Page 1

page 1.qxd

3/5/2012

8:49 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wwv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊... Æw

< ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑§ ‚ ¬„U‹... Æ~

≈‹Ë»UU ÊŸ ≈ÒÁ¬¢ª ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ Á◊⁄Ê¡ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU Á◊⁄Ê¡ wÆÆÆ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ‚flÊ߸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¢ •Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ÿ„ Áfl◊ÊŸ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U flÊÿÈ ∑U UãŒ˝ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– Á¬¿‹ vv ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê Á◊⁄Ê¡ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Êÿ‹≈ ‚È⁄ÁˇÊà …¢ª ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ Áfl◊ÊŸ ¡ÿ¬È⁄ ‚ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ‚flÊ߸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ ∑U U ’Ê◊Ÿ ’Ê‚ ªÊ¢fl ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

vz ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ŒπË âÊË “«U≈U˸ Á¬Äø⁄U” ’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ŒπŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– Á¡‚ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÃËŸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ ª¥flÊŸÊ ¬«∏Ê, ©‚ ¬¥Œ˝„ ‚ •Áœ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ „Ë ŒπÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ∑‘§ ÷Ë ÁflœÊÿ∑§ Õ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ øÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„M§ •Ù‹∑§⁄U Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, '„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬P§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ¬¥Œ˝„ ‚ •Áœ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ©‚ flËÁ«ÿÙ ≈U¬ ∑§Ù ‚ŒŸ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

߸«UË ∑‘§ Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ Ë’ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë vw ◊Êø¸ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ‚ ¿Í≈U Œ ŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ÁSÕÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∞¡¥‚Ë Ÿ ÄUÿÊ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë’Ë ◊¡Í◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U «Ë œÊŸÈ∑§ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ªÃ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U øÍ∑§ •ı⁄U œŸ ‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ∑UU „Ê, øÈŸÊfl ◊¢ „È∞ ÅÊø¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Œ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,(∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ‚ øÈŸÊfl, „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „È∞ ÅÊø¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ©‚∑U U ÅÊø¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ©‚∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚, ∞∑UU òÊ Á∑UU ∞ ª∞ äÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ©‚∑U U ÅÊø¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬Í⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê, ŒÊŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË, ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÁŒ «Ê‹Ë „Ò– „◊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Á‚¢„ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄

4

‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ß‚ “◊Ÿª…∏¢Ã” ’ÃÊÿÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– »UU ÊŸ ¬⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃøËà ∑UU Ê øÊ⁄Ë Á¿¬ ‚ÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄‚å≈⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Ÿª…∏¢Ã ∑UU „∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU Áfl◊ÊøŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““∑UU ÊÀ¬ÁŸ∑UU ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– •ª⁄ ‹Êª ∑UU „ÊŸË ª…∏ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑UU ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU ß‚¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UU •ôÊÊà ÁflSÃÎà Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ߸ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ‚ÈŸŸ ∑U U Á‹∞ “•ÊÚ»U U Œ ∞ÿ⁄ ߢ≈⁄‚å≈⁄” ∑UU Ê ‚¢èÊÊÁflà ŒÈLU U¬ÿÊª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ©Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê Á¿¬∑UU ⁄ ‚ÈŸŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U Äà ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê ¡Ÿ⁄‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞»˝§Ù - ∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Á‚¢„ ∑U U ©◊˝ ¬⁄ ÁflflÊŒ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ– ‚ŸÊ ◊¢ ªÊ‹Ê-’ÊMUU Œ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬òÊ Á‹ÅÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¡ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

4

ÁŒÀ‹Ë, ‚◊ˬflÃ˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ èÊÍ∑U U¢¬ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ÃâÊÊ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ˬflÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑UU Ë Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ¬„⁄ ∞∑UU ’¡∑UU ⁄ vv Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ’„ÊŒÈ⁄ª…∏ ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ Á⁄Ä≈⁄ S∑U U‹ ¬⁄ y.~ ◊Ê¬Ë ªß¸– èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÿèÊËà ∑UU ߸ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞– èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ‚∑U U¢« Ã∑UU ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– ’„⁄„Ê‹, •◊Á⁄∑UU Ë èÊͪèʸ ÁflèÊʪ Ÿ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ z.w ◊Ê¬Ë „Ò– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÿÊ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê߸ »UU ÊŸ ∑UU Ê‹

Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ’„ÊŒÈ⁄ª…∏ ∑U U •‹ÊflÊ ªÈ«∏ªÊ¢fl, »UU ⁄ˌʒʌ, ⁄Ê„Ã∑UU ¤ÊÖ¡⁄, Á„‚Ê⁄, •ÊÒ⁄ ÁèÊflÊŸË ◊¢ èÊË èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– ø¢«Ëª…∏ ‚ Á◊‹Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ

èÊÿèÊËà ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸SâÊ‹Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ŸÊ∞«Ê •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ◊¢ èÊË ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– ŸÊ∞«Ê ∑U U ‚Ä≈⁄ wv ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ øÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË …⁄

‹ÉÊÈ∑U UÊÁ‹∑UU ∞fl¢ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ∞»˝U UÊ-∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ªÊÀ«Ÿ ¡È’‹Ë ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ „◊¢ ©Ÿ ‹ÉÊÈ∑U UÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡Ÿ‚ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ©¬ÿÈÄà ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ß¸¡ÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∞‚Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ∞¢ ߸¡ÊŒ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ¡Ê •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄà „Ê¢ – •»˝U UË∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU „◊ ∞∑UU ∞‚Ê •ŸÈ∑U UÍ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê¢ ¡Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ”

4

‡ÊË‹Ê ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ¡ÊÒ‹Ë Ÿ Á∑UU ÿÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Áfl¡ÿ ¡ÊÒ‹Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÿÁŒ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ““ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê”” ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊË‹Ê ¬⁄ wÆÆ} ∑U U ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ‡ÊË‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ª∞ ¡ÊÒ‹Ë Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ •Á◊à ’¢‚‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò– ¡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „ÊÃ „È∞ flÁ⁄c∆ fl∑UU Ë‹ •ÁŸ‹ ‚ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„à ‚èÊË ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒÊ¢ ◊¢ ∑UU UÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚Ê‹ wÆÆv ∑U U ∞∑UU U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡ÿÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU U∞– ¡≈‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU UË ¬Ífl¸flÃ˸ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊË ªÊ¬Ê‹ ¬ø⁄flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞‚ ¬Ë ◊È⁄ªß¸ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU U¢fl‹ ¡Ëà •⁄Ê«∏Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UU UË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU UË ÃÊ⁄ËÅÊ xÆ •¬˝Ò‹ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU U⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU UË äÊÊ⁄Ê vwÆ ’Ë ∑U U

4

Äà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU U ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU UË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU U∞– ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU U’Í‹Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ¬Ê≈¸‹ Ä‹∑UU UÊ «ÊÚ≈ ∑UU UÊÚ◊ mÊ⁄Ê Á∑UU U∞ ª∞ ÁS≈¢ª “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ flS≈ ∞¢«” ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ÁS≈¢ª ⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒÊ¢ ◊¢ ∑UU UÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡ÿÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU UÿÊ âÊÊ–

◊Ò¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ◊ Ã∑UU ‹«Í¢ªÊ — ◊ÊäÊflŸ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ —ß‚⁄Ê— ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡Ë ◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà ∑UU ‹ Ã∑UU ∞∑UU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ©Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¢ª Á¡Ÿ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ •Ê¡ ÿÊ ∑UU ‹ —∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ— •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU MU U¢ªÊ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞¢≈Á⁄Ä‚...ŒflÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ë fl¡„ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ Á‚Á‹‚‹ ◊¢ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê }—v——∞ø— ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ éÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê

ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë v.~Æ LUU¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê Ã∑UU ◊¢„ªË

øÃ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà øÃ⁄Ê Á¡‹ ◊¢ •Ê¡ ë∏∑U U øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊Ê⁄ ª∞, ¡’Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑UU Ê ∞∑UU ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •ŸÍ¬ ’⁄âÊ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ øÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ∞ ‚èÊË ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË •ÊÒ⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ∑U U ª∞ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ŒÊ „Ë ‡Êfl ¬˝Êåà ‡Ê„⁄Ê ¢ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ •Ê¡ •ÊäÊË ⁄Êà ‚ v.~Æ „È∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ª˝flÊŒË LU U ¬ ∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚∑UU Ê ¬Ë¿ „≈Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ ◊Îà ÿÊ ŒÊ◊ v.|Æ LUU ¬∞ ’…ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊÿ‹ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê •∑UU ‚⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ¡ÊÿÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ zÆ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‚¢≈˛‹ ∑UU Ê‹ »UU ËÀ« ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊˸ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÃËŸ «ê¬⁄Ê¢ —≈˛∑U U— •ÊÒ⁄ ∞∑UU “¬‹Ê«⁄” —≈˛∑U UÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊ª˝Ë ‹ÊŒŸ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á◊‹∑UU ⁄ ¡ÿÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ ∞»˝U UÊ-∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê — ¬Ë∞◊ ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU ∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÖÿÊŒÊ ‚„ÿÊª SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU ß‚ ’Ê’Ã

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ‚ ¡Ê¢ø ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U ∆Ë∑UU ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ „Ò Á∑UU Á‚¢„ Ÿ ‡ÊÊÿŒ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ ‚ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÁfløÊ⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU „Ê „ÊªÊ– ŸÊÿ⁄ Ÿ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

4

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ªÒ‚ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ ◊¢„ª ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑U U •ÊÿÊà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊŸË ◊¢ Á«¬Ê •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊßåÊ ‹ÊߟÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬˝S«

¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ —‚Ë∞Ÿ¡Ë— ∑UU Ê ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∑UU ¢¬ŸË ߢŒ˝¬˝SâÊ ªÒ‚ Á‹Á◊≈« Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •Ê¡ •ÊäÊË ⁄Êà ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬„‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ v.|Æ ¬Ò‚ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ’…∏∑U U⁄ xz.yz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸ „Ò– •Ê߸¡Ë∞‹ Ÿ ŸÊ∞«Ê, ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê •ÊÒ⁄ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.~Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ Ã∑UU ’…∏Ê∑UU ⁄ x~.}Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ „È߸ ÿ„ ¿∆Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– •Ê߸¡Ë∞‹ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.|z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ xx.|z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– •Ê߸¡Ë∞‹ ∑UU Ê •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ∑U U¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ •ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ¡Ë ÅÊ⁄ËŒŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊÁÃà ߢ¸äÊŸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑U U ∑U U¡Ë-«Ë{ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ∑U U Á‹∞ Ãÿ y.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ —∞◊∞◊’Ë≈ËÿÍ— ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU „Ò– •Ê߸¡Ë∞‹ ∑UU Ê Á¬¿‹ Á‚â’⁄ ‚ ∑U U¡Ë-«Ë{ ‚ •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©à¬ÊŒŸ ◊¢ yÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


3.qxd

3/5/2012

8:52 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

‚èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU ⁄¢ ’Ê‹ •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ — ∑UU ÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UU ÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ©Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò, ¡„Ê¢ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ‚¢SâÊÊ •’ Ã∑UU ªÁ∆à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª ∑U U SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê¡ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ èÊË ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª ’„Œ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢– •èÊË ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ‚¢SâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊Ò¢ ߟ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU fl ¡ÀŒ •ÊÿÊª ªÁ∆à ∑UU U⁄¢– ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ Á‚»¸U U vx ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „Ë ⁄ÊÖÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª „Ò– ∞ ⁄ÊÖÿ •‚◊, Á’„Ê⁄, ¿àÃË‚ª…∏, ÁŒÀÀÊË, ªÊflÊ, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛, •ÊÁ«‡ÊÊ, ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∞fl¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« „Ò¢– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ’Ê‹ ãÿÊÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ∞fl¢ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

∑ÒU U≈ Ÿ ∞ê‚ ∑U U ’ÅÊʸSà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ∞ê‚ ∑UU Ê ©‚∑U U ≈˛Ê◊Ê ‚¢≈⁄ ∑U U ’ÅÊʸSà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’ÅÊʸSÃªË ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑ÒU U≈ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê •ÊflŒ∑UU ∑U U ÁflLUU f •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ◊Í‹èÊÍà •flÒäÊÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Œ¢« ∑UU Ê ÃâÊÊ Á‡Ê∑UU Êÿà ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢ Á∑UU •ÊflŒ∑UU ∑UU Ê ©‚ ¬Œ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ’„Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚ ¬⁄ fl„ ’ÅÊʸSÃªË ‚ ¬„‹ ∑UU Êÿ¸⁄à âÊ– ∑ÒU U≈ Ÿ ∞ê‚ ∑U U ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∞¬Ä‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¢≈⁄ ∑U U ’ÅÊʸSà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡fl‹Í Á‚◊ÊŸ ∑UU Ë •¡Ë¸ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ⁄Ê¡fl‹Í Ÿ •¬ŸË ’ÅÊʸSÃªË ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê •flÒäÊ, ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÃâÊÊ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ ∑UU „∑UU ⁄ ©‚ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– Á‚◊ÊŸ Ÿ •¬ŸË •¡Ë¸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU ÁâÊà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊Ê¢ªË ªß¸– ∞ê‚ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ âÊË Á∑UU Á‚◊ÊŸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Êÿà ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ¬˝Áà ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ

Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑U U ’Ê‹Ë ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU Á‚◊ÊŸ ∑UU Ê Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ øÊ¡¸ ◊◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ , ß‚ Ã⁄„ ‚ ©ã„¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©Áøà •fl‚⁄ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–

èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊LUU USâÊ‹ ◊¢ ‚ÒãÿÊèÿÊ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊LUU SâÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ „çÃ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ê ‚¢ÿÈÄà ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ wz ßã»U U¢≈˛Ë Á«flË¡Ÿ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ⁄Êß»UU À‚ ÃâÊÊ ◊∑U UŸÊßÖ« ßã»U U¢≈˛Ë ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– v|Æ ‚ŒS߸ÿ •◊Á⁄∑UU Ë Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl w ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Á’˝ª« ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU Ÿ¸‹ âÊÊÚ◊‚ ¡ ⁄Ê∆ ∑UU ⁄¢ª fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ’Ë∞‚ äÊŸÊ•Ê ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ‚¢ÿÈÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸc¬˝èÊÊflË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà Áfl∑UU Á‚à •èÿÊ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠◊Á„‹Ê ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ– ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ¢ª–

ÁŸ¡Ë S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¥ ’Ê‹ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ fl  Œ Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê∞ — •ÊÿÊ ª „ÊÃË „Ò •ÁäÊ∑UU U ∑˝U U Í⁄ÃÊ — •äÿÿŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •◊Í◊Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹ ’ëøÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹Ê¥ ‚ ’„Ã⁄ „ÊÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ª‹Ã»UU „◊Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ∑˝U UÍ⁄ √ÿfl„Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª —∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— ∑UU Ë •Ê⁄ ‚

•Ê¡ “S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Œ¢«” ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ÁflSÃÎà •äÿÿŸ Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ß‚◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÃÀÅÊ Á≈ååÊáÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– “S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Œ¢«” ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë •äÿÿŸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë

S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ }x.{ »UU Ë‚ŒË ‹«∏∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ }y.} »UU Ë‚ŒË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„Ë¢, ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸSâÊ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ∑˝U U◊‡Ê— |Æ.z •ÊÒ⁄ |w.{ »UU Ë‚ŒË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U }v.v »UU Ë‚ŒË ‹«∏∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ |~.| »UU Ë‚ŒË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •äÿŸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UU -Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê∞¢ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U UÍ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU ◊ „ÊÃË „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ’Ê‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ wÆÆ~-vÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ {,{xw ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U ŸÊÒ Ÿ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ©Ÿ∑U U S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ „Ò⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¬‡ÊÈ‚Íø∑UU ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê èÊË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U x}.z »UU Ë‚ŒË ‹«∏∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ xÆ.y »UU Ë‚ŒË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸSâÊ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê vy.v •ÊÒ⁄ v~.w »UU Ë‚ŒË „Ò– •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª —∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ ’ëøÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ËÁ⁄ÿ‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ S¬c≈ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Ê‹ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸMUU à‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’ø¥ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ’⁄Ã¥– ‚ËÁ⁄ÿ‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ •ÊÿÊª Ÿ ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ÃÊÁ∑UU ∞‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê „ŸŸ Ÿ„Ë¢ „Ê– •ÊÿÊª ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߟ ÁŸ‡ÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê „Ò, ““Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– Á∑UU ‚Ë èÊË ’ëø ∑U U ‚ÊâÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©‚ „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©‚∑U U ◊ÊŸÁ‚∑UU SflÊSâÿ ¬⁄ ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl

¬«∏– ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ •âÊflÊ ≈Ò‹¥≈ „¢≈ ‚ ¡È«∏ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ÁŸáÊʸÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’ëøÊ¥ ∑UU Ê „ÊÒ‚‹Ê ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ Á≈ååÊáÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UU UÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““¬Œ¸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ’ëø ∑UU Ê ‡Ê⁄Ê’ ¬ËÃ, äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ã •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË •Ê¬ÁàáŸ∑UU ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ∞‚Ê ‚¢flÊŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ŒÈ√ÿfl¸„Ê⁄ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– ß‚Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊÿÊª Ÿ wÆvÆ-vv ◊¥ ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU •äÿÿŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl ’Ê‹ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¥¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ‚„Ã◊¢Œ ÅÊÊŸÊ, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ©Áøà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊ„Í ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ë¢ ‚ÊÁŸÿÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU ¢¬ŸË ÿÊ„Í ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ÿÊ„Í ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª fl’‚Êß≈Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝flËáÊ Á‚¢„ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ◊ÈçÃË

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

∞¡Ê‚ •⁄‡ÊŒ ∑UU Ê‚◊Ë ¬⁄ Á’ŸÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ∞ „È∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÿÊ„Í ‚◊à ww ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ‚ “äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊË” •ÊÒ⁄ “•‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U” ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿÁ◊à SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ w| »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ ÁflŒ‡Ê ªß¸ ∑UU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈ •Ê߸¢ – ‚ÊÁŸÿÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ‚ ¬„‹ „Ë ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ

‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆Ë∑UU

„Ò¢ – ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê

◊¥ ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ê øÈ∑U UË ‚ÊÁŸÿÊ SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ w| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êà ⁄flÊŸÊ „È߸ âÊË¢ – ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ÁflŒ‡Ê ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ◊¥ ‹ÊÒ≈¥ªË – {z flcÊ˸ÿ ‚ÊÁŸÿÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ªß¸ âÊË¢ – ◊„ËŸ èÊ⁄ ÁflŒ‡Ê ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë „È߸ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ÄÿÊ „È•Ê „Ò, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ âÊË Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U ÁŸ¡àfl ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

Áfl‚ øÈŸÊfl — •Ê¡ „ÊªË ◊ÃÊ¥ ∑UU UË ÁªŸÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““‹ÉÊÈ •Ê◊ øÈŸÊfl”” ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’, ◊ÁáʬÈ⁄ ÃâÊÊ ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU ‹ „ÊªË – ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬„‹ ∞∑UU ŒÊ ÉÊ¢≈ ◊¢ ÃâÊÊ ’Ê∑UU Ë ‚èÊË ¬Á⁄áÊÊ◊ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ÿ„ øÈŸÊfl ¬Ê¢øÊ¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU È‹ {~Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª Á¡Ÿ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë yÆx, ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë vv|, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë |Æ, ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë {Æ ÃâÊÊ ªÊflÊ ∑UU Ë yÆ ‚Ë≈¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – wÆÆ~ ◊¢ „È∞ Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ÃâÊÊ wÆvy ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •ª‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’Ëø „È∞ ߟ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑U U Á‹∞ ““‚◊Ë »UU Êߟ‹ ”” ∑UU Ë Ã⁄„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •¬ŸË ¿Áfl ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UU Áfl¬ˇÊ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê flcʸ wÆvy ∑U U •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò – ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ßŸ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ∑UU È¿ ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªÊ „È•Ê „Ò – ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚ ‚„ÿÊªË ¬Ê≈˸ ∑U U Œ’Êfl •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê¢ÅÊ ÁŒÅÊÊŸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ¡«∏ ¡◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò – ©àÃ⁄⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‚àÃÊ ¬⁄ ¬∑UU «∏ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á‹∞ èÊË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ Ÿ ‚àÃÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU ⁄

ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë «ª⁄ èÊË ß‚ ©ÃŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ë „Ò – ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒË „Ò ¡„Ê¢ ¬Ê≈˸ •Á¡Ã Á‚¢„ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ xz| ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò – flcʸ wÆÆ| ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÊòÊ ww ‚Ë≈¢ „Ë ¡Ëà ‚∑UU Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©‚Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ww ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Ë≈¢ ¡Ëà ‹Ë âÊË¢ Á¡‚‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ âÊÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ‚èÊË yÆx ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ‚¬Ê yÆw, èÊÊ¡¬Ê x~} •ÊÒ⁄ ⁄Ê‹ÊŒ y{ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò– ∞ÁÇ¡≈ ¬Ê‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áòʇʢ∑U UÈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ ‚¬Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ’‚¬Ê Ÿ wÆ{ ‚Ë≈¢ ¡Ëà ∑UU ⁄ •¬Ÿ ’ÍÃ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚¬Ê ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ~|, èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê zÆ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Ë ⁄Ê‹ÊŒ ∑UU Ê Œ‚ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢– ÁŸŒ¸‹Ëÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ v| ‚Ë≈¢ ¤Ê≈∑UU Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ âÊ – ©äÊ⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •◊Á⁄ãŒ⁄ Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊÊ¡¬Ê ∏ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ª∆’¢äÊŸ ‚ ‚àÃÊ „ÁâÊÿÊÃË ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ‡Ê„⁄Ë

ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊÃÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ vv| ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ~y •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ wx ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¢ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ Ÿ zÆ ‚Ë≈¢, ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ yw , èÊÊ¡¬Ê Ÿ v~ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ Ÿ ¿„ ‚Ë≈¢ ¡ËÃË âÊË¢ – ©äÊ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ |Æ ◊¢ ‚ x{ ‚Ë≈¢ ¡Ëà ∑UU ⁄ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’„È◊à ‚ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ’Œ‹ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê flÄà „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– •’ ∑UU ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê èÊÁflcÿ flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê „Ë ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Ÿ ‚èÊË |Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê „Ò – Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ wÆ ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË¢ ¡’Á∑UU ’‚¬Ê ∑UU Ê ∑U Ufl‹ •Ê∆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÃËŸ ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ß‚ ’Ê⁄ zw ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ◊Ҍʟ ◊¢ âÊÊ– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ÃËŸ ‚Ë≈¢ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ ªß¸ âÊË¢ – ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’„È◊à Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU È‹

{Æ ◊¢ ‚ xv ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË ¡’Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ê¢ø, ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ∑UU ¬Ê Ÿ øÊ⁄ øÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ⁄Ê¡Œ Ÿ ÃËŸ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ Ÿ Œ‚ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ âÊÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß’Ê’Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ‚¢èÊfl× ß‚ ’Ê⁄ ∑UU «∏ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ¡È≈ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¡Ëà ∑UU Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ∞ÁÇ¡≈ ¬Ê‹ ◊¢ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚àÃÊ ¬⁄ ¬∑UU «∏ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ªË– ªÊflÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ê ⁄ÊÖÿ „Ò ¡„Ê¢ øÈŸÊfl ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U U ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ÁŒªê’⁄ ∑UU Ê◊à ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ Ãª«∏Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ë ª∆¡Ê«∏ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡„Ê¢ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊Ê „È•Ê „Ò ÃÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∞◊¡Ë¬Ë ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∞∑UU ◊ÈgÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑U U ’ŒÊª „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË¢– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ v{, èÊÊ¡¬Ê Ÿ vy, ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê Ÿ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ∞◊¡Ë¬Ë, ∞‚¡Ë∞»UU ÃâÊÊ ÿÍ¡Ë«Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ Ÿ ŒÊ ∏ ŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË– ß‚ ’Ê⁄ èÊË ŒÊŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø „Ë ÉÊ◊Ê‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

„Ê‹Ë ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ äÊ«∏À‹ ‚ Á’∑UU U ⁄„ „Ò¢ „’¸‹ ⁄¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹Ë ∑U U ⁄¢ª èÊ⁄ àÿÊ„Ê⁄ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU „’¸‹ ⁄¢ª äÊ«∏ÊäÊ«∏ Á’∑UU ⁄„ „Ò¢– ÿÍ¢ ÃÊ Á¬ø∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ øËŸË «˛ÒªŸ ∑UU Ê “Œ’Œ’Ê” •èÊË èÊË ∑UU Êÿ◊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ⁄¢ªÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U „ÊâÊ⁄‚ ∑U U ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU àfløÊ, •Ê¢ÅÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ê¢ ∑UU Ê ∑U UÁ◊∑UU ‹ flÊ‹ ⁄¢ªÊ¢ ‚ ’øÊŸ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ ’…∏Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊„¢ª „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU „’¸‹ •ÊÒ⁄ ø¢ŒŸ ∑U U ⁄¢ª ÅÊÍ’ Á’∑UU ⁄„ „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „’¸‹ ⁄¢ª •Ê◊ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU ߸ ªÈŸÊ ◊„¢ª „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ‹Êª ∑UU Ë◊à Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ∑U UÁ◊∑UU ‹ flÊ‹ ⁄¢ªÊ¢ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ªÈ‹Ê‹ ∑UU Ê ŒÊ◊ ¡„Ê¢ zÆ ‚ |Æ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê „Ò, fl„Ë¢ „’¸‹ ªÈ‹Ê’ yÆÆ ‚ zÆÆ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê „Ò– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ⁄Áfl¢Œ˝ Á‚¢„ ∑UU „Ã „Ò¢, ““ÿÍ¢ ÃÊ

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U ª˝Ê„∑UU •ÊÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •’ ‹Êª „’¸‹ ⁄¢ª ÅÊ⁄ËŒŸÊ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „’¸‹ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑U U Áªç≈ ¬Ò∑U U èÊË •Ê∞ „Ò¢ ¡Ê vzÆ ‚ wÆÆ LUU ¬∞ ◊¢ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ „’¸‹ ¬S≈ flÊ‹Ê ⁄¢ª èÊË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË flÊ‹ ⁄¢ª èÊË– ß‚ ’Ê⁄

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ŸÊ⁄ ’◊ ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢ ªÈ‹Ê‹ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚ •Êª ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ ÿ„ •ŸÊ⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ ªÈ‹Ê‹ ¿Ê«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ŒÊ◊ zÆÆ ‚ {ÆÆ LUU ¬∞ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑ÒU Uå‚Í‹ ⁄¢ª èÊË „Ò, Á¡‚ ¬ÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ ¬⁄ ÿ„ ©‚ ⁄¢ªËŸ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò– ∞∑UU ∑ÒU Uå‚Í‹ ∑UU Ê

ŒÊ◊ ŒÊ-ÃËŸ LUU ¬∞ „Ò– fl„Ë¢ ŒflÊ ∑UU Ë ‡ÊˇÊË ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ◊¢ èÊË ⁄¢ª •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ∞∑UU -ŒÊ ’Í¢Œ ¬ÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ ¬⁄ ⁄¢ª •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸË ⁄¢ªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ S¬˝ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¡MUU ⁄ „Ò– S¬˝ ∑U U ∞∑UU Á«é’ ∑UU Ê ŒÊ◊ xÆ LUU ¬∞ ‚ vzÆ LUU ¬∞ Ã∑UU „Ò– ∑UU Ÿ»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU U ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU Á¬ø∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’‡Ê∑UU øËŸË Œ’Œ’Ê •èÊË ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ Ã∑UU ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÊ „ÊâÊ⁄‚Ë ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ SflÊSâÿ ∑U U ¬˝Áà ¡ÊªMUU ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê èÊË Œ‚Ë ⁄¢ªÊ¢ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ⁄¢ª ÅÊ⁄ËŒŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „ÊâÊ⁄‚ ∑U U ⁄¢ª ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢– „ÊâÊ⁄‚ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê „’ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹Ë ¬⁄ fl„Ê¢ ‹ÉÊÈ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ◊¢ ‹ª ‹Êª ÁŒŸ ⁄Êà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ fl„Ë¢ ‚ ⁄¢ª èÊ¡ ¡ÊÃ „Ò¢–


4.qxd

3/5/2012

8:50 AM

Page 1

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

⁄UÊÖÿ

www.sarokar.com

|Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU •¢∑U U ¬ÊŸ flÊ‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ — ◊ÊŒË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„ ÁflàÃ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ∑U U ¡◊Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ •¢∑U UÊ¢ ∑U U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ „⁄∑U U ’Ò¢∑U U ∑UU Ê •¢∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU •¢∑U U ¬ÊŸ flÊ‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ¡ŒÿÍ ‚ŒSÿ Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ÃÊ⁄Ê¢Á∑UU à ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊àSÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áª⁄Ë⁄Ê¡ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ∑U U ¡◊Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ •¢∑U UÊ ∑U U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ „⁄∑U U ’Ò¢∑U U ∑UU Ê •¢∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU •¢∑U U ¬ÊŸ flÊ‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’¡≈ ¬Ífl¸ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ „◊Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ ∑UU Ê ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ‚flÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê ⁄„Ë „Ò •ª⁄ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ ∑UU Ê ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ´UU áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

¬˝ÁìˇÊ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò — ª„‹Êà ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄ ¬Ê‹ •Ê⁄ ‡ÊËà ‹„⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU S≈¢≈ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UU Ë Áª⁄ŒÊfl⁄Ë ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄flÊ ŒË ∞‚ ◊¥ ÿ„ ◊ÈŒŒÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄ ’fl¡„ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU èÊË Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ©Ÿ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈŒŒÊ ©∆ÊŸÊ ’◊ÊŸË „Ò– ª„‹Êà Ÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •Ê¡ •¬Ÿ ∑UU ˇÊ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ÿÁŒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃË ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ Á∑UU Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U »UU U‚‹ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU UË Áª⁄ŒÊfl⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò – fl

¡‹Ë∑UU U≈˜≈Í ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ yÆ ÉÊÊÿ‹

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑U U ‚Ä∑UU Í«Ë ß‹Ê∑U U ∑U U ¬Ê‚ ∑U U ∞∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„Êà‚fl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê fl‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÅÊ‹ “¡‹Ë∑UU ≈˜≈Í” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ yÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢ – ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê¸∑U U èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‚◊à ŸÊÒ ‹Êª ©‚ ‚◊ÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ ¡’ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ◊øÊŸ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ …„ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê¢« ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ øÊ≈¢ •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡Ê¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vÆ Á¡‹Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ vwÆÆ ‚Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªÊflÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃË Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Ê¢ø »UU U⁄fl⁄Ë ‚ »UU U‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Áª⁄ŒÊfl⁄Ë ‡ÊÈMU U

∑UU ⁄Ê ŒË âÊË – ÿ„ ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ÁŸflʸ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸË ‚„Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ ÃÊ ß‚∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ èÊË Á◊‹ÃÊ ‹Á∑UU UŸ ¬˝ÁìˇÊ ◊ÊòÊ

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁìˇÊ ∑UU ’ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë Á„ÃÒcÊË „Ê ªß¸, •ª⁄ fl„ Á∑UU ‚ÊŸ Á„ÃÒcÊË „ÊÃÊ ÃÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ŒŸ ◊¥ ©∆ÊÃÊ– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃåÊˇÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU fl Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË »UU ‚‹ ∑UU Ê ◊ÊÒ‚◊ •ÊäÊÊÁ⁄à ’Ë◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë fl¡„ ‚ »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë „ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊËà ‹„⁄ ‚ „È߸ »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¡ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄ •¬ŸË ¬Ífl¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU ÊcÊ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁìˇÊ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë •Ê‚¢Í ’„Ê ⁄„Ê „Ò–

