SAS News no 111

n ews N°111 – automne 2018

Le magazine du Ski-Club Académique Suisse Das Magazin des Schweizerischen Akademischen Skiclubs

pré des sentat io sec tion n s com com & TK kid sc amp sta mm s

www.sas-ski.ch

o t i d É e

air m m o

s

Le mot du Président

4

TK 7 ComCom 9 SAS Basel

10

SAS Bern

12

SAS Fribourg

16

SAS Genève

18

SAS Lausanne

23

SAS Zürich

26

Kids Camp

31

Stamms 32

Who will disrupt the disruptors?

EY’s global financial services team can help you navigate disruption in banking with customer-centric business models. ey.com/financial #BetterQuestions

© 2015 EYGM Limited. All Rights Reserved. ED0717

Schneehase 37 SAS Shop

38

SAS Kalender 2018-2019

38

IMPRESSUM SAS News erscheint viermal jährlich in einer Auflage von 1700 Exemplaren (WEMF/REMP). Es ist das offizielle Organ des Schweizerischen Akademischen Skiclubs SAS. Le SAS News, organe officiel du Ski-Club Académique Suisse SAS, paraît quatre fois par an, avec un tirage contrôlé (WEMF/REMP) de 1’700 exemplaires. www.sas-ski.ch Redaktion Redaction Skriving Marc Walpoth Sagiweg 15 – 8810 Horgen +41 78 681 67 52 – sasmagazin@sas-ski.ch Inserate Publicité Annonsering Emanuele Ravano & Didier Von der Mühll sponsoring@sas-ski.ch Produktion Production Produksjon Patrick Favre PIM Sportsguide SA – 1293 Bellevue +41 22 774 32 21 – info@pim-sa.ch – www.pim-sa.ch Adressmutationen Changements d’adresse Adresseendring Steve Forrer admin@sas-ski.ch Druckerei Impression Trykkeri Atar Roto Presse SA – 1214 Vernier

Das Zentralvorstand (ZV) beginnt seine letzte Saison ohne grosse Neuigkeiten und deshalb widmen wir diese SAS News den Sektionen. Vor ein paar Ausgaben haben wir die Verschiedenheiten der Sektionsversammlungen geschildert und kürzlich die Besonderheiten der unterschiedlichen Stamms. Das Leben des SAS findet tatsächlich in den Sektionen statt, aber leider wird es nicht immer ausführlich veröffentlicht. Diese Ausgabe enthält denn auch die Präsentation der verschiedenen Schweizer Sektionen mit einzelnen Kennzahlen. Einige SASler haben die Städte ihrer Studienzeit verlassen und können nicht mehr ganz auf dem Laufenden sein.

Und wenn man weit weg von allen Sektionen lebt, dann ist es noch schwieriger, eine gewisse Nähe zum Club zu pflegen. Aber auch unseren ZV und die permanenten Kommissionen lassen wir zu Wort kommen – und vergessen dabei die verschiedenen Sommerevents nicht.

Im Anhang finden sich zudem die Einladung zum diesjährigen Opening in Zermatt sowie der Alpin- und der Alpinismuskalender.

Le Comité Central (CC) entame sa dernière saison sans réinventer la roue, et c’est pourquoi une large place du présent SAS News est réservé aux sections. Il y a quelques éditions, nous avions évoqué les différences existant entre les assemblées des uns et des autres et, plus récemment, les us et coutumes des divers stamms. C’est au sein des sections que la vie du club se déroule sans que celle-ci ne soit systématiquement relatée en détails. Vous trouverez donc au fil de ces pages une présentation des sections suisses et de quelques éléments clefs les concernant.

Certains membres ont quitté la ville de leurs études et quelque peu perdu contact de l'actualité de leur club.

D'autres vivent à bonne distance des sections du SAS, et il leur est difficile de rester proches de «notre» club. In fine, vous trouverez comme d’habitude dans ces pages un bref update du CC, des commissions permanentes et de certains événements de l’été passé. Et en supplément à cette édition, vous trouverez l’invitation à l’Opening et le calendrier alpin et des randonnées.

Bonne lecture !

Marc Walpoth

Photo de couverture Manuela Kiener, avec le dossard de leader de la SAS Cup, en plein effort sur la fameuse piste du Gurten lors de l’Opening 2017.

3

le mot du président

Kids. Vous trouverez le calendrier de la nouvelle saison en annexe de ce numéro du SAS News.

OPENING 2018 À ZERMATT 6 au 8 décembre

Au niveau de nos équipes et de nos athlètes, cet hiver verra la Russie accueillir les Universiades, du 2 au 12 mars 2019 à Krasnoyarsk, en Sibérie. Pour le SAS, c'est là une belle occasion d’espérer envoyer le plus grand nombre d'athlètes et, pour le projet Swiss University Team, le but d'une première saison et un premier test avant l’échéance des Universiades à la maison, en 2021 à Lucerne (ski alpin à Hoch Ybrig, ski de fond à Andermatt, biathlon à Lenzerheide).

Détails, contact, et inscriptions sur le flyer ci-joint.

Les championnats du monde de ski alpin auront quant à eux lieu à Are, en Suède, du 5 au 17 février. Nous espérons pouvoir compter sur la présence, avec à la clef de beaux résultats, de «nos» spécialistes de slalom ! Les Mondiaux nordiques auront pour leur part lieu à Seefeld, en Autriche, du 19 février au 3 mars. Enfin, les championnats du monde de biathlon, au programme du 7 au 17 mars à Östersund, en Suède, constitueront l'objectif majeur de «notre» Mario Dolder !

e s n E

v e l mb

e l s er

La nouvelle saison nous tend déjà les bras. Le camp Intersection a réuni plus de 80 SASlers début octobre à Zermatt, tandis que le SAS Opening se prépare. A ce propos, réservez les 7, 8 et 9 décembre pour vous rendre, comme de tradition, à Zermatt. Tous les détails pour l’inscription se trouvent dans le flyer ci-joint ou directement sur sas-ski.ch/opening2018.

4

r u t fu

Le comité central vous a préparé une saison 2018-2019 dans la lignée des deux dernières avec l’accent mis sur nos cinq week-ends de Coupes SAS et nos événements traditionnels. Cet hiver, à l’occasion de trois week-ends de Coupes SAS, nous allons continuer d'inclure les

PROGRAMME Vendredi soir • Get together @ Hotel-Restaurant Derby Samedi journée

• Courses Swiss Ski (licenciés & non licenciés) • Course Kids Samedi soir

• SAS Opening Party @ Triftbachhalle • Résultats des courses et des challenges • Apéro • Dîner de gala avec présentation des équipes et speech du Président • Live Music Party STUDENTS & KIDS Student Package Prix exclusif pour les étudiants (50% sur les repas), soutenus par nos fondations.

Patrimonium Kids Camp 2 jours de camp de ski avec entraîneur(s) pour les enfants de 6 à 14 ans.

Le comité central profite de ces lignes pour remercier les commissions et les comités de sections de leur excellent travail et de leur efficace collaboration, ce qui a notamment été relevé lors de la réunion des comités le 29 septembre à Fribourg.

Nous tenons également à chaleureusement remercier nos fidèles sponsors (Tudor, EY, Banque Cramer, Helvetia et Patrimonium) qui, en continuant à nous soutenir la saison prochaine – un joli gage de confiance envers notre club ! –, nous permettent de maintenir les efforts et les projets en cours, ce qui est à la fois extrêmement apprécié et des plus importants pour le SAS !

Le comité central souhaite poursuivre cette prochaine saison sous le slogan «One club, one spirit» qui nous a réussi jusqu’à maintenant, les participations de l’hiver dernier ayant été plus que réjouissantes. Nous espérons pouvoir compter sur tous les SASlers pour continuer sur cette lancée.

Au plaisir de vous revoir tous à l’Opening, vive le SAS !

Sandro Jelmini Président Central

5

Technische Kommission

Le bonheur de partager.

Sur le meilleur réseau mobile de Suisse.

* Dans le cadre d’une enquête représentative menée par l’institut Link en février2017, 69% des personnes interrogées ont désigné le réseau de téléphonie mobile Swisscomcomme le meilleur. Détails: swisscom.ch/reseau

r e t in W ! r n e e D omm k e mög

6

Die Vorbereitungen auf die Saison 2018/19 laufen auf Hochtouren und bei den letzten Trainingscamps im Oktober und November in Davos oder in Sölden sollen der Feinschliff für die ersten Wettkämpfe im Dezember geholt werden. Über den Sommer haben das Alpin- und Nordic-Team zahlreiche Trainingscamps auf und nebem dem Schnee absolviert.

Das nordische SAS Top-Team hat wie bisher vor allem auf den Rollskis die notwendigen Kilometer absolviert und sich in diversen Trainingscamps in den Bergen die Grundlagenausdauer erarbeitet. Mario Dolder (SAS Basel) bereitet sich aktuell indoor auf die Saison vor, währeddessen Jöri Kindschi (SAS ZH) hart an seinem Comeback für die kommende Saison arbeitet. Die Alpinen haben vorwiegend auf den Gletschern im Wallis, in Italien und Österreich trainiert. Sie haben sich in diesem Jahr ähnlich wie die Nordischen in Gruppen organisiert und wahlweise auch mit Hans Erni, unserem SAS-Trainer, trainiert. Nicola Niemeyer (SAS ZH) hat sich im Hinblick auf die Universiade in Krassnoyarsk (RUS) in

Neuseeland vorbereitet und im Sommer bereits erste Rennen bestritten.

Tanguy Nef (SAS Genf) hat ein Semester in den USA ausgelassen, um sich mit seinen B-Kader-Kollegen in der Schweiz auf den Winter vorzubereiten und sich einen möglichen Startplatz im Weltcup zu erarbeiten. Die beiden Slalom-Cracks Marc Rochat (SAS Lausanne) und Ramon Zenhäusern (SAS Bern) sind nach ihren Spitzenleistungen der letzten Saison heiss auf den Saisonstart beim Weltcup in Levi (FIN).

Innerhalb der Technischen Kommission (TK) stand vor allem die Lancierung des SAS UNI Teams 2021 im Fokus. Mit Einbezug von Swiss-Ski, Swiss University Sports und der SAS Stiftungen soll das Projekt nun gestartet werden. Im Hinblick auf die Universiade 2021 in Luzern hoffen wir, damit den SAS als den Ski-Club für Studenten noch professioneller präsentieren zu können. Spitzensport und Studium sollen dadurch noch besser kombiniert und eine Leistungsgruppe mit Gleichgesinnten gebildet werden. Aufgrund der Tatsache, dass immer mehr junge Athletinnen und Athleten neben dem Spitzensport ihre berufliche Zukunft aufbauen wollen, kommt dieses Projekt zum richtigen Zeitpunkt. Für den SAS ist dieses Projekt eine grosse Chance, sich im veränderten Umfeld zu positionieren und für die Zukunft den einen oder anderen Spitzenathleten und ‚richtigen‘ SASler zu gewinnen.

Die Vorbereitungen für den Übergang des Zentralvorstands von Lausanne nach Zürich im Sommer 2019 sind angelaufen. Seitens ZV und bei der TK ist die Nachfolge in den Ressorts Alpin, Nordisch und Swiss Ski aufgegleist. Damit sind ist Kontinuität gewährleistet und das Knowhow bleibt erhalten. Mit Patrick Menge haben wir zudem einen neuen Kandidaten als TD-FIS und damit ist auch in dieser Hinsicht für ‚SAS-Nachwuchs‘ gesorgt.

Der Winter möge kommen!

Thomas Pool Präsident TK, SAS Zürich

7

m o C m o t C s e e B Th the o t s o e h h P c n lau tagrampetition Ins Com

LA MEILLEURE FAÇON DE RETROUVER SA MOBILITÉ.

Catherine a retrouvé sa liberté de mouvement. Des soins médicaux personnalisés et une collaboration interdisciplinaire sont un gage de qualité et la recette de notre succès. Grâce à notre expérience, vous pourrez, vous aussi, retrouver rapidement votre mobilité d’avant.

Conseil et information – T 0848 333 999 www.hirslanden.ch/orthopedie

0° 27 0°

°

0 24 °

30

Phase de réadaptation

0°

33

0°

30

6 mois Entraînement sans douleur

°

60

0°

18

Rééducation

0° 21

3 mois Mobilité complète

°

90

0° 12

0°

15

Opération

Catherine, 47 ans Opérée du ligament croisé

To promote the use of Instagram within the SAS and to reward those who post the best photos, the ComCom has decided to play on your competitive nature. We will grant a prize for the first, second and third best photo posted on Instagram by a SAS member. The three photos with the most likes by the end of the season win!

Photos are at the center of our club’s identity and history. They immortalize all the fabulously intense moments we share together and allow us to go back in time to live them again. Photos enable even members abroad or absent during any given event to follow our club’s life and feel the livelihood of our association. Through photos, the SAS also portrays itself to the outer world and promotes not only its own image, but also competitive skiing across social media.

