

SATA - Moniteurs de monoxyde de carbone

Garantit une qualité d'air de niveau D pour la protection des personnes

Le monoxyde de carbone est un gaz inodore, incolore et très toxique qui résulte d'une combustion partielle. La combustion n'a pas lieu dans un compresseur. Cependant, un compresseur surchauffé peut transformer l'huile de lubrification en monoxyde de carbone, ou de l'air contaminé peut être aspiré dans l'entrée du compresseur à partir d'un environnement extérieur.

Caractéristiques techniques : X767 Co Monitor Le X767 est un moniteur de monoxyde de carbone alimenté en courant alternatif avec affichage LCD pour les grands ateliers ou les ateliers qui ont besoin d'alarmes à distance. Ces moniteurs fournissent une indication numérique continue des niveaux de CO de 0 à 199 ppm et fonctionnent avec un capteur électrochimique fiable.

Les appareils émettent une alarme sonore (85db @ 3ft) et visuelle à 10 ppm.

Un tuyau de prélèvement d'air relie le moniteur à l'unité de filtrage. Le boîtier du moniteur X767 est équipe de filtres RF pour minimizer les interferences avec les radios portables et les téléphones cellulaires. Des alarmes et des klaxons à dis tance sont.

Réf. X767_PLUS

Gas detected: CO in compresses air

Power: 110 volt AC

Detection Principle: 3 electrode electrochemical

Operating Temp: 30° - 120°

Alarm: preset to 10 ppm

Dimensions: 4” x 6” x 3.5”

Warranty: 1 Year

Powered coated metal housing

Caractéristiques techniques : X288 Co Monitor

NOUVEAU

Le détecteur et avertisseur de monoxyde de carbone (CO) modèle X288 est un intrument à piles avec affichage LCD qui peut être monté en surface près de l'alimentation en air omprimé filtré (dans une plage de température comprise entre -4 F et 122 F). Les tuyaux et raccords d'alimentation en air fournis permettent de raccorder l'appareil à un filtre/ régulateur SATA. L'appareil échantillonne en continu l'air comprimé pour détecter la présence de monoxy de de carbone, conformément aux règles de l'OSHA. Des alarmessonores et visuelles se déclenchent à 10 ppm de CO. L'appareil est conforme à la norme UL STD 913 ; certifié selon la norme CSA STD C22.2 No. 157 Contrôle Intertek/ETL # 4004813 Réf. X288

Accessoires pour moniteurs de monoxyde de carbone Réf. X81-1233K

Kit d'étalonnage pour moniteur de monoxyde de carbone

Réf. XA176

Alarme à distance standard de 85 db pour le moniteur de monoxyde de carbone Réf. XA176A Alarme à distance très puissante de 100 db pour le moniteur de monoxyde de carbone Réf. XA176B

Klaxon extra fort de 120 db avec régulateur pour moniteur de monoxyde de carbone Appelez pour connaître les disponibilités Réf. XA166

Sirène d'alarme avec lumière stroboscopique

17

SATA suit Standard

Lorsque la qualité est votre mode de vie.

En matière de peinture, il faut faire attention à beaucoup de choses. La plus importante étant vous-même.Outre les voies respiratoires, c’est surtout

SATA suit Standard Men 1202522 SATA suit Standard hommes, taille S, polyester 1202530 SATA suit Standard hommes, taille M, polyester 1204487 SATA suit Standard hommes, taille L, polyester 1202548 SATA suit Standard hommes, taille XL, polyester 1202556 SATA suit Standard hommes, taille XXL, polyester 1202564 SATA suit Standard hommes, taille 3XL, polyester

votre peau que vous devez protéger des influences nocives.

Le suit Standard est la nouvelle combinaison de peinture de SATA, qui a été spécialement conçue pour répondre aux exigences de votre travail. Avec une fonction de protection optimale, une coupe adaptée à la pratique et des solutions intelligentes. Dotée de la qualité que vous êtes en droit d’attendre de nous. Le suit Standard est d’autant mieux qu’il est beau et que son design permet d’identifier clairement le professionnel.

Le suit Standard est disponible en différentes tailles pour hommes et femmes.

