बीओआई वार्ता- हि‍ंदी गृहपत्रि‍का

79 1 4

. >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > B*Ɲ ƣơƢƨ

2> />9> ½?& ,A2® >2 ƙ?ý&@1 ,A2® >2ƚ

( 2 7>&> 06 16 24 34 36 37

: ,>( ½1 0 #4

*A7>( > ?&;>?: ®7ē,

0C 1A 1 Ř0>2 A &> 0;>Ð. ) 8 2(>: A &> 0;>Ð. )

2> Ř0>2 ?: ; L;>* 0;>Ð. )

1> . 2 Ŋ @7* 0| &*>7 ?*1 Î% : /7 ;Hư

:4>; >2

8H4G8 Ř0>2 0>47@1 :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ

:>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| .X&G *,@ ½ :0®1>

.

A*>H?&1> >H2 :0>)>*

: ,>(

:2&> 0>G;¤0( 8 ½4

?: >,A2 0| ?; (@

/>2& :2 >2 > ,É0

. >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > B*Ɲ ƣơƢƨ 79 Ƣ ƥ

79 1 4

>4> )*

7>&>

. >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > B*Ɲ ƣơƢƨ

2> />9> ½?& ,A2® >2 ƙ?ý&@1 ,A2® >2ƚ

ǃ :? &DŽ

Ð ?& ??& & ½ ½ >G ½ >G >G2G

.X& &GG ? ?7 ?724 ?72 (0ƟƟƟƟ

1; >7¬1 *;º ? ,?Î > 0| ,G 4G >| 0| «1 & ?7 >2 . Ŋ ;>|_ ǘǵǬDZǷǨǧƝ ǘǸǥǯǬǶǫǨǧ ǤDZǧ ǍǧǬǷǨǧ ǥǼ Ǜ Ǖ ǛǫǤǮǨǨǯ DzDZ ǥǨǫǤǯǩ Dzǩ NJǤDZǮ Dzǩ ǑDZǧǬǤƝ ǘǸǥǯǬǶǫǨǧ ǩǵDzǰ ǐǨǤǧ ǗǩǩǬǦǨƫ ǛǷǤǵ ǐDzǸǶǨƝ ǏdžƦƝ ǁǏǂ NJǯDzǦǮƝ NJǤDZǧǵǤ ǓǸǵǯǤ NjDzǰdzǯǨǻƝ NJǤDZǧǵǤ ƙǍƚƝ ǕǸǰǥǤǬ dž ƥơơ ơƧƨ ǤDZǧ dzǵǬDZǷǨǧ ǤǷ Ǜljǘ ǘǵǬDZǷ ǛDzǯǸǷǬDzDZǶ ǘǹǷƟ ǔǷǧƟ ƣƩƝ ǔǤǮǶǫǰǬ ǑDZǧǸǶǷǵǬǤǯ ǍǶǷǤǷǨƝ ǛƟ ǖƟ ǘǤǷǫƝ ǔDzǺǨǵ ǘǤǵǨǯ ƙǟƚƝ ǕǸǰǥǤǬ dž ƥơơ ơƢƤƟ

Ð ?& ½ >G2

.X&G ?724 (0ƟƟƟƟ . - ?#1> K />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41 ý>2> 79 ƣơƢƧdžƢƨ Ŋ ?4 ǁ ǂ GÎ 0| §®'& :>7 ?* . Ĝ Ŋ .@ ŝć 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 2> />9> ½?& ,A2® >2 1K *> Ŋ & & ǁ?ý&@1 ,A2® >2ǂ :G :¤0>?*& ? 1> 1> ;H_ 1; ,A2® >2 />2& Ŋ 0>**@1 2>ćŧ,?& @ 2>0 *>' K?7 ( Ŋ 2dž 04Ĝ :G . Ŋ Ð. ) ?*(G8 7 >1 >2@ ?) >2@ @ (@*. )A 0K;>,>Î> *G Ƣƥ ?:& .2 ƣơƢƨ K ?7 >* /7* 0| 1K? & ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; 0| Ë;% ? 1>_ : 7:2 ,2 0>**@1 ŌÏ@1 C; 0 Î@ @ 2> *>' ?: ;Ɲ 0>**@1 ŌÏ@1 C; 2> 1 0 Î@ @ ; :2> >2>0 ;@2Ɲ 2 0>**@1 ŌÏ@1 C; 2> 1 0 Î@ @ ? 2G* 2@ @ B ,§®'& 'G_ 1; ,A2® >2 2> />9> >1> 71* Ŋ GÎ 0| />2& :2 >2 ý>2> ?(1> >*G 7>4> :7ĝä ,A2® >2 ;H_ . - ?#1> . ? Œ GÎ 0| ŝć&> Ŋ :>'dž:>' 2> />9> ?; (@ Ŋ GÎ 0| /@ ,*> 1K (>* (G 2;> ;H_

09 10 12 13 14 18 20 23 25 28

: 1A & ?*(G8 ƙ2> />9>ƚƝ ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41 @ 8H4G9 Ř0>2 ?: ; ý>2> Ð)>* >1> 41 > ?*2@ % K4 >&> 0| ?78G9 2> />9> ?) >¦21Ĝ ½ ? 4 />2&@1 :0@ > .H" > 1>G *

*> ,A2 4 .*> B 4 7I : !> ?, ;G&A 0> ?7&2% 2*G 7>4> Ð'0 4 /K,>4 4 ý>2> 2> />9> >1> 71* ;G&A ;* ?7 >2dž?708 > 1K *

*2> >: ƙ. ƚƝ *> ,A2 ý>2> ǁ0>*7 : :>)* 0| 2> />9> ½ /B?0 >ǂ ?791 ,2 : KĈ@ 7 ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; * 2 2> />9> >1> 71* :?0?&Ɲ *> ,A2 ½ ÷ 7>?9 .H" 7 *2> >: ƙ. ƚ 2> />9> ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; >1 É0 > /«1 1K *

: :(@1 2> />9> :?0?& ½ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ :>' *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> 7 1 ?&,1 :(®1Ĝ Ŋ :>' ?7 >2dž?708 :-4&> 0| ;@ ? ,> ;H :-4 ;K*G > 2>

>«1)>2>

?; (@ >1 8>4>dž 1 ?&?7?)1>

: (G8

Ð. ) ?*(G8 7 0A 1 >1 >2@ ?) >2@ />9> «1>, GÎ ;H &ƫ :G >1> 41@ >1Ğ & :@?0& 2*> ? & *;º ;H_ . Ŋ «17:>1 7C?÷ 0| />9> > Ð1K >2K.>2 7C?÷ Ŋ ?4 ? 1> > : &> ;H_ ?Ð1 :>?'1ĜƝ 0A G . ½ ?&0>;@ ?; (@ C;,?Î > ǁ.@ 7>&> ǂ Ŋ 0> 10 :G , :/@ :G : 7>( 2&G Ĩ 1 & Ð: *&> ;K 2;@ ;H_ . ½ B* ƣơƢƨ K :0> & ?&0>;@ Ŋ ,¦2%>0Ĝ :G , :/@ /4@dž/> ?& ,¦2? & ;H_ . *G ?, 4@ ?&0>?;1Ĝ 0| ?*2 &2 ;>?* ( 2*G Ŋ ,¬ >& : 79 ½ ,;4@ ?&0>;@ 0| 4>/ ( ? 1> ;H_ : ,¦2%>0 :G ;0>2> ;L:4> &K .XG > ;@Ɲ :>' ;@ ;0>2G Ð1>:Ĝ K : >2> 0 ?(8> /@ ?04G @_ , K ?7?(& ;@ ;H ? . K 0 .B&@ Ð(>* 2*G 2 4>/ .X>*G ½ đ?­! :G ;0*G ,*@ >2K.>2 *@?& 0| Ř 0; 7,B% ,¦27& * ? ; _ : Ŋ :>'dž:>' ;0*G . Ŋ ?7?/ * >2K.>2 >1 GÎĜ 0| /@ 7¬1 :A)>2 ;G&A «1>, ®&2 ,2 (0 "> ; ? :0| * >1 GÎĜ Ŋ ,:@ :0 71 ,2 ?78G9 ē, :G 1>* ?(1> 1> ;H &>? >1 ?*­,>(* :01 K 0 ? 1> > : Ŋ_ 4Ĝ 0| >2K.>2 :0 71 K :>* .*>*G ;G&A Ð>G G ! *G !dž: , œ Ŋ & & GÎ Ð. ) !@0 > "*Ɲ ®!>2 Ð> 0 H:@ *7@* ,;4 2 2dž 2 (®& 0;K :7 H:G ?/*7 >1Ğ :G . K * ?(8> (G*G > Ð1>: ? 1> > 2;> ;H_ . 0| L84 ?7 >: Ŋ ?4 . 0| ®!>2 4«1 ,;4 Ŋ & & Ð?8 % >1 É0Ĝ > 1K * ? 1> > 2;> ;H_ 0A G A8@ ;H ? , :/@ *G * Ð1>:Ĝ K :-4 .*>*G Ŋ ?4 ,B2@ & ,2&> Ŋ :>' >1 2 2;G ; _ . K 0 .B& .*>*G Ŋ ?4 7¬1 ;H ? ;0>2> ,*G Ë>; Ĝ :G ?78G9 : . ) ®'>?,& ;K_ : Ŋ ?4 /@ 1; ,;4 ½ ;H ? . Ŋ 8@9 Ð. )* Ŋ :0®& ?) >2@ % '> &M >1 ,>4 ?*(G8 7 0;>Ð. ) ?7?/ * 4Ĝ Ŋ 0; 7,B% Ë>; Ĝ :G ?04*G > >1 2| &'> 8> > Ĝ 0| > 2 ,*G ®!>- K /@ ÐK :>?;& 2|_ 0A G A8@ ;H ? : ;7>* Ŋ 0öG*V2 :0®& ?) >2@ % ?*2 &2 ē, :G 4Ĝ 2 8> > Ĝ 0| > 2 «17:>1 7C?÷ 0| ,*G :A >7 2 :G7> Ð(>* 2 2;G ; _ . ½ * ,;4Ĝ K 0@*@ ®&2 & ,Ĩ >*G ;G&A 2 . Ŋ Ë>; Ĝ 2 ®!>- :(®1Ĝ :G ,A*: , œ ;G&A 0 *G «1? & & ē, :G /@ ?7?/ * 4Ĝ > (L2> ? 1>_ : (L2>* 0 *G 1; ,>1> ;H ? , :/@ 0| . K G 4G >*G > ³.> ;H 2 ,>2 0&> /@_ 0A G 8> ;H ? ®!>2 !@0 . Y ?#1> A! ;K 2 . K * ?8 2 & ,Ĩ >*G > >1 :>;,B7 2&@ 2;G @_ ;0>2G . ½ ? *&@ (G8 Ŋ .WG . Ĝ 0| ;K&@ ;H 2 ;0>2@ ,§®'?& /@ «1>, ®&2 ,2 ;2 Ð(G8 0| ;H_ , >*&G ; ? ;2 Ð(G8 ½ ,*@ Ð>(G?8 />9> ;H 2 ?; (@ ? 4 />2&@1 ®&2 ½ />9> ;H_ :G7> GÎ 0| ;K*G Ŋ >2% ;0>2> GÎ «1>, ;H_ 1; 7¬1 ;H ? ;0 ,*G Ë>; Ĝ > * ½ :A?7)>*A:>2 2 />9>*Aē, :G7> Ð(>* 2|_ : .>& > /@ 1>* 2 | ? />9> Ŋ 0öG*V2 ;0>2@ Ř : 7H)>?* ? ¤0G(>¦21> /@ ;H_ &ƫ ,*G (H?* >1> 41@ >1Ğ 0| ?; (@ 0|

7>&> .@ >G >

ƥ

B* 2017

,Î «17;>2 K .X>*> /@ ;0>2> & «1 ;H_ . Ŋ ?7 >,*Ĝ 0| ?; (@ Ŋ :>'dž:>' : .? )& 2> 1 ½ GÎ@1 />9> Ĝ > Ð1K 2|_ ;0G8> 1>( 2 | ? Ë>; :G : ½ />9> 0| : 7>( 2*G :G ,* 7 ½ />7*> .X&@ ;H 2 . Ŋ >2K.>2 7C?÷ 0| :;>1&> ?04&@ ;H_ />9> «1>, GÎ ;H &ƫ :G >1> 41@ >1Ğ & :@?0& 2*> ? & *;º ;H_ . Ŋ «17:>1 7C?÷ 0| />9> > Ð1K >2K.>2 7C?÷ Ŋ ?4 ? 1> > : &> ;H_ 4Ĝ 2 8> > Ĝ 0| >2K.>2 K .X>*G ;G&A ? >*G 7>4G >1 É0Ĝ 7 Ë>; .H" Ĝ 0| ,>(Ĝ ½ >* >2@ ?; (@ 2 Ð> &@1 />9> 0| (@ > _ ®'>*@1 ?7ü>41Ĝ 7 I4G Ĝ 0| . ½ 2 :G 1K? & ;K*@ 7>4@ Ð?&1K? &> Ĝ Ŋ ?791 1>?( . ½ >2K.>2@ 7¬1 &> Ĝ 7 ,>(Ĝ ½ >* >2@ 1>?( K 1>* 0| 2 2 2 | > ::G * ,@X@ K . :G KW*G > >1 /@ ? 1> > : &> ;H_ , >*&G ; ? . Ŋ ,>: 7; :/@ ,>( ,4¢) ; K 7& 0>* 0| .> >2 ½ ē2& ;H_ &ƫ ,*G ?7?/ * ,>(Ĝ ?78G9 2 ?#? !4 ,>(Ĝ K ?) >?) 4K Ĝ Ŋ .@ 4G 2 > &'> >2K.>2 0| 7C?÷ 2|_ 0A G A8@ ;H ? C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 ½ 2 :G 2> />9> >1> 71* 0| ŝ­! >1 2*G ;G&A ;0>2G . K ǁ2> />9> ½?& ,A2® >2ǂ Ð(>* ? 1> 1> ;H_ 0 , :/@ ®!>- :(®1Ĝ ?78G9 2 2> />9> ?7/> K : Ŋ ?4 .)> (G&> ĩ _ 0A G 8> ;H ? , :/@ /?7­1 0| /@ :@ Ð >2 >2K.>2 2 />9> > :0 71 .*>&G Ĩ .G;&2 ?*­,>(* >2@ 2 | G_ ǁ.@ 7>&> ǂ C;,?Î > />9> Ŋ GÎ 0| ;0>2G Ð1>:Ĝ K Ð(?8 & 2&@ ;H_ 0G2> Ë; ;H ? , . :G : . ?)& K /@ >1 É0 1> ?&?7?) 1K? & 2&G ; ;| C;,?Î > 0| Ð >8* Ŋ ?4 ē2 ?/ 7> _ ::G &K , Ŋ Ð1>:Ĝ ½ >* >2@ 1 ®!>- :(®1Ĝ & ,Ĩ G @ 7;º (Ä:2@ >G2 , Ŋ *A/7 :G K ,*G >1 >G : , * 2*G ½ ÐG2%> /@ 4G : &> ;H_ . K G 4G >*G Ŋ ?4 ,*G ?7 >2 2 :A >7 (G*G Ŋ ?4 ;0G8> & ,2 2;|_ ;0 ?04 2 . K G 4G > G_ 0 4 >0*> Ĝ :?;&Ɲ >, >

(@*. )A 0K;>,>Î>

: ,>( ½1 ;0| ;0G8> 1>( 2 *> >?; ? />9> 4K Ĝ :G AW*G 2 : 7>( .*>*G > .Ĩ& ;@ 0; 7,B% :>)* ;H_ ;0| 4K Ĝ :G * ½ />9> :G AW*G 0| K : K *;º ;K*> >?; _ ®'>* ?78G9 ½ />9> > Ð1K 2 Ŋ ;0 4K Ĝ Ŋ ?(4Ĝ 0| ¨(@ ®'>* .*>&G ; _

?Ð1 ,>" ĜƝ 0A G , :/@ K ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > ǁ.@ 7>&> ǂ > *1> :ğ,&G Ĩ 1 & Ð: *&> ;K 2;@ ;H_ ?, 4G Ð >?8& Ĝ Ŋ ?4 , ½ Ð> & Ð?&?É1> Ĝ K 1>* 0| 2 &G Ĩ ;0 ;2 ?&0>;@ 0| ,*@ C;,?Î > ½ ?791dž7®&A K :0C÷ .*>*G Ŋ 4>7> ,?Î > Ŋ 2 ē, 2 :> dž: > Ŋ ŝ­! 0>*( # ®'>?,& 2*G > Ð1>: 2 2;G ; _ . ? Œ :G7> GÎ :G : . ?)& 1 & 0;·7,B% «17:>1 ;H 2 4>/ Ŋ ?4 >1 2*> : > /@ 4¸1 ;H_ ,2 &A :>7 ?* GÎ ½ . ? Œ 0| :>0>? :2> >2Ĝ K 1>* 0| 2 2 «17:>1 2*G ½ A*L&@ ;K&@ ;H '> &M 4>/ 0>*G Ŋ :>'dž:>' *0>*: Ŋ @7* 0| :A)>2 4>*G > >1 /@ * . Ĝ Ŋ Ð0A >1Ğ 0| &> ;H_ :?4 . ½ :-4&> > 0B4>)>2 :>0>? & «1Ĝ > ?*7 ;* 2*G &'> «17:>1 0| 4>/ 0>*G Ŋ .@ ? & :>0 ®1 ,2 ?*/ 2 2&> ;H_ ;0>2> . /@ «17:>1 7C?÷ ½ 2 Ë:2 ;H_ . ½ : ,B% (8> K :A)>2*G Ŋ ?4 ?*& * ,;4| ½ > 2;@ ; _ . Ŋ 4>/ K .X>*G Ŋ ?4 (0 "> > 2;G ; _ *G&C 7 * ,;4Ĝ 2 ,>1Ĝ 0| :-4&> Ð> & 2*G ;G&A :0®& ®!>- :(®1K| K ÐK :>?;& 2*G Ŋ ?4 ?*2 &2 Ð1>: 2 2;> ;H_ : ?&0>;@ 0| * Ð1>:Ĝ ½ 4 /@ ;0| (G *G K ?04@ ;H_

;0| ;0G8> 1>( 2 *> >?; ? />9> 4K Ĝ :G AW*G 2 : 7>( .*>*G > .Ĩ& ;@ 0; 7,B% :>)* ;H_ ;0| 4K Ĝ :G * ½ />9> :G AW*G 0| K : K *;º ;K*> >?; _ ®'>* ?78G9 ½ />9> > Ð1K 2 Ŋ ;0 4K Ĝ Ŋ ?(4Ĝ 0| ¨(@ ®'>* .*>&G ; _ ;0| 1; ;0G8> ®02% 2 *> >?; ? ;0 :G7> GÎ :G AWG Ĩ ; &K ;0>2G Ë>; /@ ?7?/ * G?%1Ĝ Ŋ ;Ĝ |_ 1?( ;0 Ë>; Ĝ K * ½ />9> 2 * ½ :A?7)>*A:>2 >1 2 Ŋ (| G &K ?*?¬ & ē, :G ;0>2G «17:>1 0| 7C?÷ ;K @_ 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ > ?) >?) Ð1K 2*> /@ ;0>2> 4¸1 ;K*> >?; &>? ;0 : ?7)>* ½ />7*> Ŋ *Aē, GÎ@1 />9> Ĝ Ŋ :>' &>40G4 ?.">&G Ĩ ?; (@ > ? 4 />2&@1 />9> Ŋ ē, :G : 7) * 7 ?7 >: 2 : Ō_ , K :ğ,G : 0| ;0*G />9> ?7 >: Ŋ ?7?/ * ?791Ĝ 2 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ ?7 >: Ŋ ?4 ? 4 />2&@1 ®&2 ,2 . ý>2> ? > 2;G Ð1>:Ĝ K Ð(?8 & ? 1> ;H_ : Ŋ ?&¦2 & : K >*7) 7 0*K2 .*>*G Ŋ ?4 ;0*G :0| ē? 2 4G ĜƝ 2 *> Ĝ 2 0; 7,B% ?7917®&A K /@ 8>?04 ? 1> ;H_ ;0| ,B% 8> ;H ? , K 1; 7¬1 ,: ( >_ ŝ,1> ;0| ,*@ Ð?&?É1> NJǗǑƟǞǤǤǵǷǤƱǥǤDZǮDzǩǬDZǧǬǤƟǦDzƟǬDZ ,2 ē2 /G |_

>, > :2&> 0KƟ 8 ½4

7>&> .@ >G >

B* 2017

Ʀ

?78G9

*A7>( > ?&;>?: ®7ē,

#IƟ @Ð >8 8A 4 : 1A & ?*(G8 C; 0 Î>41 />2& :2 >2Ɲ * ?(¨4@

7>&> .@ >G >

Ƨ

B* 2017

ǁǁ7> '> ?77 :¤,C &Lǂǂ '7> ǁǁ? 2>dž ' 4dž7@? :0ǂǂ 0| ? : 8¢( dž ' ½ ?/ *&> ½ ,¦2 ¨,*> ½ ;H 1> ǁǁ *>?( ?*)* Òċ 8¢( & 7 1( 20Mǂǂ 0| /&C ;¦2 ½ &,ƫ,B& 7>%@ :G ? : Ð'0 ?/«1? & ǁǂÒċǂǂ Ŋ ?4 ǁǁ8¢(& 7ǂǂ K Òċ ½ : > ?04@ ;HƝ : ,2 ;2> :G ?7 >2 2*G :G 1; Ð&@& ;K&> ;H ? . Ð'0 ?/«1? & Ŋ ?4 8¢( ½ 7¬1 &> Ĩ ;K @ 2 : ?/«1? & K 8¢( ē, ?(1> 1> ;K >Ɲ &K >;Gdž * >;G 1> >*Gdž * >*G :@ :01 *A7>( > /@ 0 ? :@ * ? :@ ē, 0| ;K 1> '>_ /&C ;¦2 Ŋ ǁǁ8¢(& 7ǂǂ ½ &2; *A7>( K ;0 ǁǁÒċǂǂ &K *;º ; : &G ? Œ&A ǁ?77& &G ' />7G*ǂ Ŋ :>' *A7>( /@ :@ ǁǁ8¢( Òċǂǂ :G ?77& ē, 0| AW> Ĩ ;H_ ;> Ɲ (>? &M 1; />9> &2% Ŋ ē, 0| *;º ;K : &> ;HƝ 1; *A7>( ?*&> & 0>*?: Ð?É1> '@_ />2&@1 7> 01 0| *A7>( 8¢( > ¨4G : Ŋ Ð> @*&0M Ë ' 7G( 0| ?04&> ;HƝ ;> (@¬72 K :0®& ?7ü> Ĝ > *A7>( 2*G 7>4> .&>1> 1> ;Hdž

/>2&@1 7>W01 0| *A7>( 8¢( > ¨4G : Ŋ Ð> @*&0 Ë ' 7G( 0| ?04&> ;HƝ ;> (@¬72 K :0®& ?7ü> Ĝ > *A7>( 2*G 7>4> .&>1> 1> ;H_

Ŋ *A7>(Ĝ K 2&G ; 7 :>' *>*> Ð >2 Ŋ ē,Ĝ K ? *dž?/ * 2&G 2 7;@ 0 ? * > :G ;K&G Ĩ , > ½ Ð> & ;K&G Ĩ :. > :;* 2&G K * & 0Ğ > ?7®&>2 H:G ;K 7H:G 2&G ; ? * ÐG2%> 2*G 7>4G , > 1; & ;H 7; , '*@1 *Ĝ 0| Ð?:÷ ;Hǂǂ_ ƙ(1>* ( />­1ƚ ::G 1; />?9& ;K&> ;H ? *A7>( ½ 7¬1 &> :C?­! Ŋ ?7 >: Ŋ :01 :G ;@ 0;:B: ½ 2 &. :G ? :@ * ? :@ ē, 0| 1; ?*2 &2 4@ 2;@ ;H_ 7G( Ŋ ?&¦2 & : ® ŝ& Ŋ 1 Ð> @* Ë 'Ĝ 0| /@ *A7>( 8¢( > 7% * ?04&> ;H_ &2G1 Ò>ċ% 0| *AÒB1>(M ƙ,A*ƫ '*ƚ ' 0| *A7>( > 7% * 1> ;Hƫdž 1(M 7>? ÐK?(&>1>0M *A.B1>( 1 ®,H7H*0M ?(&>*A7>?(*0M Ř1> &G_ &2G1 Ò>ċ% ƣƟƢƦ