ÁflÁˇÊåà ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ‚Á„à ÃËŸ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ‚ËäÊË (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ËäÊË ‚ ‹ªèʪ ww Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’„⁄Ë âÊÊŸ ∑U U Äà ◊‹ÅÊ◊ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU ÁflÁˇÊåà ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬Áà •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ¬«∏Ê‚Ë ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ©‚∑U U Ÿfl¡Êà ’ëø ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏ Áø◊≈ ∑U U flÊ⁄ ‚ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄◊‡Ê ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ¬àŸË ⁄¡flÊ ∑UU Ê‹ —w~— ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÁflÁøòÊ „⁄∑UU Ã¥ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªË âÊË– ⁄◊‡Ê ©‚ ‹∑U U⁄ ⁄¡flÊ ∑U U ◊Êÿ∑U U ◊‹ÅÊ◊ ªÊ¢fl •ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ– ⁄¡flÊ ∑UU Ê ÁŸ∑UU ≈flÃ˸ ªÊ¢fl ÅÊÊ¥øˬÈ⁄ ∑U U ∑U Ufl≈ ŸÊ◊∑UU •Ê¤ÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ ©‚∑U U „ÊâÊ •¬ŸÊ ¤ÊÊ«∏»U UÍ¢∑U U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ’«∏Ê-‚Ê Áø◊≈Ê âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚èÊË ‹Êª ⁄¡flÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞– •Ê¡ ë∏∑U U ¬«∏Ê‚Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ÿÊŒfl Ÿ ⁄¡flÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Áà ⁄◊‡Ê ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ¿ÊÃË ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê ŸÊø ∑UU ⁄Ã ŒÅÊÊ ÃÊ ©‚Ÿ ‡ÊÊ⁄ ◊øÊÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ⁄¡flÊ Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑U U Á‚⁄ ◊¥ Áø◊≈ ‚ flÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÊŒ ◊¥ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑UU Ê …Ê߸ ‚Ê‹ ∑UU Ê ’ëøÊ ¿Ê≈Í èÊË âÊÊ, ©‚ èÊË ⁄¡flÊ Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŇÊÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ¬Áà ⁄◊‡Ê ∑UU Ê‹ ∑UU Ê ©‚Ÿ ⁄Êà ◊¥ „Ë ◊Ê⁄ «Ê‹Ê âÊÊ– øËÅÊ-¬È∑U UÊ⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ‚Ë◊Ê ∞fl¢ ¬ÈòÊ ‚ÊŸÍ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞ ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ èÊË ⁄¡flÊ Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ flÊ⁄ Á∑UU ∞, Á¡ã„¢ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄¡flÊ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv ‹ÊªÍ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ‹Ù∑§‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv ‹ÊªÍ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà •’ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ‹Ù∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– Á¡Ÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬¥‡ÊŸ, ©‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •ı⁄U ‹¥Á’à ¬¥‡ÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ÁŸ—‡ÊQ§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ, ¿ûÊË‚ª…∏ ÁŸ—‡ÊQ§¡Ÿ ÁflûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ´áÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸflËŸ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ {Æ ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë ‚Êà ÃÊ⁄UËπ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò –Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ {Æ ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò– Áfl÷ʪ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸflËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË

ŒÙŸÙ¥ „Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ wv ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ¬¥‡ÊŸ ÷ȪÃÊŸ, ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ¡Ê¥ø •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸflËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl, ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •ãê¸Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U „Ù¥ª– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê, ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ÃÕÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÊÿÈQ§/ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ „Ù¥ª– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ߟ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ÿÊ •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ŒÊÁ÷Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl •ı⁄U •¬Ë‹Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ÿÊ •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U „Ù¥ª– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ı⁄U ©ëøÃ⁄U ÁflÉÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ©ëøÃ⁄U ÁflÉÊÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ◊„ÊÁflÉÊÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· ÁflÉÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¿ÊòÊflÎÁòÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ {Æ ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò–

ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞ªÊ– ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊àSÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áª⁄Ë⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ª√ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U mÊ⁄Ê SflË∑UU Îà «ÿ⁄Ë ©lÁ◊ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊÁà ∑U U Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U Á‹∞ z}.xx

¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ SflË∑UU UÎà Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑U U »UU ‹SflMUU ¬ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ´UU áÊ SflË∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •’ •ÁèÊLUU Áø ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Áª⁄Ë⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê «ÿ⁄Ë ©lÁ◊ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U

◊¬˝ — •ÁèÊÿÊ¡Ÿ SflË∑UU ÎÁà ∑U U ¬¥ø ‚ ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Á»UU ⁄ •≈∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ÁâÊà ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑U U‚fl∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ SflË∑UU ÎÁà ◊¥ Œ⁄Ë ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ •Ê¡ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ◊Ê„‹Ã ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡Ë∞‚ ŒÈ’ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UU ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U U‚fl∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà •’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU —«Ë∞‚¬Ë— SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ‹Ê∑U U‚fl∑UU Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߢŒÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ èÊÊ¬Ê‹ ÁSâÊà ÁflÁäÊ fl ÁfläÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UU Ê wy •ªSà wÆvv ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ª∞ âÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÃ

ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ wÆvv •ÊÒ⁄ vw ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê “S◊⁄áÊ ¬òÊ” èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê∑U U ‚fl∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ SflË∑UU ÎÁà •’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ∑U U Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚È⁄‡Ê ‚∆ Ÿ wv »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ —‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚— ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‹Ê∑U U‚fl∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •’ Ã∑UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò– ‚∆ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ÁŸáʸÿ ∑UU Ê èÊË „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU •ª⁄ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë øÊ⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ‹Ê∑U U‚fl∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ •flÁäÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} ∑UU Ë

äÊÊ⁄Ê v~ ∑U U Äà Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ÊŸÍŸŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U‚fl∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ¡Ê∞– Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ë Œ‹Ë‹¥ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ◊Êø¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UU Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ¬⁄Œ‡ÊˬÈ⁄Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚ȪŸËŒflË ∑UU ÊÚ‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ‹Ë¡ ∑UU Ë ÃËŸ ∞∑UU «∏ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UU ÊÿŒ ÃÊ«∏∑U U⁄ ∞∑UU ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¥ „ÁâÊÿÊ ‹Ë ªß¸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚∆ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ Ÿ ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ◊„ʬÊÒ⁄ ∑ÒU U ‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ∑UU ≈SâÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ⁄◊‡Ê ◊Ò¢ŒÊ‹Ê ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ Áfl¡ÿflªË¸ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©lÊª ◊¢òÊË „Ò¢, ¡’Á∑UU ◊Ò¢ŒÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑U U ˇÊòÊ ∑˝U U◊Ê¢∑U U..ŒÊ ∑UU Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ y.~~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UU Îà ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà z.~~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ŸÈŒÊŸ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬ÿȸÄà •ŸÈŒÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ÁflMUU f øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ∑UU ◊‡Ê— |.~v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ~.z{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU È‹ v{.zy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê ´UU áÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ´UU áÊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ‚ÍŒ ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Sflÿ¢ «ÿ⁄Ë ©lÁ◊ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¬‡ÊÈ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ´UU áÊ ∑U U flÊSÃ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ âÊÊ ¬⁄ ©ã„¥ ∑ÒU UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ´UU áÊ ÁŸª¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ∞‚ ◊¥ ◊¢òÊË ÿ„ ’ÃÊ∞¢ Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ´UU áÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Ê∞ ß‚∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê߸ ‚⁄‹ ŸËÁà ’ŸÊ∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ wy}yv •ÊflŒŸ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ x{z| ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê SflË∑UU ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ |xÆ ∑UU Ê ´UU áÊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ∑ÒU UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Á¡‚ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

‚Ê‹Ë ∑UU UË „àÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê‚ ∞fl¢ ¬àŸË ÉÊÊÿ‹ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ Áª⁄çÃÊ⁄

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬àŸË ∑UU Ê ‚ÊâÊ èÊ¡Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ŒÊ◊ÊŒ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ ¡Ê∑UU ⁄ •¬ŸË ‚Ê‹Ë ∑UU Ë øÊ∑UU Í ÉÊÊ¥¬∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÃâÊÊ ‚Ê‚ ∞fl¢ ¬àŸË ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ’ËŸÊ Ã„‚Ë‹ ∑UU Ë ÁÅÊ◊‹Ê‚Ê ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË ¬˝èÊÊ⁄Ë •⁄Áfl¢Œ ¡ÒŸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „àÿÊ ∞fl¢ „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŒÊ◊ÊŒ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Á‹Ã¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ªÊÒŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ÁÅÊ◊‹Ê‚Ê ◊¥ ‚‚È⁄Ê‹ „Ò– ©‚∑UU Ë ¬àŸË Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ©‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ ◊Êÿ∑U U •Ê ’Ò∆Ë âÊË, Á¡‚ ‹Ÿ fl„ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •ÊÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹ èÊË ©‚ èÊ¡Ÿ ‚ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¡’ fl„ ¬àŸË ∑UU Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ¡ÊŸ •ÊÿÊ, ÃÊ äÊ◊∑UU Ë Œ∑U U⁄ ªÿÊ Á∑UU ÿÁŒ •ª‹Ë ’Ê⁄ ©‚ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê, ÃÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß‚ ’Ê⁄ fl„ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ¡’ Á»UU ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ fl„Ë flÊ∑UU ÿÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ©‚Ÿ øÊ∑UU Í ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ •¬ŸË ¬àŸË, ‚Ê‚ ∞fl¢ ‚Ê‹Ë ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ–

ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU UË «ÿÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ èÊË „ÊªÊ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ «ÿ⁄Ë ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ŸÊª⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢øÊÁ‹Ã «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª – ŸÊª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU ÊÁfl¢Œ Á‚¢„ «Ê≈Ê‚⁄Ê ∑U U ◊Í‹ ∞fl¢ •ãÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë «ÿÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ∑UU ⁄flÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ «ÿÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄flÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑UU Ê ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë «ÿÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿„ «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Êÿ¸‡ÊË‹ Ÿ„Ë¢ „Ò

∆ªË ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬„È¢ø ∑UU ÊÃflÊ‹Ë

Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑U U ŸÊ◊ ‚ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UU U-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝‹ÊèÊŸ Œ∑U U⁄ ©Ÿ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ LUU ¬∞ fl‚Í‹ ∑UU ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU UÊÿà ‹∑U U ⁄ •Ÿ∑U U ¬ËÁ«∏à ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UU -ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ¬„È¢ø, Á¡‚ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑U U ∑UU È¿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë „Ò– ∆ªË ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ª˝Ê◊ ’ê„Ê«Ë ÁŸflÊ‚Ë ‹Á‹Ã ‡Êã« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÔ ŸÊ◊∑UU ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ “é‹ÊÚ∑U U ∑UU ÊÁ«¸Ÿ≈⁄” •ÊÒ⁄ “»UU ËÀ« ∑UU ÊÁ«¸Ÿ≈⁄” ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ÁflôÊʬŸ ¬…∏∑U U ⁄ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UU -ÿÈflÁÃÿÊ¥ Ÿ xwzÆ LUU ¬∞ ¡◊Ê ∑UU ⁄∑U U “»UU ËÀ« ∑UU ÊÚÁ«¸Ÿ≈⁄” ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’ÊŒ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ “∑UU Ê©¢Í‚Á‹¢ª” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ßã„¥ ¬˝âÊ◊ flß◊ÊŸ ŒŸ ‚ ‚Ê»UU ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

ߟ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ flcÊÊ¢¸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢

ŒÍäÊ ‚¢∑U U‹Ÿ ’…∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆx-Æy ◊¥ flÊÁcʸ∑U U ŒÍäÊ ‚¢∑U U‹Ÿ •Ê҂ß

vx.z{ ‹ÊÅÊ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ âÊÊ, ¡’Á∑UU flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„ v{.zv, flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ v{.w| ÃâÊÊ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ »UU ⁄fl⁄Ë ◊Ê„ Ã∑UU v{.{z ‹ÊÅÊ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚¢∑U U‹Ÿ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝ÁÃflcʸ ŒÍäÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „ÊŸ ¬⁄ ªÊÀ« ’˝Êá« ∑U U ŒÍäÊ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ’¢Œ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ’˝Êá« ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «ÿ⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ Á∑UU ŒÍäÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª fl •Ê¬ÍÁø ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á’ª«∏ – ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ÁSâÊà ‚⁄‚ «ÿ⁄Ë —¡ÿ¬È⁄ Á¡‹Ê ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UU ‚¢ÉÊ— ∑U U ¬Ê‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UU Êÿ¸‡ÊË‹ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU vy~y „Ò •ÊÒ⁄ ߟ‚ ¬˝Êåà ŒÍäÊ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ —•¬˝Ò‹, wÆvv ‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU — •Ê҂ß z.|y ‹ÊÅÊ

Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ⁄, •ªSà wÆvv Ã∑UU ∑UU È‹ wz ÁŸ¡Ë «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ¬¢¡Ë∑UU Îà ∑UU Ë ªß¸ âÊË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ v~ «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Êÿ¸‡ÊË‹ „Ò ÃâÊÊ ¿„ «ÿÁ⁄ÿÊ¢ •∑UU Êÿ¸‡ÊË‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ߟ «ÿÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ ‚ŒŸ ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ¡Ë «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ŒÍÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UU ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑U U Sflÿ¢ ∑U U Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ ŒÍäÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«Ê Á„S‚Ê ◊Œ⁄ «ÿ⁄Ë ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Œ⁄ «ÿ⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ z.z ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ŒÍäÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚¢∑U UÁ‹Ã Á∑UU ÿÊ fl èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ ŒÍäÊ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍäÊ ’Ê„⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒªË, ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŒÿÊ äÊ⁄ŸÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ Ÿ ¬Ê‹ •Ê⁄ ‡ÊËà ‹„⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È∞ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’, „¢ªÊ◊ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U äÊ⁄Ÿ ∑U U ’Ëø ÁfläÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •ÊªÊ◊Ë w{ ◊Êø¸ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ „È߸ »UU ‚‹ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò, Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ã „Ë ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë „¢ªÊ◊ ∑UU Ë ©‚ flÄà ‡ÊÈMU U•Êà „Ê ªß¸ ¡’ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ Ÿ •äÿˇÊ mÊ⁄Ê √ÿflSâÊÊ ŒŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U ’Ëø „Ë ‡ÊËà ‹„⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹ ‚ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê flÄÃ√ÿ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’ÿÊŸ ÁŒ‹flÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„

‡ÊÅÊÊflà √ÿflSâÊÊ ŒŸ flÊ‹ âÊ Á∑UU •øÊŸ∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UU ⁄Ê¡ãŒ˝ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl‹ ◊¥ •Ê ª∞– ⁄Ê∆ÊÒ« ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿ èÊË fl‹ ◊¥ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë– ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ ∑U U ’ÊŒ fl‹ ◊¥ •Ê∞ ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ø‹ ª∞ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ∑U U ⁄flÒ∞ ¬⁄ ˇÊÊèÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ‚ ‚ŒŸ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– •äÿˇÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á’ŸÊ •Ÿ◊ÈÁà ∑U U Á»UU ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∞∑UU ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ∞∑UU ÉÊ¢≈ ∑U U SâʪŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ò∆∑UU Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ Á»UU ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ◊ÈÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ •Ê¡ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚‚¢ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁìˇÊ »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ŒŸ ◊¢ ª‹Ã ’ÿÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄

Ÿ »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Ê¢ø »UU ⁄fl⁄Ë ‚ „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„ ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áª⁄ŒÊfl⁄Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒªË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ

◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ fl‹ ◊¢ •Ê∑UU ⁄ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ ªÿÊ– äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ èÊË ‹ªÊ∞– ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ∑U U äÊ⁄Ÿ ∑U U ’Ëø „Ë ÁfläÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU w{ ◊Êø¸ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË–

∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË …¢ª ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ÃâÊÊ ∞∑UU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ– ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ ∑U U ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ©Ÿ∑U U ŒÊ ¬È∏òÊÊ¢ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊflãŒ˝, ’Ë flÊ߸ Áfl¡∞ãŒ˝, ŒÊ◊ÊŒ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ∑UU ÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ߟ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê wy ◊Êø¸ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU MUU ¬ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ß‚Á‹∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ÃËŸ ’Ê⁄ ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞– ‚ÈŸflÊ߸ Á¬¿‹ ◊Ê„ „Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸË âÊË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ mÊ⁄Ê ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê Ë’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–


5.qxd

3/4/2012

9:26 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

5

÷Í∑§¥¬ ‚ Á»§⁄U Á„‹Ë ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê ÁŒ∞– Ÿ∞ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ªªŸøÈ¥’Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ fl ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ íÿÊŒ Œ„‡Êà ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∑§ß¸ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êß∑§ ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ªÁà Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U y.v ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ë‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤Ê≈U∑‘§ Ã¡ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê©Õ Á‚≈UË ÁSÕà flê‹ S≈U≈U •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë vxflË¥ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÁŸÁ∑§ÃÊ Á‚¥„ ≈UËflË Œπ ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ©‚ ‚’ ∑§È¿ Ã¡Ë ‚ Á„‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ©‚ ‹ªÊ ∑§„Ë¥ ©‚ øP§⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ’øŸ Áª⁄U ÃÙ ©‚ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ˖ ß‚Ë •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë vÆflË¥ ◊¥Á¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚ÙÁŸ∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’« •øÊŸ∑§ Á„‹Ÿ ‹ªÊ– «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U fl„ ’« ¬⁄U ’Ò∆ ŒÈªÊ¸ øÊ‹Ë‚ ¬…∏Ÿ ‹ªË– wx ◊¥Á¡‹Ê „Á◊À≈UŸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Áfl¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ Ã¡ ¤Ê≈U∑‘§ ‹ªÃ „Ë flÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U •Ê ª∞– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥

Ÿ ÷Ë ÿ„Ë Á∑§ÿÊ– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ÁSÕà ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë v~flË¥ ◊¥Á¡‹ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflP§Ë fl ◊ÊÁ‹ŸË Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ ŒçUÃ⁄U Á„‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ–

‚Áfl‹ ‹Êߟ fl ‚ÄU≈U⁄U vz ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ‚ ÷Ë ‹Ùª ’Ê„⁄U •Ê ª∞ Õ– „ËflÙ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∑§È‚˸ Á„‹Ã „Ë •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ ÕÊ ‚Êß’⁄U ¬Ê∑§¸ fl •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ê‹ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ª∞ Õ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ◊ÊÚ‹ ÷Ë ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÊ‹Ë „Ù ª∞– ÿ„Ë „Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– Á‚Áfl‹ ‹Êߟ fl ‚ÄU≈U⁄U vz ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ‚ ÷Ë ‹Ùª ’Ê„⁄U •Ê ª∞ Õ– „ËflÙ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∑§È‚˸ Á„‹Ã „Ë •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flÙ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê ª∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ∑§ß¸ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ‹Ùª ’Ê„⁄U π«∏ Ÿ¡⁄U

’Ù«¸ M§◊ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∞¢ — πȇÊ˸Œ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ‹ÊÚ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ’Ù«¸ M§◊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U øøʸ fl ‚‹Ê„ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∞¥– ’Ê⁄U ‚ ’¥ø Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– fl„ ∞Á◊≈UË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ vvflË¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊Í≈U ∑§Ù≈U¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ „Ê⁄U-¡Ëà ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ©‚◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ „Ë ’«∏Ë ’Êà „Ò– ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ëà ∑§Ê ¡í’Ê ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ëà ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Í≈U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Áfl¡ÿË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Á«‡ÊŸ‹ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „⁄UËŸ ¬Ë ⁄UÊfl‹ fl «ÊÚ. ∞∞‚ ø¥«Ù∑§ Ÿ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. ø¥«Ù∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ã ‚◊ÿ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Êà◊ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬‡Ê ◊¥ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „ÙŸË ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬‡ÊÊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∑‘§‚Ù¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Œ ⁄U„ „Ò¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ ŒÙ ‚ øÊ⁄U ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹Ë ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‹ÊÚ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ wÆ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊È¥’߸ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ‹ÊÚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑‘§ ◊äÿ „È•Ê– ß‚◊¥ ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊Èê’߸ Áfl¡ÿË ⁄U„Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Ë»§Êߟ‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¡Ùœ¬È⁄U fl ∑Ò§¥¬‚ ‹ÊÚ ‚¥≈U⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø „È•Ê– ß‚◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¡Ùœ¬È⁄U Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊È¥’߸ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø „È•Ê– ß‚◊¥ ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊È¥’߸ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ’S≈U Á⁄U‚Ëfl⁄U ∑§Ê •flÊÚ«¸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¡Ùœ¬È⁄U ∑§Ë ‚È◊Ÿ ◊ËŸÊ fl ’S≈U S¬Ë∑§⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á‡Êπ⁄U ‚Ê„Ê ∑§Ù Á◊‹Ê– ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊È¥’߸ ∑§Ë •ÊÿȇÊË •ÊŸ¥Œ¬⁄UÊ Ÿ ¡ËÃÊ– ’S≈U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ‹ÊÚ, ¬Á≈UÿÊ‹Ê Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

•Ê∞– ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ’Ê„⁄U •Ê ª∞ Õ– ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ Õ Œ◊∑§‹ ∑§◊˸ : ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃ „Ë Œ◊∑§‹ ∑§◊˸ øı∑§ÛÊ „Ù ª∞ Õ– ‚Êÿ⁄UŸ ’¡Ê ‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– »§Êÿ⁄U •ÊÁ»§‚⁄U •Êß∞ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë •Ÿ„ÙŸË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ŸıflË¥ ’Ê⁄U Á„‹Ë œ⁄UÃË fl·¸ wÆvv ◊¥ ‚Êà ’Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë œ⁄UÃË ÷Í∑§¥¬ ‚ Á„‹ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ªÁà ÷Í∑§¥¬ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U z.v Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ fl·¸ ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË fl Ÿı ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ ÕÊ– Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ªÁà x.w ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÷Í∑§¥¬ ‚¥÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ flª¸ Á‚ÁS◊∑§ ¡ÙŸ »§Ù⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ÷ͪ÷¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ ÷Í¡‹ ŒÙ„Ÿ ‚ ÁSÕà •ı⁄U ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÷Í∑§¥¬ ¡ÀŒË Á»§⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ ÷Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl fl ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Á„S‚Ê ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ÷Í∑§¥¬ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ¬„È¥ø–

ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ŒÙÛÊÁà •ŸÈ¬Êà ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ‚Ò¥¬Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ≈UË◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „Ù‹Ë ¬fl¸ ‚ ¬Ífl¸ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U πÙ⁄UË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸË¥Œ ‚ ¡Êª „Ë ªÿÊ– •’ Ã∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡„Ê¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ Á¡‹Ê πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ ¡flÊ’ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò fl„Ë¥ ‚Ò¥¬Á‹¥ª •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹Êfl≈UË πÊl ¬ŒÊÕ¸ „Ù‹Ë ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á’∑§Ÿ øÊÁ„∞– ÿÁŒ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ªß¸ ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ‚ÒÁ¥¬¥Á‹¥ª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U „Ù‹Ë Ã∑§ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ÁŸ’ʸœ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø „Ù‹Ë ¬⁄U ∑§⁄U– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÃÊ⁄U ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ „Ò ÿÊ …Ë‹ „Ò¥ ©ã„¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ „Ù‹Ë ¬⁄U ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ Ÿ „Ù– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø fl ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÿÁŒ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ¬⁄U ŒÙ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ¬Ê∞ ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ∑§◊ „ÙŸ ‚ ˇÊÈéœ „‚‹Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ø¥«Ëª…∏ ◊¥ Á⁄U≈U ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬ŒÙÛÊÁà •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ~Æ ÁŒŸ ◊¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– „‚‹Ê ∑‘§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑§áflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ vw „¡Ê⁄U {ÆÆ ‹B§⁄U⁄U „Ò¥– ¡’Á∑§ „« ◊ÊS≈U⁄U v{Æz „Ò¥– ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ù „Ë ¬ŒÙÛÊÁà Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹B§⁄U⁄U fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U „ÙÃÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ¬˝◊هʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U „‚‹Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ø¥«Ëª… ◊¥ Á⁄U≈U ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ªÃ vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝◊هʟ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù Ÿé’ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∆Ë∑§ ∑§⁄U ‹– ‚◊ÿ •ı⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê •ŸÈ¬Êà ‚◊ÿ •ı⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ •ŸÈ¬Êà ¬Ífl¸ ◊¥

◊êáÊŸÊ ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM

’…∏Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’…∏ ªß¸ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù ’‚’˝Ë ‚ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– fl„Ë¥ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U ÃÒÿÊ⁄UË „ÙÃË ⁄U„Ë¥– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ◊¥«Ë SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ©¬ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ÁŒŸ÷⁄U ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U

Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •Ê∆Ù¥ ÁflœÊŸ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ ∑§Ë •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ◊¥ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‹ÙŸË, ◊ٌ˟ª⁄U fl ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÃÕÊ ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑§Ë „ʬȫ∏, ª…◊ÈQ§E⁄U ÃÕÊ œı‹ÊŸÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ¬¥«Ê‹ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈U⁄U fl ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ¬¥«Ê‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Åà ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ◊êáÊŸÊ

SÕ‹ ‚ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑§Ù ŸÙ flË∑§‹ ¡ÙŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê vv.xÆ ‚ vw ’¡ ∑‘§ ’Ëø •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, ¡’Á∑§ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ◊¥ yx, ‹ÙŸË ◊¥ wx.}z, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ wv.|v, ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ v}.~w, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ wx.yw, œı‹ÊŸÊ ◊¥ wv.|v, „ʬȫ∏ ◊¥ wÆ.yw ÃÙ ª…∏◊ÈQ§E⁄U ◊¥ v~.{y øR§Ù¥ ◊¥ ÁªŸÃË ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊êáÊŸÊ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ëø „٪˖

¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ πÙ‹Ê ⁄UÊ¡ •ÊÚ≈UÙ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ª„Í ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚¥Á‹# πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ ©ª‹ „Ò– •’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©Ÿ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ù ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ „∑§ ∑§Ù «∑§Ê⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„Ê ‚ ©‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷ı¥«‚Ë ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¡È’ÊŸ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ¬Í⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ •ı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê»‘§« ∑‘§ ª„Í¥ çU‹Ù⁄U Á◊‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊ŸÙ¡ Ÿ ∑§’Í‹Ê „Ò Á∑§ fl„ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á«¬Ù ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ Á«¬Ù ¬⁄U ⁄Uʇʟ Ÿ ’¥≈UŸ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Œ’Ê ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á«¬Ù ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ ߥS¬ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ „⁄U ◊„ËŸ ◊¥Õ‹Ë ÷Ë fl‚Í‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ Á◊^Ë ∑‘§ Ã‹ ∑‘§ ÕÙ∑§

ÁflR§ÃÊ ‚ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ª„⁄UË ¬Ò∆ ÕË– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ∑§’Í‹Ê „Ò Á∑§ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ¡ÊŸ flÊ‹ Á◊^Ë ∑‘§ Ã‹ ∑§Ù Á«¬Ù „ÙÀ«⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ ’Ê¥≈U∑§⁄U ‚ËœÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈UÒ∑§ ∑‘§ ≈UÒ∑§ ™§¬⁄U ‚ ™§¬⁄U ’ø ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, Á’ŸÊ ¬ÙS≈U ∑‘§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ŸÍ¥„ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ’Ò∆Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ߥS¬ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑§Ê Ÿ¡⁄UÊŸÊ fl‚Í‹ŸÊ ÷Ë ∑§’Í‹Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á«¬Ù ‚ ‹∑§⁄U ߸≈U ÷^Ù¥ Ã∑§ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ fl •ãÿ ¿Ù≈U◊Ù≈U ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù≈UË Œ‹Ê‹Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •ªSà wÆvÆ ∑§Ù ŸÍ¥„ ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ ¬ê◊Ë ∑§Ë ¬‹«Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà çU‹Ù⁄U Á◊‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ª÷ª ¬ıŸ ÃËŸ ‚ı ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª„Í¥ ∑‘§ ∑§^ ¬∑§«∏ Õ– ÿ„ ª„Í¥ ŸÊfl‹Ë ªÊ¥fl ∑‘§ Á«¬Ù ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥»‘§« fl ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ª„Í¥ ŸÍ¥„ ◊¥ ∞∑§ çU‹Ù⁄U Á◊‹ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U, ∑§Ê¥»‘§« ∑‘§ S≈UÙ⁄U ∑§Ë¬⁄U, ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ◊ŸÙ¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ©¿‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÿ„Ê ‚ ÷ʪ ªÿÊ–

»§Í‹Ù¥ ‚ π‹Ë „Ù‹Ë, ÁŒÿÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ‚ÄU≈U⁄U vy ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ „Ù‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ Ÿ »§Í‹Ù¥ ‚ „Ù‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÁÃÁÕ Õ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑‘§∑‘§ Á‚¥œÈ ∞fl¥ ∞«Ë‚Ë flË∞‚ „ÈaÊ– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄U »§Í‹Ù¥ ‚ „Ù‹Ë π‹Ë– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’˝¡ ∑§Ë „Ù‹Ë ∑§Ë ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– πÊ‚∑§⁄U ⁄UÊœÊ-üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ª‹ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ SflʪÃÊäÿˇÊ ¬Ë¬Ë ªÈ#Ê, flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ‚ÄU≈U⁄U vy ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ªÈ#Ê, ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê, ‚ÈŸË‹ ∑§Ù∆Ê⁄UË, ‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ◊’Ê’Í ªÈ#Ê, •Ê⁄U∑‘§ ’¥‚‹, •Ê⁄U’Ë ’¥‚‹, ‚Ë∞‚ ªÈ#Ê, •ÃÈ‹ ªÙÿ‹, •Ê⁄U∑‘§ •ª˝flÊ‹, ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê, ∞◊‚Ë ªÈ#Ê, ‚ÄU≈U⁄U vy •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑‘§∞‚ ÿÊŒfl, flÁ⁄UD ©¬¬˝œÊŸ ¡Ë∞‚ ∆Ê∑§È⁄U, ‚Áøfl fl ©lÙª¬Áà ÁŒŸ‡Ê •ª˝flÊ‹, ‚ÄU≈U⁄U vy ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ⁄UÁfl¥Œ˝ ¡ÒŸ ∞fl¥ ‹’⁄U ‹ÊÚ ∞«flÊß¡⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê⁄U∞‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ–

◊Á„‹Ê ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ ‹Í≈UÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„Ë¥ Á‚„ÊŸË ª≈U •ı⁄U ∑§ÁflŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¡◊∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ‹Í≈U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ÷Ë ∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÃ ⁄U„– Õ∑§ „Ê⁄U ∑§⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á‚„ÊŸË ª≈U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬%Ë ‚⁄U‹Ê ⁄UÊŸË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ø¥Œ˝¬È⁄UË ◊¥ •¬ŸË ’„Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ ÕË– ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ •aÊ ¬⁄U ’‚ ‚ ©Ã⁄UË •ı⁄U ø¥Œ˝¬È⁄UË •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê •Ê∑§⁄U ’Ò∆ ª∞ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ëø ◊¥ ’Ò∆Ê∑§⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ◊Á„‹Ê ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÃ ⁄U„– ¬ËÁ«∏à ‚⁄U‹Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ, ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ, •¥ªÍ∆Ë, ∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§È¥«‹ ‹Í≈U Á‹∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ »‘§¥∑§ ª∞– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ÁflŸª⁄U •ı⁄U Á‚„ÊŸË ª≈U ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÃË ⁄U„Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ Á‚„ÊŸË ª≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

’ëøÙ¥ ∑§Ë •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U œŸ πø¸ ∑§⁄U¥ „Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ flÙ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ©ëø ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄UÊC˝ ∑§Ë ©ÛÊÁà ◊¥ •¬ŸÊ ‚„ÿÙª Œ¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ◊Ê •Ù◊flÃË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á‚≈UË, „‚Ÿ¬È⁄U ∑‘§ ¬Êøfl¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ÃÕÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©¬ÁSÕà Õ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ªÙÿ‹ fl øÿ⁄U◊ÒŸ ¡’Ë ªÙÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒË¬Á‡ÊπÊ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‹Ùª ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ ¬⁄U ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ œŸ πø¸ ∑§⁄UÃ

„Ò– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ flÙ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U¥– ¬„ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl M§Á…∏flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ¿Ù«∏ ‹«∏∑§Ë-‹«∏∑‘§ ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ ‚◊¤Ê¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ •Ù◊flÃË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á‚≈UË ∑‘§ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡‹’ πÊ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ SflÒÁë¿∑§ ∑§Ù· ‚ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ z ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë ¬‡Ê ∑§Ë– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ‹ŸË, Ÿ„Ê ªÙÿ‹ fl •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U ªª¸ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚È⁄U‡ Ê ø¥Œ ’Ò‚ ¥ ‹Ê, «Ê. •À∑§Ê ÷Ê⁄UmÊ¡, ◊ÙÁŸ∑§Ê ªÙÿ‹, «Ê. ŸË‹◊ øı„ÊŸ fl ÿ‡Ê¬Ê‹ •ÊÁŒ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ |~ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zxy fl „« ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vw|x ÕË Ã’ •ŸÈ¬Êà wz: |z ∑§Ê ÕÊ– }} ◊¥ ‹B§⁄U⁄U vw~x fl „«◊ÊS≈U⁄U v}{} Õ Ã’ ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê •ŸÈ¬Êà yÆ:{Æ ∑§Ê ÕÊ– fl·¸ ~w ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w~vz fl „« ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v}y~ ÕË Ã’ ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê •ŸÈ¬Êà {Æ:yÆ „È•Ê– ÿ„Ë •ŸÈ¬Êà •÷Ë Ã∑§ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vw „¡Ê⁄U {ÆÆ fl „« ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v{Æz „Ò– ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ∑§áflÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¥ Á◊Á«‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË fl ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

