Issuu on Google+

09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 1

•ª⁄U øÊ„UÃË „UÒ¥ ÿÈflÊ...-Æ}

ªËà Ÿ ’Œ‹Ë Á¡¢ŒªË...U-vw •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy

‚ÊåÃÊÁ„U∑§

flcʸ-vÆ

•¢∑§-vw

åÊÔÎD-vw

ÁŒÀÀÊË

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊË‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ∑ÒU Uª Ÿ ‡ÊË‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ë∞◊•Ê ∑UU Ê èÊË ÉÊ‚Ë≈Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ „È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ‚¢Á‹åà ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU (∑ÒU Uª) Ÿ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU “ª¢èÊË⁄ Áfl⁄ÊäÊ” ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬Ë∞◊•Ê ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU Ê èÊË ‹¬≈Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ¬˝∑U UÊ‡Ê √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÒ¢Œß¸¸∑U U⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë “‚Á∑˝U Uÿ èÊʪˌÊ⁄Ë” ◊¥ ∑UU ߸ ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ ª∞– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ “Œ‡ÊË ÀÿÍÁ◊Ÿ⁄Ë¡ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁÃà ÀÿÍÁ◊Ÿ⁄Ë¡ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒ ª∞”– ‚¢‚Œ ◊¥ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊ ¬⁄ˡÊ∑UU (∑ÒU Uª) ∑UU Ë v~fl¥ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬‡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë ªß¸– ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êø-‚◊¤Ê ©g‡ÿ ∑U U Äà ∑UU ÎÁòÊ◊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ©Ÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …∏Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©Í¢øË ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË ¬«∏Ë, Á¡Ÿ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ∑ÒU Uª Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË¢, ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ßß Áfl‡ÊÊ‹ SÃ⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ë Ÿ ÃÊ ÿÊÇÿÃÊ âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë •ŸÈèÊfl– ∑ÒU Uª Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑U U ‚ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÊŸ∑UU ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ¡Ò‚ Á∑UU

¬ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ, øÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊË ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ– ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆy ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ Œàà ∑U U ª¢èÊË⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ »ÒU U‚‹ Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ’Œ‹ ∑UU ⁄ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ ¡flÊ’Œ„Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊ– ∑ÒU Uª Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸc∑UU cʸ ◊¥ ∑UU „Ê, ““ÅÊ‹ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ „È߸ ‚èÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ÁflÁäÊÿÊ¥ ‚

¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •S¬c≈ Œ⁄Ë ‚ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„ ‚ ∞∑UU ∑UU ÎÁòÊ◊ ÿÊ ‚Êø ‚◊¤Ê∑UU ⁄ ’ŸÊÿÊ „È•Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ©Ã¬ãŸ „È•Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò Á∑UU ß‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑UU ÎÁòÊ◊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ “ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈ ŒŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê S¬c≈ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– ∑UU ߸ •ŸÈ’¢äÊÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ ÁŸÁflŒÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê ÃÊ ∑U Ufl‹ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ”– ∑ÒU Uª Ÿ •¬Ÿ ÁŸc∑UU cÊÊZ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ŒË ªß¸ ¿Í≈ Ÿ ¬˝ÁÃÿÊªË flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ∑ÒU Uª •¬Ÿ ß‚ •¢ÁÃ◊ ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ∞ ‚’ ∞∑UU ‚Êø-‚◊¤Ê ©g‡ÿ ∑U U Äà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ÅÊà◊ „Ê ¡ÊŸ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡Ê ‚∑UU Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄Ë ÅÊø¸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ ¬«∏Ê– ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Í⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©à¬ãŸ „È߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ©ã„Ë¢ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …∏Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©Í¢øË ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË ¬«∏Ë– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Í¢øË ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄áÊÊ◊ flÊ¢Á¿Ã ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ê âÊÊ– ∑ÒU Uª Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ |yx ¬Îc∆ ∑UU Ë xx •äÿÊÿÊ¥ flÊ‹Ë èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑UU ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹, ÅÊ‹ ªÊ¢fl, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄øŸÊ ∑U U

Áfl∑UU Ê‚, ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊÒ¢Œß¸¸∑U U⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¡Ò‚Ë ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ŒŸ ◊¥ “•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢”, “èÊÊ߸èÊÃË¡ÊflÊŒ” •ÊÒ⁄ “¬ˇÊ¬ÊÔ ¬ÊÿÊ– ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU Ÿ “∞∑UU ‹ Á’¢ŒÈ flÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë” Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ‚¢⁄øŸÊ ◊¥ S¬c≈ÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ⁄„Ë, ‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë èÊ⁄◊Ê⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ èÊ¢ª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸª¸Á∆à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊߸ wÆÆx ∑U U ’Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚Ê‚Êß≈Ë Œ‡Ê¸ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ¬Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ Ãÿ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆz ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ∞∑UU ªÒ⁄-‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚Ê‚Êÿ≈Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ê ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ •Ê◊ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ‚¢⁄øŸÊ, ÅÊ‹ S¬äÊʸ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊS≈⁄ ¬˝ÊMUU ¬, ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ Ã⁄„ ‡Ê„⁄ ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË …∏Ê¢ø ∑UU Ê ŒÈMU USà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ èÊË Œ⁄Ë „È߸–

∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë v.xx ∞ÿ⁄U ߢÁ«ÿÊ ∑§Ù vwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë SflÊ„Ê ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê߸ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë v.xx ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ß‚ •Ê¥œË ◊¥ ’„ ªß¸– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ÁSÕÁà ߂‚ ÷Ë π⁄UÊ’ ÕË– fl„ ÃÙ •¥Ã ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ß‚ „ÊÁŸ ∑§Ù ∑§È¿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê, •ãÿÕÊ ÁŸfl‡Ê∑§ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§¥ªÊ‹ „Ù ¡ÊÃ– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ ∞∑§ ‚◊ÿ |ÆÆ •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v|,ÆÆÆ •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ‚ÍøË’h ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ◊¥ w.z ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ê¡Ê⁄U ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ x}|.xv •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v|,xÆz.}| •¥∑§ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ’Ë∞‚߸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’¥Œ „ÙŸ Ã∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ¬Í¥¡Ë ÉÊ≈U∑§⁄U {x,y~,zwy.Æ~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„ ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– πSÃÊ„Ê‹Êà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v,wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ßÁ`§≈UË ¬Í¥¡Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ÃË‚⁄UË ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¥ „È߸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Á∆Ÿ ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ßÁ`§≈UË ¬Í¥¡Ë ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿ∑§ŒË ¬˝flÊ„ ∑§È¿ ’„Ã⁄U „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ◊„¥ªË ©œÊ⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸË ¬«∏ªË– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ fl·¸ wÆÆ~.vÆ •ı⁄U wÆvÆ.vv ◊¥

∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ◊¥ w,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ßÁ`§≈UË ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ß‚ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ◊¥ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ßÁ`§≈UË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò •ı⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊË √ÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl Ÿ •Ê¡ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë πSÃÊ„Ê‹Ë ∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„ „Ò¥– ߟ◊¥ ߸¥œŸ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ™§¥øË ∑§Ë◊Ã, ’¡≈U ÃÕÊ •ãÿ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ flß÷ûÊÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ πøÙ¥¸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë flÎÁh ◊ÈÅÿ fl¡„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¥¡Ë •ı⁄U Áfl◊ÊŸ π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹ÿ Á‹ÿ ªÿ œŸ ¬⁄U éÿÊ¡ ÷Ë øÈ∑§Ê ⁄U„Ë „Ò–◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •Ê¡ „⁄U ◊„ËŸ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê

ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Êÿ v,vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê πø¸ v,|ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸË �� πøÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ©¬Êÿ Á∑§ÿ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ÉÊÊ≈U ∑‘§ ø‹Ã ∑§¥¬ŸË Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–


09August-15August 2011.qxd

w

8/10/2011

2:33 AM

Page 2

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

Ÿ∞ ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •Ê߸∞‚∞∞»§ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ Ÿ v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¡Ÿ⁄U‹ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ (•Ê߸∞‚∞∞»§) ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ Ÿ v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¡Ÿ⁄U‹ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ ∑§Ù (∑§Ê’È‹ ◊¥) ‚ı¥¬ ŒË– ¡Ÿ⁄U‹ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÙœŸ ◊¥ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl ∞‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª ¡„Ê¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄U„ ‚∑‘§¥, •¬Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÊÁ‚à „Ù¥, •ÊÁÕ¸∑§ •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹, ø⁄U◊¬¥Õ ‚ ◊ÈQ§ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U SÕÊÿË flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÿ„ ‚’ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ŒπÃ „È∞ ‚ê÷fl „Ò? Á¬¿‹ fl·¸ ¡È‹Ê߸ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ◊Ò∑§ÁR§S≈U‹ ∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ «Áfl« ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË ÕË– ‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑§„Ë¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë fl„Ë ÁSÕÁà Ÿ „Ù ¡Ò‚Ë ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§Ë „È߸ ÕË– øÍ¥Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ ∑§Ê ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Ò∑§ÁR§S≈U‹ ∑§Ù „≈UÊ ©ã„¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷¡Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ Ÿ ∑§Ê’È‹ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹ Ÿı ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡Ê⁄UË ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’…∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •’ ¡’ fl ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ¡Ÿ⁄U‹ ∞‹Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ∑§⁄U ◊ÈQ§ „Ù ⁄U„ „Ò¥ Ã’ ÄUÿÊ fl ÿÊ •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊‚‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿË „Ò¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ©L§íªÊŸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ „ÊÁ‡Ê◊ flßflÊ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ¬ÒÁ≈˛ÿ‚ ∑‘§ ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ç‹Ù’‹ ¬ÙS≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë flßflÊ‹ ∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ „àÿÊ „Ù ªÿË ¡’ ß‚ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªÿË ÕË– ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ‚ıÃ‹ ÷Ê߸ ∑§Ë „àÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ê’È‹ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡ÊʸÃË „Ò¥ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁSÕÁà øÈŸıÃˬÍáʸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Áp◊Ë Œ‡Ê Ã∑§¸ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U‡Ã v~~~ ¡Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’„Èà ‚ ∞‚ Ãâÿ „Ò¥ ¡Ù ß‚ Œ‹Ë‹ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ‚Á„à ∑§È¿ •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ßã„Ë¥ Œ‹Ë‹Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ù •»§ªÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‚ê÷fl× ß‚ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‹Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‚ûÊÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©‚ ∞∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ÷Ë øÈ∑§Ë „Ò– ©‚∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ vy ¬Ífl¸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ê‹Ë ‚ÍøË ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ vy ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U fl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡ã„¥ Á¬¿‹ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ øÊ⁄U ‚ŒSÿ „Ò¥ •⁄U‚‹ÊŸ ⁄U„◊ÊŸË Œı‹Ã, ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË „’Ë’ÈÑÊ„ »§ı¡Ë, ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚߸ŒÈ⁄U ⁄U„◊ÊŸ „P§ÊŸË, ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ πÊŸ •ı⁄U πÁŸ¡ ◊Ê◊‹Ù¥ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË »§ÊÁ∑§⁄U ◊Ù„ê◊Œ– ÿ„ ¬Á⁄U·Œ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ªÁ∆à ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ÿÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •ı⁄U ŸÊ◊ „≈UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ∆Ë∑§ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÖ Áfl·‡ÊôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄U •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ‚¥Áœ ‚¥ª∆Ÿ (ŸÊ≈UÙ) ∑‘§ Œ‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿÈh ‚◊Ê# „È∞ ’ªÒ⁄U •ı⁄U •»§ªÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ wÆvy Ã∑§ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ »§ı¡¥ „≈UÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚Ë Á‹„Ê¡ ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹ªË „Ò, Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã „Ù ⁄U„Ê „٪ʖ ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Á¡‚ flÊ⁄U ߟ«˜ÿÍÁ⁄U¥ª »§˝Ë«◊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÊ ©‚∑§Ê fl„ Á◊‡ÊŸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò ? ÿÁŒ Ÿ„Ë¥, ÃÙ ÄUÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U vv Á‚Ãê’⁄U wÆÆv ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ ªÿ ÿÈh ◊¥ •ŸÁªŸÃ ¡ÊŸ¥ ÄUÿÙ¥ ¡ÊŸ ŒË ªß¥¸– ÄUÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê •’ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ πÙ øÈ∑§Ê „Ò ÿÊ Á»§⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÁflŒÊ ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ∑§„Ë¥ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê ⁄U„Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ≈UÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê ⁄U„Ë Œ⁄UÊ⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊÚ’≈U¸ ∞◊– ª≈U˜‚ Ÿ ß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ≈˛Ê¥‚-•≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ‚ê’¥œÙ¥ ◊¥ ‚Êêÿ ∑‘§ Á¡‚ •÷Êfl ∑§Ù ŒπÊ „Ò, ©‚‚ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò {w fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ŸÊ≈UÙ ∑§Ê ÷Áflcÿ •’ •œ⁄U ◊¥ „Ò– ¡Ù „Ù, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò¥ fl ¡Ÿ⁄U‹ ∞‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ wÆvy ∑‘§ Á‹∞ fl ∑§Ù߸ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª Á¡‚‚ „Ù∑§⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ, SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÎhÃÊ •Ê∞ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚Á„à ŸÊ≈UÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚Òãÿ ’‹Ù¥ ∑§Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ flʬ‚Ë „Ù ‚∑‘§–

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÃŸÊ ÁŸ—SflÊÕ¸

‚⁄U∑§Ê⁄U¥ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ©ã„¥ ∞‚Ë „Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò •ı⁄U •ª⁄U ÿÁŒ ©Ÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ fl„ ◊ãÕ⁄U ªÁà ‚ „Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •ãê¸Ã {-vy fl·¸ Ã∑§ ∑‘§ ’ëø „Ë •ÊÃ „Ò¥– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U y-z fl·¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ¡’ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ ÃÙ vy fl·¸ Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ê •fl‡ÿ „٪ʖ ßœ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÁŸÁ„à SflÊÕ˸ ÃàflÙ¥ ∑§Ê fl„Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ù‹’Ê‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ S∑§Í‹ ‚ ‹∑§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ‚◊SÿÊ∞¥ ©÷⁄UË „Ò¥, fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ, ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ¡Ù ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ÁŸÁ„à SflÊÕ¸ ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ß‚◊¥ •Ê«∏ •ÊÃ „Ò¥– ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥, ÿÊ ÿÙ ∑§„¥ Á∑§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •ãê¸Ã wz ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò ◊ª⁄U ∑§È¿ ÁflÁ‡ÊC S∑§Í‹ ß‚∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÿÊ fl ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ πʟʬÍ⁄UË „Ù ¡Êÿ– ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊß‚ ¬˝ÁÇÊà •Ù’Ë‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò- ∑§Ê⁄UáÊ, ©Áøà •¥∑§Ù flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ „Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë ¡Ò‚ ’«∏-’«∏ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ fl¥Áøà flª¸ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ’« πÊ‹Ë ⁄U„Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË¡ •ÊÃ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥! ‚◊ʜʟ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸ πÊ‹Ë ⁄U„Ã ⁄U„ ◊ª⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊ʜʟ πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù– ‹ª÷ª ÃË‚ fl·¸ ¬„‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßã¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ’ëø ‚»§‹ „È∞– Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÁŸÿ◊ ’Œ‹Ã „È∞ •¥∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ’㜟 „≈UÊ ÁŒÿÊ- ¡Ù ÷Ë •„¸ÃÊ ⁄Uπ, ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆, ©‚ ¬˝fl‡Ê Œ ŒËÁ¡ÿ– ÿ„ •àÿãà ‚Ê„‚ ¬Íáʸ ∑§Œ◊ ÕÊ– •Ê‹ÙøŸÊ „È߸ ◊ª⁄U ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „⁄U ‚¥SÕÊ ÃÒÿÊ⁄U „È߸– •Ê¡ ¡’ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ù’Ë‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ SÕÊŸ ∑‘§fl‹ ©Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞¥ª Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ‚ ∑‘§fl‹ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ù ÿÊŸË ÿÁŒ ÇÿÊ⁄U„ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ù ÃÙ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Í‹ •flœÊ⁄UáÊÊ ’◊ÊŸË „Ù ¡Ê∞ªË– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ÃÕÊ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ùª ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’Ò∆ ⁄U„Ã „Ò¥– •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ flª¸ ∑‘§ ’ëø Ÿ Á◊‹¥ ÃÙ fl SÕÊŸ ‚Ê◊Êãÿ flª¸