&2G1 Ò>ċ% Ŋ :>' 1 Ò>ċ% Ë 'Ĝ 0| /@ *A7>( ½ > ½ ;H_ Ò>ċ% Ë 'Ĝ Ŋ ?&¦2 & ,?*9(Ĝ 0| /@ *A7>( 8¢( > ¨4G ?04&> ;H_ .C;(2> 1 ,?*9( 0| Ð: 0| 7H9> (G7@ 7> *A7(?& ƙ7CƟ ƟƦƟƤƚ 7G K 7(?& 1ö(>?& &ÏÄ,>?0* &(,> > 7% * 1> ;H ? &A 1;> /@ *A7>( >

1&G_ ?7¬7> ®1 ?7*A(§®&?& &G 1®&> ŝ%Kƫ ' ,A*ƫ '* 1> (Ã;2>*G Ŋ ' 0| ;@ Ĩ ;H_ 7H?( : ® ŝ& 0| *A7>( > ¨4G Ð> & ;K*G Ð'0 :>®1A 1ƫ` :G ?*ē & >2 ǁǂ1>® ǂǂ *G /@ 7H?( 8¢(Ĝ > 7G( ƣƟƢƤƟƤ ?*7 * 2&G Ĩ ?&,1 Ð: Ĝ 0| *A7>( Ŋ '> &M ǁǂ;G (@¬72 , ;@ :0®& ?7ü> Ĝ : . ) 0| ?4 > ;H ƫ

1'> & (M Ò>ċ%G* ē, :¤, * ?7)@1 & 1A?(&>*A7>( ƫ : /7?&_ ƙ1>Ɵ?*Ɵ ƢƟƢƧƚ &'> >4>*A7>( ,2@ 1 ƙ1>Ɵ?*Ɵ ƢƣƟƢƤƚ_ ?*ē & >2 ½ *A7>( Ŋ : . ) 0| 1G :/@ «1> 1> ǁǂ 7G K 7(?&ǂǂ Ŋ ;@ ' 0| ; _ 7;> /@ Aē ý>2> >2% ? 1G 1G 0 ÎĜ K ?8­1 ý>2> (Ã;2>1G >*G H:@ .>& &@ ;H_ *A7>( ½ 1; «17®'> />9>1@ 0L? «17®'> '@ ;> Aē ý>2> ,X> ,>" 1> 1 Ŋ :01 >¦2& 0 ÎĜ > ?8­1Ĝ ý>2> ,A*Ē >2% ? 1> >&> '>_ &@& >4 0| *A7>( > 1; ē, '>_ :G Ð>'?0 2% /@ ;> > : &> ;H_ />9> 7H >?* Ĝ *G 71> &2 1> &ƫ />?9 *A7>( 0| />9> ½ Ð&@ «17®'> :G «1 & ' K :@ />9> ½ (Ä:2@ Ð&@ «17®'> ý>2> ? &ƫ *A7>( ½ K > ½ ;H 7; &@& >4 Ŋ : Ð>'?0 2% Ŋ *A7>( > ;@ ē, ;H_ *A7>( > (Ä:2> 2% 7H?( >4>7:>* &'> 4L? : ® ŝ& ½ :A?7®&C& ,2¤,2> Ŋ (1 ;K*G Ŋ :>'dž:>' ;@ : :01 (1 Ĩ ;H_ . 7G( 7 ,7G( &'> Ò>ċ% Ë 'Ĝ ½ ,"*@1 :>0Ë@ K 4G Ĝ 7 ?71Ĝ *G 4L? : ® ŝ& 0| />7 1> :>2 Ŋ ē, 0| 1> : :A(@ ,2¤,2> :G ,K?9& 7 ÐG¦2& ;K 2 :>?; 1 :>)*> 7 :>?; 1dž: * Ŋ ē, 0| Ð>2 / ? 1>_

0| *A7>( Ŋ 0; 7 K (8> &G Ĩ :G 7> 1Ĝ ;K*G ,2 ;@ (K*Ĝ />9> Ĝ Ŋ *>! > 4G * Ŋ Ð >2Ĝ 0| :G 0>*> ;Hƫdž ?7 1' 7>(>*A7>( 2 0 * : /7 Ĩ ;K >_ : Ŋ ?&¦2 & 7 * ?7?*1K >&M_ 1>1:BÎ ƣƟƢƟƧƣ A%>ó ½ 7C; '> K 0B4&ƫ ,H8> @ />9> 0| ?4 @ '@Ɲ : > :> K,> : ® ŝ& *A7>( '> & ?7?*1K :G ?7?)Ɲ ' 7>( 2 *A7>( ,4¢) ;K*G

> Ð0>% ?04&> ;H _ :Ô>! 8K 7> 1 Ŋ &@* Ð >2 ;H_ ,>( L&0 *G ?7?) &'> ?7?;& Ŋ ,A* œ'* K *A7>( Ŋ ē, 0| Ŋ >4 :G 4G 2 A & :>Ô> 1 Ŋ £1A(1 & ,>?4džÐ> ŝ& />9> Ĝ > .K4dž.>4> 2;>_ A & ,¦2/>?9& ? 1> ;Hƫ :>Ô> 1 Ŋ 9 Ŋ :>'dž:>' : ® ŝ& > /@ ?7?)?7?;&®1*A7 * *A7>( ƫ Ð1K .X> '> 2 : ® ŝ& 0| ,A*ƫ K?! ½ 1>1:BÎ ƣƟƢƟƧƦ 2 *> Ĩ 'º_ :>' ;@ Ř Ð> ŝ& 7 ,>?4 Ë 'Ĝ 7H?( >4 & />2& 0| *A7>( > ē, > *A7>( /@ Ĩ _ />9>1@ '>_ 4L? : ® ŝ& & 7H?( :G Ð> @* />2& :>?; 1Ɲ : @&Ɲ 4>Ɲ ?7 >*Ɲ 4L? 0| *A7>( ? :@ * ? :@ ē, 0| ? 1> 1A7}(Ɲ ?%& &'> >*dž?7 >* Ŋ ?7?7) GÎ 1> ;H_ 7H?( 1A @* />2&@1 :>?; 1 :0C÷ 7 0| .Ĩ& :0C÷ '>_ : >4 0| 8G9 ?7¬7 & Ð>0>?% :>?; 1 2;> ;H_ '7 7G( Ð> @* >* GÎĜ 0| />2& > ;@ *A 2% 2&> '>_ 1; ?7 >* 0| &'> 1A7}( ? ? :> 8>ď Ŋ GÎ 0| 0A 1 >2% '> ? ?7¬7 ½ 1 />9> Ĝ Ð> @* >4 0| ?7¬7 Ŋ ?ý&@1 Ë ' 2;G ; _ * ½ :>0Ë@ > *A7>( : ® ŝ& 0| 2*G ½ Ë 'Ĝ 0| ?( & 1Ĝ > :0 >4@* ?7¬7 ½ 7¬1 &> *;º 0;:B: ½ '@_ ;> Ɲ K4 />9> Ĝ 0| *A7>( * Ĩ ;KƝ :> ;K ;@ *;º 8>ď ,2 'KW>dž.Ĩ& ?7(G8@ Ð/>7 (G *G K : &>_ ;> Ɲ 1; 7¬1 ;H ? : ÐG9% 7 : >2 Ŋ ?04&> ;H_ : Ŋ ?7,2@& />2& Ŋ L278>4@ 7 : Ř * Ŋ >2% 1; H:G ē, 0| *;º '>_ Ð A2 : ® ŝ& :>?; 1 > *A7>( ?7¬7 ½ *G

7¬7 K9Ɲ />:Ɲ 8BÏ Ɲ >?4(>: &'> @ ;9 ?( : ® ŝ& Ŋ 0;>* *>! >2Ĝ Ŋ *>! Ĝ 0| : ® ŝ& Ŋ :>'dž:>' 0> )@Ɲ ) 0> )@Ɲ 8L2:G*@Ɲ 0;>2>­!ŧ@Ɲ > #>4@ ?( Ð> ŝ& />9> Ĝ > Ð1K Ĩ ;H_ * :/@ *>! Ĝ 0| Ð> ŝ& 8Ĝ ½ >1> /@ : ® ŝ& 0| (@ ;H_ & >4@* :0> 0| ?/ >& 7 ½ />9> : ® ŝ& &'> ď@ 1Ĝ &K ,>?%?* :G ,B7 7H1> 2%Ĝ ½ 4¤.@ ,2¤,2> ,>ÎĜ 7 *,X 4K Ĝ ½ />9> Ð> ŝ& '@_ Ð> ŝ& 2;@ ;H 2 * 7H1> 2%Ĝ *G /@ *A7>( K 2 : ® ŝ& Ŋ .@ *A7>( ½ @ «17®'> ? :@ * ? :@ ē, 0| ®7@ >2 ? 1> ;H_ ? &A ­!> 1>1@ 0| ,>?%?* *G 7& 0>* *A7>( ½ ē,2G > Ю&A& 2&G Ĩ ,*G :BÎ ǁǂ *A7>(G ?; (@ :>?; 1 0| 0;>7@2 2%>*>0Mǂǂ ,>Ɵ Ɵ ƣƟƥƟƤ Ŋ ý>2> *A7>( Ŋ * 1A > :BÎ,>& ? 1> ;H_ : > >2% 1; /@ Ð:>( ?ý7G(@ />2&G (à ;H ? & >4@* :0> Ŋ :0 0 :G 0 (K ;¦2¬ Ï 2>0 Ï 8A 4Ɲ />9> Ĝ > (> ē, :>0*G A > '>dž 7H?( : ® ŝ& 2 (Ä:2@ 4L? : ® ŝ&_ ' 0A 8@ ÐG0 Ï 2 *> 2Ɲ .K) Ŋ ?4 7H?( />9> ½ !@ > 1> : />9>dž 0H?'4@82% A &Ɲ @)2 :>?; 1 Ŋ Ð>% K 1 ®7ē, 0| Ð?&?Ĉ& 2*G Ŋ ?4 :>?; 1 ½ K ?7)> .@ ē, 0| ,>" Ɲ ?(* 2 H:G 4¢) , * Ĩ '@ :@ > 7! 7C 7& 0>* *A7>( Ŋ ē, 0| Ð ! Ĩ ;H_ Ð?&Ĉ :>?; 1 >2Ĝ *G *A7>( ½ 7¬1 &> 8*Hƫ8*Hƫ .X*G ,2 *A7>( Ŋ ?791 0| ? &* /@ .X> ;H_ 1>1 :BÎ >2 ,>( L&0 *G :> ,B7 L'@ 8&>¢(@

/@ ?7,A4 *A7>( >1 ? 1>_

/>9> Ĝ 0| Ĩ ;H_ 1A7}( 7 2 : ?;&> H:G Ð> @* ? ? :> ?7 >* Ŋ Ë ' > *A 2% :>2G ?7¬7 *G ? 1>_ : ® ŝ& :>?; 1 0| , & Î :2@ > K?! > ;>*@ : Ë; 2;> ;HƝ ? : ½ 4@ , W 2 ?7¬7 Ŋ ;>*@ :>?; 1 *G 4*> :@ > ;H_ , & Î />2& > :> Ð> @*&0 Ë ' ;H ? : > ?7¬7 ½ *G />9> Ĝ 0| *A7>( ;K A > ;H_ ?7¬7 Ŋ *B?(& Ë 'Ĝ 0| .> ?.4 Ŋ .>( : > (Ä:2> ®'>* ;H_ ,>¬ > 1 (G8Ĝ 0| Ð> @* >4 :G ;@ *A7>( ½ .Ĩ4&> 2;@ ;H_ :> :G 4 / &@* ; >2 79 ,B7 :@¦21> > 2> > :2 K* ,*@ K9%> ?7?/ * />9> Ĝ 0| 2&> '>_ .> ?.4 0B4&ƫ ǁǁ?;ÒBǂǂ />9> 0| '@_ :>,B7 &@:2@ :(@ 0| : > 1B*>*@ />9> 0| ?7?)7&M *A7>( Ĩ '>_ :@ &2; ;K02 ½ ŝ?& ǁǁ ?#:@ǂǂ > *A7>( /@ 4H?!* (Ĝ 0| ? 1> 1>_ .> ?.4 Ŋ ǁǂ 1B!G®!>0|!ǂǂ > ?7?)7& *A7>( ƢƧƢƢ

Ɵ 0| ,B2> ;K A > '>_ : ® ŝ& Ŋ :0C÷ 7>WM01 > ,&> 4&G ;@ Ð> @* 2.7>?:1Ĝ *G ?: )@ Ò>ċ%Ĝ ½ :;>1&> :G Ʃ7ºdžƢơ7º 8&>¢(@ 0| 1K?&9Ɲ ? ? :>8>ďƝ 2:>1*8>ďƝ 2 : ?;&>Ɲ ' 8>ďƝ 0;>/>2&Ɲ , & Î ?( > *A7>( 2>1> '>_

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƨ

?78G9 0 1 >4@* ?; (@ Ŋ /? & :>?; 1 0| *A7>( .Ĩ&>1& :G &K *;º ;HƝ ,2 .Ĩ& :G (>;2% (G *G K ?04&G ; dž : ® ŝ& Ŋ 4K ?7 A& ¬4K dž ǁǂ0B Œ 2K?& 7> >4 , A 4 1&G ? ¦20Mǂǂ > *A7>( &A4:@(>: 7 :B2(>: ½ ŝ?&1Ĝ 0| É08ƫ : Ð >2 (G *G K ?04&> ;Hdž ǁǂ0B ;K?; 7> >4 , A XH ? ¦272 ;*ǂǂ &'> > ½ ŝ,> , A ? ¦2 4 G )G K :. Ř (2:> _ .?;2K :A*G B ,A?* .K4G 2 4H ?:2 Î )2> _ ,2 1G :/@ *A7>( :0Ë 7 :> K,> *;º 'G_ 1G 1> 'G : > Ó0 &A4:@(>: *G ǁǂ*>*> ,A2>% ?* 0> 0 :¤0& 1&M 2>0>1%G ?* ?( &Ɲ Ü? ( 1&K ?,ǂǂ ?4 2 (Ä2 2 ?(1> ;H_ 1?( :>2>*A7>(Ɲ />7>*A7>( ?( K *A7>( Ŋ :0 2 > > Ɲ &K &A4:@ (>: Ŋ 2>0 ¦2&0>*: :G > K *A7>( ?04*> : /7 ;H_ :@ &2; 2@?& >4@* :>?; 1 0| Ŋ87Ɲ ?.;>2@ ?( ½ ŝ?&1Ĝ 0| /@ Ř :> ;@ (G *G K ?04&> ;H_ ,2 &A :0@ > >2Ĝ *G :G Ð> @* ŝ?&1Ĝ ½ , @«1&> .&>1> ;H * ? *A7>(_

?; (@ 0| ü :>?; 1 > ?7 >: ;K*G Ŋ :>' ;@ ?; (@ :>?; 1 0| *A7>( ½ .>X :@ ;H_ *@:7º 2 .@:7º 8&>¢(@ & 2 ?; (@ 0| &*G *A7>( Ĩ ? . 1; ;*> ;@ ?"* ;H ? : ® ŝ&Ɲ Ð> ŝ& 2 ,>?4 />9> > L* :> Ë ' . > ;H ? : > *A7>( ?; (@ />9> 0| *;º Ĩ ;H_ 7G( :G 4G 2 :/@ 7G(Ɲ ,7G(Ɲ 7G(> &Ɲ Ò>ċ% Ë 'Ɲ 4L? : ® ŝ& Ŋ :0®& 7>ñ0 Ŋ *G ?; (@ *A7>( :A4/ ; _ 7G(Ĝ > *A7>( 0;?9 (1>* ( :2®7&@ *G ?; (@ 0| : :01 ? 1> '> . ?; (@ ü ,*G .>¨1>7®'> 0| '>_ ?; (@ :>?; 1 0| 0;>7@2 Ð:>( ?ý7G(@ />2&G (Ã ;¦2¬ Ï 2>0 Ï 8A 4Ɲ 0A 8@ ÐG0 Ï 2 *> 2Ɲ 0H?'4@82% A &Ɲ @)2 ,>" Ɲ ?(* 2 H:G 4¢) Ð?&Ĉ :>?; 1 >2Ĝ *G /@ ?7,A4 *A7>( >1 ? 1>_ 7& 0>* .Ĩ/>9@ :0> 0| >*dž?7 >* &*> G .X 1> ;H ? ;2 ?(* * dž* ?7­ >2 7 K | ;K 2;@ ; _ :G ,¦27G8 0| *A7>( ½ 7¬1 &> :G L* *?/ ;H_ . . ?7¬7 ƣƢ7º :(@ 0| >*dž?7 >* 0| 8>&@& :-4&> Ð> & 2 A > ;HƝ > (dž?:&>2Ĝ ½ (Ã?*1>Ɲ :0AÏ &4 7 ,C 7@ Ŋ / 0| ? ,@ @ | : Ŋ ?4 A4@ ,A®& .* A ½ ;H &K 7¬1 &> ;H >*dž ?7 >* ½ A4@ ,A®& :đ8 ?7,A4 :>0Ë@ >

:>7* ½ .2:>&

*A7>( 08@*Ĝ ý>2> ? 1> > _ ?7 >* Ŋ ;2 GÎ 0| «1>, :-4&> ,>*G 7>4> 0>*7 08@* *A7>( Ŋ GÎ 0| /@ ¨4G *@1 :-4&> *;º ;>?:4 2 : > ;H_ 08@* *A7>( ½ ?(8> 0| : 1A & 2> 1 0G¦2 >Ɲ ē:Ɲ 2> 4Ɲ >,>*Ɲ !4@Ɲ ?Ò!G* *G >-½ Ð1>: ? 1> ;H_ Ř />9> Ĝ 0| ,2®,2 *A7>( :-4 /@ 2;> ;H_ 08@* *A7>( ½ ?(8> 0| />2& 0| /@

: ®'> Ĝ ý>2> Ð1>: >2@ ;H_ *A7>( > 0A 1 )>2 ;H «1?&2G ½ ?7¬4G9% 2 *AÐ1A & />9> ?7 >*_ 08@*@ *A7>( ½ ?(8> 0| 1; :.:G .W@ A*L&@ ;H_ ?-2 (Ä:2@ .>& 1; ;H ? 08@* Ŋ74 ;º & 1Ĝ > *A7>( 2 : &@ ;H ? : > ÐKË>0 .*>1> 1> ;H_ :@?0& ®&2 ,2 (K*Ĝ />9> Ĝ Ŋ ÐKË>0 .*> 2 :>?0Ë@ > *A7>( &K 08@* :G : /7 ;K 1> ;H ? Œ&A 1> Œ 1B!2 /@ 8¢( K8 2 8¢(>74@ Ŋ #>!> .G: ,2 ®7&ƫ 8¢( 1* 2 Ŋ ?* 1Ð?& * :>0?Ë1Ĝ > *A7>( 2 : Ŋ >_ ?*ƫ: (G; 1; A*L&@,B% >1 ;H_ :G :> >2 2*G Ŋ ?4 />9>?7(Ĝ 2 ¤ 1B!2 7H >?* Ĝ Ŋ : 1A & Ð1>: ½ 7¬1 &> ;H_ (K />9> Ĝ ½ :0Ë >* >2@ ¤ 1B!2 0| /2*G Ŋ ?4 />9>?7(Ĝ 2 ¤ 1B!2 7H >?* Ĝ K /> @2' Ð1 * 2*> ;K >_

* ½ 2@ -ř!@ 0A 2 ;¦21>4@ )2> ,2 > _ 2 @ A0W@ .2:@ ?. 4@ :>2G .2 0| * >G2 > __ *?(1>| *G ?( >1> 1>H7* 2*>| Ŋ 0dž 0 @ >7>V_ .>(4>| Ŋ ®72 >H2 .B (>G ½ &>4 ,? 1>| Ŋ 4 >H2 0>G2>| Ŋ *> __ "4>&@dž.4 >&@ ¦20? 0dž¦20? 0 -Ř;>2 /@*@ A8.A ,>&@ 0G; (@ >H2 :A;> * > 8C >2 :>7* ½ :>H >&Ɲ .>(4>| Ŋ B ! /@ @ 2>&|Ɲ ;º & >2Ɲ ;º 1>2__ ?7*>8 Ř0>2 ?.(Ã,A2 8> > ,!*> 4

7>&> .@ >G >

Ʃ

B* 2017

?*2@ %

: 1A & ?*(G8 ƙ2> />9>ƚƝ ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41 @ 8H4G9 Ř0>2 ?: ; ý>2> Ð)>* >1> 41 > ?*2@ % : 1A & ?*(G8 2> />9>Ɲ ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41 @ 8H4G9 Ř0>2 ?: ; ý>2> Ð)>* >1> 41 > 2> />9> >1> 71* : . )@ ?*2@ % ? 1> 1>_ Ð)>* >1> 41 ,Ĩ *G ,2 :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1Ɲ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ Ï8G 2 7 2> />9> ?7/> Ŋ ?) >¦21Ĝ *G 0 K8@ Ŋ :>' * > ®7> & ? 1>_

: (L2>* ;Ĝ*G >1 ,>4 ?*(G8 @ *Ɵ (>0K(2* :G 0A4> >& ½ &'> . 0| 2> />9> Ŋ ?4 ? > 2;G >1Ğ ½ :2>;*> ½ &'> ,*G Ř :A >7 /@ 2 G_ ;>|*G . ý>2> ?78G9 ē, :G &H1>2 ? 2> />9> dž4?* 0IñB4 > ?70K * /@ ? 1>_ : 7:2 ,2 ;Ĝ*G . Ŋ 0;>Ð. ) % 7 7¦2Ĉ

?) >¦21Ĝ Ŋ ?4 1K? & ?78G9 .H" K : .K?)& ? 1> &'> :/@ :G ?) >?) >1 ?; (@ 0| 2*G > «;>* ? 1>_ ;Ĝ*G ?; (@ />9> Ŋ ?&;>: 2 ®7& Î&> : Ë>0 0| : Ŋ 1K (>* K 1>( ?(4>&G Ĩ :/@ :G 2> />9> Ŋ Ð >2džÐ:>2 ;G&A >1 2*G Ŋ ?4 *A2K) ? 1>_

: 7:2 ,2 & >4@* 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ :A8@4 Ř0>2 >:4@7>4 *G . ý>2> 2> />9> >1> 71* Ŋ : . ) 0| ? > 2;G >1Ğ ½ ?7®&>2 :G >* >2@ (@_ 2> />9> ?7/> *G ?7?/ * ?7/> Ĝ ý>2> ?; (@ 0| ? > 2;G >1Ğ > ¢1L2> Ю&A& ? 1> &'> :>¸1 Ю&A& ? _ : ,>( ƙ&>2> % 7 .@ G 7>&> ƚ @ :2&> 0KƟ 8 ½4 *G . ½ C;,?Î > Ĝ Ŋ .>2G 0| >* >2@ (G&G Ĩ ?; (@ :>0Ë@ Ŋ Ð >8* Ŋ .>2G 0| .&>1>_ @ 8H4G9 Ř0>2 ?: ; *G ?7/> Ĝ > (L2> ? 1> &'> . 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 Ŋ ?4 ? > 2;G >1Ğ ,2 : &K9 «1 & 2&G Ĩ Ð8 :> ½_

7>&> .@ >G >

B* 2017

9

:¤0G4*

K4 >&> 0| ?78G9 2> />9> ?) >¦21Ĝ ½ § 4 />2&@1 :0@ > .H" > 1>G * ?:!@ - I1Ɲ : ® ŝ?& ½ * 2@ K4 >&> 0| ,;4@ .>2 ?78G9 2> />9> ?) >¦21Ĝ ½ ? 4 />2&@1 :0@ > .H" > 1K * ? 1> 1>_ ?(*> ƢƦ 2 ƢƧ 0 ƣơƢƨ K ®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41 K4 >&> 0| Ð)>* >1> 41Ɲ 2> />9> ?7/> ½ 2 :G : :0@ > .H" > 1K * ? 1> 1>_ & .H" 0| ,B2G />2& 79 :G 2@. ƥơ 2> />9> ?) >¦21Ĝ *G :;/>? &> ½_ .H" Ŋ >!* :Î 0| 0;>Ð. ) Ɲ *.@ @ ƙ,B7 ƚ @ :Ɵ ŊƟ Ë7>4Ɲ ?4 Ð. ) Ɲ K4 >&> 4 @ #@Ɵ ŊƟ .>:AƝ ?4 Ð. ) Ɲ ;>7W> 4 @ :Ɵ :Ɵ (>:Ɲ Ð> >1 7 , 0;>Ð. ) Ɲ :!@:@ *K #> @ ?7 >*G¬72 8A 4>Ɲ Ð> >1 Ɲ :!@:@Ɲ K4 >&> @ 2Ɵ ŊƟ ?: ; 7 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ :A @ 0