Á‹çU≈U Œ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈U ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ߥÁ«∑§Ê ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á‹çU≈U ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ’Œ◊Ê‡Ê „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ◊Ù’Êß‹, ŸªŒË, ¡fl⁄U fl ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ‹Í≈U ©‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ÁŸ∑§‹flÊ ‹ ª∞– ¬ËÁ«∏à Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÕÊŸ ◊¥ ŒË „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ∑§¬¥ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚ÄU≈U⁄U-| ÁŸflÊ‚Ë ÁŸÁß ∑§È◊Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ¬⁄U π«∏Ê flÊ„Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∞∑§ ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U •Ê߸, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ÿÈfl∑§ ’Ò∆ Õ– ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸÁß ∑§Ù Á‹çU≈U ŒË •ı⁄U •Êª ¤ÊÊ«∏‚Ê øı∑§ ‚ ∑§Ê⁄U ◊Ù«∏ ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ª∞–

‡Ê„ËŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ •ŸÊfl⁄UáÊ „Ù«‹, ∞¡¢‚Ë– 𥫠∑‘§ ªÊfl ªÈŒ⁄UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„ËŒ ’Ê’Í‹Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡‹’ πÊŸ Ÿ •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊfl ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ©Œÿ÷ÊŸ Ÿ ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁflcáÊÈ ªı«∏ Ÿ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ∑§Ù vÆ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ ‚÷Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ôÊÊà ⁄U„ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§

πÊ¥«‚Ê ⁄UÙ« ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ ªÈŒ⁄UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ’Ê’Í‹Ê‹ Ÿı ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ‹Ù„Ê ‹Ã ‡Ê„ËŒ „È∞ Õ– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ •ÊœÊ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‡Ê„ËŒ ’Ê’Í‹Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡‹’ πÊ¥, ©Œÿ÷ÊŸ, Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„, ◊Ê.¬˝Ãʬ Á‚¥„, ª˝Ëfl¥‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‚ÈŸË‹ Á◊ûÊ‹, ⁄Uß Á‚¥„ ’„ËŸ, ÃÊ⁄UÊø¥Œ, ÿÈflÊ ŸÃÊ ¬ÎâflË Á‚¥„, ◊„‡Ê ªı«∏, •ÁŸ‹ ®‚ª‹Ê, ªÙ¬Ê‹ ◊¥ª‹Ê ‚Á„à ©¬ ◊¥«‹ ∑‘§ ªáÿ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬¥ø ‚⁄U¬¥øÙ¥ Ÿ ‡Ê„ËŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©ã„ ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¡Á‹

•Á¬¸Ã ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„ËŒ ’Ê’Í‹Ê‹ ∑‘§ Á¬ÃÊ „⁄UË Á‚¥„, ◊ÊÃÊ ‡ÿÊ◊flÃË fl ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊ‹ •Ù…∏Ê∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ‚⁄U¬¥ø mÊ⁄UÊ ªÊfl ◊¥ π‹ S≈UÁ«ÿ◊ ’ŸflÊŸ, ⁄U¡flÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ¿È«∏flÊŸ, ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ’ŸflÊŸ, ‡Ê„ËŒ ∑‘§ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕ‹ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ’ŸflÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê„ËŒ ’Ê’Í‹Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË– ß‚ ¬⁄U ¡‹’ πÊ Ÿ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ ÃÕÊ ªÊfl ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–


6.qxd

3/4/2012

6

9:09 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

laikndh; ◊≈˛Ù Ã∑§ ¬„È¥ø ’…∏ªË ÁŒÑË ◊¥ ◊≈˛Ù ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ÁŸÁpà „Ë SflʪÃÿÙÇÿ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÁŒÑËflÊ‚Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª, •Á¬ÃÈ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁŒÑË ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§Ë∑§Îà ∞¡¥‚Ë ÿÍ≈UˬÒ∑§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •ÊÚ≈UÙ, Á⁄UÄU‡ÊÊ, ’‚ fl ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª S≈UÒ¥« ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ fl R§ÊÚÁ‚¥ª ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ’Ê„⁄U ÷Ë ¡ª„-¡ª„ ‚¥∑‘§Ã∑§ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙªË •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚ÈœÊ⁄UË ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿÍ≈UˬÒ∑§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ ¬˝ÿÙª ‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Ã¡, ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊≈˛Ù Ÿ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ë ÿÊòÊË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊≈˛Ù ÁŒÑË fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ •’ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ •‚¥Åÿ ÁŒÑËflÊ‚Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥, •Á¬ÃÈ ß‚‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ◊≈˛Ù ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ∑§ËŸŸ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑‘§ªË–

¬Á^ÿÊ¥ Á‚»§¸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸ ‚ ◊⁄UË •Ê¥π¥ ’„Èà ŒÈπ ⁄U„Ë ÕË¥– Ÿ¡‹ ¡È∑§Ê◊ ∑§Ê •‚⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ◊Ò¥ «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ≈UÊ‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •ÊŒÃ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ’∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ò‚ πø¸ „Ù ¡Ê∞¥ª– ¬%Ë ◊⁄U ¬Ò‚ ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ‚◊¤Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ ‚‹Ê„ ŒË- øÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ë ÁŒπÊ •Ê•Ù– fl„Ê¥ ÃÙ Á‚»§¸ Œ‚ L§¬∞ ∑§Ë ¬ø˸ ’ŸÃË „Ò– ‚SÃ ◊¥ „Ë ∑§Ê◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬%Ë ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„ ◊Ò¥ øÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê ¬„È¥øÊ– fl„Ê¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë •ë¿ËπÊ‚Ë ÷Ë«∏ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ÃÙ ’Ù‹Ê- ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆ ¡Ê•Ù, ¡’ ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞ Ã’ •Ê ¡ÊŸÊ, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÃÙ ‹ª „Ë ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ߥáÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê߸– ©Ÿ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ª⁄UË’, ’‚„Ê⁄UÊ •ı⁄U ªÊ¥fl ‚ •Ê∞ ‹Ùª ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ ÃÙ ¡M§⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ ◊ȤÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ „Ò ¡Ù ¬Ò‚ πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ’fl¡„ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „∑§ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ ¿ËŸ ⁄U„Ê „Í¥– Ã÷Ë ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§Ë ŒÙ ¬Á^ÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë– ∞∑§ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ-•ı·œ ŒÊŸ ◊„ʌʟ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U ŸòÊ ŒÊŸ ◊„ʌʟ– ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ‹Ùª ߟ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UÃ ÷Ë „Ù¥ª? ÄUÿÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà Œ⁄U Ã∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „ÙªÊ Á∑§ „◊ Á‚»§¸ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚ÙøÃ „È∞ ‚Ê⁄UË ©◊˝ ªÈ¡Ê⁄U ŒÃ „Ò¥? fl ‹Ùª ∑Ò§‚ „ÙÃ „Ù¥ª ¡Ù •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë ŒÊŸ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ •Êœ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë •Ê ªÿÊ– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ◊‡ÊËŸ ‚ ø∑§ Á∑§ÿÊ– πÊŸ ∑§Ë ŒflÊ •ı⁄U •Ê߸ «˛ÊÚ¬ Á‹π ŒË– ŒflÊ fl„Ë¥ ∞∑§ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ ÕË– •Ê߸ «˛ÊÚ¬ ∑§Ë ∑§Ë◊à Œπ ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ı¥ø∑§ ⁄U„ ªÿÊ– ¿Ù≈UË ‚Ë fl„ ‡ÊˇÊË ¬Í⁄U ««∏ ‚ı L§¬∞ ∑§Ë ÕË– •ı⁄U ©‚ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚»§¸ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ŒflÊ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡’ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ „È•Ê ÃÙ Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝Êßfl≈U «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù „Ë ÁŒπÊ ‹Í¥– ¬˝Êßfl≈U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ÷Ë ◊‡ÊËŸ ¬⁄U •Ê¥π¥ ¡Ê¥øË¥ •ı⁄U ŒflÊ Á‹π ∑§⁄U Œ ŒË– ß‚’Ê⁄U Á»§⁄U ◊⁄UË „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ ÃÙ ««∏ ‚ı L§¬∞ ÕË , ‹Á∑§Ÿ •Ê߸«˛ÊÚ¬ ÕË Á‚»§¸ Œ‚ L§¬∞ ∑§Ë– ◊„¥ª «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚SÃË ŒflÊ •ı⁄U øÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊„¥ªËŒflÊ– ◊Ò¥ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „ÙªË Á∑§ øÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ fl„ ‚SÃË•Ê߸ «˛ÊÚ¬ Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡„Ê¥ ‹Ùª ‚SÃË ŒflÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ , fl„Ê¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊„¥ªËŒflÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÄUÿÊ „◊ ¬Á^ÿÊ¥ Á‚»§¸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸŸ ∑‘§ •ÊŒË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª „Ù •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¬ÊòÊ Ã∑§ „Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥ø– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ flÊ«¸ ÃÕÊ ªÊ¥fl SÃ⁄U ¬⁄U ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ∞‚Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë Á∑§ ÁflœflÊ Ÿ ¬ÈŸÁfl¸flÊ„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¬¥‡ÊŸ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ÿÁŒ ∞∑§ ÁŸÁpà •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë πÊ◊Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ù ¬Á⁄U¬Ê≈UË ‡ÊÈM§ „È߸, fl·Ù¸ fl„ •¬ŸË „Ë ¬˝∑§ÎÁÃ, •¥ŒÊ¡ ◊¥ ø‹ÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸– flÎhÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÊòÊÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ë ¡‹Ê‹Ã ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊Á«∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŸÿÊ ¬¥ø »§¥‚Ê ∑§⁄U ß‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁŒP§Ã¥ ’…∏Ê ŒË¥– Á»§⁄U ’È…∏Ê¬Ê ¬¥‡ÊŸ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë– fl„Ê¥ ÷Ë flÎhÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚ »§È‹Ê߸ ªß¸– ÁŸ¡Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ∆∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ©◊˝ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÎhÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏Êfl «Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– Ÿ∞ SflM§¬ ◊¥ ‚⁄U¬¥øÙ¥ Ã∑§ Ÿ ¬¥‡ÊŸ ’Ê¥≈UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚⁄U¬¥ø •’ ÷Ë Áfl⁄UÙœ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò– ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë ¬ÈŸ: ‚fl¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿʬ∑§ ÉÊÊ‹◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ »§¡Ë¸ ŸÊ◊ „≈UÊŸ ¬«∏– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •’ √ÿʬ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆‚ Ÿ ‹ª , Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

Ãʌʌ Ÿ„Ë¥ ªÈáÊflûÊÊ ’…∏Ê∞¥ ˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á’À∑§È‹ ∑§⁄UË’ ßdÊß‹Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÉÊÊ‚ ∑‘§ ª_⁄U ◊¥ ‚ ‚È߸ Ëʇʟ ◊¥ ‹ªË „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊‡ÊËŸË ¬˝„⁄UË ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U œÙπÊ Œ ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÷Ë Ãÿ „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë ß‚ ŒÈS‚Ê„‚Ë ∑§Îàÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙªÊ, ©‚ ¬ÃÊ ¡M§⁄U „ÙªÊ Á∑§ ©‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ∑§„Ê¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ∑Ò§◊⁄U ‹ª „Ù¥ª– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „ÙŸ flÊ‹ •¬⁄UÊœ, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ∞¥, •ãÿ Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U ©Ÿ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «¥« ∑§Ê ¡Ù⁄U ’…∏ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿÁŒ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà „Ù ÃÙ •¬⁄UÊœ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ª „¥‚Ê߸, ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πø¸ •ı⁄U ◊„ŸÃ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ flŒË¸œÊ⁄UË ’‹ ∑‘§ ‹Ùª •ÄU‚⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U »§Ù«∏ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ •»§‚⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë «Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÃ „Ò¥– •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ •ãfl·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ „Ò, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ éÿÍ⁄UÙ ÿÊŸË •Ê߸’Ë •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‚ø¸ ∞¥« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¥ª ÿÊŸË ⁄UÊÚ „Ò– „⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ‹Ù∑§‹ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ÿÊŸË ∞‹•Ê߸•Ù „Ò– ‚ŸÊ fl ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò – ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ „Ò– Ã∑§⁄UË’Ÿ ¿„ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÃÙ •∑‘§‹ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê „Ë √ÿÿ „Ò– ß‚∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê πÈÁ»§ÿÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U πÈ‹ „ÊÕÙ¥, ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë •ÊÚÁ«≈U ∑‘§ πø¸ „ÙÃÊ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ¥ ∑§Ê √ÿÿ ÷Ë ß‚‚ ∑§◊ „٪ʖ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ŒÍ⁄U „Ù¥, fl„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’¡≈U ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„ŸÊ Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò– ‚¥‚Œ, ◊È¥’߸ ÿÊ ‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ’Êà „Ù ÿÊ Á»§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÿÊ ß¥Œı⁄U ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ª ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ∑§Ë; ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬„‹ ‚È⁄Uʪ Ÿ ¡È≈UÊ ¬ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∞∑§

ŒÍ‚⁄U ¬⁄U “Á∑§¥ÃÈ-¬⁄U¥ÃÈ” ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ – Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ß¥Ã¡Ê⁄U Á∑§‚Ë ªÈ◊ŸÊ◊ »§ÙŸ ÿÊ πà ∑§Ê, Á¡‚◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù߸ ‚¥ª∆Ÿ ‹ ‹ÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ù ŒÙ·Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ã’ ∑§Ù߸ ÿ„ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃÊ Á∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ßÃŸË ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò ÃÙ „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÄUÿÊ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥? Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë Œ‡ÊŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë π’⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸, ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ, ’øÊŸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Ë◊ÊÿË ¬˝Ê¥ÃÙ¥, •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄Uʜ٥ ‚Á„à ∑§ß¸ ◊Ùø⁄U ¬⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U •ŸÈ’¥ÁœÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ◊ÈπÁ’⁄U „Ò¥– ߟ ¬⁄U „⁄U ‚Ê‹ •⁄U’Ù¥ L§¬∞ »§Í¥∑‘§ ¡ÊÃ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‹πÊ-¡ÙπÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ∑§÷Ë ßŸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬¥ø »§¥‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Êª „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •Ê߸’Ë ∑§Ù „Ë ‹¥, Á¡‚∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U ∑§ß¸ ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– ‚ËR§≈U ‚Áfl¸‚ »§¥« ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ‚Ëœ ÷¡ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊„¡ ∞∑§ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ ÿÊ flÊ©ø⁄U ¬⁄U ŒSÃπà „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù πø¸ „È•Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ê „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÿÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê Á¡ê◊Ê „Ò– ‹ª÷ª ’Ë‚ „¡Ê⁄U SÕÊ߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ flÊ‹ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ Œ‚ ‚ ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊„ËŸÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊ÈπÁ’⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÃÙ Á„‚Ê’ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á‚ÿÊ‚ÃË „Ù ªß¸ „Ò– „⁄U Œ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •‹ª•‹ª «S∑§ „Ò¥, ∑§È¿ ∑§Ê◊ flË•Ê߸¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§òÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥SÕÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ù«∏-ÃÙ«∏, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‹„, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑‘§ L§π ¡Ò‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‚¥‚ÊœŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U »§¡Ë¸ ŸÊ◊ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ πø⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ Á‹πÃ-¬…∏à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ßÃŸÊ πÈ‹Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§⁄UÁª‹ ◊¥

ÉÊÈ‚¬Ò∆ ÿÊ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ ’Êà ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©∆Ë Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÊ ªÎ„◊¥òÊË ∑‘§ „Ë ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ ÄUÿÙ¥ „Ù¥? Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ù ⁄U„Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥, Á¡Ÿ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„à ¡È«∏Ê „Ù, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸÊ ⁄UÊÚ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ê‚ „ÁÕÿÊ⁄U, ‚ÊœŸ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ •Ê‹Ê Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ÿÙÇÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‚ûÊʋًȬ٥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊¥ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿ¬Ê‹, ’ʥNjʌ‡Ê fl ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Ã ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊÚ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê “«’‹ R§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ” •Õʸà •ãÿ ÁflŒ‡ÊË πÈÁ»§ÿÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊÚ ∑§Ê »§⁄UÊ⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ⁄UflËãŒ˝ Á‚¥„ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚Ë•Ê߸∞ ∑§Ê ‚‹Ê„∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊÚ ∑‘§ •Ê∆ flÁ⁄UD •»§‚⁄U ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– v~}~ ◊¥ flË¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÚ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§’Ê⁄UªË „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ ™§¬⁄U ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§⁄U ŒË ÕË– v~|| ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ªÈ#ø⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‹¬Ë Á‚¥„ •ÊÿÙª ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§„Ë¥ ‹Ê‹ ’SÃ¥ ◊¥ Œ’Ë ¬«∏Ë „Ò¥– v~~y ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ªÈ# ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ∞∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ„ ø‹Ÿ ‹ªË¥– v~~z ◊¥ ÷Ë •Ê߸’Ë fl ⁄UÊÚ ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á’‹ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚ ∑§Áìÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ∑§ıŸ ©∆Ê∞ªÊ? •’ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥‚Ë ªÁ∆à „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚¥SÕÊ ÷Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸË •Áœ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥SÕÊ∞¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ù¥ªË ‹Á∑§Ÿ ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚÷Ë ◊È¥„ ¿È¬ÊÃË ÁŒπÃË „Ò¥– ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê „ÑÊ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ø„⁄UÊ ’Œ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ÉÊÊ≈U ∑§Ë Áø¥ÃÊ

wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„ vxw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ Á¡‚∑‘§ wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ v{Æ ‚ v|Æ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– wÆvy Ã∑§ ÿ„ ÉÊÊ≈UÊ w|}–z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù wÆÆy ∑‘§ vy–x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‹ª÷ª wÆ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „٪ʖ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬„‹ ‚ ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ π«∏Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •ı⁄U íÿÊŒÊ ∑§Á∆Ÿ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑‘§ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃÊ •ÊÿÊà •ı⁄U ÉÊ≈UÃÊ ÁŸÿʸà „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) Ÿ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ •äÿÿŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë Á’ª«∏ÃË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÿÊà ’…∏Ÿ •ı⁄U ÁŸÿʸà ÉÊ≈UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŒÈÁŸÿÊ Á»§⁄U ‚ ŒÙ„⁄U flÒÁE∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, flÒ‚-flÒ‚ flÒÁE∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁflE ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸË ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U wÆvw ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U w–z »§Ë‚Œ ⁄U„ªË– ¬Ífl¸ ◊¥ ß‚∑‘§ x–{ »§Ë‚Œ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ– Á¡‚ Ã¡Ë ‚ Ã‹ ∑§Ê •ÊÿÊà ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚Ê‹ wÆvv-vw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ã‹ •ÊÿÊà Á’‹ }Æ »§Ë‚Œ Ã∑§ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã‹ ∑§Ë π¬Ã ∑§Ê ÃËŸ øıÕÊ߸ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UÃ ÁŸÿʸà ∑‘§ ¬Ë¿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ πÃ⁄U ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸà ∑§Ê dà ‚Íπ ⁄U„Ê „Ò– ŸflËŸÃ◊ ‚fl˝ˇÊáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ πø⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑§ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§È‹ ÁŸÿʸà ∑§Ê ‹ª÷ª xz ¬˝ÁÇÊà •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ÁŸÿʸà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ ¬˝÷ÊÁflà ©lÙª „Ò¥, ¡◊ ∞¥« íflÒ‹⁄UË, ‹Œ⁄U, ≈UÄU‚≈UÊß‹, •Ê߸≈UË, »§Ê◊ʸ •ÊÁŒ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ (Á»§ÿÙ) ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿʸà ∑‘§ Á‹∞ xÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê Ãÿ ‹ˇÿ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê wzÆ-w{Æ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿÊŸË •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ˇÊÊ∑§Îà •Áœ∑§ øÈŸıÃË flÊ‹Ê „٪ʖ wÆvw-vx Ã∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ù zÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ÁŒP§Ã¥ •Ê∞¥ªË– ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ◊„¥ªË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ™§¥øË Œ⁄U ¬⁄U ∑§¡¸ ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿlÁ¬ L§¬ÿ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊÿÊà ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ◊„¥ª éÿÊ¡, ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë, ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸà ˇÊòÊ ∑§Ù flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ¬⁄U Á◊ÁŸ◊◊ •À≈U⁄UŸ≈U ≈UÒÄU‚ •ı⁄U S¬‡Ê‹ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ ¡ÙŸ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ’«∏Ê Œ’Êfl „Ò– ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ «ÿ∏Í≈UË ∞ã≈UÊß≈U‹◊¥≈U ¬Ê‚ ’È∑§ S∑§Ë◊ πà◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ Á‡Ê¬◊¥≈U ÷Ë xz »§Ë‚Œ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ •ÊÿÊà ÉÊ≈U, fl„Ë¥ ÁŸÿʸà ‚ÄU≈U⁄U ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŒπ– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹, »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§, ∑‘§Á◊∑§‹, ß㻧ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ª˝ËŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ‹Œ⁄U, ≈UÄU‚≈UÊß‹ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Áfl‡Ê· ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊‚‹Ÿ íflÒ‹⁄UË ∞¥« ¡ê‚ •ı⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§Ë ’˝Ê¥« ß◊¡ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U »§¥« πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ ∑§ÊÚS≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ •≈U∑§Ê πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– „Ê‹ ◊¥ ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë«Ë∞‚) ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥, ÃÙ ◊⁄UË ŸË¥Œ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ’…∏Ã ’Ù¤Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ •ı⁄U ÷Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ ß‚Á‹∞ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê◊ ’¡≈U ¬‡Ê „ÙŸ ◊¥ ∑§È¿ „Ë „çUÃ ‡Ê· „Ò¥– ©¬⁄UÙQ§ ‚¥’ÙœŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ πÊlÊÛÊ •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙªË, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Áé‚«Ë ’Ù¤Ê ÷Ë ’…∏ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ •’ •ı⁄U ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊¥ø ‚ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •ª⁄U Á’‹ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ÿ„ ‹ˇÿ ¬˝ÊÁ# ◊¥ Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „٪ʖ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò {x–z »§Ë‚Œ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ– Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U ‚ øÊfl‹, ŒÙ L§ ¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U ‚ ª„Í¥ •ı⁄U ∞∑§ L§ ¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊Ù≈U •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ©œ⁄U, ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë •ÊœË ∑§Ë◊à ¬⁄U πÊlÊÛÊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù

„⁄U ◊„ËŸ ‚Êà Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ÃÕÊ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ ÃËŸ Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvv ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ Œ‡Ê ∑§Ë {x–z »§Ë‚Œ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ÁŒ‹Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ’…∏ÃË •«∏øŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß¸ ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ªß¸ „Ò– ‚Áé‚«Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UË ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ë◊à ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù· ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– πÊl fl ©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U wÆvw-vx ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ù· ∑§Ê …Ê¥øÊ •÷Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„Èà ’«∏Ë ¡flÊ’Œ„Ë •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ©¬‹éœÃÊ •ı⁄U ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË v–w •⁄U’ ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ÷Ë ‚ËÁ◊à „Ù ⁄U„Ë „Ò, ß‚‚ Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ’«∏Ë øÈŸıÃË „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– S¬C „Ò, ‚’∑§Ù πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ‚¬ŸÊ „Ò, Á¡‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ß‚ flÊŒ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿË „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§∑§¸ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚¥„ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–

ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË–

‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’Ò∆ÊŸÊ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á∆Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ßÃŸË ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬„‹ ‚Ê‹ ~z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ’Ù¤Ê •Ê∞ªÊ, ¡Ù Á¬¿‹ ÁflûÊfl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ „٪ʖ wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ πÊl ‚Áé‚«Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬ÿ •Ê’¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ Õ– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ∞‚Ë) ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ „⁄U ‚Ê‹ •ŸÊ¡ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙªË, ©‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ß‚ ◊Œ ∑§Ê πø¸ „⁄U ‚Ê‹ ’…∏ªÊ– ∞‚ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ vw ‚ vz »§Ë‚Œ ∑§Ë flÎÁh ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚Ê‹ {–w ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ •ŸÊ¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– ∞Ÿ∞‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë {x »§Ë‚Œ •Ê’ÊŒË ∑§Ù wÆ ‚ wz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÊ¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ◊ı¡ÍŒÊ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ’»§⁄U S≈UÊ∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U •ª‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ÷‹ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ „Ù ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ŒËÉÊʸflÁœ ©¬‹éœÃÊ ∑§Ê „Ò– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ íÿÊŒÊ •ŸÊ¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v–vÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ Œ‡Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÈL§Sà Á∑§∞ Á’ŸÊ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– πÊŒ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍÃË ∑§Ë◊Ã¥ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¸ ◊¥ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥

πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏ªË •ı⁄U ß‚‚ ÉÊ⁄U‹Í ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ Œ‡Ê ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚à ‚ ∑§◊ „Ò– ©ã„¥ Ÿ ÃÙ •¬ŸË ©¬¡ ∑§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§ÎÁ· ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ‚ ©ã„¥ ‹Ê÷ ¬„È¥øÃÊ „Ò– fl ∑§◊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë– Œ⁄U•‚‹, „◊Ÿ ∑§ÎÁ· •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©ÃŸË Ã⁄U¡Ë„ Ÿ„Ë¥ ŒË Á¡ÃŸË ŒŸË øÊÁ„∞ ÕË– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÊ¡ ∑§„Ê¥ ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿªË– •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„Ë ’L§ πË ⁄U„Ë, ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥, ¡’ πÊl •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ∑§Ë◊Ã¥ „◊Ê⁄U Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ò¥– ’‡Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UË „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ πÃË ∑§Ù ‹Ê÷¬˝Œ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑§Ù •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Ã∑§ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡M§⁄UË „Ò, •ãÿ ©l٪٥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÎÁ· ∑§Ù ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹– ‚’∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Á◊‹, ß‚∑‘§ Á‹∞ •ŸÊ¡ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh ¡M§⁄UË „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸, Á’¡‹Ë, πÊŒ ∞fl¥ ’Ë¡ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– Á»§⁄U •ŸÊ¡ ∑‘§ ‚È⁄UÁˇÊà ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UŸË „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë«Ë∞‚ ŒÈL§ Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÁˇÊà ‚◊Í„Ù¥ Ã∑§ •ŸÊ¡ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–

òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ÁflÁøòÊ Ã◊ʇÊÊ ÿ„ ∑§≈UÈ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ Á¡‚ Ã⁄U„ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷ÿÊfl„ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ∑§Ù ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ©à‚fl ◊¥ ’Œ‹Ê „Ò fl„ ’„Œ ÉÊÎÁáÊà „Ò– ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÇª¡ ¬òÊ∑§Ê⁄U •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë Œı«∏ ‹ªÊ ⁄U„ Õ– Œ¥ªÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ’Ňʟ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„ ∑§ÈÃÈ’ÈgËŸ •¥‚Ê⁄UË ∑‘§ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ •ÁÃ-¬˝øÊÁ⁄Uà »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ …¥ª ‚ ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ Á„¥‚Ê ∑§Ù ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ©Áøà •fl‚⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ÿ„ ◊„¡ Ã◊ʇÊÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– „¥ªÊ◊ŒÊ⁄U ≈UËflË flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ’Œ‚Í⁄Uà ◊Ù«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬C „Ò¥– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ªÙœ⁄UÊ ◊¥ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ¬⁄U „È∞ ¡ÉÊãÿ „◊‹ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ë– ß‚ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ 'ãÿÊÿ' ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ◊¥ M§¬ÊÃ¥⁄UáÊ „Ù ªÿÊ– ∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– •’ ◊ÈgÊ Œ¥ªÊßÿÙ¥ •ı⁄U •◊ÊŸflËÿ ∑§Îàÿ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§-◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ÷⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊ÙŒË ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ãÿÊÿ „ÊÁ‚‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÙŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ ªÊÿ’ ÷Ë „Ù ¡Ê∞¥ª– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥, •ª⁄U •Ê¬ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù „⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ÃÙ ©ã„¥ •ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊ ŒÙ– •ª⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ãÿÊÁÿ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃÊ– wÆÆw ÿÊ wÆÆ| ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ •ª⁄U ◊ÙŒË „Ê⁄U ¡ÊÃ ÃÙ ©‚‚ ÿ„ •Êà◊ÃÈC ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ …Ê¥øÊ Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞ÁÄU≈UÁflS≈UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ß‚Á‹∞ ∑§‚ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ’Ëø ◊ÙŒË ’⁄UÊ’⁄U πÈŒ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃ ø‹ ª∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË øÈŸıÃË π«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ◊ÙŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ÿ„ ⁄U„ ªÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „Ë Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ •ı⁄U ¬„‹Í ªı⁄UË’ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ fl·Ù¸ ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ∑§Êÿʬ‹≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– wÆÆw ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ– ªÈ¡⁄UÊà „◊‡ÊÊ ‚ „Ë •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚‡ÊQ§ ⁄UÊíÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©lÁ◊ÃÊ ÃÙ ¡Ò‚ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ «Ë∞Ÿ∞ ◊¥ ‚◊Ê߸ „È߸ „Ò– ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Œ„Ê߸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÈSÃ-ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ, ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ø‹ÊÿÊ– ◊ÙŒË ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥, ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ πø¸ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊¥òÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– wÆÆ| ◊¥ ©Ÿ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ëà Á„¥ŒÍ-◊ÈÁS‹◊ äL§flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U, ◊ÙŒË Ÿ ◊Èg ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ Á„¥ŒÍ ªı⁄Ufl ‚ ªÈ¡⁄UÊÃË ªı⁄Ufl ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–


7.qxd

3/4/2012

9:09 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

7

߸flË∞◊ ‚ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê ◊êáÊŸÊ ∑UU UÊ ©à‚Ê„ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‹ÒÄ≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚ ◊Ìʟ •ÊÒ⁄ ◊êáÊŸÊ èÊË ◊‡ÊËŸË „Ê ª∞ „Ò¢– ∑UU èÊË ∑UU ߸ ∑UU ߸ ÁŒŸ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê ¡Ê‡Ê ∞fl¢ ⁄Ê◊Ê¢ø •’ „flÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ß‚ ◊„Ê‚◊⁄ ◊¢ flÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË Á‚»¸U U ŸÃË¡ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ èÊ⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– •’ Ÿ ÃÊ ◊êáÊŸÊ ∑U UãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ ‚Ê ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÉÊ≈ÃË ’…∏ÃË flÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄ ÉÊ≈ÃÊ ’…∏ÃÊ „Ò – ∞∑UU fl„ ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ øÈŸÊfl ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ŒÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ „ÊÃÊ âÊÊ– ◊ìÁ≈ÿÊ¢ ÅÊÈ‹ÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∞∑UU flÊ≈ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊êáÊŸÊ SâÊ‹ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U â’Í •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ª ¡ÊÃ âÊ– ߟ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ∞∑UU ◊‹ ∑UU Ê ‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬Í«∏Ë ‚é¡Ë •ÊÒ⁄ øÊÿ ’ŸÃË ⁄„ÃË âÊË– ◊êáÊŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ∑UU Ë äÊ«∏∑U UŸ¢ ’…∏ ¡ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ’ Á∑UU ‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ¬˝àÿʇÊË •Êª ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ ⁄Ê©¢« ◊¢ ∑UU ÊÒŸ ¬Ë¿ ⁄„ ªÿÊ ß‚Ë ’Êà ¬⁄ ‚Ê¢‚¢ •≈∑UU Ë ⁄„ÃË âÊË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ÖÿÊÁà ’Ê¡¬߸ Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑U U ¬È⁄ÊŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ÃËŸ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ◊êáÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU ⁄Ê©¢« ∑U U ’ÊŒ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ¬˝àÿʇÊË Á∑UU ß flÊ≈Ê¢ ‚ •Êª „Ò, ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊÃË âÊË– •Êª ø‹ ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÅÊ◊ ◊¢ ©‚Ë ‚◊ÿ …Ê‹ ŸªÊ«∏ ’¡Ÿ ‹ªÃ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ‚ãŸÊ≈Ê ¿Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„ ÁSâÊÁà ∑UU È¿ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ◊¢ ’Œ‹ÃË ⁄„ÃË âÊË– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ¬⁄ „Ê‹Ë ∑U U àÿÊÒ„Ê⁄ ‚Ê Ÿ¡Ê⁄Ê „ÊÃÊ âÊÊ– ‹Êª ŸÊøÃ ªÊÃ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •’Ë⁄ ªÈ‹Ê‹ ©«∏ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ âÊÊ Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê Áfl¡ÿ ¡È‹Í‚– ◊‡Ê„Í⁄ ‚◊Ê¡‚flË •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ’«∏ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ √ÿfl‚Ê߸ ⁄ÊÁ„à ∑UU Ê„‹Ë ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊‡ÊËŸÊ¢ ‚ ◊Ìʟ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÃÊ ¡ÀŒË •Ê ¡ÊÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑U U ÁŒŸ „ÊŸ flÊ‹ ©à‚fl ∑UU „Ë¢ ªÈ◊ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬„‹ ◊êáÊŸÊ ∑U U ÁŒŸ ‹Êª ÁŒŸ ⁄Êà ⁄Á«ÿÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ Áø¬∑U U ⁄„Ã âÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ ÿ„ „Ê‹Ã „Ò Á∑UU •Ê¬ âÊÊ«∏Ê Œ⁄ ◊¢ ‚Ê∑U U⁄ ©∆ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU »UU ‹Ê¢ ¬˝àÿʇÊË ¡Ëà ÿÊ „Ê⁄ ∑UU ⁄ ÉÊ⁄ èÊË flʬ‚ ‹ÊÒ≈ øÈ∑U UÊ „Ò – ◊ÈÁS‹◊ ¡È’‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ê‹¡ ◊¢ Á„ãŒË ÁflèÊʪ ∑UU Ë •äÿÊÁ¬∑UU Ê •ÊÒ⁄