SATA suit Standard Ladies 1202613 SATA suit Standard femmes, taille XS, polyester 1202621 SATA suit Standard femmes, taille S, polyester 1202639 SATA suit Standard femmes, taille M, polyester 1202647 SATA suit Standard femmes, taille L, polyester

La qualité vous va bien.

18

combinaison de peinture SATA suit grey 520001 SATA suit Basic, taille S, poly/coton

520002 SATA suit Basic, taille M, poly/coton 520003 SATA suit Basic, taille L, poly/coton 520004 SATA suit Basic, taille XL, poly/coton 520005 SATA suit Basic, taille XXL, poly/coton 520006 SATA suit Basic, taille XXXL, poly/coton

SATA Ladies - GBG Paint Suit La première combinaison de peinture conçue sur mesure pour les femmes dans l'industrie de la peinture !

Caractéristiques supplémentaires : genouillères à poches, fermetures colorées aux chevilles et aux poignets, passepoils détaillés, logo « Girls Behind the Gun » dans le dos. Siège innovant pour une facilité de mouvement totale et pour éviter les déchirures et les tiraillements à l'entrejambe.

Remarque : la taille de la combinaison GBG Pro-Series est basée sur la taille de la veste. Il s'agit d'une combinaison de peinture ajustée pour les femmes, mais ce n'est pas la même chose que de commander des vêtements ajustés.

540050GBG SATA ladies suit, taille XS (5-6) 540052GBG SATA ladies suit, taille S (7-9) 540054GBG SATA ladies suit, taille M (10-12) 540056GBG SATA ladies suit, taille L (14-16) 540058GBG SATA ladies suit, taille XL (18-20) 540060GBG SATA ladies suit, taille XXL (22-24) 540062GBG SATA ladies suit, taille XXXL (26)

19

1+2 = 3

3 ANS

GARANTIE EXTENSION

• Pistolets de peinture la Garantie • Filtration Premium • Protection respiratoire SATA Maintenance de la cartouche filtrante SATA Filter cartridges for SATA filter series Réf. 22160

Intervalle d'entretien : 6 mois

filtre fritté pour toutes les séries de filtres SATA

Réf. 1097999 filtre fin pour les filtres SATA de la série 500 Réf. 81810

filtre fin pour les filtres SATA des séries 200 et 400

er

until nex

t

+

Months

Réf. 1098054 Kit dentretien pour SATA série 500: avec filtre fritté et cartouche à charbon actif

im

fil t er

Réf. 85373 filtre à charbon actif pour les filtres SATA des séries 200 et 400 Intervalle d'entretien : 3 mois

t change

Réf. 1098004 filtre à charbon actif pour les filtres SATA de la série 500

apprenez comment remplacer chaque étape du filtre dans cette vidéo d'application officielle de SATA 20

6

filter tim 3

er 0

5

Maintenance et réparation de SATA Accessoires SATA pour le nettoyage de pistolets 162628 SATA care set sacoche à outils pour nettoyage et entretien des pistolets de peinture.

Contenu de livraison : 1x grande brosse de nettoyage, 5x brosse de nettoyage, taille moyenne 5x brosse de nettoyage bilatér, 100 g 64030

SATA kit de nettoyage contenant 2 brosses de nettoyage (taille moyenne) et 12 aiguilles de nettoyage de buse

48173

SATA graisse à haute performance. Exempte de silicone et d'acide, 100 g pour pistolets de peinture

62174

SATA aiguilles de nettoyage, (12x)

6007

SATA brosses de nettoyage taille moyenne (10x)

9209

SATA brosse de nettoyage bilatérale, (10x)

158840 Brosse de nettoyage, grande (unité d'emballage 5 pièces) [pour peinture]

care set

Kit de Nettoyage

graisse

SATAjet X 5500 kit de maintenance Réf. 1173286 Pour SATAjet X 5500 et X 5500 PHASER Contenu de livraison : •1 Anneau détanchéité pour anneau du chapeau d'air 211508 •1 Elément détanchéité pour buse de peinture 140582 •1 Tige du piston d'air 86843 •1 Fixation de joint complète 133942 •1 Joint pour broche 133934 •1 Joint en téflon du piston d'air 133991 •1 Joint d'aiguille de peinture 15438