„ÁÕÿÊ ‹¥– øøʸ øÊ„ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë „Ù ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë•Ê¬ ©‚ flª¸ ∑§Ù ‚ŒÊ ◊Èπ⁄U ¬Ê∞¥ª ¡Ù „◊Ê⁄U ’ëø •ı⁄U fl ’ëø ∑‘§ Á‚hÊãà ∑§Ù ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬„‹ ‚ •¬ŸÊÿ „È∞ „Ò, ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÕÊ fl ’ëø „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥? ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ flª¸ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊SÿÊ ¡Á≈U‹ ÁŒπ •ı⁄U ‚◊ʜʟ Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬Ê∞– ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ÁflE ÁfllÊ‹ÿ Ÿ ‚◊ʜʟ ��Ÿ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– fl ‚÷Ë ¿ÊòÊ ‚ûÊÊß‚ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ÷Ã˸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ãÿÍŸÃ◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •„¸ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ ∑§≈U-•Ê»§ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’œÊ߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ—SflÊÕ¸ Áøãß ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ fl¥Áøà Á∑§ÿ „Èÿ „Ò¥? Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ Áfl∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’„Èà ¬„‹ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡ ÷Ë ÿÁŒ √ÿflSÕÊ •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ÷⁄UŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò- SflÊÕ¸ ¬˝Á⁄Uà ‚Ùø! ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÊŸ S∑§Í‹ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË •ı⁄U •Ê¡ ¬ëøË‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ÿÁŒ ß‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ù’Ë‚Ë ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë •ı⁄U ©‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÷⁄U ¡ÊÃË¥ ¡Ò‚Ê ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ‚◊Êãÿ flª¸ ◊¥ ÷Ë ÁflÁ‡ÊC flª¸ •flÃÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ „Ò- fl ’ëø ¡Ù ‚fl¸‚ÈÁflœÊ ‚ê¬ÛÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ã „Ò, ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§ÙÁø¥ª ÃÕÊ ≈U˜ÿ͇ʟ ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ‚Ë’Ë∞‚߸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ê‹Ù¥ ‚Ê‹ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥- ÁŸÁpà M§¬ ‚ ’Ê∑§Ë }z-~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥– ¬¥ÁQ§ ∑‘§ •ÁãÃ◊ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÊ¥œË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ-ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ •’ ∑§ıŸ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò? „◊Ê⁄U ’ëø •ı⁄U fl ’ëø ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ©÷⁄UÊ ÕÊ– ≈UÊ‹S≈UÊÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ •Ÿ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ– ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË ∑Ò§‹Ÿ ’Ò¥∑§ ÁøÁãÃà Õ Á∑§ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ¬⁄U π⁄UÊ’ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê •‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ‚◊ÊŸ ⁄UπË ÃÙ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ©‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl ÷Œ-÷Êfl ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ◊Ò ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Í¥– •Ê¡ ÄUÿÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ÃÕÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚’ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸ—SflÊÕ¸ Áøãß mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ ◊ÈQ§ „Ò¥?

•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ë •Ê„≈U ÁflE ◊„ʇÊÁQ§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§¡¸ ‚¥’¥œË •¬Ÿ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ≈UÊ‹∑§⁄U Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ◊¥ŒË ¿Ê߸ ÕË •ı⁄U ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ‚ ÃÙ ’øÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ Ã’ ÷Ê⁄Uà ‚¥∑§≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê •‚⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁflE ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ œ«∏Ê◊ „È∞ Œ‡Ê ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ‹ª÷ª ©‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ÷Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊„¥ªÊ߸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ’‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊ߸ •’ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊŸ ‹ªË „Ò– ª¥÷Ë⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò, ÿ„ ÁŸc∑§·¸ Á∑§‚Ë •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ «◊ÙR§Á≈U∑§ •ı⁄U Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ vy ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê „Ò– ÿ„ π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ∑§¡¸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È∞– ÿÁŒ ÿ„ ‚Ë◊Ê Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ πÊlÊÛÊ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë Œ⁄U Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê߸ ¡ÊÃË ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∆¬ ¬«∏ ¡ÊÃË– ŒÙŸÙ¥ •Ê‚¬Ê‚ ’ŸË „È߸ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÃÙ ÿ„ vx-vy ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ¬˝◊Èπ Œ‹ ÷Ê⁄UË ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¡¸ ‚Ë◊Ê ◊¥ w.y π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë flÎÁh ¬⁄U ‚„◊à „È∞– ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§Ë ÿ„ ‚Ë◊Ê wÆvx Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò, ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á¡‚ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È∞ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ÿ ŒÊfl πÙπ‹ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÿ„ ©‚∑‘§ Äà •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w.v π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÊflÙ¥ ◊¥ ’øà ∑§⁄UŸË „ÙªË •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ∞ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊfl ‹ªÊÃÊ⁄U ¤ÊÍ∆ ‚ÊÁ’à ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •’ ∑§Ù߸ ©Ÿ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ‚’‚ ’«∏Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ´áÊ ‚Êπ ∑§Ê ‚òÊ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U øøʸ „È߸– ß‚ øøʸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Œ¡Ê¸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê „ÙÃÊ Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò– ª˝Ë‚ ∑‘§ ’ÊŒ S¬Ÿ •ı⁄U ß≈U‹Ë ÷Ë •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Á◊‹∑§⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ã ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁÉÊ‚-Á¬≈U Ã∑§¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ÁÉÊ⁄UÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ÁflE Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒÙ„⁄UÊ∞– ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ ¡flÊ’ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „È•Ê ◊¥ •ÁŸÁpÃÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ‚ ÷Ê⁄Uà Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥– ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ´áÊ ‚Êπ ◊¥ ∑§◊Ë ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ‚Íø∑§ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ Á»§‹„Ê‹ ©‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ „Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ ÁŒπ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄UË ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ’…∏ ‚∑§ÃÊ ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com „Ò– ÁflE ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê„ı‹ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê •‚⁄U πÊlÊÛÊ •ı⁄U πÁŸ¡ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 3

Á„.¬˝. ◊¢ ∑UU ߸ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU Ê’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU Îà Á∑UU ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë “∑UU Ê’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª” ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU Îà ∑UU ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Îà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¢ y,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄ “ª˝ËŸ ∑UU fl⁄” ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U z,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ •ª‹ wÆ ‚Ê‹ Ã∑UU Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ‚ ∑UU Ê’¸Ÿ •Êÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¢ª, ¡Ê ©ã„¢ vÆ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ “ª˝ËŸ ∑UU fl⁄” ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flcʸ v~~Æ ‚ ¬„‹ ßã„¢ flŸ ⁄Á„à ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄∑U U ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU èÊÍÁ◊ ¬⁄ ÿ„ ¬„‹Ë ∞‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚ ∑UU Ê’¸ãÊ ≈˛Á«¢ª ∑U U Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà wÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑˝U U¢Á«Á≈¢ª •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ yÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄ‚Êß« ÉÊ≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á»UU ‹„Ê‹ wÆ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ „Ò, ¡Ê ∑UU È‹ {Æ ‚Ê‹ ∑UU Ë •flÁäÊ Ã∑UU ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑U U ◊¢ ¬ÊÒäÊÊ¢ ∑U U SâÊÊŸËÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Œ∑U U⁄ flcʸ wÆÆ{ ‚ wÆwz ∑U U ’Ëø ∑UU Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄ‚Êß« ∑U U }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ‚Ê¢ÅÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑˝U Uÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ¬˝âÊ◊ •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÒäÊÊ⁄Ê¬áÊ ∑U U Á‹∞ x. z ‹ÊÅÊ •SâÊÊ߸ ¬˝◊ÊÁáÊà ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ªÊ– ß‚∑UU Ë •flÁäÊ wÆÆ{ ‚ wÆv} „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ “’ÊÿÊ◊Ê‚” ∑UU Ë flÎÁf ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU Ê’¸Ÿ ∑˝U UÁ«≈ ’ø∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ê ⁄Ê¡Sfl „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªË, ©‚◊¢ ‚ ~Æ »UU Ë‚ŒË ⁄ÊÁ‡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ÿÍ∞Ÿ∞»UU ‚Ë‚Ë ∑U U Äà ∑UU Ê’¸Ÿ ≈˛Á«¢ª ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ x{z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “∞ø¬Ë Á◊« Á„◊Ê‹ÿŸ flÊ≈⁄‡Ê« ¬˝Ê¡Ä≈” ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU Îà Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê’¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ¬˝Áà flcʸ w,zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

∑ÒU Uª Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑U U ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ ⁄flÒ∞ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊà◊∑UU Á≈å¬áÊË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑U U Á«¡Êߟ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò Á∑UU ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑UU Ë ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU Áfl‹¢’ „È•Ê– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸– ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò, ““„◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ Á«¡Êߟ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ¢‚ÁÀ≈¢ª ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚Áfl¸‚¡ —‚Ë߸∞‚— ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ⁄„Ë¢– ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ¢‚å≈ Á«¡Êߟ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •¢∑U UÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Ë߸∞‚ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU S≈Á«ÿ◊ •ÊÒ⁄ «ÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅʡ˸ ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ ∑U U Á‹∞ ∆∑U U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁ⁄Äà èÊȪÃÊŸ ‚Á„à Á⁄ÿÊÿÃ¢ ŒŸ ∑U U ∑UU ߸ ©ŒÊ„⁄áÊ Á◊‹– ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU U S≈Á«ÿ◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ •ÊÚÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ◊Ÿ ∞Á⁄ÿÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ Á◊‹Ë¢– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ê¢øÊ¢ •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢ —flË•Ê߸¬Ë—, •Áà ÁflÁ‡Êc≈ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢ —flËflË•Ê߸¬Ë— •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÈÁ‚¸ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ÃâÊÊ ©ã„¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ∑ÒU Uª ∑U U ÁŸc∑UU cÊÊ¸¢ ¬⁄ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Ë ∞‚ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò– ÿ„ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ¬⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê◊ •ë¿Ê „È•Ê ÿÊ ÅÊ⁄Ê’– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Áøà Á⁄¬Ê≈¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒ¢¬¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ

ÁŒÀ‹Ë — ŒÊ ¬È⁄ÊŸ Ÿª⁄Ê¥ ∑UU UÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê •„ÊÃÊ âÊÊ “¡„Ê¢¬ŸÊ„” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê øÊÒâÊÊ Ÿª⁄ “¡„Ê¢¬ŸÊ„” ¬„‹ ŒÊ Ÿª⁄Ê¥ “Á∑UU ‹Ê ⁄Êÿ Á¬âÊÊÒ⁄Ê” •ÊÒ⁄ “‚Ë⁄Ë” ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê ŒËflÊ⁄ŸÈ◊Ê •„ÊÃÊ âÊÊ, Á¡‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ªÊ‹ •Ê∑˝U U◊áÊ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃȪ‹∑UU fl¢‡Ê ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU ¡ÊÒŸÊ ‡ÊÊ„ ÿÊŸË ◊È„ê◊Œ Á’Ÿ ÃȪ‹∑UU Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹ªèʪ ‚Ê…∏ vy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬⁄ ∞ ŒËflÊ⁄¥ ÁŒÀ‹Ë-◊„⁄ÊÒ‹Ë ‚«∏∑U U ∑UU Ê ∑UU Ê≈ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸≈Ë-ÁŒÀ‹Ë— ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥, ’ª◊¬È⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥, ÁÅÊ«∏∑U UË ◊ÁS¡Œ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ◊¥, Áø⁄ʪ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ‚ìȋ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ß‚ Ÿª⁄ ∑U U •fl‡ÊcÊÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ flÊ߸ «Ë ‡Ê◊ʸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ v~{y-{z ◊¥ âÊÊ«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ÅÊÈŒÊ߸ ∑U U ¬‡øÊà “Á∑UU ‹Ê ⁄Êÿ Á¬âÊÊÒ⁄Ê” ∑UU Ë ¬Ífl˸ ŒËflÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ‚¢ÁäÊ SâÊ‹ ¬⁄ “¡„Ê¢¬ŸÊ„” ∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê Á◊‹Ê „Ò– ÅÊÈŒÊ߸ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ÃËŸ SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÅÊÈ⁄Œ⁄ ¿Ê≈ ¬àâÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ‚ ©Í¬⁄Ë ŒËflÊ⁄ Ã∑UU ∑UU Ê Á„S‚Ê ÁøŸÊ߸ ∑UU Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’Ë‚flË¢ ‚ŒË ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’…∏Ã „È∞ ©¬Ÿª⁄Ê¥ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ¬àâÊ⁄ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ŒËflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •’ „≈Ê∑UU ⁄ ŒÍ⁄ »ÒU U‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– SâÊʬàÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÁÅÊ‹¡Ë ‡ÊÊ‚∑UU Ê¥ Ÿ ’ÊŒÊ◊Ë ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ‹Ê‹ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UU Ê¥ Ÿ ß‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ◊¥ èÊÍ⁄ ¬àâÊ⁄ ∑U U ‚ËäÊ-‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU ∆Ê⁄Ë, ’«∏ ’«∏ ∑UU ◊⁄Ê¥ ∑U U ©Í¬⁄ ◊„⁄Ê’Ë ¿Ã, èÊËÃ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ …Ê‹Í

x

ÁŒÀ‹Ë

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

ŒËflÊ⁄¥, Á∑UU ŸÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ’È¡¸, øÊ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊„⁄Ê’¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ èÊʪÊ¥ ¬⁄ ‚⁄Œ‹ „ÊÃ âÊ– ‡Ê◊ʸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á◊≈˜≈Ë •ÊÒ⁄ ߸¢≈Ê¥ ‚ ’ŸË ◊Ê≈Ë ŒËflÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU …Ê‹Í ’ŸÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¬àâÊ⁄ ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ¬Œ˜äÊÁà ∑UU Ê ÃȪ‹∑UU Ê¥ Ÿ ‚¢èÊfl× Á‚¢äÊ, ¬¢¡Ê’ ÿÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ªÊ⁄ ÿÊ ß¸¢≈Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ âÊÊ– ’ŸË¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊È„ê◊Œ Á’Ÿ ÃȪ‹∑UU ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU ÊcÊʪÊ⁄ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ Á∑UU ÿÊ– ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ– ∑UU ÎÁcÊ ∑U U Á‹∞ •‹ª ÁflèÊʪ “ŒËflÊŸ-∞-•◊Ë⁄∑UU Ê≈” ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë–

ÃȪ‹∑UU ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝Êåà „È•Ê âÊÊ– ©‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ŒÁˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ‹ÃÊ’ÊŒ ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝Ê ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ÊàflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ÃȪ‹∑UU Ê’ÊŒ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊¥ vxw| ◊¥ ∞∑UU ¿Ê≈Ë ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ∑U U Á∑UU ‹ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ èÊË ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ Á∑UU ‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊È„ê◊ŒÊ’ÊŒ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑UU Ë ¬˝ÊøË⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÃËŸ SÃ⁄Ê¥ ’ʱÿ ŒÈª¸ ¬˝ÊøË⁄, ªÁ‹ÿÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ •¢Ã∑UU Ê¸≈ ◊¥ âÊË– ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Áfl‡ÊÈfMUU ¬ ‚ SâÊÊŸËÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Ë ∑UU Ê ÁflãÿÊ‚ •ÊÿÃÊ∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚ •Ÿª…∏ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬˝ÊøË⁄ ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê „Ò–

—‚Ê߸— Ÿ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU S≈Á«ÿ◊, ∞‚ ¬Ë ◊ÈÅʡ˸ S≈Á«ÿ◊, ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ⁄Êc≈˛Ëÿ S≈Á«ÿ◊, ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ßŸ«Ê⁄ S≈Á«ÿ◊ •ÊÒ⁄ «ÊÚ. ∑UU áÊ˸ Á‚¢„ ‡ÊÍÁ≈¢ª ⁄¢¡ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ∑ÒU Uª Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ Á«¡Êߟ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚Ë߸∞‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ª¢èÊË⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬Ê߸ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‚«∏∑U U¢ •ÊÒ⁄ ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á«¡Êߟ ◊¢ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’ÃÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ •ŸÈèÊfl ¬˝Êåà âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊Ê≈ ◊ÒÄ«ÊŸÊÀ« ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ∑U U flê’‹ S≈Á«ÿ◊, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑U U ‹ÊÚ«˜‚¸ Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl ¬˝Êåà âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ Ã⁄¡Ë„ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–