0HÎ> ,§®'& 'º_ .H" > 8A/>2 / ,>2 ,¦2 @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1 *G : .H" ½ /B?0 > 2>1>_ Ð> >1 Ɲ :!@:@Ɲ K4 >&> @ 2 Ŋ ē, :G ý@, Ð 74* :G ? 1> 1>_ & ,¬ >& :G :. K 7 & 2>1>_ :>' ;@ . Y ?#1> ?: ; *G ǂ ǂ GÎ 0| : Ð >2 ½ .H" 1K? & :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚƝ Ð)>* >1> 41 2> />9> ,¦27>2 :G AWG * :(®1Ĝ :G ,¦2 1 2*G Ŋ ?4 Ð)>* >1> 41 K ) 17>( ?(1> &'> .H" 0| 1G :/@ Ð?&/>? 1Ĝ > ®7> & ? 1>_ 0;>Ð. ) Ɲ *.@ @ ƙ,B7 ƚ @ :Ɵ ŊƟ Ë7>4 *G . ½ 7& 0>* §®'?& :G ,§®'& :/@ ?) >¦21Ĝ K 7 & 2>&G Ĩ :01 Ŋ :>' 4*G ½ 0> ½ &'> :/@ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K > ē 2;*G Ŋ ?4 ;>_ ;Ĝ*G ;> ? . K ;0| :0> 0| Ð?&Ĉ> ?(4>&> ;H :G *

Œ > 1Ĝ ,2 ,Ĩ >*> ;0 :. > & «1 ;H_ ?4 Ð. ) @ #@Ɵ ŊƟ .>:A *G Ƥơơ 79 ,A2>*G K4 >&> 8;2 0| :. > ®7> & 2&G Ĩ . ½ 7¬1 &> Ĝ Ŋ *A:>2 ®71 K $>4&G Ĩ >1 2*G ½ .>& 2 @_ ?4 Ð. ) Ɲ ;>7W> 4 @ :Ɵ :Ɵ (>: *G /@ . ? Œ GÎ ½ 7& 0>* ,¦2§®'?& :G 7 & 2>&G Ĩ :/@ ?) >¦21Ĝ K 2> />9> Ŋ :>'dž:>' . ½ ?"* ,¦2§®'?&1Ĝ 0| ,*> : ,B% 1K (>* (G*G Ŋ ?4 ;>_ Ð> >1 7 , 0;>Ð. ) Ɲ :!@:@ *K #> @ ?7 >*G¬72 8A 4> *G A8@ >?;2 2&G Ĩ ;> ? 7G Ð. )* 4G > ,2@ > ;G&A : :01

7>&> .@ >G >

Ƣơ

B* 2017

K4 >&> 0| ;H &'> :.:G ē.ē ;K*G > 0L > : .K?)& ? 1>_ ;Ĝ*G 2> />9> ,¦27>2 :G AWG ;| ?04>_ * ?) >¦21Ĝ :G ,¦2 1 ? 1>_ ƥƦ ?0*! Ŋ >!* :Î :0> & ;K*G Ŋ ,¬ >& :;>1 : :Î 0| ;Ĝ*G 2> />9> ?) >¦21Ĝ K 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1 ,¦2,B% ?) >2@ .**G ½ :4>; (@_ ;Ĝ*G ;> &'> 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚƝ Ð)>* >1> 41 ? 2> />9> ?) >2@ Ŋ ē, 0| ;0| 2> />9> @0&@ ;>V2> :¥1( *G 47>2 &'> 0(7>2 >1> 71* :G : . ?)& :/@ ?*10 Ơ >*B* :0@ > 2 / ½_ > Ŋ (L2>* :01 :G ¦2,K! > >* ;K*G Ŋ :>'dž:>' . ? Œ Ŋ .>2G 0| /@ /G *>Ɲ Ð)>* >1> 41 :G Ð> & ,ÎĜ > 2 >* >2@ ;K*@ >?; 1Ĝ? ;0 . ?) >2@ (G*> 1> Ð>? & ,Î /G *> H:G ?791Ĝ ,2 K2 ?(1> /@ ;H_ ;Ĝ*G : .>& ½ A8@ >?;2 ½ ?

1>_ : .>& ,2 /@ K2 ?(1> 1> ? 2> />9> ,;4@ .>2 1; .H" ǁ ǂ GÎ 0| 1K? & ½

?) >2@ ,*G ?791 ½ ;2> & >* >2@ ;H_ ;Ĝ*G 2> />9> ?) >¦21Ĝ ý>2> "> 2 | &'> >1> 71* Ŋ 4¸1Ĝ Ơ >1 1K *> Ĝ :7>4Ĝ Ơ : 81>| > 2 ?(1>_ :G 7>? - ;K_ >1 8>4> Ơ 8> > ?*2@ % Ŋ : Ŋ ,¬ >& 7¦2Ĉ Ð. ) 7 : ,>( ƙ&>2> % 4¸1Ĝ K ,B2> ? 1> > &'> :01>*A:>2 ¦2,K! 2 .@ 7>&> ƚ @ :2&> 0KƟ 8 ½4 *G /G @ > _ 2> />9> >1> 71* Ŋ 4¸1 :G ,*G :Î 0| (K*Ĝ C;,?Î > Ĝ ½ ?7®&>2 :G ? :@ /@ 2> />9> ?) >2@ K *;º /! *> >* >2@ (@ &'> 79 /2 ?04G ?7?/ * ,A2® >2Ĝ >?; _ ½ >* >2@ (@_ ;K *G ,?Î > Ĝ K * 1>0 & ,Ĩ >*G Ŋ ?4 2> />9> ?) >¦21Ĝ ½ /B?0 > ,2 > ½_ ;Ĝ*G ®&2@1 4G /G *G ,2 /@ K2 ?(1> &>? ,?Î > > ®&2 .*> 2;G 2 1; Ŋ74 -K!K Ð >8* ½ ,?Î > * .* > _ > Ŋ (L2>* : .>& ,2 K2 ?(1> 1> ? . ;0>2G ,>: >-½ ,CĈ ,4¢) ;K*G Ŋ >2% ;0 2 ?) ?791 7®&A K 8>?04 2 : &G ; _ ;>|*G C;,?Î > Ĝ 0| /G @ >*G 7>4@ :>0Ë@ ?4 Ð. ) Ŋ *A0K(* :G ?(*> ƢƧƟơƦƟƣơƢƨ ½ :A.; Ð'0 :Î 0| /G @ > &'> ,?Î > Ð> & ;K*G ,2 4 ½ 0;>Ð. ) ƙ0>*7 : :>)*ƚƝ Ð)>* >1> 41 ,@ :>0Ë@ * Ŋ :0 Ю&A& ½ > _ & 0| @ 0C 1A 1 Ř0>2 A &> *G ?7?#1K > ÑŌ?: 0A 1 Ð. ) ƙ2>Ɵƚ :A @ 0 0HÎ> *G ) 17>( Ŋ 0> 10 :G :/@ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K >?,& ? 1>_

2@. Ŋ ;>4>&ƟƟƟ

-!@ >(2 0| ?4,!> 7K (0@_ 2K!@ (G 2 : ,2 ,!> 7K (0@` :>4 Ŋ 8AĒ & 0| ,W&@Ɲ 7K W> Ŋ ½ :(»Ɲ A¨0 $>*G K Ɲ A(> *G /@ ;( 2 (@_ .X@ (>X@Ɲ *G .>4Ɲ (G ; : Ŋ ,H2 2 ;>'Ɲ * ?; (Ä ;H * 0A:40> 7KƝ /B 2 2@.@ ;H : ½ >&_ /@ 2>& K ;@ 1;> .W@ 0;?-4 : @ '@Ɲ : 0;?-4 Ŋ B"G , 4Ĝ 0| (K ?*7>4G $Ť $&> 7K (0@` -!@ >(2 ƟƟƟ 2K!@ Ŋ !ţ WGƝ >74 Ŋ (>*GƝ Ř >&>Ɲ Ř /2&> ;HƝ K 2 * / > (G :GƝ . :@ .>& :G #2&> ;H_ :G ;@ B"* >! 2 1> : ½ ?V ( @ ! > @ư (K ?*7>4G > 2Ɲ : Ŋ G ½ /B ?0! > @_ :@ ? ( @ K @*G Ŋ ?4 0 .B2 ;H 7G (0@ -!@ >(2ƟƟƟ 8@9 @7>®&7 7>2>%:@ 4

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƢƢ

: >G­"@

*> ,A2 4 .*> B 4 7I : !> ?, ;G&A 0> ?7&2% 2*G 7>4> Ð'0 4 2> />9> & *@ ½ : KĈ@ 0| ? 1> 1> ?7&2% *> ,A2 4 0| 2> />9> Ŋ Ð >2džÐ:>2 ;G&A *7@* ,;4 2&G Ĩ DŽ2> />9> & *@ ½ : KĈ@ 7 B 4 ?; (@ 7I : !> ?, ;G&A 0> ?7&2% :0>2K;ǃ > 1K * ? 1> 1>_ 1; >1 É0 . ?

GÎ 0| ,*G , 0| ,;4> 1K * '>_ : KĈ@ 0| ?4 Ð. ) @ G :@ 88@2> Ɲ Ð)>* >1> 41 :G 0A 1 ?&?' Ŋ ē, 0| ,)>2G & >4@* , 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7Hü &'> 4 Ŋ ?) >¦21Ĝ *G /> ?41>_ : 7:2 ,2 , 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7Hü *G B 4 7I : !>1?, > ®71 Ð1K ? 1> &'> :/@ ,§®'& >1 ,>4 ĜƝ ?7/> > 1 Ĝ K 0> Ð(>* ? _

, ?4 Ð. ) @ ?*4 Ř0>2 0A 2 *G ;> ? B 4 7I : !> ?, Ŋ Ð1K :G ?; (@ 0| ,Î> >2 2*G 0| :>*@ ;K @ 2 4 0| ?; (@ 0| ,Î> >2 .XG >_ @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4Ɲ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ *G .&>1> ? ?; (@ 0| !> , 2*G ;G&A : Ð >2 ½ :A?7)> (G*G 7>4> *> ,A2 ƙ*2> >:ƚ (G8/2 ½ ,;4@ *2> >: ;H_ ;Ĝ*G ?7¬7>: «1 & ? 1> ? K ?. A4 *> ,A2 4 0| . > ;H : ½ B ,B2G />2&79 0| B G @_ ;>|*G B 4 7> : !> ?, ½ >* >2@ (G&G Ĩ .&>1> ? : :A?7)> > 4>/ ">*G Ŋ ?4 @0G4 > ! ;K*> >?; _ 1; :A?7)> ?:-œ B 4 ÉK0 Ò> V2 0| ;@ ,4¢) ;H_ ;Ĝ*G 08@*@ *A7>( ?; (@ :G ËG @ 2 ËG @ :G ?; (@ 0| ? : Ð >2 :>*@ :G 0 :01 0| ? 1> > Ɲ : ,2 /@ ,B2@ >* >2@ (@_ :>' ;@ ,@#@ Y -> 4 0| ,4¢) (®&>7G > :>*@ :G (Ä:2@ />9> 0| 7¦2& ?& :G ŋ:G *A7>( ? 1> > Ɲ ::G /@ :/@ K ē.ē 27>1>_

@ G :@ 88@2> Ɲ ?4 Ð. ) *G ,*G 1 @1 : .K)* Ŋ (L2>* ;> ? :2 >2@ >1> 41Ĝ 0| 2> />9> ?; (@ >1> 71* 0| & *@ Ŋ 0* :G ®!>- :(®1Ĝ K ?; (@ 0| >1 2*> :>* ;K 1> ;H_ 1?( K . ,*@ 1K *> Ĝ > Ð >2džÐ:>2 ,*G >1 GÎ Ŋ 4> Ŋ 0| ?; (@ />9> 1> GÎ@1 />9> 0| 2G @Ɲ &K : GÎ Ŋ :/@ 4K . ½ 1K *> Ĝ K :0 : Ō G 2 : > ,B2> 4>/ /@ 0 : >4* #>EƟ 2?7 ? 2;G *G ? 1>_ 4G : Ō G_ :>' ;@Ɲ ::G . ? Œ >2K.>2 0| ) 17>( >,* @ Ɵ 8G Ɲ 0A 1 Ð. ) *G ? 1>_ @ Ð8> & ? !0A47>2Ɲ 7¦2Ĉ Ð. ) Ɲ :A?*?¬ & 7C?÷ /@ ;K @_ @ Ð8> & ?7 G 2 ƙ Ɵ!@Ɵ ?7/> ƚƝ , 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7Hü *G ;> @ :Ɵ 0Ɵ 0A #4GƝ ?4?, ƙ2> />9>ƚƝ ? 7> : !> ?, *G ?; (@ 0| >1 2*> ?( > :?É1 :;1K 2;>_ >1 É0 0| >H2 /@ :24 2 ?(1> ;H_ >1 :>) >* ,§®'& @ !@Ɵ 2Ɵ K8@Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ 2 *G 7>4> 0 >2@ /@ : 0> 10 :G ?; (@ 0| :>*@ :G >1 2 : &> ;H_ ;Ĝ*G :A @ ?7?*&> 2> &Ɲ Ð. ) Ɲ ?( *G : : KĈ@ 0| ,§®'& :/@ >1 ,>4 ĜƝ ,*@ Ð?&?É1> (G&G Ĩ ;> ? : ?7/> > 1 ĜƝ ?) >¦21Ĝ 7 ®!>- :I¡!7G12 > Ð1K 2 ?; (@ 0| :>*@ :(®1Ĝ K ?*(G8 ?(1> ? 1'>: /7 . ? Œ :G >1 2*G 0| :0' ; _ & >1 É0 :G : . ?)& >1 ?; (@ 0| ? > _ ;Ĝ*G Ŋ :0>,* Ŋ .>( @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ ;> ? ? :@ /@ : "* Ŋ :7> @% ?4 Ð. ) Ɲ @ !@Ɵ 2Ɵ K8@Ɲ ?7 >: ½ .>& ½ > &. /@ ?; (@ 7 0A 1 Ð. ) Ɲ *G & & *@ > Ð1K GÎ@1 />9> Ĝ > :0| ;0 1K (>* ;K&> 2 Ƣơ ,Î ?ý/>?9 &H1>2 2 0G4 Ŋ ;H_ Ë>; Ĝ :G Ð >X ¦2¬&G .*>*G 0| 0; 7,B% 0> 10 :G *> ,A2 4 ½ 8> > Ĝ K :>)*Ĝ 0| :G :>)* />9> /@ ;H_ ÐG?9& ? _

7>&> .@ >G >

Ƣƣ

B* 2017

>1> 71*

/K,>4 4 ý>2> 2> />9> >1> 71* ;G&A ;* ?7 >2dž?708 > 1K * /K,>4 §®'& :>7 ?* . Ĝ Ŋ ƣơ 2> />9> ?) >2@ Ĩ 8>?04

/K,>4 4 ý>2> /K,>4 §®'& :0®& *2> >: Ŋ :(®1 . Ĝ Ŋ 2> />9> ?) >¦21Ĝ ;G&A DŽ2> />9> ?791 : KĈ@ǃ > 1K * ? 1> 1>_ : KĈ@ > 0A 1 öG¬1 . Ĝ 0| 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 ? > 2;G >1Ğ ½ ,2®,2 >* >2@ (G*> '> &'> 2> />9> : . )@ :0®1> Ĝ Ŋ ?*2> 2% Ŋ ,>1 :A >*> '>_ >1 É0 Ŋ 0A 1 ?&?' @ ;2@8 ?: ; L;>*Ɲ :;>1 ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> 2;G_

«1>, > 2&G Ĩ :/@ 2> />9> ?) >¦21Ĝ :G *A2K) ? 1> ? 7G 2> />9> >1> 71* 0| ,*G :>'@ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K ÐK :>?;& 2|_ 2> />9> >1> 71* 0| &G @ 4>*G Ŋ ?4 :/@ ?7/> Ĝ Ŋ :>' .G;&2 :0 71 .*> 2 2 *> 7¬1 ;H_ , ?4 Ð. ) @ ( G8 "> K2 *G ;> ? . ½ 1; ,;4 *A 2%@1 ;H_ ::G :>'@ . >| 0| 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 ? > 2;G Ð1>:Ĝ ½ >* >2@ ?04G @ 2 dž(Ä:2G Ŋ *A/7 .> !*G :G 2> />9> Ð >2dž >1 É0 ½ 1 &> /K,>4 4 Ŋ ?4 Ð:>2 0| 0(( ?04G @_ Ð. ) @ ;2G8 0 4 *G ½_ ,*G 1 @1 >1 É0 0| @ ;2@8 ?: ; L;>* *G . ½ .K)* 0| :/@ ,§®'&Ĝ > ?/* (* 2&G :2>;*> 2&G Ĩ ;> ? : Ð >2 ½ : KĈ@ Ĩ @ 0 4 *G . ? Œ >1 Ð%>4@ 0| ?; (@ ½ 1K * :G 2> />9> >1> 71* K ?*?¬ & 0; > ,2 Ð >8 #>4> 7 . *2> >: /K,>4 ē, :G .4 ?04G >_ >1 É0 Ŋ (L2>* :0®& ý>2> ?; (@ Ŋ *1* ;G&A ? > 2;G Ð1>:Ĝ 2> />9> ?) >¦21Ĝ *G 2> />9> >1> 71* ½ Ð8 :> ½_ ;Ĝ*G : KĈ@ ½ ,1K? &> ,2 ,2 ;* ?708 ? 1>_ ?708 Ŋ ?*­ 9 0| :

.>& ,2 :;0?& Ĩ ? 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 & *@ > ?) >?) Ð1K ? 1> >*> >?; _ :0®& . Ĝ 0| 2> />9> ,K! 4 .*>1> >*> >?; _ *2> >: .H" Ĝ ½ >* >2@ Ð8>:?* >1> 41Ĝ K /G @ >*@ >?; _ ,>:.A 0| ?; (@ Ŋ Ð1K 0| ē,&> ;K*@ >?; _ : 7:2 ,2 . ½ C;,?Î > &>2> % 7 2> />9> ,?Î > .@ 7>&> :0®& ,§®'&Ĝ K (@ _ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 02@8 Ř0>2 *G . ½ ,?Î > Ĝ ½ >* >2@ (@ &'> 2> />9> K C;,?Î > Ĝ Ŋ 0> 10 :G .X>7> (G*G Ŋ ?791 0| .&>1>_ :/@ *G . ½ C;,?Î > Ĝ Ŋ : ,>(* 7 ?791dž7®&A ½ :2>;*> ½_ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ 7 :(®1 :? 7 . *2> >:Ɲ /K,>4 *G /@ ,*G ?7 >2 «1 & ? _

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƢƤ

: >G­"@

*2> >: ƙ. ƚƝ *> ,A2 ý>2> ǁ0>*7 : :>)* 0| 2> />9> ½ /B?0 >ǂ ?791 ,2 : KĈ@ 7 ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; > 0>*7 ;H_ . 0>*7@1 8? & > ,1K : :>)* Ŋ ē, 0| ? 1> >&> ;H &K 1; ?*7>1 ;H ? : : :>)* K : Ð >2 &2>8> > Ɲ &H1>2 ? 1> > ? 7; ?7 >: Ŋ ?4 ? >*G 7>4G Ð 1G ,>1 Ŋ :>' *A ř4&> .H"> ,> _ &. ;º > 2 «1? & ,*@ : ®'> Ŋ ?4 GĈ 0>*7 : :>)* Ŋ ē, 0| ®'>?,& ;K&> ;H_ :-4 0» > «1? & 7Ɲ : > 2%Ɲ : Ŋ >1 4>, 7 : ½ >1 8H4@ : ®'> ½ ¦20> Ŋ *Aē, ;K*@ >?; 2 : ;G&A :01dž:01 ,2 ;2 : ®'> ,*G >?0 Ĝ K Ð?8? & 2&@ ;H_ >?0 ? &*G Ř84 ;Ĝ GƝ : ®'> &*@ ;@ ?)

* 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ƙ. ƚƝ *> ,A2 ý>2> DŽ0>*7 : :>)* ?7 >: 0| 2> />9> ½ /B?0 >ǃ ?791 ,2 : KĈ@ > 1K * ? 1> 1>_ >1 É0 ½ 1 &> @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 Ɲ *2> >: ƙ. ƚ :; ?4 Ð. ) Ɲ *> ,A2 4 *G ½_ : 7:2 ,2 Ð)>* >1> 41 :G , 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7Hü ?78G9 ē, :G ,§®'& Ĩ _ >1 É0 > Ð>2 / (@, Ð 74* 7 87 (*> :G Ĩ _ : 7:2 ,2 ,*G 1 @1 : .>G)* 0| @ G :@ 88@2> Ɲ 1 :; ?4 Ð. ) *G ;> ? ? :@ /@ : "* Ŋ :0®& : :>)*Ĝ 0| :7 GĈ : :>)* 0>*7 : :>)* ;@ ;K&> ;H 2 :@ Ŋ ý>2> :/@ : :>)*Ĝ > ,1K 2&G Ĩ : "* K Ð ?& Ŋ ,' ,2 4G >1> >&> ;H_ 0>*7 : :>)* ?7 >: 0| 2> />9> ?; (@ ½ ;0 ,1K? &> ;H_ 1?( 2> />9> K 1>* 0| 2 2 0>*7 : :>)* K Ð?8? & ? 1> >&> ;H &K 0 >2@ 1>(> :; &> :G >1 K 2 : &G ; 2 : "* ;G&A ?*)> ¦2& 4¸1Ĝ K ,>*G 0| :-4 ;K&G ; _ : 7:2 ,2 0A 1 ?&?' Ŋ ē, 0| Ð)>* >1> 41 :G ,)>2G , 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7Hü *G ;> ? *2> >: ƙ. ƚ *> ,A2 Ð?&?Ĉ& *2> >: ;H 2 />2& :2 >2 :G ?*2 &2 ?04*G 7>4G ,A2® >2 : .>& ½ ,A?­! /@ 2&G ; ? : Ŋ ?4 *2> >: Ŋ :/@ !@0 :(®1 .)> Ŋ ,>Î ; _ ;Ĝ*G 0>*7 : :>)* Ŋ : . ) 0| ,*G ?7 >2 «1 & 2&G Ĩ ;> ? :0> Ŋ ?7 >: 0| 2 ? :@ /@ : ®'> Ŋ ?7 >: 0| :7> ?) 0; 7,B% :AđX 2 :A«17§®'& ;K @_ &ƫ 1; ē2@ ;H ? ;2 «1? & : ®'> Ŋ öG¬1Ĝ 2 4¸1Ĝ K @ &2; :G :0 4G_ 1;> ,2 />9> ½ /B?0 > 0; 7,B% ;H 1>|? :/@ K :0 *G 7>4@ />9> :G 0 >2@ 1>(> ;2G :G dž(Ä:2G Ŋ :>' AW&G ; 2 1; >1 ?*ƫ: (G; ?; (@ 2 : &@ ;H_ :?0?& Ŋ :(®1 :? 7 7 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4 *G ;> ? ? :@ /@ : "* Ŋ ?7 >: 0| ,B @Ɲ Ð> ŝ?& : :>)*Ɲ 0>*7 : :>)*Ɲ ?( ½ :0§ 7& /B?0 > ;K*G Ŋ .>7 B( 0>*7 : :>)* ½ /B?0 > ;0 ;K&@ ;H_ ,B2@ >1 Ð%>4@ > ?*1 Î% * Ŋ ý>2> ;@ ;K&>