To reach our goal of 1000 followers on Instagram, we need your help! Be active on this social media channel, dare to post your photos, show the world your creative side and shoot the most special depiction of your personal experience at the SAS. Make the world see the SAS through your eyes and win an amazing prize!

Now grab your phones and start shooting pitcutes!

L’EXPERTISE EN TOUTE CONFIANCE.

HIRSLANDEN A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY

COMCOM

How it works:

+ 1

2

Follow the official sas_ski Instagram page.

Post your photo on your own Instagram account and use the event #hashtag.

3 Tag sas_ski in your post.

4 Make sure your photos can be seen by everyone, otherwise only your followers will be able to like the post.

5 The three photos with the most likes by the end of the season win!

Matthieu Gueissaz President ComCom SAS Fribourg

9

SAS BASEL

eine

n o i t Sek

l e s a B S SA bruch uf A im

Die Sektion Basel war in den vergangenen Jahrzehnten bekannt als die kleinste Sektion. Neue Mitglieder wurden mit Handkuss aufgenommen – gab es doch nur verhältnismässig wenige, die dazugestossen sind.

Seit einigen Jahren ist die Sektion dabei, sich zu verjüngen. Das liegt, zur Freude von allen, nicht etwa an einer kleiner werdenden Anzahl von Altherren und –damen, sondern an der stetig wachsenden Anzahl von Aktiven und Jeune-SASlern. Dabei stieg nicht nur die Anzahl Mitglieder, sondern auch die Zahl der Renntage pro aktives Mitglied. So lag der Durchschnitt an geleisteten Einsatztagen bei knapp 14 Renntagen pro Mitglied und JeuneSASler. Diese Einsätze wurden von 14 Athleten geleistet – das sind knapp 20% aller Mitglieder der Sektion!

Wer einmal im Vorstand der Sektion Basel war, blieb in der Vergangenheit meist mehr als 5 Jahre im Vorstand – neben dem Spass an der Aufgabe, welche die Vorstandsmitglieder hatten, war auch die Anzahl an neuen Anwärtern verschwindend gering. Umso erfreulicher ist es, dass der um Präsident Lukas Brawand neu formierte Vorstand gar mit neuen Funktionen und Verantwortlichen erweitert werden konnte. David Maurer ist als Verantwortlicher für alle Medien und die Kommunikation dazugestossen und Adrian Sommer wird sich ab diesem Winter um die Eventorganisation kümmern. Somit besteht der Vorstand nun

10

a c Ch

Restaurant Kunsthalle, direkt neben dem Tinguely-Brunnen, statt. Interessenten dürfen sich gerne bei Andreas Flückiger melden und in Zukunft wird dieser Event ebenfalls auf der SAS App publiziert.

SAS Basler beim Rheinschwimmen

SAS Basel Rekrutierung am Uni Stand mit Louise G. und Lukas B.

rdi r No ei de b n ctio in A lder o D o Mari

SAS Basler Bierstamm

neu aus 7 Mitgliedern – mehr als es noch vor einigen Jahren aktive Sektionsmitglieder im Gesamten gab.

Sommerevents gab es in der Vergangenheit bei uns nicht viele, aber diejenigen, die stattgefunden hatten, wurden vom harten Kern rege besucht. Dank dem diesjährigen Traumsommer konnte ein neuer Event ins Leben gerufen werden: Das SAS Basel Rheinschwimmen. 9 Mitglieder aus verschiedenen Sektionen liessen sich gemeinsam den Rhein hinuntertreiben. Beim Einstieg waren jedoch nur 7 dabei, da der Präsident und Organisator verkehrsbedingt Verspätung hatte, und zu allem Übel auch noch seinen Schwimmsack vergessen hatte. Nach 50 Minuten in rekordwarmem Wasser (über 26 Grad!) liess man den Abend gemütlich zusammensitzend am Rheinufer ausklingen.

Wenn wir nicht gerade den Rhein hinuntertreiben, sitzen wir einmal im Monat bei einem Bierstamm zusammen. Dieser findet normalerweise in einem Basler Lokal statt, wird aber bei Gelegenheit auch an die frische Luft verlegt, wenn es Anlässe wie die Herbstmesse oder der Weihnachtsmarkt zulassen. Jede und jeder, der sich in der Region Basel befindet, darf sich gerne bei Lukas Brawand melden.

Die Termine werden in Zukunft auch auf dem SAS App publiziert, die Terminfindung wird jedoch meist eher kurzfristig 2 bis 3 Wochen im Voraus festgelegt. Unser Mittagsstamm, welchen wir seit etwas mehr als einem Jahr nicht mehr wöchentlich, sondern monatlich durchführen, findet auch immer mehr Zuspruch.

Der Mittagsstamm findet jeden zweiten Dienstag im Monat im

Unser Olympia-Teilnehmer Mario Dolder wird auch diese Saison wieder als Teil der Schweizer Biathlonmannschaft in Angriff nehmen. Nachdem er an den Olympischen Spielen die gleiche Laufzeit wie der Olympiasieger lief, aber zu viele Schiessfehler fabrizierte, war für diesen Sommer klar, worauf der Fokus neben der Fitness gelegt wurde. Dabei unterstützt ihn auch seine neue Waffe, mit welcher er die Saison in Angriff nehmen wird. Wer Mario auf den Fersen bleiben möchte, sollte seinen Instagram-Account abonnieren und ihm auf Facebook folgen.

Dort gibt es nicht nur Resultate, sondern auch spannende Einblicke in das Leben eines Profi-Sportlers und Studenten der Fachhochschule Nordwestschweiz. Allez Mario! Wir drücken dir alle die Daumen!

Bei unserem Bebbi-Cup wird es eine Neuerung geben. Die Wettkämpfe werden weiterhin im Hoch-Ybrig ausgetragen und bestehen am Samstag (26. Januar 2019) aus zwei Riesenslaloms und am Sonntag (27. Januar) aus zwei Slaloms. Dieses Jahr freuen wir uns auf die tatkräftige Unterstützung in der Eventorganisation durch den Vorstand und die Mitglieder der Sektion Bern. Damit kann auch die Durchführung auf mehr Schultern verteilt werden, was das Stan er im t s g oun er Y Basl

genw

lleng

Zeit viele Fortschritte machen konnte und ist jedenfalls eine Wiederholung wert.“

e

Wochenende für alle etwas weniger anstrengend gestalten sollte. Natürlich freuen wir uns auf die hoffentlich zahlreichen Rennläufer und Rennläuferinnen.

Vom 2. bis 6. Oktober 2018 haben 6 Athleten, davon 3 aus der Sektion Basel, die Chance wahrgenommen, in der Skihalle Wittenburg zu trainieren. Die im Jahre 2006 gebaute Skihalle bietet 4 mit Sprühbalken präparierte Slalompisten und Geländeübergänge mit bis zu 40% Gefälle.

Ron Schibler fasst das Training in der Skihalle als „sehr profitabel“ zusammen

Alle unsere Anstrengungen zielen darauf ab, der Sektion Basel eine florierende und positive Zukunft zu ermöglichen. Bis jetzt sind wir auf gutem Weg, es braucht aber auch weiterhin den Einsatz aller Involvierten, um dieses Ziel zu erreichen.

Dazu gehört der Gedanke an den Aufbau und die Zusammensetzung eines starken zukünftigen Vorstands, welcher in der Lage sein wird, diese Mission erfolgreich weiterzuführen.

Céline Schär im Slalomtraining

und sagt, „bei zwei Stunden Training pro Tag konnte man das am Morgen Gelernte gleich am Nachmittag umsetzen. Die Piste war ausgezeichnet. Zu Beginn brauchte es etwas Überwindung auf dem Eis zu fahren, mit der Zeit gewöhnte man sich jedoch daran. Nach dem Training konnte man sich gemütlich direkt ins Zimmer begeben und sich erholen. Es war ein intensives Training, bei dem man in kurzer cup

pp Phili

Men

tt ge a

ert acki

beim

Beb

Céline Schär erlebte die Zeit in Wittenburg ihrerseits so: „ Der Mittwoch war unser erster Trainingstag auf dem Schnee. Wir trainierten täglich jeweils zweimal zwei Stunden in der Halle. Die Verhältnisse waren sehr schwierig, denn unsere Trainingspiste bestand ausschliesslich aus Eis. Dies bereitete mir anfangs grosse Mühe. Dennoch konnte ich mich von Session zu Session steigern. Zwischen den Trainingseinheiten war Zeit für die Erholung und die Präparation der Ski. Die Zeit im Wittenburg verging wie im Flug. Ich konnte in diesem Camp grosse Fortschritte machen und freue mich auf nächstes Jahr.“

Lasst uns dies gemeinsam erreichen! Vive le SAS!

Patrick Menge & Tina Boss SAS Basel

bi

ald

11

SAS BERN

SAS BERN

r e z t s i e l t F s r r en e e l n r a r e n m Be h Uns AS Ber c e i s D n ) e S n d m e i t uf r a a h d i a d J n n e t a t K ( La Im letzten Sommer haben wir unsere ersten FISRennen in den Farben des SAS Bern bestritten. Kurz nach unserer Rückkehr aus «down under» folgte die Saisoneröffnung in Zermatt. Unsere erste Möglichkeit, an einem der berüchtigten SAS-Events teilzunehmen.

SAS

12

GV, Bern

Mai

2018

h c s i r f t d l n a u h g n e n Ju samm u Z t mi

Das Opening wurde im Vorfeld von allen Seiten als äusserst lohnenswert betitelt. Wir wurden nicht enttäuscht. Nach zwei Trainingstagen fand das Rennen am Fusse des Matterhorns statt. Obwohl während dem Rennen um Hundertstel gekämpft wurde, spürten wir nach der Ziellinie den Zusammenhalt und die lockere Atmosphäre im gesamten SAS Lager. Auf das gemütliche Dinner am Riffelberg folgte die Afterparty, wo der SAS-Spirit bis in die frühen Morgenstunden ausgelebt wurde.

Am Opening sind wir definitiv im SAS angekommen.

Unser erstes Jahr war mit Höhepunkten gespickt und wir sind dem SAS sehr dankbar für die Unterstützung während der letzten Skisaison. Nur so war es möglich, dass wir uns während des Winters mehrheitlich auf das Skifahren konzentrieren konnten. Ein Jahr, das wir beide nie vergessen werden!

Sandro Wiggenhauser und Matteo Piazza Kandidaten SAS Bern

Unser erstes Jahr als klassisch im bernischen Stil geführtes Co-Präsidium ist bereits Geschichte. Wir durften das Präsidium der Herzen, geführt von Lukas Dellenbach und Dominik Zurbuchen, mit der Herbstversammlung 2017 übernehmen und erlebten eine wunderbare erste Wintersaison als Co-Präsidenten der Sektion Bern. Nebst uns als Co-Präsidenten setzt sich der eher kleine Vorstand der Sektion Bern aus Laura Kiener (Alpin), Andrin Schellenberg (Nordisch) Kevin Lanz (Kassier), Marc Hammer (Nachwuchs) und Fabian Hauswirth (Events) zusammen.

Gesicht aus einer anderen Sektion an einem unserer Events begrüssen dürfen.

Wir erleben unsere Sektion als eine sehr junge und frische Sektion mit einem guten Zusammenhalt unter den jüngeren und älteren Mitgliedern. Auch der Austausch zwischen den Generationen wird stetig gepflegt. So zum Beispiel an der traditionellen Thunersee-Rundfahrt, dem SAS-AMAG z’Morge und dem Lauberhorn-Event. Diese drei tollen, von SAS-BernerInnen organisierten, Events stehen natürlich auch allen anderen SAS’lerinnen und SAS’ler offen. Wir freuen uns immer, wenn wir das eine oder andere

Wir freuen uns auf eine tolle nächste SkiSaison mit Euch allen – Vive le SAS!

Im nächsten Jahr dürfen wir uns zudem auf die Austragung des Beppi-Cups zusammen mit der Sektion Basel und des Zentralfestes freuen. Dieses wird anlässlich der Stabsübergabe des Zentralvorstands von der Sektion Lausanne an die Sektion Zürich auf dem Berner Hausberg, dem Gurten, stattfinden.

Manuela Kiener & Michael Toneatti Co-Präsidenten SAS Bern

R

Imo ahel

berd

orf

Es war mir eine Ehre, letzten Frühling, nach bloss zwei Jahren Mitgliedschaft beim SAS Bern, bereits das Amt des nordischen Präsidenten zu übernehmen. Während dieser relativ kurzen Zeit meiner Anwesenheit hat sich aus Sicht der Sparte Langlauf so einiges getan.

Die Anzahl der aktiven nordischen Athleten hat sich beinahe verdoppelt. Damit geht ein starker durchschnittlicher Niveauanstieg einher.