ÁflÁfl ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ “»ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëø Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª —ÿÍ¡Ë‚Ë— Ÿ “»ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊” ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ Ÿß¸ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊòÊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑U U ’ÁÀ∑UU ©à∑UU Îc≈ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ª˝„ èÊË ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU »ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑UU Ê‹¥ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ Ÿflʪ¢ÃÈ∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚ ‚flÊ ‚ ¡È«∏ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄„ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ wÆÆ ¬ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ „ÊªÊ, ß‚∑U U Äà ‚„Êÿ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄, ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑U U Á‹∞ ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà w — w — v „ÊªÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ª‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸ ◊¥ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ¬ŒÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UU ⁄ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ߟ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊ÊŸ flß •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹¥ªË– ߟ∑U U Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑U U ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ „ÊªË– »ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ¬Ê¢ø flcÊÊ¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ’…∏ÊŸ ÿÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁflcÊÿ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ÁŸÿÈÄà Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ‚flÊ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊ˡÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ߂ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ©ã„¥ “‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄” ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©À‹ÅÊ „ÊªÊ Á∑UU ◊¡’ÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ‡ÊÊäÊ ‚ÈÁfläÊÊ, ¬…∏ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ —¿„ ‚ •Ê∆ ÉÊ¢≈Ê ¬˝Áà ‚åÃÊ„—, ‡ÊÊäÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªÊ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ •Ê∆ Ÿ∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸ, ¬Ê¢ø èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ÃâÊÊ v{ Ÿ∞ ∑U U¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– »ÒU U∑U UÀ≈Ë Á⁄øÊ¡¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà •ÊŸ‹Êߟ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ èÊ⁄ ¡Ê ‚∑U U¥ª– ÿ„ •ÊflŒŸ ¬Í⁄ ‚Ê‹ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª – ߟ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄ ’Ê⁄ xv ◊Êø¸, xÆ ¡ÍŸ, xÆ Á‚â’⁄ •ÊÒ⁄ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê „ÊªÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U øÿŸ ∑U U Á‹∞ “øÿŸ ‚Á◊ÁÔ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ÁflcÊÿ Áfl‡ÊcÊôÊ „Ê¥ª– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ãflÿ∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚¢ÿÊ¡∑UU èÊË „ÊªÊ– øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ê¬ãŸ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ øÿŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 4

y

⁄UÊÖÿ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑ΧÁcÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡MUU ⁄Ë — •◊Á⁄U¢Œ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ���ªÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Sfl ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ „◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ‚ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃâÊÊ ©ëø ◊ÍÀÿ flÊ‹ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹Ê¢ ¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ– ¬¢¡Ê’ ¬˝‚ Ä‹’ ∑U U ’È‹Êfl ¬⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •Ê∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ¬¢¡Ê’ ◊¢ ∞‚ ÃÊ „⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡Sfl ∑U U Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Í’ ‚ ‚èÊË ©lÊª ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚Á„à Á’„Ê⁄ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ©lÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ŸÊ∑UU ÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ∑UU ⁄ ©Ÿ ¬⁄ âÊÊ¬ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©lÊª ‹ªÊŸ ∑UU Ë „Ò ÿÊ ©ã„¢ èʪʟ ∑UU Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ©lÊª ŒÊŸÊ¢ „Ë ˇÊòÊ ⁄Ê¡Sfl ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ‚flʸÁäÊ∑UU ¡MUU ⁄Ë „Ò– ß‚‚ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ

•ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ŒÍ⁄ „ÊªË fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ◊¢ äÊŸ ∑UU Ë ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ʪ˖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê øÊÒ¬≈ ∑UU ⁄Ÿ

∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ∑ÒU Uå≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ Á’∑˝U UË •ÊÒ⁄ ∑UU ¡¸ ‚ ⁄Ê¡Sfl Ÿ„Ë¢ ’…∏ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ◊ÍÀÿ flÊ‹Ë Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹Ê¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ „ÊªÊ Á¡‚‚ ∞ ©lÊª ÿ„Ê¢ ’ø ⁄„¥– •ª⁄ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „◊ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ¡¸ ◊Ê»UU Ë ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê߸ MUU Áø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê ∑UU ¡Ê¥¸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ MUU Áø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ v} „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚Ë ◊Èg ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë âÊË ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU È¿ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑U U ‚ÊâÊ xz „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ∑U U¥Œ˝ mÊ⁄Ê ∑UU ¡¸ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ë ‚øÊ߸ ¬⁄ ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ∑ÒU Uå≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò – ∑UU ÎÁcÊ

⁄Ê¡Ëfl ¬⁄ Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∑UU Ë ÃËÅÊË Á≈å¬áÊË ‚ Á‚ÿÊ‚Ë ’flÊ‹ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¥ ∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊‚‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ¬⁄ Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •‡ÊÊ∑U U ¬¢Á«Ã ∑UU Ë ÃËÅÊË Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’flÊ‹ ◊ø ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ∑UU «∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ¬¢Á«Ã ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ©ã◊ÊŒ èÊ«∏∑U UÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë, ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ÿ “èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄” ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU cÊ«∏ÿ¢òʬÍfl¸∑U U •Ê¿Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ë– ¡ê◊Í..∑UU ‡◊Ë⁄ ‚ ÁflSâÊʬŸ ∑UU Ê Œ¢‡Ê ¤Ê‹ øÈ∑U U ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«Ã ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •‡ÊÊ∑U U ¬¢Á«Ã ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢

⁄flË¢Œ˝ ŸÊ≈˜ÿªÎ„ ◊¥ ∞∑UU ‚Ê¢äÿ ŒÒÁŸ∑UU ∑U U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà •ŸŒÅÊË ∑UU Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ¬¢Á«Ã Ÿ ’„Œ •Ê¬ÁàáŸ∑UU Á≈å¬áÊË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ òÊÊ‚Œ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “∑UU ‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢¥ ∑UU Ë ◊Ê¢..’„ŸÊ¥ ∑UU Ë „Êÿ ∑UU Ê „üÊ” ’ÃÊÿÊ– ⁄Ê¡Ëfl —y{— üÊˬÒLU Uê’ŒÍ⁄ ◊¥ wv ◊߸ v~~v ∑UU Ê ∞∑UU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹≈˜≈ ∑U U •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊÒ ‚◊à ∑UU ߸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ¬⁄ ¬¢Á«Ã ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑U U »UU ÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ¬¢Á«Ã ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¡ŸÊ¥ ∑U U •Ê∑˝U UÊ‡Ê ‚ ’øÊÃ „È∞ ©ã„¥ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ SâÊ‹ ‚ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬¢Á«Ã ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, “•Êâ∑U UflÊŒ ‚

‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë òÊÊ‚Œ „àÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬¢Á«Ã Ÿ ∞∑UU ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊¢ø ¬⁄ ’„Œ •Ê¿Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ë, ¡Ê ©Ÿ∑U U ◊ÊŸÁ‚∑UU ÁŒflÊÁ‹∞¬Ÿ ∑UU Ê ‚’Íà „Ò– ß‚ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ©ã◊ÊŒ èÊ«∏∑U UÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–” èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ¬¢Á«Ã Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U Äà •Ê¬ÁàáŸ∑UU Á≈å¬áÊË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ èÊË Á∑UU ÿÊ– ¬¢Á«Ã Ÿ Á¡‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë, ©‚◊¥ ¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©lÊª ◊¢òÊË ∑ÒU U‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ’Ëø, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ŒflË •Á„ÀÿÊ’Ê߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ¡◊∑UU ⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ, ¡’ ¬¢Á«Ã ∞∑UU ©«∏ÊŸ ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„⁄ ∑U U ÃÈ∑U UÊª¢¡ âÊÊŸ ◊¥ ¡◊Ê „È∞ •ÊÒ⁄ ¬¢Á«Ã ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU äÊÊÁ◊¸∑U U èÊÊflŸÊ∞¢ èÊ«∏∑U UÊŸ fl ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¿Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬¢Á«Ã ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UU Êÿà èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

flÎÁf Œ⁄ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU Ê»UU Ë ŸËø „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ∑UU ¡¸ ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ äÊŸ ∑UU Ê ‹È≈Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¡’ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ âÊË ÃÊ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¥ “’Ë≈Ë ∑UU Ê≈Ÿ” ‹∑U U⁄ •Ê∞ âÊ– ß‚‚ ∑UU ¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∞∑UU ∑˝U UÊ¢Áà •Ê ªß¸– ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚Êà ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ —v{~ Á∑UU ‹Ê— ‚ ’…∏ ∑UU ⁄ xÆ ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ’„Èà ∑UU ◊ „Ê ªß¸– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊË »UU ∑¸U U ¬«∏Ê– ŒÁˇÊáÊ ¬¢¡Ê’ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË èÊË ’…∏ ªß¸– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ë‚ ‹ÊÅÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ y| ‹ÊÅÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¬ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU ⁄¥ª, fl„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ¬Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U mÊ⁄Ê èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

...•’ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑UU UË ‚«∏∑U U ¢ ∞‹ß¸«Ë ’À’ ‚ „Ê¢ªË ⁄Ê‡ÊŸ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ¬È⁄ÊŸË “S≈˛Ë≈ ‹Êß≈” ∑UU Ë ¡ª„ Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ∑U U ∞‹ß¸«Ë ’À’ ⁄Ê‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚‚ Ÿ Á‚»¸U U Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’øà „ÊªË, ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ Ÿ ∞∑UU ¡Ê⁄Ë ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬ÿʸfl⁄áÊ Á„ÃÒcÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‡Ê„⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ w|x “„Ê߸ ¬˝‡Ê⁄ ‚ÊÁ«ÿ◊ fl¬⁄” —∞ø¬Ë∞‚flË— S≈˛Ë≈ ‹Êß≈Ê¢ ∑UU Ë ¡ª„ ∞‹ß¸«Ë ’À’ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ÁŸª◊ ∑U U •ÊÿÈÄà •áʸfl ⁄ÊÚÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà „◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U ‚ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ÃÊÁ∑UU •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê ‚∑U U¢ ÃâÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ß‚ ‹ªÊ ‚∑U U¢–”” ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU È‹ v,}Æ,ÆÆÆ S≈˛Ë≈ ‹Êß≈ „Ò¢– èÊÁflcÿ ∑UU Ë ¬˝∑U UÊ‡Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞‹ß¸«Ë ’À’ ◊¢ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÁfllÈà Á»UU ‹Ê◊¢≈ ÿÊ ªÒ‚ ∑UU Ë ’¡Êÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÿÊ« ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò

Á¡‚‚ ãÿÍŸÃ◊ ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ∑UU ◊ ©Í¡Ê¸ Åʬà „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ÿ„ ’À’ ¬ÿʸfl⁄áÊ Á„ÃÒcÊË „Ò– ∞‹ß¸«Ë ’À’ ‚ “‚»U UŒ ¬˝∑U Uʇʔ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ë‹ ’À’Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚∑UU Ë ŒÎ‡ÿÃÊ S¬c≈ „ÊÃË „Ò–

¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∞‹ß¸«Ë ’À’ •èÊË ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê‹ËÉÊÊ≈, ∞‚∞Ÿ ’Ÿ¡Ë¸ ⁄Ê«, Ÿ∑U U¸‹«Ê¢ªÊ ◊Ÿ ⁄Ê« ¡Ò‚ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ flŸèÊÍÁ◊ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡‚ ¥ Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ‚ ‚≈ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ◊¥ flŸèÊÍÁ◊ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê ©¡Êª⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU •„◊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ˇÊòÊ ∑U U ŒÈäÊÈ¬ÊŸË ªÈ◊ÊŸËflÊ‹Ê ‚ ‚≈Ë flŸªÈ¡¸⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬‡ÊȬʋŸ ∑U U Á‹∞ ŒË ªß¸ flŸèÊÍÁ◊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •flÒäÊ MUU ¬ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU È¿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥, flŸ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ èÊÍ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’« ’« èÊflŸ èÊË ’ŸÊ Á‹∞ ª∞– ß‚∑UU Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡Ê¢èÊÍŸÊâÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŒ∞ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê

Á∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸË øÊ„Ë ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê „Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flŸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹ èÊÍ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥, Á’À«‚¸ ÃâÊÊ flŸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ ÃÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ‚ÍøŸÊ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¬˝‚ÊŒ ŸÊÒÁ≈ÿÊ‹ ’ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ø¢Œ˝ Á‚¢„ ŸªË ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ‚ÊˇÿÊ¥ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU flŸ ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡¢ª‹ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ •ÊflŒŸ ÁŒ∞ ª∞ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ◊ÊŸËflÊ‹Ê ˇÊòÊ ‚ ∑UU Ê߸

èÊË ‚«∏∑U U ¡¢ª‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∞∑UU ¬ª«¢«Ë âÊË ¡Ê ¡¢ª‹ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∑UU ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’¢ªß¸ ‚ ©‚ ’¢Œ ¬ª«¢«Ë ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ÅÊÈ‹flÊ ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑UU èÊÍ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê Œ‚ »UU Ë≈ øÊÒ«Ê ⁄ÊSÃÊ èÊË ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UU ¡¢ª‹ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ∑UU ÊÁ’¡ èÊÍ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹ÿà ‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞– ©ã„ÊŸ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ◊ÊŸËflÊ‹Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¡’ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÊ¢ÁÃèÊ¢ª ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ‚ÊˇÿÊ¥ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ‡ÊÊÁãà èÊ¢ª ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë •¢‡ÊÈ øÊÒäÊ⁄Ë ÃâÊÊ øÊÒ∑U UË

¬˝èÊÊ⁄Ë øãŒ˝ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸªË ∑UU Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Ÿ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ üÊËflÊSÃfl mÊ⁄Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ øÊÒäÊ⁄Ë ÃâÊÊ ŸªË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ èÊÍ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ‚ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ äÊŸ Á‹ÿÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê, •flÒäÊ flŸ èÊÍÁ◊ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡’ flcʸ wÆÆ} ∑U U Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ ∑UU ⁄ ©‹≈Ê èÊÍ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ¬˝ÃÊÁ«Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ ÃÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ Ã∑UU ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ¬Ä∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ Á‹∞ Áª≈˜≈Ë èÊË Á’¿Ê ŒË ªß¸ „Ò–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 5

z ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ⁄Ê¡Œ ©‚ ©ÅÊÊ« »U U¥∑U UªË — ‹Ê‹Í ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ¬πflÊ«∏ ◊¢ „È∞ wÆ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ⁄UÊÖÿ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÃË‡Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ©‚ ¡Ÿ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ÅÊÊ« »U U¥∑U UªË– ¬≈ŸÊ ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑U U ‚◊ˬ •flÁSâÊà ¡¬Ë ªÊ‹¢’⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ê¡Œ ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊„ÊäÊ⁄ŸÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÃË‡Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ©‚ ¡Ÿ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ÅÊÊ« »U U¥∑U UªË– »UU Ê⁄Á’‚¢ª¡ ’’¸⁄ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢«, Á’•Ê«Ê èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ∞‚Ë«Ë‚Ë Á’‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, Á’ª«ÃË ÁflÁäÊ√ÿflSâÊÊ, ∑UU ◊¡Ê⁄ flªÊZ ¬⁄ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄, ¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ‚¢∑U U≈, ’…ÃË ◊¢„ªÊ߸, ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ë ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ¡ŸÁfl⁄ÊäÊË ŸËÁà ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ê¡Œ ∑U U ß‚ ◊„ÊäÊ⁄ŸÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „⁄ Ã⁄»UU „Ê„Ê∑UU Ê⁄ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃʟʇÊÊ„Ë ’…Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ„ fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ‚ËŸ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU „Ê ÿÊ Á»UU ⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚’∑UU Ê •¬◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ŒÃ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÊŒ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ‹Ê‹Í Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥

Á¡ÃŸ èÊË •¬Ê≈¸◊¥≈ ’Ÿ ⁄„ „Ò¢ ©‚◊¥ ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ç‹Ò≈ ¬˝Œ‡Ê ∑U U «Ë«Ë‚Ë, ’Ë«Ë•Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê ¡Ò‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚ •Êfl¢Á≈à „Ò¢– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Á∑UU •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹Ê ∑U U »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ •ŸÈ◊¢«‹ ªÃ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊È•ÊflÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’¡Ê∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∆¢« ’SÃ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ ◊¥ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ ⁄Ê¡Œ mÊ⁄Ê ©Äà ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’’¸⁄ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« ∑U U ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ‚ »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ„ fl„ ’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê߸Á∑UU ‹ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ê S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‡ÊÊ∑UU ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë ‚¬˝¢ª ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ èÊÊ⁄à ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Äà ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚«∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Á„à Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊ∑UU ⁄ flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ

‹Ê‹Í Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ øÊÒ¬≈ „Ê ªß¸ „Ò– √ÿflSâÊÊ øÊÒ¬≈ „Ê ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U ’Ëø ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ yz ¬˝ÁÇÊà „Ë ©∆Êfl „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊÊ, Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ, ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á»UU ‚«˜«Ë „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∑UU ⁄ •’ •¬ŸË ∑UU Á◊ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ∑U U ◊àâÊ ◊…Ÿ øÊ„ÃË „Ò–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê∞ ª∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSâÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ¬ÅÊflÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ÿ‡Ê’¢ŒË ∑UU Ë ªß¸, Á¡‚◊¢ ‹ªèʪ ŒÊ „¡Ê⁄ ¬ÈMU UcÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ vv ¡ÈÀÊÊ߸ ‚ xv ¡ÈÀÊÊ߸ Ã∑UU øÀÊÊ∞ ª∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ¬πflÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬„ÀÊË ’Ê⁄ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈMU U·Ê¢ Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄Ê∞– ¬πflÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ Á¡ÀÊÊ •S¬ÃÊÀÊÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡Ê· Ÿ‚’¢ŒË Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ v} „¡Ê⁄ x~Æ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU „¡Ê⁄ }{{ ¬ÈMU U·Ê¢ ∑UU Ê Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •ÀÊÊflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ww „¡Ê⁄ y|x ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •SÕÊ߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚ÊœŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ÊÚ¬⁄ ≈Ë ÀʪÊ∞, ¡’Á∑UU Á¬¿‹ fl·¸ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ¬πflÊ«∏∏ ◊¢ ∑U UflÀÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ „È∞ Õ– Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU SflÊSâÿ ¬⁄ˡÊáÊ ÷Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊ��Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U »UU ÊÿŒÊ¢ ∑UU Ê ¬˝÷ÊflË …¢ª ‚ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬„ÀÊË ’Ê⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ßÃŸË ‚»UU ÀÊÃÊ Á◊ÀÊË „Ò– ¬ÈMU U· Ÿ‚’¢ŒË ∑U U ¬˝Áà √ÿÊåà ÷˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ¬ÈMU U· ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¢ Ÿ‚’¢ŒË ∑U U ÁÀÊ∞ •Êª •Ê∞ „Ò¢– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ¬πflÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’SÃ⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ zv|, ’ˡʬÈ⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ vyx, Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ |yw, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄ Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ÊÃ, œ◊Ã⁄Ë Á¡ÀÊ ◊¢ ~Æ~, ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ z{y, ¡Ê¢¡ªË⁄-øÊ¢¬Ê Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ zvy, ¡‡Ê¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ y|y, ©ûÊ⁄ ’SÃ⁄ ∑UU Ê¢∑U U⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ |xv, ∑UU ’Ë⁄œÊ◊ Á¡ÀÊ ◊¢ wwÆ, ∑UU Ê⁄’Ê Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ zv}, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Á¡ÀÊ ◊¢ vxz, ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ x{y, ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ v{{, ⁄Êÿª…∏ Á¡ÀÊ ◊¢ |}z, ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ vzy, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ yyÆ •ÊÒ⁄ ‚⁄ªÈ¡Ê Á¡ÀÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ |x Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–

◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄ •√ÿflSÕÊ ∑§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¬‹ÊÿŸ U ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ø‹Ã Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ⁄UÊCU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÊ‹◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê∞ ÁŒŸ •ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸U Á¡‹Ê¥ ¡Ò‚ ’«∏flÊŸË, ¤ÊÊ’È•Ê, •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U, äÊÊ⁄U, ◊á«U‹Ê, Á«¥U«UÊÒ⁄UË, ¿UÃ⁄U¬È⁄U, ≈UË∑§◊ª…∏U, ¬ÛÊÊ, ‚ÃŸÊ •ÊÁŒ ∞‚ Ÿª⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ ø‹Ã „U≈UÊ∞ ª∞ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞‚∑§ Á◊üÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÃÊ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚π¥«UÊ¥ ∑§Ê flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ∞‚ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ¡„UÊ¥ •Ê∞ÁŒŸ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ’«∏flÊŸË ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •¥Ã⁄UÁ‚¥„U •Êÿ¸ ¬⁄U ‚¥äÊflÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ‚Ë߸U•Ê ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÊ¬ „ÒU ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê߸U •∑§‹ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞‚ ∑§ß¸U Á¡‹ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË Œ‹ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊¬˝ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÊŸflÊ‹ ∑§Ê◊ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U Á¬¿U‹ fl·¸ ∞∑ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÊŸflÊ‹ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ªÊ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ≈U‡ÊË≈U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸U∞∞‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ‚ÍøË ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ŸÊ≈U‡ÊË≈U ¬⁄U •Ê¡Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU Á∑§ ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ‚ÍøË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U •Ê¡Ã∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¬˝ ∑§ ©UŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ⁄UÊCU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ (◊Ÿ⁄‘UªÊ) ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ¡ªË ÕË Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ L§∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ∑§◊ „UÊªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑§ ÁŸc∑§·ÊZ ‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ •¬Ÿ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê vÆÆ ÁŒŸ

∑§Ê◊ ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷⁄UáÊ ¬Ê·áÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ⁄‘UªÊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ Áfl∑§Á‚à ∞fl¥ ’«∏ ⁄UÊíÿ ©UŸ∑§Ê íÿÊŒÊ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ÃÊ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ •÷Ë ÷Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ê¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U, ÃÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •á«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU, ¡„UÊ¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ v}v L§¬∞

∑§Ë ’¡Êÿ ◊ÊòÊ xw ÁŒŸ ∑§Ê •Ê҂ß ∑§Ê◊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ◊¡ŒÍ⁄U, ‚ÍŒπÊ⁄UÊ¥ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ÷‹ „UË •Ê¡ÊŒ „UÊ ª∞ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ¬¥ø-‚⁄U¬¥øÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹

¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ø¥«U˪…∏U ¡Ò‚ ⁄UÊíÿ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ∑˝§◊‡Ê— v|~ ∞fl¥ v|y L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÉÊÊ‹ÿ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU ¡„UÊ¥ ‚’‚ ∑§◊ vv| L§¬∞ ÁŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ◊¬˝ ‚ ÕÊ«∏Ë „UË

∑§◊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UË „ÒU– fl·¸ 2006 ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà 65 L§¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê fl·¸ 2009 ◊¥ ’…∏UÊ∑§⁄U 100 L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ‹Á∑§Ÿ ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ’Ëø ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ÿfl⁄UË 2011 ◊¥ ßU‚◊¥ 17 ‚ 30 ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Ã◊Ê◊ ¡ŸÁ„Uà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë ÷Ë «U…∏U ‹Êπ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Sflÿ¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U πÊ¡Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ¬«∏– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ŒÊ◊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê◊ íÿÊŒÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚„UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª Ÿ „UÊŸ ‚ ‚⁄U¬¥ø ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ≈UÊS∑§ ◊¥ 20 ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ ⁄U„U ÷Œ÷Êfl ‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •‚¥ÃÊ· ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ÕË– ßU‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ fl·¸ 2009 ◊¥ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ≈UÊS∑§ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ÷Ë •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ ≈UÊS∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „Ò¥U ©UŸ◊¥ •á«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ◊¥ v}v L§¬∞, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ v|~ L§¬∞, ø¥«U˪…∏U ◊¥ v|y L§¬∞, ∑§⁄U‹ ◊¥ vzÆ L§¬∞, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vzÆ L§¬∞, •‚◊ ◊¥ vxÆ L§¬∞, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ vxÆ L§¬∞, ªÊflÊ ◊¥ vx} L§¬∞, ŒÊŒ⁄UÊ Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ◊¥ vx} L§¬∞, Á◊¡Ê⁄U◊ ◊¥ vw~ L§¬∞, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ vw| L§¬∞, ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ vw{ L§¬∞, ©U«∏Ë‚Ê ◊¥ vwz L§¬∞, ¬¥¡Ê’ ◊¥ vwy L§¬∞, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ vwy L§¬∞, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vww L§¬∞, ¿UàÂ˪…∏U ◊¥ vww L§¬∞ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ vwÆ L§¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 6

{

⁄UÊÖÿ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ mÊ⁄Ê ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ ª∆Ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ¬Ê⁄Ê ø…∏Ê Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •ª‹ flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ „Ë „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ø¢Œ ◊„ËŸÊ¥ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ ≈ˬË∞‚ ⁄Êflà ÃâÊÊ •ãÿ mÊ⁄Ê ““©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ”” ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ¬Ê⁄Ê ø… ªÿÊ „Ò– ⁄Êflà ∑U U ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ◊Êø¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ •≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– Œ‹Ê¥ ◊¥ øøʸ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU Ã◊Ê◊ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ªÁ∆à ÿ„ ◊Êøʸ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÄÿÊ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ©‹≈ »U U⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Êflà ∑U U ◊Êø¸ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ÃÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ∞∑UU ÅÊÈ‹ ¬òÊ ◊¥ Á¬¿‹ Œ‚ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê��ÿ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ’Œ„Ê‹ ÁSâÊÁà ∑U U Á‹∞ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Œ‹ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚’‚ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ˇÊòÊËÿ “©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹” ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚◊ÈÁøà Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ífl¸

◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ø‹Ã èÊÊ¡¬Ê ¬„‹ ‚ „Ë •‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ⁄Êflà ∑U U ’ªÊflÃË Ãfl⁄Ê¥ ‚ ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¥ ’… ¡Ê∞ªË¢ – ⁄Êflà Ÿ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄Ê¡ªË ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ „≈∑UU ⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ÁŸ∑UU ≈SâÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë

•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ◊¥ •èÊË èÊË ª„⁄Ê •‚¢ÃÊcÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¡’ ‚ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò – ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË ŒÎ… ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ – ©Ÿ‚ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË – „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ß‚ ◊ÊòÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¥≈ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èʪà Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë èÊË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ªÈ≈’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÊcÊ ‚ „Ò⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ¬„Ê«Ê¥ ∑UU Ë ⁄ÊŸË ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU ¡’Œ¸Sà ◊¢âÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‚àÃÊ‚ËŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ŸÃÊ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ¡Êÿ¢ – ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ èʪà Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ‚ ‹¢¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë âÊË – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹Ë

‚¥ª∆UŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU •¬ŸÊ Ÿ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ∑§⁄U¥ª ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ-÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊„Ê‚◊È㌠Á¡‹ ∑‘§ Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑‘§ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹ª÷ª xw ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚ıªÊà Œ¥ª– fl ߟ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ, ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ •ı⁄U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ŒÙ¬„⁄U v.xÆ ’¡ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U ŒÙ ’¡ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ y.vz ’¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‹ı≈U •Ê∞¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ‹ª÷ª ¬ıŸ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë Ÿfl-ÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄U‚ê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚ı Á’SÃ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ vx ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊÿË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl„Ê¥ ‹ª÷ª w} ∑§⁄UÙ«∏ {} ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ª˝Ê◊ ‹Ê¥Ã ŸÊ‹ ¬⁄U ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ z| ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ©ëø SÃ⁄UËÿ ¬È‹ •ı⁄U ª˝Ê◊ M§…∏Ê-÷Ù߸πÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ z{ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ª˝Ê◊ ‹Êπʪ…∏, Áfl∑§Ê‚πá« Á¬Õı⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ wz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË ’ÊÁ‹∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ, ◊„Ê‚◊È㌠∑‘§ Á‹∞ wz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ÷flŸ •ı⁄U ◊„Ê‚◊È㌠◊¥ „Ë ww ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê ÷Ë ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª–

÷٬ʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸÙ¥ Ÿ „Ë íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ∑§÷Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „⁄U∑§Ã¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ÿ∑§⁄U π«∏ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U Á’‚Ÿ ∑§Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á‚flŸË ◊¥ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ù ∑§ÊŸ ¬∑§«∏∑§⁄U ©∆∑§-’Ò∆∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡ÊÁÂÍø∑§ ‡ÊéŒ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê– ß‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹Ê ÷«∏∑§ ©∆Ê „Ò– Á’‚Ÿ Ÿ ¬„‹ ÃÙ •¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, fl„Ë¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’øÊfl ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ◊ª⁄U ¡’ ◊Ê◊‹Ê Á’ª«∏Ÿ ‹ªÊ ÃÙ Á’‚Ÿ Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË fl ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë πŒ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ– πÈŒ Á’‚Ÿ fl ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ¬„‹ ∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á’‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’Ò∆-Á’∆Ê∞

∞∑§ ◊ÈgÊ „ÊÕ ‹ª ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „È∞ Á’‚Ÿ ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U «Ê‹Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄UÊ◊E⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U Á’‚Ÿ ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ‚ ¬„‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ø‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ŸËŸÊ ÁflR§◊ fl◊ʸ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥ •»§‚⁄U fl ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ë ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ Ã∑§ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡≈˛Ù»§Ê ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ äL§fl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, •⁄UÁfl¥Œ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, •÷ÿ Á◊üÊÊ, ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„ Á‚‚ıÁŒÿÊ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ∞‚ ◊‚‹ ©∆Ê∞ Á∑§ ◊¥òÊË ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ¬«∏ ª∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊È‚Ë’Ã ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê∞¥ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ¿Ã⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á’¡Êfl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸÁøà ÁflœÊÿ∑§ •Ê‡ÊÊ⁄UÊŸË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •‡ÊÙ∑§ flË⁄U ÁflR§◊ Á‚¥„ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë „Ò– Á‚¥„ ∑§Ù ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê, •Ê‡ÊÊ⁄UÊŸË ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§

⁄Ê◊Œfl ∑U U ÁŸ∑UU U≈Ã◊ ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UU UÎcáÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ◊ ¬‡Ê „È∞ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÿÊª ªÈMU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚„ÿÊªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ •Ê¡ Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Êfl‡ÿ∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê‹∑UU ÎcáÊ •¬Ÿ ∑UU È¿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ÃâÊÊ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ¬„È¢ø – ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „È∞ âÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ‚ ‹¢’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ •äÊÍ⁄Ë ⁄„Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ ∑UU ‹ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Êÿ¸ ’ÃÊ∑UU ⁄ •ŸÈ¬ÁSâÊà „ÊŸ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •Ê¡ fl„ ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „È∞– ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ Ÿ ∞∑UU »ÒU UÄ‚ èÊ¡∑UU ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ◊Ê„‹Ã ◊Ê¢ªË âÊË ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ©ã„ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò ß‚∑U U ø‹Ã ’Ê‹∑UU ÎcáÊ Ÿ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê Á’ŸÊ ∑UU È¿ ÅÊÊ∞ ¬Ë∞ ‹¢’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ •Êª èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ¬Í⁄Ê

øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ê∑U U⁄ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚¢∑U Uà Œ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ ◊¥ ‚’ ∑UU È¿ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ⁄ÊÖÿ ∑U U ߟ ŒÊ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ⁄Ò‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ø‹Ã ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl „Ò⁄ÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UU Ê „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – ß‚Ë ∑U U ø‹Ã ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË ªÈ≈Ê¥ ∑U U ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¢ø ¬⁄ ’È‹Ê∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÃâÊÊ øÈŸÊflË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ – ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ÿé¡ ≈≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËâʸŸª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ªÃ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë âÊË Á¡‚◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ flÄÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’« ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÃèÊŒ „Ò – ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ Ÿ •’ ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…Ê ÁŒÿÊ „Ò –

¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Œ¢ª – ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚ ‚��’ÁäÊà ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ë ‚ëøÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë ‚ÍøË ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê ªÃ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ’«Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë âÊË ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ∑U U Äà ©Ÿ∑UU Ë ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË – ’Ê‹∑UU ÎcáÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÃMUU áÊ •ª˝flÊ‹ ∑UU Ë ∞∑UU ‹ ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÃËŸ „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê Œ ⁄ÅÊÊ „Ò – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃ „È∞ •ÊªÊ◊Ë w~ •ªSà ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ – ’Ê‹∑UU ÎcáÊ Ÿ ªÃ w} ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê èÊË •¬ŸË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë ‚Ë ¬¢Ã Ÿ ©‚ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’⁄ËŸ ÉÊÊcÊ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ –

¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊¥Œ‚ı⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ß∑§Ê߸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ ‚ÙŸË ∑§Ë ∑§ÁÕà •‡‹Ë‹ ‚Ë«Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê߸– ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ßÃŸÊ ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ê ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¿È^Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ë– fl„Ë¥ ªÈŸÊ ß∑§Ê߸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¬ÊÁ⁄Uπ œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚, Á¡ã„¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ßã„¥ ÷Ë ¬Œ ‚ „≈UÊŸÊ ¬«∏Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚Ë„Ù⁄U Á¡‹ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ⁄U◊‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§¡¸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê «…∏ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ‹ªÊ •Ê⁄UÙ¬ ¬˝◊ÊÁáÊà „È•Ê •ı⁄U ©ã„¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– fl„ „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‚¥flÊŒ ¬˝◊Èπ «ÊÚ. Á„Ã· flÊ¡¬ÿË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „⁄U Œ‹ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª „ÙÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á’‚Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, πÈŒ Á’‚Ÿ fl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ πŒ ¡ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄U„ªË Á∑§ ∞‚Ê •Êª Ÿ ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ fl ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ ∞‚Ê •Êª Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë fl„ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ß‚‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò–

SflÊSâÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U SflÊSâÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Ê •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– •ŒÊ‹ÃË ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë •fl„ÀÊŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U SflÊSâÿ ‚Áøfl Áfl∑UU Ê‚ ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚¢øÊÀÊ∑UU ∑UU ◊‹¬˝Ëà ∑UU Ê •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à •Ê߸ ¬Ë ªÈåÃÊ ∑UU Ê fl·¸ v~~z ◊¥ Ã’ÊŒÀÊÊ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ Á¡ÀÊ ∑U U ◊SÃÍ⁄Ë ‚ ∑UU Ê≈Ê ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ß‚ »ÒU U‚ÀÊ ∑U U ÁπÀÊÊ»UU ªÈåÃÊ Ÿ ‚¢ÿÈQU U ‚¢øÊÀÊ∑UU , SflÊSâÿ ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ ÁÀÊπÊ âÊÊ– •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU MUU ¬ ‚ ¬òÊ ∑UU Ê àÿʪ¬òÊ ◊ÊŸ∑UU ⁄ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁÀÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË ¡„Ê¢ ÿÊÁø∑UU Ê π∏ÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË – ß‚∑U U ’ÊŒ ªÈåÃÊ Ÿ flcʸ v~~~ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¡’ÀʬÈ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ⁄ÊÖÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊ÀÊÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Ê ªÿÊ– •Ê∆ •¬˝ÒÀÊ wÆÆy ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊ ’„Ê‹Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ªÈåÃÊ ◊SÃÍ⁄Ë ¡Ê∑UU ⁄ «˜ÿÍ≈Ë ∑UU ⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ xv ◊߸ wÆÆy ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ ÀÊÁ∑UU Ÿ ‚flÊ◊ÈÁÄà ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v{ Ÿflê’⁄ wÆÆz ∑UU Ê •¬Ÿ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UË ªß¸ ‚flÊ ◊ÈÁQUU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ÷ȪÃÊŸ øÊ⁄ „çÃÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 7

|

⁄UÊÖÿ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

•ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ

⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊Í‹∑UU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ — ‚⁄∑§UUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊Í‹∑UU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊Í‹∑UU SŸÊÃ∑UU SÃ⁄Ëÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Í‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊÚÁ‹≈ÁÄŸ∑UU

‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ©lÊª •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁf „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∞ ß‹Êfl⁄Ê‚Ÿ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©ëøÃ◊ ◊ÊäÿÁ◊∑UU •∑UU ÊŒÁ◊∑UU ÿÊ ÁŸÿÁ◊à ∞fl¢ Œ‚flË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊Í‹∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚ÊâÊ „Ë SŸÊÃ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ èÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊Í‹∑UU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ““„◊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∞∑UU UË∑UU UÎà ⁄Ê¡ªÊ⁄◊Í‹∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ S∑UU Í‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÊèÊŸÊ èÊ⁄ÁÃÿÊ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª SŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁf ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸— ∞∑UU ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ©¬Êÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê •lß ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßã≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∞å‹Êß« ◊ÒŸ¬ÊÚfl⁄ Á⁄‚ø¸ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈ÁÄŸ∑UU ‹ ◊ÒŸ¬ÊÚfl⁄ ßã»UU ÊÚ◊¸‡ÊŸ Á‚S≈◊ —∞Ÿ≈Ë∞◊•Ê߸∞‚— ∑U U ◊ÈÅÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U

èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©∆ÊÿÊ ∑ÒU Uª Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ë •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ ÁflÁøòÊ ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „Ê ªß¸ ¡’ èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ê ‚ŒŸ ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ©¬‹éäÊ „Ê ªß¸¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©¬ ŸÃÊ ∞‚ ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ Á∑UU Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ∑UU Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥, ©fl¸⁄∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸Z ‚ŒŸ ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊflÊ߸ „¢Ò, ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ©ëø ‚ŒŸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ŒŸ ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë fl„ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „È•Ê Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÈ⁄¢Ã ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Œ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∞∑UU Ë∑UU Îà ⁄Ê¡ªÊ⁄◊Í‹∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê‚ flcʸ wÆÆ| ∑U U ©¬éäÊ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, SŸÊÃ∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∑U Ufl‹ {v »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ âÊË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃË– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª SŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ ŒˇÊÃÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª SŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ| ◊¥ MUU «∏∑U UË ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸ ÃâÊÊ ¿„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ —∑UU Ê‹Ë∑UU ≈, ŒÈªÊ¸¬È⁄, ¡ÿ¬È⁄, ‚Í⁄Ã∑UU ‹, ÁÃMUU Áø⁄ʬÀ‹Ë •ÊÒ⁄ flÊ⁄¢ª‹— ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª SŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á»UU ÁŸÁ‡Ê¢ª S∑UU Í‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬˝ÊÿÊÁª∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÊÿÊÁª∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flcʸ

wÆÆ} ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¥Œ˝ ‚ ÁŸÁäÊÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¥ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ‚ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È∞– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑U U ’ÊŒ ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ‚ ∞∑UU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ Á»UU ÁŸÁ‡Ê¢ª S∑UU Í‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ •èÊË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ߸ ◊ÊŸ∑UU ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ „ÊÃ��� „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ „È߸ øÍ∑U U ∑U U Á‹∞ ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑U U Á‹∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ∑UU ߸ ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑U U ÁÃMUU Áø Á‡ÊflÊ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝à∞∑UU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Á»UU ‹„Ê‹ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò–

’Ò¢∑U Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ªÒ⁄ ÁŸc¬ÊŒ∑UU •ÊÁSÃÿÊ¥ ¬⁄ ¬˝áÊÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ªÒ⁄ ÁŸc¬ÊŒ∑UU •ÊÁSÃÿÊ¥ — ∞Ÿ¬Ë∞— ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©¬ÿÈÄà ©¬Ê∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ‚ÊâÊ „Ë ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊË ¡MUU ⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ •¬ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ’∑UU ÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê yy,Æx~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ âÊË ¡Ê ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ z|,xÆv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ |v,Æy| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ’…∏∑U U⁄ |},vv~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ê ªß¸– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¡È¸Ÿ ⁄Êÿ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ‚ŒSÿ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢– Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊÊ¸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ∞Ÿ¬Ë∞ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ê ø‹Ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UU ◊

∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄ÊSÃÊ ÿ„ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Á⁄áÊ ∑U U ¬˝flÊ„ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ ∞‚ ÁflcÊÿ „Ò¢ Á¡ã„¥ ŒÅÊÃ „È∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ Á⁄áÊ ∑U U ¬˝flÊ„ ¬⁄ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊÃ „È∞ Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ‚èÊË ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê ’Ò¢∑U UÊ¢¥ ‚ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ʪ¸ •¬ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ’…∏Ã ∞Ÿ¬Ë∞ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ŒSÿ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃË „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∑UU ŒÊøÊ⁄ ∑UU Ë ’Êà •ÊŸ ¬⁄ ‚èÊË ¡MUU ⁄Ë ©¬Ê∞ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ Ÿ∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ vx,}vz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ âÊÊ, ÿ„ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ÉÊ≈∑UU ⁄ vx,||w ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ’…∏∑U U⁄ vy,w|| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞

•ÊÒ⁄ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…∏∑U U⁄ vy,{ww ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ „Ê ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ x,Æ|w ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ âÊÊ, ÿ„ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ’…∏∑U U⁄ x,{vw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ’…∏∑U U⁄ x,{~z ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…∑UU ⁄ x,~~{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ „Ê ªÿÊ–

’‚¬Ê Ÿ ¡ÀŒ „Ë ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ’‚¬Ê ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥, •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑UU …¢ª ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹ ‚∑U U– ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ’‚¬Ê ∑U U Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ Ã∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ •ªSà Ã∑UU ÿ„ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ ß‚ Á‚â’⁄ Ã∑UU ∑ÒU U‚ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à •¢ÁÃ◊ ¡ŸªáÊŸÊ v~xv ◊¥ „È߸ âÊË ÃâÊÊ ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÁSâÊÁà ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl •Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ◊Êߟȋ „‚Ÿ Ÿ ’≈Ê߸ ¬⁄ ÅÊÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’„Èà ’È⁄Ë „Ê‹Ã „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, Á’„Ê⁄, ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ߸ ∞‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– „‚Ÿ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥

¬˝ÊfläÊÊŸ ’ŸÊ∑UU ⁄ ’≈Ê߸ ÿÊ ¬≈˜≈ ¬⁄ ÅÊÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ŒË¬∑UU ŒÊ‚ Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ª¢Ã√ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ‚ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU SâÊÊŸËÿ ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë »UU ÊÒ⁄Ÿ ’„Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊÃ „È∞ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ SâÊÊŸËÿ ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ÃŒ¬Ê ∑U U ◊Ò‚Í⁄Ê ⁄«˜«Ë Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ◊¥ ≈˛Ê߸ flÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ’øÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ

∑U U ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •ãÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ÁŒ‹flÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ’‚¬Ê ∑U U •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UU ⁄Ë◊¬È⁄Ë Ÿ ¬¢¡Ê’ ÁSâÊà Áø≈∑UU Ê⁄Ê

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ {Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ’„Èà ‚ ŒÁ‹Ã ’ëø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ •¢äÊ∑UU Ê⁄◊ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄flÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ∑U U ∞Ÿ ’Ê‹ªÊ¬Ê‹ Ÿ ∑U U⁄‹ ◊¥ ’ÈÅÊÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬ËÁ«∏à „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ©∆ÊÃ „È∞ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ‹Êª „Ò¡Ê ¡Ò‚ ⁄ÊªÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „È∞ Á¡Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ©ã◊Í‹Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U „Ë ¬Ë ⁄Ê¡Ëfl Ÿ ⁄’«∏ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ©∆ÊÃ „È∞ ß‚∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ »UU ÊÒ⁄Ÿ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Ê¡Ëfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ≈Êÿ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê„⁄ ‚ ⁄’«∏ ∑UU Ê •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄’«∏ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸– ߟ „Ê‹Êà ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ⁄’«∏ ©à¬ÊŒ∑UU Ê¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

}

Page 8

ÁflÁfläÊ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò... ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „⁄U ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª x ∑§⁄UÙ«∏, |Æ ‹Êπ ‹Ùª „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ fl S≈˛Ù∑§ ‚ ª˝Sà „ÙÃ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ v ∑§⁄UÙ«∏ |Æ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§ÊÁ«¸ÿÙflÒS∑§È‹⁄U Á«¡Ë¡ ‚ „ÙÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥, ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ◊ıÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ıà ∑§ÊÁ«¸ÿÙflÒS∑§È‹⁄U Á«¡Ë¡ ‚ „Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§È¿ ‚¡ªÃÊ∞¥ ’⁄UÃ∑§⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ß¸ Á◊Õ∑§ ÿÊ ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ √ÿÊ# „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¡M§⁄UË „Ò.. Á◊Õ— ◊Ò¥ ‚◊ÈÁøà •Ê„Ê⁄U ‹ÃÊ „Í¥ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚ÁR§ÿ „Í¥– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ∑§ÊÁ«¸ÿÙflÒS∑§È‹⁄U Á«¡Ë¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁøÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– Ãâÿ— •ª⁄U •Ê¬ ‚◊ÈÁøà πÊŸ-¬ÊŸ ª˝„áÊ ∑§⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ‚Ë flË «Ë „ÙŸ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– „Ê, ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ‚Ë flË «Ë ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁŸÿòÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ÿ fl ‚ÃÈÁ‹Ã πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‚Ë flË «Ë ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥– ¡Ò‚ œÍ◊˝¬ÊŸ •ı⁄U •àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ, «ÊßÁ’≈UË¡ ‚ ª˝Sà „ÙŸÊ •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê •ÁŸÿÁòÊà „ÙŸÊ– Á◊Õ— •ª⁄U ◊Ò¥ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøÃÊ ÄUÿÙ¥ ∑§M§¥? é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙŸ ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ◊ȤÊ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ÿÊ S≈˛Ù∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Ãâÿ— „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ •ı⁄U S≈˛Ù∑§ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁòÊà „ÙŸÊ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë flË «Ë ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ‚ ª˝Sà „Ò, ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ‚÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÷Ë ’…∏Ê „È•Ê „Ù– ¡’ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄U ÿ ∑§Ê⁄U∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ‚ÿÈQ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, Ã’ ‚Ë flË «Ë ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§◊ „Ò, ÃÙ ß‚ ÁSÕÁà ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ •ãÿ ¡ÙÁπ◊ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚÷ÊÁflà ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á◊Õ— ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ë flË «Ë ‚ ÁøÁÃà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬ÈL§· „Ë ª˝Sà „ÙÃ „Ò¥– Ãâÿ— ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò Á∑§ ‚Ë flË «Ë Á‚»§¸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë „Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ {Æ „¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ‚Ë flË «Ë ∑‘§ ø‹Ã „ÙÃË „Ò– ÿ„ •Ê∑§«∏Ê ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸ „Ò– Á◊Õ— ÿÈflÊ •ı⁄U SflSÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ë flË «Ë ‚ ÁøÁÃà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊¡¸ ’«∏Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Áª⁄UçUà ◊¥ ‹ÃÊ „Ò– Ãâÿ— •Áœ∑§Ã⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÁ«¸ÿÙflÒS∑§È‹⁄U Á«¡Ë¡ „ÙŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê ¡◊Êfl Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ Á»§⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ∑‘§ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •ª⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ¬⁄U „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ „È•Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ å‹Ê∑§ M§¬Ë •fl⁄UÙœ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ‚Áøà „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ zÆ fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– •ª⁄U •Ê¬ ÿÈflÊ „Ò, ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ∞∑§ ÁŸÿà •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U é‹«¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ø∑§ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ë flË «Ë ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ •÷Ë ‚ •Ê¬ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ß‚‚ ’ÊŒ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÁŒP§Ã ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á◊Õ— ◊⁄UÊ é‹«¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ’…∏Ê „È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ‚Ë flË «Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøÁÃà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–

