Summer line catalogue 2025 - SARO

Page 1


Quality and security from the best partners: Calidad y seguridad de la mano de los mejores partners:

Friends, sun, sand and sea... The Summer Line is here!

Equip your childs to live all summer adventures without worries: hats, T-shirts & swimming costumes with UVA protection; swimming vests & floating discs for safe swimming and the coolest accessories to enjoy these family holidays.

And of course, we've got everything for the little adventurers too. You'll find sizes from 3 months upwards, so that no one misses out on a good swim!

5 "kids-friendly" collections full of joy & colour to enjoy the summer in style and safety.

Amigos, sol, arena y mar...

¡Ya está aquí la Summer Line!

Equipa a tu peque para vivir todas las aventuras de verano sin preocupaciones: gorros, camisetas y bañadores con protección UVA; chalecos y manguitos flotadores para bañarse seguro y los accesorios más molones para disfrutar de estas vacaciones en familia.

¡Ah! Y por supuesto, tenemos todo pensado también para los más pequeños aventureros. Podrás encontrar tallas a partir de 3 meses. ¡Para que nadie se quede sin un buen chapuzón!

5 colecciones "kids-friendly" llenas de alegría y color para disfrutar del verano con estilo y seguridad.

Find what you need Encuentra lo que buscas

Our collections.. Nuestras colecciones

16 Floatation devices Dispositivos de flotación

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

Swiming float vests Chalecos flotadores

20 T-shirts Camisetas

22 Swim diapers Bañadores pañal

24 Reversible caps Gorros reversibles

26 Microfibre towels Toallas de microfibra

28 Backpacks Mochilas

29 Beach Toys Juguetes para la arena

30 Size Table Tabla de tallas

SEAHORSE
BEE HAPPY
SEA WONDERS JELLYFISH
SEA LA VIE

Sea Wonders

Swimming float vest Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 62000

S Size: 1-3 YEARS

Talla S: 1-3 AÑOS

REF. 62200

M Size: 3-6 YEARS

Talla M: 3-6 AÑOS

REF. 61510

Beach backpack Mochila saco antiarena

REF. 64100

Reversible cup +50UV

Gorro reversible +50UV

REF. 64300

Microfiber towel

Toalla de microfibra

80 x 140 cm

REF. 64000

T-Shirt +50UV Camiseta +50UV

REF. 64200

Swim diaper +50UV

Bañador pañal +50UV

REF. 60302 & 60301

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

Sea La Vie

Swimming float vest Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 62001

S Size: 1-3 YEARS

Talla S: 1-3 AÑOS

REF. 62201

M Size: 3-6 YEARS

Talla M: 3-6 AÑOS

REF. 61511

Beach backpack Mochila saco antiarena

REF. 64101

Reversible cup +50UV

Gorro reversible +50UV

REF. 64301

Microfiber towel

Toalla de microfibra

80 x 140 cm

REF. 64001

T-Shirt +50UV

Camiseta +50UV

REF. 64201

Swim diaper +50UV

Bañador pañal +50UV

REF. 60301

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

Sea La Vie

Jellyfish

Swimming float vest Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 62002

S Size: 1-3 YEARS

Talla S: 1-3 AÑOS

REF. 62202

M Size: 3-6 YEARS

Talla M: 3-6 AÑOS

REF. 61512

Beach backpack Mochila saco antiarena

REF. 64102

Reversible cup +50UV

Gorro reversible +50UV

REF. 64302

Microfiber towel

Toalla de microfibra

80 x 140 cm

REF. 64002

T-Shirt +50UV

Camiseta +50UV

REF. 64202

Swim diaper +50UV

Bañador pañal +50UV

60302

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