◊È‹Êÿ◊ „Ê¥ª •ª‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË — •ÁÅÊ‹‡Ê ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë v{flË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ •Ê¡ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ Œ‹ ∑UU Ê S¬c≈ ’„È◊à Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ⁄ÊÖÿ ∑U U •ª‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¥ª– •ÁÅÊ‹‡Ê Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU U„Ê ““„◊Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU U⁄Ë ’„È◊à Á◊‹Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU UÊÒŸ „ÊªÊ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ““ÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UU „Ë Ãÿ ∑UU ⁄¥ª Á∑UU •ª‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ŸÃÊ¡Ë ‚’∑UU Ë ¬‚¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¥ª– øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë Œ‹ ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ •ÁÅÊ‹‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊êáÊŸÊ ∑U U ’ÊŒ ÁSâÊÁà S¬c≈ „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ’„È◊à Á◊‹ªÊ–

Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ πÈ‹Ë øÍ„Ê ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ë »§Êß‹ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄U¥Œ˝ Œı⁄UÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕË ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ©»§¸ ¿Ù≈UÍ ©»§¸ øÍ„Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄U‡Ã ¡ÀŒ „Ë ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ÊÚ»§ ¬ÈÁ‹‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ ß‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË ∑‘§ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ πÈ‹Ê‚Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡„Ê¥ ◊Ù⁄U◊È∑§È≈U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë Ä¥ ©œ«∏Ë ¡Ê∞¥ªË– fl„Ë¥ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ◊Èê’߸ ∑‘§ ∞∑§ ‚⁄Uʸ»§ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ÷Ë πÈ‹¥ª– fl·¸ wÆÆw ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ „Ù≈U‹ ©l◊Ë ªÙ‹Ê „Ù≈U‹ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÑË R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ⁄UÙ« ÁSÕà ¬Ë‹Ë ∑§Ù∆Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„È‹ ©»§¸ ¿Ù≈UÍ ©»§¸ øÍ„Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊‡Ê„Í⁄ ‹ÁÅÊ∑UU Ê ◊Ê„ ÁËà Á‚gË∑UU Ë èÊË ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU ¬„‹ ¡’ ÃËŸ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ◊êáÊŸÊ ø‹ÃË âÊË ÃÊ „◊ ‹Êª èÊË ‚È’„ ‚È’„ „Ë ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ÁŸ¬≈Ê ∑UU ⁄ ≈ËflË ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ¡ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ‚ ∞∑UU ∞∑UU flÊ≈ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã âÊ •ÊÒ⁄ „Ê⁄ ¡Ëà ∑UU Ê ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊÃ ⁄„Ã âÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ fl„ ’Êà „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë – ø◊Ÿª¢¡ ß‹Ê∑U U ∑U U ¬˝Á‚f √ÿfl‚Ê߸ ‚‹◊ÊŸ ¬È⁄ÊŸ ÁŒŸ ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚Ê⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „◊ ‹Êª èÊË ◊êáÊŸÊ SâÊ‹ ∑U U ’Ê„⁄ „Ë Ã¢’È•Ê¢ ◊¢ ⁄„Ã âÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Í⁄Ë ‚é¡Ë ÅÊÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ øÊÿ ¬ËÃ âÊ– ©à‚Ê„ ∞‚Ê Á∑UU ‚’ ∑UU È¿ èÊÍ‹∑UU ⁄ ÁŒŸ ⁄Êà øÈŸÊflË •Ê∑UU ‹Ÿ ◊¢ ‹ª ⁄„Ã âÊ– fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ‚ ‚’ ∑UU È¿ ◊‡ÊËŸË „Ê ªÿÊ „Ò– •’ Ÿ ÃÊ ◊êáÊŸÊ SâÊ‹ ∑U U ’Ê„⁄ fl„ ◊‹ ¡Ò‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ©à‚Ê„– ‚È’„ ©∆ ≈ËflË ÅÊÊ‹Ê ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ „ÊÃ „ÊÃ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ èÊË ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃË „Ò – ß‚ ‚’∑U U ’Ëø ¿ÊòÊ •Á◊à „cʸ Á‚ã„Ê ß¸flË∞◊ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚‚ ‚◊ÿ ’øÃÊ „Ò–

∑UU UÊÒŸ ◊ŸÊ∞ªÊ „Ê‹Ë, ∑UU UÊÒŸ ‚„ªÊ Á‚ÿÊ‚Ë flŸflÊ‚ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊflË ßêÃ„ÊŸ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ë ÉÊ«∏Ë Ÿ¡ŒË∑UU •ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ë ÁŸáÊʸÿ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ ∑UU ߸ Á‚ÿÊ‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë Ã¡ „ÊÃË äÊÈ∑U UäÊÈ∑U UË ∑U U ’Ëø ‹ÊÅÊ ≈∑U U ∑UU Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÒŸ „Ê‹Ë ◊ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Á◊‹ªÊ Á‚ÿÊ‚Ë flŸflÊ‚– ’‡Ê∑UU , ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë v{flË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò¢– ߟ Œ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊êáÊŸÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ „Ë ÁŒŸ „Ê‹Ë ∑UU Ê àÿÊÒ„Ê⁄ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬fl¸ ◊¥ „Ê‹Ë ∑UU Ê ⁄¢ª Á∑UU ‚ ¬⁄ ’⁄‚ªÊ– ∑UU „ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UU ∞ øÈŸÊfl ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U Á‹∞ ßÖ¡Ã ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ∑UU «∏fl •ŸÈèÊfl ∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê„È‹ •¬ŸÊ ¡Ëfl≈ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©à∑UU ¢∆Ê ‹∑U U⁄ ©Ã⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¡„Ÿ ◊¥ ÿ„ ’Êà ¿¬ ‚Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ß‚ øÈŸÊfl ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ‚ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë Á‚ÿÊ‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚¬Ê ∑U U Á‹∞ èÊË ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ „Ò¢– ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚ ∑U U Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ª‹ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU UË ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÈ∑U UÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ¬Ê≈˸ ß‚ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ ◊Ê»UU Ë MUU ¬Ë “«Ò◊¡ ∑UU ¢≈˛Ê‹” ∑U U ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò– •’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ‚¬Ê ∑UU Ê Á∑UU ‚ „Œ Ã∑UU ◊Ê»UU Á∑UU ÿÊ „Ò, ÿ„ ∑UU ‹ øÈŸÊfl

•ÊÚ≈UÙ Á‹çU≈U⁄U Á∑§¥ª «« ’ÊÚ«Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚ≈UÙ Á‹çU≈U⁄U Á∑§¥ª «« ’ÊÚ«Ë ©»§¸ ◊È‚¸‹ËŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‚Êà ’Êß∑§ fl ÃËŸ ∑§Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ Áª⁄UÙ„ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑‘§ œ¥œ ◊¥ Á‹# „Ò •ı⁄U ◊È‚¸‹ËŸ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ „Ò– ∞•Ù¡Ë •ı⁄U ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë «Ë∞‹ x‚Ë∞»§ |y~Æ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ªÊ«∏Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ¬Ê߸ ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§

‹πŸ™§ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃ „È∞–

‡ÊÊÁÃ⁄U flÊ„Ÿ øÙ⁄U «« ’ÊÚ«Ë ©»§¸ ◊È‚¸‹ËŸ ©»§¸ ‚‹Ë◊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U‚ËŒŸª⁄U „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •Áπ‹ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Õʬ⁄U Ÿª⁄U ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ˇÊòÊ ‚ „Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ‚Êà ’Êß∑§ fl ŒÙ ∑§Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UflÊ߸¥– ¬∑§«∏Ë ‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÁŒÑË Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Áª⁄UÙ„ øÙ⁄UË ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ fl »§¡Ë¸ ∑§Êª¡ ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ◊¥ ◊„Ê⁄Uà ⁄UπÃÊ „Ò– «« ’ÊÚ«Ë ÿÊŸË •ÊÚ≈UÙ Á‹çU≈U⁄U Á∑§¥ª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «« ’ÊÚ«Ë ©»§¸ ◊È‚¸‹ËŸ flS≈U ÿÍ¬Ë ∑§Ê •ÊÚ≈UÙ Á‹çU≈U⁄U Á∑§¥ª „Ò– ◊⁄U∆, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,

ŸÙ∞«Ê, ÁŒÑË fl ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ««’ÊÚ«Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ª÷ª ÃËŸ Œ¡¸Ÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– πÈŒ ««’ÊÚ«Ë Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©‚Ÿ øÙ⁄UË ∑‘§ Á∑§ÃŸ flÊ„Ÿ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊ∞ ©‚ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë¥ •Áπ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ««’ÊÚ«Ë ∑§Ê «˛Êßfl⁄U „Ò– ∞‚ ¬«∏Ê ŸÊ◊ ««’ÊÚ«Ë ∞‚¬Ë Á‚≈UË «Ê. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È‚¸‹ËŸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê¥‚ ⁄UÙ∑§ ‹Ë– ß‚∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚Ë ◊È‚Ë’Ã ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©‚ ◊⁄UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Áπ‚∑§ Á‹∞, Ã÷Ë ‚ ¡⁄UÊÿ◊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ««’ÊÚ«Ë ¬«∏ ªÿÊ–

ŸÃË¡ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê»UU „Ê ¡Ê∞ªÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ‚ ’¡Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ∑U U ŸÃË¡ Á∑UU ß ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃ „Ò¢, ÿ„ ©‚∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’„Ã⁄ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ ‚∑U UªÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ◊Ê„ ¬„‹ Ã∑UU ‚’‚ “’ŒÊª” ¬Ê≈˸ ÁŒÅÊ ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê ∞Ÿ flÄà ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ª‹ ‹ªÊ∑UU ⁄ •¬ŸÊ¥ ∑UU Ë „Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÁÉÊ⁄ ∑UU ⁄ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ »UU ¢‚ ªß¸– èÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ ∑UU „ÃË ⁄„Ë Á∑UU ©‚Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Ê¡ŸËÁà flÊ‹ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊäÊŸ ◊ÊòÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ Á‹ÿÊ– •’ ©‚∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ Ÿ Á∑UU ‚ …¢ª ‚

¬˝ÊøË ⁄UÊ¡, «ÊÚ. ◊ÈQ§Ê ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ„È‹ ⁄UÊ¡, M§¬Ê‹Ë, ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ßã„¥ Á◊‹Ê ÁflÁ‡ÊC ◊Á„‹Ê ªı⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC ◊Á„‹Ê ªı⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ⁄UÁ‡◊ ◊ŒÊŸ, ‚ȇÊË‹Ê ÕÊÚ◊‚, „ÈÁ¡◊Ê πÊŸ, ◊◊ÃÊ Á‚¥„, •¥¡Á‹ ªÈ#Ê, ‡ÊÒ‹Ë Á‚¥„, «ÊÚ. ‚Ë◊Ê ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë¥– ÿ◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Œı«∏Ë •Êª⁄UÊ: •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ •ı⁄U „Ù‹Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ’‹Ê ¬⁄U øÃŸÊ ◊Á„‹Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, Á‡ÊˇÊÊ, Á‡Ê‡ÊÈ •ı⁄U ◊ÊÃÎ SflÊSâÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ, èM§áÊ „àÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∑§⁄UË’ wÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– •äÿˇÊ ©Á◊¸‹Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ø㌟ Ÿª⁄U, ªÈ‹Ê’ Ÿª⁄U, ‡ÿÊ◊ Ÿª⁄U „ÙÃË „È߸ flʬ‚ ø㌟ Ÿª⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ‚÷Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ªß¸– ‚÷Ê ∑§Ù ©Á◊¸‹Ê ‡Ê◊ʸ, ◊ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊¥¡Í ÃÙ◊⁄U, Á¬¥∑§Ë, üÊË◊ÃË, ∑§ÎcáÊÊ ŒflË, ÷ÍŒflË •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ ◊„Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ,œŸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ÁfllÊÕ˸ •Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ◊„Ê‚Á◊Áà ∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ¥ø‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •ª˝flŸ, flÊ≈U⁄U fl?∑§¸˜‚ øı⁄UÊ„Ê ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË– ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∞◊∞‚ ¡ÒŸ, •äÿˇÊ ©ûÊ⁄UÊ¥ø‹, ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ ¬Ë∞Ÿ‚Ë, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ¡ÒŸ, ¬flŸ ¡ÒŸ, •ŸÍ¬ø¥Œ ¡ÒŸ •ı⁄U ø¥ŒÊ’Ê’Í ¡ÒŸ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ •Ê‡ÊÊ ‚ÙŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ~y ¬˝ÁÇÊà „Ë Á‡ÊÁˇÊÃ

¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ª«∏’«∏Ë ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚Èœ ‹ ‹Ë „Ò– •’ «Ë•Êß•Ù∞‚ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚◊ÿ ‚ éÿÙ⁄UÊ Ÿ ŒŸ flÊ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ „Ò¥– ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ „Ê߸S∑§Í‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑‘§ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ∑§È◊Ê⁄UË ‹ªÊ∑§⁄U ‚À»§ ‚¥≈U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ∑§È◊Ê⁄U Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ÷Ë ’Œ‹ ª∞ Õ– ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •’ «Ë•Êß•Ù∞‚ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ÁªÁ⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò–

„Ò– •’ ©‚ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ÁŒ¥ª’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vz ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ SflM§¬ø¥Œ ¡ÒŸ ◊Ê⁄U‚¥‚, ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ¡ÒŸ, •ŸÍ¬ø¥Œ ¡ÒŸ, ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ¡ÒŸ, •‡ÊÙ∑§ ¡ÒŸ ¬Ífl¸ Á«å≈UË ◊ÿ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ‚È◊à ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∞◊∞‚ ¡ÒŸ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà •ı⁄U ‚È◊à ¡ÒŸ Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ–

Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸ ‹ÊπÙ¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬¥‡ÊŸ ¬⁄U ‚¥∑§≈U Á¬ŸÊ„≈U, ∞¡¥‚Ë– Á¬…∏ı⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „Ò– „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ø¥’‹ ‚ ø¥Œ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U Á¬…∏ı⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹ Õ– Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl Áfl¡ÿË ª…∏Ë ÁŸflÊ‚Ë Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ◊ÛÊÊ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ’Ê’Í Á‚¥„ ©◊˝ |Æ fl·¸ ∑§Ë ©‚∑‘§ „Ë πà ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ªÙ‹Ë ©‚∑§Ë •Ê¥π ◊¥ ◊Ê⁄UË ªß¸ ÕË, ¡Ù ©‚∑‘§ Á‚⁄U ‚ „Ù∑§⁄U ¬Ê⁄U ø‹Ë ªß¸– fl„Ë¥ ªÊ¥fl ⁄UÊ≈Uı≈UË ◊¥ ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ÃÙÃÊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U ∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ê „àÿÊ ∑§⁄U »‘§¥∑§Ê ‡Êfl ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ πà ◊¥ Á◊‹Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë Á‚⁄U ∑§Èø‹ ∑§⁄U∑‘§ „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÃÙÃÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥‚Èπ¬È⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „àÿÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÕ

‹ªË „Ò¥– Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ◊ÛÊÊ Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ „àÿÊ⁄U ¬„‹ ‚ fl„Ê¥ ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆ Õ– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ÕË, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– „àÿÊ ◊¥ fl„ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë– fl„Ë¥ ÃÙÃÊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸ ©‚∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „Ò– fl„ ÉÊ⁄U ‚ Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ? •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ? ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÃ „Ò¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ ©Q§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊ÈÛÊÊ Á‚¥„ fl ÃÙÃÊ ∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚•Ù ⁄U◊‡Ê ø¥Œ •Êÿ¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ‹ ◊¥«⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥– Áfl‚ øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •’ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á≈U∑§Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©¬˝ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊„Ê◊ÊÿÊ ª⁄UË’ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ∞‚ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ª⁄UË’ ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿË– ß‚◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ •¥‡ÊŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚fl¸ „È•Ê ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ù ª⁄UË’ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚ ¬ÊòÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ‚ı L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊⁄U∆ Á¡‹ ◊¥ w| „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬¥‡ÊŸ øÊ‹Í „È߸– ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ •’ ©ã„¥

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë vÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ‹ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ¬ÊÁ‹≈ÁÄŸ∑UU ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ „ÊªÊ, Á¡‚∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ √ÿʬ∑UU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò¢– ∑UU ‹ ‚’‚ ¬„‹Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ë‚Ê◊©Í •ÊÒ⁄ •Êÿ¸ Ÿª⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ¿Ê≈Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊÿ¢ „Ò– ∞«Ë∞◊ •ÊÒ⁄ ©¬ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊êáÊŸÊ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¡’⁄ŒSà ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ „Ò – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥, ©Ÿ∑U U ¬Ê‚äÊÊ⁄∑UU ∞¡¥≈Ê, ◊êáÊŸÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „Ë •¢Œ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã „ÊªË– ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UU ∑U U •Ê‚¬Ê‚ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚◊Í„ ◊¥ ÿÊ •∑U U‹ ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝à∞∑UU ◊êáÊŸÊ ∑UU ˇÊ •ÊÒ⁄ ߸flË∞◊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U „flÊ‹ „ÊªË–

¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ‡Ê„‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑UU U«∏ ª∞ ß⁄»UU UÊŸ ∑UU UÊ èÊÊ¬Ê‹ ‹ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Ã‹’ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡‹ ◊¥ ’Ë flÊ¢⁄≈ ÁŒÿÊ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥

¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊŸ ∑§Ù Œı«∏Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡Êì˝ÁÇÊà „ÙªË Á‡ÊˇÊÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ù‡Ê, ©à‚Ê„ •ı⁄U ©◊¥ª– ÄUÿÊ ÿÈflÃË, ÄUÿÊ ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê– ‚÷Ë ∑§Ê ’‚ ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ ÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŸÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà •ı⁄U flÊÚÿ‚ •ÊÚ»§ S∑§Í‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÙª˝ËŸ Œı«∏ ◊¥ ∑§È¿ ÿ„Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– ∞∑§‹√ÿ S¬Ù≈U¸˜‚ S≈UÁ«ÿ◊ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ Œı«∏ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∞Õ‹Ë≈U ‚ÈœÊ Á‚¥„ Ÿ S≈UÁ«ÿ◊ ‚ ªÙª˝ËŸ Œı«∏ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „⁄UÊ ÷⁄UÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë flª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ Œı«∏Ë¥– Ã◊Ê◊ ‚◊Ê¡ ‚flË ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÊ∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ªÙª˝ËŸ Œı«∏ Ÿ¥Œ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙÃË „È߸ ◊Ê‹ ⁄UÙ« ¬„È¥øË fl„Ê¥ ‚ flʬ‚ „Ù∑§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ¬„È¥øË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ‚‹Ë’˝‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ •ŸÍ∆ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •ÊœË •Ê’ÊŒË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ë‚Ë•Êß∞◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Á⁄U•Ù◊ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ¡ÊÚŸ Á◊À≈UŸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§È‹üÊD, ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁøòÊÊ ⁄UÊ¡, ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U «ÊÚ.

‚◊¤ÊÊ, ÿ„ èÊË ∑UU ‹ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ wÆ{ ‚Ë≈¥ ‹∑U U⁄ ¬Íáʸ ’„È◊à ∑U U ‚ÊâÊ ‚àÃÊMUU …∏ „È߸ ’‚¬Ê ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ÃÊ¡ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ŒÊfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Ÿ∞-Ÿ∞ Ã⁄Ë∑U U ߸¡ÊŒ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ß‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •’ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ ⁄„ ªÿÊ „Ò, ÿ„ èÊË ∑UU ‹ ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ flø¸Sfl ∑U U ’¡Êÿ ∑UU ◊Ê’‡Ê fl¡ÍŒ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„Ë Á‚ÿÊ‚Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ¬˝øÊ⁄ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU à ¤ÊÊ¥∑U U ŒË •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Ÿ èÊË •èÊÍìÍfl¸ ©à‚Ê„ ÁŒÅÊÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊflË ßÁÄʂ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ z~ »UU Ë‚Œ ◊Ìʟ èÊË Á∑UU ÿÊ– •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ©Í¢≈ Á∑UU ‚ ∑UU ⁄fl≈ ’Ò∆ÃÊ „Ò–

∑UU UÊŸ¬È⁄ ◊¢ ∑UU U‹ ∑UU UË ◊êáÊŸÊ ∑UU UË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë

¡ËflŸ ÷⁄U ÿ„ ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ÃË ⁄U„ªË, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ ≈UÍ≈UŸ ‹ªË „Ò– fl·¸-wÆvv-vw ◊¥ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬„‹Ë Á∑§Sà ÃÙ Á◊‹ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl‚ øÈŸÊfl „Ù ª∞– øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êœ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿË– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÿ ‹Ùª ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë– Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ v{ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà Á◊‹ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ œŸÊ÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ vv „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á«◊Ê¥« ÷¡ ⁄UπË „Ò– œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë ßŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ–

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∞Ä≈ÁflS≈ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ∞‚≈Ë∞»UU mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ë ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¬Ê‹ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë Á¡‹Ê ¡‹ ‚ȬÁ⁄≈¥«¥≈ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ߢŒÊÒ⁄ ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ê ’Ë flÊ⁄¢≈ ‚ÊÒ¢¬ ∑UU ⁄ ©‚ èÊÊ¬Ê‹ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ß‚ ¬⁄ ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ‚ ß‚ ’Ê’Ã ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË „Ò – ∑UU ÊŸ¬È⁄ Á¡‹Ê ¡‹ ∑U U ¡‹ ‚Ȭ⁄Ë≈¥«¥≈ •Ê⁄ ∞Ÿ ¬Ê¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ≈Ë◊ Ÿ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ߢŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ê ’Ë flÊ⁄¢≈ ‚ÊÒ¢¬Ê, Á¡‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß⁄»UU ÊŸ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ê¢« ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò – ß‚ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ≈˛Ê¢Á¡≈ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ ¬„‹ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ | ‚ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË „Ò ‹Á∑UU Ÿ

•èÊË Ã∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Á¡‹Ê ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ß⁄»UU ÊŸ ¬⁄ ’∑U UŸª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆ| •ÊÒ⁄ •Êꂸ ∞Ä≈ wz ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ÖÿÍ«ËÁ‡Êÿ‹ ∑UU S≈«Ë ◊¥ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ß‚ Á‹∞ ¡’ Ã∑UU ∑UU Ê≈¸ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë ŒÃË „Ò Ã’ Ã∑UU ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U „flÊ‹ Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU w| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë Œ⁄ ⁄Êà ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍÍŒ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ’∑U UŸª¢¡ ∑U U ËÊ∑UU ◊„‹ ß‹Ê∑U U ‚ ÿÍÍ¬Ë ∞‚≈Ë∞»UU ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’∑U UŸª¢¡ âÊÊŸ ◊¥ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ âÊË – Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ‚◊ÿ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞‚≈Ë∞»UU ∑UU Ê ∞∑UU Œ‡ÊË Á¬S≈‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ èÊË Á◊‹ âÊ – ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ‚ ß¡Ê¡Ã ‹∑U U⁄ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ß⁄»UU ÊŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò –


8.qxd

3/4/2012

9:08 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

◊ÈŸÊ»UU UÊfl‚Í‹Ë, ∑UU U◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U LUU UÅÊ ‚ ‚¢‚Ä‚ w|y •¢∑U U ‹È…∏∑U U Ê

ªÙ∑§È‹ ◊¥ ¿«∏Ë◊Ê⁄U „Ù‹Ë ◊¥ „ÈÁ⁄UÿÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ¿«∏Ë ◊Ê⁄UÃË¥ ªÙÁ¬ÿÊ¥– ∑§ÎcáÊ ⁄U¥ª ‚ ⁄U¥ªË ߟ ªÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ π«∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¿«∏Ë ∑‘§ ¡Ù⁄U ‚ πŒ«∏ ÁŒÿÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„àfl¬Íáʸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ‚ ¬„‹ •Ê¡ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ w|y •¢∑U U ‹È…∏∑U U∑U U⁄ v|,x{w.}| •¢∑U U ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ⁄ËÿÀ≈Ë, äÊÊÃÈ, ’Ò¢Á∑UU ¢ª, ¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ, ¬Ë∞‚ÿÍ, Á≈∑UU Ê©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄ Á’∑UU flÊ‹Ë Œ’Êfl ◊¢ âÊ– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ v|,z~}.yw •¢∑U U ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢Ã ◊¢ w|y.vw •¢∑U U ÿÊ v.zz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v|,x{w.}| •¢∑U U ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚‚ Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ zx •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏à Œ¡¸ „È߸ âÊË– ß‚Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë |~.Æz •¢∑U U ÿÊ v.y| ¬˝ÁÇÊà ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ z,w}Æ.xz •¢∑U U ⁄„ ªÿÊ– øËŸ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬ŸË ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚¢‚Ä‚ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ v.~| ¬˝ÁÇÊà ŸËø •ÊÿÊ, ¡’Á∑UU ßã»UU ÊÁ‚‚ ◊¢ v.~Æ »UU UË‚Œ ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞‚’Ë•Ê߸,

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U , ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈È’˝Ê, èÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ ⁄„Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ øËŸ, „Ê¢ª∑UU Ê¢ª, ¡Ê¬ÊŸ, Á‚¢ªÊ¬È⁄, ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ◊¢ v.x} ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚¢‚Ä‚ ∑UU Ë xÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ wz ∑U U ‡Êÿ⁄ „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞– «Ë∞‹∞»UU ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ z.yy ¬˝ÁÇÊà ‹È…∏∑U U ªÿÊ, Á„¢«ÊÀ∑UU Ê ◊¢ z.xz ¬˝ÁÇÊÃ, ª‹ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ y.}} ¬˝ÁÇÊÃ, Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ◊¢ x.~~ ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ◊¢ x.}} ¬˝ÁÇÊÃ, èÊ‹ ◊¢ x.{| ¬˝ÁÇÊÃ, ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ◊¢ x.zv ¬˝ÁÇÊÃ, ∞‚’Ë•Ê߸ ◊¢ x.yÆ ¬˝ÁÇÊÃ, „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑U Uʬ¸ ◊¢ w.~v ¬˝ÁÇÊÃ, ∞‹∞¢«≈Ë ◊¢ w.yw ¬˝ÁÇÊÃ, S≈⁄‹Êß≈ ◊¢ w.xv ¬˝ÁÇÊÃ, ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ◊¢ w.Æx ¬˝ÁÇÊÃ, ≈Ê≈Ê ¬Êfl⁄ ◊¢ w.Æx ¬˝ÁÇÊÃ, ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ◊¢ w ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ◊¢ v.}} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ w.Æ~ ¬˝ÁÇÊà ø…∏ ªÿÊ– Áfl¬˝Ê ◊¢ v.x} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë‚Ë ◊¢ v.v|

¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ⁄„Ë– ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸¢ ∑U U ‚Íø∑UU Ê¢∑U UÊ¢ ◊¢ ⁄ËÿÀ≈Ë x.w{ ¬˝ÁÇÊà ŸËø •ÊÿÊ, äÊÊÃÈ ◊¢ x.Æ{ ¬˝ÁÇÊÃ, ’Ò¢∑U UÄ‚ ◊¢ w.{w ¬˝ÁÇÊÃ, ¬¢Í¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢ w.y| ¬˝ÁÇÊÃ, Á≈∑UU UÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢ v.|} ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Ë∞‚ÿÍ ◊¢ v.|z ¬˝ÁÇÊÃ, Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ◊¢ v.yÆ ¬˝ÁÇÊÃ, Á’¡‹Ë ◊¢ v.xz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ◊¢ v.vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁŸÿʸà ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈgÊ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ©∆Ê∞¢ª ¬flÊ⁄ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UÊ ‚¢∑U U à ÁŒÿÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ‹Í ‚òÊ ◊¢ ∑UU ¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ß‚∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò– •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¬«∏Ê ©lÊª ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («Ë¡Ë∞»UU ≈Ë) Ÿ •Ê¡ ∞∑UU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê ““•ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UU ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ‚ ¡Ê⁄Ë ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬⁄ èÊË •’ ÁŸÿʸà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ —ÿÍ∞‚∞»UU «Ë∞— Ÿ øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ flcʸ —•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ |.z ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UU ◊

∑UU ⁄ xyw.z ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ flcʸ ©à¬ÊŒŸ xxÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ– ∞∑UU ªÊ¢∆ ◊¢ v|Æ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU ¬Ê‚ „ÊÃË „Ò–

èÊÊ⁄à Áfl‡fl ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑UU ¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •’ Ã∑UU }z ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ „Ò ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È‹ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò »UU ‚‹ ∑UU Ë flÎÁf ∑U U Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ß‚ ’Ê⁄ ¡Ÿfl⁄Ë vz Ã∑UU ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë •Êfl∑UU v.xz ∑UU ⁄Ê«∏ ªÊ¢∆Ê¢ ∑UU Ë •Êfl∑UU „È߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ •Êfl∑UU v.{v ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ªÊ¢∆Ê¢ ∑UU Ë •Êfl∑UU „È߸ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¬Ê‚ ÁŸª◊ —‚Ë‚Ë•Ê߸— Ÿ

S¬Ä≈˛◊ ∑UU UÊ •Êfl¢≈Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ‚ „Ë „Ê — ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª (‚Ë‚Ë•Ê߸) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •‡ÊÊ∑U U øÊfl‹Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU S¬Ä≈˛◊ ¡Ò‚ ŒÈ‹¸èÊ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë ∆Ë∑UU „Ò– øÊfl‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Êø ∑UU Ê “∑UU Ê߸ ÃÊÁ∑¸U U∑U U •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò” „Ò Á∑UU S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– øÊfl‹Ê ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U •Ê’¢≈Ÿ ¬⁄ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑U U èÊË •äÿˇÊ âÊ– øÊfl‹Ê Ÿ “¬˝≈˛” ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ ¡’ ß‚∑UU Ë ¡’Œ¸Sà ◊Ê¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊‚‹Ÿ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÃÊÁ∑¸U U∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŸË‹Ê◊Ë „⁄ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ¬ÃÊ‹ ∑UU ⁄ èÊË ∑UU È¿ »ÒU U‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏ ‚∑U Uà „Ò¢– øÊfl‹Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U •Ê’¢≈Ÿ ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ⁄ÊSÃ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ, fl„Ë¢ •ãÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ¬ÈŸ⁄ˡÊÊ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ Ã∑¸U U

∑UU „Ê Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ äÊÊªÊ ©lÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ¬Ê‚ ÁŸÿʸÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Á◊‹ ÖÿÊŒÊ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU »UU ÊÒ⁄Ë ¡MUU ⁄à •ÊÒ⁄ ‚ÈSà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ flÊ‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UU ‚‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ, äÊʪ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU U◊Ã⁄ ©à¬ÊŒ ∑UU UË ÅÊ’⁄ ∑U U ’Ëø ÁŸÿʸÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ •Ê«¸⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄à Áfl‡fl ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑UU ¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •’ Ã∑UU }z ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ |Æ ªÊ¢∆Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà „È•Ê âÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ∑UU ¬Ê‚ Á◊‹Ê¢ ∑UU Ë Åʬà ’…∏∑U U⁄ wv{ ªÊ¢∆ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ÿ„ wvÆ ªÊ¢∆ âÊË–

