Issuu

e g

l l u

KOREÁBÓL

KISS F ER ENC PLAKÁT J AIT SOK EMBER MEGIHL E TT E, SZERT E A VILÁGON. MEGTALÁLTA A SZÉPSÉGET A SZIMMETRIÁBAN, A KÖZÉPRE IGAZÍTOTT FORMÁKBAN, A T UDATALATTI SZÍNAKKORDOKBAN, TALPNÉLK ÜLI B E T Ű TÍP USOKBAN, AKTÍV TÉRKÖZÖKB E N ÉS E GYSZ E R Ű F OTÓKBAN . N i n c s s z ü k s é g ü n k a r r a , h o g y n y e lv e k e t b e s z é l jünk , me r t K iss F e r e n c p o sz t e r ei a s a j át n y e lv ükö n ko mmu n i k á l n a k v e l ü n k .

Albert Inyoung Choi

Ph.D., igazgató, Egyesült Dizájn, Nemzetközi design biennálé

FROM KOREA

F ER ENC KISS’S POST ERS AR E INSPIR ED BY M ANY P EOPL E AROUND THE WORLD. HE F OUND THE BE AU TY IN THE SY MME TRY, CENT ER ED F OR M ATION, SUBLIMINAL COLOR PAL E TT E, SANS SERIF, ACTIV E WHIT E SPACE, AND SIMPL E IM AGE. W E DON’ T NEED TO UNDERSTAND THE LANGUAGE, BECAUSE HIS POST ERS COMMUNICAT E OWN MESSAGE.

Professor Albert Inyoung Choi

Ph.D., Chief Director of United Designs, International Biennial Design Exhibition

AZ ASSZIMETRIÁRÓL

Kiss Sárkány Ferenc: Ordinary Icons

Hölgyeim és uraim, az én kisebbik lányom izgalmasan szép. Ez a mondat, ebben a kultúrában, azt hiszem, nagyjából azt jelenti, hogy éppen lányom arcának szembeötlő nem-szimmetrikussága termel ki valami gyönyörűt. Ha az arca jobb felét tükrözöm, az eredmény körülbelül Steinmann, a grófnő, ha viszont a balt, akkor a Yamaguchi-család egy fiatal, harcos jakuzája – és ennek az ellentétnek, belső feszültségnek van egy jól érvényesülő, szép és veszélyes dinamikája. Közelebb jutottam a lényéhez azzal, hogy felismertem ezt, és ez nekem elég is. A világot nem értem jobban tőle. Ha viszont egy grafikus jut el annak felismeréséhez, hogy egy arc voltaképpen sohasem teljesen szimmetrikus, annak felismeréséhez tehát, hogy általában azokat az arcokat látjuk szépnek, amelyek – tökéletesnek tűnő szimmetriájuk miatt – tulajdonképpen nem is léteznek, valamint ha elérjük azt, hogy ugyanez a grafikus, e felismerés során, beleszaladjon Kondor Béla azon mondatába, amely szerint a másik az egész értelme, továbbá, hogy színházi plakátokat tervezzen rakásra s közben emberi arcokat kelljen sorra-rendre lefényképeznie, valamint, hogy mindeközben eljusson azért Londonba is, és a National Galleryben eredetiben tanulmányozza Hans Holbein: Követek című, teljesen eszement, ugyanakkor észbontóan tökéletes festményét, akkor már ugyanezen grafikust egyáltalán nem fogja meglepetésként érni, ha egy hideg, őszi reggelen váratlanul azt hallja az iPodjá-ból, hogy still image is a novelty – az állókép: újdonság. Értsük meg hát általa jobban a világot – fogja mondani a grafikus. A grafikus új képei embereket ábrázolnak. Meg szövegeket, régieket és újakat. Szavak íródnak rá a testekre – szarvas, testvér, fegyver, harcos, szóló szőlő, húr úr, mentor, tűzkő, őslét –, s tükröződnek együttesen, egy szép és veszélyes, közös, de nem mindig szimmetrikus dinamikában. Nem, ezek a képek nem mondják azt, hogy az ember: szöveg, hogy az ember csak szöveg. De megkérdezik, megkérdeztetik velünk újra, hogy hogyan írsz, hogy hogyan olvasol, hogy hogyan élsz abban a typofelhőben, betűgázban, amelyben létezned kell. Hajtsd egy kicsit félre a fejedet, még ha kényelmetlen is, és válaszolj. Nem biztos, hogy létezik ez a tér az alkalmazott grafika és a képzőművészet között. Eddig nem létezett, de most immár mintha nagyon is lenne. Nincs benne a művész keze munkája. Csak a gondolatainak meg a gépeinek munkája. De hát neki azok is a kezei, nem? Hölgyeim és uraim, Kiss Ferenc Ordinary Icons című kiállítását ezennel megnyitom. Kezeljék ezeket a képtárgyakat valahogy. Bárhogy. Akárhogy. Szilasi László irodalomtörténész