7>&> .@ >G >

Ƣƥ

B* 2017

;H_ ;Ĝ*G ? :@ /@ : "* Ŋ 0>*7 : :>)* ?7/> Ŋ ®!>- :(®1Ĝ ½ : 7G(*8@4&> ,2 > 2&G Ĩ ;> ? ? : Ð >2 ? :@ /@ 2 0| ǁ0> ǁ ½ /B?0 > ;0 ;K&@ ;H :@ Ð >2 ? :@ /@ ?* @ : "* 1> :2 >2@ : "* 0| 0>*7 : :>)* ?7/> ½ ;0 /B?0 > ;K&@ ;H 1Ĝ? 7;> /@ ǁ0>ǂ 8¢( 4 > Ĩ ;H_ 0>*7 : :>)* Ŋ ?7 >: 0| 2> />9> ?; (@ ½ .W@ ;0 /B?0 > ;H_ 1?( 2> />9> ?; (@ Ŋ 0> 10 :G Ð?8 % ?( ½ «17®'> ½ >&@ ;H &K ®!>- :(®1 ,*G >1Ğ K ,B2@ ?*,A%&> Ŋ :>' ,B2> 2&G ; _

@0&@ 7H8>4@ 2>0!G ŊƝ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ?7?)ƚ *G 2> />9> ?; (@ 7 0>&C/>9> Ŋ 0; 7 ,2 > 2&G Ĩ ;> ? 0>*7 K : :>)* 0| .(4*G ½ : ¨,*> 2 :G ;@ :> >2 ;K*> 8Aē ;K&> ;H_ Ð>1 1; (G > >&> ;H ? 0>&>dž?,&> * Ŋ . Ĝ ý>2> ?; (@ 7 0>&C/>9> 0| ?4 *G 2 ,X*G Ŋ (L2>* ½ 4?&1Ĝ ½ > .WG 7 :G 2&G ; ? * Ŋ . G ?; (@ 7 0>&C/>9> 0| &*G ( *;º ; ? &*> ? ËG @ 0|_

@ ¥1B. >*Ɲ Ë%@ ? 4> Ð. ) Ɲ *> ,A2 *G ;> ? 0>*7 : :>)* Ð. )* ? :@ /@ Ð?&Ĉ>*Ɲ : "* 1> :0> > : Ŋ §®&1Ĝ Ŋ Ð. )* > L84 & 2 :A: & đ?­! K% ;H_ ƢƩ7º 8&>¢(@ & 0 8? & Ŋ ē, 0G >*Gdž >*@ 7>4@ 7)>2%> K ' 8>ď@ @ >E* >E0 : *G

>1 É0 0| *2> >: ƙ. ƚ ½ ,:?0?& Ŋ 1 @ ?*4 Ř0>2 0A 2Ɲ :|!ŧ4 . - ?#1> Ŋ , 0;>Ð. ) @ ?7,* Ř0>2Ɲ Ŋ*2> . Ŋ GÎ@1 Ð. ) @ 2>0*>'*Ɲ @ 8K 0Ɵ A &>Ɲ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ />2&@1 ®!G! . Ɲ @ .@Ɵ *Ɵ 0G >0Ɲ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ />2&@1 ¦2 7 . Ɲ :?;& :/@ 2>­!ŧ@1 ŝ& . Ĝ Ŋ 7¦2Ĉ ?) >2@Ɲ 2> />9> ?) >2@ 7 0 >2@ ,§®'& 'G_ >1 É0 K :A >ē ē, :G : >?4& 2*G 0| @ :Ɵ 0Ɵ 0A #4GƝ :A @ ?7?*&> 2> &Ɲ :A @ ,B >Ɲ :A @ :K*>4@Ɲ @ 0A Ŋ8 ,>?!4Ɲ @ Ð8> &Ɲ ?( ½ ;0 /B?0 > 2;@_ 0 : >4* . - ?#1> Ŋ #>EƟ 2?7 ? 2;G *G ? 1>_ : 7:2 ,2 :?0?& Ŋ & 7>7)>* 0| ?7?/ * 2>­!ŧ@1 ŝ& . Ĝ ý>2> ?7 @1 79 ƣơƢƦdžƢƧ Ŋ (L2>* 1K? & Ð?&1K? &> Ĝ 0| ?7 1@ K?9& ?) >¦21Ĝ 7 0 >¦21Ĝ K :¤0>?*& ? 1> 1>_ :>' 0| 2> />9> 0| GĈ >1 ?*­,>(* ;G&A :/@ 2>­!ŧ@1 ŝ& . Ĝ Ŋ 2> />9> ?) >¦21ĜƠ*>?0& 2> />9> ?) >¦21ĜƠ?4?, Ĝ K /@ :¤0>?*& ? 1> 1>_

ƢƩƪƤ Ɵ 0| ,;4@ .>2 DŽ0>*7 : :>)*ǃ Ŋ ē, 0| ,¦2/>?9& ? 1>_ .

0>*7 : :>)* (>?1 7 ½ ,G > ,¦2: ,? Ŋ ē, 0| ,*> >*@ >?; _ @ @ > & 70> Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ />2&@1 ®!G! . *G ;> ? 0>*7 : :>)* ?7/> ? :@ /@ : ®'> > Ð0A ,?;1> ;H_ 0 >¦21Ĝ > «1? & & ?7 >: 2*> : > Ð0A öG¬1 ;H &>? 7; : ®'> ?78G9 ½ 7¬1 &> Ĝ Ŋ *Aē, >1 2*G 0| : 0 ;K : Ō_ ;Ĝ*G ;> ? ?; (@ />9> * Ŋ74 . ? Œ GÎ 0| .§¨ ;2 GÎ 0| ē2@ ;H_ . ? Œ :G !2 0| ?; (@ />9> > 1>(> Ð1K ? 1> >*> :7 '> 7¬1 ;H_

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƢƦ

đ§­! >G%

1> . 2 Ŋ @7* 0| &*>7 ?*1 Î% : /7 ;Hư ;0| : 0>*?: &> :G ?* 4*> ;K > ? : >0 K (Ä:2G /@ &*G ;@ @ &2; :G 2 : &G ; ? &*| G :G , A( 2&G 2;G ; _ E?-: Ŋ :>2G >1>~ K ,*G ?*% 1 Ŋ ?4 0K;&>V * 2| 1'> , *>7¬1 &*>7 0K4 4G&G 2;| G_ 7®&A&ƫ ½ : /> dž(LW 7>4@ ?V ( @ 0| &*>7 Ŋ . H2 ? ( @ ½ ¨,*> *;º ½ > : &@ ;H_ . 2>| ½ : Ð?&®,)> /2@ ? ( @ 0| ? :0| ǃ K :7 GĈ ;K > 7;@ ?! Ŋ >DŽ ½ ¨,*> 0>Î ;@ &*>7 K 0 (G&@ ;H_ 7H >?* ,2@ % :G 1G /@ ,&> 4> ;H ? ;( & &*>7 ;0>2G @7* > :> ?;®:> ;K&> ;HƝ K :>0> 1 «1? & 7 ?7 >: Ŋ ?4 7¬1 :>?.& ;K : &> ;H_ &ƫ ;¨ ½ 0>Î> 0| (.>7 &'> &*>7 /@dž /@ ?7 >: Ŋ ?4 Y>1(G0 ( ;K&> ;H_ (>;2% Ŋ ?4 K ÐK G ! 1> :> 0|! ,B2> 2&G :01 ;¨ > (.>7 0;:B: 2*G :G ;0 Ð>1 ,*> >0 @ &2; :G ,B2> 2 ,>&G ; 2 >0 2&G :01 ;0>2> :>; /@ .*> 2;&> ;H_ ;>4> ? 1?( 1G &*>7 ?) 0>Î> 0| , * ;K > &. ? ? :> ½ 7¬1 &> ,W : &@ ;H_ ,*G (H?* @7* > ?*2@ % 2 Ŋ 2 Ř (&Ĝ K .(4 2 ;0 :/@ &K *;º 4G? * Ř &*>7 , * 2*G 7>4G >2%Ĝ K 0 2 : &G ; _

2?7 ( Ř0>2Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ : >1Ɲ : !@ :@ K4 >&>

7>&> .@ >G >

ƢƧ

B* 2017

;0 . 2 K ? :,*G 0| /@ . Ŋ .>2G 0| :K &G ; Ɲ &*>7 ½ ?) &0 ?. (Ä ,2 2;&G ; _ :@ §®'?& 0| 2 Ř 4 ;! Ŋ :K > >1G &K ,*G :>'dž:>' . > /@ ?;& ;K >_ 1G (G | 1> * ,>1>| K ,*@ ?V ( @ 0| ,*> : &G ; dž ,*G &*>7 K ,; >*|dž : 0; 7,B% Ð?É1> 0| K .>&| ;0| &*>7Ë®& 2&@ ; ;| 1?( Ŋ74 ,; >* ;@ 4| &K ;| (Ä2 2*G Ŋ ,>1 2*> :>* ;K >1G >_ ®71 K (: ?0*! (| 2 :K | ? ;0 ,B2G ?(* &*>7 0| 2 (.>7 0| 1Ĝ 2;G_ : &>; 0| :> ? &*@ .>2 ;K&> ;Hư L* :G 4K Ɲ ?&?7?)1> Ɲ .>&| ;0>2@ ?V ( @ K .K? 4 .*>&@ ; ư !I, Ƣơ ½ ?4®! .*>1| 2 (G | ? 1> ;0 *0| Ř ,¦27& * 4> : &G ; 1> *;º_ ;0 :/@ :0®1> >| > & >4 :0>)>* *;º 2 : &G ; 4G? * .G;&2 ;H dž 2 Ŋ ;| :A)>2&G > 2 8G9 Ŋ ?4 Ð1>:2& 2;|_ 1>* 2;G ;0 >0 ½ ?) &> :G &*>7Ë®& *;º ;K&G ; .§¨ : Ŋ .>2G 0| 1>(> :K &G 2;*G :G 1>(> &*>7Ë®& ;K&G ; _ ;0>2G ?4 ®71 ;0 :.:G 0; 7,B% ; dž ®71 K 'KW> ?) :01 (G*G > Ð1>: 2|_ Vē2@ *;º ;H ? ;2 >0 W@ (G 2 ? 1> > Ɲ :01 ½ 0@ ;K &K 0@?! !>4 (|Ɲ 1?( -K* 1>

dž0G4 :G .>& .*&@ ;K &K ?04*G ½ 1> VĒ2& ;Hư 1?( 1; : /7 * ;K &K 0@?! > K 7°& ?- : * 2|Ɲ 4K Ĝ :G ;| ? 7G , K -K*

2 Ŋ ,B 4| ? , ѽ ; 1> *;º_ : &2; /@dž />2 . *G 7>4G 'KWGdž'KWG :01 K ®71 K (G*G 0| 1> ,: (@(> >0 2*G 0| 4 >1|_ 1; .Ĩ& ;@ 0; 7,B% ?!, ;H K , K >0 2&G Ĩ /@ * ( (G @_ 'KW> .Ĩ& (H?* ē!@* 0| ,¦27& * 2*> dž ,*G (H?* ē!@* 0| 'KWG .Ĩ& ,¦27& * /@ .Ĩ& ;@ Ð/>7@ &*>7 ?*1 Î > >1 2&G ; Ƭ H:G ? :2& 2*> dž : Ŋ *G Ĝ 4>/ ; _ 8>2@¦2 2 0>*?: ®&2 ,2 1; .Ĩ& Ð/>78@4 ;H &'> 82@2 K ?-! 2 *G Ŋ :>'dž :>' &*>7 >G /@ Ř84&> :G 0 2&@ ;H_ :2& > ' 1; *;º ;H ? .: , ;@ :G ? 0 > 2 B. :>2> :2& 2*> 8Aē 2 (|_ .G;&2 ;K > ¤ 1B!2Ɲ 0K.> 4 &'> !@ 7@ ½ (Ã?*1> :G .>;2 2 ,*G 0*,: ( !#K2 G0 K G4*> /@ : ½ 8AĒ & ½ 2 ,;4> (0 ;K : &> ;H_ ®7®' 2 ?-! «1? & ' >* 2 (.>7 > :>0*> .G;&2 &2@ Ŋ :G 2 : &> ;H_ (Ä:2@ 2Ɲ ®7®' ;K*> ;0| 2K @ 2 &*>7 K .X>*G 0| :;>1 ;K&> ;H_ :>' ;@ > >*> /@ :2& 2*G ? &*>Ɲ .§¨ ::G /@ ?) 0; 7,B% ;H_ :¤1 Ɲ : &A?4&Ɲ 2 :>§ 7 ;>2 82@2 2 0* K ,A­!

2&> ;HƝ &4> Ĩ !,! >*> ;> 0G K T2>.

2&> ;H 2 82@2 K .K? 4 .*>&> ;H_ 'KW> :01 0K.> 4Ɲ Œ 1B!2 '7> 1 ŝ?Î0 7>&>72% :G (Ä2 2;*> dž ?7¬4G9% :G 1; ,&> 4> ;H ? 1?) 0K.> 4 > ,1K ;0>2G &*>7 Ŋ .X*G > .W> >2% ;H_ ®0>! -K* Ŋ ?.*> ;0| )B2> :> 4 &> ;H :>' 0| :K84 0@?#1> Ŋ ,1K *G ;0| 2 ;0>2G «1? & & :01 K ;º > *;@ KW> ;H_ >E?-: 0| .? ;0>2G !G.4 ,2 !G4@-K* ½ :A?7)> ;H ;@Ɲ ?-2 /@ ;0 ,*G 0K.> 4 K :>0*G 2 &| ; &'> : ,2 4 >&>2 2;G 0H:G &'> 1 &2@ Ŋ :G ,2G8>* &'> &*>7Ë®& ;K&G 2;&| ; _ 1;@ *;º . ;0 2 0| ,¦27>2 Ŋ :>' Ř :01 (G*> >;&G ; &K >E?-: 7>4@ Ð?É1> 2 0| /@ 8Aē ;K >&@ ;H_ : :0®1> :G ?*.!*G Ŋ ?4 Ř :01 Ŋ ?4 *G! K . ( ? 1> > : &> ;H_ 2 1; : /7 *;º ;K &K 0K.> 4 Ŋ *K?!?- Ŋ8* !K* K . ( ? 1> > : &> ;H_

. Ŋ >1Ğ > ?7 Ŋ Ï@ 2% ƙ.> !*>ƚ 2*> dž ;0| : 0>*?: &> :G ?* 4*> ;K > ? : >0 K (Ä:2G /@ &*@ ;@ @ &2; :G 2 : &G ; ? &*@ G :G , A( 2&| 2;G ; _ >E?-: Ŋ :>2G >1>~ K ,*G ?*% 1 Ŋ ?4 0K;&>V *> 2| 1'> , *>7¬1 &*>7 0K4 4G&G 2;| G_ >E?-: Ŋ >1>~ K (B:2G Ŋ :>' .> !| &'> ;0G8> G ¦2 ¨! ½ ,G > *> 2 |_ 1ü?, 4 >1> 41 0| 2 ,A2>*@ Ð'> 4 ?* 4@ ;H ? ǃ* >0 2K * 2> > .A4> >DŽ_ 1>* 2 |Ɲ .Ĩ& ;@ ,B2>*@ ;>7& ;H ǃ :@ Ř Ŋ ,>: 4K /@W 4 >&G ; ? :0| ,>*@ ;K&> ;HDŽ_ 4G? * * ,¦2,G 0| ?'& ®0>!

4K :G (Ä:2@ &2; :G :K &G ; ǃ 4K 0 &K . >DŽ_ :@ 0>*?: &> :G *> &K : ®'> > /4> ;K&> ;H *> ;@ A( * >Ɲ 1>|? : > ,¦2%>0 :>2G >1>~ > ? :@ «1? & Ŋ ,>: ŌÏ@ ŝ& ;K >*> ;&G ; _ : 0>*?: &> >G & >4 .(4*G ½ ē2& ;H 1'> ǃ,>*@ (G*G 7>4G Ř K /@ :B &G (G2 *;º 4 &@DŽ_ «17®'> :G «17®'> ½ 2 dž Ř ;( & ;0 :/@ «1? & «17®'> Ŋ .@ 2;&G ; _ 1?( ;0 «17®'> .*>1G 2 *G > Ð1>: 2| 2 :0| Ð>2 / 0| :-4 ;K /@ > &K /@ «17®'> K ; .*>*G 0| 1>(> :01 *;º 4 &>_ ,*G :dž,>: «17®'> 2 *G :G &*>7 .X&> ;H &'> ::G ;0| 7> ? & ,¦2%>0 ,>*G 0| (G2 4 >&@ ;H 2 >0 > 0| .>)> &@ ;H_ ,*G :dž,>: «17®'> 4>*G Ŋ Ð1>: 0>Î :G ;@ &*>7 0 ;K*> 8Aē ;K >&> ;H_ ;0 >;G &K 8AĒ & ,*G 2 Ŋ ? :@ K*G :G 2 Ŋ (G : &| ; 2 «17®'> K 7;> :G G -ŋ4*G (|_ :@ &2; 8> > ®&2 ,2 & >4 : «17®'> 7>4@ 0>*?: &> K .(4*G ½ ē2& ;H 1'> ;0 &*>7 > ?*1 Î% /@ *;º 2 : Ō G_ ,*@ 8> > Ŋ :>0> 1 > K 1>* :G (G 2 >1>~ >G :0A? & ē, :G ?7/>? & 2*> &'> ? :@ «1? & K : ½ ?V¤0G(>2@ (@ >*@ >?; ? :/@ «1? & ,*G >1 K :01 ,2 ē2 ,B2> 2|_

4> * *;º ;H_ 7®&A&ƫ 1; :@ (LW ;H ? :0| :/@ ,*G , K :7 GĈ :>?.& 2*G Ŋ ?4 4 G Ĩ ; _ ;0 >;G 1> * >;G : (LW 0| ,*G , K (LW&G Ĩ1G ,>&G ; 1Ĝ? 0>?: . ! Ŋ :>'dž:>' . Ŋ 1 ?*(}8Ĝ Ŋ *A:>2 ;0| ,*> :7 GĈ Ð(8 * (G*> ,W&> ;H_ ,>)>,@ 0| 4 G 2;*G Ŋ . >1 'KW@ 0 2´&>2 :G >0 2*G 0| @V| .G;&2 &2@ Ŋ :G ;K&@ ; _ **dž ->** 0| . ! &'> 1 !> }! ,B2> 2*> /@dž /@ :@ 4&@ > >2% .* >&> ;H ? : K :A)>2*> :>* *;º ;K&>_ : > ' 1; (>?, *;º ;H ? ;0 >0 ;@ 2*> . ( 2 (| .§¨ : > ' 1; ;H ? ;0 >0 2| 4G? * > >0 2|_ *>7¬1 : ¨,Ĝ K KW (| dž ;0 ,*G @7* 0| :>2G : ¨, 2&| ; dž ;0| 1; 2*> ;H dž ;0| 7; 2*> ;H_ , *@Ɲ . GƝ >0 > Ɲ 2dž C;®'@Ɲ :0> Ɲ )0 Ɲ 8L Ɲ 2 *4> * ?&?7?)1Ĝ :G AWG :>2G : ¨,Ĝ K ;0 ,B2> 2*G 0| 4 G 2;&G ; _ *0| :G Ð 1G ½ :0@ > 2|_ 1> :> Ř ;H K G ,¦2%>0 ½ ,G > &*>7 (G&> ;H_ :G >1 K .G7 ; 2*G ½ 1> VĒ2& ;H K , ½ :A dž 8> ?& Ŋ 2>®&G 0| &> ;H_ &ƫ : : ¨, K ,;4G (Ä2 2| K 1>(> &*>7 (G&> ;K_

,*G :; ?0 1Ĝ ½ :(> Ð8 :> 2| &'> />2@ .*| dž 1?( , ,*G :;1K? 1>| ½ :>7 ?* ē, :G Ð8 :> &'> />2 «1 & 2&G ; &K : Ŋ : >2> 0 ,¦2%>0 ;K&G ; _ 4G? * 2 ? :@ :;1K @ Ơ :;1K? 1>| :G K

?8 >1& ;K &K *:G Ŋ4G 0| .>& 2| &'> :0®1> > :0>)>* K *G > Ð1>: 2|_ : &2; ½ :K , Ŋ @7* :G %> 0 :K .>;2 ?* >4&@ ;H K &*>7 .X>*G > 0B4 >2% ;H_ (Ä:2G /@ , ½ : ?É1> :G > *A/7 2&G ; _ ;0*G @7* 0| K Ř /@ ,>1> ;H 2 ? * «1? &1Ĝ > :>' ;0| ?04> ;H :G ,;>2 0>* 2 : Ŋ ?4 ¬72 > />2 «1 & 2*> ;@ ;0| &*>70A & @7* ½ 2 4G >&> ;H_ 1?( @7* Ŋ Ð?& : Ð >2 > đ?­! K% 2 2 «1>7:>?1 B;> (LW > Ð. )* ƙǕǤDZǤǪǬDZǪ ;0 ,*G @7* 0| :A 2 8> ?& Ŋ *G > ǚǤǷ ǚǤǦǨ ǬDZ DzǸǵ ǔǬǩǨƚ dž «1>7:>?1 B;> 0> Ð8®& 2| G &>G 1; &*>7 ?*1 Î% 0| ;0>2> (LW Ŋ :>' :0®1> 1; ;H ? K ?-?*8 :;>1 ;K >_

7>&> .@ >G >

B* 2017

Ƣƨ

*2> >: .H"

* 2 2> />9> >1> 71* :?0?&Ɲ *> ,A2 ½ ÷ 7>?9 .H" 7 *2> >: ƙ. ƚ 2> />9> ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; >1 É0 > /«1 1K * * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ƙ. ƚƝ *> ,A2 ½ ÷ 7>?9 .H" 7 *2> >: ƙ. ƚ 2> />9> ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; >1 É0 @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 Ɲ *2> >: ƙ. ƚ :; ?4 Ð. ) Ɲ . - ?#1>Ɲ *> ,A2 4 ½ 1 &> 0| ? 1> 1>_ & >1 É0 ½ 8AĒ & (@, Ð 74* 7 87 (*> :G ½ _

GÎ@1 />9> Ĝ ½ /B?0 > ,2 Ð >8 #>4&G Ĩ ;> ? ?*?¬ & ē, :G >2K.>2 ?7 >: 0| 2> />9> ?; (@ 7 GÎ@1 />9> Ĝ > 0; 7,B% 1K (>* ;K&> ;H_ 1;> & ? ? :@ /@ : "* Ŋ :7> @% ?7 >: ½ .>& ½ > Ɲ &. /@ ?; (@ 7 GÎ@1 />9> Ĝ > :0| /@ ;0 1K (>* ;K&> ;H_ Ë>; Ĝ :G Ð >X ¦2¬&G .*>*G 0| 0; 7,B% :>)*Ĝ 0| :G :>)* />9> /@ ;H_

@ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 :; ?4 Ð. ) *G ,*G 1 @1 C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2Ɲ 2> />9> ?7/> :G @0&@ :A*@&> 1>(7Ɲ : .K)* Ŋ (L2>* ;> ? />9> ;0>2@ : ® ŝ?& 2 ?7 >2)>2> >| K ,?*(G8 ƙ >1> 71*ƚ *G :/@ . Ĝ Ŋ ?(*>*A?(* >1Ğ 0| ?; (@ Ŋ Ð1K ?/«1 & 2&@ ;H_ :?4 />2&@1 : ?7)>* Ŋ *A G( ƤƦƢ 0| 1; ½ :0@ > ½_ ;Ĝ*G . Ĝ 0| 2> />9> >1> 71* ;G&A :;1K 2*G > «17®'> ½ ;H ? ?; (@ > Ð >2džÐ:>2 : Ð >2 ;K*> >?; ? 7; ,*G (G8 />2& ½ :>0>?: : ® ŝ?& K ?/«1 & 2 : ŊƝ :>' ;@ : *A G( 0| Ð>(G?8 />9> Ĝ Ŋ 8¢(Ĝ K :0>?;& 2*G ½ /@ > ½ ;H_ : ?7)>* ½ Ʃ7º *A:B @ 0| /@ ƣƣ />9> Ĝ >G ®'>* ?(1> 1> ;H_ 1?( K . ,*@ 1K *> Ĝ > Ð >2džÐ:>2 ,*G >1 GÎ Ŋ 4> Ŋ 0| ?; (@ />9> 1> GÎ@1 />9> 0| 2G >Ɲ &K : GÎ Ŋ :/@ 4K . ½ 1K *> Ĝ K :0 : Ō G 2 : > ,B2> 4>/ /@ 4G : Ō G_ :>' ;@Ɲ ::G . ? Œ >2K.>2 0| :A?*?¬ & 7C?÷ /@ ;K @_ : 7:2 ,2 ?78G9 ē, :G . - ?#1>Ɲ Ð)>* >1> 41 :G 8H4G8 Ř0>2 0>47@1Ɲ :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ ,§®'& 'G_ ;Ĝ*G *2> >: ƙ. ƚ *> ,A2 :G AWG >1 ,>4 7 2> />9> ?) >2@ !@0 ½ :2>;*> 2&G Ĩ ;> ? , ½ !@0 />7*> ;@ : :?0?& K ? 4 />2&@1 ®&2 ,2 ,; >* ?(47> : ½ ;H_ & : !@0 />7*> K ;0G8> .*> 2 2 *> ;K >_ ;Ĝ*G . ? Œ >2K.>2 0| 2> />9> ?; (@ 7