SATAjet 5000 B kit de maintenance Réf. 1050674 Pour SATAjet 5000 B et 5000 B PHASER Contenu de livraison : •Anneau de distribution d'air/outil d’extraction 165951 •1 Anneau détanchéité pour anneau du chapeau d'air 172429 •1 Elément détanchéité pour buse de peinture 140582 •1 Tige du piston d'air 86843 •1 Fixation de joint complète 133942 •1 Joint pour broche 133934 •1 Joint en téflon du piston d'air 133991 •1 Joint d'aiguille de peinture 15438

Nettoyage Brosses, grandes

guide de maintenance

SATAjet 100 B & 1000 B kit de maintenance Réf. 1173260 Contenu de livraison : •Anneau de distribution d’air/outil d’extraction 143230 •1 Anneau détanchéité pour anneau du chapeau d'air 130393 •1 Elément détanchéité pour buse de peinture 140582 •1 Tige du piston d'air 91959 •1 Fixation de joint complète 133942 •1 Joint pour broche 133934 •1 Joint en téflon du piston d'air 133991 •1 Joint d'aiguille de peinture 15438

SATAjet 1500 B SoLV kit de maintenance Réf. 1173278 Contenu de livraison : •Anneau de distribution d’air/outil d’extraction 143230 •1 Anneau détanchéité pour anneau du chapeau d'air 172429 •1 Elément détanchéité pour buse de peinture 140582 •1 Tige du piston d'air 91959 •1 Fixation de joint complète 133942 •1 Joint pour broche 133934 •1 Joint en téflon du piston d'air 133991 •1 Joint d'aiguille de peinture 15438

es kits de réparation complets de SATA pour tous les pistolets de pulvérisation actuels et certains pistolets discontinués sont toujours disponibles auprès de votre revendeur SATA.

21

Notes

22

GARANTIE SATA Pendant une période de douze (12) mois ou trois (3) ans (*garantie Premium) à compter de la date d'achat initiale, SATA réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit sans frais de pièces ou de main-d'œuvre, sous réserve des conditions suivantes.

La garantie couvre la valeur des pièces de production ou les défauts de matériaux pendant la période de garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise manipulation, l'usure normale, les dommages mécaniques, un montage défectueux, un entretien inadéquat, des matériaux de pulvérisation inhabituels ou des produits chimiques.

Les matériaux abrasifs pulvérisables réduisent la durée de vie des valves, des joints, des pistolets et des buses. Les dommages causés par l'usure ne sont pas couverts par cette garantie.

Nos appareils doivent être inspectés par le consommateur dès leur livraison. Tout dommage apparent doit être signalé au fournisseur dans les 14 jours suivant la réception de l'appareil afin d'éviter la perte du droit de réclamation pour défauts.

SATA décline toute responsabilité pour les dommages causés lors de réunions, de sessions de formation ou de démonstrations.

Si le consommateur demande une réparation ou un remplacement immédiat avant qu'il ne soit déterminé si l'appareil concerné est couvert par la garantie, la réparation ou le remplacement sera effectué et facturé aux prix en vigueur. S'il est déterminé que l'article est couvert par la garantie, un crédit sera émis pour la réparation ou le remplacement. Les pièces remplacées deviennent la propriété de SATA ou de son distributeur.

Les notifications de défauts ou autres réclamations ne donnent pas le droit au consommateur de retarder ou de refuser le paiement. Les marchandises retournées à SATA doivent être envoyées en port payé. Tous les frais de service, de transport et de manutention sont à la charge du consommateur.

Les frais facturés seront conformes aux tarifs en vigueur.

Les cautions ne peuvent prolonger la période de garantie. Cette garantie prend fin en cas d'intervention non autorisée.

*Garantie Premium

Vous bénéficierez gratuitement d'une prolongation de garantie pour les pistolets de peinture, filtres ou appareils respiratoires à adduction d'air SATA (1 an + 2 ans = 3 ans), à condition de nous renvoyer dans les 30 jours suivant la date d'achat le formulaire de garantie Premium dûment rempli ou d'effectuer l'enregistrement de la garantie Premium via Internet, www.sata.com.