MTE ONR

*mentor 1. idősebb tanácsadó 2. rég nevelő (az Odisszeában szereplő Mentorról) mentor 2010.indd 1

Hétköznapi ikonok / Ordinary Icons: Mentor ------------------2010, 50 x 70 cm, digitális nyomat / print SárkányLátvány / DragonVision

10/18/10 9:13:51 PM

KISS GRÉTA 2006.

KISS ADÉL 2003.

FEGY

TE ST

V ER

két szó 2010.indd 2

V ÉR

10/11/10 10:16:59 PM

Hétköznapi ikonok: Fegyver és Testvér ------------------2010, egyenként 70 x 50 cm, digitális nyomat SárkányLátvány

két szó 2010.indd 1

10/11/10 10:16:53 PM

Ordinary Icons: Weapon and Brother ------------------2010, one by one 70 x 50 cm, print DragonVision

ABOUT DISSYMMETRY

Ferenc Dragon Kiss: Ordinary Icons Ladies and gentlemen, my youngest daughter pretty exciting. This sentence, in this culture, I think it pretty much means that my daughter’s face was visible in the non-symmetry of producing something beautiful. If the face of the right half reflects the result of about Steinmann, the Countess, but if the left one, then Yamaguchi family of a young, warrior jacuza — and this antagonism, internal voltage is a well prevail, beautiful and dangerous dynamics. I came closer to being the fact that I realized this, and this is enough for me. The world does not understand her better. However, if a graphic designer to get to realize that a face is actually never completely symmetrical to realize is that, generally, the faces we see beautiful that — perfectly obvious symmetry reason - in fact do not exist, and if we reach that same graphic designer this detection process, run into, enter Béla Kondor’s sentence, which states that the other is the whole point, and that theatrical poster design loading while human faces have lines, respectively shootphotography and, in so doing reach in order to London, and the National Gallery in the original study by Hans Holbein: Ambassadors’s completely crazy, but mind blowing perfect painting, you can have the same graphic artist at all, it will not surprise achieved if a cold winter morning, suddenly you hear your iPod from that still image is in the Novelty — the still image: new. I understand it better in the world — will say the graphic designer. The new graphic images depicting people. Text, old ones and new ones. Words are written onto the body — including deer, brother, weapons, warriors, on grapes, Mr. string, mentor, flint, ancient-existence — and reflected together, a beautiful and dangerous, a common but not always symmetric dynamics. No, these pictures do not say that one text, that one text only. But ask, quaere us again how you write, how to read, how you live in the typocloud, letter-gas which must exist. Incline your head a little aside, even if uncomfortable, and answer. Not sure if this exists in the space of the applied and fine arts in graphic design. So far nonexistent, but now it would be too much longer. There’s the artist’s handiwork. Just the thought of the machines work. But even those in his hands, right? Ladies and gentlemen, Ferenc Kiss Ordinary Icons on the issue is hereby open. Manage these objects in the picture somehow. Whatever. Either way. László Szilasi literary