Bereits während meiner Vorstellung zum Kandidaten, an der Frühlings-GV vor gut drei Jahren, konnte ich die ersten Nordischen unserer Sektion kennenlernen. Ich war nicht der einzige Engadiner, der seiner heimatlichen Sportgemeinde für einen Berner Skiclub den Rücken zuwandte. Ursina Matossi und Sophie Erne taten es mir gleich. Schnell freundeten wir uns mit der ebenfalls aus einem Bergkanton stammenden Walliserin Rahel Imoberdorf an. Der alteingesessene und wohl jedem SASler bekannte Crack konnte letzten März ihre über zehnjährigen Langlaufkarriere mit einem zweiten Rang am Engadin Skimarathon und weiteren Topresultaten erfolgreich abschliessen. Ich bewunderte Rahel stets, wie sie neben dieser vollprofessionellen, sportlichen Laufbahn noch die Kapazität hatte, einen Bachelor- und zwei Masterabschlüsse unter einen Hut zu bringen. Ebenfalls an diesem ersten Abend schloss ich Freundschaft mit dem Ski-OL-Athleten Sandro Truttmann.

In einigen gemeinsamen Trainingseinheiten konnte er mir bereits mehrmals aufzeigen, wie harte Intervalleinheiten aussehen.

Mit dem Finnen Antti Peltonen hatte ich an Rennen in den vergangenen zwei Jahren den einen oder anderen Zweikampf.

Diese Rivalität löste sich aber, die Ziellinie einmal überquert, immer in Luft auf. Als Teamkollegen halten wir auch zusammen, ziehen einander und spenden uns gegenseitig Windschatten.

Antti ist vor allem auf der langen Distanz im letzten Teil des Rennens eine Klasse für sich. Wenn er bei Kilometer 65 seine ungeahnten Energien bündeln und freisetzen konnte, sah ich ihn oftmals nur noch von hinten davonlaufen.

13

SAS BERN

Die Nordischen der Sektion Bern sind sehr international. Neben Finnland ist bei den Langläufern des SAS Bern seit kurzem auch Schweden dabei. Maria Gräfnings schloss sich vor zwei Jahren dem SAS Pro Team an. Ein eindeutiges Plus für den SAS, denn Maria bestreitet an vorderster Front internationale Langdistanzrennen. Hundertstelsekunden haben ihr letzten Winter gefehlt, um den Gesamtsieg der FIS Worldloppet Serie nach Hause zu bringen.

Seraina Boner bringt ähnliche Qualifikationen mit sich. Sie ist kein unbekanntes Gesicht in der Schweizer Langlaufszene. Während ihrer Karriere konnte sie bereits an diversen Weltcuprennen starten. Des öfteren war sie schon bei Trainingslagern des Elite Teams dabei und vermittelte den Teilnehmern wichtige Tips und Tricks rund um den Langlaufsport.

Nicht zu vergessen sind die Gebrüder Hammer. Sie sind beide hochambitionierte Langläufer. An den letzten Universiaden in Kasachstan erzielten sie gute Resultate. Reto Hammer, der ältere des Duos, konnte sich in der vergangenen Saison den Gesamtsieg der Swisslopet Serie sichern. Neben dem Langlauf ist Reto auch als Fotograf und in der Küche sehr talentiert. Seine Apfelkuchen sind "hammermässig" gut. Simon, der jüngere der beiden, schaffte es im letzten Winter leider verletzungsbedingt nicht, seine Ziele zu erreichen. Umso mehr wird er in der kommenden Saison, als Mitglied des SAS Pro Teams, versuchen zu holen, was es zu holen gibt.

Andri Schellenberg Chef Nordisch, SAS Bern

r P m i d in W r e h n c r s e i Fr SAS B des

m u i d äsi

ist es, die gute Stimmung der Sektion zwischen jungen SASlern und AH/AD beizubehalten und auch weiterhin junge Studenten für den SAS zu begeistern. Zudem möchte er versuchen, die Mitglieder der Sektion Bern zur vermehrten Nutzung des vielseitigen Eventangebots des gesamten SAS zu motivieren.

Es ist uns eine grosse Freude, euch das neue CoPräsidium des SAS Bern vorzustellen: Manuela Kiener und Michael Toneatti. Beide sind im gesamten SAS nicht nur aufgrund ihrer skifahrerischen Qualitäten bestens bekannt, sondern auch wegen ihrer offenen Art und der regen Teilnahme am Clubleben.

14

Dominik Zurbuchen & Lukas Dellenbach SAS Bern

Manuela hat ihren Master an der Universität Bern in BWL erfolgreich abgeschlossen und ist danach bei Swisscom als Trainee in die Arbeitswelt eingestiegen. Gerne würde sie im Anschluss an ihr Trainee-Programm ihre Karriere bei Swisscom im Bereich Marketing fortsetzen. In ihrer Rolle als Co-Präsidentin hat sie sich zum Ziel gesetzt, die ihrer Ansicht nach grossen Fussstapfen ihrer Vorgänger zu füllen und den in den letzten Jahren entstandenen tollen Spirit im SAS Bern weiter zu stärken.

UE BOOM 2 est un haut-parleur sans fil à 360 degrés capable de produire un son explosif, incroyablement bon, porté par des graves puissants dans toutes les directions, où que vous soyez. Il est conçu pour résister à tout, même s'il trempé, boueux ou secoué. Étanche* et résistant aux chocs, il est élaboré à partir des matières premières de qualité les plus attrayantes et désinhibées de l'univers (et d'ailleurs). *Étanche (classé IPX7: jusqu'à 30 minutes à 1 m de profondeur).

Wir wünschen beiden in ihrer Amtszeit viel Erfolg und freuen uns, dass wir die Präsidentschaft an zwei motivierte und engagierte Nachfolger übergeben können, die mit ihren Ideen die Sektion Bern mitgestalten können.

Michael befindet sich derzeit noch im Masterstudium der Rechtswissenschaften an der Uni Bern. Anschliessend plant er, das Anwaltspatent zu erlangen. Sein Ziel im Co-Präsidentenamt

Manuela Kiener

Michael Toneatti

ULTIMATEEARS.COM

15

SAS Fribourg

Activités et traditions Depuis quelques années, le SAS Fribourg organise de concert avec la section Genève la SAS Cup GE/FR au Jaun, dans le canton de Fribourg. Cet événement est la seule SAS Cup à offrir uniquement du slalom spécial. Chaque année, plus de 140 participants se lancent à quatre reprises sur la piste du Schattenhalb pour une course

rencontra les Roch, Lombard, de Senarclens, Audéoud et autres gars du SAS très sympas, et il fut très heureux d’être accepté dans cette section genevoise qui le lui rendit bien en le nommant président en 1932. nn e l'a

e n u e j s e u l d p n La roma tion

rd u bo ou a n i v r Ce s du pied x u A

sec

tout ctive a t s ne ctio la se , é t né ou e iver h n e, e l'Aar

de

Forte d’un peu moins de 130 membres, la section Fribourg est la plus jeune et plus petite des sections romandes. Nos membres sont majoritairement des non-Fribourgeois attirés par la bonne parole dispensée par Messieurs les Professeurs Tercier et Steinhauer (le premier a désormais pris sa retraite) à la faculté de droit de l’université de Fribourg.

Si, plus récemment, nous avons constaté la venue de futurs médecins et ingénieurs, la majorité de nos membres restent issus de la faculté de droit. Ce qui m’amène à vous présenter le SASler fribourgeois type: Il est genevois, retourné dans les terres de Calvin après avoir obtenu un Bachelor – ou éventuellement un Master

– dans la grisaille fribourgeoise. Il est devenu avocat entre temps, pour les plus jeunes dans une des grandes études de la place et dans sa propre étude pour les plus âgés. Quant au ski, il le pratique à CransMontana, Verbier ou Megève. Un Genevois quoi ! Plaisanteries à part, notre section bénéficie de sa situation géographique

ée.

é!

Sant

pour accueillir des membres issus des deux côtés du Röstigraben et même si nous sommes avant tout romands, il est courant d’entendre parler schwytzerdütsch à nos stamms.

Histoire Si la section de Fribourg a été officiellement constituée en 1946, il faut remonter 16 ans plus tôt, soit en 1930, pour décrire les événements et les personnes sans lesquelles jamais la section de Fribourg n’aurait vu le jour.

S’inscrivant en 1930 à l’Université de Genève, notre vénérable ami et vétéran Claude Blancpain ne tarde pas à s’informer sur le SAS qui faisait déjà parler de lui à l’époque. Le ski, en effet, Claude Blancpain le pratique depuis son enfance avec son oncle Henri Blancpain, ingénieur du Poly et guide de montagne, pionnier du ski à Fribourg. Claude entendait dès lors, dès son arrivée à Genève, s'exercer au ski alpin qui venait de voir le jour à Mürren.

C’est donc au Landolt que Claude Blancpain

En chiffres • 2 membres d’honneur: Claude Blancpain † & Olivier Brunisholz

• 2 Challenges: Mémorial Pius Pally

Cette fois, Claude Blancpain a la chance d’avoir à ses côtés Pius Pally, chef des sports de l’université, qu’il peut convaincre de fonder avec lui cette future section, puis de l’animer, ce que ce dernier fera avec autant d’enthousiasme que de ténacité jusqu’à sa mort. C’est bien grâce à ces deux anciens que la section de Fribourg a pu voir le jour et prendre son envol, soutenue par d’anciens membres SAS fribourgeois venant des sections de Lausanne et de Berne, tels que Pierre Musy, exemple du sportif accompli, médaillé tant aux Jeux Olympiques d’hiver (bob) que d’été (équitation), Georges Macheret, infatigable entraîneur de ski de fond ou encore Claude Bourgknecht. Ceux-ci apportent leur aide aux jeunes actifs d’alors, les Luiggy Musy, Norbert Bishof, Nager et les autres, venus du Valais ou de la Suisse centrale, suivis plus tard par les Koller, Cottier, de Weck, Brunisholz, tous infatigables animateurs de la section.

Petit à petit, sous la houlette de l’inoubliable Pius Pally, les coureurs de la section de Fribourg se mettent à rivaliser avec les autres sections, plusieurs de ses membres accédant même à l’équipe universitaire et participant aux Universiades.

Ce bref historique, nous n’aurions pu vous le faire connaître sans l’amabilité de notre ami Claude pour qui ces souvenirs sont encore bien vivants dans sa mémoire. Nous le remercions très chaleureusement, ainsi que tous les autres membres fondateurs, AH et actifs qui, par leur engagement, ont contribué au développement de notre section. 1

En plus de notre week-end de ski, la section organise un stamm par mois. Certains stamms sont devenus traditionnels ces dernières années, tels que celui de Noël organisé dans notre Clubhouse sis à la Rue Grandfontaine 21 ou notre descente de l’Aare annuelle. Finalement, la section est avec la section Genève à l’origine du marathon des candidats. Une sorte de course d’orientation arrosée qui met à l’épreuve les candidats des trois sections romandes une dernière fois avant la redoutée AG de printemps. Cette tradition, qui en est maintenant à sa 5e édition, est organisée à tour de rôle par chaque section participante.

Rendez-vous le 4 mai (à confirmer) pour la 6e édition à Genève.

Comité Pour organiser cette section, notre comité est composé de sept membres. Tout d’abord ma fidèle conseillère Louise Gueissaz, vice-présidente (responsable des candidats et secrétaire), entrée au SAS en 2015 et membre du comité depuis maintenant trois ans. Laurent Hey, notre trésorier pour qui les chiffres n’ont aucun secret, est entré au SAS en 2018 et a directement hérité de responsabilités dans notre comité. Lisa Beaud, elle aussi entrée au SAS en 2018, organise nos activités hors ski, tandis que Miro Vuille, membre depuis 2017, s’occupe de nos sponsors. Patrick Cometta, notre rennchef, nous a rejoints cette année après trois ans comme jeune-SAS, alors que Pierre-Antoine Brasey, notre fidèle webmaster, est membre depuis maintenant quatre ans.

En ce qui me concerne, après trois ans en tant que trésorier, j'ai repris la présidence de la section.

Adrien Naef Président SAS Fribourg

et Trophée Claude Blancpain

• 128 membres: 35 actifs et 93 AH/AD 16

Ayant déjà, à cette époque-là, l’occasion de fréquenter d’autres SASlers, notamment du camp de Mürren organisé à Noël, Claude Blancpain ne tarda pas être tenté de former une section à Fribourg. Il trouva certes deux copains prêts à relever ce défi mais sans doute les pommes n'étaient pas encore mûres, et ce n’est finalement qu’en 1946 que notre ami Claude, de retour à Fribourg, est appelé par Berni Rüfenacht, avocat à Berne. Ce dernier, membre fondateur du SAS, le pria alors, au nom du Comité Central de l’époque, de remettre l’ouvrage sur le métier et de fonder une section du SAS à Fribourg. Claude accepte de relever le défi.