REF.
Jellyfish

Swimming float vest

Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 62003

S Size: 1-3 YEARS

Talla S: 1-3 AÑOS

REF. 62203

M Size: 3-6 YEARS

Talla M: 3-6 AÑOS

REF. 61513

Beach backpack Mochila saco antiarena

REF. 64103

Reversible cup +50UV

Gorro reversible +50UV

REF. 64303

Microfiber towel

Toalla de microfibra

80 x 140 cm

REF. 64003

T-Shirt +50UV

Camiseta +50UV

REF. 64203

Swim diaper +50UV

Bañador pañal +50UV

REF. 60302

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

Swimming float vest

Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 62008

S Size: 1-3 YEARS

Talla S: 1-3 AÑOS

REF. 62208

M Size: 3-6 YEARS

Talla M: 3-6 AÑOS

REF. 61518

Beach backpack Mochila saco antiarena

REF. 64108

Reversible cup +50UV

Gorro reversible +50UV

REF. 64308

Microfiber towel

Toalla de microfibra

80 x 140 cm

REF. 64008

T-Shirt +50UV

Camiseta +50UV

REF. 64208

Swim diaper +50UV

Bañador pañal +50UV

REF. 60301

Evolutionary floating discs Manguitos evolutivos

Floatation Devices Dispositivos de flotación

REF. 6030

Evolutionary flotation disks

Manguitos evolutivos

1-12 years / años

Up to 60 kg / Hasta 60 kg

Material: EVA

Diameter / Diámetro 18 cm.

Weight per disc / Peso por disco: 25 gr.

Standard 8 u.

These floatation discs are perfect for learning to swim comfortably and safely. It has 3 flotation discs for each arm that can be removed one at a time according to your child progress in swimming, keeping both arms with the same number of discs to ensure their safety. If you notice tiredness or lack of motor coordination, it will be necessary to add a disc.

You will enjoy swimming to the fullest, as there is no risk of punctures or loss of pressure.

Estos manguitos flotadores son perfectos para aprender a nadar de manera cómoda y segura. Dispone de 3 discos de flotación para cada brazo que podrán quitarse de uno en uno según los progresos de tu peque al nadar, manteniendo ambos brazos con el mismo número de discos para garantizar su seguridad. Si observa cansancio o falta de coordinación motriz será necesario añadir un disco.

Disfrutarás al máximo del baño, ya que no existe riesgo de pinchazos o pérdida de presión.

Regulations / Normativa: EN13138-1:2022.

Evolutionary! You can remove discs as they learn. ¡Evolutivos! Podrás retirar discos según su aprendizaje.

No need to inflate or deflate, no punctures! No hay que inflar ni desinflar ¡no se pinchan!

Very light and soft. No sharp edges to hurt the child. Muy ligeros y suaves. Sin bordes cortantes que dañen al niño.

No discolouring and resistant to chlorine and salt water. No se decoloran y resisten al cloro y agua salada.

Toxic free: no BPA, phthalates or naphthalenes.

Toxic free: sin BPA, ftalatos o naftalinas.

60301 BLUE
60302 PINK

¡New floatation aid! Two fixed front pieces to keep the airways out of the water.

¡Nueva ayuda a la flotación! Dos piezas fijas frontales para mantener las vías respiratorias fuera del agua.

Learning floatation vest

Chaleco flotador de aprendizaje

REF. 6200

S SIZE: 1-3 YEARS / TALLA S: 1-3 AÑOS

Measures / Medidas: 30 x 25 x 6 cm.

Max. weight / Peso máximo 18 kg.

REF. 6220

M SIZE: 3-6 YEARS / TALLA M: 3-6 AÑOS

Measures / Medidas: 35 x 28 x 6 cm.

Max. weight / Peso máximo 30 kg.

Regulations / Normativa: EN13138-1:2022.