HÉTKÖZNAPI IKONOK ORDINARY ICONS 2010

Gepleki Divat – sorozat ------------------2010, 42 x 30 cm, digitális nyomat In Memoriam Geriub Gepleki

Gepleki Fashion – series ------------------2010, 42 x 30 cm, print In Memoriam Geriub Gepleki

Valรณsรกgos รกlom ------------------2010, 50 x 70 cm, digitรกlis nyomat Typoszalon.hu

A Real Dream ------------------2010, 50 x 70 cm, print Typoszalon.hu

Dugonics street

SZ EGE D

TURKU?

ordinary icons 2010 4 turku.indd 4

10/18/10 10:55:42 PM

Ordinary Icons: Szódavíz, Lola ------------------2010, 50 x 70 cm, digitális nyomat SarkanyLatvany

Ordinary Icons: Soda Water, Lola ------------------2010, 50 x 70 cm, print DragonVision

Az In

emoriam

eriub

epleki

csoport

18 G

kiállítása kiállítás

rand

afé

ban

Nyitóperformance:

Belvárosi mozi

CO2, 15 Photos ------------------2008, 100 x 70 cm, print 4th United Designs Biannial USA, IMGG

2008. 09.11. 18.00 aulája

Megnyitják:

Rózsa Péter

és

Szokol Szilárd

a szegedi

Super 8mm

fesztivál

CO2, 15 fotó ------------------2008, 100 x 70 cm, digitális nyomat 4. Egyesült Design Biennálé USA, IMGG

alapítói

CO2 – A LABIRINTUS VÉGE?

Gepleki Divat (sorozat) ------------------2008, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat SรกrkรกnyLรกtvรกny

Gepleki Fashion (series) ------------------2008, 70 x 50 cm, print DragonVision

NÉ SZ ,

Eleven ------------------2008, 70 x50 cm, digitális nyomat Kass Galária

Y LT VO MÉ N T KI ?* S E JA A F OTÓ K AL

Eleven ------------------2008, 70 x50 cm, print Kass Gallery

É A: RT TÖ ITJ N Y L OM EG A T M IRO D ÁS Ó LÍT ZL S I Á L I L Á S CEN O S AK ID IL A S Z E TEM Y EG

20 NC RE FE K US S S FI K1 R A TÁ SA ÔG LÍ Z E IÁL RV ZK TE S VÉ MÛ

6. S 2 ÉR I A JU AL Á .M S G . 1. 08 K A S 0 RU 2 , VÁ .0 0 18 GED, E SZ

* GOYA: DON MANUEL OSORIO MANRIQUE DE ZUNIGA, 1788

Európa – Kenya ------------------2008, 118 x 84 cm, digitális nyomat 9. Arc plakátkiállítás

Europe – Kenya ------------------2008, 118 x 84 cm, print 9th Arc Poster Exhibition

Mimikri ------------------2008, 76 x 20 cm, digitális nyomat Matt – Reneszánsz

22 Mimicry ------------------2008, 76 x 20 cm, print Matt – Renaissance

TIZENKETTEDIK TÁBLAKÉPFESTÉSZETI BIENNÁLÉ

SZEGED, REGIONÁLIS ÖSSZMÛVÉSZETI KÖZPONT 2008. MÁJUS 18 – JÚLIUS 13.

Kultúra, Táblaképfestészeti Biennálé ------------------2008, 100 x 70 cm, digitális nyomat Pécsi Galéria, REÖK-Szeged

Culture, Panel Painting Biennial ------------------2008, 100 x 70 cm, print Pécs Gallery, REÖK-Szeged

Tiszta (levegő és hang) ------------------2009, 84 x 59,4 cm, digitális nyomat 4. Egyesült Dizájn Biennálé, USA

Clear (Air and Voice) ------------------2009, 84 x 59,4 cm, print 4th United Designs Biennial, USA

AIR

VOICE

2008/2009

Lôrinczy Attila:

Performance Posters, season 2008/2009 ------------------2009, 98 x 68 cm, offset National Theatre, Szeged