‡ÊÊ⁄UÊËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê •÷Êfl fl √ÿÊÿÊ◊⁄UÁ„à ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë, ◊œÈ◊„, „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U fl ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ •ı⁄U ߟ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Ãâÿ— ß‚ ’Êà ∑§Ê ߥáÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ •÷Ë ◊⁄UÊ é‹«¬˝‡Ê⁄U ÿÊ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ◊Ê◊Í‹Ë SÃ⁄U Ã∑§ „Ë ’…∏Ê „È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Ë flË «Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ „Ê‹Êà ¡’ ¡ÙÁπ◊¬Íáʸ „Ù ¡Ê∞¥, Ã÷Ë •Ê¬ ‚¡ª „Ù¥– ¡ÙÁπ◊ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– „À∑§Ê ’…∏Ê „È•Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∞‹«Ë∞‹ ÿÊ ’Ò« ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U •ãÿ ¡ÙÁπ◊¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚ ’…∏Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ‚Ë flË «Ë „ÙŸ ∑§Ê ©ÃŸÊ „Ë πÃ⁄UÊ „Ò, Á¡ÃŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ê é‹«¬˝‡Ê⁄U ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ •àÿÁœ∑§ M§¬ ‚ ’…∏Ê „È•Ê „Ù– ÃÙ ÿ „Ò¥ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ⁄UÊËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê •÷Êfl fl √ÿÊÿÊ◊⁄UÁ„à ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë, ◊œÈ◊„, „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U fl ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ •ı⁄U ߟ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– NŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë „◊ •¬ŸË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ∑§È¿ ‚¡ªÃÊ∞¥ ’⁄UÃ¥ ÃÙ NŒÿ ⁄U٪٥ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ◊ÈQ§ ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „⁄U SòÊË ©◊˝ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚„Ë Œπ÷Ê‹ fl ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©◊˝ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ „Ë ŒÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ‚„Ë ◊∑§•¬ ‚ ÿÈflÊ ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚ı¥Œÿ¸ Áfl‡Ê·ôÊ ÁfllÊ Á≈U∑§Ê⁄UË.. ◊∑§•¬ ∞‚Ë ∑§‹Ê „Ò Á¡‚‚ ‚Ê◊Êãÿ ŸÒŸ ŸÄU‡Ê ∑§Ù ÷Ë ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ÁŸπÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ÿÈflÊ ÁŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ •¬ŸÊßÿ ÿ ◊∑§•¬ Á≈Uå‚– •¥«Ê∑§Ê⁄U ø„⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ø„⁄U ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ø„⁄U ∑§Ù ¬Ã‹Ê •ı⁄U ÿÈflÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§•¬ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©‚ •Ùfl‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ø„⁄UÊ øı∑§Ù⁄U, ªÙ‹ ÿÊ Á»§⁄U Á¬ÿ⁄U ‡Ê¬ ∑§Ê „Ò ÃÙ ◊∑§•¬ ‚ •Ê¬ ©‚ •ÊŒ‡Ê¸ •¥«Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á‚»§¸ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ı⁄U ¬Ê©«⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U •Ê∑§Ê⁄U Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ø„⁄U ∑§Ù ¬Ã‹Ê •ı⁄U ÿÈflÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ŒË ªß¸ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊ∞¥ •ı⁄U ©◊˝ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬∑§«∏ ‹¥– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ø„⁄U ∑‘§ ∑§◊ •Ê∑§·¸∑§ Á„S‚ ∑§Ù Á¿¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •ë¿ »§Ë‚ø¸ ∑§Ù „Êß‹Êß≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‡Ê«˜‚ flÊ‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ı⁄U ¬Ê©«⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ¬„‹Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ ‡Ê« •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚ ∞∑§Œ◊ ◊‹ πÊÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê« ¡Ù •Ê¬∑§Ê „Êß‹Êß≈U ∑§‹⁄U „ÙªÊ, fl„ ¬„‹ flÊ‹ ‚ ∞∑§ ‡Ê« „‹∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÃË‚⁄UÊ ‡Ê« ¡Ù •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù ¬Ã‹Ê •ı⁄U •Ùfl‹ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „ÙªÊ, ¬„‹ flÊ‹ ‚ ∞∑§ ‡Ê« «Ê∑§¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ë¿Ë Ã⁄U„ é‹¥« ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚„Ë é‹¥Á«¥ª ‚ „Ë •Ê¬ •¬Ÿ ø„⁄U ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§

..•ª⁄U øÊ„ÃË „Ò¥ ÿÈflÊ ÁŒπŸÊ »§Ëø‚¸ ∑§Ù ©÷Ê⁄U ‚∑‘§¥ªË– ¬„‹Ê ∑§Œ◊ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù œÙ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥– ÃıÁ‹ÿ ‚ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπÊ∞¥– Á»§⁄U ¬„‹ flÊ‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– Á»§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ é‹¥« ∑§⁄U¥– •’ •¥«Ê∑§Ê⁄U ø„⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥– ¡Ù •¥«Ê∑§Ê⁄U øı«∏Ê߸ „Ò fl„ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ÷ʪ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ¡Ù ø„⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ „Ò fl„ •Ê¬∑‘§ ◊ÊÕ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ‹∑§⁄U ∆Ù«∏Ë ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ∑§Ê Á„S‚Ê „È•Ê– ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U •Êª ∑§Ê ◊∑§•¬ ∑§⁄U¥– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Œ◊ •’ ŒÍ‚⁄UÊ »§Ê©¥«‡ÊŸ ‹¥ •ı⁄U ß‚ •Ùfl‹ »‘§‚ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ flÊ‹ ¬ÊÚߥ≈U˜‚ ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ß‚◊¥ ◊ÊÕÊ, •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŸËø flÊ‹Ê Á„S‚Ê, øË∑§’Ù¥‚ ∑§Ê ™§¬⁄UË Á„S‚Ê fl ∆Ù…∏Ë ∑§Ê ŸËø flÊ‹Ê Á„S‚Ê •Ê∞ªÊ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ø„⁄UÊ „‹∑§Ê ÷⁄UÊ „È•Ê ‹ªªÊ– ÃË‚⁄UÊ ∑§Œ◊ ‚’‚ •¥Ã ◊¥ ø„⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UË ¿Ù⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚã≈UÈ•⁄U ‡Ê« (‚’‚ ª„⁄UÊ flÊ‹Ê) ‹ªÊ∞¥– ß‚◊¥ „ÿ⁄U ‹Êߟ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ‹Ê Á„S‚Ê, ªÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Êß«˜‚ fl ¡ÊÚ ∑‘§ ŸËø flÊ‹Ê Á„S‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ß‚ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ é‹¥« ∑§⁄UŸ ¬⁄U ø„⁄UÊ ¬Ã‹Ê fl •Ùfl‹ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– øıÕÊ ∑§Œ◊ ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË ÁS∑§Ÿ ≈UÙŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •‹ª-•‹ª ‡Ê«˜‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ •Êßfl⁄UË ÿÊ ’¡ ≈UÙŸ flÊ‹Ë ÿÊ ¬Ë‹Ë „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù „Êß‹Êß≈U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ÊÚã≈UÈ•⁄U ∑§‹⁄U ∑§Ê •ÊÁœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ÁS∑§Ÿ ≈UÙŸ «S∑§Ë „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù „Êß‹Êß≈U ∑§Ê •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê¥øflÊ¥ ∑§Œ◊ ÃËŸÙ¥ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ù ø„⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ é‹¥« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê©«⁄U ‹ªÊ∞¥– ¬„‹Ê flÊ‹Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ ¡„Ê¥ ‹ªÊÿÊ „Ò fl„Ê¥ ©‚Ë ‡Ê« ∑§Ê ∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U ‹ªÊ∞¥– ¡„Ê¥ „Êß‹Êß≈U ‹ªÊÿÊ „Ò fl„Ê¥ ‹Êß≈U⁄U ‡Ê« flÊ‹Ê ¬Ê©«⁄U ‹ªÊ∞¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡„Ê¥ ∑§ÊÚã≈UÈ•⁄U ∑§‹⁄U ‹ªÊÿÊ „Ò fl„Ê¥ „‹∑§Ê ª„⁄UÊ ¬Ê©«⁄U ‹ªÊ∞¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê©«⁄U ÿÊ ∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U ∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ‡Ê« „Ò ÃÙ ©‚ ¬Í⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

Page 9

ÁflÁfläÊ

~

⁄UÊπË ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ¬„‹ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ! ’ø¬Ÿ ∑§Ë ⁄UÊπË •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ ⁄UÊπË ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë ∑§È¿ »§∑§¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥? ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊπË ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U •’ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– åÿÊ⁄U •ı⁄U ŸÙ¥∑§-¤ÊÙ¥∑§ ÷⁄U ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ, ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ⁄UÊπË ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ •Ê∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚È◊Ÿ ’Ê¡¬ÿË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§ ⁄U„Ë ⁄UÊÁπÿÙ¥ ∑§Ù Œπ Ÿ√ÿÊ ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ •ª‹ „çUÃ ⁄UÊπË „Ò– ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù ©‚ •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ‚ πË¤Ê „È߸ Á∑§ fl„ ∑Ò§‚ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Í‹ ªß¸ ÕË– ∞∑§ flQ§ ÕÊ Á∑§ ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄UÊπË •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø fl„ ©à‚ÊÁ„à „Ù ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U •’ „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ÁŸ÷ÊŸ ‹ªË „Ò– ⁄U„Ã ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U∆ ◊¥ „Ë „Ò¥, ¬⁄U •’ ÷Ê߸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ «…∏-ŒÙ ÉÊ¥≈U ©‚ øÈ÷Ÿ ‹ª „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ¬Áà Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ⁄UÊπË ÷¡ ŒÙ ÃÙ ©‚ ¤Ê≈U∑§Ê-‚Ê ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ÄUÿÊ ∑§⁄U, ÷Ê߸ ÷Ë ÃÙ Á∑§ÃŸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ’‚ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÷⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò, ’„Ÿ •Ê߸ „Ò ÃÙ ⁄UÊπË ’¥œflÊŸË „Ò •ı⁄U „ÊÕ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ L§¬∞ Õ◊Ê ŒŸ „Ò¥, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „È•Ê „Ù– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Ÿ√ÿÊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò Á∑§ •’ ÷Ê߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ’Ëø ¬„‹ ‚Ë ª◊ʸ„≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË, Á»§⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË, ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ flÙ ’Œ‹Ë, ∑§È¿ ÷Ê߸– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ flÙ ⁄UÊπË ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ê߸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ’‚ ∞∑§ ⁄US◊ ÁŸ÷ÊŸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ŸÊ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ Œπ ∑§⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ÷Ê÷Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ Á’ª«∏Ã ’¡≈U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªÃË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ Á¡‚ ÷Ê߸ ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê¥œŸ ∑§Ê ’„Ÿ ∑§Ù ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ ‚ ߥáÊ⁄U ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ê߸ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò, fl„ F„◊ÿË •ı⁄U ŸÙ¥∑��-¤ÊÙ¥∑§ ‚ ÷⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ •ÊÁπ⁄U flÿS∑§ÃÊ ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÃ „Ë Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ÄUÿÙ¥ Á‹πŸ ‹ªÃÊ „Ò? ¬‚⁄U ⁄U„Ë „Ò ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ⁄UÊπË ∑‘§ Á¡‚ œÊª ‚ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ê ¡Ù ¬˝◊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ê ŸÊÃÊ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ù •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ÿ …Ë‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò? ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¡ËŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁQ§ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ßÃŸË ª„⁄UË ‚¥œ ‹ªË „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ◊¥ „Ë Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥– „◊Ê⁄UË πȇÊË ∑‘§ ŒÊÿ⁄U Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ πÊ‚ ©ÑÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U, •¬Ÿ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ßÊfl •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‚’‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë øÊ„ Ÿ ⁄UÊπË ¡Ò‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê«∏ •ÊÿÊ „Ò

¬Ò‚Ê– ⁄UÊπË ∑‘§ œÊª ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ù ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U ‚◊ÎÁf ‚ •Ê¥∑§Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÷Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ ¬Ò‚Ê „Ò ÿÊ ’„Ÿ Á∑§ÃŸË ◊„¥ªË ⁄UÊπË •ı⁄U Á◊∆Ê߸ ‹ÊÃË „Ò, ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ò‚Ê «Ê‹ ⁄U„Ê „Ò Œ⁄UÊ⁄U flÿSÃÃÊ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ß‚ Ã⁄U„ ‚ „◊ ¬⁄U „ÊflË „È߸ „Ò Á∑§ Á⁄U‡Ã ‚ ¡È«∏Ë ÷ÊflŸÊ∞¥, åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚’ ¬Ë¿ ¿Í≈UÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ÿÊŸË πø¸ •ı⁄U .ÁŒ◊ʪ ÃÈ⁄U¥Ã Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U ⁄UÊπË flÊ‹ ÁŒŸ ‚¥« Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ¬„‹ ÃÙ ¿È^Ë ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ◊Í« π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬˝Ùª˝Ê◊ ⁄UÊà ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÷Ê߸ •ª⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë Á‚⁄UŒŒË¸ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò,

Á»§⁄U ÿ„ ∑Ò§‹∑§È‹≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ Á∑§ÃŸÊ ‹ªªÊ, Á◊∆Ê߸, Ÿ◊∑§ËŸ, »§‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U ⁄UÊÁπÿÊ¥ π⁄UËŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ πø¸ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÷Ê߸ Á∑§ÃŸÊ Ÿª ŒªÊ (Á¡‚ Á∑§‚Ë ≈UÙ∑§Ÿ ◊ŸË ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ), ⁄UÊπË ’Ê¥œÃ ‚◊ÿ ’„Ÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ©‚∑§Ê πøʸ ÁŸ∑§‹ªÊ ÷Ë Á∑§ Ÿ„Ë¥? ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ŸÁ‹ŸË ◊ÊÕÈ⁄U ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¡∑§‹ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊‡ÊËŸË „Ù ª∞ „Ò¥– ◊ÊòÊ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U •ı⁄U √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ŒÈπ-‚Èπ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ÷Ê߸ ’„Ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã Œı«∏Ê-Œı«∏Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, Ÿ „Ë ’„Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿Ù«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „ÙÃË „Ò– ’…∏ÃË •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Ò‚Ê Á⁄U‡Ã ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊπË ’Ê¥œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’„Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ÷Ë ¡È«∏ ¡ÊÃË „Ò¥– fl„ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÷Ê߸ ©‚ ∑§Ù߸ ∑§Ë◊ÃË ©¬„Ê⁄U Œ, ∑§Ù߸ ífl‹⁄UË Œ ÿÊ Á»§⁄U Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ⁄U∑§◊ „Ë ◊Ù≈UË „Ù– fl„ ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ÃÙ ÷Ê߸ ∑§Ù ∑§È¿ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ÄUÿÊ fl„ ◊ŸøÊ„Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ÷Ê÷Ë ∑§Ù ◊Êÿ∑‘§ ‚ ⁄UÊπË ¬⁄U ◊„¥ª ©¬„Ê⁄U ÿÊ ’„Èà •Áœ∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ ‚„¡ „Ë ’„Ÿ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©ÃŸÊ „Ë •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ’‹flÃË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê÷Ë ∑§Ë Á∑§S◊à ¬⁄U ©‚ ¡‹Ÿ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Ã’ Á⁄U‡Ã ◊¥ åÿÊ⁄U, F„ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ¡ª„ ’ø ‚∑§ÃË „Ò? ¡M§⁄Uà „Ò ∞∑§ ¬„‹ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ •ı⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ∑‘§fl‹ œŸ •ı⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊÁœ¬àÿ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ⁄UÊπË ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U •ı⁄U œÊª ◊¥ ÁŸÁ„à F„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞– ’‡Ê∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ª◊ʸ„≈U ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë

ø◊∑§-Œ◊∑§ ◊¥ πÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ÃÊflÊŒË ‚Ùø Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ «Ê‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥, ¬⁄U ÿ„ ∞‚Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò ¡Ù ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹Ê ŒÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ øÊ„ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Êπ Áª‹-Á‡Ê∑§fl „Ù¥, fl ∑§‹Ê߸ ¬⁄U œÊªÊ ’¥œÃ „Ë πà◊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •‚Ë◊ ‚ʪ⁄U „Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ëø Á„‹Ù⁄U¥ ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ’„Ÿ ¡’ ÷Ê߸ ∑§Ù Á◊∆Ê߸ Áπ‹ÊÃË „Ò ÃÙ åÿÊ⁄U ÷⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê F„ S¬‡Ê¸ ©‚∑‘§ •Ê¥ø‹ ∑§Ù πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ Á‚»§¸ ∞∑§ ¬„‹ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ⁄UÊπË ∑‘§ œÊª ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ „Ù¥– ©Ÿ ‹ê„Ù¥ ∑‘§ œÊª ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ◊¡ŒÊ⁄U ⁄UÊπË ◊ŸÊ߸ „٪˖ ø¥Œ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊŒªÊ⁄U •ŸÈ÷fl Á‹Áπ∞ •ı⁄U ⁄UÊπË ∑‘§ ÁŒŸ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ÷Ê߸ ∑§Ë Á‹πË ∑§Ù߸ Áø_Ë, ∑§Ù߸ ©¬„Ê⁄U „Ò, ÃÙ ©‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞¥– ’ø¬Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë Ã‚flË⁄U ∑§Ù »§˝◊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÷Ê߸ ∑§Ù Œ¥– ÷Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞‚Ë øË¡ ‹ ¡Ê∞¥, ¡Ù ©‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ’„Œ ¬‚¥Œ ÕË– ⁄UÊπË ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U àÿÙ„Ê⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ŒflËŒflÃÊ ‚ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊπË ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ÷Ë ß‚ ’Êà ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊπË ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ÿ◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ŒflÃÊ ÿ◊ ∑§Ù •◊⁄Uàfl ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ß‚Á‹∞ ¬˝Ê# ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ÿ◊ÈŸÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê¥œË ÕË– ⁄UÊπË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ ⁄UÊ¡Ê ’‹Ë •ı⁄U ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ’‹Ë ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ ÷Q§ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ Sflÿ¥ •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ ¡Ê∞¥–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Page 10

ÁflÁfläÊ

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

ÃÙ Á≈U∑‘§ªÊ ¬Ò‚Ê •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¬ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U „Ê©‚flÊß»§..¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ πø¸ „È•Ê, Á∑§ÃŸÊ πø¸ „È•Ê •ı⁄U ¬Ò‚Ê ∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞, ß‚∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬ ÁŸ÷ÊÃË „Ù¥ªË– ‚Áfl¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê¬∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ •ŸÍ∆ Ã⁄UË∑‘§ „Ù¥ª– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ •¬Ÿ ‚Áfl¥ª å‹ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ù≈UË’«∏Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U, ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ πø¸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë •Ê¬ ¬⁄U „Ë „ÙÃË „Ò– •Ê¡ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ’øà ∑§Ê ÷Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– πø¸ ’…∏ ªÿÊ „Ò, ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄U „Ù ªß¸ „Ò, ∞‚ ◊¥ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ◊È‚Ë’Ã ∑‘§ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ „Ù¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •’ ¬ÁÃ-¬%Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë flÁ∑§¸ª „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ë-‚Ë ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ •Ê¬ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ë¿ ‚ ø‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ‚Áfl¥ª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, •Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ •¬Ÿ πø¸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Ãÿ ∑§⁄U¥ •¬ŸÊ ‚Áfl¥ª ‹ˇÿ •Ê¬∑§Ë ‚Áfl¥ª ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬ ∑§◊ ‚ ∑§◊ { ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ πø¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Áfl¥ª ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊È‚Ë’Ã ∑§÷Ë ’ÃÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ∞‚ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚Áfl¥ª ∑§⁄U, •Ê¬ Sflÿ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ª¥÷Ë⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÷‹ „Ë •Ê¬∑§Ë ßÅflÊ„ •Ê¬∑‘§ πø¸ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „Ù, ÿÊ Á»§⁄U ∑§◊– ‚Áfl¥ª •Ê¬∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U∑‘§ ‚Áfl¥ª ∑§⁄UŸË ¬«∏, •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ

¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’øà ∑§⁄U¥– ’øà ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– Á‚»§¸ πÈŒ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥– ’øà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Á»§¡Í‹πø˸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ∑§¥¡Í‚ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ’Êà •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊ∞¥– •ª⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’ëø ◊¥ ‚Áfl¥ª ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ªË

ÃÙ ’«∏ „Ù∑§⁄U fl ÷Ë •¬Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– ’¡≈U ’ŸÊ∞¥ ’¡≈U ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ◊ÊÁ‚∑§ πø¸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ù „çUÃ

∑‘§ •ı⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ πø¸ ∑§Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’¡≈U ’ŸÊŸÊ ÕÙ«∏Ê ’ÙÁ⁄U¥ª „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ß‚ •¬ŸË •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ’¡≈U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U πø¸ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ‚Áfl¥ª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë πø¸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ ÷Ë πø¸ ∑§⁄U¥, ©‚∑§Ë ∞∑§ Á‹S≈U ¡M§⁄U ’ŸÊ∞¥– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ’f Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§ß¸ •Ê∑§·¸∑§ ‚Áfl¥ª S∑§Ë◊ „Ò¥ •ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‹¥’ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÙ ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë S∑§Ëê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ S∑§Ëê‚ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ •Ê¬ ∑§◊ ¬Ò‚ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– flß ¬⁄U ‚Áfl¥ª •Ê¡ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ¬˝Êßfl≈U Ÿı∑§⁄UË ◊¥ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •∑§‚⁄U ‹Ùª Ÿı∑§⁄UË ÃÙ ∑§◊ ©◊˝ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Ê¬ ∞‚Ë ª‹ÃË Ÿ ∑§⁄U¥– •¬ŸË ©◊˝ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ÿ„ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªË, ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¡M§⁄UÃ¥ ∑Ò§‚Ë •ı⁄U Á∑§ÃŸË „Ù¥ªË– ‚„Ë ¡ª„ ∑§⁄U¥ ÁŸfl‡Ê Á‚»§¸ ¬Ò‚Ê ’øÊŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ, ©‚ ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò‚ ‚ •ë¿Ê Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹– •Êÿ ÁŸÿÁ◊à „Ò, ÃÙ •Ê¬ êÿÍøÈ•‹ »§¥« ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Ò‚ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– •¬Ÿ ¬Ò‚ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß∑§_Ê ∑§⁄U ‹¥– •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥–

ŒÊ¥ ¬ àÿ ∑§Ê ’¥ œ Ÿ ¡’ ‚ø◊È ø “’¥ œ Ÿ” ’Ÿ ¡Ê∞ ‚„à ∑‘§ ŒÙ ◊Ëà — ÿÙª •ı⁄U ‚¥ªËà ‚¥ªËà ∑§Ù ߸E⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ÁflœÊ ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– ‚Êà ‡ÊÈh •ı⁄U ¬Ê¥ø ∑§Ù◊‹ Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§Ê ©¬Êÿ „Ò ‚¥ªËÖ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥ ëÿÙªí ‚ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‚ÊœÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ë‚¥ªËÃí „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚¥ªËà ∑§Ê ©g‡ÿ ∑‘§fl‹ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, •ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ßë¿È∑§ ‚¥ªËÃôÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥ªËà ‡ÊÈhÃÊ fl ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃÊ „Ò– Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ, Á⁄UÿÊ¡, ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÈh ¬hÁà mÊ⁄UÊ ŸÊŒ ’˝±◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ª„⁄UÊ߸ Ã∑§ ©ÃÊ⁄UŸÊ ‚¥ªËà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚¥ªËà ‡ÊÊSòÊ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚◊ÊŸ „Ò •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ê ‚Èπ ÁŸ⁄UÙªË ∑§ÊÿÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ⁄UÙªË ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÁSÃc∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÃÈ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ∑§ß¸ ‚Êœ∑§ ’Ë◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥ªËà ∞∑§ ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ëÿÙª ‡ÊÊSòÊí ¡ËflŸ ∑§Ê Á◊òÊ „Ò– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„ ÃÙ „◊ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ªËà ◊¥ Á⁄UÿÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ÿÙª ‡ÊÊSòÊ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ◊Ÿ

∑§Ë, ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ, ¬˝‚ÛÊÁøûÊ √ÿÁQ§àfl ÿÙª ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ‚¥ªËà ◊¥ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ÿÙª ‡ÊÊSòÊ ◊¥ •Ê‚Ÿ fl ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ „Ë Sfl⁄U fl ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë üÊDÃÊ ‚ •ÊŸ¥Œ •ı⁄U SflÊSâÿ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ŒÎÁC ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊSòÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥– ‚¥ªËà ‚ÊœŸÊ Á»§⁄U øÊ„ ªÊÿŸ „Ù, flÊŒŸ „Ù, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÿÙª ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚¥ªËà ◊¥ ∞∑§ „Ë SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§ ¬Íáʸ SflSÕ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ‚fl¸üÊD „Ò– ÿÙª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ◊ÁSÃc∑§ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∞∑§Êª˝ ⁄U„ÃÊ „Ò fl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿ٪٥ mÊ⁄UÊ ÿ„ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ‚¥ªËà ‚ÊœŸÊ fl ÿÙª ‚ÊœŸÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– •Ã— ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ù SflSâÿ, ¬˝»§ÈÁÑà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ‡ÊÊSòÊ fl ‚¥ªËà ‡ÊÊSòÊ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ◊ÁSÃc∑§ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò, ∞∑§Êª˝ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò– ÿÙª ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚¥ªËà ‚ ßÊfl ÷Ë ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚¥ªËà ∑§Ê •‚‹Ë •ÊŸ¥Œ ‚«∏∑§ ¬⁄U, ’ªËø ◊¥, ’⁄UÊ◊Œ ◊¥, ¿Ã ¬⁄U ‚È’„, ‡ÊÊ◊ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‡ÊÊŒË ¡ã◊-¡ã◊Ê¥Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê ’¥œŸ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ π¥Á«Ã •ı⁄U ‡ÊÍãÿ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ≈UÍ≈U „Ë ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿Ê „Ò– ∞‚ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈UÃ ⁄U„Ÿ ‚ ÄUÿÊ »ÊÿŒÊ, Á¡‚◊¥ fl Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ÁflflÊÁ„à ∑§„ ¬ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •ÁflflÊÁ„à „ÙÃ „Ò¥– fl •ãÿòÊ ÁflflÊ„ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ ß‚Á‹∞ ÿ„ •àÿ¥Ã ¬Ë«∏ÊŒÿ∑§ ÁSÕÁà „Ò, øÊ„ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÁflflÊ„ ªÈa-ªÈÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡„Ê¥ ÁflflÊ„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl„Ë¥ ߟ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ øÁ⁄UòÊflÊŸ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊC˛ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÁflflÊ„ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§¥ÃÈ ŸÊ¡È∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Áà ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∞fl¥ Sflë¿ÊøÊÁ⁄UÃÊ Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ∞¥ ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥– ÁflflÊ„ ¡Ò‚ •≈UÍ≈U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ’‡Ê∑§ ≈UÍ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ◊ª⁄U ¡’ fl ÷Ê⁄U ’Ÿ ¡Ê∞¥ Ã’ ©ã„¥ •fl‡ÿ ≈UÍ≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ê¥-’ʬ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ‚¥’¥œ ≈UÍ≈U¥– •Ê¬ ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ê „Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹¥, fl„ ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÒÄU≈U⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’≈UË ÕË– ’ʬ Ÿ ‚⁄U‹, ‚ÈÿÙÇÿ ⁄U◊‡Ê ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹Ê ∑§⁄U ∞„‚ÊŸÙ¥ Ë Œ’Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÃÙ ⁄U◊‡Ê ©‚ ≈UÊ‹ Ÿ ‚∑§Ê– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ‚⁄UÙ¡ ©‚∑‘§ ª‹ ∑§Ë „aË ’Ÿ ªß¸– ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ÄU‹’ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ «Í’Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄UÙ¡ ©‚ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ©œ⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ⁄U◊‡Ê ∑§Ù ßÃŸÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ËÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚Á‹∞ π¥Á«Ã ∞fl¥ ‡ÊÍãÿ „Ù øÈ∑‘§ ÁflflÊ„Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ ∑§⁄U ÁŸflÎÁûÊ ¬Ê ‹Ë ¡Ê∞, ÿ„Ë •ë¿Ê „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „àÿÊ •ı⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ¥¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§‹„ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ π¥Á«Ã ÁflflÊ„ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á’π⁄UÊfl ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë L§π ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª ÿıŸ ∑§È¥Á∆à „ÙÃ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊÁ÷øÊ⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

∑§ÊŸÍŸ Á∑§‚Ë ÁflflÊ„ ∑§Ù ‚ÅÃË ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ‚ ÃÙ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝÷Êfl„ËŸ ÿÊ ≈UÍ≈U ÁflflÊ„ ∑§Ë Á»⁄U ‚ SÕʬŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ’‡Ê∑§, ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ ÿÊ •ãÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË Œ’Êfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¬⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl ¬⁄US¬⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U¥, ÿ„ ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„ ©Áøà „Ò Á∑§ ’∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ ÁflflÊ„Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ∞¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê∞¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë Sflÿ¥ ŒÊ¥¬àÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹¥– ¡’ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ ¬ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ •‚¥÷fl „Ò Ã’ ÁflflÊ„ ‚¥’¥œ ¬⁄US¬⁄U ‚„◊Áà ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ ‹¥– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§⁄U¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •„¥ fl „∆Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊ∞¥– ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ Ã‹Ê∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë ‚„¡ ∞fl¥ ‚⁄U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊ߸ ¡Ê∞–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

Page 11

vv

ÁflÁfläÊ

ª˝ËŸ „ÀÕ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ¡ÃŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– „ÀŒË «Êß≈U ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U Á¡◊ Ã∑§ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë ©¬Êÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ‚„à ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œ⁄UÃË ∑§Ë ‚„à ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ߟ ~ Á≈Uå‚ ¬⁄U, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚È◊Ÿ ’Ê¡¬ÿË •Ê¡ ∑‘§fl‹ œÈ•Ê¥, œÍ‹-Á◊^Ë ÿÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ fl »§‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ÿÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄UË „ÀÕ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „◊Ê⁄UÊ ŒÍÁ·Ã „ÙÃÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl ’Œ‹ÃÊ ◊ı‚◊ ÷Ë „Ò– Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª Ÿ „◊Ê⁄UË „ÀÕ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ù ÷Ë ŸC ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •¬ŸË „ÀÕ fl œ⁄UÃË ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸∑§Ù-»§˝¥«‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl ªÙ ª˝ËŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸÊ∞¥ •¬ŸË „ÀÕ •ı⁄U å‹ÒŸ≈U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ©¬Êÿv. ¬ÒŒ‹ ø‹¥ ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ‚Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ ÿÊ •Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ø‹Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– •ª⁄U •ÊÚÁ»§‚ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ¬ÒŒ‹ •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∞¥– ‚◊ÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê •»§‚Ù‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ≈˛« Á◊‹ ÿÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ’Êß∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Á»§≈UŸ‚ ©¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÖ ‚ÊßÁ∑§‹ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË– w. ¡ÀŒË ‚Ù∞¥ ’…∏Ã fl∑§¸ ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ÷ʪÃË-Œı«∏ÃË Á¡¥ŒªË ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– Á⁄U‚ø¸ ‚ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •¬ÿʸ# ŸË¥Œ fl ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– Õ∑§ÊŸ fl ª„⁄UË ŸË¥Œ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ „Ê◊Ù¸‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ò¥– ŸË¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ÁÄU≈UŸ ŸÊ◊∑§ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ ŒÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ Á∑§ „◊¥ ÷Íπ Ÿ„Ë¥ ‹ªË ÿÊ „◊Ê⁄UÊ ¬≈U ÷⁄UÊ „Ò •ı⁄U ª˝Á‹Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃË „Ò, Á¡‚‚ „◊¥ ’„Èà ÷Í𠋪ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ◊ÊßR§Ùflfl •ÙflŸ fl êÿÍÁ¡∑§ å‹ÿ‚¸, ¡Ù ⁄UÊà ∑§Ù ¡ª ⁄U„Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ß‹ÁÄU≈˛Á‚≈UË πø¸ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ∑§Ùÿ‹ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÿÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚Ù¥ ‚ ¬ÒŒÊ

Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ‚Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ ÿÊ •Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ø‹Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