éprouvante et souvent semée d’embûches. Ensuite, ils sont accueillis par notre chaleureux bar qui offre une variété de snacks et de boissons alcoolisées (ou pas, mais ça reste un week-end SAS !), dont le traditionnel vin chaud préparé amoureusement la veille dans une marmite de 30 litres. Hormis le ski, ce week-end offre l’opportunité aux membres et candidats de manger une traditionnelle fondue fribourgeoise et de danser jusqu’au bout de la nuit dans la colonie de vacances réservée pour accueillir tout nos membres actifs. SASlers au sommeil léger, prière de s’abstenir, Hans Erni s’en souvient… Pour les autres, prière de réviser vos classiques tels que Les Lacs du Connemara. Prochaine édition les 9 et 10 février 2019.

1

Extraits de la Constitution de la section de Fribourg, José Kaelin (SAS Fribourg)

17

SAS Genève

n i e Un

a e s ten

é t i ctiv

Lors de la dernière rencontre entre le comité central et les comités des sections, qui s’est déroulée à Fribourg fin septembre, il nous a été demandé de rédiger un article sur notre section.

Le comité du SAS Genève a souhaité vous présenter sa section en revenant brièvement sur les passages marquants de son évolution, mais également en vous exposant son actualité.

Historique L’année 1926

Le SAS Genève vu le jour en 1926, lorsque cinq Genevois exilés à Zurich revinrent à Genève après avoir participé à la création de notre club, en 1924. Le premier président de la section, Augustin Lombard, exerça ce poste de 1926 à 1931. A sa suite, ce sont plus d’une quarantaine de présidents et présidentes qui lui ont succédé.

L’an 2000

Jonas Martin (Président)

Rafaël Haller (Vice-Président)

Nicolas Moulinier (Trésorier)

L’admission des femmes, dès l’an 2000, marqua un grand tournant pour notre club. Le SAS Genève sut remarquablement bien passer ce cap, notamment en élisant à sa tête quatre présidentes entre 2004 et 2012, mais surtout en ouvrant grand la porte aux candidatures de la gent féminine. Depuis, nous retrouvons une quasi parité hommes-femmes dans les comités successifs de la section, ainsi que dans nos volées de candidats. Cette mixité est une réelle plus-value pour notre section.

Les comités centraux genevois Le premier comité central genevois fut présidé par Jean Juge de 1937 à 1939. A cette époque, le SAS comptait «seulement» 285 membres répartis en 6 sections. Par la suite, le comité central revint à cinq reprises du côté du SAS Genève avec successivement à sa présidence Claude Gautier (1954-1956), André Lacour (1969-1971), Kamen Troller (1981-1983), Pierre Poncet (1993-1995) et enfin Alexander Troller (2007-2010). Le comité central sera de retour à Genève en 2022. La composition du comité et son/sa président(e) ne sont, pour le moment, pas encore connus.

Juliette Bernard (Rennchef)

Eléonore de Haller (Stamm & Event)

Sophie Michel (Stamm & Event)

Pour un historique plus détaillé sur le SAS Genève, je vous renvoie aux différents Schneehase, et notamment à un article rédigé par deux de mes prédécesseurs, Alix Marxer et Sébastien Zulian, figurant dans le Schneehase N°39 (2012-2015), aux pages 211 à 217.

La vie de la section

La composition du SAS Genève

Nathan Martin (Matériel)

18

Antony Wavre (Webmaster)

Charles Tournier (Candidats)

Le SAS Genève est aujourd’hui la deuxième plus grande section du club, derrière le SAS Zurich. Nous comptons un peu plus de 230 membres, dont une soixantaine d’actifs. Ces dernières années, le nombre de membres de notre section a passablement augmenté grâce à nos importantes volées de candidats.

Le comité et moi-même tirons un constat positif de cela, mais nous devons tout de même rester attentifs aux problèmes auxquels nous pourrions être confrontés dans le futur. En effet, nous constatons un fort attrait pour le SAS Genève auprès des

étudiants de l’Université de Genève, mais nous remarquons également qu’il est de plus en plus difficile d’attirer des étudiants de première ou de deuxième année. Nous pensons que cette tendance à différer sa candidature est la conséquence de l’importante charge de travail demandée aux étudiants durant leurs premières années universitaires. Ces candidatures «tardives» ont également pour conséquence de rendre le renouvellement du comité de la section plus difficile. En effet, dans l’optique de maintenir un comité composé d’étudiants, il s’avère logiquement plus compliqué de sélectionner des universitaires

Les présidents du SAS Genève Augustin Lombard Claude Blancpain Georges Lacour Claude Gauthier Alex Müller François Reverdin Jean-Pierre Hertig Pierre-Henri Gallay Francis Clivaz Philippe Giliéron Marcel Clivaz Claude Lacour André-Luc Poncet Michel Rey André Lacour André Chamay Philippe Stern Pierre Dysli Jacques Wacker Luc Argand Olivier Guinand François de Lavallaz Thierry Ador Henry Peter Pascal Cattaneo Philippe Bertherat Sean Kelly Alexander Troller Christophe Aumeunier Pierre-Alain Ceralli David Genier Florian Gautier Carole Jauffret Pascale Schweizer Alix Marxer Géraldine de Gautard Alix Marxer Sébastien Zulian Tanguy Peter Kilian Tournier Jonas Martin

1926-1931 1932-1935 Vers 1936 Vers 1938 Vers 1940 Vers 1943 Vers 1945 Vers 1945 Vers 1948 1951-1953 1953-1954 1954-1955 1955 1955-1956 1956-1959 1959-1960 1966-1967 1967-1969 1969-1971 1972-1974 1974-1976 1976-1977 1978-1981 1981-1983 1985-1987 1987-1989 1989-1991 1991-1992 1992-1994 1994-1997 1997-1998 1998-2004 2004-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2012 2012-2014 2014-2016 2016-2018 2018-

19

SAS Genève

disposés à conserver durant plusieurs années leur fonction au sein du comité. Il est donc essentiel de réfléchir à des solutions permettant de garantir le bon équilibre et la bonne santé de notre section.

Les stamms Le SAS Genève est très actif durant l’année et propose à ses membres, ainsi qu’aux membres des autres sections habitant ou étant de passage à Genève, de nombreuses activités durant. Nous avons les traditionnels stamms qui font désormais partie de l’ADN du SAS Genève, les stamms vélo, karting et viticole. Ces rencontres ne pourraient avoir lieu sans le soutien précieux de certains de nos membres AH qui nous accueillent et nous organisent des événements ou nous mettent à disposition des lieux pour ces stamms. Nous organisons également des stamms uniquement pour les actifs et les candidats afin de renforcer les liens d’amitié au sein de la section.

Mais la grande particularité du SAS Genève réside en son stamm hebdomadaire consistant en une séance de sport suivie d’un repas dans un restaurant du quartier de Champel. La «Gym du SAS», comme on l’appelle, a lieu tous les mercredis dans une salle mise à disposition par l’Université de Genève et animée par un prof de sport de l’Uni. Cette rencontre sportive et conviviale attire toutes les générations de Saslers et permet de débriefer les derniers weekends de ski ou alors de planifier les prochains.

Les weekends de ski Le SAS Genève organise deux week-ends de ski durant la saison d’hiver. Le premier, organisé conjointement avec le SAS Fribourg, se déroule à Charmey. Les courses se déroulent sur deux jours et consistent en quatre manches de slalom spécial qui ont lieu sur la magnifique piste de Schattenhalb, au Jaun, piste qui voit dévaler

tous les deux ans les meilleurs skieurs de la Coupe d’Europe masculine. Cette SAS Cup GE-FR, qui se tient le premier ou le deuxième weekend de février, compte également pour la Coupe fribourgeoise de ski. La collaboration avec la section de Fribourg est excellente, et nous avons la chance de pouvoir compter sur l’aide de nos membres respectifs, qu'il s'agisse de candidats, actifs ou même d'AH/AD. En effet, l’organisation d’une course d’une telle envergure (plus de 500 départs sur deux jours en 2018) nécessite l’engagement bénévole d’une trentaine de personnes par jour.

Le Memorial LMMW est le deuxième weekend de ski organisé par la section.

Il se déroule traditionnellement en fin de saison, faute de trouver une autre date dans le calendrier très chargé des évènements SAS. Initialement organisé à Verbier, il se tient, depuis maintenant quelques années à Chamonix.

Ce Memorial, créé en l’hommage de quatre membres trop tôt disparus du SAS Genève, François de Lavallaz, Alain Mozer, Ossi Marxer et Frank-Alain Wassmer, consistait à l’origine en une compétition entre le SAS Genève et le SAS Lausanne, la section victorieuse pouvant graver son nom sur l’immense channe prévue à cet effet. Aujourd’hui, Il est organisé sous la forme d’un slalom parallèle où les participants s’affrontent tout d’abord dans des poules qualificatives, puis lors de confrontations directes éliminatoires. Le vainqueur peut alors graver son nom sur cette emblématique channe qu’il conserve pendant un an avant de remettre son titre en jeu l’année suivante. Le soir, les participants et les accompagnants se retrouvent pour un apéritif qui, selon la tradition, est offert par un membre AH désigné par le membre AH ayant offert l’apéritif l’année précédente. Cet apéritif se prolonge par un souper convivial dans un restaurant de Chamonix.

A noter que depuis l’an dernier, les familles des quatre SASlers précités, dont nombre d’enfants ou neveux sont membres du SAS, ont participé à l’organisation du weekend et nous avons pu, grâce à elles, organiser un magnifique brunch le dimanche matin dans le chalet des Marxer.

Jonas Martin Président SAS Genève

20

rt s Ma Jona

Pe in au

hlo ntat

2017 n en

.

ce n a iss a e n r t n o n co s c e e av ésident Fait r p u ea v u no

Vous le savez peut-être, le SAS Genève a changé de présidence. Exit l’auteur de cet article qui a cédé sa place à son fidèle lieutenant (officiellement nommé «vice-président»). En effet, Jonas Martin a pris les rênes du SAS Genève, lors de l’Assemblée Générale du 16 mai 2018.

Vous ne connaissez pas Jonas Martin ? Voilà qui serait étonnant ! Il était présent partout cette année, de Genève à Davos, en passant par Hoch-Ybrig, Jaun, Zermatt et j’en passe… Vous ne voyez toujours pas qui c’est ? C’est que vous n’étiez pas très présent cette saison, et je ne vous en félicite pas. Étant une bonne âme, je vais quand même vous parler de lui.

Jonas est un beau jeune homme de 26 ans, fils de SASler, neveu de SASler, frère de SASler… Vous l’aurez compris, il a le SAS dans le sang. Il a donc tout naturellement rejoint la section durant son Bachelor en économie et management à Genève, en 2015. Après une candidature discrète, mais rondement menée, il s’installe comme l’un des membres les plus présents du SAS Genève. C’est donc tout naturellement que je lui ai proposé de rejoindre le comité l’an dernier, afin qu’il préside la section une fois mon départ effectif, et après m'être assuré qu’il n’aurait pas terminé ses études dans l’intervalle.

C’est donc aujourd’hui chose faite, et soulignons qui plus est que Jonas a décidé de recommencer un Bachelor en droit après son… Master en HEC. Quoi qu’il en soit, je suis intimement convaincu que la section de Genève est entre les meilleures mains qui soient.

Une progression fulgurante Hormis être un meneur et organisateur hors pair, Jonas est un très bon skieur. Il n’a jamais fait de compétition, mais détient la progression la plus fulgurante que quiconque ait vu au SAS Genève. Plutôt discret lors de sa candidature, il titille désormais les meilleurs skieurs des sections romandes depuis cette saison, toujours avide de bon conseils et d’entraînement.

Jonas n’est pas non plus en reste en dehors des pistes. Il est toujours disponible pour une petite mousse, ou un grand pastis lorsque la soirée est bien entamée. Quant à la piste de danse, elle est son jardin. Que l’on soit au Farinet de Verbier ou à la Parfumerie de Genève, Jonas sait endiabler une salle par ses pas fantasques et tout en souplesse.

Bref, vous l’aurez compris, Jonas Martin est le Président idéal pour la section Genève. Je souhaite le remercier encore une fois pour son aide durant la saison écoulée, et lui souhaite tout le meilleur pour les années à venir. Merci mon pote et bon courage !

Kilian Tournier Désormais ex-Président du SAS Genève

21

sas lausanne

Begeisterung?

«Volles Engagement für ein Ziel.»

e d n a r g e l e l i n U fam Les deux frères Oyon, Gaëtan et Valentin, à la Fête Centrale.

Une belle sortie à l’alpage chez Aymon Lulin.

Le SAS Lausanne en force pendant l’Italo-Suisse à Cortina.

Laurien Van der Graaff, Nathalie von Siebenthal, Dario Cologna | Langlauf

Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.