7>&> .@ >G >

ƢƩ

B* 2017

¬7>:* /@ ?(1>_ :>' ;@Ɲ />2& :2 >2Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41 :G :A8K?/& :0C÷ *2> >: : ,?7Î 8;2 ½ ;HƝ ;> ,2 Ð'0 ?7¬7 ?; (@ :¤0G4* > 1K * ? 1> 1> '>_ : Ŋ .>( . ?7¬7 ?; (@ *2> >: ƙ. ƚ :G 1> ,G > 2 &@ ;HƝ : ,2 /@ ,B2@ > ½_ *2> >: ,:?0?& Ŋ 1 @ ?*4 Ř0>2 0A 2 *G ;> ? 0G2G ?4 :¤0G4* ?7¬7 Ŋ *G (G8Ĝ 0| 1K? & ? > A Ŋ ; 7 ?7¬7 ?; (@ :? 7>41 ½ ®'>,*> 0I2@8: 0| ½ > A ½ ;H_ & ;0>2> 1; Ð1>: 1; L27 ½ /@ .>& ;H ? 0 : *2> >: ½ ,:?0?& :G Ð 1 ē, ;K*> >?; ? 2> />9> Ð >2džÐ:>2 Ŋ ?4 4@ :G ;! 2 >1 ? :G AW> ĩ Ɲ ? : > &@& 7 7& 0>* (K*Ĝ L278>4@ 2;> ;H_ :>' ;@Ɲ > _ : 0 > Ð1K 2>­!ŧ@1 ®&2 Ŋ ?; (@ 7 . ? Œ :G AWG ?791Ĝ ,2 0 ¬7®& ĩ ? ? : Ð >2 :G :(®1 . Ĝ Ŋ >1 ,>4 7 2> />9> ?7?7) :G?0*>2 7 >1 É0 1K? & 2*G Ŋ ?4 >2@ 2;G >_ ?) >2@ : *2 >: ē,@ 7C K :º 2;G ; Ɲ &K : > /?7­1 /@ : 7:2 ,2 @ @Ɵ7@Ɵ 8G 2Ɲ , 0;>Ð. ) Ɲ 1B K . Ƭ @ 1 L278>4@ 2;G >_ Ř0>2Ɲ 7¦2Ĉ GÎ@1 Ð. ) Ɲ ?#1* 72:@ . Ƭ @ ?7,% Ř0>2Ɲ *2> >: Ŋ :(®1 :? 7 :; . - ?#1> Ŋ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ , 0;>Ð. ) Ɲ :|!ŧ4 . - ?#1>Ƭ @ ?7 1 > .4GƝ . - @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4 *G :? 7@1 Ð?&7G(* Ю&A& ? 1> 7 *2> >: 0;>2>­!ŧƬ @ ,7* Ř0>2 (>:Ɲ GÎ@1 Ð. ) Ɲ 1B?*1* . - ?#1>Ƭ ƙ. ƚ ý>2> ? > 2;G >1 dž 4>,Ĝ ½ >* >2@ :/@ ,§®'& @ ,B7 Ř0>2Ɲ GÎ@1 Ð. ) Ɲ . - .WL(> 7 @ 2Ɵ :Ɵ /éƝ ?) >¦21Ĝ Ŋ :0 Ю&A& ½_ ;Ĝ*G ,§®'& :/@ >1 ,>4 Ĝ 0 #4 Ð. ) Ɲ 4>;>.>( . Ƭ @ .@Ɵ *Ɵ 0G >0Ɲ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ 7 2> />9> ?) >¦21Ĝ :G ;> ? 1; L278>4@ 7 ,A2® >2Ĝ />2&@1 ¦2 7 . Ɲ #>Ɵ :K0,>4 ?: ;Ɲ ,?*(G8 Ɲ ?; (@ ?8 % 1K *> :?;& 8;2 §®'& :0®& 2>­!ŧ@1 ŝ& . Ĝ Ŋ >1 ,>4 Ĝ *G /@ : .K?)& ? 1>_ 0 : >4* :A @ 8.*0 .>*KƝ 2> />9> ?) >2@Ɲ ?#1* 72:@ . *G ? 1>_ @ ?*4 ,¦2 Ɲ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚƝ , >. *H8*4 . *G ®7> & />9% ?(1> 2 ) 17>( >,* @ 2> * &A0>*GƝ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚƝ :|!ŧ4 . - ?#1> *G ? 1>_ @ : 1 0A #4G *G & >1 É0 Ŋ 1K * 0| :?É1 /B?0 > ?*/> _ @ @ > & ,|#:G 7 * ½ !@0 Ŋ :(®1Ĝ *G 8 7 (*> 7 ®7> & >* Ю&A& ? 1>_ :@ >1 É0 Ŋ (L2>* *2> >: ƙ. ƚ 2> />9> ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; /@ 1K? & ? 1> 1>_ @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 Ɲ *2> >: ƙ. ƚ :; ?4 Ð. ) Ɲ . - ?#1>Ɲ *> ,A2 4 *G ?7 1@ K?9& . Ĝ Ŋ >1 ,>4 >| K *2> >: ƙ. ƚ 2> />9> 8@¨# 7 2> />9> ?) >2@ K Ð8§®& ,Î (G 2 :¤0>?*& ? 1>_

7>&> .@ >G >

B* 2017

Ƣƪ

?*2@ %

: :(@1 2> />9> :?0?& ½ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ :>' *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> 7 1 ?&,1 :(®1Ĝ Ŋ :>' ?7 >2dž?708

?7 >2dž?708 >1 É0 Ŋ (L2>* 0 >:@* ; Ɲ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1>Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚƝ 0>**@1 : 1K Ɲ @ : 1Õ& &A7}(@Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚƝ 0>**@1 :(®1Ɲ @ @2 ,> .>2%GƝ : :( :(®1 ƙ4K :/>ƚƝ ,2 :? 7Ɲ @0&@ Ð?&/> 0?4 7 : :(@1 2> />9> :?0?& >1> 41 Ŋ ,(>?) >2@_

.H" Ŋ (L2>* 0 >:@* ; Ɲ . - ?#1>Ɲ ®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41Ɲ . - 0;>2>­!ŧƝ >,ĝ2G8* . Ɲ *K #> 0A 1 8> >Ɲ Ę> . Ɲ , >. # ?: ) . Ɲ :|!ŧ4 . - ?#1>Ɲ ?7 1> . Ɲ ?#1* . Ɲ 1B*> !G# . - ?#1> 7 ?#1* 72:@ . Ŋ >1> 41 Ð0A Ɲ GÎ@1 >1> 71* >1> 41Ɲ >? 1>.>( Ŋ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ @ 1 0?4 7 :0®& 2> />9> ?) >2@ %_

: :(@1 2> />9> :?0?& ½ 4G 7 :>¸1 , :?0?& *G *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 7 * :(®1 >1> 41Ĝ dž ƢƟ . - ?#1>Ɲ ®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41Ɲ ƣƟ . - 0;>2>­!ŧƝ ƤƟ >,ĝ2G8* . Ɲ *K #> 0A 1 8> >Ɲ ƥƟ Ę> . Ɲ ƦƟ , >. # ?: ) . Ɲ ƧƟ :|!ŧ4 .

- ?#1>Ɲ ƨƟ ?7 1> . Ɲ ƩƟ ?#1* . Ɲ ƪƟ 1B*> !G# . - ?#1>Ɲ ƢơƟ ?#1* 72:@ . Ŋ :>' ?(*> ơƢ A4> ƣơƢƨ K ,2>Ċ ơƣƟơơ . G ;K!4 8K Ɲ * ?(¨4@ 0| *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> ½ ?&?7?)1ĜƝ 0L B(> §®'?& 7 >0@ >1 *@?& ,2 ;* ?7 >2dž?708 ? 1>_ & .H" 0| 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1>Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚƝ 0>**@1 : 1K Ɲ @ : 1Õ& &A7}(@Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚƝ 0>**@1 :(®1Ɲ @ @2 ,> .>2%GƝ : :( :(®1 ƙ4K :/>ƚ 7 : :(@1 2> />9> :?0?& >1> 41 Ŋ ,(>?) >2@ ,§®'& 'G_

*2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 *G *2> >: . *K #> ½ 7& 0>* §®'?& 7 />7@ >1 *@?&1Ĝ Ŋ .>2G 0| «17§®'& ē, :G ,*> ?*7G(* :?0?& Ŋ :¤0A 2 >_ ?7 >2dž?708 Ŋ (L2>* , :?0?& *G 2> />9> >1> 71* :G : . ?)& ,*G ?7 >2 2 G ? :0| Ð0A &> :G 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1> *G *2> >: .H" Ĝ 0| ?7/> > ¥ ½ *A,§®'?& K /@2&> :G ?41> 2 : ,2 ? & 1>* (G*G ½ :4>; (@_ 0>**@1 : 1K Ɲ @ : 1Õ& &A7}(@ *G & . Ĝ Ŋ :>' ;* ?7 >2dž?708 2&G Ĩ ?*¤*?4? & 0AöĜ ,2 ?78G9 .4 ?(1> ƫ ƙƢƚ Ð7@%&> Ð> & ®!>- :(®1Ĝ K ,*> : ,B% >0 ?; (@ 0| 2*G Ŋ ?4 «1? &8 (G8 ?( >*G >?; 7 >1 :>) >* Ð> & ®!>- :(®1Ĝ K /@ : .>& Ŋ ?4 ÐG¦2& ? 1> > ? 7G Ð7@%&> Ð>? & ½ K9%> 2| 7 *:G K9%> Ð> & ;K*G ,2 «1? &8 (G8 ?(1> > _

4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1>Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚ > ®7> & 2&G Ĩ Ɲ *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 Ɲ @ ?7 >*G¬72 8A 4>_

?70K * 7:2 ,2 ,?Î > Ŋ :>' :0®& : :(@1 2> />9> :?0?& ½ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 :(®1Ɲ *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 Ɲ @ ?7 >*G¬72 8A 4> 7 2> />9> ?) >2@ %_

7>&> .@ >G >

ƣơ

B* 2017

*2> >: ƙ. ƚƝ *K #> ½ ,?Î > ǂ L&0@ǂ Ŋ Ð7G8> > ?70K *Ɲ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1>Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚ Ŋ ý>2> ? 1> 1>_ ƙƣƚ *2> >: Ŋ :(®1 ,2®,2 :0 71 7 :;1K :G >1 2| &'> ? :@ :(®1 ý>2> ? ?/*7 >1 K (Ä:2G :(®1 . Ĝ Ŋ :>' .> !> > _ )>2/B& :A?7)> Ĝ K .X>1> > 7 1; :A?*?¬ & ? 1> > ? :/@ Œ 1B!2Ĝ 0| ?; (@ 0| >0 2*G ½ :A?7)> ;H_ ,A®& >41Ĝ 0| ®!>- ½ ?/Ē? ½ ?; (@ ,A®& Ō 2 @ > &>? * > ?; (@ />9> > >* 7 Ē >* .XG_ ƙƤƚ ?; (@ >1 8>4> ?*1?0& ē, :G ½ > _ 1?( : /7 ;K &K ? :@ ?7?8­! ?791 ,2 /@ ?; (@ >1 8>4> ½ > : &@ ;H_ ƙƥƚ :01dž:01 ,2 ?7?/ * ?791Ĝ ,2 : K?Ĉ1> 7 :¤0G4* 1K? & ? > _ 0>**@1 :(®1Ɲ @ @2 ,> .>2%G *G :; 2 :24 />9> ,2 .4 (G&G Ĩ :G >1 2*G Ŋ ?*(G8 ?( ? ::G ? *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ð ?&

.H" Ŋ .>( Ð(8 *@ # 0| . ½ C;,?Î > &>2> % 7 .@

7>&> > 74K * 2&G Ĩ 4G 7 :>¸1 , :?0?& Ŋ 0>**@1 ,> 1 Ɲ #IƟ : 1*>2>1% ?!1>Ɲ : :( :(®1 ƙ2> 1:/>ƚ_ :>' 0| ; Ɲ *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 Ɲ @ ?7 >*G¬72 8A 4> 7 1 ?) >2@ %_ ,' ,2 Ë:2 ;K 7 />2& :2 >2 :G Ð> & ;K*G 7>4G ,A2® >2Ĝ K Ð> & 2*G 0| :-4 2;G_ .H" Ŋ ?&0 2% 0| , :?0?& *G ¦20>01@ ,B% &2@ Ŋ :G *2> >: ,?Î > ǁ L&0@ǂ > ?70K * ? 1> 7 ,?Î > ½ A4G ?(4 :G :2>;*> ½_ .H" 1 & ;@ «17§®'& 7 :-4 ē, :G : , * Ĩ _

? &> ! #* >? 1>.>( 4

, ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41 #IƟ :A*@&> 1>(7 ý>2> Ð)>* >1> 41 > ?*2@ %

, ?*(G8 >1> 71*Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 #IƟ :A*@&> 1>(7 *G Ð)>* >1> 41 > 2> />9> >1> 71* : . )@ ?*2@ % ? 1>_ : 7:2 ,2 & >4@* 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 0C 1A 1 Ř0>2 A &> *G . ý>2> 2> />9> >1> 71* Ŋ : . ) 0| ? > 2;G >1Ğ ½ ?7®&>2 :G >* >2@ (@_ 2> />9> ?7/> Ɲ Ð)>* >1> 41 Ŋ :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1Ɲ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ Ï8G 2 7 2> />9> ?7/> Ŋ ?) >¦21Ĝ *G ?7?/ * ?7/> Ĝ ý>2> ?; (@ 0| ? > 2;G >1Ğ > ¢1L2> Ю&A& ? 1> &'> :>¸1 Ю&A& ? _ : ,>( ƙ&>2> %

7 .@ >G 7>&> ƚ @ :2&> 0KƟ 8 ½4 *G . ½ C;,?Î > Ĝ Ŋ .>2G 0| >* >2@ (G&G Ĩ ?; (@ :>0Ë@ Ŋ Ð >8* Ŋ .>2G 0| .&>1>_ #IƟ :A*@&> 1>(7 *G . 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 Ŋ ?4 ? > 2;G >1Ğ ½ :2>;*> ½ &'> /?7­1 0| : Ð >2 Ŋ >1 >2@ 2 *G Ŋ ?*(G8 ?( _ : 7:2 ,2 Ð)>* >1> 41 0| >1 2& 7¦2Ĉ ?) >¦21Ĝ ½ ?78G9 .H" > 1K * /@ ? 1> 1>_ #IƟ 1>(7 *G ,*G 7 &«1 0| 2> />9> Ð >2džÐ:>2 ½ 7¬1 &> ,2 .4 (G&G Ĩ :0®& ,§®'&Ĝ :G *A2K) ? 1> ? 7; ?) >?) >1 ?; (@ 0| 2| &'> ,*G :; ?0 1>| K /@ : Ŋ ?4 ÐK :>?;& 2|_

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƣƢ

?*2@ %

: :(@1 2> />9> :?0?& ½ &@:2@ , :?0?& > 2>*@ G& 8> > dž (G;2>(Ä* 4 0| ?*2@ %

: :(@1 2> />9> :?0?& ½ &@:2@ , :?0?& ý>2> (G;2>(Ä* 4 ½ 2>*@ G& 8> > > ?(*> ơƦƟơƦƟƣơƢƨ K 2> />9> ?*2@ % ? 1> 1>_ : 7:2 ,2 0>**@1 :> :( % @ Ĩ 0(G7 *>2>1% 1>(7Ɲ @ 8>(@ 4>4 .Î>Ɲ #IƟ Ɵ : ,&Ɲ @0&@ 2 *@ ,>?!4Ɲ :?0?& :? 7 @ :Ɵ :Ɵ2>%>Ɲ />2& :2 >2Ɲ ?7 0 Î>41 Ŋ : 1A & ?*(G8 @ 8H4G8 Ř0>2 ?: ; ,§®'& 'G_ . ½ 2 :G 0;>Ð. ) ƙ !@ƚ @ : 2 0@%> *G :?0?& Ŋ :(®1>| > ®7> & ? 1> &'> 2> />9> >1> 71* : . )@ ¦2,K! Ю&A& ½_ : 7:2 ,2 (G;2>(Ä* 4 Ŋ ?4 Ð. ) @ 2?7 ( Ř0>2Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ Ð)>* >1> 41 Ŋ 0A 1 Ð. ) @ : Ï8G 2Ɲ 2>*@ G& 8> > Ŋ 8> > Ð. ) @ 8H4G Ï Ř0>2 2 (G;2>(Ä* 4 ½ 2> />9> ?) >2@ @0&@ ,B > K4@ /@ ,§®'& 2;º_

2>*@ G& 8> >Ɲ (G;2>(Ä* 4 Ŋ Ð(8 *@ # > ?*2@ % 2&G :> :( @ Ĩ 0(G7 *>2>1% 1>(7 &'> ?*2@ % 27>&@ @0&@ ,B > K4@ 2> />9> ?) >2@_

0>**@1 @ Ĩ 0(G7 *>2>1% 1>(7 K ,A®& /|! 2&G (G;2>(Ä* 4 Ŋ ?4 Ð. ) @ 2?7 ( Ř0>2 7 @ : 2 0@%> 0;>Ð. ) ƙ !@ƚ Ð)>* >1> 41_

(>1| :G .> ƫ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ Ð)>* >1> 41 @ : Ï8G 2Ɲ 2>*@ G& 8> > Ŋ 8> > Ð. ) @ 8H4G Ï Ř0>2Ɲ ?4 Ð. ) @ 2?7 ( Ř0>2Ɲ 0;>Ð. ) @ : 2 0@%> 7 2> />9> ?) >2@ @0&@ ,B > K4@_

: :(@1 :?0?& Ŋ :(®1 % 7 . ?) >2@ %_

.H" Ŋ (L2>* : :(@1 *A8 :> >| ½ Ð?& 0;>Ð. ) @ : 2 0@%> >G Ð(>* 2&G Ĩ 0>**@1 :> :( @ Ĩ 0(G7 *>2>1% 1>(7 _

7>&> .@ >G >

ƣƣ

B* 2017

đ§­! >G%

:-4&>

0| ;@ ? ,> ;H

:-4

;K*G > 2> ½ /> dž(LW /2@ ? ( @ 0| ;2 (0@ ,2G8>* ;H_ «1? & Ð1>: 2&> ;H 4G? * :-4 ;K >&> ;H_ ,*@ :-4&> :G 7; ;&K :>?;& ;K*G 4 &> ;H_ ?;¤0& 2 Ŋ 7; ?-2 K?88 2&> ;HƝ 4G? * (Kdž&@* .>2 :-4 ;K*G ,2 : Ŋ :Ò > .> ) !Ť! >&> ;H 2 G 2 ?) Ð1>: 2*G :G .2>*G 4 &> ;H_ 1; (>?, ? & *;º ;H_ :-4&> Ŋ ?4 2 / Ŋ (L2 0| :-4&> >-½ ;( & 7¬1 />7@ ;H_ 8>1( ;@ :G (>;2% ?04| G ? :0| ? :@ «1? & K .>2 0| ;@ :-4&> ?04 ;K_ :-4&> 1; (8> &@ ;H ? ,*G :-4 ;K*G Ŋ ?4 Ð1>: ? 1> ;H_ . 8>1( , > Ð1>: ,1> ÿ *;º '> 1> , ½ ? ®0& *G : Ð1>: 0| , > :>' *;º ?(1> &K : > ' 1; *;º ;H ? , /@ :-4 ;Ĝ G ;@ *;º_ 7>®&7 0| :-4&> :G ;0>2G Ð1>: 0| ;> 1> 0@ 2;

Ɲ : ½ :@ &K ?04&@ ;@ ;H .§¨ 2 /@ .Ĩ& Ř >**G > 7:2 ?04 >&> ;H_ . #@:* :G Ë>0K-K* 7 .¨. H:G ?7­ >2Ĝ :G AW@ :-4&> Ŋ .>2G 0| ,B > &K :*G 2 ?(1>Ɲ ǂ . 0 >* 1> ĩ ? L*dž:G ƢơƝơơơ &2@ Ĝ :G .¨. *;º .* : &>_ǂ :@ 7 ; :G 1; ē2@ ;H ? ;0 ,*@ :-4&> K /@ ®7@ >2 2|_ :G Ř : &2; :G 0;:B: 2| ? ::G ;0| Ř :@ ?04@ 2 ;0|Ɲ :-4&> Ŋ 2>®&G 0| 1> 0@ '@Ɲ 1; >**G > 7:2 ?04>_ :-4 «1? &Ɲ ,*@ 0G;*&Ɲ 08 & 2 4 * :G :-4 ;K&G ; _ >1 2&G :01 ;| 1;

;:>: ;K&> ;H ? L* :G >1 ? & ; 2 L* :G *;º_ 7G Ð>'?0 &> Ŋ )>2 ,2 >1 > 1* 2&G ; 2 :01 > :;@ ,1K 2&G ; _ * .>&Ĝ K ,*@ @7* 8H4@ > .*> 2 7G > 1Ĝ & ,Ĩ &G ; _ :@ §®'?& 0| :-4 ;K*G Ŋ ?4 ē2@ ;H ? , :-4&> K 0>,( # .*>&G Ĩ 1; >**G > Ð1>: 2| ? ,;4G :-4 1Ĝ 2;G 2 : .>2 :-4&> ŋ:G ?04@_ :-4&> Ð>ÿ 2*G Ŋ ?4 >Ë />7 :G >1 2&G Ĩ 4¸1 Ð>ÿ 2*> ē2@ ;H_ :-4 ;K*G ,2 0>74K * 2*> /@ 4>/Ð( ;K > ? ,*G ? &*@ .>2 Ð1>: ? 1> 2 ? &*@ .>2 :-4 Ĩ 2 : Ŋ 1> >2% 'G_ ::G , ,*@ ( &> 2 0 K2@ (K*Ĝ ,2 : &G ; _ : ,B? 1G &K :-4&> Ŋ ?4 ?*2 &2 Ð1>: 7¬1 ;H_ Ð1>: >2@ 2 | &K (Ã?*1> 0| .WGdž:Gdž.W> >0 2 : &G ; _ ,*G ? &*@ .>2 (G > ;H ? K ,*G ,;4G Ð1>: 0| ;@ :-4 ;K 1> ;K_ :@ & (@2 7>4G .Ĩ& 0 4K ;K&G ; Ɲ K ,;4G Ð1>: 0| :-4 ;K ,>&G ; _ :-4 ;K*G ,2 /@ .>2dž.>2 Ð1>: 2*G 0| ;@ :-4&> > 2;®1 ? ,> ;H_ 1?( «1? & ,B2@ 4 * :G ,*@ 2 :G .G;&2 2G >Ɲ &K : Ŋ ,>: ? ?&& ;K*G Ŋ ?4 :01 ;@ *;º . G >_ :.:G 0; 7,B% .>& 1; ;H ? , :-4&> K ? : ē, 0G (G &G ; _ :>0> 1 &L2 ,2 , 1?( ? :@ >1 0| :-4 *;º Ĩ &K :G :-4&> 0>* 4G&G ; _ :@ §®'?& 0| dž(K .>2 :-4 *;º ;K*G K ,2> 1 0>* 4G*>Ɲ :7 '> *A? & ;H_ 7>®&7 0| :-4&> «1? & K ,*@ ?01Ĝ K (Ä2 2 Ŋ (Ä:2@ .>2 K?88 2*G > 7:2 (G&@ ;H_ : Ð >2

1; ; : &G ; ? K «1? & ? :@ >0 0| (Kdž&@* .>2 :-4 2;> 4G? * : > (>?, 1; ' *;º ;H ? 7; :-4 «1? & ;H_ «1? & 0| . & ? :@ >1 Ŋ ?41G (Ä:2@ .>2 K?88 2*G ½ > ;HƝ &. & :G ®71 K :-4 *;º 0>**> >?; _ ? 2 :-4 ;K*G 7>4G 4K :-4&> Ĝ :G ,2 " 2 ;@ &K :-4 ;K&G ; _ ,;4@ ;@ .>)> :G ;>2 0>* 4G*G 0| ;@ ;0>2@ :-4&> > 2> ? ,> ;H_ ;0| :-4&> Ŋ /1 > A4 2 :>0*> 2*> >?; Ɲ &/@ ::G ,>2 ,> : &G ; _ ?*ƫ: (G; :-4&> :G ?04*G 7>4G *A/7 @7* Ŋ ?4 .Ĩ& 0;·7,B% ; 1Ĝ? 1G «1? & K .Ĩ& Ř :@ *G > 7:2 Ð(>* 2&G ; _ ;2 :-4&> Ŋ ,@ G K dž*dž K >2% ;K&> ;HƝ K Ð >2 :G ;0>2@ 0 K2@ ;@ ;H_ :-4&> Ŋ :>2G >2% ;K : &G ; Ɲ H:G )B2@ >* >2@Ɲ &H1>2@ ,B2@ *;º ;K*>Ɲ ?791 Ŋ Ð?& ,B2@ &2; /@2 *;º ;K*>Ɲ : 10 > />7 ?(_ 4G? * 1G :/@ ;0>2@ 0 K2@ ;@ &K ; _ ,*@ :-4&> Ĝ :G :@ *G ½ 0&> /@ «1? & Ŋ /@&2 ;@ ? ,@ ;H_ &>| . &K , K 1 ½* ;H *> ? :-4&> 0| ;@ ? ,> ;H :-4 ;K*G > 2> _ :-4&> Ŋ Ř «1? & ,*@ ,B% &> 7 0 K¦21Ĝ :G ,2 "*G ½ K?88 2&G ; _ :@?4 1?( , /@ :-4 ;K 2;G ;ĜƝ &K ,*@ 4?&1Ĝ :G :. 7¬1 4|Ɲ &>? :@ 4&@ (K.>2> * ;K_

0C 1A 1 Ř0>2 A &> 0;>, . ) ƙ0>*7 : :>)*ƚ

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƣƤ

. ? Π>2>G.>2

.