Felelôs kiadó: Gyüdi Sándor fôigazgató Design: K1SS -Plus-Gratis Kft. Nyomda: Regiszter Plakát Nyomda

BALTA A FEJBE TRAGIKOMÉDIA Rendezte: Tasnádi Csaba Bemutató: 2009. 04. 17. Kisszínház

Az igazgatóság a mûsor- és szereplôváltozás jogát fenntartja! Hat éven aluli gyermekek a felnôtt elôadásainkat nem látogathatják! Az elôadásokon kép- és hangfelvétel készítése tilos! Jegyek a bérletes elôadásokra is válthatók a Szegedi Nemzeti Színház jegyirodájában: 6720 Szeged, Stefánia 6. Bejárat a mûvészbejáróval szemben. Telefon: 62/554-714, 554-715, 554-716. Fax: 62/554-711. E-mail: ticket@szinhaz.szeged.hu, Nyitva tartás: Hétfô-Péntek 10-17 óra, Szombat: 10-12 óra. Bankkártyás ﬁzetési lehetôség. Jegyek az Interneten is válthatók: www.interticket.hu (a jegyirodák teljes listája a www.jegy.hu oldalon található). Mobiltelefonra letölthetô iziSHOP üzletben, online bankkártyás ﬁzetéssel (letöltés: „izishop” kódszó küldése a 70/70-60-500 telefonszámra). Nagyszínház: 62/548-740, Kisszínház: 62/420-135

www.nemzetiszinhaz.szeged.hu

Felelôs kiadó: Gyüdi Sándor fôigazgató Design: K1SS -Plus-Gratis Kft. Nyomda: Regiszter Plakát Nyomda

A TÉVEDÉSEK

KOMÉDIÁJA

ELKÁRHOZÁSA

SHAKESPEARE

Berlioz:

Rendezte: BODOLAY

OPERA

Bemutató: 2009. március 13.

Vezényel: Gyüdi Sándor, Kardos Gábor

Kisszínház

Rendezô: Juronics Tamás Magyarországi bemutató: 2009. 05. 08. Nagyszínház

2008/2009

Felelôs kiadó: Gyüdi Sándor fôigazgató Design: K1SS -Plus-Gratis Kft. Nyomda: Regiszter Plakát Nyomda

2008/2009

FAUST

www.nemzetiszinhaz.szeged.hu

Előadásplakátok, 2008/2009-es évad ------------------2009, 98 x 68 cm, ofszet Nemzeti Színház, Szeged

www.nemzetiszinhaz.szeged.hu

Szabadsรกg ------------------2009, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat PosterforTomorrow.org

26 Freedom ------------------2009, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat PosterforTomorrow.org

PÉCSI

FES G É S Z T K I Ö V R ÁL Ö PÉC APOK SI N S

SZEPTEMBER

1 7 – 2 7.

NC ILE K R . EZE E R –2 7 K ÉTTE M B 1 7 ZEP

N A P O K

ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL

ENC

ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL

KIL

7. –2 17

PÉCSI

www.oroksegfesztival.hu www.pecsikult.hu

KÉT

R EZE

T. EP SZ

NAPOK

KÉTEZER KILENC S ZEP T EMBER 17–2 7.

PÉCSI NAPOK

www.oroksegfesztival.hu www.pecsikult.hu

Pécsi Napok, Örökség Festivál ------------------2009, 175 x 118 cm, digitális nyomat Pécs város önkormányzata

FESZ TI VÁL

www.oroksegfesztival.hu

Pécs Days, Heritage Festival ------------------2009, 175 x 118 cm, print Council of Pécs

ÖRÖKSÉG

Felelôs kiadó: Gyüdi Sándor fôigazgató Design: K1SS-Plus-Gratis Kft. Nyomda: Regiszter Plakát Nyomda