T 058 280 1000 (24 h) Ihre Schweizer Versicherung.

Nombreux sont les qualificatifs pouvant être utilisés afin de décrire au mieux la section lausannoise.

Cependant, la difficulté liée à la tâche est de trouver l’élément phare qui permet à la section d’extraire un aspect de son identité qui la représente au mieux.

En toute simplicité et parfois même avec trop de légèreté, nous nous retrouvons à nous satisfaire du mot famille pour mieux nous décrire. Une famille sportive avant tout, qui se réunit été comme hiver autour de nombreux stamms. Ces réunions constituent la colonne vertébrale du SAS Lausanne et contribuent à son état d’esprit soudé.

Concernant 2018, la section lausannoise peut se targuer d’avoir organisé deux évènements du club ayant eu un grand succès, grâce notamment à l’effort inconditionnel fourni par son comité et les nombreuses personnes l’ayant épaulé. Le premier a été le closing/semaine SAS de la saison 2017-18 dans la station de CransMontana qui nous a accueilli sous ses couleurs printanières et ses températures

estivales qui mirent le manteau neigeux à rude épreuve. Ces quatre journées chaleureuses et détendues, passées à découvrir le sublime Haut-Plateau, ont été des plus appréciées, grâce à la fois aux nombreuses opportunités offertes par la station pour satisfaire tout un chacun, mais aussi par l’ambiance animée qui la caractérise en saison chaque week-end. Notons également que face

Une pause à la pointe de l’Avoneyre bien méritée après la marche.

aux externalités survenues durant cette période par la région de Crans-Montana, liées à l’exploitation de son domaine, le SAS s’est démené sans répit pour que ses membres puissent quand même profiter de journées de ski dans un domaine finalement privatisé.

Une fois la saison de ski clôturée, les membres se sont retrouvés le 7 juillet sur les bords du Lac Léman, à l’Université de Lausanne, à l’occasion de la fête centrale 2018 organisée par la section de la commune hôte. Au programme un après-midi de sports nautiques, combinés avec du beach-volley pour les plus passionnés,

23

SAS Lausanne

MARQUEZ VOS SUCCES

par un don pour l‘avenir.

Sortez des sentiers battus par votre donation à la Fondation SAS, laquelle soutient chaque saison les entraînements et compétitions alpins et nordiques. Vos dons et legs sont essentiels à la poursuite de cet effort, soit pour marquer une occasion particulière, sur conseil de votre expert fiscal ou encore pour le plaisir de donner.

Nous vous en remercions.

An

Vos interlocuteurs: Andreas Zuber (BE), Christoph Vock (BS), Eric Bersier (FR), Alexander Troller (GE), Nicolas Weinmann (LA), Robert Kessler & Hans Grüter (ZH) Paiements à Bordier & Co., IBAN: CH44 0876 7017 7903 A000 A Amb

Votre don vous place en tête.

FONDATION

STIFTUNG

ianc

ed

ume ne h bon t e tée trac écon

alg ur m

suivi d’un apéritif et d'un repas dans les murs de l’Université pour rappeler aux membres leurs plus belles années. La soirée s'est prolongée dans un bar spécialement mis à disposition du club pour célébrer les retrouvailles et séparations estivales des futurs vacanciers.

Le premier stamm

A proud Sponsor of the SAS

Asset Managers

Real Estate Private Debt Infrastructure Private Equity

PATRIMONIUM is a leading Swiss independent Asset Management company. On behalf of institutional and private clients, PATRIMONIUM manages 3 bn CHF assets in Real Estate, Private Debt, Private Equity and Infrastructure. For more information, please visit www.patrimonium.ch.

La rentrée universitaire, comme chaque année, lance la nouvelle saison du SAS Lausanne. Les festivités ont débuté cette fois chez Denis et Claire-Lyse Du Pasquier, qui ont eu la gentillesse de nous accueillir pour un premier stamm.

Cela a été l’occasion de se retrouver après un bel été et de revoir Arnaud et Grégoire Du Pasquier qui ont tous deux décidé de poursuivre leurs études à Lausanne après avoir vécu pendant plusieurs années aux États-Unis.

La nouvelle saison apporte aussi son lot de nouveaux candidats, et cette année nous avons la chance d'en compter dix.

Parmi ces recrues, nous pouvons compter sur trois skieurs professionnels qui seront cette saison en lice dans les courses FIS, ainsi que sur la jeune Lola Liengme, membre des cadres de Ski Romand jusqu’à la saison dernière et qui débute à l’Université de Lausanne en Sciences du Sport. Le comité du SAS Lausanne accueille de nouveaux visages. Alexandre Rochat remet sa présidence à Valentin Oyon, nom de famille bien connu de la section. Les Oyon font partie de la colonne vertébrale du club, et c’est Valentin, le plus jeune de la fratrie, qui reprend la place de président, avec à ses côtés

ré

du lors tout

a y lém derb

niqu

e!

Alexandre Rochat et Gaétan Oyon comme vice-présidents. Pour autant bien entendu que ce triumvirat soit élu lors de l'Assemblée Générale d’automne (6 novembre au Golf Club de Lausanne).

Le reste du comité fait aussi peau neuve, avec l’entrée d’une nouvelle Rennchef, Sandra de Kalbermatten (skieuse émérite de notre section). Bertil Wicht reprend le poste de secrétaire et sera accompagné de Flavio Frei comme responsable candidats, ainsi que de Malo Grisard au poste de responsable IT. Finalement, nous maintenons notre fidèle membre David Urban à son poste pour gérer tout ce qui découle de la trésorerie.

rs us lo Gab drea

Op de l’

e

rm à Ze ning

att.

novembre, histoire de comprendre la passion qui habite certains athlètes en effectuant des centaines de tours de piste.

Pour conclure ces écrits décrivant les différents évènements auxquels nous prendrons part, l’Opening du week-end du 7-9 décembre viendra clôturer l’année 2018 en beauté dans notre si familière station de Zermatt et nous permettra d’officiellement entre dans la période hivernale tant attendue. N’oublions pas d’ajouter notre activité du mardi soir qui reprendra dès que les conditions à St-Cergue nous permettront de rayonner sur dix mètres autour de piquets de slalom.

Gaétan Oyon SAS Lausanne

Du hockey, du vélo…

La section a élaboré son planning pour la saison à venir avec de nombreux évènements qui n’auront pas la neige comme surface principale d’exercice.

Avant cela, le camp intersections, qui est victime d’année en année de son succès grandissant, aura pris fin le dimanche 14 octobre. Grâce à l’ingéniosité d’un de nos membres qui cherche constamment de nouvelles idées afin de nous renouveler, nous nous serons retrouvés le 25 octobre pour une partie de glisse lors d’un match de hockey inédit entre les sections de Genève et Lausanne, match qui aura permis de clarifier la supériorité dans le monde du puck entre la cité olympique et «CalvinGrad».

En novembre, après notre traditionnelle Assemblée Générale d’Automne, place à une autre discipline qui ne requiert pas l’usage de deux engins de glisse, soit le vélo. La section se réunira en effet pour un stamm au vélodrome d'Aigle le 23

25

SAS ZÜRICH

Durchschnittsalter der Teilnehmer liegt deutlich unter jenem des Pentathlons selber, was nicht nur auf seine internationale Strahlkraft, sondern auch auf den vorbildlich gelebten Teamgedanken der Pentathleten zurückzuführen ist.

Rolf Ringdal, Beisitzer und OK-Präsident

„Kulissen“ bleibt der breiten Öffentlichkeit normalerweise verborgen. Der Fokus der Veranstaltung liegt beim gemeinsamen Nenner des SAS: dem (Ski-)Sport. Das Thema kann sowohl die aussersportliche Tätigkeit eines Mitglieds als auch die sportlichen Erfahrungen eines NichtMitglieds, oder auch beides, betreffen.

Anlass findet Anklang bei Jung und Alt und ist ein wichtiger Bestandteil unseres Sommerprogramms.

Lukas Meier, Chef Anlässe

3. Der einstige Nachwuchs und unsere Zukunft

Marc Russenberger, Vize-Präsident

teilu

ng

r o v h c i s t l el t s h c i r ü Z S A S Der

Die

O

is rgan

ator

nd en u

SAS r am e m eh Teiln

Bäre

-

de in A 017 2 p Cu Leue

lbod

en

Prei der h c a n

1. SAS Zürich – Zahlen, Daten und Fakten zur grössten Sektion Als grösste Sektion umfasst der SAS Zürich aktuell 237 Mitglieder. Die Sektion wächst stetig bei durchschnittlich rund sechs Aufnahmen und drei Austritten wegen Todesfällen, Sektionswechseln oder Ausschlüssen pro Jahr. Von den 237 Mitgliedern sind 10% aktive Alpine oder Nordische und 90% Alte Herren (AH) und Alte Damen (AD). Die seit dem Jahre 2000 zugelassenen Frauen stellen heute ein Siebentel der Sektionsmitglieder. Zur Zeit leben 16 unserer Sektionsmitglieder im Ausland. Insgesamt acht Zürcher SASler wurden über die Jahre zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Barbara Epprecht, Aktuarin Der finanzielle Haushalt der Sektion Zürich präsentiert sich in gutem Licht. Neben den Beiträgen an Swiss-Ski und Zentral-SAS bestehen die grössten Ausgabeposten aus Subventionen, welche die Sektion an ihre alpinen und ihre nordischen Leistungssportler ausrichtet. Da sich die Einnahmen, neben Subventionen des Akademischen Sportverband Zürich (ASVZ) und Spenden, hauptsächlich aus den Mitgliederbeiträgen zusammensetzen, ist es enorm wichtig, dass die Mitglieder ihre Beiträge fristgerecht bezahlen. Unsere ansonsten fast perfekten Mitglieder haben hier noch deutliches Steigerungspotenzial.

Marco Ehrat, Kassier

26

sver

Zur gesunden Sektionskasse trägt auch der Materialchef bei: Er führt einen kleinen Shop, dessen Inventar jeweils an wichtigen Anlässen wie z.B. der Sektionsversammlung oder dem ZüriCup präsentiert wird. In den letzten zwei Jahren wurde so ein beträchtlicher Umsatz von rund CHF 1’100.- erzielt.

Neben dem Verkauf von SAS-Artikeln ist die Vorstellung von Neuheiten als auch die Kleideranprobe vorrangig. Jedes Mitglied kann unter https://www.sas-ski. ch/shop sämtliche Artikel direkt bestellen.

Felix Kläsi, Materialchef

2. Die wichtigsten und traditionsreichsten Events unserer Sektion Internationaler SAS Pentathlon: Im Jahre 1978 wurde der Fünfkampf von den schottischen Highlands „importiert“.

Seither fand der Anlass in jährlichem Rhythmus und bis dato ohne Unterbruch in Grindelwald statt – stets von der Sektion Zürich organisiert. Sein eigentliches Ziel ist die Förderung der polysportiven Interessen und Fähigkeiten junger Sportlerinnen und Sportler jeden Alters.

Der ansteckende „SAS-Geist“ stellt dabei ein zentrales Element dar. Das

Züri-Cup: Der Züri-Cup ist der grösste alpine und nordische Event unserer Sektion. Nach einer Zusammenarbeit mit dem SAS Bern und unter dem Namen SAS „Bäre-Leue“ Cup in den Jahren 2016-2018, kehrt der originale Züri-Cup in dieser Saison zurück. Die Rennen finden am Wochenende des 23./24. Februar 2019 auf dem Rinerhorn in Davos statt.

Krähe: Der alljährliche Fussballmatch der Sektionen Bern und Zürich nennt sich liebevoll „Krähe“. Die Anfänge reichen zurück ins Jahre 1954. Es ist somit der älteste Anlass unserer Sektion. Insgesamt wurden über die Jahre 63 Spiele ausgetragen, wobei der SAS Bern 33 Mal als Sieger vom Platz gehen durfte. Der höchste Sieg erreichte der SAS Zürich in 2018 mit einer Torstatistik von 14:0.

Michael Rudin, Rennchef alpin SAS Esprit-Stamm: Der noch relativ junge „Esprit-Stamm“ ist der direkte Nachfolger des ehemaligen und traditionellen „AH-Stamms“. Es wird grosser Wert auf den Austausch zwischen Jung und Alt gelegt, weswegen die „Benamsung“ eine Verjüngungskur erfuhr. Von Ulrich Stüssi reaktiviert, wird dieser Anlass zweimal jährlich zu Hause bei einem AH-Mitglied durchgeführt und setzt sich aus einem Vortrag mit gemeinsamem Nachtessen zusammen.

Jahresendapéro: Seit vielen Jahren hat sich dieser traditionsreiche Anlass im Bündnerland mit dem Dreierturnus „Davos-Lenzerheide-Bergün“ etabliert.