„ÙÃË „Ò– x. ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ãÿ ◊Ò◊À‚ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸfl ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑§Ù ∞«¡S≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ „flÊ ∆¥«Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ •Áœ∑§ ª◊˸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏ÃÊ „Ò– ¡’ „flÊ ª◊¸ „ÙÃË ���Ò ÃÙ ¬‚ËŸ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞Ÿ¡Ë¸ ’Ÿ¸ „ÙÃË „Ò– ¬⁄U ¡’ „flÊ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ Õ◊Ù¸ ãÿÍ≈˛‹ ¡ÙŸ (≈UË∞Ÿ¡«) ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ¡Ù √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏Ù¥ ‚Á„à ‹ª÷ª wv Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò-ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊ •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ ≈UË∞Ÿ¡« ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ „Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ê»§≈U¸ ¡ÙŸ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ ªÿÊ ‚◊ÿ

◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– y. ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Áfl¥ª ‹Êß≈U ’À’ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ‹Ùª •¬ŸË ‡ÊÊŸ ÁŒπÊŸ fl ‡Êı∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Êß≈U˜‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ‚ „Ù◊ «∑§Ù⁄U ’‡Ê∑§ Á«»§⁄U¥≈U ÿÊ ∞ÕÁŸ∑§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U •àÿÁœ∑§ Ã¡ flÊ≈U ∑§Ë ‹Êß≈U˜‚ ‚ πø¸ ÃÙ ’…∏ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ÷Ë ª◊¸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U çU‹Ù⁄U‚¥≈U ’À’ ‹ªÊŸ ‚ •Ê◊ ’À’ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ∑§◊ ™§¡Ê¸ πø¸ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl vÆ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ÷Ë ø‹Ã „Ò¥– ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊÚê¬ÄU≈U ’À’ ¡’ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ •ÊœÊ ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê’¸Ÿ «ÊÿÙÄU‚Êß« „flÊ ◊¥ ‚ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– z. íÿÊŒÊ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÊ߸ ∑§Ê •¥‡Ê ◊ÊòÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’Ê∑§Ë çU‹‡Ê

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê «˛ª Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– „⁄U ŒflÊ ∑§Ê ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •¬ŸË „ÀÕ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ¬È⁄UÊŸË ŒflÊ∞¥ »‘§¥∑§ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§Í«∏ ∑‘§ Á«é’ ◊¥ «Ê‹¥– {. ÄU‹ËÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚŸ-≈UÊÚÁÄU‚∑§ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÄU‹ËÁŸ¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù«ÄU≈U •Ê¬∑§Ë „ÀÕ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ ’Á∑§¥ª ‚Ù«Ê, „Êß«˛Ù¡Ÿ ¬Ò⁄UÊÚÄU‚Êß«, ‹◊Ÿ fl ÁflŸª⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÄU‹ËÁŸ¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ù ø◊∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥– |. ŸøÈ⁄U‹ »Ò§Á’˝∑§ ¬„Ÿ¥ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ »§Êß’⁄U •ı⁄U ŸÊÚŸ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ »§Êß’⁄U „Ê߸ ‹fl‹ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ fl ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ≈UŸ ∑‘§ πÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë≈UÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚Ê‹ x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§ ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– „¡Ê⁄UÙ¥ ≈UŸ ∑Ò§Á◊∑§‹ »§≈U˸‹Êß¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ©‚◊¥ ¬˝ÿÙª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ∑Ò§Á◊∑§À‚ å‹ÒŸ≈U •ı⁄U „ÀÕ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ò¥– }. ¬¬⁄U ≈UÊÚfl‹ ∑§Ê ÿÍ¡ Ÿ ∑§⁄U¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬¬⁄U ≈UÊÚfl‹, ≈UÊÚÿ‹≈U ¬¬⁄U, ∑§ÊÚ»§Ë Á»§À≈U‚¸ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥– ߟ◊¥ ÄU‹Ù⁄UËŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÄU‹Ù⁄UËŸÿÈQ§ ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U fl „Ê≈U¸ ∑‘§ ⁄UÙª „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ∞ŸËÁ◊ÿÊ, „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U fl ∞‹¡Ë¸ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ÃÙ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò– ~. ª˝ËŸ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ∑§ÊÚã‚å≈U ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ¥ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ fl „Á⁄UÿÊ‹Ë ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ◊⁄UË¡ ∑§Ë •ÊœË ’Ë◊Ê⁄UË flÒ‚ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ M§◊ ◊¥ ŸøÈ⁄U‹ ‹Êß≈U •Ê∞ ÃÙ ∞Ÿ¡Ë¸ ÃÙ ’øÃË „Ë „Ò, ◊⁄UË¡ ∑§Ê ◊Í« ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò–

ŸÊªÙ¥ ∑§Ù ŒflÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á„¥ŒÍ œ◊¸ ◊¥ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬¥ø◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ŸÊª ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ©ã„¥ ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄U œ◊¸ ◊¥ ŸÊªÙ¥ ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‡Ê· ‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„Ã „Ò¥ ÃÙ Á‡Êfl¡Ë ∑‘§ ÃÙ •Ê÷Í·áÊ „Ë ŸÊª „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ∑‘§ ß‚ ◊Ê‚ ∑‘§ ÁmÃËÿ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬¥ø◊Ë ∑§Ù ‚¬Ù¥¸ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ •Ê¡ ÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÙ’⁄U ◊¥ ªM§ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ë¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∞∑§ ⁄US‚Ë ◊¥ ‚Êà ªÊ¥∆¥ ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ©‚ ⁄US‚Ë ∑§Ù ‚Ê¥¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬^ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „ÀŒË⁄UÙ‹Ë, øÊfl‹ •ı⁄U »Í‹ •ÊÁŒ ø…∏Ê∑§⁄U ŸÊª ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ëøÊ ŒÍœ, ÉÊË •ı⁄U øËŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ⁄US‚Ë ∑§Ù ‚¬¸ ŒflÃÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚¬¸ ŒflÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ߂ ‡‹Ù∑§ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞- “•ŸãÃê, flÊ‚ÈÁ∑§, ‡Ê·ê, ¬kŸÊ÷ê, ø∑§ê’‹◊˜ ∑§∑§Ù¸Ã∑§◊˜ ÃˇÊ∑§ê– ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊª ŒflÃÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ¡M§⁄U ©ÃÊ⁄U¥– ∑§ÕÊ- ∞∑§ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚Êà ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Êà ’„È∞¥ ÕË¥– ¿„ ’„È•Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ◊Êÿ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚ÊflŸ ◊Ê‚ ‹ªÃ „Ë ¿„ ’„È∞¥ ÃÙ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ªß¸¥, ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÃflË¥ ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÃÙ ∑§ıŸ ‹Ÿ •ÊÃÊ? flÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ©ŒÊ‚ ’Ò∆Ë ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Êÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊªŒflÃÊ ◊ȤÊ ÷Ë ◊Êÿ∑§Ê ŒŸÊ– ßÃŸÊ ∑§„Ã „Ë ŸÊªŒflÃÊ Ÿ ŒÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÃflË¥ ’„Í ∑§Ù ◊Êÿ∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ø‹ ÁŒ∞– ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ

¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ’Á„Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ÷Ê߸ ◊ȤÊ ‹∑§⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊªŒflÃÊ ©‚ ŸÊª ‹Ù∑§ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞ •ı⁄U •¬ŸË ¬%Ë ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÿ„ ◊⁄UË ’Á„Ÿ „Ò, ß‚∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ⁄UπŸÊ, ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊÁªŸ ∑§Ë ¡’ ¬˝‚ÍÁà „È߸, Ã’ fl„ ŒËÿÊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ÷Ê÷Ë ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ ŒËÿÊ Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ŸÊÁªŸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Í¥¿ ¡‹ ªß¸– Á¡‚‚ ŸÊÁªŸ ’„Èà R§ÙÁœÃ „È߸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ’Á„Ÿ ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ŒÙ– Ã’ ŸÊª ŒflÃÊ Ÿ •¬ŸË ’Á„Ÿ ∑§Ù ’„Èà ‚Ê⁄UÊ œŸ Œ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡’ •ª‹Ê ‚ÊflŸ •ÊÿÊ ÃÙ ¿Ù≈UË ’„Í ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª ŒflÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÁflÁœflà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ ¬Í¥¿

¡‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ŸÊª ’Ê‹∑§ ¡’ ¿Ù≈UË ’„Í ‚ ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊŸ •Ê∞, ÃÙ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ù •¬ŸË „Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ◊ªŸ Œπ∑§⁄U fl ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê R§Ùœ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ–


09August-15August 2011.qxd

8/10/2011

2:33 AM

vw

Page 12

Á»§À◊

•Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„ ¡ÊÃ „Ò¥ ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê, S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ •Á÷ŸÃÊ „Ò¥ ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U– ÷‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„≈U Á»À◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë Á»À◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹πŸ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄U¡Ã ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÑË ◊¥ „È•Ê ÕÊ– fl„ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Á»À◊¥ ŒπŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ Õ– Á»À◊ ŒπŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ Á»À◊ ‚ ¡È«∏Ë „⁄U øË¡ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚ ©ã„¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ͤÊË– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ◊¥ äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ÇL§¬ ‚ ¡È«∏ ªÿ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ– ⁄U¡Ã Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¬ÈáÊ ÁSÕà Á»À◊ ∞¥« ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ‚ M§’M§ „È∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ◊È¥’߸ •Ê ªÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ªÊÚ«»ÊŒ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ©ã„¥ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§Ê»Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Œπ ©ã„Ù¥Ÿ ‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ v~~| ◊¥ ©ã„¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Êßfl≈U Á«≈UÁÄU≈Ufl— ≈UÍ å‹‚ ≈UÍ å‹‚ flŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ Ÿ‚ËM§gËŸ ‡ÊÊ„ •ı⁄U ß⁄U»ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÕË¥– ⁄U¡Ã ∑§Ù •‚‹Ë ¬„øÊŸ wÆÆv ◊¥ Á◊‹Ë ¡’ »⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË Á»À◊ “ÁŒ‹ øÊ„ÃÊ „Ò” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, •ˇÊÿ πÛÊÊ •ı⁄U ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ‚ ‚¡Ë ß‚ Á»À◊ ◊¥ ⁄U¡Ã Ÿ ¬˝Ë≈UË Á¡¥≈UÊ ∑‘§ •¥∑§‹ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù πÍ’ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ªß¸– ß‚ Á»À◊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹– ◊Ë⁄UÊ ŸÊÿ⁄U ∑§Ë “◊ÊŸ‚ÍŸ flÁ«¥ª” ◊¥ ÷Ë ⁄U¡Ã ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù πÍ’ ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U¡Ã Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ø‹ ⁄U„ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ù •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ŒÃ „È∞ “∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U” •ı⁄U “÷¡Ê »˝Ê߸” ¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê

Æ~ •ªSà ‚ vz •ªSà wÆvv

⁄U¡Ã Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¬ÈáÊ ÁSÕà Á»À◊ ∞¥« ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ‚ M§’M§ „È∞–

≈U‹ËÁ»À◊ ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÷Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á»À◊ “⁄UÉÊÈ ⁄UÙÁ◊ÿÙ” ∑§Ê ‹πŸ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§„Ÿ ‚ ¬Ò‚Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ Á»À◊ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ŒÎÁC ‚ ÃÙ ‚»‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ ‚fl¸üÊD Á„ãŒË »Ëø⁄U Á»À◊ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ “Á◊ÄUS« «’À‚” Á»À◊ ÷Ë ’ŸÊ߸– ⁄U¡Ã ∑§Ë •Á÷ŸÃÊ ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U ⁄UáÊflË⁄U ‡Êı⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ¬≈UÃË „Ò– ÃËŸÙ¥ ∑§ß¸ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ •ı⁄U ߟ∑‘§ ’Ëø ≈U˜ÿÍÁŸ¥ª ’„Èà „Ë ’Á…∏ÿÊ „Ò– •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U¡Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „Í¥–

ªËà Ÿ ’Œ‹Ë Á¡¥ŒªË — ŒÎÁC œÊ◊Ë ŒÎÁC œÊ◊Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– ⁄UÙø∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ S≈UÊ⁄U flŸ ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ªËà „È߸ ‚’‚ ¬⁄UÊ߸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÎÁC ∑§Ù •¬ŸË flø◊ÊŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ‹ÊÚÁãø¥ª ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÎÁC ÉÊ’⁄UÊ߸ •ı⁄U ‚„◊Ë ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U «⁄U ∑‘§ ÷Êfl ¬…∏ ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ flQ§ ’ËÃÃÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÎÁC ∑§Ù ªËà „È߸ ‚’‚ ¬⁄UÊ߸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ ªÿÊ, ©Ÿ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ÃÊ ªÿÊ– •’ ©Ÿ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ªËà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ …‹ øÈ∑§Ë¥ ŒÎÁC ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ȤÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê …⁄U ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U •ı⁄U ŒÈ‹Ê⁄U Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷‹Ê •ı⁄U ÄUÿÊ øÊÁ„∞? ªËà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ’Œ‹ ŒË „Ò– ◊ȤÊ •’ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË ‹Êß»§ ‚ πÈ‡Ê „Í¥– ªËà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ∑§‡◊∑§‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÎÁC ’ÃÊÃË „Ò¥, ¡’ •ÊÚÁ«‡ÊŸ „ÊÚ‹ ◊¥ ◊ȤÊ ªËà ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà Ÿfl¸‚ „Ù ªß¸ ÕË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥Ÿ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ øÈŸ ‹Ë ªß¸, ¬⁄U ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÕË Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ªËà ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŸ÷Ê ¬Ê™§¥ªË– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ªËà ◊Ȥʂ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– ªËà ∑‘§ ©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ, ø‹Ÿ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ◊Ȥʂ •‹ª „Ò– ªËà ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù …Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ ’„Œ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ◊È¥’߸ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë ŒÎÁC Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ¡ªÃ ‚ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U •Ê߸ „Ò¥– ŒÎÁC ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ S≈UÊ⁄U flŸ ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ÁŒ‹ Á◊‹ ª∞ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ÁŒ‹ Á◊‹ ª∞ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ øbÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Á◊‹Ë– ÁŒ‹ Á◊‹ ª∞ ∑‘§ •ÊÚ»§ ∞ÿ⁄U „ÙÃ „Ë ŒÎÁC ∑§Ù ªËà „È߸ ‚’‚ ¬⁄UÊ߸ ◊¥ ªËà ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ŒÎÁC ’ÃÊÃË „Ò¥, ¡’ ◊Ò¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄UÃË ÕË, ÃÙ •ÄU‚⁄U ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ≈UËflË ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ßÃŸË ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊Ò¥ ÷Ë fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

‚ÊÚ©Õ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË ◊øÊ ⁄U„Ë „Ò ‚Á‹ŸÊ ‚Á‹ŸÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§È¿ ÷‹Ê ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÚ©Õ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚Ÿ‚ŸË ◊øÊ ⁄UπË „Ò– ¡Ë „Ê¥, „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ê©Õ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ Á»§À◊ üÊË◊Áà ◊¥ ‚Á‹ŸÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ •ŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚Ê©Õ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ »Ò§Ÿ Á‹S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë é‹Ê∑§’S≈U⁄U Á»§À◊ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Á‹ŸÊ Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê flÊ‹Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚ÄU‚Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á‹ŸÊ ∑§Ê ‚‹ÄU‡ÊŸ ∑§ß¸ ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§ Á⁄U¡ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ‚Á‹ŸÊ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ÿÈflÃË ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ∞∑§ ‚ËœË ‚ÊœË ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ‚Ȅʪ ∑‘§ •Ê«∏ •Ê ¡ÊÃË „Ò– •’ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á„≈U „Ù ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ Ÿß¸’Êà ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¬„‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚Á‹ŸÊ ∑§Ù •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– πÈŒ ‚Á‹ŸÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á„¥ŒË ◊¥ ’ŸË •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ ÿ„ Ç‹Ò◊⁄U‚ ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ∑§È¿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÕË¥– ◊Ò¥ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ∞∑§ ∑§Êã≈˛ÒÄU≈U ∑‘§ Äà ’¥œË ÕË– ©‚ flQ§ ◊ȤÊ flÙ Á»§À◊ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŒÈπ ÷Ë „È•Ê ÕÊ–


sarokar weekly 9-15 august