C UC

SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ

T E L É M É H O B

2009/2010

ORFEUSZ

AZ ALVILÁGBAN

OPERETT

ô: ez ás nd Re l Tam ó: Pá tat 30. mu 0. Be 09. 1 áz 20 ính sz y g Na

Felelôs kiadó: Gyüdi Sándor fôigazgató Design: K1SS-Plus-Gratis Kft. Nyomda: Regiszter Plakát Nyomda

SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ

2009/2010

www.nemzetiszinhaz.szeged.hu Az igazgatóság a mûsor- és szereplôváltozás jogát fenntartja! Hat éven aluli gyermekek a felnôtt elôadásainkat nem látogathatják! Az elôadásokon kép- és hangfelvétel készítése tilos! Jegyek a bérletes elôadásokra is válthatók a Szegedi Nemzeti Színház jegyirodájában: 6720 Szeged, Stefánia 6. Bejárat a mûvészbejáróval szemben. Telefon: 62/554-714, 554-715, 554-716. Fax: 62/554-711. E-mail: ticket@szinhaz.szeged.hu, Nyitva tartás: Hétfô-Péntek 10-17 óra, Szombat: 10-12 óra. Bankkártyás fizetési lehetôség. Jegyek az Interneten is válthatók: www.interticket.hu (a jegyirodák teljes listája a www.jegy.hu oldalon található). Mobiltelefonra letölthetô iziSHOP üzletben, online bankkártyás fizetéssel (letöltés: „izishop” kódszó küldése a 70/70-60-500 telefonszámra). Nagyszínház: 62/548-740, Kisszínház: 62/420-135

Bohémélet B1 trev2.indd 17

Rendezô: Iglódi István Bemutató: 2009. 09. 25. Nagyszínház

10/20/09 3:34 PM

Előadásplakátok, 2009/2010-es évad ------------------2009, 98 x 68 cm, ofszet Nemzeti Színház, Szeged

Performance Posters, season 2009/2010 ------------------2009, 98 x 68 cm, offset National Theatre, Szeged

Gyermekmunka ------------------2009, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat Good50x70.org

CHILD L ABOUR

IS NOT WORKING 29

Child Labour ------------------2009, 70 x 50 cm, print Good50x70.org

HETI PLAKÁT WEEKLY POSTER 2009

sarkanylatvany8.wix.com/week

Heti plakát – sorozat ------------------2009, 42 x 30 cm, digitális nyomat SárkányLátvány

Weekly Poster – series ------------------2009, 42 x 30 cm, print DragonVision

HETI PLAKÁT: SOROZAT ÉS KOMPOZÍCIÓ A legtakarékosabb definíció szerint a kompozíció egész egyszerűen az, amikor egy nagyobb szerkezetben az egyes művek nem abban a sorrendben helyezkednek el, mint amely sorrendben létrejöttek. Ha ez igaz, akkor egy kompozíció létrehozása voltaképpen nagyon is erőszakos, emancipatorikus művelet: az időnek a művészet által megtörténő radikális felülírása valójában a múló időnek kiszolgáltatott ember bosszúja. Úgy tesz, mintha nem létezne az idő. Nem veszi figyelembe. Figyelmen kívül hagyja. Majd én beszélek helyette. Egy sorozat megalkotása ebben a tekintetben jóval alázatosabb és derűsebb működésmód. Alázatosabb (tehát: öntudatosabb), mert elfogadja az idő hatalmát (pontosabban: az időt nem látja olyan erőszakos tényezőnek, amellyel neki feltétlenül szembe kellene szegülnie), és derűsebb, mert abban bízik, hogy az időre való ráhagyatkozás, az otthonos berendezkedés az időben önmagában is képes olyan egészt, elrendeződést, mintázatot létrehozni, amely már egyáltalán nem igényel további változtatásokat. Nem kell belőle semmit sem elvenni, nem kell semmit sem hozzáadni, benne áthelyezni vagy kicserélni: az idő maga is retorikus alaptermészetű. Beszél helyettünk. Kiss Sárkány Ferenc egy éven át minden héten létrehozott egy plakát-művet. Heti plakát című sorozatában a sorozatalkotás derűje és alázata súrlódik össze a sorozatot alkotó művek műfajával, az egyes művek emancipatorikus és erőszakos indulataival. Könnyen meglehet, hogy ebben az esetben nem csak az egyes művek, nem csak a sorozat, de a közöttük lévő (gondosan megkomponált) súrlódás is: műalkotás. László Szilasi