Der beliebte Apéro mit anschliessendem Nachtessen bringt zwischen Weihnachten und Neujahr regelmässig gegen hundert SASlerinnen und SASler zusammen. Dieses Jahr treffen wir uns am 30. Dezember 2018 in Bergün bei der Familie Gattiker.

Art&Dinner: Das „Art&Dinner“ ist ein Sommeranlass, welcher die Herzen von kultur-, wirtschafts- und gesellschaftsinteressierten SASlern höher schlagen lässt.

Er besteht aus einem kulturellen Teil und einem Abendessen. Jedes Jahr wird eine andere Institution in der Region Zürich besucht. Sei es das Kriminalmuseum, der Fifa-Hauptsitz, die Wasserschutzpolizei, die Sternwarte Urania oder das Zürcher Opernhaus – der Event bietet stets spannende Einblicke aus neuartigen Perspektiven.

Seeknall: Jeweils im August findet unser traditioneller „Seeknall“ statt. Ein Sommerfest, an welchem das gesellige Beisammensein im Mittelpunkt steht.

Am Nachmittag wird gebadet, die Sonne genossen und Wasserski gefahren. Den Abend dürfen wir jeweils in Küsnacht direkt am Zürichsee im wunderschönen Badehaus der Familie Spillmann verbringen. Der ungezwungene

Das alpin Team der Sektion Zürich stellt sich im Herbst 2018 mit folgenden Mitgliedern und Kandidaten zusammen, die aktiv an FIS-Rennen teilnehmen: Nicola Niemeyer, Nina Lea Bertsch, Silvan Aregger und Robin Thürig. Die jungen Rennfahrer reihen sich in einen illustren Kreis äusserst erfolgreicher Zürcher Alpin-SASlerinnen und -SASlern ein.

Mit Daniela Meuli (Snowboard), Fränzi Aufdenblatten, Tamara Wolf, Pascale Berthod, Urs Lehmann, Thomas Pool und Sandro Boner umfasst die Sektion gleich sieben ehemalige Weltcup-Athletinnen und -Athleten, wobei Daniela Meuli und Urs Lehmann in ihren Karrieren sogar Weltmeister wurden. Tamara Wolf hat dies bei den Juniorinnen erreicht.

Michael Rudin, Rennchef alpin

Die Balleteusen Constantin Schrafl und Michael Rudin am Art & Dinner 2018 im Opernhaus

Florian Schmid, Präsident Spezialstamm: Ein- bis zweimal jährlich haben die Mitglieder die Möglichkeit, einen Gast des SAS mittels eines moderierten Gesprächs kennenzulernen.

Der spezifische Einblick hinter deren

SAS-Gruppenfoto am Jahresendapéro 2016 in Davos

27

SAS ZÜRICH

In den letzten zehn Jahren konnte der SAS Zürich auch im nordischen Bereich diverse Erfolge feiern. Hervorzuheben sind dabei Bettina Gruber, Mauro Gruber, Tatjana Stiffler, Heidi Widmer, Gaudenz Flury und Andrea Florinett, welche alle mehrmals für den Weltcup selektioniert wurden und an Schweizer Meisterschaften mindestens eine Medaille gewannen. Bettina trug mit ihrem 6. Platz im Teamsprint an den Olympischen Spielen in Sotschi und ihrer Silbermedaille an der Universiade 2009 in Harbin zu den wohl grössten nordischen Erfolgen des SAS Zürichs der letzten zehn Jahre bei. Zahlenmässig verbuchten die Zürcher SAS’ler mehr als 100 WeltcupStarts (34 Top-30-Klassierungen), über 40 Einsätze an Universiaden (Philippe Nicollier, Marcel Ott, Philipp Spiess, Tatjana Stiffler, Mauro Gruber, Bettina Gruber), 13 SM-Medaillen und 4 AlpenCup-Podestplätze sowie weitere Erfolge an diversen anderen Rennserien.

Flo

Philippe Nicollier, Rennchef nordisch Damit die Sektion Zürich auch in Zukunft von sowohl erfolgreichen als auch treuen Mitgliedern berichten kann, wurde das Aufnahmeverfahren in den letzten Jahren umstrukturiert. Das Ziel ist es, unseren Kandidaten gegenüber einerseits Transparenz zu schaffen, welche Erwartungen der SAS Zürich ihnen gegenüber hat und ihnen andererseits den Einstieg in den SAS zu erleichtern.

Um dies zu gewährleisten, wurde mit dem „Sportstamm“ ein neuer Event ins Leben gerufen, welcher am ersten Dienstagabend jeden Monats stattfindet.

Der Sportstamm wird jeweils von einer Kandidatin beziehungsweise einem Kandidaten organisiert, wobei die Wahl der Sportart völlig frei ist. Angesprochenes Alterssegment sind vorwiegend unsere Aktiven und Kandidaten, um sich über die sportlicher Betätigung besser kennenzulernen – selbstverständlich sind auch unsere AD und AH jederzeit herzlich willkommen. Schliesslich wird auch viel Wert auf den intersektionellen Austausch gelegt, weshalb die zur Aufnahme designierten Kandidatinnen und Kandidaten fortan auch am berühmtberüchtigten „Marath-Öl“ teilnehmen. Mit zurzeit rund 20 motivierten Kandidatinnen und Kandidaten ist der SAS Zürich auf ordentlichem Weg, damit auch künftig unser „SAS-Geist“ über Generationen weitergegeben werden kann.

Niklaus Hug, Chef Jeune SAS/ Kandidaten

28

e Ries

nsla

lom-

Le

d e un gend

Wel

tme

Mich ister

on ael v

kti in A igen n ü r G

mZ on a

015 up 2 üri-C

4. Der Zentralvorstand 2019

Turnusgemäss stellt die Sektion Zürich für die Jahre 2019 bis 2022 den Zentralvorstand des SAS. Bereits im Spätsommer 2016 haben sich Tamara Lauber, Tom Kessler und Christoph Nater – alles ehemalige Präsidenten der Sektion Zürich – erstmals getroffen, um den ZV vorzubereiten. Zu diesem Zeitpunkt war weder klar, wer im Zürcher Zentralvorstand mitmachen noch wie das Präsidium besetzt wird. Nur eines war zu diesem Zeitpunkt klar: Die drei ehemaligen Sektionspräsidenten waren alle bereit, eine tragende Rolle im neuen Zentralvorstand einzunehmen und sich für den SAS einzusetzen!

In den folgenden Monaten wurden Gespräche mit potenziellen Mitgliedern des Zentralvorstandes geführt und ehemalige Zentralpräsidenten wurden nach Erfahrungen gefragt – selbstverständlich immer verbunden mit einem Mittagessen oder einem Glas Wein. Das vorgenannte Trio verfolgte das Ziel, einen homogenen Zentralvorstand auf die Beine zu stellen, der neben der Arbeit auch Freude an der Zusammenkunft hat und gut zusammenarbeiten kann.

Im Sommer 2018, also rund ein Jahr vor Übernahme des Mandats, waren der Zentralvorstand aus Zürich komplett und die Ressorts verteilt. Neben zwei Damen haben sich die vier letzten Präsidenten der Sektion Zürich zur Verfügung gestellt, um den SAS einen Schritt weiterzubringen. Gerne stellen wir die einzelnen Kandidaten nachfolgend kurz vor: Thomas Almer: Rennchef Alpin (mit Martina); Ehemaliger Rennchef der Sektion Zürich; Gewinner des SAS Pentathlons 2018 in der Einzelwertung; Mitglied des OK Pentathlon.

Martina Gebert: Rennchefin Alpin (mit Thomas); ehemalige Teilnehmerin an Europacup-Rennen (alpin); Mitglied des OK Pentathlon.

Rolf Ringdal: Materialchef; ehemaliger Präsident der Sektion Zürich; aktueller Präsident des Pentathlons.

Constantin Schrafl: Chef Anlässe; Mitglied des OK Pentathlon.

Tamara Lauber: Aktuarin und Vizepräsidentin; ehemalige Präsidentin der Sektion Zürich; ehemalige Teilnehmerin an Europacup-Rennen (alpin).

in

os Dav

(Pis

Schm rian

cha)

Vorstandsmitglieder ZV SAS 2019 – 2022

Der Zentralvorstand trifft sich erstmals am 27. und 28. Oktober 2018 im Rahmen einer zweitägigen Strategieklausur in Wildhaus, um die Ziele und die Strategie der Amtsperiode zu besprechen. Wir freuen uns auf ein erstmaliges Zusammenkommen in corpore und werden euch zu einem späteren Zeitpunkt über die Ergebnisse orientieren.

id (Z

Giorgio Gattiker: Sponsoring (mit Tom); brachte ursprünglich das Snowboard in den SAS. Tom Kessler: Sponsoring (mit Giorgio) und Vizepräsident; ehemaliger Präsident der Sektion Zürich.

Tom Fisler: Finanzchef; ehemaliger Rennchef der Sektion Zürich; ehemaliges Mitglied der SAS Studentennationalmannschaft (alpin).

Mario Wittenwiler: SAS-News; ehemaliger Regionalfahrer.

Res Breitenmoser: Kommunikation; aktuelles Mitglied der ComCom; Mitglied des OK Züri-Cup. Fabian Birbaum: Chef Nordisch; aktueller Chef Nordisch der Technischen Kommission; ehemaliges Vorstandsmitglied der Sektion Zürich; ehemaliges Mitglied der SAS Studentennationalmannschaft (nordisch).

Christoph Nater: Präsident; ehemaliger Präsident der Sektion Zürich; Mitglied des OK Pentathlon.

ts): rech A), h c a L ks n chat ( E) o n lin B l (vo andre R neatti ( e b i r x o é e T l M l A e , n i a ) h 2018 yon (LA nd Mic u ICC O es A alentin Rossier d r inne (ZH), V athieu w e G Die l Rudin d (BE),M ae en Mich phael F a R , H)

An dieser Stelle möchten wir dem bisherigen Zentralvorstand aus Lausanne bereits jetzt für die hervorragende Arbeit danken!

Das Team rund um Sandro Jelmini hat in der Amtsperiode Aussergewöhnliches geleistet und wir sind bestrebt, das Erreichte weiterzuführen.

Wir freuen uns, euch alle an der Delegiertenversammlung und dem Zentralfest auf dem Gurten in Bern am 15. Juni 2019 zu sehen!

Beste SASler Grüsse.

Stellvertretend für den zukünftigen Zentralvorstand aus Zürich, Christoph Nater

Präsident Christoph Nater

Sponsoring / Vizepräsident

Aktuar / Vizepräsidentin

Tom Kessler

Tamara Lauber

Beisitzer/ Sponsoring Giorgio Gattiker

Kommunikation

Materialchef

Finanzchef

Rennchef Nordisch

Res Breitenmoser

Rolf Ringdal

Tom Fisler

Fabian Birbaum

Chef Anlässe Constantin Schrafl

Rennchef Alpin/ FIS-Rennen Martina Gebert

SAS-News

Rennchef Alpin

Mario Wittenwiler

Thomas Almer

29

Kids Camp

sommes rentrés pour regarder la finale de la Coupe du Monde, la victoire française nous assurant la bonne humeur de Loïc et ses compatriotes pour les 20 prochaines années !

Gehen Sie richtiG mit riSiken um?

Sprechen Sie mit unS, wie Sie riSiken erkennen, vermeiden und verSichern.

Wir beraten Sie persönlich und schaffen nachhaltigen Mehrwert. Nutzen Sie das Wissen und die Erfahrung unserer Experten in Ihrer Branche im Umgang mit

den versicherbaren und nicht versicherbaren Risiken Ihres Unternehmens. www.kessler.ch

e d p ou c u Bea peu de n et u

t r o p s ce a l g

Samedi 14 juillet, nous sommes partis à Saas-Fee avec Loïc, entraîneur pour la deuxième année consécutive, et Calixte, les autres enfants nous rejoignant directement sur place pour cette 18e édition du Kids Camp.

Mit Sicherheit VorauS. Après avoir dîné avec Olivier et les parents, les enfants sont partis se coucher tandis que nous autres, accompagnants et coaches, sommes partis en exploration dans un village qui semblait bien vide. A notre grand bonheur, il s’est avéré que tous les préparateurs, entraîneurs et autres sportifs s’étaient rassemblés dans deux endroits stratégiques: le Pop-Corn et le Poison.

Asset Managers

Patrimonium wishes the SAS Teams great success for the 2018-19 season!

A proud Sponsor of the SAS

www.patrimonium.ch

Le lendemain (autrement dit, deux heures plus tard), les choses sérieuses ont commencé. Heureusement, à la pluie nous ayant accueilli la veille avait fait place le beau temps, et nous avons ainsi pu profiter de conditions idéales sur le glacier. L’après-midi, nous sommes allés à la piscine, et tandis que nous cuisions au bain-marie dans le jacuzzi, les enfants étaient surveillés par un maître-nageur au sifflet efficace. Après que la soussignée a réussi à déjouer une attaque visant à la mettre dans l’eau, nous

as d z t o l t k l s l i e E st in m e u n Wen gramm Pro Nach einem Jahr sind wir wieder in Saas-Fee für das diesjährige Kidscamp.