Á⁄∑UU fl⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ÁflàÃËÿ ‚„à ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„¢ª, ÃÊ ©Ÿ∑U U ‹Êß‚¢‚ flʬ‚ ‹ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª–”” ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ÿ¡ŒË∑UU •Ê ⁄„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ß‚∑UU Ê ∑UU UÈ¿ „‹ ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ |Æ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ‹Êß‚¢‚ ⁄g Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢, ÃÊ ß‚∑UU Ê ÅÊÃË ∑U U Á‹∞ Á⁄áÊ ∑U U ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ “’È⁄Ê •‚⁄” ¬«∏ªÊ– ∞ ’Ò¢∑U U ◊„Ê⁄Êc≈˛, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà „Ò¢Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢, ¬⁄ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë, ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡‹Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ¬„È¢ø ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄ Ã∑UU „ÊÃË „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ Ÿ∑UU ŒË ¬˝flÊ„ ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U Ÿ∑UU Œ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚¢∑U Uà •Ê¡ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚∞‹∞•Ê⁄ —Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊Ê— ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄ ‚È’Ë⁄ ªÊ∑U Uáʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U U˛◊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊¢ ∑UU È‹ ÉÊÊ≈ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ë ‹ÊŸË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢èÊÊÁflà ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ªÊ∑U Uáʸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚∞‹•Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,  ∞‚∞‹•Ê⁄ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‚ ß‚ ‚◊ÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„¢Ë „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ •ÁäʇÊcÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà „Ò– ∞∑UU •ª⁄ ∞‚∞‹•Ê⁄ ‚Ë◊Ê ∑U U ÁŸ∑UU ≈ „Ê ÃÊ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚¢èÊfl •ÊÒ⁄ ß‚‚ ˇÊ◊ÃÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UU Ê Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ xw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Ê∞– ©‚∑U U ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UU Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ª„⁄ÊÿÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¡’ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄¢ªË ÃÊ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê∞ªÊ–

⁄¢ª, Á¬ø∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ „ÊªÊ vw,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑U U ¬Ê⁄ — ∞‚ÊøÒ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹Ë ∑U U ⁄¢ª, ªÈ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ Á¬ø∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ’…∏Ã •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ÿ„ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU àÿÊÒ„Ê⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU cʸáÊ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ∞∑UU ©lÊª ◊¢«‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄¢ª, ªÈ‹Ê‹, Á¬ø∑UU Ê⁄Ë ∞fl¢ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ¬Ê⁄ ÁŸ∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „’¸‹ ÃâÊÊ ‚Ȫ¢ÁäÊà ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ◊Ê¢ª ‚ •∑U U‹ ⁄¢ª ∞fl¢ ªÈ‹Ê‹ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „Ë y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– „Ê‹Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡‹cÊáÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ã „È∞ ∞‚ÊøÒ◊ ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝øÊ⁄¬˝‚Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Êª ÅÊ⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ,

Á◊‹fl≈Ë, Á‚¢âÊÁ≈∑UU ∞fl¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ⁄‚ÊÿŸ ÿÈÄà ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹Êª ‚øà „È∞ „Ò¢– ß‚‚ „’¸‹ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª

’…∏Ë „Ò–” ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ Á¬ø∑UU Ê⁄Ë, ∑UU ‹⁄ S¬˝, ⁄¢ª èÊ⁄ ªÈé’Ê⁄ ‚◊à •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ |,zÆÆ

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê

•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Œ¢«Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê mÊ⁄Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë ©‚ •¡Ë¸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈgÊ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ⁄Ë’ |Æ Á¡‹Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ‹Êß‚¢‚ ⁄g „ÊŸ ∑UU Ê •¢Œ‡ÊÊ „Ò– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞¢ª, ÄÿÊ¢Á∑UU U ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ’¢Œ „ÊŸ ‚ ÅÊÃË’Ê«∏Ë ∑U U Á‹∞ Á⁄áÊ ‚È‹èÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑UU Ê◊ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‚¢∑U U≈ª˝Sà ‚„∑UU UÊ⁄Ë ’Ò¢∑U U Á⁄áÊÊ¢ ∑UU UË fl‚Í‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊ˇÊ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ⁄Ë»UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ |Æ Á¡‹Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡∑UU ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ fl xÆ ◊Êø¸ Ã∑UU

Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Äà ‚ê◊Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ÁflŒ‡ÊË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Äà ∑UU Ê߸ ‚ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ß‚‚ ¬„‹, ∑UU ¢¬ŸË ∑U U fl∑UU Ë‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Á¡⁄„ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •Á◊à Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸

∑UU Ë Œ‹Ë‹Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ª⁄ •ŒÊ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ÃË „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU UÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑U U Äà ‚ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢¢ª ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑U U Äà ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª ∑UU Ê ∆∑U UÊ Œ∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò–

∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸË Á¬ëÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë äÊÍ◊ „Ò– ªÈáÊflàÃÊ ∑U U •èÊÊfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ß‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU UÊ»UU UË „Ò– ß‚∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ Á¬ëÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞fl¢ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU cʸ∑U U „ÊŸÊ ÃâÊÊ ’„Ã⁄ MUU ¬ ‚Ö¡Ê „Ò– „’¸‹ ⁄¢ª ÃâÊÊ øËŸË Á¬ëÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ‚Ê‡Ê‹ «fl‹¬◊¢≈ »UU Ê©¢«‡ÊŸ —∞∞‚«Ë∞»UU — Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë, ∑UU UÊŸ¬È⁄, ß‹Ê„’ÊŒ, ’Ρ ◊¢«‹ —•Êª⁄Ê, „ÊâÊ⁄‚, ◊âÊÈ⁄Ê ÃâÊÊ fl΢ŒÊflŸ—, ‹ÅÊŸ©Í ÃâÊÊ ¬≈ŸÊ ◊¢ ‚fl¸ Á∑UU ÿÊ– ‚fl¸ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „’¸‹ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊à ◊¢ Ã¡Ë Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ◊¡’Íà ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ÃâÊÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄Ë ÃŸÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝U UÍ« ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ zÆ ‚¢≈˜‚ ’…∏∑U U⁄ vÆ|.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝U UÍ« ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xw ‚¢≈˜‚ ’…∏∑U U⁄ vwx.~| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë– •Ê߸¡Ë ◊Ê∑U U¸≈ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU ¡ÁS≈Ÿ „ʬ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë •ë¿Ë ÁSâÊÁà ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ‚ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß¸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ßÊfl ‚ èÊË ∑UU Ë◊à ’…∏Ÿ ∑UU Ê •¢Œ‡ÊÊ „Ò–

xÆ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄¢ªÊ¢ ∞fl¢ ªÈ‹Ê‹ ◊¢ ⁄‚ÊÿŸ ∞fl¢ •ãÿ „ÊÁŸ∑UU Ê⁄∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÁflÁŸ◊ʸÕÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ Sflÿ¢ ∑UU Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê „Ò– «Ë ∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, ““„’¸‹ ⁄¢ª ∞fl¢ ªÈ‹Ê‹ ◊„¢ª „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª ß‚ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ß‚◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÃâÊÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU ‚Ê◊ÊŸ „Ò– ∞ ⁄¢ª Ÿ ∑U Ufl‹ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹, ŸÊŸ-≈ÊÁÄ‚∑UU „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚Ȫ¢äÊÊ¢ ‚ èÊË ÿÈÄà „Ò¢–”” ‚fl¸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸË Á¬ø∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊Ê¢ª „Ò ¡’Á∑UU S≈Ë‹ ∞fl¢ ¬ËË ∑UU Ë ’ŸË Á¬ø∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê»UU Ë ÉÊ≈Ë „Ò–

◊¡’Íà ◊Ê¢ª ‚ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊à ◊¢ Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ÉÊ⁄‹Í ÃâÊÊ ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ }} LUU ¬∞ ÿÊ y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ê èÊÊfl ©ëø ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ¿Í ªÿÊ– ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÊÒ¢ŒÊÒ‚Ë ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à }} LUU ¬∞ ÿÊ y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,w}v LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë– ß‚◊¢ z{w ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à }|.zÆ LUU ¬∞ ÿÊ y ¬˝ÁÇÊà ø…∏∑U U⁄ w,w~z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë–

•ª‹ ÁflûÊ flcʸ ◊¢ ∑UU UÊ⁄

≈˛∑U U ÅÊ¢« ß∑UU UÊ߸ •¢∑U U ◊¢ ’…∏ªÊ ÁÃMUU UÁø⁄ʬÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊ„ŸÊ¢ ∑U U øÄ∑U U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË flËÀ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄, ≈˛∑U U ÃâÊÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •ª‹ Áflàà flcʸ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ß‚ flª¸ ◊¢ Á’∑˝U UË ∑UU Ë flÎÁf Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ŸËø ⁄„ªË– flËÀ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê üÊËflà‚ ⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““ •ª‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©àåÊÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ∑U U {.z ‚ {.} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚‚ ∑UU Ê⁄, ≈˛∑U U •ÊÒ⁄ ≈˛ÒÄ≈⁄ ÅÊ¢« ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ⁄„ ¡Ê∞ªË– ⁄Ê◊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê, ““◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„ŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ÃËfl˝ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ‹ÊªÃ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ flcÊÊ¸¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ‚Ê‹ èÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„Ÿ

©lÊª øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Á’∑˝U UË „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ≈˛ÒÄ≈⁄ ©lÊª ◊¢ SÊÈSÃË ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê Á∑UU Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ∑UU Ê⁄, ≈˛∑U U ÃâÊÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ ¡Ò‚ ÁflÁfläÊ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Á„ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË flËÀ‚ ߢÁ«ÿÊ ß‚ ‚Ê‹ |Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ¬ŒË ÃâÊÊ üÊˬ⁄ê’ŒÈ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ¬ÈáÊ, ⁄Ê◊¬È⁄, ’flÊ‹ ÃâÊÊ ¬¢ÃŸª⁄ ◊¢ èÊË „Ò– ߟ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ v.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ¬Á„ÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë }Æ ¬˝ÁÇÊà •Êÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ‚ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ¡Ê¬ÊŸ, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, •◊Á⁄∑UU Ê, ’˝Ê¡Ë‹, ’ÁÀ¡ÿ◊, ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê, øËŸ ÃâÊÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UU Ê èÊË ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃË „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ∑UU UÎÁcÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ øËŸ Ÿ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁh Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚„¢ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄

∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞»˝U UÊ..∞Á‡ÊÿŸ

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ””∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ, ∑UU ÎÁcÊ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ÃâÊÊ ’ʪflÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊŸ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ „◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∞‚Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸÊ „ÊªÊ ¡Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU zÆ ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê¡ ∑U U „Ë ÁŒŸ “¬„‹ ∞»˝U U Ê ∞Á‡ÊÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ‚ê◊‹Ÿ” ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ŒÍ⁄Œ˝c≈Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ÊŒ

„È∞ Ÿ∞ Ÿ∞ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ÃâÊÊ ∞»˝U UÊ..∞Á‡ÊÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©¬ÁSâÊà âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wvflË¢ ‚ŒË ∑UU Ë ‚ʤÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ‚Êø „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄Ã..•»˝U UË∑UU Ê »UU Ê⁄◊ ‚Á◊≈ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ªß¸– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ¬„È¢ø ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““•ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¢¸ ◊¢ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à zÆÆ Ÿß¸ ¿ÊòÊflÎÁàÃÿÊ¢ ŒªÊ– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ‚Ë.flË. ⁄◊Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ „◊ •»˝U UË∑UU Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê |ÆÆ ÁflôÊÊŸ »ÒU U‹ÊÁ‡Ê¬ Œ¢ª– vzÆ ¿ÊÃÊ˝¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ÿ„ ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ¬‡ÊÈäÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ, ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑U U

ÿ¢òÊË∑UU ⁄áÊ, »UU ‚‹ ’ÊŒ ∑U U ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ fläʸŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ èÊË ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã..•»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø ‚¢SâÊʪà ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿÊª ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à •»˝U UË∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÅÊË „Ò– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊË „◊ ©¬..‚„Ê⁄Ê •»˝U UË∑UU Ê ˇÊòÊ ‚ xzÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ •»˝U UË∑UU Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ øËŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, ©Í¡Ê¸ ¬Ê⁄cÊáÊ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •»˝U UÊ ∞Á‡ÊÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ, ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÁŸÿʸà ◊¢ ‚Ãà ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ¤Ê‹ ⁄„ øËŸ Ÿ ß‚ flcʸ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.z ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ◊¢ fl„Ê¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ •Ê҂ß } ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡•Ê’Ê•Ê mÊ⁄Ê øËŸ ∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¬‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ë ‚‹ÊŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– flŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ flcʸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃÊ „Ò Á∑UU ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ‹Êª •ÊÁâʸ∑U U

Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ Œ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Á≈∑UU Ê©Í ÃâÊÊ ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ŒËÉʸ∑U UÊ‹ ◊¢ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ÃâÊÊ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ¬Ífl¸ ◊¢ øËŸ Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf | ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– øËŸ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ wÆvv ◊¢ ~.w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏∑U U⁄ |y~Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆvÆ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ vÆ.x ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ øËŸ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ }.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á¬¿‹Ë vÆ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ „Ò– øËŸ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ÁŸÿʸÃÊã◊ÈÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–


9.qxd

3/4/2012

9:07 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

ÅÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑§‹ „Ë ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ªË www.sarokar.com

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ’S≈ •Ê»UU âÊ˝Ë »UU ÊߟÀ‚ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¡Ö’ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ „Ë ≈˛Ê»UU Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑UU ‹ Á’˝S’Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ©ëø S∑UU Ê⁄ flÊ‹ ¬„‹ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU »UU Êߟ‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê vz ⁄Ÿ ‚ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ∑UU Ê◊ŸflÀâÊ ’Ò¢∑U U ≈˛Ê»UU Ë ¡Ëß ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU Œ◊ ’…∏Ê∞ – ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ß‚Ë ‹ÿ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ Ãÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÊªË – ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ÃèÊË „ÊªÊ ¡’ ©‚∑U U ª¢Œ’Ê¡ •ÁäÊ∑UU •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU U‹ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ◊äÿ ∑˝U U ◊ •ÊÒ⁄ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ÃËŸ »UU Êߟ‹ ◊¢ v . Æ ‚ •Êª „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ øË¡Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ – ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ èÊË SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ª¢Œ’Ê¡ ¬Êfl⁄å‹ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ¡Í¤Ê ⁄„ âÊ – Ä‹Ê∑¸U U ß‚ ’Êà ‚ èÊË „Ò⁄ÊŸ

âÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë flÒÁ⁄∞‡ÊŸ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ •ÊÃ „Ë Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Œ’Êfl ‚ ß‚ ÅÊÊ ’Ò∆Ã „Ò¢ –

∑UU ‹ ’ËÃË ⁄Êà ŸÊÒ •Êfl⁄ ◊¢ ~z ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©¬‹éäÊ ‚èÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡◊ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’˝≈ ‹Ë, ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚, Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U „Ê¢ ÿÊ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ¬⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ’Ÿ Á„À»U Uã„Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑U U ∑UU ¢äÊÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ

Á»UU ⁄ Á„À»U Uã„Ê‚ ÿÊ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ, ∑UU Ê߸ èÊË •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ – ‚èÊË ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ¬˝à∞∑UU •Êfl⁄ ◊¢ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ⁄„Ê –

‚ÈŸË‹ ¿òÊË ∞∞»UU U‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU U¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑U U flcʸ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ »UU È≈’Ê‹⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË •Ê∆ ◊Êø¸ ‚ ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª –

Á«»U U¢«⁄ ‚ÒÿŒ ⁄„Ë◊ Ÿ’Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑U U ©¬ ∑UU åÃÊŸ „Ê¢ª – ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø ‚ÊÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ Ÿ’Ë ŒÊŸÊ¢

⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ ∑UU UË ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ flʬ‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „◊flß èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ŒÈ’߸ «˜ÿÍ≈Ë »˝U UË ≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ŸflËŸÃ◊ ∞≈Ë¬Ë ¬ÈLU UcÊ ÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë– ’Ê¬ãŸÊ ŸflËŸÃ◊ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ÃËŸ SâÊÊŸ ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∆fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ’Ê¬ãŸÊ ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ èÊͬÁà èÊË ÃËŸ SâÊÊŸ ∑U U »UU ÊÿŒ ‚ vwfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‹∞¢«⁄ ¬‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ ÿȪ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ∞∑UU ‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UU Ê vz SâÊÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‹È…∏∑U U∑U U⁄ xzfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ÿȪ‹ ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ‹ ◊¢ ∞∑UU SâÊÊŸ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ vxÆfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ªß¸–

‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ Ÿ’Ë ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – •¬Ÿ ∞∑UU ¡È≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ‚ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ∑UU Êø Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÈŸË‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‚Ò»U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‚ÈŸË‹ ∑UU Ê»UU Ë ¬Á⁄¬Äfl „Ê ªÿÊ „Ò – Ÿ’Ë Ÿ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Ä‹’ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò – ¿òÊË ∑UU åÃÊŸ øÈŸ ¡ÊŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ßß ◊„àfl¬Íáʸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ ªfl¸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê •„‚Ê‚ ∑UU ⁄Êà „Ò – ◊Ò¢ ÿ„ ¬Œ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ◊Ò¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UU U⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU U¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU MU U¢ªÊ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ª˝È¬ “’Ë” ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ¡Á∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ŸÊÒ ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ÃÊÁ¡Á∑UU SÃÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ªË – ª˝È¬ “∞” ◊¢ ◊¡’ÊŸ Ÿ¬Ê‹, ◊Ê‹ŒËfl, »UU ‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ÃÈ∑¸U U◊ÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ wÆvz ∞∞»UU ‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ªË –

fl„Ë¢ ÁS¬Ÿ⁄ ¡Áflÿ⁄ «Ê„≈˸ Ÿ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU •Êfl⁄ ◊¢ y.v} ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ – ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ —¬Ê¢ø Áfl∑U U≈, x.w} ß∑UU ÊŸ◊Ë—, ÁÄ‹¢≈ ◊Ò∑U U —vÆ Áfl∑U U≈, y.|} ß∑UU ÊŸ◊Ë— •ÊÒ⁄ «Áfl« „S‚Ë —øÊ⁄ Áfl∑U U≈, y.}{ ß∑UU ÊŸ◊Ë— ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚’Íà „Ò¢ Á∑UU flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „Ë ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •¬Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË Áø¢ÁÃà „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ’ËÃË ⁄Êà v{x ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ª˝Êߟ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl •Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU ‹ ©¬‹éäÊ „ÊŸÊ ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò – flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ¬Ë≈⁄ »UU Ê⁄S≈ ∑U U Á‹∞ Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹ ¡Ê∞¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ ’À‹ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹Ë ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ yv.v{ ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ wy| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – fl„Ë¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò – üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ‡ÊÈMU U•ÊÃË

•‹ •⁄Ê’Ê ‚ ÁèÊ«∏Ÿ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ߸S≈ ’¢ªÊ‹

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê ∞∞»UU ‚Ë ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ª˝È¬ ’Ë ∑U U •¬Ÿ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃË ∑˝U UË«∏Ê¢ªŸ ◊¢ ÿ◊Ÿ ∑UU Ë ◊¡’Íà •‹ •⁄Ê’Ê ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– flcʸ wÆvÆ . wÆvv ∑UU Ë ÿ◊Ÿ ‹Ëª •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ •‹ •⁄Ê’Ê Ÿ wÆÆ} ◊¢ •¬Ÿ ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– •‹ ‡ÊÊ’ËŸ •ÊÒ⁄ ‚¢≈˛‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë Ä‹’ ∑U U Áfl‹ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ª∆Ÿ „È•Ê âÊÊ– ÿ◊Ÿ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •‹ •⁄Ê’Ê ∑U U ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ‡ÊÊÁ»UU ∑U U ‚‹Ê◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞∞»UU U‚Ë ∑UU U¬ ©Ÿ∑UU UË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò– ≈Ë◊ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚È∑U U „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‹ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ ∑UU Ê „Ê‹ ◊¢ •Ê߸∞»UU ∞ ‡ÊËÀ« ◊¢ èÊflʟˬÈ⁄ Ä‹’ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w . v ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑U UÊ ŒªÊ– ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU Êø ¡ê‚ ◊Êª¸Ÿ ∑U U Á«»U U¢‚ ◊¢ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©ÍªÊ •Ê∑U U¬Ê⁄Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ◊„ÃÊ’ „È‚ÒŸ èÊË øÊ≈ ‚ ©’⁄ ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU Á◊«»UU ËÀ« ◊¢ fl„ •Ê⁄¡Ë ¬Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊ∞¢ª ¡’Á∑UU ≈ÊÀª •ÊÖ’Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ S≈˛Êß∑UU ⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª–

9

•Êfl⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ß‚‚ ©ã„¢ »UU ÊÿŒÊ èÊË „È•Ê „Ò – ÿÈflÊ S≈Ê⁄ ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹ èÊË ◊äÿ∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ∞¢∑U U⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢ – üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ◊äÿ∑˝U U◊ Ÿ ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UU U߸ ◊ÊÒ∑U U Ê¢ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ’ø „È∞ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß‚Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª – üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ÁâÊ‚Ê⁄Ê ¬⁄⁄Ê ∑UU Ë ¡ª„ ’Ò∑U U •¬ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ◊⁄Ê ∑UU ʬͪŒÊ⁄Ê ∑UU Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ „Ò – ≈Ë◊ ∑UU ‹ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ ∑U U Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊ ◊¢ •¬Ÿ ß‚ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ÃË „Ò – ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ ¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU ‹ ∞Á«‹« ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ◊È»U UËŒ Á¬ø ¬⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ∞ „ÊªË – üÊË‹¢∑U UÊ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ‚ èÊË ∑UU ‹ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „ÊªÊ – ÿ„ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊¢ ‚ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ „çÃ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑˝U U◊‡Ê— ~{ •ÊÒ⁄ |y ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ –

L§ŸÊ∑§Ê ◊Ê≈¸Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà ¬Ê≈¸ •Ê»UU U S¬Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ MUU ŸÊ∑UU Ê ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU Ë ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– fl„ •¬ŸË ∑UU Ê⁄ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ’Ò∆ ¡Ê ¬Ê‹ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ xx flcÊ˸ÿ ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Ê≈¸Ÿ Ÿ wÆÆw ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ vz ≈S≈, z{ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ‚Êà ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ww . Æx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ z|x ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ xx . |z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vzv~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ fl„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‚«ŸË ◊¢ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ âÊ– ◊Ê≈¸Ÿ Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ, ‹ËflÊ«¸ •Êß‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ŸÁfl‚ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl èÊË Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ v| ‚Ê‹ ∑U U ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¢ x~ . {Æ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ z~}Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ∑UU ߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’À‹’Ê¡ Á∑˝U U‚ ª‹ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊Ÿ ÿ„ ‚ëøÊ ÿÊfÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU UÊ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ MUU UŸÊ∑UU UÊ

¬Ê∑§ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ‚¢ÃÈc≈ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ —¬Ë‚Ë’Ë— ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê •ª‹ ◊„ËŸ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ (’Ë‚Ë’Ë) ∑U U ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ¬⁄ ‚¢ÃÈÁc≈ ¡ÃÊ߸ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∑UU ⁄ÊøË •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ◊ÈSûUU Ê ∑UU ◊Ê‹ Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¡∑UU Ê •‡Ê⁄»UU ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU ◊Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •¬ŸË ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊ¡ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë flʬ‚Ë „Ê– ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë èÊË ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¿„ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ flÒŸ ∑UU Ê ∞∑UU «˛Êßfl⁄ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ’Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒªÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ’ʢNjʌ‡Ê ≈Ë◊ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ èÊË Á∑UU ÿÊ– ∑UU ◊Ê‹ Ÿ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë „Ò– „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ‚

∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ’Ë‚Ë’Ë •ª⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà Œ èÊË ŒÃÊ „Ò ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ’Ê«¸ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU SflË∑UU ÎÁà ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ •Ê߸‚Ë‚Ë èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ≈Ë◊ èÊ¡ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •‡Ê⁄»UU Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒªÊ–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªË ‚ÊßŸÊ «Ê© ¬⁄ ŒÊ„⁄Ê ◊ÊŸŒ¢« •¬ŸÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UU ‹ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹ ߢNjҢ« øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ fl„ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ªË – ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ߢ«Ê⁄ ∞⁄ËŸÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ S¬äÊʸ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê w| ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ÊßŸÊ fl„Ê¢ ∑U U „Ê‹Êà ‚ •ŸÈ∑U UÍ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË – ßÄ∑UU Ë‚ flcÊ˸ÿ ‚ÊßŸÊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U wÆvÆ ∑U U ø⁄áÊ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„¢ÈøË âÊË ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ∞Á⁄∑UU Ê Á„⁄Ê‚ ‚ „Ê⁄Ÿ ‚ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ „Ë ‚◊Êåà „Ê ªß¸ âÊË – ‹Á∑UU Ÿ •’ fl„ ß‚ ‚Ê‹ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò¢ – ÿ„ «˛Ê èÊË ©Ÿ∑U U ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ë „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄¢ªË – øÊÒâÊË fl⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ ¡È∞MUU ߸ Á‹ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹

Ã∑UU ∑U U ‚»UU ⁄ ◊¢ ∑U Ufl‹ øËŸ ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ fl„ ‚◊Ë»UU Êß‹Ÿ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ÃÊ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê •Ê∆flË¢ fl⁄Ëÿ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ¡ÈÁ‹ÿŸ ø¢∑U U ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë Á¡Ÿ flÊ¢ª ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ¬ÈMU UcÊ ∞∑UU ‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ¬Ë ∑UU ‡ÿ¬ ◊Ê∑¸U U Öfl’‹⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ •’ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò ÃÊ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë •¬ŸË ÅÊÊ߸ »UU Ê◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ – ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë wzfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑U U Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ øËŸ ∑U U «ÊŸ Á‹Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – flË «Ë¡Í •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë vxfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ë ÁèÊ«∏¢Ã Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ ¬¢ª ‚ÍŸ øÊŸ •ÊÒ⁄ Á‹ÿÍ Áÿ¢ª ªÊ„ ‚ „ÊªË – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ÖflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ S¬äÊʸ ◊¢ ∞Ÿ∑U U »U UÁŸÿÊ •ÊªÁS≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÁÃÿÊ

≈ÊÿÊ≈Ê ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UU U¬

∞◊ëÿÊ⁄ ªÊÀ»UU U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •Ê¡ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞◊ëÿÊ⁄ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ wÆvv ∑U U Áfl¡ÃÊ •¢ªŒ øË◊Ê ‚Á„à ‹ªèʪ |z ªÊÀ»UU ⁄ ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ªÊÀ»UU Ä‹’ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÃflË¢ ≈ÊÿÊ≈Ê ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UU ¬ ∞◊ëÿÊ⁄ ªÊÀ»UU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ŸÊÒ ◊Êø¸ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄêà S¬äÊʸ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊ S¬äÊʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, üÊË‹¢∑U UÊ, Ÿ¬Ê‹, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈøªÊ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ èÊË Á„S‚Ê ‹¢ªË– ¬„‹ ŒÊ ÁŒŸ ≈Ë◊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ªÊÀ»UU ⁄ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ √ÿÁÄêà •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ øË◊Ê ∑U U •‹ÊflÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ©ŒÿŸ ◊ÊŸ, ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê ∑U U •‡Ê’Ë⁄ Á‚¢„ ‚ÒŸË •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U „ŸË ’Ò‚ÊÿÊ ∑UU ⁄¢ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ∞’ ’ÈÅÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •é’Ê‚ •‹Ë ÅÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ âÊ¢ª⁄Ê¡Ê ŸÊŒ⁄¡Ê •ÊÒ⁄ Á‚Á‚⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ¡Ê¡¸ ¬ÒÁ≈˛∑U U ∑UU Ë •¬ŸË ‡ÊËcʸ ∞◊ëÿÊ⁄ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê èÊ¡Ê „Ò– ≈Ë◊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑U U ÅÊ‹ ∑U U ’ÊŒ „ÊªË– ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ √ÿÁÄêà S¬äÊʸ

„ÊªË Á¡‚◊¢ ≈Ë◊ S¬äÊʸ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ yz ªÊÀ»UU ⁄ Á„S‚Ê ‹¢ª– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UU ¬ ∑U U Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬Áfl¡ÃÊ —èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UU ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ‚Í⁄à ◊¢— ÿÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞◊ëÿÊ⁄ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU ÁŒÀ‹Ë ªÊÀ»UU ‚Ê‚Êß≈Ë —«Ë¡Ë∞‚— ∑U U •äÿˇÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ∞◊ëÿÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U üÊc∆ ªÊÀ»UU ∑UU Ê‚¸ ◊¢ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê ŒÃË „Ò– «Ë¡Ë∞‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl „⁄ŒË¬ Á‚¢„ Á∑UU ¢ª⁄Ê Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ •¢Ã⁄ ∑UU Ê‹¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë •¢Ã⁄ S∑UU Í‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– Á∑UU ¢ª⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ªÊÀ»UU ‚ÊÿÊß≈Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë¡ ‚ SflË∑UU ÎÁà ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ ÁŒÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ •¢Ã⁄ ∑UU Ê‹¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ S∑UU Í‹ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë •¢Ã⁄ S∑UU Í‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªË– ߟ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ „ÊªÊ–

◊Ê≈¸Ÿ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ߸‡fl⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊŒ¢ „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ⁄„¢ªË– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê‹Ê¸‚ ’˝âÊfl≈ Ÿ èÊË ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““MUU ŸÊ∑UU Ê ◊Ê≈¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„– fl„ ø‹ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄„¢ª– ߢNjҢ« ∑U U S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ èÊË Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ MUU ŸÊ∑UU Ê ◊Ê≈¸Ÿ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢– ÿ„ ’„Èà ’È⁄Ë ÅÊ’⁄ „Ò– fl„ Á∑UU ÃŸÊ åÿÊ⁄Ê ß¢‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊÊ– ߸‡fl⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄– ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU UË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ èÊË ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ „Ò, ““flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ MUU ŸÊ∑UU Ê ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’„Œ ŒÈÅÊ „È•Ê– ߸‡fl⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄– ◊Ê≈¸Ÿ ∑UU Ê ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU ߸ ÁflflÊŒÊ¢ ‚ ¡È«∏Ê ⁄„Ê– ©ã„¢ ¡È‹Ê߸ wÆÆv ◊¢ ∑UU ߸ ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‚â’⁄ wÆÆw ◊¢ •¬ŸË ŒÊŒË ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ¤ÊÍ∆Ë ÅÊ’⁄ èÊË ŒË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ •Ê߸‚Ë‚Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ‚ „≈ ª∞ âÊ–

∑UU ÎÁcÊ¢ŒÊ ‚ „ÊªÊ – MUU ¬‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊfl âÊÊ◊‚ ∑UU Ë •ŸÈèÊflË ¬ÈMU UcÊ ÿȪ‹ ¡Ê«∏Ë ß¢ªÊ Á∑UU ¢«⁄flÊ≈⁄ •ÊÒ⁄

’¢Œ ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ — •Ê߸•Ê∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) Ÿ •Ê¡ «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU À‚ ∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊ„⁄Ê ◊ʬŒ¢« •¬ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà — •Ê߸•Ê‚Ë — «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ‚ „≈ÊŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª– •Ê߸•Ê∞ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU Ã⁄»UU ÃÊ fl„ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊ËŸÊ⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU «Ê© „Ò– •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ◊ʬŒ¢« •ÁäÊ∑UU ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ◊Ê◊‹Ê •Êª ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU Ã⁄»UU fl„ øÊ„ÃË „ Á∑UU «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ∑UU Ê ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ — •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ — Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚◊ËŸÊ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚ «Ê© Ÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê„ÊŸ‚ S∑UU Ê≈‹⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „ÊªË – ◊ÈÅÿ «˛Ê ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ⁄flÒ∞ ‚ „Ò⁄ÊŸ „Í¢– •Ê߸•Ê∞ ¡„Ê¢ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ øÒÁê¬ÿŸ ¬Ë flË Á‚¢äÊÍ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄èÊ fl◊ʸ ÃâÊÊ ©‚‚ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò fl„Ë¢ fl ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÊÁÅÊ⁄ fl „◊Ê⁄ •Ê⁄∞◊flË ªÈMU U‚Ê߸Œàà ∑UU Ê ∑UU ‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU È¿ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ‹Ë∑UU ∑UU ⁄∑U U ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ¡Í¤ÊŸÊ „ÊªÊ –

ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU MUU «Ë fl’S≈⁄ ∑U U∑U U•Ê⁄ ‚ ¡È«∏¢ª ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ’„àÃ⁄ flcÊ˸ÿ ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU «Ê MUU «Ë fl’S≈⁄ øÊ⁄ •¬˝Ò‹ ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢øfl¢ ‚òÊ ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª – fl’S≈⁄ v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Ä‹Êßfl ‹Êÿ« ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ – ∑U U∑U U•Ê⁄ Ÿ ß‚ ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê fl’S≈⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà „ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄¢ª – ≈˜fl¢≈ËwÆ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë fl¢∑U UË ◊Ò‚Í⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ «Ê fl’S≈⁄ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ – ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl„ ∑U U∑U U•Ê⁄ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊ∞¢ª – fl„ flS≈ߢ«Ë¡, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ∑ÒU U ⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë âÊË –

ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ªÊ èÊÊ⁄à ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ’‚Ÿ ∑U U vzÆ ’⁄‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ ◊¢ xÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU U◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ë ≈Ë◊ —∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ≈Ë◊—, ∑UU È¿ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ, w} ◊Êø¸ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U fl„Ê¢ ’‚Ÿ ∑U U vzÆ ’⁄‚ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ xÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ªË– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÁ’Ÿ ©âÊå¬Ê ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vv ‚ ww ◊Êø¸ Ã∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „ÊªÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑˝§ÊßS≈Uøø¸ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ x-Æ ‚ ‚ËÁ⁄U¡ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ߢNjҥ«U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§åÃÊŸ ∑§⁄U‹Ê≈U ∞«Ufl«U˜‚¸ ≈U˛Ê»§Ë Á‹∞– flÊ¢«⁄‚¸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–