WEEKLY POSTER: SERIES AND COMPOSITION According to the most economical definition, composition is simply when in a bigger structure certain works are not placed in the order of their time of creation. If this definition stands, then creating a composition is a rather violent, emancipatory procedure: the radical overwriting of time by art is in fact the revenge of man exposed to the passing of time. Man pretends time did not exist. He does not take it into consideration. He ignores it. I will speak instead. In this respect the creation of a series is a much more humble and cheerful way of operation. More humble (in other words: more confident), because it accepts the power of time (more precisely: it does not view time as a violent factor that it should oppose by all means) and more cheerful, because it hopes that relying on time and comfortably settling in time itself is capable of creating such a pattern that requires no further changes at all. There is no need to take anything away, there is no need to add anything, parts do not have to be moved or replaced: time itself is of rhetoric nature. It speaks instead of us. Kiss Sárkány Ferenc created a placard on every week of the year. In his Weekly Poster series the cheerfulness and humbleness of creating a series rub against the genre of the works that constitute the series, with the emancipatory and violent passions of the individual works. It could well be that in this case not only the individual works, not only the series but also their (well-composed) rubbing against each other is: a work of art. László Szilasi

K1SS_DR AGONVISION_ sarkanylatvany@freemail.hu

2009.

08.

Heti plakát – sorozat ------------------2009, 42 x 30 cm, digitális nyomat SárkányLátvány

K1SS_DR AGONVISION_ sarkanylatvany@freemail.hu

Weekly Poster – series ------------------2009, 42 x 30 cm, print DragonVision

2009.

13.

2009.

01.

K1SS_DR AGONVISION_ sarkanylatvany@freemail.hu

2009.

18.

I HURT MYSELF SZEGED, TO SEE IF I STILL FEEL… / SZEGED, MEGSEBEZTEM MAGAM, HOGY MEGTUDJAM ÉRZEK-E MÉG…

Megsebeztem magam ------------------2011, 100 x 70 cm, digitális nyomat Szubjektív Szeged, REÖK

half X.indd 16

S Z E G E D

1/20/11 8:56:56 PM

Hurt Myself ------------------2011, 100 x 70 cm, print Subjective Szeged, REÖK

design: sarkanylatvany@freemail.hu

C M X X X I I – M M I X

Fukuda (Shigeo Fukuda 1932-2009) ------------------2009, 100 x 70 cm, digitális nyomat III. Nemzetközi Plakát Biennálé, Bolívia

Fukuda (In Memoriam of Shigeo Fukuda) ------------------2009, 100 x 70 cm, offset III. International Biennial of Poster, Bolivia

Gep 18! ------------------2011, 360 x 90 cm, digitรกlis nyomat IMGG, Szeged

38 Gep 18! ------------------2011, 360 x 90 cm, print IMGG, Szeged

Sír, NY 10 ------------------2009, 100 x 70 cm, digitális nyomat SarkanyLatvany

Cry For NY 10 ------------------2009, 100 x 70 cm, offset DragonVision

EVERY THING INTERLINKED?