Standard 10 u

SCAN TO WATCH how to properly adjust the vest

ESCANEA PARA VER cómo ajustar correctamente el chaleco

8 x 3 buoyancy elements distributed around the torso

8 x 3 elementos de flotabilidad repartidos alrededor del torso

2 fixed buoyancy elements 2 elementos de flotabilidad fijos

Adjustable safety strap Cinta de seguridad ajustable

They can be removed when the child is comfortable in the water

Pueden retirarse cuando el niño tenga soltura en el agua

Double safety clasp Doble cierre de seguridad

Zipper and velcro closure

Cierre con cremallera y velcro

62000 SEA WONDERS - S

62200 SEA WONDERS - M

62002 JELLYFISH - S

62202 JELLYFISH - M

62001 SEA LA VIE - S

62201 SEA LA VIE - M

62003 SEAHORSE - S

62203 SEAHORSE - M

62008 BEE HAPPY - S

62208 BEE HAPPY - M

AGE / EDAD

Months / Meses

HEIGHT / ALTURA cm

SIZE / TALLA

Solar T-Shirts

T-Shirt sun protection +50UV

Camiseta protección solar +50UV

Fabric: 82% polyester & 18% elastane. Tejido: 82% poliéster y 18% elastane.

High level of chlorine resistance. Alto nivel de resistencia al cloro.

Flexible & very comfortable fabric. Tejido flexible y muy cómodo.

Quick drying (AATCC 199), lightweight & breathable (ISO 9237).

Secado rápido (AATCC 199), ligero y transpirable (ISO 9237).

Machine washable. Delicate fabrics cycle 30°C. Do not iron, do not tumble dry. Lavable a máquina. Ciclo de tejidos delicados 30°C. No planchar, no usar secadora.

Solar Regulations / Normativa solar: EN13758-1:2001 + A1:2006, EN13758-2:2003 + A1:2006

Oeko-Tex® certified Certificado Oeko-Tex®

Standard 50 u.

- 3-6 M

- 6-12 M

- 12-18 M

- 18-24 M

- 24-36 M

64001 - 3-6 M

- 6-12 M

- 12-18 M

- 18-24 M

- 24-36 M BEE HAPPY 64008 - 3-6 M

64002 - 3-6 M

- 6-12 M 64022 - 12-18 M 64032 - 18-24 M 64042 - 24-36 M

- 3-6 M

- 24-36

Swim diaper protection +50UV Bañador pañal protección solar +50UV

Fabric: 100% polyester. Tejido: 100% poliéster. Replaces the diaper. Sustituye al pañal.

High level of chlorine resistance. Alto nivel de resistencia al cloro.

Flexible & very comfortable fabric. Tejido flexible y muy cómodo.

Machine washable. Delicate fabrics cycle 30°C. Do not iron, do not tumble dry. Lavable a máquina. Ciclo de tejidos delicados 30°C. No planchar, no usar secadora.

Solar Regulations / Normativa solar:

EN13758-1:2001 + A1:2006, EN13758-2:2003 + A1:2006

Oeko-Tex® certified Certificado Oeko-Tex®

Standard 50 u.

SEA LA VIE

64201 - 3-6 M

64211 - 6-12 M

64221 - 12-18 M

64231 - 18-24 M

64241 - 24-36 M

BEE HAPPY

64208 - 3-6 M

64218 - 6-12 M

64228 - 12-18 M

64238 - 18-24 M

64248 - 24-36 M

SIZE / TALLA

AGE / EDAD

Months / Meses

HEIGHT / ALTURA

Swim diapers Bañadores pañal

SEA WONDERS

64200 - 3-6 M

64210 - 6-12 M

64220 - 12-18 M

64230 - 18-24 M

64240 - 24-36 M

JELLYFISH

64202 - 3-6 M

64212 - 6-12 M

64222 - 12-18 M

64232 - 18-24 M

64242 - 24-36 M

SEAHORSE

64203 - 3-6 M

64213 - 6-12 M

64223 - 12-18 M

64233 - 18-24 M

64243 - 24-36 M

Reversible cap protection +50UV

Gorro reversible protección solar +50UV

Fabric: 100% polyester. Tejido: 100% poliéster.

Flexible & very comfortable fabric. Tejido flexible y muy cómodo.