A*>H?&1> >H2 :0>)>*

:>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| .X&G *,@ ½ :0®1> *,@ . >| Ŋ §®& 7 >G &2G 0| #>4 2;> ;H_ G:> *;º ;H ? ,;4@ .>2 G:@ :0®1> , * Ĩ ;H_ ::G ,;4G /@ : ! 0 #2>1> ;H ,2 &A ?:-œ (>G . >| ,2_ : .>2 §®'?& 4 ;H 1>|? :/@ . >| Ŋ *,@ 0| 4 >&>2 7C?÷ Ĩ ;H >H2 7; >!G 0| > 2;G ; _ ¨4G *@1 ;H ? ?7 @1 *A,>& Ŋ :>0> 1 ®&2 Ŋ 4&G 1B >G >H2 > #@.@ > . Ŋ 4>7> Ƣơ >H2 . >| >G /@ >2.@ > ?7?*1>0 ?&?7?)1>| '7> 7¦2& :A)>2> 0 >1 7>?;1>| > :>0*> 2*> ;H_ ?7?(& ;>G ? 7& 0>* 0| 1; * >§®&1> Ŋ Ï@1 . ý>2> &1 :@0> :G ?) ;>G ; _

7>&>

,A* ?"& *,@ >G 1>* 0| 2 G &>G ®!ŧG®# :G! ƢơƟƪƖ ;>G >_ *,@ ?*¤* 7 ;>| :G ;>G : &> ;H dž ƢƟ . ½ % (G*G ½ Ð?É1> 0| >0@ ;>G*>_ ƣƟ >G . ? Œ >,(>_ ƤƟ ? : ?. *G: 1> Œ,*@ Ŋ ?4 % ?41> ;H : > ?(7>?41> ;>G >*>_ >H2 * :. > Ð/>7 :/@ 4>G >| >H2 (G8 ½ ' «17®'> 0| ,W&> ;H 1>|? dž ƢƟ 2 *,@ .X >&> ;H &>G ::G (G8 ½ ' «17®'> ,2 2>. :2 ,W&> ;H_ ƣƟ . Ŋ 8G12 ;>G¨#: >G /@ : :G *A :>* ;>G&> ;H_ ƤƟ : > Ð/>7 . Ŋ 0A*>-Ŋ ,2 /@ ,W&> ;H_

7& 0>* 0| . >E- 0;>2>­!ŧ > Ř4 *,@ ƢƢƟƨƧƖ ,2 ,Ĩ 1> ;H_ ?#1* >G72:@ . >H2 > #@.@ > . > *,@ ƢƤƟƪƪƖ >H2 ƢƤƟƣƢƖ ;>G A > ;H_ 1; & > : Ŋ& *;º ;H_ ;>4> ? ;0>2G (G8 0| /@ . ? Œ «17®'> 0| *,@ :7} % Ŋ *A:>2 . ? Œ Ð%>4@ 0| 8A÷ ;0 0Aö> ;H ? ::G ,>2 ,>*G Ŋ ?4 >G?88| *,@ Ř4 % > ƣƟƤƧƖ ;@ ;H_ ;>4> ? >2@ ; _

,B > ?: ;> ?*:>.>( 8> >Ɲ ,!*> 4 .@ >G >

ƣƥ

> ;> />2& >G2 >?' :A)>2 ½ &2- .X 2;> ;H 7;º (Ä:2@ &2- *,@ ½ :0®1> ?!4 ;>G&@ > 2;@ ;H_ :>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| 1; :0®1> ?) ;H_ .X&> *,@ (>*7 ½ &2; . >| ½ ,B @ ?* 4 2;> ;H_ * ,¦2: ,? 7H:G % ;H ? * > 4>H!*> : ?( ) ;H_ . >G % Ð(>* 2&G ; * >G ,*G >&G 0| : ,? Ŋ ē, 0| ?( >&G ; _ 1?( ? :@ >2%78 1; >8 > ;>G ? Ë>; 7; % *;º 4>H!> ,> > &>G G:> % * ,¦2: ,? ;4>&> ;H_

B* 2017

>«1)>2> *,@ 7:B4@ >:>* >1 *;º ;H_ ?) &2 B &> ƙ?#->¨!2ƚ >*dž.B 2 *;º 4>H!>*> >;&G ; _ Ř ?#->¨!2 7> 4>H!>*G 0| :0' ; _ Ř 7:B4@ ½ ?*2 &2 >G?88 * ;>G*G Ŋ >2% *,@ Ĩ ; _ 0>*7 : :>)* ½ 0@ Ŋ >2% : 0>G } ,2 ,G? & ,¦2%>0 :>0*G *;º > 2;G ; _ .X&G *,@ ½ :0®1> >G 0 2*G Ŋ ?4 ,*G >, >G 0 .B& .*>*GƝ ÉŊ?#! ÐH 4 >H2 % >2@ ;>G*G Ŋ .>( : Ŋ ?* 2>*@ & Î >G /@ ?7 ?:& 2*G ½ ē2& ;H_ *,@ >G 0 2*G Ŋ ,>1 ?*¤*?4? & ;>G : &G ; dž ƛ % ,A* "* ƙ:@#@ >2ƚ Ð%>4@ 0| .(4>7Ɲ ƛ . A?*1>(@ $> G Ŋ ?4 ?78G9 :0>)>* Ð%>4@Ɲ ƛ 2 >­!ŧ@1 ,¦2: ,? Ð. )* Œ,*@ ½ ®'>,*>Ɲ ƛ , ¦2: ,? ,A* "* Œ,?*1>| Ŋ ?4 ,B @ 2% .X>*G Ŋ 0>04G 0| 0>*( #>| >G (>2 .*>*>Ɲ

ŋ:@ ;K ?7&>ư ?7&> ŋ:@ ;K*@ >?; ư . G ½ ? 4 >2@ H:@ .>4 ½ 0*0>*@ H:@ %/ A2 /@ ?ý&@1 /@ .Ĩ& 0 0 2 Ř T>: :@ /@ ? : ?791 ,2 ;Kư 74*8@4 :@ Ř 1> 8@&4&> (G*G 7>4@ *71L7*> :@ *! ! ;K 1> ÐLX> :@ ' ½dž;>2@dž(Ã? 1>2@ 7 :G ?:2 > 2*G 7>4@ 1> 80 :G *V2| A > (G*G 7>4@

1Ĝ * ;K 'KW@ A4.A4@Ɲ 2K&G K ; :> (G*G 7>4@ư 7@2dž2: :G &ÐK& 8;@(Ĝ > *0* 2*G 7>4@ ' Ŋ ? :>* K ;L:4> (G 2 (G ,'Ó­! ,G &@Õ Ð;>2 A Ē Ĝ > @& ;K 1> (>?0*@ ½ *> .>V ½ W>* ;K 1> º?!1Ĝ :@ 2| &@ư : 1 ½ 7>V ;K 1> ?0 1> > ;K 8K2dž A4ư :A*;2G ?: Ĝ ½ ;K * *>;!

1> /B @ 27!Ĝ Ŋ *>( :@ư

ƛ ? (7>?41> Œ,?*1>| :G AWG ?*10>| ½ Ð/>78@4&> .X>*>Ɲ

K *? *& ÐĄĜ > 2 (G 1> Ř .B :7>4 0>'G 0X (Gư

ƛ 4 >G (>4& &'> 7:B4@ ?8?72>| > >1>G * 2*>Ɲ

1Ĝ * *?(1Ĝ H:@ 8@&4 ;K ? :0| 2*Ĝ ½ :@ 4 4 ;Kư

ƛ Ð />¦2& Ð?&/B?&1>| Ŋ ?7ē÷ :2-Ŋ:@ ! Ŋ & & >2 7> 2*>_

& & (Ã,;2@ 0| " # (G*G 7>4@ 1> Œ, ,>&@ :?( 1Ĝ 0| 08>4| 4>*G 7>4@ư : Ŋ H:> 1> : Ŋ H:> ?7&> K &K ;K*> >?; .: ?7&> Ŋ H:> 'KW@ :@ 2>G8*@ (G 2 ;4 ½ :@ 0> ;!

2>; /@ .*> (G 2 2>;@ /@ * : Ŋ H:>Ɲ * : Ŋ H:> : K ;K*> >?; .: ,*G ;@ H:>ƟƟƟ 1; 7K ; (G K ;0 :A**> *;º >;&G 2 ;0:G ;2 : 47> (G*G 7>4@ ?(4 0| .:@ A!* K 0A? & Ð(>* 2 (G . ?(*@ ½ .G?W1Ĝ K B2 2*G 7>4@

. >| Ŋ ?4 *,@ ē2 .W> 0 .* 1> ;HƝ 4G? * . :2 >2@ . :G ţ,>*G Ŋ 0B# 0| *;º ; _ 7G : > 4> 2*G Ŋ ?4 &H1>2 ; _ 1; > : Ŋ& ;H_ :?4 : ,2 1>(> ;>1dž&>H.> 0 >*G ½ ē2& *;º ;H_ ;> Ɲ *,@ > ®&2 &@* 4> 2>GW Ē, :G ?) ;>G*G Ŋ >2% ? &> ;>G*> ®7>/>?7 ;HƝ 1>|? &*@ .W@ 2>?8 > ? :@ >0 ½ *;º ;H_ 2 : 2>?8 ½ 7:B4@ ½ >&@ ;H &>G :2 >2@ . >| ½ 4>/Ð(&> 0| >->Ɲ 4> >| 4>G >| >G 2>G >2Ɲ *@?& & (2 0| !>H&@ > 4>/ >2>G.>¦21>| & ,Ĩ *>Ɲ >)>2/B& : 2 *> > ?*0> %Ɲ ŝ?9 ½ .G;&2@Ɲ ' «17®'> >G 0 .B&@Ɲ ?7 >: >G ?& >?( 0A0? * ;>G : Ŋ >_

8B 1 ;K 1> * & H:@ ;K > ư 0Aê@ 0| >;G . ( ;K ,2 */ ,>2 2 1G ,2 1B ;K*> ;H ?7&> K ? :@ Ŋ /@ H:>ư

0C &C­%> K ? * 2 Ŋ *> ?( *G 7>4@ ;2@ & Ï> !Ť! > :G K2 (G*G 7>4@ ?(*8I ;:* 0Ɵ,@Ɵ * 2 8> >Ɲ />G,>4 4

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƣƦ

Ɵ!@ƟÐI# !

?.?!1> dž .;*> ½ : ?(7>4@ ,2 0 ?(* 7:2 1> ;H ;0*G * K .@Ɵ Ɵ Ɵ ,;>2 ># ?(47>1> ;H 4K * Ŋ @7* 0| Ð >8 0 >1> ;H`

1; 4K .@Ɵ Ɵ Ɵ *G! . ? Œ ½ -Ř4 ?W1> 0K.> 4 . ? Œ ½ 4?W1> 1B ,@ 7 /@0 .0 ½ ?W1> `

: 79 0 2&@ ?(7>4@

Ɵ!@Ɵ ÐK# ! 4G 2 ;H ;2 @7* *G 2 .H"G ;@ . ? Œ :A?7)> ,> ;H ;2 @7* 0| ;K . ? Œ > 8A/ Ð >8

Ɵ !@Ɵ ÐI# ! ½ -Ř4 ?W1ĜƝ 4?W1ĜƝ ?W1Ĝ Ŋ :>'`

?.?!1> *G dž .;*> *G !,! ,H:Ĝ ½ ½ ;H -20> 8 ;0*G ?74¤. ,*G 0K.> 4 > ;H .!* (.>1> .>&Ĝ ;@ .>&Ĝ 0| ?.?!1> *G dž .;*> *G ,*G >&Ĝ 0| 0K.> 4 ý>2> &¦2& ,H:> ,>1>`

.(4 * ½ . ? Œ )>2%> .(4 1> * > . ? Œ ,¦27G8 @7* 0| Ð >8 ;K

Ɵ!@Ɵ ÐK# ! ē,@ ,!> Ĝ > ,;>2 ;K`

7>&> .@ >G >

ƣƧ

B* 2017

.;*> dž ?.?!1> *G : @ dž :;G4@ : 1; 7>V 4 > ;H dž :*G ?.*> ># Ŋ /@ Ɵ!@Ɵ 0 :G ǑǕǜ Ŋ &;& ,H:> ,> ;HƝ . ? Œ 2*@ ;H &K . Y ?#1> Ŋ : 1B ? 2 .H"G ;@ ;0*G :>2@ :A?7)> K ,> ;H`

K4*@ ;K :>7?) 0> 1> K4*@ ;K 7&» 0> 2*> ;K *>0> *Ɲ 1> 2*@ ;K ? ®& 0> .@Ɵ Ɵ Ɵ *G! . ? Œ :G ;0*G :>2@ :A?7)>1| ,> ; ,*G ,¦27>2 Ŋ G;2G ,2 A?81> ;@ A?81> ; `

1; 4K .@Ɵ Ɵ Ɵ *G! . ? Œ ½ -Ř4 ?W1> _ ®!>2 !K *Ɲ ?.4 ,GƝ ? ¨42 . ? Œ ½ 4?W1> _ 1B ,@ 7 /@0 .0 ½ ?W1> `

/1 Ř0>2 ?: ;> Ð. )* ?7 >: : ®'>* :@ .@ #@ .G4>,A2

>«1)>2>

?; (@

¬72 dž ;> Ɲ >H* >H2 ŋ:>ư

,*@

: ;H dž ? dž ƢƦ ®& :G Ƣƥ ?:& .2Ɲ ?; (@ 0>; ;HƝ >*K &K 0 2Ɲ : 0| dž ? dž ?; (@ ǁ0> ǂ ;HƬ

?; (ÄƝ 0A§®40Ɲ ?: Ɲ :> dž

> dž K 1G 1>2> :> ;> ;HƝ

*>0 ? : > dž ǁ?; (K®&> ǂ ;HƝ

2Ɲ 1>2 ;@ ? : ½ A.> ;HƝ

.K4@ : ½ dž >*K &K 0 2Ɲ : 0| dž ? dž

?; (@ ,*@ ǁ0> ǂ ;HƬ U>?4. dž A:2KƝ 2>0)>2@ dž 0;>(G7@Ɲ ?*2>4> dž *@2 Ɲ ,H(> Ĩ ;> ;H dž />9> : (G8 ½ dž >*>| &K 0 2Ɲ : 0| dž ? dž ?; (@ ,*@ ǁ0> ǂ ;HƬ

;( :G 1>(> ǁ?: ,4ǂƝ

.*>&@ K ;2 ǁ 4ǂƝ

> 4 &> ? :0| ;2 ǁ V;>2ǂƝ

ƙ 2ƚ 2&G ? ::G :. ǁ 1>2ǂƝ

?7¬7 0| :@ 2Ɲ K 7>%@Ɲ ;> ;HƝ

>*K &K 0 2Ɲ : 0| dž ? dž

?; (@ ,*@ ǁ0> ǂ ;HƬ : ;H dž ? dž ƢƦ ®& :G Ƣƥ ?:& .2Ɲ ?; (@ 0>; ;HƝ >*K &K 0 2Ɲ : 0| dž ? dž ?; (@ ,*@ ǁ0> ǂ ;H_

;G ¬72 &A0 ;> ;>Gư 0 ?(2Ɲ 0§® (Ɲ Aēý>2G 1> ?-2 ? 2 > 2 0|ư

,C 7@ Ŋ *@ GƝ >:0> Ŋ ,2Ɲ

1> ?-2 :>* Ŋ )2 0|ư

*(@ 0|Ɲ ,;>W@ 0|Ɲ

.> >G 0| 1> .;>2>| 0|Ɲ Ð7 >|Ɲ Aē >| 1> 0>H4?71>| ½ 0;?-4 0|ư 1> ?-2 : G 0>*7 Ŋ )W &G ?(4 0|_ ƙ;> &A0 7;º ;>Gƚ ;G ¬72 &A0 >H* ;>GƝ @:: ;>GƝ ¨4>; ;>GƝ 1> ;>G Aē*>* ư

1> ?-2 0A24@ . H1> >H2Ɲ

ŝ­% ;H1> H:G >G!G :G .>4 ư ŋ:@ >H2 1> &A¤;>2@ > ŝ?& ;HƝ 1> , '2 ½ 0B?& 1> ;@ &A¤;>2@ Ð?& ŝ?& ;H ƙ*;º &A0 1G &>G *;º ;>Gƚ ;G ¬72 &A0 >H* ;>GƝ >| >2 ;>G ?*2> >2 ;>G 1> :> >2 ;>G 1> >G 0* $& ¨,*> >H2 ?*2>)>2 ;>G

2 >| >2 ;>G &>G &A¤;>2> *>( :. >G :A*> (GƝ

?*2> >2 ;>G &>G 1B &A¤;>2> ē, ;0| ?( > (G

>H2 1?( :> >2 ;>G &>G ?:-œ ;@ > >2 ?( > (GƝ : ĩ CƝ 0A G &>G 4 &> ;H ? &A0 &>G 8§ & ;>GƝ >G :G ;H ?04@Ɲ ? :0| Ð ŝ?& Ŋ Ð?& /§ & ;>GƝ &A0 0 0| *;@Ɲ : 0 0| ;>|Ɲ

&A0 8>1(ƟƟƟ 8>1( *;@ƟƟƟƟ

&A0 7®&A&ƫ 0>*7&> ē,@ )0 0| ;>|_

#>EƟ *@2 &A7}(@ 2> @ 4

7ē% >7W> (>G2 4

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƣƨ

?; (@ >1 8>4>

.K >2K 4 0| 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?8 >?' 1Ĝ K : .K?)& (G;2>(Ä* 4 0| ?) >2@ 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ 2&G Ĩ , ?4 Ð. ) @ ?.?,* Ř0>2_ K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ 2?7 ( Ř0>2_

K4 >&> 4 0| ?4?, ½1 : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ (G7 Ř0>2 .>:A_ :>' 0| Ð> >1 Ɲ :!@:@ K4 >&> @ 2 Ŋ ?: ;Ɲ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ :A @ 0 0HÎ> &'> ,§®'& Ð?&/> @ %_

*> ,A2 4 0| ?4?, ½1 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| ,§®'& ®!>- K : .K?)& 2&G ?4 Ð. ) @ GƟ:@Ɵ 88@2> _ :>' 0|Ɲ , ?4 Ð. ) @ ?*4 Ř0>2 0A 2 7 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4_

7>&> .@ >G >

ƣƩ

B* 2017

; >2@.> 4 0| ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| (L2 4 0| ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| . ½ . ½ ?; (@ C;,?Î > .@ 7>&> Ŋ :>' ?4 Ð. ) ?; (@ C;,?Î > .@ 7>&> Ŋ :>' ?4 Ð. ) : Ŋ 7K;2> 7 @ : ?&2> B 7 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 7@2G Ï Ř0>2_ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @0&@ :K?*1> :>7 & 7 Ð?&/> @ %_

7WK(2> 4 0| : 1A & ƙ ?) >2@ 7 ?4?, ½1ƚ : 7 Ŋ ?4 1K? & (L2 4 0| ?4?, ½1 : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ ?; (@ >1 8>4> 0| . ½ ?; (@ C;,?Î > ǁ.@ 7>&> ǂ ½ >* >2@ K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) : Ŋ 7K;2> 7 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ 7 Ð >2džÐ:>2 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ ;2(@, ?: ; 2&*Ɲ @0&@ :K?*1> :>7 &_ , ?4 Ð. ) @ #@ 2 K 4G 7 ,§®'& Ð?&/> @ %_

7WK(2> 4 0| : 1A & ƙ ?) >2@ 7 ?4?, ½1ƚ : 7 Ŋ ?4 1K? & ; >2@.> 4 0| ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| ?; (@ >1 8>4> 0| ?4 Ð. ) @ ;2(@, ?: ; 2&*Ɲ , ?4 Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ : ?&2> B 7 Ð. ) @ #@ 2 K 4G 7 ,§®'& Ð?&/> @ % > ®7> & 2&G Ĩ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 7@2G Ï Ř0>2_ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ? 8K2 :K*>2_

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƣƪ

?; (@ >1 8>4>

,A%G 4 0| ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ /K,>4 4 0| ?4?, ½1 : 7 ;G&A 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ ŊƟ :Ɵ 0Ɵ 8>ď@_ :>' 0| 0| 1 @1 .K)* 0| Ð?&/>? 1Ĝ > ®7> & 2&G Ĩ ?4 Ð. ) , ?4 Ð. ) @ ?7¬7? & ?0 7 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ;2G8 0 4_ :>' 0|Ɲ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 02@8 Ř0>2_ @ 2> G8 >2 #G 7 Ð?&/> @ %_

2> 4 0| ?) >2@ 7 Ŋ ?4 1K? & >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ :>' ?4 Ð. ) @ :A2G8 Ř0>2 7 7¦2Ɵ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 2> @7 Ř0>2_ >1 8>4> 0| &>2> % 7 7>&> C;,?Î > Ĝ ,2 ?78G9 ē, :G > ½ _

)*.>( 4 0| ?4?, ½1 : 7 ;G&A 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> .K >2K 4 0| ?4?, ½1 : 7 ;G&A 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> 0| ,§®'& ?4 Ð. ) @ : 1 Ř0>2 7 1 Ð?&/> @ %_ 0| : .K?)& 2&G Ĩ , ?4 Ð. ) @ ?.?,* Ř0>2_

7>&> .@ >G >

Ƥơ

B* 2017

K7> 4 0| ?; (@ >1 8>4> > 1K * ? 1> 1>_ >1 8>4> 0| ?4 Ð. ) @ Ð8> & 17 & *> *G ?7?/ * 8> > Ĝ :G 0 >¦21Ĝ K : .K?)& ? 1>_ ;Ĝ*G 4 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 K .X>*G Ŋ ?4 ÐG¦2& ? 1> 2 :/@ 0 >¦21Ĝ K : ?7)>* ½ />7*> Ĝ Ŋ *Aē, ?; (@ 0| ?) >?) >1> 41@* >1 2*G ,2 K2 ?(1>_ ;Ĝ*G Ë>; Ĝ K . Ŋ ?7?/ * ,>(Ĝ ½ >* >2@ (G*G Ŋ ?4 GÎ@1 />9> 2 ?; (@ > ?) >?) Ð1K 2*G Ŋ ?4 ÐK :>?;& ? 1>_ >1 8>4> 0| , ?4 Ð. ) @ :A/>9 -W&G *G /@ . Ŋ ?7?/ * ,>(Ĝ 2 2> />9> >1> 71* K .X>*G Ŋ : . ) 0| ,*G ?7 >2 Ю&A& ? _ Ð. ) Ɲ :>0> 1 ,¦2 >4* @ :&@8 ?0 > *G ?; (@ 0| #G?.! ># 7 ,|8* 1>?( ½ >* >2@ (@_ 2> />9> ?) >2@ @ ?;0> 8A @7>®&7 *G 2> />9> : . )@ ?7?/ * Ð>7)>*Ĝ Ŋ .>2G 0| .&>1> &'> Ð?&/>? 1Ĝ K £1>: /@ 2>1>_