Minden összefűzhető? ------------------2009, 238 x 504 cm, digitális nyomat Artmoves Fesztivál, Lengyelország

Is Everything Interlinked? ------------------2009, 238 x 504 cm, print Artmoves Festival, Poland

C M X X X I I – M M I X

Vízipisztolyok csókja ------------------2010, 42 x 30 cm, digitális nyomat SárkányLátvány

Water-Pistols Kissing Each Other ------------------2010, 42 x 30 cm, print DragonVision

Társadalmi Igazságosság ------------------2011, 2012 100 x 73 cm, digitális nyomat VIDAK Plakátkiállítás, Dél-Korea

42 Social Justice ------------------2011, 2012 100 x 73 cm, offset VIDAK Poster Exhibition, Korea

Szerelem, Protokoll ------------------2011, 2012, 100 x 73 cm, digitális nyomat VIDAK, Dél-Korea, Radnóti Színház

Love, Protocol ------------------2011, 2012, 100 x 73 cm, offset VIDAK Poster Exhibition, Korea, Radnóti Theatre

Hรกrom tรกrgy ------------------2010, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat SarkanyLatvany

44 Three Objects ------------------2010, 70 x 50 cm, print DragonVision

Akkordmenet: The Black Crowes: Thorn in my Pride Fotó: Kiss Adél 3.d (Nikon D50, Nikkor 18–70 G ED) Betűtípus: Museo Sans Helyszín: Szeged, Faragó u. 18/B.

Zene, Jazz ------------------2011, 100 x 70 cm, digitális nyomat Matt.org, SarkanyLatvany

Music, Jazz ------------------20011, 100 x 70 cm, offset Matt.org, DragonVision

Japรกn 2011. 03. 11. ------------------2011, 119 x 84 cm, digitรกlis nyomat projectsunshineforjapan.wordpress.com

46 Japan 03. 11. 2011. ------------------2011, 119 x 84 cm, print projectsunshineforjapan.wordpress.com

Zoltánfy: Életvonal, Szubjektív Szeged ------------------2009, 2011, 100 x 70 cm, digitális nyomat reok.hu

Zoltánfy: Lifeline, Subjective Szeged ------------------2009, 2011, 100 x 70 cm, print reok.hu

Föld, A többiek? ------------------2011, 2013 100 x 70 cm, digitális nyomat United Design kiállítás

Globe, The Others? ------------------2011, 2013 100 x 70 cm, print VIDAK International Poster Exhibition

Mentsd meg magad ------------------2011, 100 x 70 cm, digitális nyomat VIDAK Nemzetközi Plakátkiállítás, Dél-Korea

Save Yourself ------------------2011, 100 x 70 cm, digitális nyomat VIDAK Nemzetközi Plakátkiállítás, Dél-Korea

Könyv vagy számitógép… ------------------2009, 100 x 70 cm, digitális nyomat posterfortomorrow.org

50 Book or Notebook… ------------------2011, 100 x 70 cm, print posterfortomorrow.org

2012. 01. 13. (Costa Concordia) ------------------2009, 100 x 70 cm, digitรกlis nyomat SarkanyLatvany

01. 13. 2012. (Costa Concordia) ------------------2009, 100 x 70 cm, print DragonVision

Havi négy betű sorozat: Arc, Hernyó ------------------2012, 100 x 70 cm, digitális nyomat SarkanyLatvany

The Series Called: Four Letters per Month: Face, Grub ------------------2012, 100 x 70 cm, print DragonVision

Havi négy betű sorozat: Rés, Szegény, Dug, Puszta ------------------2012, 100 x 70 cm, digitális nyomat SarkanyLatvany

The Series Called: Four Letters per Month: Slit, Poor, Fuck, Mere ------------------2012, 100 x 70 cm, print DragonVision

Tรกnciskola ------------------2011, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat Typoszalon, Budapest

54 School of Dance ------------------2011, 70 x 50 cm, print Typosaloon, Budapest

Tabula rasa tornacipล ------------------2012, 100 x 70 cm, digitรกlis nyomat MATT, Urbรกnus folklรณr

Tabula Rasa Sneakers ------------------2012, 100 x 70 cm, print Urban folk

Tirke Honolulu â€“ sorozat ------------------2013, 30 x 42 cm, digitĂĄlis nyomat www.facebook.com/tirkehonolulu

56 Tirke Honolulu â€“ series ------------------2013, 30 x 42 cm, print www.facebook.com/tirkehonolulu

Mi ------------------2013, 59,4 x 84,1 cm, digitális nyomat Nemzetközi kiállítás, Japán