Machine washable. Delicate fabrics cycle 30°C. Do not iron, do not tumble dry. Lavable a máquina. Ciclo de tejidos delicados 30°C. No planchar, no usar secadora.

Solar Regulations / Normativa solar:

EN13758-1:2001 + A1:2006, EN13758-2:2003 + A1:2006

Oeko-Tex® certified Certificado Oeko-Tex®

Standard 50 u.

SIZE / TALLA

AGE / EDAD

Months / Meses

DIAMETER / DIÁMETRO cm

Reversible caps Gorros reversibles

APPENDIX ON PG.30 / ANEXO PÁG.30

REF. 6430

Microfibre towel

Toalla de microfibra

Measures / Medidas: 80 x 140 cm

88% polyester & 12% nylon microfibre. 200gsm. 100% poliéster y 12% microfibra de nylon. 200gsm. Quick drying (AATCC 199), lightweight & breathable (ISO 9237).

Secado rápido (AATCC 199), ligero y transpirable (ISO 9237).

With practical rubber band for storage when folded. Con práctica goma para guardarla plegada.

Oeko-Tex® certified Certificado Oeko-Tex®

Standard 38 u.

Microfibre towels

Toallas de microfibra

64308 BEE HAPPY
64303 SEAHORSE
64302 JELLYFISH
64300 SEA WONDERS
64301 SEA LA VIE

Bags & backpacks Bolsas y mochilas

REF. 6151

Beach Backpack

Mochila antiarena

Materials: 100% polyester.

Materiales: 100% poliéster.

Measures / Medidas: 26 x 31 x 16 cm.

Safety harness on the chest. Arnés de seguridad en el pecho. Standard 12 u.

Safety harness on the chest for added comfort. Arnés de seguridad en el pecho para mayor comodidad.

Wide opening with zipper closure.

Amplia apertura con cierre de cremallera.

61510 SEA WONDERS
61511 SEA LA VIE
61512 JELLYFISH
61518 BEE HAPPY
61513 SEAHORSE
New! ¡Nuevo!

REF. 6150

Beach Backpack*

Mochila saco antiarena*

Materials: 100% polyester.

Materiales: 100% poliéster.

Measures / Medidas: 39 x 29 cm.

REF. 6100

Inside pocket / Bolsillo interior. Standard 12 u.

*PROMO! While stocks last. *¡PROMOCIÓN! Hasta agotar existencias.

“Play & Fun” Sand Set Set de arena “Play & Fun”

Measures / Medidas: 13 x 13 x 14 cm. Regulations / Normativa: EN-71 & ASTM F963-17.

Material: 100% silicone. Material: 100% silicona. Standard 8 u.

Beach toys Juguetes para la playa
61501 MINT
61505 SAILORS
61503 BLOSSOM

T-Shirts Camisetas

A FRONT HEIGHT ALTURA FRONTAL

B ARMHOLE HEIGHT SISA AXILAS

C HEM WIDHT ANCHO DE BAJO

D

ABERTURA MANGA

E SLEEVE LENGHT WITH COLLAR LARGO MANGA DESDE CUELLO

F NECKLINE WIDTH ANCHO CUELLO

A

B

Swim Diapers Bañadores pañal

WAIST CINTURA RELAJADA

C LEG

ABERTURA PIERNA

D CROTCH WIDTH ANCHO ENTREPIERNA

CLOSER TO YOU

If you want to be always informed, enter our website and take advantage of all its tools: on-line catalogue, information and characteristics of the products, or chat in real time to solve your doubts.

Ah! And now you can enjoy B2B!

Follow us on social media and don’t miss anything! New products, tips, restocking...

Si quieres estar siempre informado, entra en nuestra web y aprovecha todas sus herramientas: catálogo on-line, información y características de los productos, o chat en tiempo real para resolver tus dudas.

¡Ah! ¡Y ya puedes disfrutar de B2B!

¡Síguenos en redes sociales y no te pierdas nada! Nuevos productos, tips, reposiciones…

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.