Nous pensons que vous conviendrez que le peintre est responsable en dernier ressort de l'entretien et de l'état mécanique de sa peinture.

Les travaux sous garantie n'incluent pas les éléments suivants : 1. Nettoyage interne ou externe de la peinture ou de toute partie de celle-ci. En cas de réclama tion au titre de la garantie, votre peinture doit être reçue dans un état propre, prête à être testée à son arrivée dans notre service de réparation. Dans le cas contraire, des frais minimums de 30,00 $ vous seront facturés.

2. Dommages causés à tout composant de la buse par des pinces-étaux, des pinces, des clous, du fil métallique ou tout autre objet étranger.

3. Dommages causés par la chute de la peinture ou de tout composant de la buse.

4. Dommages causés par l'utilisation de matériaux abrasifs.

5. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise manipulation, l'usure nor male, les dommages mécaniques, un montage défectueux et un entretien inadéquat.

La garantie comprend les éléments suivants : 1. Défauts dans les pièces ou les matériaux de production pendant la période de garantie de 12 mois.

TOUTES LES DEMANDES DE GARANTIE DOIVENT ÊTRE RENVOYÉES AU SIÈGE SOCIAL DE SATA CANADA.

23

NOS SPÉCIALISTES SATA Todd Marshall Spécialiste dvpt des affaires Ontario tél. 437 350 SATA (7282) todd.marshall@sata.com

Martin Smith Spécialiste dvpt des affaires Manitoba tél. 431 374 SATA (7282) martin.smith@sata.com

Donald Hall Spécialiste dvpt des affaires Alberta & Saskatchewan tél. 587 435 SATA (7282) donald.hall@sata.com

Thomas Gierens Spécialiste dvpt des affaires Alberta & Saskatchewan, industrial and automotive tél. 587 582 SATA (7282) thomas.gierens@sata.com

Michael Murphy Spécialiste dvpt des affaires British Columbia Cell: 778 956 SATA (7282) michael.murphy@sata.com

Patrick Creaney Spécialiste dvpt des affaires Quebec tél. 514 915 SATA (7282) patrick.creaney@sata.com

Sebastien Bergeron Spécialiste dvpt des affaires Quebec Cell: 437 349 SATA (7282) sebastien.bergeron@sata.com

Errors and technical alterations reserved - SATA, SATAjet and/or other SATA products referenced here-in are either registered trademarks or trademarks of SATA GmbH & Co. KG in the U.S. and Canada/or other countries.

JP Kleniewski Spécialiste dvpt des affaires Ontario & Maritimes tél. 647 549 SATA (7282) jeanpaul.kleniewski@sata.com

Service et réparation de SATA Service & Repair Manager Brian Rigo

Si vous avez un problème avec votre pistolet SATA, la première étape consiste à remplir un formulaire de réparation, disponible en contactant notre spécialiste des réparations: brian.rigo@sata.com Apportez le pistolet et le formulaire de réparation rempli à votre revendeur officiel SATA, qui l'enverra à SATA Canada.

Tout équipement SATA soumis pour réparation est sujet à une évaluation de 80 $ et à des frais de main-d'oeuvre pour la diadnose.

Après évaluation, un devis sera envoyé à la personne de contact mentionnée ci-dessus pour approbation. Si l'estimation est approuvée, les frais d'évaluation seront réduits de 50%.

La réparation sera effectuée dans les 48 heures suivant la réception de l'approbation du devis.

Toute réclamation au titre de la garantie sera évaluée par le spécialiste des réparations au moment de l'inspection. Toutes les réparations sous garantie sont à la seule discrétion de SATA Canada.

Le pistolet réparé est ensuite testé et renvoyé à votre revendeur SATA pour paiement et ramassage.

Your SATA dealer

INFO SATA Canada catalogue

SATA Canada Inc. 125, Avenue Buttermill Vaughan, ON L4K 3X5 Bureau: +1 905 660 1101 Sans Frais: +1 844 554 SATA (7282) Télécopieur: +1 905 760 1250 Courriel: contact@sata.com www.sata.com