G * 4 0| 1K? & >1 8>4> 0| : .K)* 2&G Ĩ Ð> >1 @ ,@ :A)> 2_ :>' 0| :0Ð @ 4@0 >*Ɲ 7¦2Ĉ ÐƟ ƙ2> />9>ƚ .@Ɲ @ >*2 * (>:Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ @ * : 2>7Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ @ .C * (Ɲ 2> />9> ?) >2@_ ?; (@ >1 8>4> 0| :;/>? &> 2&G Ĩ Ð?&/> @ %_

: ,>( Ŋ *>0 ,ÎƟƟƟ

2> />9> C;,?Î > ǃ.@ 7>&> DŽ > 0> ƣơƢƨ . - ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > Ɠ .@ 7>&> Ɠ > 0> ƣơƢƨ > Ð> & Ĩ _ ) 17>(_ (2%@1 Ð. ) ?*(G8 7 0A 1 >1 >2@ ?) >2@ @ (@*. )A 0K;>,>Î> Ŋ ÐG2%>(>1@ .K)* :G 0 ?) Ð/>?7& Ĩ _ : ,?Î > Ŋ 0> 10 :G 2> />9> : . )@Ɲ7®&A 7 :G7> 2ƙ @ :!@ƚƝ ?( Ŋ 74 & ?791Ĝ K 2G > ? & 2*G 7>4G 0 4G Ĝ 7 2K 2 >*7) >1 É0Ĝ :G ,*@ Ð?&/> K ?* >2*G > :A 7:2 Ð> & ;K&> ;H_ : .Ĩ ,1K @ C;,?Î > Ŋ Ð 1G > ;0| &A2&> :G & >2 2;G >_ ;0>2@ 2 :G : ,>( 0 #4 K ;>?( .)> _ 0A G ,B2@ 8> ;H : ,?Î > Ŋ 2K 2 Ð >8* :G >G2 2> />9> ?; (@ Ŋ Ð >0@ Ð1K :G :8 & :0' * Ð> & ;K&> 2;G >_ >0@ Ĝ K ?) ,1K @ 2 >*7) .*>*G Ŋ ?4 0 >0*> 2&> ĩ _ /A7* Ï 80> 0A 1 GÎ@1 Ð. ) ?#1* >G72:@ . Ɲ ;0(>.>(

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƤƢ

*2> >: ?&?7?)1>

*2> >:Ɲ K),A2 Ŋ & 7>7)>* 0| K),A2 4 0| 1K? & &2 . 2> />9> ÐĄ>74@ Ð?&1K? &> Ŋ 7:2 ,2 ?4 Ð. ) @ A8»( *72Ɲ , ?4 Ð. ) @ K,>4 4>4 .A* 2 7 1 Ð?&/> @ %_ Ð?&1K? &> 0| K),A2 §®'& :/@ . >| Ŋ ƣƨ Ð?&/>? 1>| *G /> ?41>_

2 *>? 2@ *2> >: ½ .H" 0| 2> />9> 2 *?: )A 0>;@ ?; (@ ,?Î > > ?70K * 2&G Ĩ ,?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> #IƟ :A*@&> 1>(7Ɲ 1 7 ?4 Ð. ) @ Ð(@, > .4GƝ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ Ð)>* >1> 41 @ Ï8G 2 &'> 1 ,§®'& ?) >2@ %_

7WK(2> 4 ý>2> *2> >: Ŋ & 7>7)>* 0| ŋ84G: ?#1>Ɲ ?#? !4 ?#1> ?791>| ,2 1K? & :G?0*>2 0| ?4 Ð. ) @ ;2(@, ?: ; 2&*Ɲ , ?4 Ð. ) @ #@ 2 K 4GƝ 0A 1 Ð. ) Ɲ 4>G2> ,> œ @ 2> G8 > 7 ?7?/ * . Ĝ :G ,)>2G ?) >2@ %_

; >2@.> 4 ý>2> 1K? & *2> >: ½ 0>;@ .H" 0| ,§®'& *2> >:Ɲ ,A%G ý>2> ,A%G 4 K 2> />9> >1> 71* 0| ŝ­! >?) >2@ % 7 :(®1 % > ®7> & 2&G Ĩ 7¦2Ĉ Ð. ) >1 2*G Ŋ ?4 Ð( ÐK :>;* ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ , ƙ2> />9>ƚ @ 7@2G Ï Ř0>2_ ?4 Ð. ) @ ?7¬7? & ?0 > 7 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 2> G8 >2 #G_

7>&> .@ >G >

Ƥƣ

B* 2017

*2> >: ƙ. ƚƝ ?(¨4@ K 2> />9> GÎ 0| GĈ >1 2*G 7>4G . Ĝ ½ *2> >: ƙ. ƚƝ )*.>( ý>2> )*.>( 4 K 2> />9> >1> 71* 0| G%@ 0| 1?*& ;>G*G ,2 : 1A & :? 7Ɲ ƙ2> />9>ƚ C; 0 Î>41Ɲ />2& ŝ­! >1 2*G ,2 Ð( ǁ?ý&@1 ,A2® >2ǂ Ë;% 2&G ?4 Ð. ) :2 >2 #IƟ ?7?,* ?.;>2@ :G ÐK :>;* ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ & >4@* @ : 1 Ř0>2 7 2> />9> ?) >2@ :A @ 1K?& A &>_ ?4 Ð. ) @ : Ŋ 2G4* 7 2>Ɵ Ɵ :A @ 04G8 .Ĩ #@_

*2> >: ƙ. ƚƝ A7>;>!@ Ŋ : 1K />2&@1 ®!G! . Ŋ & 7>7)>* 0| :|!ŧ4 . - ?#1> ý>2> 1K? & ǁ?; (@ 7C > & 4G * Ð?&1K? &>ǂ ƙ?; (@ />9@ 7 ;G&Aƚ 0| ?ý&@1 ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ A7>;>!@ 4 ƙ @Ɵ :Ɵ 2KW 8> >ƚ Ŋ ®!>- :(®1 @ Ř0>2 L27_

1 ?&?7?)1>

*2> >: ƙ. ƚƝ *K #> ½ 0>;@ .H" K : .K?)& 2&G Ĩ , 0;>Ð. ) 7 1 @ ?7 >*G¬72 8A 4>_ 0 >:@*Ɲ GÎ@1 >1> 71* >1> 41 ƙ 2@ GÎdžƣƚƝ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41 Ŋ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚ @ 1 0?4 Ɲ >? 1>.>( 4 Ŋ ?4 Ð. ) @ 2> G Ï 0>* ,> #G1 7 , >. # ?: ) . Ŋ ?4 Ð. ) @ .4(G7 2> _

:K4>,A2 4 Ŋ 2> />9> ?*2@ % ,2 ,Ĩ @ , ?*(G8 >1> 71*Ɲ Ð)>* >1> 41 0| ?7?/ * ?7/> Ĝ Ŋ 2> />9> Ð?&?*?)1Ĝ ;G&A 1K? & 0A . #IƟ :A*@&> 1>(7 > ®7> & 2&G Ĩ 7¦2Ĉ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ ?78G9 ?; (@ >1 8>4> 0| :Ɵ0ƟÐƟ @ 8H4G9 0>47@1 Ŋ :>' Ð?&/> @ %_ @ 20G8 :> 2G @_ : 7:2 ,2 :;>1 0;>Ð. ) @ !@Ɵ 7@Ɵ >1 8>4> 0| ?&0>;@ Ð ?& ¦2,K! Ŋ ?791 0| ?78G9 ē, :G >* >2@ (@ _ >4@(>: 7 1 ®!>- :(®1 %_

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƤƤ

>*7÷ * ǃ?; (@ * :/@ A%Ĝ :G 4 ŝ& ;HƝ ? : Ŋ .4 ,2 7; ?7¬7 ½ :>?;§ 1 />9> Ĝ ½ 4@ G%@ 0| :@* ;K : &@ ;H_DŽ dž 2>­!ŧ ?7 0H?'4@82% A &

?: >,A2 0| ?; (@ ?7¬7 ? ?& ,2 ?; (@ ,*@ /> 2 Ð 2&> :G (H(@ 10>* ;K 2;@ ;H :?4 : 1A & 2>­!ŧ : ½ 2> />9> > ( > ,>*G Ŋ ?4 1; .>2dž.>2 ,*> 1>* ŝ­! 2 2;@ ;H_ (? %dž,B7 ?81> 0| .:> 1; K!> :> (G8 ?: >,A2 ?7¬7 Ŋ 0>*? Î ,2 /4G ;@ ?. (à Ŋ :0>* ;KƝ ,2 &A ,*@ :-4 .> >2 ' «17®'> Ŋ >2% .WGdž.WG (G8Ĝ ½ ,*> 4K;> 0*7> A > ;H_ ?: >,A27>?:1Ĝ ½ :@0 0G;*& *G : (G8 K Ð ?& Ŋ : :K,>* ,2 4> 2 W> 2 ?(1> ;H ? >2 (8 Ĝ Ŋ K!G :G &2>4 0| ;@ ?: >,A2 &@:2@ (Ã?*1> Ŋ 2@. (G8Ĝ Ŋ :0B; :G ?* 4 2 (Ã?*1> Ŋ :.:G )*7>* (G8Ĝ ½ :0>*&> 0| 2 ®'>?,& ;K 1> ;H_ : 8;2 .*>0 (G8 K ®7 &> > ,1> 1 /@ 0>*> >&> ;HƝ 1;> ½ :>-dž:A'2@ :W ŌƝ .WGdž.WG ;2G /2G ,> œƝ 8@8G ½ &2; 0 &G /«1 8>?, 0I4 ?: >,A2 K ? :@ /@ ?7¬7®&2@1 8;2 Ŋ :>0*G .2>.2@ ,2 W> 2 (G&G ; _ ?: >,A2 .ĨÐ >&@1 (G8 ;HƝ ? : ½ .ĨÐ >&@1 : ® ŝ?& :G ?0:>4 Ŋ ē, 0| >10 2&@ ;H_ ?: >,A2 ½ &@* 0A 1 Ð >?&1> @*@Ɲ 041 2 />2&@1 ; _ ;>4> ? />2& Ŋ :. Ð> &K Ŋ 4K Ĝ *G ?: >,A2 K ,*> 2 .*> ?41> ;HƝ ,2 &A &?04 />9@ 1 />2&@1Ĝ ½ : 1> ½ &A4*> 0| ;º ?) ; Ɲ :?4

7>&> .@ >G >

Ƥƥ

B* 2017

/>2&@1 />9> Ĝ 0| :G Ŋ74 &?04 K ;@ :2 >2@ />9> > ( > ?(1> 1> ;HƝ 1 :2 >2@ />9> @*@Ɲ 041 2 ËG @ ; _ ?: >,A2 ½ :2 >2 *G )0 ?*2,G 7>( 2 :0>*&> ÐG¦2& *@?&1Ĝ 0| ,*@ &!®' /B?0 > > ?*7> ; ? 1> ;H 2 :0>*&>7>(@ :0> > ?*0> % ? 1> ;H_ : :0>*&> > :.B& 1;> >2dž >2 :2 >2@ >0 > @ />9> Ĝ Ŋ ē, 0| ?04&> ;H_ ?: >,A2 8;2 > *>0 2% > )>2 ;@ ?: ;Ĝ Ŋ *>0 ,2 Ĩ ;HƝ 7;> (G2dž:.G2 ;@ :;@ ?; (@ K *> ;@ '>_ ?; (@ /4G ;@ 1;> ½ ?) >¦2 />9> * ;KƝ ,2 :*G ,*@ K ,; >* .*> ;HƝ 7; >?.4G &>¦2- ;H_ ?: >,A2 2>­!ŧ@1 ?7¬7?7ü>41 ƙ *1B :ƚ 0| &K ?; (@ > 0* /4G ;@ .>( 0| Ĩ ;KƝ ,2 : Ŋ >-½ ,;4G 1; 1;> Ŋ Ð>'?0 7 0> 1?0 ?7ü>41Ĝ 0| Ð7G8 2 A ½ '@_ ?: >,A2 0| 0>&C/>9> > 11* 7¬1 ;HƝ ? : Ŋ >2% ;2 ?7ü>'» 2 : /7 ;K &KƝ ,*@ 0>&C/>9> K A* 2 ,X&> ;H_ :* ƢƪƩƪ 0| ?: >,A2 :2 >2 ý>2> 4G74 2 ,@ : 4 ƙÐ> 02@ƚ H:@ 2>­!ŧ@1 ,2@ > Ĝ 0| ?; (@ 7 1 >2 />2&@1 />9> A 2>&@Ɲ (Ä Ɲ . 4>Ɲ , >.@ K 0> 1&> ?(47> (@_ ;>4> ? : :01 ?; (@ ½ > 2?77>2 >G ?; (@ :K:> !@

Ŋ Ð1>: :G ?8 > 0 Î>41 ý>2> : >?4& ?7ü>41 0| 4 &@ '@Ɲ ? : Ŋ : ®'>, ®7 »1 ?87 > & ?&7>2@ 'G_ )@2Gdž)@2G ?; (@ > 0>G; : (2 -ŋ4&> 1> ? ƢơdžƢƣ . Ĝ :G 8Aē Ĩ : ®'> 0| ; >2Ĝ . G ,$*G 4 G_ ?; (@ :K:>1!@ Ŋ :0>* ;@ #@ 7@ ?; (@ ® ř4 /@ ?; (@ ½ ?8 > 0| ,*> :;1K (G*G 4 >_ 8*Hƫdž8*Hƫ ?; (@ ,"*dž,>"* > GÎ &*> «1>, ;K*G 4 > ? :*M ƣơơƨ 0| ?8 > 0 Î>41 *G :G Ð0>?%& 2 Ŋ * ?(8> (@Ɲ ;2 ®&2 ,2 ?; (@ Ŋ ,2@ > ,¦2%>0 ,Î 0| AW*G 4 G ; Ɲ ? ::G ?; (@ :@ *G7>4G . G /@ ,*@ :>0> 1 > 0| Ð'0Ɲ ?ý&@1 ?( ®'>* ,>*G 4 G ; _ 4 / ƢơơdžƢƤơ ?7ü>41Ĝ 0| 0>&C/>9> Ŋ !G 0| #@Ɵ Ɵ7@ 7 ?; (@ :K:>1!@ ý>2> ?; (@ ?8 % > >1 4 2;> ;HƝ ? : > ?*2@ % .K# -I2 !@? # !G§®! :> ' ?81* 4 7G 2&> ;H_ ?: >,A2 0| />2&@1 0B4 Ŋ >-½ 4K ;K*G Ŋ >2% 1;> Ŋ &2> ­!ŧ@1 ?7ü>41Ĝ 0| /@ ?; (@ ?8 % > >1 .W@ & 01&> :G :A >ē ē, :G ? 1> > 2;> ;H_ 1;> Ŋ 1>(>&2 &2> ­!ŧ@1 ?7ü>41Ĝ 0| (K 1> &@* />9> Ĝ > >1 ;K&> ;HƝ ? :0| :G />9> ?; (@ ;K&@ ;H_ * ?7ü>41Ĝ 0| ?; (@ 4G*G7>4Ĝ >ÎĜ ½ : 1> 1 />9> Ĝ

Ŋ 0A >.4G ;º 1>(> ;K&@ ;HƝ K ?; (@ ½ .X&@ 4K ?Ð1&> K (8> &@ ;H_ * ?7ü>41Ĝ 0| *,@ :Ɲ &2> ­!ŧ@1 ,>"8>4>Ɲ 4K.4 ?#1* ® ř4Ɲ #@,@ :Ɲ 1A7>/>2&@Ɲ 1B*> !G# 7¨# I4G Ř *>0 ; _ * ?7ü>41Ĝ 0| @ :@ : Ɲ .@ 1> :@.@ : ,>îÉ0 Ŋ &;& ?; (@ ?8 % > >1 K2Ĝ :G 4 2;> ;H_ ?: >,A2 2>­!ŧ@1 ?7¬7?7ü>41 ƙ*G8*4 1B?*7?: !@ - ?: >,A2ƚ 0| ?; (@ ,"*dž,>"* > ?&;>: ?) ,A2>*> *;º ;H_ 1;> ?; (@ />9> K ?7¬7?7ü>41 Ŋ ?791 Ŋ ē, 0| ƣơơƨ :G ;@ ,X>*> 8Aē ? 1> 1> '>Ɲ ;>4> ? (? % ?81> ,>îÉ0 *1B : 0| ,;4G :G ;@ 0L B( '>_ ?: >,A2 0| 2 ?78G9 2 * 1B : 0| />2& 2 (? % ?81> Ŋ Ð?& ē? : ē >* > Ð?&?. . ;HƝ ? : > Ð 4* ?7¬7/2 Ŋ ?7¬7?7ü>41Ĝ 2 >(?0 : :>2 0| ?, 4G (K (8 Ĝ 0| .$> ;H_ />2& K (1 ;K&@ 8? & Ŋ ē, 0| (G > > 2;> ;H 2 .> >2@ 2% Ŋ : 1A 0G ?; (î&>* 7 ?; (î&>?*1Ĝ Ŋ Ð/A 7 >G ŋ:G * >2> > : &> ;H_ ?-2 ?: >,A2 &K .> >2 7 ?*7G8 Ŋ ?4 ;@ ,*@ ,; >* >10 ? Ĩ ; _ ;> 4 / :/@ ,?¬ 0@ (G8>| Ŋ ?7¬7?7ü>41 />2& : . )@ ?791Ĝ 2 />2&@1 />9> Ĝ K ,*G ,>îÉ0 0| :§¤0?4& 2 2;G ; Ɲ 7;> *1B : /@ : (LW 0| ,@ G *;º 2;*> >;&> ;H_ (? % ?81> />9> Ĝ ½ :B @ 0| ?; (@ > *>0 :.:G

,2 .K4*G 7>4Ĝ ½ : 1> Ŋ >2% &K &> ;@ ;HƝ .§¨ 1; &K ? :@ ;( & 1;> Ŋ 4K Ĝ ½ ?4 7> ÑŒ > ƙ: , œ />9>ƚ /@ ;H_ ?: >,A2 0| ?; (@ Ŋ Ð1K Ŋ >2%Ĝ 0| :G .>4@7A# K * >2> *;º > : &> ;H_ .I4@7A# ½ 4K ?Ð1&> ½ /B?0 > K *(G > *;º ? 1> > : &>_ Ð7>:@ />2&@1 ;@ *;ºƝ .§¨ 041 2 ? :@ ;( & @*@ >Î /@ .I4@7A# ½ 2 @* (Ã?*1> 2 ?'2 &G : @& :G ÐG¦2& ;K 2 ?; (@ :@ *G &G ; _ *1B : *G /?7­1 ½ ;º : />7*> Ĝ K !!K4&G Ĩ :*M ƣơơƨ 0| ,*G ?7(G8@ />9> Ĝ Ŋ ŌÏ ƙ:|!2 -I2 4 7G ®!#@ ƚ 0| ?; (@ />9> K ?7(G8@ />9> Ŋ 11* Ŋ ē, 0| KW>_ *1B : 0| ?; (@ ?7/> ½ ®'>,*> 7 Ð'0 : >4* > G1 #I ,@!2 ?Ñ#4 #2 K >&> ;H_ :*M ƣơơƩ 0| *1B : ý>2> 1* Ŋ ,¬ >&M ;Ĝ*G : ?7/> > >1 />2 : />4> 2 ?-2 A! ,>îÉ0 ?7 ?:& 2*G 0|_ ,>îÉ0 Ŋ ?;:>. :G :. Ř «17§®'& 2*G Ŋ ,¬ >&

:* ƣơơƩ 0| ®& :Î 0| ,;4@ .>2 ?; (@ 0| ,;4G ®&2 ½ > 8Aē Ĩ ? :0| ƣƤ ?7ü>?' 1Ĝ *G ,*> *>0> * 27>1>_ #I ?Ñ#4 #2 K 0B4 ē, :G ?Ò!G* ?*7>:@ ; 2 ®!ŧG?41>

*> ¦2 ; Ɲ ;Ĝ*G ,*@ />9> >: 2 ?; (@ ÐG0 K ?* >2*G Ŋ ?4 Ƣƪƨƨ :G :*M ƢƪƩƣ & />2& Ó0% Ŋ (L2>* />2& Ŋ 7>2>%>:@ 8;2 0| 2; 2Ɲ 7;> Ŋ ®'>*@1 4K Ĝ :G ;@ ?; (@ :@ @_ #IƟ ?Ñ#4 #2 *G ,*@ ?; (@ ½ ,$> 4 (* :G 8Aē ½ '@ 2 4 (* ?7¬7?7ü>41 :G ;Ĝ*G ,*@ ,@ #@ /@ ,B2@ ½_ .L÷ )0 2 ?; (@ />9> Ŋ ?78G9 #IƟ ?Ñ#4 #2 > ?7(G8@ />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ 1>,* > 4 .> *A/7 *1B : Ŋ ?4 .Ĩ& ;@ 0; 7,B% :>?.& Ĩ _ .I4@7A# > 9 % .Ĩ& .#> >2% ;H K >ÎĜ K ?; (@ > ½ 2 º 4>&> ;HƝ :@?4 ?; (@ ?-¨0Ĝ K /@ />9> ?: >*G Ŋ 0> 10 Ŋ ē, 0| /@ ®&G0>4 ? 1> >&> ;H_ ?; (@ ?-¨0Ĝ Ŋ 08ĩ2 >*Ĝ 1> : 7>(K K > 0| «1> 2% ?: >*G Ŋ ?4 :2 ?41> >&> ;H_ ÐLü>? ½ Ŋ GÎ 0| *& (G8 ;K*G Ŋ >2% *1B : ½ :/@ > & *@ ½ ē, :G : , * ; Ɲ :?4 ?: >*G Ŋ ?7?7) 0> 10Ĝ > Ð1K 2*> .Ĩ& ;@ :; ;K >&> ;H 2 ;2 >* >2@ ;@ ? 4 0| ?04 >&@ ;H_ *1B : 0| /@ :01dž:01 ,2 ?; (@ ?-¨0Ĝ K .WG ,2(G ,2 ?( >1> >&> ;H 2 :G 0L Ĝ ,2 >ÎĜ ½ ,§®'& : 1> K (G 2 ?; (@ ÐG?01Ĝ Ŋ ?(4 ( ( ;K >&G ; _ ?:-œ ?-¨0| ;@ *;º ;K4@Ɲ ?(7>4@ H:G 1K;>2Ĝ > 1K * /@ 1;> ;K&> 2;&> ;H 2 *0| >ÎĜ ½ /> @(>2@ :2>;*@1 2;@ ;H_ ?: >,A2 0| ;@ /@ ;K4@ > 1K * ;KƝ 7;> :.:G 1>(> /@W 2 ? :@ 7 ½ ?( > (G&@ ;H Ɲ &K 7; >ÎĜ ½ ;K&@ ;H_ ?:-œ ?; (î&>*@ ;@ *;º @*@Ɲ 041 :/@ >?&1Ĝ Ŋ >Î .WG ;@ A4G ?(4 :G *0| /> 4G&G ; 2 />2&@1 : ® ŝ?& Ŋ : *B"G 1L;>2 Ŋ 2 0| 2 *G Ŋ .>( )@2Gdž)@2G />9> ½ 2 .$*G 4 &G ; _