10.qxd

3/4/2012

10

9:03 PM

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ’‹Íø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ’¢Œ — ◊Á‹∑UU U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚◊Í„Ê¢ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ߟ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ „Ò – ◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê •¬Ë‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄flÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UU È¿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡«∏ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊¢ âÊË–”” ◊Á‹∑UU U Ÿ ∑UU U‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬˝‚ Ä‹’ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ , ““ ¡’ „◊Ÿ ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ‚ •⁄Ê¡∑UU ÃàflÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ∑UU ¢äÊÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U

◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ¬„Ê¥ª ⁄UÊíÿ ◊ ’‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ¡Å◊Ë „È∞ √ÿÁQ§ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‹Ùª–

¬„øÊŸ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ÿ ¬⁄ ’È∑U U ʸäÊÊ⁄Ë ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞ ø„⁄Ê” ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ÁflÁäÊ ÁŸ∑UU Êÿ ‹ÊÚ ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’È∑U Uʸ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò Á¡‚◊¢ ¬„øÊŸ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ ø„⁄Ê ÁŒÅÊÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊªÊ– ‹ÊÚ ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U •äÿˇÊ ◊Êß∑UU ‹ „ÊÀ∑˝U UÊç≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ∞‚ •fl‚⁄ •ÊÃ „Ò¢ ¡’ √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬„øÊŸ ‚àÿÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ê ø„⁄Ê ŒÅÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– „ÊÀ∑˝U UÊç≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤Ê ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬„øÊŸ ÄÿÊ¢ ¡MUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ¡’ Ã∑UU „◊Ê⁄Ë ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UU ‚¢èÊfl× „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ‚◊âʸŸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU

•ÁèÊÿÊŸ èÊË ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ‹Êª ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ¡ÊªLUU ∑U U „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU È¿ ’„Ã⁄ ÁŸÿ◊ ¬‚¢Œ ∑UU MU U¢ªÊ ÃÊÁ∑UU ‹Êª ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ •¬⁄ÊäÊ Ÿ ∑UU ⁄¢–”” ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊¢ ßS‹Ê◊Ë ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊÚ»U U ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ¡Ë◊ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ø„⁄ ‚ ’È∑U Uʸ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ¬ÿʸåà •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““S¬c≈ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ, ¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ’ÃÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÿ„ ◊Ê¢ª ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ’È∑U UʸäÊÊ⁄Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏ ◊ÊŸŒ¢« •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑UU U∆Ê⁄ „Ê¢ª ’È∑U U ʸ ‚¢’¢äÊË ∑UU UÊŸÍŸ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡‚ ¥ Ë– ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ◊¢ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Äà •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’È∑U Uʸ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ Ÿ∑UU Ê’ „≈ÊŸÊ „ÊªÊ– ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UU ÊŸÍŸ xÆ •¬˝Ò‹ ‚ ‹ÊªÍ „ÊªÊ ¡Ê ãÿÊÿ ‚¢’¢äÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ¬„Ÿ ª∞ Ÿ∑UU Ê’ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒªÊ– ÁS◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ãÿÊÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ∑U U „‹◊≈ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU Ê’ ‚Á„à Á∑UU ‚Ë ‚ èÊË, …∑U U „È∞ ø„⁄ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊Ë’ Á∑UU ‚Ë Ÿ ¬Íáʸ ÿÊ •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ø„⁄ ∑UU Ê …∑UU Ê „Ò ÃÊ ©‚ ¬„øÊŸ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ø„⁄ ‚ Ÿ∑UU Ê’ „≈ÊŸÊ „ÊªÊ– ÿ„ ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‚¢‚Œ Ÿ ªÃ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U Äà Ÿ∑UU Ê’ „≈ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©‚ ¬⁄ z~ÆÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄ vw ◊„ËŸ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ’È∑U Uʸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬˝Ê¢Ã „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ŒÊ •ãÿ ¬˝Ê¢Ã ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ flS≈Ÿ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

„ÊÁ‚‹ âÊË– •¬ŸË ¡Ëà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ z~ flcÊ˸ÿ ¬ÈÁß Ÿ ∑UU ‹ MUU ‚Ë äfl¡ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊Á‹Ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU òÊ •¬Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈ‹Ë •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl ∑U U ‚ÊâÊ âÊÊ«∏ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ¬ÈÁß Ÿ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠∑UU ÊŸÊ¢ ‚ •Ê∞ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁß Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ •Ê¬‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU „◊ ¡ËÃ¢ª •ÊÒ⁄ „◊ ¡Ëà ª∞–”” ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢‚Í •Ê ª∞–

◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê , ““ ÿÁŒ ∞ ‹Êª ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ©ã„¢ ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹Êà ∑U U Á‹∞ ’˝±◊ŒÊª ’ȪÃË ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ’ȪÃË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄¡ß¸ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ø‹Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ’ȪÃË ∑U U ∑UU Ê’È‹ ‚ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò –

•Ê’Ê◊Ê Á◊‹¢ª ŸÃãÿÊ„Í ‚ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ vvv •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªÊ øËŸ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •Ê¡ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í ‚ Á◊‹¢ª– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê ““ÿ„ ◊È‹Ê∑UU Êà ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑U U ’Ëø •≈Í≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ‚ʤÊË Áø¢ÃÊ ∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ê ∞∑UU •fl‚⁄ „ÊªË–”” ß‚‚ ¬„‹, •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ‹ ß‚˝Êß‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ß‚˝Êß‹Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà —∞•Ê߸¬Ë∞‚Ë— ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““¡’ èÊË ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê •flÒäÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ◊⁄Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ „Ê‹Êà ◊¢ ◊Ò¢ ß‚˝Êß‹ ∑U U ‚ÊâÊ „Í¢–”” ŸÃãÿÊ„Í Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê èÊÊcÊáÊ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UU Á‚à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ‚èÊË Áfl∑UU À¬ ‚Ê◊Ÿ „Ò¢– ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚èÊË ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ÅÊÃ⁄ ‚ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ øËŸ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ vv ∏ z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë flÎÁf ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ vvv •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ øËŸ ÁÃé’à •ÊÒ⁄ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U Äà ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò – ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU È¿ „Ë •ÁäÊ∑UU ÉÊ⁄‹Í ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ªß¸ – Œ‡Ê ◊¢ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ‚ ¬Ífl¸ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ÉÊ⁄‹Í ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ ÿ„ flÎÁf ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡’ øËŸ ∑U U ÁÃé’ÃË •Ê’ÊŒË flÊ‹ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ßÊfl »ÒU U‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄

∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ „◊‹Ê „È•Ê „Ò – Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU ◊ÈÁS‹◊ ©ÇÿÍ⁄ ‹Êª ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ „◊‹ ◊¢ wÆ ‹Êª

8 ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ë ∑UU ‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ¡Ê vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – øËŸË Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ⁄ˇÊÊ ’¡≈ vvv ∏ y •⁄’ «Ê‹⁄ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò – Á¬¿‹ flcʸ øËŸ Ÿ ß‚ ◊Œ ◊¢ {w~ ∏ x •⁄’ ÿÍ•ÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU Ë âÊË ¡Ê flcʸ wÆvÆ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vx ∏ } »UU Ë‚ŒË •ÁäÊ∑UU âÊË– ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄

•ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øËŸ ∞∑UU ∞‚Ê Á’⁄‹Ê Œ‡Ê „Ò ¡Ê •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ÅÊø¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ë ∑UU ‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ¡Ê vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò – ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ê øËŸ Ÿ vÆ{ ∏ y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ß‚◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vv ∏ w »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf Œ‡ÊʸÃË „Ò – øËŸ ∑UU Ê ß‚ ‚◊ÿ ÁÃé’à •ÊÒ⁄ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× Á¬¿‹ ¿„ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‹¢’ ‚◊ÿ ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ’«∏ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øËŸ ‚flʸÁäÊ∑UU ÅÊ⁄Ê’ ‚◊ÿ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò – ∞ ŒÊŸÊ¢ „Ë ˇÊòÊ ◊ÈÅÿ „ÊŸ øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ∞∑UU Œ◊ ÁèÊ㟠„Ò¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄Á∑UU UÿÊ¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU UÊ≈¸ ∑UU UÊ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ Áø¬∑UU UÊŸ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ „cÊÊ¸À‹Ê‚ ‚ ◊ŸÊ߸ „Ê‹Ë

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ÁflÁfläÊÃʬÍáʸ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ª„⁄Ê ¡È«∏Êfl ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ ¡’ ±ÿÍS≈Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê àÿÊ„Ê⁄ „Ê‹Ë ◊ŸÊÿÊ– ¡ËflŸ ∑UU Ë √ÿSÃÃÊ ‚ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ÿ„ ‹Êª ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ‚ ‚ „Ê‹Ë ∑UU Ê ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß∑UU ≈˜∆ „È∞ – »UU Ê≈¸’¢« ∑UU Ê©¢≈Ë ◊¢ ⁄Ê¡Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ Œ flÈ«‹Ò¢« ◊¢ ∞À«Ÿ Á’˝¡ ¬Ê∑¸U U ◊¢ „Ê‹Ë ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¢ ÁŒŸ èÊ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ∞ ª∞– ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ê‹Ë ¡‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ß‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑UU Ë ’äÊÊßÿÊ¢ ŒË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ªËÃÊ¢ Ÿ ‚◊Ê¢ ’Ê¢äÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ¡◊ ∑UU ⁄ ŸÎàÿ Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U ÁâÊ⁄∑UU Ã ∑UU Œ◊ MUU ∑U U Ÿ„Ë¢ ⁄„ âÊ fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU Á◊∆ÊßÿÊ¢ Ÿ ÿ„ •ÊŸ¢Œ ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¢, ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚èÊË Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ⁄¢ª ‹ªÊÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊Í„ Ÿ èÊË ß‚◊¢ ¬Í⁄ ©à‚Ê„ ‚ èÊʪ Á‹ÿÊ– ∑UU È¿ flÿS∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ß‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑UU Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ èÊË ŒÅÊ ª∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∞∑UU √ÿÁÄàÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ’Êà „Ê‹Ë ∑U U àÿÊ„Ê⁄ ∑UU Ë „Ê ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ⁄¢ªÊ¢ ‚ ⁄¢ªÊ „È•Ê, ¬˝‚㟠ÃâÊÊ ÅÊȇÊÁ◊¡Ê¡ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

MUU U‚ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ ¬ÈÁß Áfl¡ß¸ ◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ëø √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– øÊ⁄ flcÊÊ¸¢ Ã∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁß ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ¢ª– ∑U U¢Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ~Æ »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ◊êáÊŸÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬ÈÁß ∑UU Ê {z »UU Ë‚ŒË ¬⁄ ’…∏Ã

‚¢øÊ‹∑UU Ãʸ fl„Ê¢ ‚ ø‹ ª∞ „Ò¢ –”” ◊Á‹∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ∞ Á‡ÊÁfl⁄ Ã’ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ âÊ ¡’ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË Ÿà ’˝±◊ŒÊª ’ȪÃË ∑UU Ê’È‹ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ – ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ë •¬ŸË „Ê‹ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ∑UU S’ ø◊Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •»UU ªÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê , ““ „◊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê Œ‡Ê ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑UU ÃÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ , ©ã„¢ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ flÊÃʸ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈Ë „Ò •ÊÒ⁄ ““⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ”” ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’‹Íø ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ,•ª⁄ fl Œ‡Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÅÊÈ‹Ë •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¡Ëà ª∞ „Ò¢– „◊Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË „◊¬⁄ ∑UU È¿ èÊË âÊÊ¬ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ–”” ’ÒŸ⁄ ¬⁄ ““¬ÈÁß „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÔ” •ÊÒ⁄ ““„◊Ê⁄Ê ¬ÈÁß ◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò”” ¡Ò‚ ŸÊ⁄ Á‹ÅÊ „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ìʟ Œ‡ÊʸÃ „Ò¢ Á∑UU ’„È‚¢Åÿ∑UU MUU ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑U U Áfl¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ©∑UU ‚Êfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ““MUU ‚ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ „«∏¬ŸÊ âÊÊ– ¬ÈÁß ∑U U Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ ¡’Œ¸Sà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ◊ÊS∑UU Ê ◊¢ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– MUU ‚ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ øÈŸÊfl ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÈÁß ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃm¢mË ªãŸÊ«Ë ÖÿȪʟÊfl ∑UU Ê v|.v| »UU Ë‚ŒË ◊à Á◊‹– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ’äÊÊ߸ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ–”” ‚◊ÍøÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê¡ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑U U¡Ë’Ë ∑U U ¬Ífl¸ ¡Ê‚Í‚ ⁄„ ¬ÈÁß ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ¢ª– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„Êÿ∑UU ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ‚ÊÒ¢¬Ã „È∞ ÅÊÈŒ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– ¬ÈÁß ß‚‚ ¬„‹ wÆÆÆ ‚ wÆÆ} Ã∑UU MUU ‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ fl¢Áøà „Ê ª∞– ©Ÿ∑U U ‚◊ˇÊ øÊ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UU Ê fl„ ¬Ífl¸ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ „⁄Ê øÈ∑U U „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ •Ê¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ŸÊÁ≈‚ øS¬Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò – ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ èÊÈ≈˜≈Ê ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •‚‹◊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ – ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»U U ÃâÊÊ vw •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ¡flÊ’ ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà ÉÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ŸÊÁ≈‚ øS¬Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚◊ÿ •Êà◊ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ŒÈ’߸

•ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ◊Ê„ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ Ÿ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË – ◊„ÊÁèÊÿÊ¡∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê⁄Ê¬¬òÊ èÊË •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ¡Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ‚Êà ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê

’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ȇÊ⁄¸»U U , ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ’Ê’⁄ ∞flÊŸ ‚Á„à ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò¢ – •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑U U

•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ∑UU UË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊª øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÿÊÁ¡Ã ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊª øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ èÊʪ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ‹øË‹¬Ÿ ˝ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊª Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ‚ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ◊Ÿ ◊Ê„ Á‹ÿÊ – •◊Á⁄∑UU Ë ÿÊª ‚¢ÉÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊª •Ê‚Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Ÿfl¢ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ß‚ ‚åÃʄʢà ◊ÒŸ„≈Ÿ ◊¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ xw •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ’ëøÊ¢ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÈflª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ – •◊Á⁄∑UU Ë ÿÊª ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ‚¢SâÊʬ∑UU ⁄Ê¡üÊË øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃS¬fʸ ◊¢ ŸÒÁÃ∑UU •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •âÊflÊ äÿÊŸ ∑U U ¬„‹Í ¬⁄ ªÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑UU •Ê‚ŸÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ – øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ˝ ““ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ flÿ ∑U U ‹Êª ß‚ ÁfläÊÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ∞¢ – ∞‚Ë

¬˝ÁÃS¬fʸ ‚ ÿÊª ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ªË ÃâÊÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÿÊª ∑U Ufl‹ äÿÊŸ •âÊflÊ •ÊäÿÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UU

8 ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UU UË ¬Ífl¸ ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ •»UU ≈Ÿ ∑UU Ê⁄Êfl Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡ËÃË ¡’Á∑UU U ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ÿÊª ªÈMU U ¡Ê⁄Œ ◊ÒÄ∑UU Ÿ ¬ÈMU UcÊ flª¸ ◊¢ Áfl¡ÃÊ ⁄„ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë S∑UU Í‹ ÿÊª ∑UU Ê ÅÊ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄¢ – ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ fl„ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UU ß‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Êÿ – ¬˝Á‚f ÿÊª ªÈMU U Áfl∑˝U U◊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË ⁄Ê¡üÊË Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ ÅÊ‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ‹ÊèÊ

Á◊‹Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ÿÊª ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑U U •ãÿ ¬„‹È•Ê¢ ◊¢ èÊË ‹Êèʬ˝Œ ⁄„ªÊ – ”” Áfl∑˝U U◊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ Ãʬ ÿÊª ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê vÆy Á«ª˝Ë »UU Ê⁄Ÿ„Êß≈ Ãʬ◊ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊⁄ ◊¢ Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU Ë ŒˇÊÃÊ ˝ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ˝ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÃâÊÊ ‹øË‹¬Ÿ ‚ •Ê¢∑U UÊ ªÿÊ – ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‚Êà •Ê‚Ÿ ÁŒÅÊÊŸ âÊ – ß‚◊¢ ‡ÊËcÊʸ‚Ÿ ˝ äÊŸÈcÊÊ‚Ÿ ˝ ÃÊ«∏Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U ‹øË‹¬Ÿ ∑UU Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ •Ê‚Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸ ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ •»UU ≈Ÿ ∑UU Ê⁄Êfl Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡ËÃË ¡’Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ÿÊª ªÈMU U ¡Ê⁄Œ ◊ÒÄ∑UU Ÿ ¬ÈMU UcÊ flª¸ ◊¢ Áfl¡ÃÊ ⁄„ – ∞ ŒÊŸÊ¢ ‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ˝ ÁflcáÊÈ ø⁄áÊ ÉÊÊcÊ ∑UU ¬ ˝ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª –

◊Êäÿ◊ ‚ ∞flÊŸ ∑UU Ê ÃÊ¡Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¢¡¢ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÊÒŒ ∞¡Ê¡ ÃâÊÊ ÅÊÈ⁄¸◊ ‡ÊÊ„¡ÊŒ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∞¡Ê¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„¡ÊŒ ©Ÿ ‚Êà ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò – ©ã„¢ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄Ã ¡ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UU Ë ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ∞∑UU øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ∑U UÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ ¬ˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê èÊË SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË–

¬Ê‹Ò¢« ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê

Œ‡Ê ◊¢ ⁄‹ ÿÊòÊÊ ‚È⁄ÁˇÊà ‚¡S∑UU UÊÁ‚ŸË (¬Ê‹Ò¢«), ∞¡¥‚Ë– ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ „È∞ ∞∑UU ≈˛Ÿ „ÊŒ‚ ◊¢ v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄‹ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ë »UU È≈’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ “ÿÍ⁄Ê wÆvw” ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¡ÍŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝◊Ë ≈˛Ÿ ‚ „Ë ∞∑UU SâÊÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¡Ê∞¢ª– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ¬Ê‹Ò¢« ◊¢ ŒÊ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU èÊËcÊáÊ ⁄‹ „ÊŒ‚Ê „È•Ê Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ⁄‹ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ∞ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ „Ê ª∞– „Ê‹ „Ë ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ⁄‹ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ∑˝U UÊ∑UU Êfl ˇÊòÊ ∑U U ©àÃ⁄Ë ‡Ê„⁄ ‚¡S∑UU ÊÁ‚ŸË ∑U U ‚◊ˬ ∞∑UU „Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ ŒÊ ≈˛ŸÊ¢ ∑U U •ÊŸ ‚ „È∞ „ÊŒ‚ ◊¢ v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÊÁ‹‡Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ v~~Æ ◊¢ flÊ⁄‚Ê ∑U U ‚◊ˬ „È∞ ⁄‹ „ÊŒ‚ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU èÊÿÊfl„ „ÊŒ‚Ê „Ò– flcʸ v~~Æ ◊¢ „È∞ „ÊŒ‚ ◊¢ èÊË v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË– Œ‡Ê ◊¢ ∑UU È¿ ⁄‹ ◊ʪ¸ ŒÍ‚⁄ Áfl‡flÿÈf ∑UU Ê‹ ‚ èÊË ¬È⁄ÊŸ „Ò¢– ߟ ◊ʪÊ¸¢ ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–

Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ◊¢ „ÊÃË „Ò ◊ÊŸflÊ¢ ‚ ◊ŒflŒfl Ÿ ÁŒ∞ ÅÊÊŒÊ⁄∑UU UÊflS∑UU UË ÖÿÊŒÊ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UU U ÁflÁfläÊÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ◊äÿ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •‹ª•‹ª Áøê¬Ò¢¡Ë ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ •‹ª•‹ª ◊„ÊmˬÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÊŸflÊ¢ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UU ÁflÁfläÊÃÊ „ÊÃË „Ò– •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU U •‹ª •‹ª Áøê¬Ò¢¡Ë ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ◊ÊŸflÊ¢ ∑UU Ë •‹ª •‹ª •Ê’ÊŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ÁflÁfläÊÃÊ „ÊÃË „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¡ËŸ ‚◊Í„ —¡ËŸÊ◊— Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU UÃÊ „Ò– •ÊÚÄ‚»UU UÊ«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ Á∑UU ‚Ë èÊË Áøê¬Ò¢¡Ë ∑U U

•Ê’ÊŒË ∑U U ◊Í‹ ∑UU Ê ¬ÃÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊äÿ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ •Ê◊ Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃËŸ •‹ª-•‹ª •Ê’ÊÁŒÿÊ¢ ÿÊ ©¬ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë, ◊äÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ Áøê¬Ò¢¡Ë •ÊÃ „Ò¢– ∑ÒU U◊MUU ŸË Áøê¬Ò¢¡Ë ŸÊ◊ ∑UU Ë ∞∑UU øÊÒâÊË ©¬ ¬˝¡ÊÁà ŒÁˇÊáÊË ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ∑ÒU U◊MUU Ÿ ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ßã„¢ ∞∑UU •‹ª •ÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈ Áøê¬Ò¢¡Ë ‚◊Í„ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁflflÊŒ „Ò– •ÊÚÄ‚»UU UÊ«¸ ÿÍÁŸflÁ‚≈˸ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ zy Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ∑U U «Ë∞Ÿ∞ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ «Ë∞Ÿ∞ ∑UU Ë ¡ËŸ ‚◊Í„ —¡ËŸÊ◊— ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÃÈ‹ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚’◊¢

•‹ª-•‹ª ¬Ê߸ ªß¸– ŒÍ‚⁄ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„Ê¢ ‚ •‹ª âÊ Á¡‚‚ ¬„‹ ‚ Ãÿ ◊ÊãÿÃÊ Á∑UU ∑ÒU U◊MUU ŸË •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Áøê¬Ò¢¡Ë ‹ªèʪ ∞∑UU „Ë ¡Ò‚ „ÊÃ „Ò¢ ≈Í≈ ªß¸– •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ ÿÍÁŸflÁ‚≈˸ ∑U U ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ÁflèÊʪ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ⁄Ê⁄Ë ’ÊÚ«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ÅÊÊ¡Ê¢ ‚ ߟ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Áøê¬Ò¢Á¡ÿÊ¢ ∑UU UË ‚èÊË •Ê’ÊŒË •ÊflÊ‚, Á‡Ê∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– „⁄ •Ê’ÊŒË ŒÍ‚⁄ ‚ •ÊŸ¢flÊÈÁ‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ •‹ª „Ò, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ •‹ª-•‹ª Ã⁄Ë∑U U •¬ŸÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–

◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬ÈÁß Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë flÒlÃÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ∑U U˝◊Á‹Ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Ê¡ËÄÿÍ≈⁄..¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U √ÿfl‚Êÿ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ å‹Ê≈ÊŸ ‹’Œfl ‚Á„à xw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ¡Ê vv •¬˝Ò‹ Ã∑UU ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë ¡Ê‹‚Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ •¬fl¢øŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆÆx ◊¢ •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚ ¡‹ ◊¢ „Ò¢ – ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ¡’ √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß ∞∑UU “‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚àÃÊ …Ê¢øÊ ” ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¬ˇÊË Á‹’⁄‹ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê äÊŸ ‚ ◊ŒŒ ∑UU Ë – ß‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ©ã„¢ Á◊‹Ë „Ò – •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ‚◊ÿ ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë MUU ‚ ∑U U ‚’‚ äÊŸË

√ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UU âÊ – ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë ∑U U fl∑UU Ë‹ ÿÍ⁄Ë ‡ÊÁ◊Œ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU ◊ŒflŒfl ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÁŸáʸÿ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ˝ Á¡‚∑U U ∑UU Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ •âÊflÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÊŒÊ⁄∑UU ÊflS∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‹’Œfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ê –


11.qxd

3/5/2012

8:49 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

’‚ ◊¥ ∑§Ù‹Êfl⁄UË.. ≈˛Ÿ ◊¥ ∑§Ù‹Êfl⁄UË.. ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù‹Êfl⁄UË.. ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§Ù‹Êfl⁄UË..– ∑§Ù߸ ∑§ÊŸ ∞‚Ê •÷ÊªÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ¡Ù ∑§Ù‹Êfl⁄UË ¡Ò‚ ‚Ê¥ª ‚ ∑§ÎÃÊÕ¸ Ÿ „È•Ê „Ù– ¬„‹ •¬ÈŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù‹Êfl⁄UË ∑§Ê ÃË⁄U ø‹ÊÿÊ Á∑§‚Ÿ „Ò– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¡’ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ Á¡‚ œŸÈ· ‚ ÁŸ∑§‹Ê „Ò, fl„ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ’≈UË ∞Eÿʸ ∑§Ê „Ò– ÿ„ ªÊŸÊ ÿÍ¥ „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ß‚◊¥ ªÊŸ flÊ‹ œŸÈ· ∑§Ê •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ ŒŒ¸ Á¿¬Ê „È•Ê „Ò– ߟ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¡’ œŸÈ· ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ, Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ flÊ߸ ÁŒ‚ ∑§Ù‹Êfl⁄UË ∑§Ê •Õ¸ „Ò- ÿ„ ∑§ÊÁË ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥? ÿ„ ’Êà œŸÈ· Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∞Eÿʸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë „Ò– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ œŸÈ· ∞Eÿʸ ∑‘§ ‚ÃÊÿ „È∞ „Ò¥– fl ∆„⁄UË¥ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ‡ÊÊÚ≈UªŸ ◊ÈL§ªŸ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ’≈UË, ©Ÿ∑§Ê „⁄U ∑§Ê◊ ⁄U¡ŸË ߇≈UÊß‹ ◊¥ „Ë „ÙÃÊ „Ò– fl ªÒ‚ S≈UÙfl ÷Ë ¡‹ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ©‚Ë S≈UÊß‹ ◊¥, ¡Ò‚ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã Á‚ª⁄U≈U ¡‹ÊÃ „Ò¥– ¡⁄UÊ ‚Ë ’Êà ¬⁄U ∞Eÿʸ œŸÈ· ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥-‡ÊÍ¥-‡ÊÊÚÿ S≈UÊß‹ ◊¥ »§ÊßÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë fl œŸÈ· ∑§Ù ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ⁄UÊS∑§‹Ê ’Ù‹ÃË¥ •ı⁄U ¬Ê¬Ê ‚ ∑§„ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃË¥– ß‚Ë ‚ ŒÈπË „Ù∑§⁄U œŸÈ· Ÿ ªÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ŒŒ¸ ©«∏‹ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ ∑§ÊÁË ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥? Á¡‚ ŒŒ¸ ◊¥ ‚ëøÊ߸ „ÙÃË „Ò, fl„ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ªËà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬%ˬËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„ ªÊŸÊ ÁŒ‹ ÃÙ ¿ÍŸÊ „Ë ÕÊ– ~. ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê ŒŒ¸

ÿÁŒ ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ Ÿ „ÙÃË¥, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U fl‹¸˜« ∑§¬ Ÿ Á◊‹ÃÊ– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl‹¸˜« ∑§¬ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ÿÍ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ⁄U„Ë ÕË, fl ÃÙ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ π‹ ⁄U„ Õ Á∑§ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ œıŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ÃÙ ßœ⁄U©œ⁄U ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù ËʇÊÃË „È߸ ÷Ë ∑Ò§åø⁄U ∑§Ë ªß¸– ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ÷‹ „Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ∑§⁄U ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù fl‹¸˜«∑§¬ ÃÙ ÁŒ‹Ê „Ë ªß¸– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ‚ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ßÃŸË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „È߸ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄U»§ÊÚ⁄U¸˜◊‚ Á’ª«∏ ªß¸– Ã’ Á»§⁄U ‚ ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ •ÊŸÊ „Ë ¬«∏Ê– ß‚ ’Ê⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ flŸ« ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ »§Í¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Œ„ ÁŒπÊ™§ »§Ù≈UÙ «Ê‹– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ß‚‚ ‚¥¡ËflŸË ª˝„áÊ ∑§Ë •ı⁄U „Ê⁄U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÕÙ«∏Ê ‚Ê Õ◊Ê– ‹Á∑§Ÿ ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ „⁄U √ÿÁQ§ ¡ÊŸÃÊ ÃÙ „Ò, ¬⁄U ¬„øÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥– fl ∑§¬«∏ ¬„Ÿ¥ ÿÊ Ÿ ¬„Ÿ¥, ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ß‚Ë ’Êà ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ©ëøÒŸ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„Ë¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡’ ∞∑§ «Êÿ◊¥« ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ «≈U ¬⁄U •‚‹Ë ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù ÷¡Ê, ÃÙ ©ã„¥ ‚Ê«∏Ë ◊¥ Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬„øÊŸ „Ë Ÿ ¬ÊÿÊ– ¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„Ë ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ „Ò¥, ÃÙ fl ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ª∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U ∑§¬«∏ ÄUÿÙ¥ ¬„Ÿ!