Lundi, le ski continua sous le soleil avec quelques exercices personnalisés. L’après-midi fut consacré au mini-golf. Alors qu’on pensait que la victoire se jouerait entre les beaux parleurs (Calixte, Maurice et Loïc), c’est finalement le sage et calme Ivan Wagner qui est monté sur la plus haute marche du podium, célébrant sa victoire par une tournée de glaces. Beau joueur, Maurice a offert celle du vainqueur.

Un obstacle sur la piste Mardi, l’entrainement a continué avec quelques piquets, à la grande joie des enfants. L’après-midi, nous sommes allés faire un foot, terminé par une séance intense de tirs au but au cours de laquelle Adrien, dans la cage, a été très Courtois. Si la météo était de notre côté cette année, un obstacle imprévu s’est dressé sur notre programme d’entrainement sous la forme d’un impressionnant bloc de glace de 6x8 mètres qui s'est détaché du glacier pour atterrir sur les pistes. Fini pour le ski !

Mercredi, nous avons ainsi profité du soleil dans l’eau à Brigerbad.

Ilham (jeune SAS Lausanne) nous a accompagnés et a repoussé toutes les attaques collectives lancées contre elle. Le toboggan sut rétablir l’entente générale. Même Ivan se laissa tenter après avoir vu nos mines réjouies. L’après-midi ne s'avéra pas plus reposant car, pour terminer en beauté, un accrobranche était au programme. Pour consoler Anaïs, qui aurait voulu faire comme les grands, un petit tour de luge d’été et une glace suivirent son parcours d’initiation. Le soir, nous avons marqué la fin du camp avec une fondue.

Jeudi matin, les pistes étant toujours fermées, petite séance de sport pour les enfants, tandis qu’Adrien et Ivan allèrent récupérer le matériel laissé sur les sommets dans l’espoir d’une dernière matinée de ski. Le retour se fit sans encombre, au son des ronflements…

Un immense merci à Olivier Brunisholz et à toutes les personnes qui ont rendu ce 18e Kids Camp possible !

Héloïse de Jamblinne, SAS Genève Adrien Naef, SAS Fribourg

Diesmal sind wir etwas weniger Kinder, nämlich sechs, als in den vorherigen Jahren. Als eigentliches Ski-Camp gedacht, geriet der Anlass für einmal nicht nach Wunsch. Der Grund: Mitte der Woche brach am Allalin ein Eisklotz ab, was an den letzten zwei Tagen das Skifahren verunmöglichte. Doch das war nicht allzu schlimm, da wir auf viele andere Aktivitäten ausweichen konnten. So standen dann Schwimmen, Fussball, Minigolf oder Seilpark auf dem Programm. Trotzdem war es ein tolles Camp. Wir bedanken uns herzlich bei den Leitern, die auch nett und lustig waren, und bei allen Personen, die das Lager organisierten. Wir freuen uns auf nächstes Jahr.

Kai Russenberger & Henry Kretschmer

31

STAMM

C

rin athe

tta e So

s

r e l S A S f El ben ab he Der SAS ging in die Luft: Beim Skydiven am 15. Juli im Aérodrome de Bex. Das anschliessende BBQ führte an einen Ort mit gewichtiger SASler-Geschichte.

Vom Pool im Garten des Hauses von Frédéric Sottas (SAS Fribourg) in Epagny bietet sich eine wunderbare Sicht auf das Schloss Gruyère. Während eines biergeschwängerten Abends unter SASlern entwickelte eine Gruppe um Matthieu Gueissaz die Idee, wie toll es wäre, an einem Fallschirm in diesem Garten zu landen. Aus organisatorischen Gründen wurde der Ort für das Take-off in letzter Sekunde vom Freiburgerland ins Wallis verlegt. Auf Planschen im Pool mit Blick auf das Schloss mussten die mutigen SASler trotzdem nicht verzichten. Doch der Reihe nach.

Als Organisator des Stunts wurde die Flugschule „Flying Devil“ gewählt. Auf dem Flugplatz in Bex grinst uns von einer Flagge ein Totenkopf an. Als wir vor dem Sprung ein Dokument unterschreiben müssen, auf dem sich der Veranstalter bei einem möglichen Unfall von jeder Verantwortung juristisch entlastet, schrumpft mein Mut von Heissluftballon- auf Kirschengrösse.

Verkaterter Tandempilot Ein Hauch von „Top Gun“ liegt in der Luft, als wir Helm und Overall anziehen.

Wer sich erinnert: Der Untertitel des Film-Klassikers von 1986 heisst: „Sie fürchten weder Tod noch Teufel“...

Jedem von uns wird sein persönlicher „Flugbegleiter“ zugeteilt. Der Tandem-Pilot von Pierre-Antoine Brasey erreichte den Flugplatz erst kurz zuvor mit verschlafenem Gesicht, murmelte etwas von „verkatert“ und blickte auch sonst nicht sehr vertrauenswürdig aus den kleinen Augen. Nun, wir sind im Wallis. Andere Länder, andere Sitten. Wir erhalten eine kurze Einführung. Als wichtigste Info bleibt hängen: „Bei der Landung Beine hochziehen.“

32

Fréd

éric

So

ttas

o Mari

Witt

enw

nd iler u

Pier

re

oin -Ant

as e Br

Dicht gedrängt in der etwas altertümlichen Propeller-Maschine verbiegen wir unsere Hälse, um etwas von der Aussicht über das untere Becken des Genfersees und die Waadtländer Alpen zu erhaschen. Trotz der hervorragenden Sicht steigt der Puls nun stetig.

Nach 20 Minuten Alpenrundflug geht es sehr schnell: Fest festgezurrt an meinen persönlichen Co-Piloten setze ich mich an den Rand des Flugzeugs – und springe.

Eine Minute freier Fall Erkenntnis Nummer 1: Im freien Fall aus 4000 Metern über Meer schmerzt die kalte Luft im Gesicht. Nach fast einer Minute hat meine Begleitung ein Einsehen und zieht die Reissleine: Ein fester Ruck – die Gurte schneidet ins Fleisch. Danach wirds aber endlich angenehm: Federleicht schweben wir über dem Rhone-Delta.

Eine dynamische Drehung lässt das Adrenalin nochmals in meine Adern schiessen. Dann kommt die Wiese bereits sehr schnell näher. Ich ziehe meine Beine so hoch ich kann. Im besseren Fall landet man so auf dem Hintern.

Im schlechteren – wenn der Guide 20 Zentimeter kleiner und mindestens ebenso viele Kilos leichter ist – schlägt man gemeinsam einen Purzelbaum.

Was passt hier besser als das Zitat eines weiteren Film-Klassikers: „Wichtig ist nicht der Fall, sondern die Landung.“ (Aus: „La Haine“ von 1995).

ey

Flug Die x e in B

s

ly e „F chul

ev ing D

il”

Vacherin oder Gruyère?

Erkenntnis Nummer 2: Das bevorzugte Element des SASlers bildet sich zwar auch in der Luft – fällt dann aber kristallförmig auf die Erde und färbt unsere Berge im Winter weiss.

Die frisch gebackenen Fallschirmpiloten – sowie ein paar Befreundete und Zugewandte mehr, kamen nach bestandener Mutprobe in den Genuss eines fantastischen Barbeques, offeriert von der Familie Sottas. Bei der in der Westschweiz obligaten Käseplatte zum Dessert lieferte sich die Genferin Caroline Falciola mit dem waschechten Freiburger Gastgeber eine angeregte Diskussion über die speziellen Eigenheiten von Bergkäse, Vacherin und Gruyère.

SAS-Zentralfest 2000 Im grossen Garten des 1874 erbauten Hauses hatte im Jahr 2000 das SASZentralfest stattgefunden. Bei der Führung durch die seitdem aufwändig umgebaute ehemalige „Ferme“ fallen ausgestopfte Köpfe von Wildschwein,

Elch und Gämse auf. „Geschossen von meinem Vater im Jaun-Gebiet“, wie Michèle Sottas erklärt.

Im Wohnzimmer erspäht man den Wandpreis der Sektion Norge für „Alte Herren + 60“. „Meine erste Auszeichnung als Skifahrer“, sagt Frédéric Sottas und lacht. Tatsächlich war und ist der 75-jährige ehemalige Sportbeauftragte der Universität Fribourg ein hervorragender Polysportler. Zu seiner ausgezeichneten Physis tragen regelmässige Rendezvous mit dem hauseigenen, wunderbar nach Holz riechenden Fitnessraum bei.

Mario Wittenwiler SAS Genf

Die 11 Musketiere Sie wagten den Absprung: Frédéric Sottas, Catherine Sottas, Matthieu Gueissaz, Emilie Gueissaz, Caroline Falciola, Deion Impallomeni, Pierre-Antoine Brasey, Basile Maret, Anthony Aho, Philipp Hoerning, Mario Wittenwiler.

33

STAMM

#1 SPORTS MANAGEMENT PROGRAMME IN THE WORLD The AISTS (International Academy of Sports Science and Technology), is committed to professionalising sports management through its Master of Advanced Studies (MAS) in Sport Administration, a 15-month post-graduate programme for people wanting to follow their passion and work in sport.

AISTS EPFL - Innovation Park Bâtiment C 1015 Lausanne – Switzerland

34

Visit us to learn more: www. aists.org/sas or send us an email: info@aists.org ”

T: +41 (0) 21 353 03 90 info@aists.org www.aists.org/sas

e h ö H r 18 e 0 2 d m n m e a r t h prit-S a f Ge SAS Es Am 10. Oktober 2018 trafen sich Aktive, AH und Kandidaten in Erlenbach für den herbstlichen SAS EspritStamm. Highlight des Abends bildete ein Referat von Prof. Peter Bärtsch – einem Pionier und Spezialisten für Höhenmedizin, der durch deren Erforschung in seiner Karriere internationale Preise gewonnen hat.

Sein Vortrag begann mit eindrücklichen Impressionen von der Margherita-Hütte auf 4554 Meter über Meer. Doch des Bergsteigers Lust auf solche Höhen dämpft Prof.

Bärtsch durch medizinisch verständliche Darstellungen über Gefahren und Risiken von Höhenlagen: Er erklärt, ein schneller Aufstieg in solche Höhen könne in einer akuten Bergkrankheit (ABK) resultieren, was Kopfweh, Erbrechen, Apathie und andere Symptome bedeutet. Die Bergkrankheit führt möglicherweise zu einem Höhenhirnödem (HHÖ) – kleine Blutungen und vor allem einer Schwellung des Gehirns. Leicht beunruhigt hören die gut 50 SASler und Bergsteiger aufmerksam zu, wie Prof. Bärtsch sagt, dass dies leider nicht alles sei: Bei raschen Aufstiegen könne es auch zu einem Höhenlungenödem (HLÖ) kommen, was einer Ansammlung von Wasser in der Lunge gleichkommt – dies ist auf ein Leck der Blutgefässe zurückzuführen, welche u.a. für den Sauerstoffaustausch verantwortlich sind. Ohne rasches Handeln mit einem Absteigen auf unter 2000 m.ü.M. können sowohl das HHÖ als auch das HLÖ rasch zum Tode führen.

Dann jedoch kommt Prof. Bärtsch auf teilweise erfreulichere Erkenntnisse zu sprechen: Schon nur ein sofortiger Verlust an Höhe ist hinreichend, um das HLÖ und die AKB zu beseitigen. Auch für das HHÖ ist ein Höhenverlust notwendig, allerdings bleiben die kleinen Einblutungen im Gehirn weiterhin vorhanden und sind noch Jahre später in einer MRI-Untersuchung nachzuweisen. Prof. Bätsch erklärt abschliessend, dass es

Dr. Urs Egli

Prof. Dr. Peter Bärtsch

Prof. Dr. Walter Weber

Viagra-ähnliche (!) Medikamente gebe, welche das Lungenödem behandeln oder sogar vorbeugen können. Die Teilnehmer sind beeindruckt von diesen Erkenntnissen und stellen Prof. Bärtsch weiterführende Fragen. Dabei wird an den Tod von Hansruedi Helbling erinnert, einem SASler, der 1972 im Hindukusch an einer akuten Höhenkrankheit mit Lungenödem starb.

Im Anschluss an den Vortrag wurden wir zu einem gemeinsamen Pizzaessen im Ristorante Fiorella eingeladen. Bei einem guten Glas Wein zeigten sich unsere Alpinisten voller Vorfreude auf die nächste Bergtour und der Enthusiasmus war förmlich spürbar – mit dem neu erlangten Wissen nun aber mit einem Quäntchen zusätzlicher Vorsicht im Hinterkopf. Ein herzliches Dankeschön geht an die grosszügig einladenden Urs Egli und Walter Weder sowie an Prof.