* ?( > (G 2;@ ;Ĝ ,2 ?7(G8@ />9> 7 ?ý&@1 />9> Ŋ ē, 0| : ®'> Ĝ 7 ®71 :G?71Ĝ ý>2> K >0 ;K 2;> ;HƝ 7; ?*ƫ: (G; Ð8 :*@1 ;H_ ?; (@ />9> Ŋ ?7 >: K (G 2 ;> > : &> ;H ? 1;> ?; (@ > /?7­1 Đ74 ;@ * 2 &> ;HƝ K * ?:-œ W :G #G Ĩ ?; (î&>?*1Ĝ K KWG 2 *G > 0> 10 ;H .§¨ ?7(G?81Ĝ Ŋ .X&G ē >* 2 />2& ½ .X&@ 8? & > 4K;> 0*7>&G Ĩ Ɲ :. K ?9 & 2&G Ĩ ,*@ :0 >4@*&> > /@ ,¦2 1 (G 2;@ ;H_

?: >,A2 0G ?; (@ />9> ®'>*@1 7 &2> ­!ŧ@1 ?7ü>41Ĝ 0| >-½ .#G ,H0>*G ,2 ,X> > 2;@ ;H ,2 ?; (@ K ®'>*@1 ?7ü>41Ĝ 0| 2 ,X>*> : /7 ;K : > ;H &K : Ŋ ,@ G ǁ?; (@ :K:>1!@ǂ Ŋ : ®'>, @0>* ?87 > & ?&7>2@ @ > .Ĩ& .W> ;>' ;H_ * Ŋ ?; (@ K ,; >* ?(4>*G Ŋ >1 K /A4>1> 1> KW> *;º > : &>_ 1; * ½ ?*ƫ®7>' :G7> > -4 ;H K :*M ƢƪƩƪ Ŋ .Ĩ& ,;4G :G ;Ĝ*G 8Aē 2 (@ '@_ 7>®&7 0| ?; (@ />9> 2 (G7*> 2@ ½ 7H >?* &> * Ŋ74 ?: >,A2 0| .§¨ ?7¬7 Ŋ 1 (G8Ĝ 0| /@ ,*@ ?78G9 A%)0 Ɲ :24&>Ɲ :; &> 2 Ð> 4&> Ŋ >2% 4K ?Ð1 ;K 2;@ ;HƝ *G 7>4G ?(*Ĝ 0| 1; />9> : 1A & 2>­!ŧ : ½ 2> />9> ;K @_

: K!G :G ý@, ?: >,A2 0| ?; (@ />9> Ŋ Ð:>2dž Ð >2 Ŋ ?4 ;K 2;G >1 /4G ;@ /@ ,*@ 1A7>7®'> 0| ;ĜƝ ,2 * :K,>* X&G Ĩ ? : 2 Ë:2 ;K&G ?( > (G 2;G ; Ɲ 7¬1 ;@ ? :@ .A4 ( 0A >0 K ;>?:4 2*G ½ :A*;2@ W@ Ŋ ē, 0| ; _ : K!G :G ý@, ?: >,A2 0| /4G ;@ :>?; 1 Ŋ GÎ 0| (/A& !*> !&@ Ĩ

2 *@8 Ř0>2 1>(7 /B&,B7 ®!>- 2>1,A2

7>&> .@ >G >

B* 2017

ƤƦ

?7 >2

>4> )* ? :@ /@ 2>­!ŧ Ŋ ?' ?7 >: 0| .Ĩ& .W@ .>)> ;HƝ />2& 79 0| 0;>8? & .**G Ŋ ?4 & *@ ½ 7 ?' *G&C 7 7¬1 ;H_ >4> )* (G8 ½ ' «17®'> 0| ŏ:2 Ŋ 2K ½ &2; ; ? : > K ®'>1@ :0>)>* ?( > *;º ,W 2;> ;H_ >4G )* :G &> ,1 :> )* K H2dž >*B*@ '7> *H?& :>)*Ĝ ý>2> ,>? & ? 1> >&> ;HƝ &'> (G8 ½ ' «17®'> :G 1; )* .>;2 2;&> ;H_ : )* Ŋ Ð0A ďK& ,>(* 2Ɲ 1 2Ɲ : ,? 2Ɲ :@0>dž8A¨ Ɲ ?.ɽ ?( ½ K2@ ;HƝ ¦2¬7& K2@Ɲ &® 2@ :G Ð> & )* /@ >4G )* ½ G%@ 0| &> ;H_ H2dž >*B*@ ;K*G Ŋ >2% >4G )* ½ ,4¢) &> :>0>? 7 1 )>2/B& >1ĝ Ŋ ?4 :A?*?¬ & *;º ½ > : &@_ >4> )* 0A 1& :K*Gdž > (@ &'> 4 : ,? Ŋ Ē, 0| : ? & ? 1> >&> ;H_ (G8 ½ 0A 1 )>2> :G .>;2 Ř 4K : )* K ?7(G8@ . K 0| 0> 2&G ; _ §®7 24 # 0| :.:G ?) >4> )* 0> ? 1> >&> ;H_ 1;> ,2 >&Ĝ > K,*@1 $ :G : >4* ? 1> >&> ;H_ *A0>* Ŋ *A:>2 />2& Ŋ *> ¦2 Ĝ > 4 / ƣƩơ 4> 2KW §®7:.

0| 0> ;H_ 7>?8 !* §®'& 8K) : ®'>* 4K.4 -> *|?814 !G?Ë!@ ƙ @Ɵ -Ɵ Ɵƚ ½ >4@ 2 >4@ ' «17®'> ,2 ¦2,K! Ŋ *A:>2 : (8 0| >4@ ' «17®'> Ŋ 4&G *A :>* Ŋ 0>04G 0| />2& ?7¬7 0| " * .2 ,2 ;H_ @*Ɲ 0H§ : KƝ 04G?81>Ɲ :> (@ 2.Ɲ Ē:Ɲ ?-4@,º: 7 *> @¦21> >4@ ' «17®'> :G ?) &0 Ð/>?7& 2>­!ŧ ;H_ />2& 0| .X&G Ó­!> >2 > 0A 1 >2% >4>)* ;H_ 1;@ >4> )* 2> *@?& (4Ĝ ý>2> A*>7 Ŋ :01 ? 1> >&> ;H_ 2>­!ŧ 0| :>0>? >1ĝ Ŋ ?É1> 71* ;G&A )* ½ >7¬1 &>

7>&> .@ >G >

ƤƧ

B* 2017

> 4 >

)*

;K&@ ; _ ?8 >Ɲ ®7>®' &'> )>2/B& :A?7)> Ĝ Ŋ ?*0> % 0| />2@ )* 2*> ,W&> ;HƝ 1?( :2 >2 ?7(G8K 0| : ? & >4G )* K 0 7> 2 Ð> & 2 4G &K :>2@ ?7(G8@ % A &> 2*G Ŋ ,¬ >& /@ (G8 Ŋ ,>: ?*7G8 7 ?7 >: ;G&A ,1> & )* ,4¢) ;K > >_ >4G )* > :.:G 0A 1 >2% *H?& 0B¨1Ĝ > ×>: ;H_ :@ >2% ,H:G Ŋ .4 ,2 >4G )* Ŋ 0>?4 ? :@ /@ «1? & K 2@( : &| ; Ɲ 2 *:G ,*@ 0 » Ŋ *A:>2 (G8 Ŋ ?;& 0| /@ >1 27> : &G ;HƝ >4G )* > Ð1K & 7>( Ŋ ?4 /@ ? 1> >&> ;HƝ >4G )* Ŋ 0>?4 ;@ )* Ŋ .4 ,2 2> *@?& 2 2;G ;HƝ &'> ,*G ?;& 0| *@?&1> &H1>2 2 2;G ; _ * :. Ŋ 4&G (G8 Ŋ ?7 >: ,2 ;2> Ð/>7 ,#> ;H_ )* ½ 0@ Ŋ >2% />2& 0| ?7 >: ½

,¦21K *> 1> &K 2 / ;@ *;º ;K ,>1@ 1> .@ 0G 4! ½ ; _ >4G)* ,2 Ř8 4 >*> * Ŋ74 ;0>2@ 7¬1 &> ;HƝ ?,&A ?778&> .* ;H_ : Ŋ ?4 :/@ 2> *@?& (4ĜƝ ,B @,?&1ĜƝ *L 28>;Ĝ &'> «1>,>¦2 7 Ŋ 0 1 ®'>?,& ". )* K :0> & 2*> ;K >Ɲ Ó­! «1? &1ĜƠ ?) >¦21Ĝ Ŋ ?4 "K2&0 ( # ½ «17®'> 2*@ ;K @Ɲ 1>1,>?4 > ½ Ř84&> (Ä2 2*@ ;K @Ɲ 0A (0Ĝ > 7¦2& ?*,!>* 2*> ;K >Ɲ A*>7 : . )@ :A)>2 2*G ;Ĝ G &>? A*>7Ĝ 0| >4G )* Ŋ ,1K K ,B% &1> 2K > > : Ŋ_

Ó­!> >2 0| 0@ :G (G8 0| ?7 >: >1Ğ 0| &@Õ&> @Ɲ 2K >2 Ŋ * dž* 7:2 ,H(> ;Ĝ GƝ ? ::G 2@.@ 0A4* 0| :;>1&> ?04G @Ɲ (G8 > . !dž >!> 0 ;K >_ ? ::G 0; >

,2 /@ 2K 4 > > : Ŋ @Ɲ 1?( ;0>2> >4> )* :>7 ?* Ð1K 0| > &K />2& Ŋ ,>: ? &*> .#> ü>G? )>2 ;H_ : Ŋ :;>2G 7; &@Õ ?& :G ?7 >: Ŋ ,' ,2 Ë:2 ;K : &> ;H_ )* ? & 2*G Ŋ ?4 :2 >2 4>/ 7>4G :2 >2@ ,É0Ĝ 0| ?7?*7G8 2*G K .> 1 ;H_ 1?( ?7(G8Ĝ 0| 0> >4> )* :2 >2 K ,4¢) ;K > &K ;º :2 >2@ ,É0Ĝ Ŋ 0> 10 :G ?7 >: ?& K &G @ :G G ,Ĩ >1> > : &> ;H_ >4> )* (G8 Ŋ ?' ?7 >: 0| 0A 1 .>)> ;H_ Ř Ó­! *G&> Ĝ *G (G8 0| *G K!>4G 7 ,4G 2 Ŋ (G8 ½ 0B¨1 : ,? K >4G )* 0| .(4 2 ,*@ ?* @ : ,? .*>*G ½ /2,B2 K?88| ½ ;H_ ?, 4G Ř 79ĝ :G &*G .WG K!>4Ĝ ½ > Ĩ ;H_ H:G >2> K!>4>Ɲ ®!> , ,G,2 K!>4>Ɲ : 10 K!>4>Ɲ ƣdž @ ®,H !ŧG0 K!>4>Ɲ K14> (>* . !* K!>4> 1>?(_ Ó­!> >2 :G >4G )* Ŋ >2% Ŋ />2& ½ &®7@2 Ř :@ ?( &@ ; ? :0| ;2 0@2 «1? & Ŋ ,@ G >4> )* * 2 &> ;H_ Ó­!> >2 K (Ä2 2*G Ŋ ?4 :2 >2@ >8? & ?( >*G ½ 7¬1 &> ;H_ ½ §®'?& K (G &G Ĩ 4 2;> ;H ? Ó­!> >2 : &2; -ŋ4 1> ;H ?

1;> & ? 0 (0@ K /@ ,*> K!> :> K!> >0 27>*G Ŋ ?4 ¦2¬7& > :;>2> 4G*> ,#&> ;H_ (G8 Ŋ Ð 1G *> ¦2 > & «1 ;H ? 7; Ó­!> >2 Ŋ ?7Ē ( 7> "> 2 :2 >2 K /@ ,*@ Ð 1G ?7 >: 1K *> Ĝ 0| ,>2(?8 &> 4>*G Ŋ ?4 :B *> ÐLüK? ½ > ?) :G ?) Ð1K 2*> ;K >_ >4G )* Ē,@ Ó­!> >2 :G 4W*G Ŋ ?4 1?( ;0 :. ?04 2 >0 2| &K ?7¬7 0| &2 ½ Ŋ 0> 0| ;0 :/@ 2>­!ŧĜ :G G ?* 4 : &G ; _

4 0 Ř4G"> 0A . (? % 4

4 A '> )G2@ 2>& 0| 2 K 8K2 ;K 2 8K2 :> ? , ½ *º( A4 > Ɲ &K 1; /1 > : Ŋ& ;H_ "@ :> ;@ :K0>ē K 4 2;> '>Ɲ 7K 8>0 K :A (2,A2 :é@ :G >0 2 Ŋ 1> '>Ɲ &K .Ĩ& A8 '>Ɲ 1Ĝ? X?&1Ĝ *G :G @ 0 (Ä2@ K (@ '@_ : Ŋ .>( 7; ,*@ : W@ K 4G 2 .@2.4 ,!G4 ½ (Ã >* ,2 4> 1> '>_ .@2.4 ,!G4 : 0K;¨4G Ŋ «17:>1@ 'G K ,*@ (Ã >* ,2 ? é@Ɲ .>4B 7 :@0|! .G > 2&G 'G_ 1 4K Ĝ ½ &2; :K0>ē /@ 7;> ,2 >0 ? 1> 2&> '>_ : > >0 '> ,!G4 @ ½ (Ã >* :G :>0>* K Ë>; Ŋ 2 & ,Ĩ >*> ;> :G , Ŋ />WG /@ ?04 >&G 'G_ 2K 8>0 ½ &2; /@ :K0>ē 2 &G 7°& ,*G K4G 0| (G:@ (>ē ½ (K 'H4@ 4G 1> '>_ 1G 'H4@ ;@ '@ K : Ŋ &* ƿ 0* Ŋ (Ã dž(( K ?* >4&@ '@_

ǃ :? &DŽ : &@ @ 7> *G :K0>ē K *º( :G > ?(1> '>_ :G 4 > H:G K .Ĩ& ;@ VK2 :G ? ¨4>1> ;K_ 7K " 2 .H" 1>_ . 7; ,*G 02G :G .>;2 1> &K (G &> ;H ? : Ŋ 2 0| 0K;¨4G Ŋ .Ĩ& :>2G 4K Ĝ ½ /@W 4 @ ;H 2 4K Ĝ ½ .A(.A(>*G ½ 7> 2>?Î ½ 8> ?& K / 2 2;@ '@_ /@W K @2&G Ĩ Ɲ :K0>ē (2 > 2 (G &> ;H &K :G 4 > ? 0>*K )2&@ ;@ -! 1@ ;K_ : Ŋ :>0*G : ½ 0> ½ 4>8 ,W@ Ĩ

'@ 2 ,¦27>2 Ŋ 4K 7;> ,2 2K 2;G 'GƝ ?.4 2;G 'G_ :K0>ē K &K ?7¬7>: ;@ *;º ;K 2;> '> ? . 7K *>' ;K A > '>_ . : ½ (Ã?*1> : 2 Ŋ :0>* '@ ? : ,2 ,2 ;@ * ;K_ .G B .KƝ 1;@ *>0 '> :K0>ē ½ 0> > ? : *>0 :G 0K;¨4G Ŋ 4K ;| ,A >2> 2&G 'G_ .G B .K Ŋ d . G 'GƝ :.:G .W> :K0>ēƝ (Ä:2> , ,B 2 &@:2> 2> Ř0>2_ ,2 &@*Ĝ . Ĝ 0| :K0>ē :G ;@ : K 1>(> 4 >7 '>_ .G B .K :K0>ē Ŋ . Ĝ K .WG 1>2 :G ? 4>&@ '@_ .Ĩ& 1>2 2&@ '@_ ,*G /2%dž ,K9% Ŋ ?4 : 2 0| ;@ :W Ŋ ? *>2G : 0?;4> *G K!@ :@ (Ã >* .*> 2 @ '@Ɲ ;> ,2 ē2& Ŋ :/@ :>0>* ?04&G 'G_

: ?7,? Ŋ :01 «1? & K :G :;>2G ½ ē2& ;K&@ ;H ? ::G 7; ,*G ­! K :> > 2 : ŊƝ .> ! : Ŋ_ ,2 :K0>ē &K /> > '> *Ɲ 4 8>0 K ;@ : ½ .@7@ 8> :G : ½ ;> :A*@ ;K 1@ '@ 2 7; ē" 2 0>1 Ŋ 4@ 1@ '@_ 1Ĝ? .> ½ /> 1Ĝ K .G B .K &*> 0; 7 *;º (G&@ '@Ɲ :?4 * Ŋ 02*G :G .> ½ c 4W >| ,2 1>(> Ð/>7 *;º ,W>_ :> 4 2;> '> ? 0>*K * K ,&> ;K ? * ½ 0C 1A ;K*@ ;H_ 7K (K*Ĝ .WG ;@ ?*?¬ & 'G_ ,WK?:1Ĝ 7 ¦2¬&G(>2Ĝ ½ 0(( :G .G B .K > ?É1>dž 20 ;K ,>1> '>_ , ,B 7 2> Ř0>2 0* 2>. ;K*G > .;>*> 4G 2 >! :G ,;4G ;@ A Ŋ 'GƝ .> ½ :K0>ē :>2G ?É1> Ĝ > *A,>4* 2 Ŋ :A.; 2 1> '>_ 2 Ŋ (2 > 0>;L4 Ř 2 ;@ '>_ .H" 0| 7 ½4 :>;. .H"G Ĩ 'GƝ :K0>ē Ř ;&> ::G ,;4G ;@ , ,B *G :K0>Ē K 7 ½4 :>;. :G ?047>1>_ 7 ½4 :>;. Ŋ ;>' 0| .G B .K ½ 7:@1& '@_ . :K0Ē K :0 1> '> ? : ½ 0> ½ 0C 1A *;º Ĩ ;H .§¨ 2>& Ŋ ) >2 > ->1(> "> 2 /> 1Ĝ *G : ½ 0> K 0>2 ?(1> '>_ ,2 . :K 2 1> ;K : &> '>ư 1> : ½ 0> Ŋ Ð>% 7>,: : &G 'Gư :K0>ē Ŋ 0* 0| . 1;@ ÐĄ " 2;G 'G ? ǃ ? 2 0> K 1Ĝ 0>2>ưDŽƝ 0> K &K &@*Ĝ /> 1Ĝ :G :? & '@Ɲ ÐG0 '>_ ÐG0 * ;K&> &K 7; ,*@ 7:@1& 0| :G &@*Ĝ /> 1Ĝ K .2>.2 > ?;®:> 1Ĝ (G&@ư ,2 1> (K*Ĝ /> 1Ĝ K 0> :G :? & '@ư 1> >1(>( 0>Î :G :? & '@ư 1;@ :>2G ÐĄ :K0>ē Ŋ >*Ĝ 0| . 2;G 'G_ . :K0>ē K ,*@ 0> Ŋ @ *G ½ 7>V :A*> (G 2;@ '@_

8@9 ,> #G1 2> 4

7>&> .@ >G >

B* 2017

Ƥƨ

*2> >:

ǁ7& 0>* . ? Œ ,¦2,G¸1 0| ¨!2*G! ?#4@72@ H*¨: ½ /B?0 >ǂ dž Ð?&1K? &>

?(*> ƢƣƟơƦƟƣơƢƨ K ?(¨4@ . * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& Ŋ & 7>7)>* 0| ?(¨4@ §®'& :0®& . Ĝ Ŋ Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ .@ ǁ7& 0>* . ? Œ ,¦2,G¸1 0| ¨!2*G! ?#4@72@ H*¨: ½ /B?0 >ǂ Ð?&1K? &> > 1K * ? 1> 1>Ɲ ? :0| 0A 1 ?&?' Ŋ ē, 0| : 1A & ?*(G8 Ɲ ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 @ 8H4G8 Ř0>2 ?: ; :§¤0?4& Ĩ _ : 7:2 ,2 , 0;>Ð. ) *.@ @ ƙ dž_ƚ @ 2> G Ï Ð:>( *G * > ®7> & ? 1>_ ,*G : .K)* 0| @ ?: ; *G ;> ?; (@ 0| >0 2*G Ŋ ?4 0>*?: ē, :G &H1>2 ;K*> ;K >_ />2& :2 >2 ½ ,G > Ĝ 7 *7K 0G9@ 1K *> Ĝ :G 7 & 2>&G Ĩ ;>|*G #G® :G : . ?)& >0 ?; (@ 0| 2*G Ŋ ?4 ÐG¦2& ? 1>_ @ ?: ; *G . 0| 2> />9> : . )@ ? > 2;G >1Ğ ½ :2>;*> ½_ @ Ð:>( *G ,*G .K)* 0| ;> ? . 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 Ŋ ?4 ;2: /7 Ð1>: ? > 2;G ; 2 *2> >: 0| /@ . ,B2@ & ,2&> :G ,*@ /B?0 > ?*/> 2;> ;H_

* 2 2> />9> >1> 71* :?0?&Ɲ Ŋ (à 2 ½ ƢƢ7º .H" : , * ;H_ ǃ0 ?#8> > ;@ 2;*G 7>4> ĩ Ɲ 0G2@ 0>&C/>9> ?#1> ;HƝ & 0 ,*@ 0>&C/>9> :G .Ĩ& ®*G; 2&> ĩ _ 4G? * 0 />2&@1 ;K*G Ŋ *>&G 2> />9> ?; (@ > .Ĩ& :¤0>* 2&> ĩ Ɲ /4G ;@ ?; (@ .K4*G 2 ?4 &G 7 & 4?&1> ;K >&@ ; _ >1> 41 ;KƝ 1>Î> ;KƝ .> >2 ;KƝ : @& ;KƝ ?( :G % &G ; . ;0 :/@ ?; (@ />9> > ?;®:> .* >&G ;H_DŽ :(®1dž:? 7 @ : @7 Ř0>2 Ð:>( *G ,*G : .K)* 0| ;> ? :/@ ?7/> > 1 * 2 2> />9> :?0?& 0| ?*1?0& ē, :G /> 4|_ 1?( ? :@ ,¦2;>1 >2%78 : .H" 0| /> *;º 4G : &G ;H &K ,*G ? :@ Ŋ (à 2 * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& Ŋ 1 7 ?4 7¦2Ĉ&0 ?) >2@ K .H" 0| /> 4G*G Ŋ ?4 /G |_ 1; /@ .&>1> 1> ? Ð. ) @ ¬72 Ï ?0 ½ 1 &> 0| Ŋ (à 2 §®'& * 2 2> />9> 1?( ?7/> > 1 : .H" 0| /> *;º 4G&G &K * 2 2> />9> ý>2> 4>

>1> 71* :?0?& ½ ƢƢ7º .H" ?(*> ƣƢ B* ƣơƢƨ K ?4 2> />9> 8@¨# 1K *> 0| : Ŋ ?*)> ¦2& 0 ;K >&G ; _ >1> 41 ƙ. - ?#1>ƚ Ŋ :/> >2 0| : , * Ĩ _ :(®1dž:? 7Ɲ Ŋ (à 2 *2> >: : .H" 0| 1B?*1* . - ?#1> Ŋ Ð. ) @ ,@Ɵ ŊƟ :G*>,&@Ɲ 1B K . Ŋ Ð. ) @ 1 & Ř0>2 *> Ɲ 4>;>.>( . Ŋ Ð. ) @ 0*K Ř0>2 ?7¬7>4Ɲ ?7 1> . Ŋ Ð. ) @ : 17>* 0G;G2Ɲ ?#1* . Ŋ Ð. ) @ ,A­,4&> 0; &Ɲ Ŋ :>'dž:>' 0 >2@ /?7­1 ?*?) >1> 41 &'> 2>­!ŧ@1 .@0> :?;& Ř4 ƢƧ Ð?&/> @ ,§®'& 'G_ Ŋ (à 2Ɲ *2> >:dž 1 @ ¬72 Ï ?0 *G *2> >: ½ ƢƢ7º .H" 0| ,§®'& :/@ :(®1Ĝ > ®7> & 2&G Ĩ ;> ? Ƣƥ ?:& .2 Ƣƪƥƪ K : ?7)>* 0| ?; (@ K 2> />9> > ( > ?04> '>_ 2> />9> >1> 71* ½ đ?­! :G ,B2G 2>­!ŧ K &@* /> Ĝ 0| .> !> 1> ;HƝ ǁ ǂƝ ǁ ǂƝ ǁ ǂ_ ;0>2> ?#8> 2> 1 ǁ ǂ GÎ 0| &> ;H ;> :2 >2@ >1> 41Ĝ 0| ƦƦƖ >1 ?; (@ 0| ;K*> >?; _ 1;> ,2 0 '* 2*> ;K > ? 7>®&?7 §®'?& 1>

7>&> .@ >G >

ƤƩ

B* 2017