}. ‚ÁøŸ ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Íà ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∑§Ù ™§¥øÊ߸ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù ‚ı ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– fl ÁŸãÿÊŸ’ ¬⁄U •Ê∑§⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– ~~ ¬⁄U •Ê©≈U „ÙŸ ∑§Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Œ¡¸ „Ò „Ë, ~~flÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Í߸ •≈U∑§ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ŒÍ‚⁄UË „Ë ∑§„ÊŸË ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ıflÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ⁄UÙ∑‘§ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë «ÊÚ. •¥¡‹Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ Ã’ Ã∑§ •¬ŸÊ ‚ıflÊ¥ ‡ÊÃ∑§

„Ù‹Ë ∑‘§ ≈UÊÚ¬ vÆ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞¥ª, ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ‚ÍòÊ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ∑§„Ã ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ß¡ Œ ‚ËR§≈U •ÊÚ»§ ◊Ê߸ ∞Ÿ¡Ë¸– ∞∑§ ∑§ÊŸÊ»§Í‚Ë „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ÈŸË „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª •’ ©ã„¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl •¬Ÿ ‚ıfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑‘§ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U ’…∏ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë

¡ÈªÃ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– •’ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù ÿ„ ∞Ÿ¡Ë¸ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ fl vÆÆfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬‹Ù¥ ∑‘§ ªflÊ„ ’Ÿ ‚∑‘§¥– |. ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ‹Ë‹Ê ß‚ ’Ê⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊ «Ê‹– fl •ª⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ ◊¥ø ∑‘§ ’¡Êÿ π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ „ÙÃ, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑‘§ „flÊ߸ ¡¥¬ ¬⁄U ◊«‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊ øøʸ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ⁄UËfl‡Ê ¬⁄U „È߸– ◊¥ø ‚ ª⁄U¡Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ◊Œfl ©‚ ⁄UÊà ŸÊ⁄UË fl‡Ê ◊¥ êÿÊ™§¥-êÿÊ™§¥ ∑§⁄UÃ Œπ ª∞– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ß¥‚ÊŸ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŒπÊ ªÿÊ– ∞∑§ ⁄UÊ◊, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê◊– ◊‹ ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ©‚ ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ß‚ ∑§„ÊŸË ¬⁄U „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ◊Sà „Ù∑§⁄U Á⁄U¬ÙÁ⁄U¸˜≈Uª ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl S≈UÙ⁄UË ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Ê◊⁄UÊŸ ¡’ ’Ê’Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ªÿÊ, ÃÙ ŒπÊ ’Ê’Ê ∑§Ë •Ê¥π ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚÷Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÕË¥– ©‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê◊⁄UÊŸ ∑§Ù fl„ ¡È◊‹Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ- ’È⁄UË Ÿ¡⁄U flÊ‹ Ã⁄UÊ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê.., ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U flŒflÊÄUÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ Á‹πÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ß‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ flŒflÊÄUÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÃ „È∞ ∑§Ê◊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’È⁄UË

Ÿ¡⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– {. ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ™§ ‹Ê‹Ê ™§ ‹Ê‹Ê ™§ ‹Ê‹Ê. ÃÍ „Ò ◊⁄UË »Ò§¥≈U‚Ë.. ߸..߸..– ª¡’ …ÊÃË ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ, ¡Ò‚ Á∑§ ⁄U« Á‚ÇŸ‹ „Ù, ¡Ù ∑§„ ⁄U„Ê „Ù- ¿ÍŸÊ ŸÊ ¿ÍŸÊ ŸÊ.. fl⁄UŸÊ ∑§⁄U¥≈U ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë ÃÙ ÁfllÊ ∑§Ê ◊„ÊŸ «≈U˸¬Ÿ „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ’Á‹„Ê⁄UË ¡ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ fl Á‚»§¸ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ - Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÃËŸ „Ë øË¡¥ ø‹ÃË „Ò¥– ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U, ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U •ı⁄U ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U– ©Ÿ∑‘§ ߟ ÃËŸ ◊¥ ‚ ÃË‚⁄UÊ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ÁŒ‹∑§‡Ê „Ò– fl„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ •Ê¥π ¤Ê¬∑§ÃË „Ò– ÿ„ ⁄UÊ◊ŒflË ¤Ê¬∑§Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ™§ ‹Ê‹Ê ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄U¥ª ¡Ù ÁfllÊ ¬⁄U ø…∏Ê „Ò, fl„ •’ ¿Í≈UÃÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπ ⁄U„Ê..– ©Ÿ∑‘§ ⁄U¥ª-…¥ª Œπ∑§⁄U ‚Ë-ª˝« Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ ª∞ „Ò¥– ‚’ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ π’⁄U ‹Ê∞ „Ò¥ Á∑§ ÁfllÊ •’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê¥«∏ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ •ÊßÁ«ÿÊ ©ã„¥ ß‚Á‹∞ •ÊÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ fl ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ¬˝◊هʟ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, Ã’ Á¿¿Ù⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê¥«∏ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ ª∞ Õ– Œ⁄U•‚‹, fl ¬˝◊هʟ „Ë ßÃŸÊ ‹Êßfl ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ‚Ê¥« ÷Ë œÙπÊ πÊ ¡Ê∞¥– •÷Ë ŒÁπ∞ ŸÊ, •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬˝◊هʟ ∑§⁄UŸ fl ߥŒı⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‹ÊßflŸ‚ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •¬Ÿ ‹Ê¬ÃÊ ¬Áà ∑§Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U •‚‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ∞∑§ Ÿß¸ ∑§„ÊŸË „Ù ªß¸– ¡’ •‚‹Ë ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê, ÃÙ ©‚Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¤ÊÍ∆Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– z. Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊È„é’à ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U Œı«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ŸÊ◊∑§ «˛Êßfl⁄U ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë •ı⁄U ÷Ë Ã¡Ë ‚ ‚⁄U¬≈U ÷ʪŸ ‹ªË– •’ fl ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ „‚ËŸ ‹ªŸ ‹ªË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ©Ÿ‚ Á‹çU≈U ◊ʪ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •’ fl «˛Êßfl⁄U ⁄Uπ¥ªË, ÃÙ ∆Ù¥∑§ ’¡Ê∑§⁄U– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈US≈U ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ’«∏-’«∏ •Á÷ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê ≈US≈U ŒŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë »§Êߟ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ

ŒπŸÊ „⁄U ’Êà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „٪˖ ÃÈ◊ ÃÙ ’‚ ≈UÑË ◊Ê⁄UÙ– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê ÄUÿÊ ŒÊ©Œ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª– ÿ„ ÃÙ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ flÒ‚ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ë „Í¥– Á»§⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê¥ ’Ÿ∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ŒÊ©Œ ∑§Ê ’ÒŸ⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞, ÿ„ ÃÙ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞ ◊È¤Ê ‚ íÿÊŒÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê¥ ∑§ıŸ ‚Ë „٪˖ ’ëøË ∑‘§ Ÿ„‹ÊŸ-œÈ‹ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë ŸÒ¬Ë Ã∑§ ø¥¡ ∑§⁄UÃË „Í¥– ∞Eÿ¸ ∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á’ª ’Ë ©∆ π«∏ „È∞ •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞ª˝Ë ÿ¥ª ◊ÒŸ ∑‘§ S≈UÊß‹ ◊¥ ’Ù‹-„ ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ– ¡ËflŸ ÷⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ë „Ò– Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ø‹∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ªÿÊ „Í¥– •Ê¡ Ã∑§ ŒÈπÃ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ •Á÷∞‡Ê ∑§Ù ÷Ë ‹ ªÿÊ ÕÊ– •’ ÄUÿÊ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÙª– ◊⁄UË ’„Í ∑§Ù Á’ŸÊ fl„Ê¥ ¡Ê∞ •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê¥ ∑§Ê ÁπÃÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹flÊ ‚∑§Ã– «ÊÚÿ‹ÊÚª ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã

≈UÁ‹»§ÊŸ ≈UÒÁ¬¢ª ∑§Ë...

©ã„Ê¢Ÿ ÁflÁèÊ㟠flSÃÈ•Ê¢ ∑UU UË ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Œ ŒË „Ò– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê, ““⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑UU UÊ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë „Ò– ÁflªÃ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ‚ŸÊ ∑UU UË ‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑UU U ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê– ©‚∑U U Äà •Ÿ∑U U ©¬Êÿ „Ò¢– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ „◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Œ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU U ∑ÒU U ‚ ∑UU UÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU U‚ øË¡ ∑UU UË ∑UU U◊Ë „Ò ÃâÊÊ ÄÿÊ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ „Ò– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ ⁄„ âÊ ÃÊ ©‚ flÄà ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

ÁŒÀÀÊË ˇÊòÊ ◊¥...

∑UU UÊ ªÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ◊¢ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU U⁄ŸË ¬«∏Ë ÃÊÁ∑UU U Á’‹Ë ∞fl¢ ©fl¸⁄∑UU U ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬Í⁄Ë ∑UU UË ¡Ê ‚∑U U – •Ê߸¡Ë∞‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∞◊ ⁄flË¢Œ˝Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê ““ •ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ¡Ë ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬˝Ê∑UU UÎÁÃ∑UU U ªÒ‚ ∑UU UË ∑UU UÈ‹ ‹ÊªÃ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ „◊¢ ◊¡’Í⁄Ÿ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU UË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU UË◊à ’…∏ÊŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ◊gŸ¡⁄ •Ê߸¡Ë∞‹ ∑U U ¬Ê‚ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ∑UU UË ‹ÊªÃ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ∑UU U⁄Ë’ ÃËŸ ªÈŸË ∑UU UË◊à ¬⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ◊¢„ªÊ ∞‹∞Ÿ¡Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU UÊ߸ Áfl∑UU UÀ¬ Ÿ„Ë¢ ’øÊ âÊÊ– ⁄flË¢Œ˝Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU UÊ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU UË ¬˝Áà Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ÊªÃ ’„Èà ∑UU U◊ ’…∏ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““•Ê≈Ê ∑U U Á‹∞ ß‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ‹ÊªÃ ¬Ê¢ø ¬Ò‚ ¬˝ÁÃÁ∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ’…∏ªË ¡’Á∑UU U ≈ÒÄ‚Ë ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÃ ŸÊÒ ¬Ò‚Ê ’…∏ªË– ßäÊ⁄ ’‚ ∑UU UË ¬˝Áà Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ÊªÃ y} ¬Ò‚Ê ’…∏ªË Á¡‚∑UU UÊ ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UU U ∞∑UU U ‚flÊ⁄Ë ¬⁄ ¬˝Áà Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ∞∑UU U ¬Ò‚Ê ‚ èÊË ∑UU U◊ •ÁÃÁ⁄Äà ÅÊø¸ „ÊªÊ–””

≈UË◊ •ããÊÊ Ÿ...

„ ߸E⁄U, ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ „ÊÕ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê‡Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ÷Ë ŒÙ øÊ⁄U ’Ê‹-’ëøÙ¥ „ÙÃ •ı⁄U ŒÊ©Œ ÷ßÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „◊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ¡ÊÃË– ŒÈ’߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ „◊Ê⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ©ã„¥ •¬ŸË ÷⁄UË „È߸ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ŸËŸÊ ªÈ#Ê •ı⁄U ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ ∑§Ë ÂflË⁄U¥ ÁŒπÊ߸ ŒË¥– ’‚ Á¡‚∑§Ù ¡„Ê¥ ÁŒπÊ fl„Ê¥ ‚ fl ‚’ ◊Ê¥ „ÙŸ ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ Œı«∏ ¬«∏Ë¥– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∞Eÿ¸ ⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË ŸË‹∑§◊‹ ¡Ò‚Ë •Ê¥π¥ ¤Ê¬∑§ÊÃ Á’ª ’Ë ‚ ¬Í¿Ê-¬Ê, ÄUÿÊ ∑§M§¥? ’≈UË ’Ë ∑§Ë ÂflË⁄U¥ •Ê¬ Áπ¥øflÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ß‚ ‹ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ß‚ ∑Ò§‚ ’øÊ™§¥ªË– Á’ª ’Ë Ÿ ∑§„Ê’„Í⁄UÊŸË ◊ȤÊ ÃÙ ÿ„ ‚Ë•Ê߸∞ ∑§Ê ∑§Ù߸ π‹ ‹ªÃÊ „Ò–

Á’ª ’Ë ∑§Ë ‚Ê¥‚ »§Í‹ ªß¸– πÊ¥‚Ë •ÊŸ ‹ªË– •÷Ë ’Ë◊Ê⁄U „Ù∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ’„Í Œı«∏∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹ •Ê߸– ©œ⁄U ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ πȇÊË ‚ »§Í‹Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ «Í’Ã Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∞‚ ‚„Ê⁄UÊ ŒªË Á∑§ ‚Ëœ ŒÊ©Œ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¬«∏ ¡Ê∞, ∞‚Ê ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ ÕÊ– flÊ„ ⁄UË ‹ˇ◊Ë– ©ã„Ù¥Ÿ »§ı⁄UŸ ¬Ê‹¸⁄U flÊ‹Ë ∑§Ù ’È∑§ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U •¬ŸÊ •Ê©≈UÁ»§≈U Á‚‹Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ê ∑§Ê ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ¡’ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ߥNjҥ« ◊¥ Á’ª ’ÊÚ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ Ã’ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄U ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U Õ– ◊ª⁄U •’ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ ÃÙ ◊߸ ◊¥ „ÙŸÊ ÕÊ– •Ù„, ∑§Ê‡Ê Á∑§ ÿ„ ∑§È¿ ¬„‹ ¬ÒŒÊ „È•Ê „ÙÃÊ–

ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò¥ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ •Êå‡ÊŸ „Ò¥- ∞∑§ ÃÙ fl ∑§Ù߸ ∞∑§ ¡Ù«∏Ë ÃÙ«∏∑§⁄U ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ «˛Êßfl⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ¡Ò‚ ’ËflË-’ëøÙ¥ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ÷Ë øÈŸ ‚∑§ÃË „Ò¥– Ã÷Ë fl •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù ªÈ¬øȬ ⁄Uπ ‚∑‘§¥ªË– y. ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ∑Ò§¥øË SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ üÊËüÊË vÆ} ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬ŒflË ¬Ê∑§⁄U ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ◊¥òÊ˪Ë⁄UË ∑§Ê ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl ß‚◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •÷Ë Ã∑§ ÃÙ •¬Ÿ ’ʪflÊŸË ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ªËø ∑§Ë ∑§≈UÊ߸-¿≈UÊ߸ ∑§⁄U ‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ∞‚Ë L§Áø ¡Êª ªß¸ „Ò Á∑§ fl ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò, ©‚ ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬⁄U ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©‚◊¥ fl ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „È∞, ÃÙ Á»§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Ã⁄UÊ– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ÃÙ •¬ŸË ÷g Á¬≈UŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ ∑‘§ „Ë ¬⁄U ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á‚é’‹ ∑§Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– fl •’ „⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑Ò§¥øË ⁄UπÃ „Ò¥– fl ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙÃ-‚ÙÃ ÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U Á‹„Ê»§ ÷Ë ∑§Ã⁄U «Ê‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË „Ù◊ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ∑§Ã⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚È’„ ©∆∑§⁄U fl øÍ„Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ øÍ„ ∑§Ê»§Ë ‚¥ªÁ∆à „Ò¥ •ı⁄U ‚Ê⁄U ‚ ‚Ê⁄U øÍ„Ù¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ∑§È¿ ÷Ë ∑§ÈÃ⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ’øÊ⁄U øÍ„ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– fl ‡ÊÁ⁄U¸˜◊ŒÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl Á‚é’‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ øÍ„ ÄUÿÙ¥ ’Ÿ..– x. •ÛÊÊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ◊Ò¥ ÷Ë •ÛÊÊ ÃÍ ÷Ë •ÛÊÊ.. ÿ ÷Ë •ÛÊÊ flÙ ÷Ë •ÛÊÊ..– πÊŸ „Ù¥ ÿÊ πÛÊÊ, ‚’ „Ù ªÿ •ÛÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‚„⁄UÊ ‹ªÊ∞ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÛÊÊ ’Ÿ ⁄U„ „Á⁄UÿÊ‹Ê ’ÛÊÊ– ‚’ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÕË.. ‚’ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬⁄U ◊„Ê’Ê⁄UÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– •ÛÊÊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË «⁄U-‚„◊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ’¥∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ¿È¬ ∑§⁄U •¥≈U-‡Ê¥≈U ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ªÙ‹ »‘§¥∑§Ã ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏Ê– vÆy Á«ª˝Ë ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ÷Ë fl „È¥∑§Ê⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •ÛÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªÿÊ- ÄU‹∑§¸ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ •ÛÊÊ ‚ «⁄UŸ ‹ª– ‹Ùª •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ∑§È¿ Á‹∞-ÁŒ∞ »§≈UÊ»§≈U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ‹ª– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∞¥« ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚¬Ÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÛÊÊ «⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ªÊ¥œË ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§

11

Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ©‚ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãÿ ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÿÊŸË ¬⁄U ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù߸ ¬ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡‚ ¬‹≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– fl ÃÙ ¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ „Ò¥, Á¡‚ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– w. ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ‚Œ◊Ê ß‚ Õ嬫∏ ∑§Ë ªÍ¥¡ ÃÈê„¥ „⁄U ¬‹ ‚ÈŸÊ߸ ŒªË– Á»§À◊ ∑§◊ʸ ∑§Ê ÿ„ «ÊÚÿ‹ÊÚª ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ yy ‚Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê »§‹ ©ã„¥ •’ ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– •Ê¡∑§‹ fl„ ŸÃÊ „Ë ÄUÿÊ, ¡Ù Õ嬫∏, ¡ÍÃÊ flªÒ⁄U„ ∑§Ê ≈US≈U Ÿ ¡ÊŸÃÊ „Ù– •ÊÁπ⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ ‚»§‹ „Ù ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¬«∏Ê ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê „Ë Õ嬫∏ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl ©‚ „¡◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ©‚∑§Ë ªÍ¥¡ ÁŒ√ÿäflÁŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ Á∑§ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë.. •Êª ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ..– •⁄U •ÛÊÊ ¡Ë, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊŒ◊Ë ∞∑§Œ◊ ‚ ◊„ÊŸ ŸÃÊ ÕÙ«∏ „Ë „Ù ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©‚ ¬⁄U Õ嬫∏Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „Ù ¡Ê∞ªË– •ÊŒ◊Ë œË⁄U-œË⁄U „Ë ÃÙ ¬˝ªÁà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Õ嬫∏ ∑§Ë ◊Á„◊Ê •¬⁄U¥¬Ê⁄U „Ò– ß‚ Õ嬫∏ Ÿ ◊„ÊŸ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§∞– ŒÙ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÙSà ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊„Ê⁄UÊC˝ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Ê‹Ê ‚Ê„’ ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ⁄U„ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸ ¬„È¥ø ª∞– ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ŒÙSà flÊ‹Ë ≈UÄUŸË∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªß¸– πÒ⁄U, „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl π’⁄U ‹Ê∞ „Ò¥ Á∑§ •’ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ê∞¥ª, fl„Ê¥ ¬Í⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ ◊È¥„ ∑§Ù •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ …∑‘§ ⁄U„¥ª– v. ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ªÈS‚Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë •»§⁄UÊû§⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ Õ– ßÃŸË „◊ŒŒË¸ Á∑§ fl„Ë „◊ŒŒ¸ ŒflÊπÊŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ „Ù¥– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ Á∑§ fl„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ù߸ ŸÃÊ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ, ÃÙ ©‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹∞, ’Ù‹Ê- „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ „Ë πÁ≈UÿÊ ÕË, ©‚¬ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚Ù ⁄U„ „Ò¥– ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚Ù ‚∑§Ù, ÃÙ ¬Ò⁄UÊ Á’¿Ê∑‘§ ‚Ù ¡Ê•Ù..– ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’øÊ⁄UÊ ⁄UÊà ÷⁄U ¡ÊªÃÊ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ„È‹ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª ◊ÒŸ flÊ‹Ë ¿Áfl ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§÷Ë ©ã„¥ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë •¬ŸË „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù »§Ê«∏∑§⁄U Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ fl ©Ÿ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, •¬ŸÊ ÷Ë ŸÊ◊ Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÷¥ª«∏Ë ‚ÍòÊ π’⁄U ‹Ê∞ „Ò¥ Á∑§ fl ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ≈˛ÁŸ¥ª ‹ ⁄U„ „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

„Ù‹Ë ∑‘§ ’„ÊŸ, flÈ◊¥‚ « ∑‘§ »§‚ÊŸ •Ê∆ ◊Êø¸ ∑§Ù „Ù‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ÷Ë „Ò– ß‚ ŒÙŸÙ¥ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ŒÊ©Œ »Ò§ã‚ ÄU‹’ Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊÃÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑§ß¸ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ•Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– Ÿß¸ ¬È⁄UÊŸË ‚◊à ∑§ß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê¥ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¬ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‚Ë ‹ª ªß¸– „Ù‹Ë ÕË •ı⁄U •Ê∆ ◊Êø¸ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ÷Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ŒÊ©Œ »‘§ã‚ ÄU‹’ Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊÃÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ’˝Ù‡Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ „Ë⁄UÙߥ‚ øÊ„ fl Á¡ÃŸË ‚»§‹ „Ù¥, ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U „Ù¥ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§◊ÊÃË „Ù¥, Ã’ ÷Ë fl •¬Ÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ¡ ◊¥ ∑§„ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl ∞∑§ ◊„ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË, ¬%Ë •ı⁄U ◊Ê¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ÃÙ ÷Ê߸ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Á‹∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U •¬ŸË ’„Ÿ ‚⁄UËπË ßŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ◊„ÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù flÊáÊË ŒË ¡Ê∞– ¡Ò‚ „Ë ÿ„ ÁŸ◊¥òÊáÊ Á◊‹Ê, fl „Ë⁄UÙߥ‚ Á¡Ÿ ¬⁄U çU‹ÊÚ¬ ∑§Ê Ã◊ªÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§Êߟ¥‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù •ÁflflÊÁ„à ÕË¥, ©Ÿ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ-

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸, wÆvw

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚Á„à ‚èÊË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ „‹Ë∑UU UÊÚå≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ Á∑UU UÃŸË ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU UË „Ò– ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU U„Ê ““©ã„¢ •¬Ÿ ÅÊø¸ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄ Ÿ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË ∑UU UË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UU UÈ¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““ÅÊø¸ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ ÿ„ •Ê¬∑UU UÊ ÁŸ¡Ë äÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ß‚∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¢„ Ÿ ß‚ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ •¬Ÿ ÅÊø¸ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê •⁄Áfl¢Œ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU UÊ ŒªË– ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚èÊË Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UU U ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¢ ∑U U ‹ªèʪ ‚èÊË ŸÃÊ „‹Ë∑UU UÊÚå≈⁄Ê¢ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU U⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““’«∏Ë ’«∏Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU UÊ‹Ë ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ÿ„ äÊŸ ∑UU U„Ê¢ ‚ •ÊÿÊ? ÿ„ Á∑UU U‚∑UU UÊ äÊŸ „Ò? Á∑UU UÃŸÊ ÅÊø¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ? ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ÿ„ ‚’ ¡ÊŸŸ ∑UU UÊ „∑UU U „Ò–””

ÁŒÀÀÊË ‚◊ˬflÃ˸ ß‹Ê∑§Ê¥...

◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ¬¢ÅÊ •ÊÒ⁄ »UU UÊŸÍ‚ Á„‹Ÿ ‹ª– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ¡ÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •‹fl⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ◊Ê◊Í‹Ë ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU U∞ ª∞– ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ v~ ’Ê⁄ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU U∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ èÊͪèʸ ‚fl¸ˇÊáÊ mÊ⁄Ê èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UË ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU U∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U xÆ ‡Ê„⁄ ¡ÊŸ øÃÈâʸ ◊¢ •ÊÃ „Ò¢– ÿ„ ˇÊòÊ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UË ŒÎÁc≈ ‚ ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ

„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ ◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ v} Á‚â’⁄ wÆvv ∑UU UÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU U∞ ª∞ âÊ– ©‚ ‚◊ÿ {.} ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ∑U U ãŒ˝ Á‚Ä∑UU U◊ Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU UÊ èÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ y.w ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU U∞ ª∞ âÊ Á¡‚∑UU UÊ ∑U U ãŒ˝ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU UÊ ‚ÊŸË¬Ã âÊÊ–

Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UË ªß¸ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ªÒ⁄∑UU UÊŸÍŸË „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU UÊ ⁄g ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ âÊ ‹Á∑UU UŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU U ß‚◊¢ ßÃŸË Œ⁄ ÄÿÊ¢ ‹ª ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ ‹«∏Í¢ªÊ– ÿ„ ŸÊ Á‚»¸U U ◊⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU UË, ’ÁÀ∑UU U ‚◊Íø flÒôÊÊÁŸ∑UU U ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ∑UU UË èÊË ’Êà „Ò– ◊ȤÊ ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ◊ Ã∑UU U ‹«∏ŸÊ „Ò–””

¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U ◊¥ øÊ⁄U...

߸«UË ∑§ Áfl‡ÊcÊ...

∑UU UÊ◊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê— ∑UU UÊ •Êª ∑U U „flÊ‹ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑U U ¢Œ˝Ëÿ •ÊlÊÁª∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU U— ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ∑UU UË ªß¸ ¡’⁄ŒSà ¡flÊ’Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ fl ◊ÊÒ∑U U ‚ ∑UU U⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ èÊʪ ª∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÊÒ∑U U ‚ ŒÊ ⁄Êß»UU U‹, ŒÊ „âʪÊ‹, ŒÊ •Ê߸߸«Ë, ŒÊ flÊ∑UU UË ≈Ê∑UU UË •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÎÃ∑UU U ◊Ê•ÊflÊŒË ∑UU UË ¬„øÊŸ ‹ÊÃ„Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ì‡fl⁄ ª¢¡Í •Ê⁄ ¬‹Ê◊Í Á¡‹Ê ÁSâÊà ¬Ê¢∑U U Ë ∑U U •ÁŸ‹ ⁄Ê◊ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ∑UU UË ªß¸ „Ò–

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§...

Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U Á‹∞ „◊¢ äÊŸ •ÊÒ⁄ „Á⁄à ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄ÊŸ ◊¢ ∑UU UÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê –”” ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊‚‹ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Á◊‹∑UU U⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ’Ê’Ã ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¡Ê⁄Ë flÊÃʸ •ÊÒ⁄ “Á⁄ÿÊ å‹‚ wÆ” ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’„Ã⁄ ŸÃË¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ „◊¢ Á◊‹∑UU U⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ŒÈÁŸÿÊ ∑U U |z »UU UË‚ŒË ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¢ „ÊŸ ∑UU UË ’Êà ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU Uà ∑UU U⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê ““ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈŸ‚¸¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ‚Ãà Áfl∑UU UÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ◊Í‹èÊÍà Ãàfl „Ò¢ –”

‡ÊË‹Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...

‚èÊË ∑UU UÊ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU UÊ •fl‚⁄ Á◊‹ ‚∑U U – •Ê¡∑UU U‹ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ Á»UU U⁄ ‹ÊªÍ „Ê ªß¸ „Ò– •’ ÿÁŒ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚‚ ‚àÃÊMUU U…∏ ¬Ê≈˸ —∑UU UÊ¢ª˝‚— ∑UU UÊ ÿ„ ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU U fl ¡Ê øÊ„ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃ „Ò¢–”” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊË‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ¬˝àÿʇÊË •Ê◊ ¬˝∑U U Ê‡Ê ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄ ‡ÊË‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U wÆÆ} ◊¢ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑U U ‹Ê©« S¬Ë∑UU U⁄ ∑UU UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡Ê‹Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË „Ò–

◊Ò¥ •ÊÁÅÊ⁄UË Œ◊...

∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á¬¿‹ „çÃ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UU UË ’Êà ∑UU UÊ Á¡∑˝U U ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ’Êà —¬⁄Ê◊‡Ê¸— ‚ ©ã„¢ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊ— flÊÁ∑UU U»U U ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ— ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UU UÊ߸ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ÿ„Ë ©ê◊ËŒ ∑UU U⁄ÃÊ „Í¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ¬˝∑U U ≈ Á∑UU UÿÊ âÊÊ Á∑UU U ß‚ ∑UU U⁄Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU UË ¡MUU U⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UU UË èÊË ¡MUU U⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ∞¢≈Á⁄Ä‚...ŒflÊ‚ ∑UU U⁄Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ âÊË– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚◊ÍøÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU U ∞fl¢ ÁflÁäÊ∑UU U ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ¬˝∑U U ≈

∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë vw ◊Êø¸ ∑§Ù ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÊ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ŒË ªß¸ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •Ê⁄U flË Œ‚Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∞¡¥‚Ë ¡Ê¥ø ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÊ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „Ù¥ª–

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ Á◊⁄UÊ¡...

ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– Áfl◊ÊŸ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ∑UU UÈ¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡∑UU U⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ¬Êÿ‹≈ ∑UU UÊ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU UÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U flÊÿÈ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U Œ‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ¬Êÿ‹≈ ∑UU UË øÊ≈Ê¢ ∑UU UÊ ©¬øÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Áfl◊ÊŸ ÁŸÿÁ◊à ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ≈¸ •Ê»UU U ߢÄflÊÿ⁄Ë ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚flÊ߸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U •¢‡ÊÈ◊ÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UU UÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU U Áfl◊ÊŸ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê „Ò– ß‚ flcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU UÊ ÃË‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê „Ò– øãŸß¸ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ ∞∑UU U Á∑UU U⁄Ÿ ∞◊∑U U ÁmÃËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ Á◊⁄Ê¡ wÆÆÆ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ÁèÊ¢« ◊¢ wy »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê âÊÊ–

vz ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ...

•¥Œ⁄U ŒπÊ ÕÊ– Á‚»§¸ ÃËŸ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ „Ë ©‚ ≈U¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚ ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊¥òÊË ‹ˇ◊áÊ ‚ÊflœË, ‚Ë ‚Ë ¬ÊÁ≈U‹ •ı⁄U ∑§ÎcáÊÊ ¬Ê‹◊⁄U ªÃ ‚Êà »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ŒπÃ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§∞ ª∞ Õ– ˇÊòÊËÿ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ¡Ë ’Ù¬ÒƒÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒŸ ∑§Ë ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡«Ë∞‚ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ •ÿÙÇÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ù‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑§ •Ê∆ ◊Êø¸ ∑§Ù ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ „ÙªË •ı⁄U fl„Ê¥ ªflÊ„Ù¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–


12.qxd

3/5/2012

8:42 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á¬ø∑§Ê⁄UË ÃŸ øÈ∑§Ë „Ò– ÕÊ‹Ë ÷Ë ‚¡ øÈ∑§Ë „Ò– ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò ≈UËflË ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë, ¡Ù ¡◊ ∑§⁄U „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§ „Ù‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ÿ ÄUÿÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ •‹ª „Ë ©à‚Ê„ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ àÿÙ„Ê⁄U •ÊŸ ‚ ◊„ËŸ ÷⁄U ¬„‹ ‚ ©‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’ ∑§Ê◊ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊¡Ê „ÙÃÊ „Ò– ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê •∑§‚⁄U „ÙÃÊ „Ò,

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ŒSÃÍ⁄U ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ •Ê⁄U.∑‘§. S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ª¥ªÊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§Ëø«∏ ◊¥ ‹¬≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flQ§ ’Œ‹Ê– ª¥ªÊ ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •’ ÷Ë ’„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊Ò‹Ë „Ù ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê⁄U.∑‘§. S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ •’ ∑§Ù߸ ∑§Ëø«∏ ∑§Ë „Ù‹Ë π‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Ê⁄U.∑‘§. S≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ „Ù‹Ë ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ¡ÊÃË ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ „Ù‹Ë ÃÙ •’ ÷Ë •ÊÃË „Ò •ı⁄U •ÊÃË ⁄U„ªË– „Ù‹Ë ∑‘§ „ÈÑ«∏’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ •’ ÷Ë ◊ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄U„ªÊ– •ı⁄U ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ◊¥ ÃÙ „Ù‹Ë ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚

„Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U fl„ ◊Ò‹Ë „Ù øÈ∑§Ë ª¥ªÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê»§‡ÊçU»§Ê∑§ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ◊¥ «Í’ ∑§⁄U „Ù‹Ë π‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë ë§ËŸ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬≈UÊ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ©Ÿ‚ ∆Ë∑§ ‚ „Ù‹Ë Ÿ„Ë¥ π‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ‚ M§∆ ªß¸ ÕË¥– ÷^ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ‚ŸË ‚ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ⁄U¥ª-ªÈ‹Ê‹ ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’ fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ø„⁄U Õ– •øÊŸ∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ø„⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚’∑‘§ ‚’ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ù √ÿÊ∑§È‹ Õ– fl„ ‹«∏∑§Ë ÕË ‚ŸË Á‹ÿÙŸ– ’‚ ÄUÿÊ ÕÊ, ‚’Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ◊¥‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ŒË– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©‚Ë Á’ª ’ÊÚ‚, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚ŸË ÷Ê⁄Uà •Ê߸ ÕË, ‚ øøʸ ◊¥ •Ê∞ ∑§◊Ê‹ πÊŸ Ÿ ©ã„¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÊfl Œ «Ê‹Ê Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ¬ÑÍ ‚ ’¥œŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •’ ∑§◊Ê‹ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ •Ê߸ Á∑§

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U , wÆvw

ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‹ª÷ª „⁄U ÁŒŸ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬⁄U ∑§È¿ ∞‚ Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë „Ò¥, ¡Ù ∞‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ê ◊¡Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÿ àÿÙ„Ê⁄U ∑Ò§‚ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– Áfl‡ÊÊ‹ ◊À„ÙòÊÊ («ÊÚÄU≈U⁄U ⁄U¥ªŸÊÕ, ∑§È¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª)— ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ¬%Ë »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ™§¥ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ‚ÍπË „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê å‹ÊŸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– •ª⁄U ÿÊŒªÊ⁄U „Ù‹Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚Ê‹ wÆvv ∑§Ë „Ù‹Ë ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà „Ë πÊ‚ ÕË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ flÙ ◊⁄UË ¬„‹Ë „Ù‹Ë ÕË •ı⁄U ’„Èà „Ë πÍ’‚Í⁄Uà ÕË– Á⁄UÁh ( Á¬˝ÿÊ, ◊ÿʸŒÊ)— ◊ȤÊ „Ù‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò •ı⁄U ÿ ‚Ùø ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ’„Èà ∑§⁄UË’ „Ò– •ª⁄U ‚Ê⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ø¬Ÿ ∑§Ë …⁄UÙ¥ ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– ¡’ ◊Ò¥ ¿Ù≈UË ÕË ÃÙ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄U¥ª ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃË ÕË, ÃÊÁ∑§ „Ù‹Ë ¬⁄U ‚’∑§Ù ‹ªÊ ‚∑§Í¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà „Ë S¬‡Ê‹ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ◊⁄UË ¬„‹Ë „Ù‹Ë „Ò, ¡Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ™§¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë ◊⁄U Á‹∞ œ◊Ê‹ „٪˖ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê ◊ȤÊ ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– ßflÊ ª˝Ùfl⁄U— ◊Ò¥ „⁄U ‚Ê‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊ȤÊ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ÃÙ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„ „Ù‹Ë π‹ŸÊ Á’À∑§È‹ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ Ã∑§ •ÊÃË „Í¥ •ı⁄U ‚ÊŒ ¬ÊŸË ‚ „Ù‹Ë π‹ÃË „Í¥– ¬P§ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ „Ù‹Ë π‹Ÿ ‚ ◊ȤÊ ¬⁄U„¡ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ ⁄U¥ª ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ßã„¥ ¿È«∏ÊŸ ◊¥ „çUÃ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ’‚ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞‚ „Ë „Ù‹Ë π‹Í¥ªË •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ „ÙªË …⁄U ‚Ê⁄UË Á◊∆ÊßÿÊ¥ – Œ⁄U•‚‹ ◊⁄U Á‹∞ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ `§ÊÁ‹≈UË ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ •ı⁄U „⁄U ©‚ ¬‹ ∑§Ù ∞ãíflÊÚÿ ∑§⁄UŸÊ– •ÁŸL§h (ߥŒÍ Á‚¥„, L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥)— ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ àÿÙ„Ê⁄U „Ù‹Ë ∑§Ê ◊Ò¥ ’„Èà ’«∏Ê »Ò§Ÿ „Í¥– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ÁŒŸ …⁄U ‚Ê⁄UË ◊SÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ „◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ’„Èà ¬„‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË– „çUÃ ÷⁄U ¬„‹ ‚ „Ë flÊÚ≈U⁄UªŸ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ

‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ’‚ ∑§Ù߸ Á◊‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ⁄U¥ª «Ê‹ ŒÍ¥– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò, ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄U ¬«∏Ù‚Ë Ÿ Ÿß¸ ∑§Ê⁄U π⁄UËŒË ÕË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©‚ ¬⁄U ⁄U¥ª «Ê‹ ∑§⁄U ©‚ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ◊ȤÊ ©‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË– ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ÿ ‚Ùø ∑§⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „Ù‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏ªË– „Ù‹Ë „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Í⁄U ©à‚Ê„ •ı⁄U ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ™§¥ªÊ– ’‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ß‚ ’Ê⁄U •ÊÚª¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ‚Íπ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§M§¥ªÊ– M§¬Ê‹Ë ªÊ¥ªÈ‹Ë (Á¬¥∑§Ë, ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê)— ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ◊⁄UÊ »‘§fl⁄U≈U „Ò– •Ê¬ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§

fl„ ©Ÿ∑‘§ ¬ÑÍ ‚ ’¥œ ∑Ò§‚? ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ Œπ «Ê‹Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊¥ ¬ÑÍ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’ª ’ÊÚ‚ mÿ •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ⁄UÁ‚ÿÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U π‹ŸÊÿ∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë øÈŸ⁄UË Á÷ªÙŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¡ÃÊÿÊ- ⁄U¥ª ’⁄U‚ ÷˪ øÈŸ⁄U flÊ‹Ë.. ⁄U¥ª ’⁄U‚– ¡flÊ’ ◊¥ ‚ŸË Á‹ÿÙŸ Ÿ ©ã„¥ Á‹πÊ- •Ê¬ „Ù¥ª ¬⁄UŒ ∑‘§ Œ’¥ª •ı⁄U π‹ŸÊÿ∑§– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UŒ ¬⁄U ‹ªÃÊ „Ò •Ê¬Ÿ ◊⁄UË Œ’¥ªß¸ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò– ¬„‹ ◊⁄UË øÈŸ⁄UË …Í¥…∏ ∑‘§ ÁŒπÊ•Ù, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄U¥ª ’⁄U‚ÊŸÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ¡flÊ’ ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊ÊÿÍ‚ „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ߟ „Ë⁄UÙ¡ ∑§Ê „üÊ Œπ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‹Ùª ‚Ã∑§¸ „Ù ª∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ©‚∑‘§

Ÿı¡flÊŸÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U „◊Ê⁄U •ŸÈ÷flË ◊„‡Ê ÷^ Ÿ ©ã„¥ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê, ÃÙ ‚ŸË Ÿ Ÿ ∑§„ ‚∑§Ë– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’Ê⁄U „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊„‡Ê ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊπË ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË ÕË– ¬„‹ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, fl„ •¬Ÿ ◊È¥„ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄U¥ª ¬Èß Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ß‚Ë fl¡„ ‚ ¡’ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U

12

◊ȤÊ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ‚ åÿÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ÁŒŸ ’„Èà „Ë flÊßÀ« „Ù ¡ÊÃË „Í¥ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U, •¥« ‚ ‹∑§⁄U ⁄U¥ªÙ¥ Ã∑§ ‚÷Ë ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹ÃË „Í¥– ∞∑§ ’Ê⁄U „Ù‹Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ’„Èà ’ÈπÊ⁄U ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ „Ù‹Ë π‹Ë ÕË, ◊ª⁄U ÕÙ«∏ ‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ– ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¥ª flÊ‹ ‹aÍ ÷Ë πÊ Á‹∞ Õ– ÿ ∞∑§ ∞‚Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬„‹ ‚ ∑§Ù߸ å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ’‚ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U πÍ’ ◊SÃË ∑§⁄UÃË „Í¥– „Ê¥, ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥ Á∑§ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ŸÊ „Ù– ªÈ⁄U◊Ëà øıœ⁄UË— „Ù‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ∞‚Ê „Ò, ¡Ù ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ◊⁄U

⁄U¥ª ’⁄U‚, ÷˪ Á‚ÃÊ⁄U Á‹∞ ÷Ë ’„Èà S¬‡Ê‹ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë ÃÙ ◊⁄U •ı⁄U ŒÁ’ŸÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ’„Èà S¬‡Ê‹ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ „◊Ê⁄UË ¬„‹Ë „Ù‹Ë „Ò– „◊Ÿ ê„Ê«Ê ◊¥ ∞∑§ ’¥ª‹Ê ’È∑§ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë fl„Ë¥ ◊ŸªË– ‚Ê⁄U ŒÙSà fl„Ë¥ ß∑§_Ê „Ù¥ª– πÊŸ-¬ËŸ ‚ ‹∑§⁄U «Ë¡ Ã∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ „Ò– flÒ‚ ’ÃÊ ŒÍ¥, fl„Ê¥ ¬⁄U ∆¥«Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ „Ò– ’‚ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– Áflfl∑§ ◊È∏‡Ê⁄UÊŸ (‹∑§Ë, ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê)— „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë „Ù‹Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ÿ ∞∑§ ∞‚Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò, ¡’ „◊ ‚’ ∑§ß¸ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ª ∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚’∑§Ë ∞∑§ „Ë ¬„øÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò, ◊ȤÊ ¬ÊŸË flS≈U ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚ÍπË „Ù‹Ë π‹Í¥ªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ „ÙªÊ »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ë¿Ê-‚Ê ‹¥ø– ‡ÊÊ‹ËŸ (⁄UŸflË⁄U, ‚¡ŒÊ Ã⁄U åÿÊ⁄U ◊¥)— ’ø¬Ÿ ‚ „Ë „Ù‹Ë ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê „◊ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁŒŸ …⁄U ‚Ê⁄U •ë¿ ¬∑§flÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ‚Ê⁄UË

◊SÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË ÕË– ◊SÃË ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë πÍ’ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ „Ê¥ Á◊∆ÊßÿÊ¥ ¡⁄UÊ ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò¥– ◊Ò¥ ¬Ê≈U˸ ¬‚¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë „Ù‹Ë ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊SÃË ∑§M§¥ªÊ– Œ⁄U•‚‹ ◊⁄UÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ àÿÙ„Ê⁄U „Ë ∞‚ ◊ı∑‘§ „ÙÃ „Ò¥, ¡’ ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ ß∑§_ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U πÍ’ ‚Ê⁄UË ◊SÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á»§À◊Ë „Ù‹Ë ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ⁄U¥ª-ªÈ‹Ê‹ ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’ fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ø„⁄U Õ– ’ÊŒ ©ã„¥ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ¡Ù‡Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, fl„Ê¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ߟ ¡Ù‡ÊË‹

¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ⁄U¥ª ¬Ùß ¬„È¥øË ÕË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ∑§⁄U •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ¿È¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§¬«∏Ê ¬„ŸŸ ∑§Ê ’Ê’Ê ¬⁄U •‚⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ ©ã„¥ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊπË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •ı·œÊ‹ÿ ◊¥ „’¸‹ ⁄U¥ª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •‚⁄U Á‚»§¸ ø„⁄U ¬⁄U „Ë Ÿ „Ù, ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ÷Ë „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ¡Ò‚ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊπË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ „Ù–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


2.qxd

3/5/2012

8:49 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ{ ◊Êø¸U, wÆvw

¬Êà ◊Ê◊‹Ê ◊¡’ÍÃË ‚ •Êª ’…∏ ⁄„Ê, •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ŒÿÊ Ÿ„Ë¥ — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊, (∞¡¥‚Ë)– ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ¬˝ªÁà ∑UU Ê •ë¿Ë ’ÃÊÃ „È∞ ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ßÃÊ‹flË ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ ©ŒÊ⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢

ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË ∞‹«Ë∞»UU ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ÿÍ«Ë∞»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ‚ flÊ∑UU •Ê©≈ ∑UU ⁄

|~}} ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’Ò¢Á∑UU U¢ª ‚ÈÁfläÊÊ ¬„È¢øË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ wÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’Ò¢Á∑UU U¢ª ‚ÈÁfläÊÊ ¬„È¢øÊ ŒË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU •◊⁄¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑U U ÃÊ⁄Ê¢Á∑UU à ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““wÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ~wvx ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’Ò¢∑U U ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ÁflLUU f ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU |~}} ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’Ò¢∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU xv ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU zÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ v|w| ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ ¬Ä∑UU Ë ß◊Ê⁄à ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ë ¡ÊŸË „Ò– ߟ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ◊⁄ ßZ≈ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊¥≈ Áª≈˜≈Ë ‚ ’Ÿ „Ê¥ª– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞‚ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ „Ò¢– vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ wÆÆÆ ‚ ∑UU ◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ–

ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚ ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ŒÊ ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ¬Ë ∑U U ªÈMU UŒÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßÃÊ‹flË ¬Êà ∑U U ◊⁄ËŸÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ’ËÃ ‚åÃÊ„ ∞∑UU ¬Êà ‚ ∞∑UU ŸÊÒ∑U UÊ ∑U U ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ◊¢ ‚flÊ⁄ ÃËŸ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ª¢èÊË⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ßÃÊ‹flË ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ¡È≈Ê∞ ª∞ “¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃÊ¢” ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’„Èà ◊¡’Íà ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ß≈‹Ë ∑U U, ©Ÿ∑U U ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ’øÊfl ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ Ã∑¸U U ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ —ßÃÊ‹flË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ— ¬„‹ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊÍ‹fl‡Ê ŒSÿÈ ‚◊¤Ê ∑UU ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U Äà ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflÁ‡Êc≈ ŸÊÒfl„Ÿ ˇÊòÊ ∑U U ’Ê„⁄ „È߸ „Ò–

‡Ê⁄Ê’Ë Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ¡‹ÊÿÊ

„⁄ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU ‡Ê⁄Ê’Ë Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ ∑UU „Ê‚ÈŸË ∑U U ’ÊŒ ÅÊÈŒ ¬⁄ ∑ÒU U⁄ÊÁ‚Ÿ «Ê‹∑UU ⁄ •Êª ‹ªÊ ‹Ë, ©‚ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©¬øÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¬Ê‹ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– Á≈◊⁄ŸË âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊ÊŸ Á‚¢„ ≈∑U UÊ◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿Ê≈Ë ¿Ë¬ÊŸ⁄ ÁŸflÊ‚Ë ’˝¡◊Ê„Ÿ ∑U Ufl≈ —xÆ— ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UU Ê •ÊŒË „Ò– ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ fl„ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „Ê∑U U⁄ ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ ◊Ê¢ªÊ– ß‚ ¬⁄ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ ‚ ©‚∑UU Ë ∑UU È¿ ∑UU „Ê‚ÈŸË „Ê ªß¸– ß‚‚ •Ê„à „Ê∑U U⁄ ’˝¡◊Ê„Ÿ Ÿ ÁŸ∑UU ≈ ⁄ÅÊË ∑ÒU U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU Èå¬Ë ÅÊÈŒ ¬⁄ ©«∏‹ ∑UU ⁄ •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬ÊŸË «Ê‹∑UU ⁄ •Êª ’ȤÊÊ߸, Ã’ Ã∑UU fl„ ∑UU Ê»UU Ë ¡‹ øÈ∑U UÊ âÊÊ– ©‚ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©¬øÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¬Ê‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’˝¡‹Ê‹ ∑UU Ë „Ê‹Ã •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ’øŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–

∞‚’Ë•Ê߸ ◊¥¢ ‹Í≈ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

≈Ë∑UU U◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ÁŒªÊ«∏Ê ÁSâÊà ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ •Ê¡ ÃËŸ •ôÊÊà „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Œ‡ÊË „âʪÊ‹Ê¥ ‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ‹Í≈ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ Ÿ∑UU Œ ¬≈‹ —∑ÒU U‡Ê ∑UU Ê©¢≈⁄— ¬⁄ äÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ fl„ Á’ŸÊ ‹Í≈¬Ê≈ Á∑UU ∞ èÊʪ ÅÊ«∏ „È∞– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UU ’Ò¢∑U U∑U U◊˸ ∞fl¢ ŒÊ ª˝Ê„∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ŒË¬∑UU fl◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ÁŒªÊ«∏Ê ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‡ÊÈMU U „Ë „È•Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ê≈⁄‚Êÿ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„‹ ÃÊ ’Ê„⁄ ‚«∏∑U U ¬⁄ Œ‡ÊË „âʪÊ‹ »UU Ê«∏ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©Ÿ◊¥ ‚ ŒÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ ª∞– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ’Ê„⁄ „Ë ◊Ê≈⁄‚Êÿ∑UU ‹ ¬⁄ ’Ò∆Ê ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Ÿ∑UU Œ ¬≈‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊ-ÃËŸ Œ‡ÊË „âʪÊ‹ »UU Ê«∏, Á¡‚‚ Ÿ∑UU Œ ¬≈‹ ¬⁄ ’Ò∆Ê ’Ò¢∑U U∑U U◊˸ •¡ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ÃâÊÊ ŒÊ ª˝Ê„∑UU ⁄ÁflãŒ˝ Á◊üÊ ∞fl¢ ¬Èc¬Ê ø…∏Ê⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ßã„¥ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ‚È’„ vÆ.yÆ ’¡ ∑UU Ë „Ò, ß‚Á‹∞ Ÿ∑UU Œ ¬≈‹ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ∑U U “S≈˛Ê¢ª MUU ◊” ‚ Ÿ∑UU ŒË Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê߸ âÊË– Á⁄flÊÀfl⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊË „âʪÊ‹ Á‹∞ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Ÿ∑UU Œ ¬≈‹ ∑U U •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚∑UU ⁄ ËʇÊË èÊË ‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ ∑UU Ê߸ äÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ fl„ Œ„‡Êà »ÒU U‹ÊÃ „È∞ fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ÅÊ«∏ „È∞– fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU Ë „Ò–

¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê∞ •Ê߬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ —•Ê߬Ë∞‚— ∑U U ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ‚ •Ê¡ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU «Ê •ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑U U •À¬‚ÍÁøà ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∞‚ •Ê߸¬Ë∞‚ „¢Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò, vz ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ∞‚ „Ò Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¢« ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ê ’⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UU ‚ŒŸ ◊¥ ©Ÿ ¬Ê¢ø •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á¡ã„¥ ’⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““Á¡Ÿ •Ê߸¬Ë∞‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ê ©Ÿ∑U U ŸÊ◊

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ– ©Ÿ∑UU Ë ¿Áfl Á’ªÊ«∏Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê¢ø ∑U U ∑˝U U◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ¿Áfl Á’ªÊ«∏Ÿ ‚ ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ª ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU «Ê •ëÿÈÃÊŸ¢Œ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ŒÊªË •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ©∆Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU ’ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄‚Ë Á‚ã„Ê ¬⁄ ª’Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò, ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ’ „ÊªË– •ëÿÈÃÊ¢ŸŒ Ÿ flÁ⁄c∆ •Ê߸¬Ë∞‚ ‡Ê◊Ë◊ •Ê‹◊, ◊ŸÊ¡ ŸÊâÊ, ∞Ÿ‚Ë …ÊÒ¢Á…ÿÊ‹, «Ë¬Ë •Ê¤ÊÊ, ˇÊòÊŸË‹ Á‚¢„ ¬⁄ ‹ª ∑UU ÁâÊà ª¢èÊË⁄ •Ê⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ë¬Ë •Ê¤ÊÊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‚ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄Ê¬ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Œ¢« ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ¢« ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU ⁄ •ª‹Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡ÃË „Ò–

ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê≈¸˜U‚ Ã’Ê„UË ◊øÊŸ ∑§ Á‹∞ Õ ¬ÿʸåà ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬ÊÚ‹ ªÈ«˜U‚ ≈UÊ¥‚¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊÚ∑§≈U ‹Ê¥ø⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ¬Ê≈¸˜U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø Ã¡ „UÊ ªß¸U „ÒU– ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– fl„UË¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ŒË¬∑§ ¬⁄UªÁŸ„UÊ ©U»¸§ ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê„ÍU ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ ÿ„U ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ßUŸ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U „UÊ ¡ÊÃË ÃÊ ŸÄ‚‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§Ã Õ– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ∑§‹ ⁄UÊà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∞‚•Ê߸U’Ë ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬ÊÚ‹ ªÈ«U˜‚ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË ∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊÚ∑§≈U ‹Ê¥ø⁄U, ◊Ê≈Uʸ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§‹¬È¡¸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∞‚•Ê߸U’Ë mUÊ⁄UÊ ¡éà ∑§Ë ªß¸U ßUŸ ‚◊ÊÁª˝ÿÊ¥ ‚ „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UË Ã’Ê„UË ◊øÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ¬„U‹ „UË ßUŸ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ |Æ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‹∑§«∏Ë ∑§ ’Ä‚Ê¥ ◊¥ ¬Ò∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ ◊Ò≈U‹ ¬Ê≈¸˜U‚ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ⁄UÊÚ∑§≈U ‹Ê¥ø⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU •÷Ë Ã∑§

Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ’⁄UÃË Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ßU‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ Á∑§ ¡éà ∑§‹¬È¡¸ ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê≈¸˜U‚ „Ò¥U, ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡éà ∑§‹¬È¡Ê¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿ ∑§‹¬È¡¸ ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ „¥UÒ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„¥ÈUø ¡ÊÃ ÃÊ ßUŸ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŸÄ‚‹Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË Ã’Ê„UË ◊øÊ ‚∑§Ã Õ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊŒÊ◊ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄U◊‡Ê ÁòÊflŒË ‚ ÷Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ≈UË◊ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ∑§ß¸U ŒSÃÊfl¡ •ÊÁŒ ÷Ë ¡éà Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ≈˛¥UÊ‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ä‚⁄U ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‹ÊÿÊ fl ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ∞‚•Ê߸U’Ë mUÊ⁄UÊ ¡éà Á∑§ÿ ª∞ ßUŸ ∑§‹¬È¡¸ ¬„U‹ ‚ ¬„¥ÈUø ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ë Á«U‹fl⁄UË ‹Ÿ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ Á∑§‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ’È∑§ „ÈU߸U ÕË, ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ fl ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê≈¸˜U‚ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ ‚ ÕË ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ’»¸§ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ªÊ«U∏Ë ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã ¬ÿ¸≈U∑§– ÷Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U „UÊªË–

ÿÈfl∑UU U ∑U U „ÊâÊ ∑UU UÊ≈Ÿ ∑U U •ÁŸ‹ ∑UU U¬Í⁄ ∑UU UË •ª‹Ë Á»UU UÀ◊ ◊¢ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ŒªË flÄÃ√ÿ ‚ÊŸ◊ ∑U U ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U •⁄fl‹ Á¡‹ ◊¥ Á∑UU ¢¡⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê◊‚ʪ⁄ ø¢Œ˝fl¢‡ÊË ŸÊ◊∑UU wÆ flcÊ˸ÿ ∞∑UU ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑U U ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ Œ’¢ªÊ¥ mÊ⁄Ê ŒÊŸÊ¥ „ÊâÊ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U U flø◊ÊŸ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÿÊŸ ŒªË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿÈfl∑UU ∑U U ŒÊŸÊ¥ „ÊâÊ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U øÁø¸Ã ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ©∆ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ flÄÃ√ÿ ŒªË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë Ÿ èÊË ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU „Ê, ““¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë

www.sarokar.com

¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ èÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ ‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ∑UU Ê¢« ◊¥ „⁄ •ÊÿÊ◊ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Á∑UU ¢¡⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë ø¢Œ˝fl¢‡ÊË ∑U U ’ËÃ v{ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ Œ’¢ªÊ¥ Ÿ xÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ©äÊÊ⁄ Ÿ øÈ∑U UÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ „ÊâÊ ∑UU Ê≈ ÁŒ∞ âÊ– ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ß‹Ê¡ ¬≈ŸÊ ◊¥ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø ◊¥ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU •¢ª˝¡Ë •ÅÊ’Ê⁄ ◊¥ ªÃ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬ËÁ«∏à ÿÈfl∑UU ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê øøʸ ◊¢ •ÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞¬Ë ‡ÊÊ„ Ÿ èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ âÊÊ–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U •ÁèÊŸÃÊ •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ “•Êÿ‡ÊÊ” ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU •ãÿ ŸÊÁÿ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ‚ÊŸ◊ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– •ÁŸ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã “‹flÊ‚Ê flË◊ã‚ «˛Êßfl” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ◊Ò¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ©¢ªÊ– Á⁄ÿÊ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ¬≈∑UU âÊÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ‚ÊŸ◊ èÊË „Ê¢ªË, •ÁŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ Á⁄ÿÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’„Èà ‚Êø ‚◊¤Ê ∑UU ⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– •ª⁄ ©ã„¢ ‹ªªÊ Á∑UU ‚ÊŸ◊ ∑UU Ê ‹ŸÊ ©Áøà „ÊªÊ ÃÊ fl„ ¡MUU ⁄à ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã

Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ë „Ë ∞∑UU Á»UU À◊ “•Êÿ‡ÊÊ” ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ◊ȤÊ ªfl¸ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ’ŸË ∑UU È¿∑U U Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑UU Ê ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ÁŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UU ‚»UU ‹ „Ê øÈ∑U U ¬ÈMU UcÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U ’„Èà ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃ– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UU Á»UU À◊ “◊Œ⁄ ߢÁ«ÿÊ” èÊË „Ò ¡Ê ◊Á„‹Ê ∑U U¢ÁŒ˝Ã âÊË– ÿ„ Á»UU À◊ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– zw flcÊ˸ÿ •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ •¬ŸË ¿Ê≈Ë ’≈Ë Á⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ “•Êÿ‡ÊÊ” ’ŸÊ߸ âÊË– flcʸ wÆvÆ ◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÿ„ Á»UU À◊ v}vz ∑U U Á’˝Á≈‡Ê ©¬ãÿÊ‚ “∞ê◊Ê” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË– ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢ ‚ÊŸ◊ •ÊÒ⁄ •èÊÿ

Œ•Ê‹ ∑UU Ë âÊË¢– ÿ„ Á»UU À◊ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UU U‚ ¬⁄ ‚»UU U‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– “‚◊ÿ....ŒÍ⁄Ë....ªÁÔ ∑UU UË •fläÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à “‹flÊ‚Ê flË◊ã‚ «˛Êßfl” ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁŸ‹ Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ©g‡ÿ “‚Áfl¸∑U U‹ ∑ÒU U¢‚⁄” ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸÊ „Ò–

•Êâ∑U U flÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UU UÊ •èÿÊ‚

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¢ ÁSâÊà flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¥ ‚ ©à¬ãŸ Œ„‡Êà •ÊÒ⁄ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ fl¡˝ ∑UU UÊ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UU U⁄ªÊ – ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —⁄ˇÊÊ— Ÿ⁄‡Ê Áflª Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà fl¡˝ ∑UU Ê⁄ Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ •ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊Êø¸ ∑UU UÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ “fl¡˝ ‚„ÊÿÃÊ” ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – •Êâ∑U UflÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¥ ‚ ©à¬ãŸ Œ„‡Êà •ÊÒ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •èÿÊ‚ ∑UU Ê fl¡˝ ‚„ÊÿÃÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ •èÿÊ‚ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊˸ ÁÄfl∑UU Á⁄∞ćʟ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ „Ò –

flÊ„Ÿ ◊¥ ªÒ‚ èÊ⁄Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ŒÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– øÊÒ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ◊¥ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ èÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑UU Ê‹Ê⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ ŒÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ø‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ øÊÒŒ„ flcÊ˸ÿ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ©‚∑U U ŒÊ ’«∏ èÊÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ „Ê‹Êà ◊¥ „◊ËÁŒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ¬Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ, fl„Ë¢ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ∑UU Ê‹Ê⁄ ß‹Ê∑U U ∑U U ª„Í¢ÅÊ«∏Ê ÁSâÊà ⁄ÊŸË •fl¢ÃË’Ê߸ S∑UU Í‹ ∑U U ¬Ë¿ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∞fl¢ ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ ¬«∏ÊÒ‚Ë „Ò¢– ∑UU ‹ ⁄Êà ‹ªèʪ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ’≈Ê ◊‹ÅÊÊŸ —vy— ∞fl¢ ◊ÊÅÊŸ —ww— øÊÒ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ◊¥ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UU Ë ≈¢∑U UË ‚ Á⁄Á»UU ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, ÃèÊË ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ ∑UU Ê ’≈Ê äÊË⁄ãŒ˝ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¥ ‚Á„à fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ªÒ‚ èÊ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹ÅÊÊŸ ∞fl¢ ◊ÊÅÊŸ Ÿ ¡’ ªÒ‚ èÊ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ÃÊ äÊË⁄ãŒ˝ ∞fl¢ ©‚∑U U èÊÊßÿÊ¥ ∑U U ’Ëø „ÊâÊʬÊ߸ ∑UU Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ Œ‡ÊË ∑UU ≈˜≈Ê ∞fl¢ ∞ÿ⁄ªŸ ‹ •Ê∞ ÃâÊÊ ◊‹ÅÊÊŸ ∞fl¢ ◊ÊÅÊŸ ∑UU Ê ÉÊ⁄∑UU ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê ’≈Ê èÊË fl„Ê¢ •Ê ªÿÊ– ◊‹ÅÊÊŸ ∑U U Á‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ©‚Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑UU ©‚∑U U ŒÊŸÊ èÊÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄, ◊‹ÅÊÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ‚Œ◊ ◊¥ ©‚∑U U Á¬ÃÊ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê èÊË ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •èÊË ∑UU Ê߸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

Œ„ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’ŒŸÊ◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ŒÊ•Ê’Ê ‚Á„à ¬Í⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U flÊÁ«ÿÊ ªÊ¢fl ◊¢ ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU UË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ¡ËflŸ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑˝U UÊ¢Áà ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ªÊ¢fl ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë “¬⁄¢¬⁄Ê” „Ò– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ÁfløÊ⁄à ‚◊ÈŒÊÿ ‚◊âʸŸ ◊¢ø” —flË∞‚∞‚∞◊— ∑U U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ∑U U •âÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „ÊªÊ– flË∞‚∞‚∞◊ ∑UU Ë ‚◊ãflÿ∑UU Á◊àË ¬≈‹ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ÁflflÊ„ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑U U ¬⁄¢¬⁄ʪà äÊ¢äÊ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ø‹Ÿ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ •ª⁄ ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ‚ªÊ߸ „Ê ¡Ê∞ ÿÊ ÁflflÊ„ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©‚ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê ““‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ª∞ ‡ÊÈMU U•ÊÃË •Ê◊¢òÊáÊÊ¢ ◊¢ „◊Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ‚Êà ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflflÊ„ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU •Ê∆ •ãÿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÁflflÊ„ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ Ã∑UU ÃÊ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UU •Ê∆ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflflÊ„ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ÁŒŸ wy

‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ‚ªÊ߸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ „Ò¢– ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ vv ◊Êø¸ ∑UU Ê „ÊªÊ– flÊÁ«ÿÊ ’ŸÊ‚∑UU Ê¢∆Ê Á¡‹ ∑U U âÊÊ⁄« é‹Ê∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‚Ê ªÊ¢fl „Ò ¡„Ê¢ ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ⁄„Ã „Ò¢– ß‚ ªÊ¢fl ∑UU Ë

◊Á„‹Ê∞¢ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U Á‹∞ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢– •Ä‚⁄ ß‚ ªÊ¢fl ∑UU Ê “Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ªÊ¢fl” èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë

◊Á„‹Ê∞¢ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Œ’Êfl, ª⁄Ë’Ë ∑U U ø‹Ã ÿÊ Á»UU ⁄ ¡’⁄ŒSÃË Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬ÈMU UcÊ •Ä‚⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ¬⁄ ªÈ¡Ê⁄Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ª˝Ê„∑UU èÊË ‹ÊÃ „Ò¢– ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê ““‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ‚ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑˝U UÊ¢Áà •Ê ‚∑UU ÃË „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ∞∑UU Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê •¢Ã èÊË „Ê ¡Ê∞ªÊ– flË∞‚∞‚∞◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊¤ÊÊÿÊ „Ò Á∑UU fl Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊ ∑UU ⁄ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄¢– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ◊Á„‹Ê∞¢ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ Á‹åà „Ò¢– ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ©Ÿ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ª‹Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– fl„ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ ŒÊ flÄà ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë ¡È≈Ê ¬ÊÃË „Ò¢– „◊Ÿ ÃÊ ©ã„¢ •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U •ãÿ Áfl∑UU À¬ ’ÃÊ∞ „Ò¢– flcʸ wÆÆ{ ◊¢ „◊Ÿ ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ „Ê‹Êà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ŸÊ‚∑UU Ê¢∆Ê Á¡‹ ∑U U ∑UU ‹Ä≈⁄ ¡ ’Ë flÊ⁄Ê Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ߟ

ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ‚ ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ¡ËflŸ ◊¢ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’„Èà »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÿÊ¡Ÿ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊âʸŸ ŒÃ ⁄„¢ª– flÊ⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄ÊÁŸÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê Œ„ √ÿʬÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞– ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ flÊSÃfl ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U fl¢‡Ê¡ ‡ÊÊ„Ë ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊSòÊÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ èÊË ∑UU ⁄Ã âÊ– øÍ¢Á∑UU ‚ŸÊ ∑UU Ê •Ä‚⁄ ∞∑UU SâÊÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ‚⁄ÊÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ èÊË ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ªÈ¡⁄Êà ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ øÊ∑UU Í ¿È⁄ ∑UU Ë äÊÊ⁄ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “‚⁄Ÿ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– “‚⁄Ÿ” øÊ∑UU Í ¿È⁄ ∑UU Ë äÊÊ⁄ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ¡Ê⁄ „Ò–

∑U U èÊÁflcÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê •Ê¡

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ‚Í’ ∑U U ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ ¬Ífl¸ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ÿ„Ê¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê flÊ≈ «Ê‹ ª∞ âÊ– ¬¢¡Ê’ ∑U U ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU È‹ wx ‚Ë≈¢ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ∑UU ߸ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊÇÿ ŒÊ¢fl ¬⁄ „Ò – ߟ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Áflàà ◊¢òÊË ÃâÊÊ •∑UU Ê‹Ë ŸÃÊ ©¬Ë¢Œ⁄¡Ëà ∑UU ÊÒ⁄, ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ÃâÊÊ •∑UU Ê‹Ë ŸÃÊ •¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê„Ê« •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ ◊¢òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬ÊäÿˇÊ èʪà øÈŸË ‹Ê‹, ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU ÊÁ‹ÿÊ, ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ øÊÒäÊ⁄Ë ¡ª¡ËÃ, øÊÒäÊ⁄Ë ‚¢ÃÊÅÊ, •flÃÊ⁄ „Ÿ⁄Ë —‚èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚— ’Ë’Ë ¡ªË⁄ ∑UU ÊÒ⁄•∑UU Ê‹Ë Œ‹ •ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ – ß‚ ß‹Ê∑U U ‚ ߟ ¬Ífl¸ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ߸ ◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl èÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢ – ߟ◊¢ ∑U U «Ë èÊ¢«Ê⁄Ë, ‚⁄flŸ Á‚¢„ Á»UU À‹ÊÒ⁄ ÃâÊÊ •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ – ∑UU ‹ ߸flË∞◊ ∑U U ÅÊÈ‹Ã „Ë ßŸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ –øÈŸÊflË ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ ÃÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ

◊¢ ŒÊ•Ê’Ê ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl „ÊÃÊ „Ò – ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÃËà ◊¢ ’ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ß‚ ß‹Ê∑U U ‚ ŸÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊¢òÊË ¬ŒÊ¢ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „ÊÃ ⁄„ „Ò¢ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ‚¢èÊʪ ∑U U •ÊÿÈÄà •ŸÈ⁄ʪ fl◊ʸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢èÊʪ ∑U U ‚èÊË •Ê∆ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ë y} ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ◊êáÊŸÊ ‡ÊÈMU U „ÊªË– ß‚◊¢ ¬„‹ «Ê∑UU ‚ Á◊‹ ◊ìòÊÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ß‚∑U U ’ÊŒ ߸flË∞◊ ∑U U ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢èÊʪ ∑U U •¢Ãª¸Ã •◊ÎÂ⁄ Á¡‹ ◊¢ vv, ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ŸÊÒ, ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄¬È⁄ ◊¢ ‚Êà ‚ÊÃ, Ã⁄Ÿ ÃÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê ◊¢ øÊ⁄ øÊ⁄ ¡’Á∑UU ŸflÊ¢‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ∑UU Ê≈ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ÃËŸ ◊êáÊŸÊ ∑U U¢Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚Í’ ∑UU Ë ‚èÊË vv| ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ÃË‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ âÊ – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •¬ŸË ‚Ë≈ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ vÆ|} ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ~}z ¬ÈMU UcÊ ÃâÊÊ ~x ◊Á„‹Ê „Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚, •∑UU Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ◊ÈÅÿ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸflªÁ∆à ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ èÊË •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò – ‚èÊË ª∆’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ –

sarokar dainik 6 march  

sarokar dainik 6 march