Peter Bärtsch für seinen spannenden und lehrreichen Vortrag.

Manuel Trachsler Kandidat SAS Zürich

35

Schneehase

STAMMs

n e t u in M 90 rn e e B r e S A S r 63 Bitt e n m e um d N r e f ü Kräh

istian , Chr Barthe, r e b We stophe t ri ques eo e : Jac arthe, Ch l Cattan , Arnaud e plan B fer ca 2 ît Ur , Pas ffrey , au roite ier, Geo Tournier ini, Beno d à t n e t n Tour Ture Kilia auch n.

De g an, Alec lzinger, an, Fred as Marti e r pl a j n e B s o Gro Claude . Au 1 et J r hert Jean es Lacou ne Dinic i u o Jacq eck, Ant de W

he ian stop Chri e Christ : e t tê é d ier. tour io de n Le tr e (1er ) en ian Tour h il t r K a t B e jean Gros

cette tait à ! ê f r fe ns ît Ur 60 a Beno ion ses s occa

u d g tin r a Le k enève G SAS

1954 wurde der legendäre Krähen-Fussballmatch ins Leben gerufen. Der SAS Bern trat damals zum ersten Mal gegen den SAS Zürich an und dominierte den Match mit einem 8:1-Sieg. Diese Dominanz sollte bis zum Jahrhundertwechsel so bleiben. Der SAS Bern brachte den Krähenpokal mit wenigen Ausnahmen regelmässig nach Hause.

Doch in den letzten Jahren trat Zürich mit einem immer stärker werdenden Team auf und brachte somit die „Bärner Gielen“ mehr und mehr ins Schwitzen. Die Berner liessen sich jedoch nicht so schnell unterkriegen und haben sich immer wieder dagegen gewehrt. An der 63. Krähen-Partie konnte jedoch nicht einmal unser hart getesteter Goalie, Michael Toneatti, etwas gegen die Zürcher-Front ausrichten. Die Züri-Boys traten als geschlossene und äusserst dynamische Einheit auf und dribbelten die Bärner-Gielen gekonnt mal links und mal rechts aus. Es ging den Bernern eindeutig etwas zu schnell, was zu einer noch nie dagewesenen 0:14-Niederlage führte. Mehr als die Hälfte der Tore erzielte der neu aufgenommene Manuel Trachsel (aka. Lionel Messi).

Falls jemand versteckte Fussballtalente hat und den Bernern helfen will, die Zürcher wieder etwas mehr herauszufordern, darf sich jederzeit beim Berner Vorstand melden und ist herzlich willkommen.

Lundi 4 juin 2018, il est 18h30 et le déluge s’abat sur une petite commune française de l’agglomération dite du Grand Genève. Une bonne douzaine de gentlemen drivers, casqués et équipés de combi étanches attendent une accalmie pour s’élancer sur les 1050m de la piste détrempée de Scientrier. C’est le rendezvous traditionnel du Stamm karting SAS organisé par notre ami Jacques Weber. Ça rigole entre amis ravis de se retrouver, mais les regards et les propos trahissent l’appréhension de se lancer en slick sur ce revêtement détrempé et jalonné de sérieuses flaques. Trajectoires tendues inopérantes, freinages tardifs prohibés, dépassements acrobatiques programmés, la pluie change les repères, demande de la retenue et davantage de feeling que sur le sec.

10 minutes d’essais qualificatifs pour établir la grille de départ, puis 20 de course. C’est parti avec Killian Tournier qui s'est assuré la pôle position. Sous l’œil attentif de Jonas Martin, notre président de section promu grid boy et directeur de course pour l’occasion, la lutte s’engage dès le départ au sein d’un peloton serré. Tout-droit, tête-à-queue et autres figures peu académiques, les conditions particulières du jour favorisent le spectacle et les rebondissements. Résultat: le duo de vieux briscards formé de Christian Grosjean et du rédacteur désigné de ce compte-rendu se voit récompensé de sa régularité et finit devant.

Le jeune et impertinent «pole man» signe le meilleur temps en course, mais doit à son excès d’audace de ne finir que troisième.

Les autres ? «Who cares» ! Hahaha, le diner entre amis qui suit est là pour ça !

Merci Jacques, et rendez-vous l’année prochaine !

Manuela Kiener Co-Präsidentin SAS Bern

36

Christophe Barthe, SAS Genève

st o M he t rs t u u o o T Ab ki s S e l p u o tif nd Sl u a 930 1 be a d un witz S n i

erl

ro a d an

On the way up to Ziteil

In three Schneehase editions between 1928 and 1930, Henry Hœk, Oskar Hug and Othmar Gurtner give us their 13 favourite spots in the swiss Alps and their insider tips.

Here a sneak peak to their expert findings, but if you want to know the whole story and find out which are the best and more historic slopes of Switzerland, I heartily recommend you the Schneehase Nr. 2 (1928), 3 (1929) and 4 (1930). For those of you who do not have it in the original paper form, no worries.

You can find them all online under sas-ski.ch/schneehase.

Let us discover the elected tours and slopes: 1. The first one to be mentioned is Parsenn. Everyone has heard about it, surely. It is after all one of Davos’ most renowned ski slopes. You start your journey on the Parsennfurka and the slope glides you down in the direction of Klosters or Küblis.

It’s a wonderfully diverse slope that awaits your discovery.

2. Furcletta Ziteil: This one is to be found between the Piz Curver and Toissa on the pass to the Munter Alp. The slope goes over the North face to Albula. But no ski lifts for this mountainside: to be able to enjoy the powdery way down you would have to walk quite a way up. But it’s totally worth the effort!

3. Männlichen: Start Kleine Scheidegg, going over to the Männlichen and down to Grund station in Grindelwald. The most important point for the author – Othmar Gurtner – is that you do not have to walk all the way up, since there is the train that takes you almost to the start of the slope. This is quite a luxury for the 1930s.

4. Lauberhorn: who doesn’t know this one… Once started the skier first had to find his way through the stones before shooting down the steep slope like an arrow in direction of Wengernalp and then down to Wengen. The most difficult part seems to be all the crossings with the train tracks (which apparently were done without taking of the skis).

5. Pischahorn: From up there and down in the Flüelatal seems to have been quite a long and fast slope. This one is also said to have had a long walk way up before being able to ski down. It is recommended to do this tour on a spring day, when the snow is not to cold.

6. Gemsfayrenstock: On the border to Glarus, on the north face, this mountain is said to harbour some beautiful slopes, which go down to Linthal.

7. Pizol: This ski tour starts in Sargans up to the Pizol and then down on its north face towards the Rhine valley. This slope is described as flying rather than skiing.

8. Titlis: From the top of the Titlis all the way to Engelberg.

This seems to pretty much resemble today’s slope but with more jumps and obstacles.

9. Over the Ebnefluh to Lötschen: You started on the Jungfraujoch with a very fast slope. Then came the long crossing of the Aletsch glacier towards the Lötschenlücke and the Ebnefluh. And finally, all the way down to Eisten or even Blatten where you would find a delicious Fendant to regain forces.

10. Corviglia: This slope down to St. Moritz was already a very popular place in 1930. Due to its panorama, it is still described as one of Switzerland most beautiful slopes.

11. Diavolezza-Morteratsch: The way up, which used to be a long and dull walk, has today been replaced with a much quicker and more comfortable chairlift. The beautiful slope starts towards the south and continues on the glacier, slaloming between the crevasses. It seems to be the same way as today’s official slope which is 10 km long.

12. Grialetsch and Piz Sarsura: Starting from Davos through the Sertigtal up to the Piz Grialetsch and continuing in the direction of the Piz Sarsura. The way down goes through Val Sarsura.

13. And last but not least, the Blinnenhorn: The Tour starts in Airolo and goes up to the summit of the Blinnenhorn. The way down is the same as the way up and is said to take 3 to 4 hours.

I hope that I could give you here some ideas for the coming winter. You might consider compare the historic Schneehase with today’s maps and slopes before actually putting on your skis and defying the mountain.

Cécile de Lavallaz Schneehase Ambassador SAS Fribourg

37

SHOP

SAS Kalender 2018-19 07.-09. Dezember 2018

WE SAS CUP 1 – OPENING (CC/LS)

& Kids Cup – Zermatt 15. Dezember 2018

Einlauftour Ost – TBD 05. Januar 2019

Einlauftour West – TBD 11./12. Januar 2019

U-Games Alpin: FIS(U) – Saas Fee

12./13. Januar 2019 TBC Skitouren-Wochenende – Zwächten & Krönten 19./20. Januar 2019 TBC

Langlauf-Wochenende – Lenzerheide

p o h S

SAS

26./27. Januar 2019

WE SAS CUP 2 – BEBBI CUP (BE/BS)

& Kids Cup – Hoch Ybrig 30. Januar-03. Februar 2019

Skitouren “SAS Plaisir” – Wergenstein 31. Januar 2019

Anglo-Swiss – St-Moritz 09./10. Februar 2019

WE SAS CUP 3 – JAUN CUP (GE/FR) – Jaun 09./10. Februar 2019

Variantenfahren – Andermatt 23./24. Februar 2019

WE SAS CUP 4 – ZÜRI-CUP (ZH) – Davos Rinerhorn

De nombreux articles SAS en quelques clics !

02. März 2019

Clubmeisterschaft mit Hopplom (NO) – Oslo (NO)

Le nouveau shop est en ligne et vous permet à tout moment de commander un grand nombre d’articles SAS. Vous avez besoin pour vos prochaines sorties SAS d’un bonnet, d’un nouveau pull SAS ou d’une cravate ? Ou peut-être désirez-vous vous faire plaisir avec une couverture plaid SAS pour les froides nuits d’hiver ?

Rendez-vous sur notre site www.sas-ski.ch sous la rubrique shop. Il vous suffira de quelques clics pour passer votre commande !

Léonie Schoeb-Frôté Responsable matériel SAS

03. März 2019

U-Games Nordique – Les Rasses 07.-10. März 2019

Skitouren-Wochenende – Binntal 16./17. März 2019

Pentathlon – Grindelwald 22.-24. März 2019

CSU/SHM & SWUG (Uni Games) – Saas-Fee 27.-31. März 2019

Semaine SAS – Lenzerheide 30./31. März 2019

WE SAS CUP 5 – CLOSING

& Kids Cup – Lenzerheide

04.-07. April 2019

Skitouren-Wochenende – Arolla 06./07. April 2019 TBC

Memorial LMMW (GE/LA) – Chamonix (FRA) winter/hiver 2018-2019 Redaktionsschluss Délai de rédaction Redaksjonslutt

SAS news NR. 113 frühling/printemps 2019 Redaktionsschluss Délai de rédaction Redaksjonslutt

SAS news NR. 114 sommer/été 2019 Redaktionsschluss Délai de rédaction Redaksjonslutt

38

11. november 2018 11 novembre 2018

3. märz 2019 3 mars 2019

20./21. April 2019 TBC

Ski-Golf (avec sponsors) – Villars/Crans-Montana – TBD 04./05. Mai 2019 TBC

Marathon des candidats (GE/LA/FR) – Genève 25./26. Mai 2019

Kletter-Wochenende – TBD 15./16. Juni 2019

Assemblée des Délégués & Fête Centrale – Gurten 05.-07. Juli 2019

Sommertour – Cabane de Moiry

26. mai 2019 26 mai 2019

L’entrepreneuriat se nourrit d’innovations et d’idées captivantes qui grandissent avec succès. Avec nous, les entrepreneurs disposent d’un véritable interlocuteur, car nous considérons non seulement les chiffres mais aussi et surtout l’engagement et la responsabilité qui les sous-tendent.

Nous soutenons votre enthousiasme.

02.-12. März 2019

UNIVERSIADES – Krasnoyarsk (RU)

Ende März 2019 TBC

Langlauf Wochenende / SAS Cup Cross Country – Oslo (NO)

SAS news NR. 112

La banque privée suisse appréciée des connaisseurs

Genève (siège) Avenue de Miremont 22 CH-1206 Genève T +41 58 218 60 00 Lausanne Avenue du Théâtre 14 CH-1002 Lausanne T +41 21 341 85 11 Lugano Riva Caccia 1 CH-6900 Lugano T +41 58 218 68 68 Zurich Sihlstrasse 24 CH-8001 Zurich T +41 43 336 81 11

13.-29. September 2019

Skitouren-Reise Chile – Chili

www.banquecramer.ch info@banquecramer.ch

39

L’une des personnalités les plus audacieuses de son époque, elle a élevé son style au rang de performance artistique.

Auteur, compositeur, chanteuse, actrice et icône de la mode, sa force créatrice est sans égal. Etre unique n’était pas son ambition mais son destin. Certains se contentent de suivre.D’autres sont nés pour oser. #BornToDare

BLACK BAY 36

LADY GAGA