We ------------------2013, 59,4 x 84,1 cm, print International Design Exhibition, Japan

Kapcsolj be Shakespeare-rel ------------------2013, 70 x 50 cm, digitรกlis nyomat SarkanyLatvany

58 Switch on with Shakespeare ------------------2013, 70 x 50 cm, print DragonVision

Rakott krumpli ------------------2013, 100 x 70 cm, digitรกlis nyomat SarkanyLatvany

Potato casserole ------------------2013, 100 x 70 cm, print DragonVision

APRÓBETŰ / minuscule Társulati tagságok (Professional Associations): 1996–In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport (Fine Art Group IMGG) Szeged 1999–2008 Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület (Hungarian Young Fine Artists’ Studio) Budapest 2003–Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (Association of Hungarian Creative Artists) Budapest 2005–Magyar Tipográfusok Egyesülete (Association of Hungarian Typography Artists) Budapest 2009–Lajtorja Képzőművészeti Egyesület (Fine Art Group Stears) Szeged Önálló kiállítások (One Man Exhibitions): 1996 Masztodon Vákuum (Mastodon Vacuum) Szeged, Ifjúsági Ház 1998 Testgerilla (Bodyguerilla) Szeged, Sajtóklub 2002 Monogramrokonok (Initials Relations) (Kószó Ferenccel) Budapest, Elvis Café 2002 1x1 Tábla: Manipulált Harcos (1x1 Table: Manipulative Soldier) Budapest 2003 K 31 (K 31) Győr, Indóház Galéria 2005 Plakát Párna (Poster Pillow) Szeged, Grand Café 2007 Padlónkettőpontöt (Onthefloortwopointfive) Szeged, TIK (University of Szeged) 2008 Eleven (11 Living Memory) Szeged, Kass Galéria 2010 Heti plakát (Weekly Poster) Szeged, Grand Café 2011 Hétköznapi képek (Ordinary Icons) Szeged, TIK (University of Szeged)

Akció, performance (Actions, Performances): 1997 Desztroly Emészthető Kiállítás (Destroy Digestible Exhibition) (performance) Szeged, Sajtóklub 1997 Minden megvolt mielőtt meglett volna (Everything Had Been Before it Would Have Been) (akciófestés) Szeged, Széchenyi tér 1998 Három nyelven (In Three Languages) (akció) Kanizsa, Fürdő 1998 Ingerküszöb (Stimulus Threshold) (akció) Szeged, Sajtóklub 1998 60/20 (performance) Szeged, Délmagyarország Sajtóklub-Galéria 1998 Marginális Mákostészta Múzeum (Marginal Pasta with Poppyseeds Museum) (performance) Szeged, volt Szegedi Nyomda 1998–99 Csibe (Baby-Chick) (performance) Szabadka (SCG)-Szeged, B-Galéria 1999 Tigrishártya (Tiger`s Membrane) (akció) Szeged, Impala Ház 2000 Eredeti Gepleki (internetakció) (Original Gepleki) www.extra.hu/sosggmission, Szeged-Budapest 2001 Gepleki Butik (Gepleki Boutiqe) (akció) Szeged, Szeged-Plaza 2001 Kételkedd (Tuesday) Kanizsa, Fürdő (performance) 2002 Photro ügyirat (Photro Files) (akció) Budapest, Elvis Cafe 2003 Manipulált Harcos (Manipulative Soldier) (akció) Győr, Indóház Galéria 2004 A másik az egész értelme volt (The Other Was the Sensible of the Total) (akció) Szeged, Grand Café 2005 A leves (The Soup) (akció) Szeged, Belvárosi Mozi 2006 Alkotók 5. (Creators 5.) (performance) Szeged, Régi Zsinagóga 2007 Nyárgyár (SummerFactory) (akció) Biharkeresztes, korábbi BIFA gyártelep 2007 Padlónkettőpontöt (Onthefloortwopointfive) Szeged, SZTE BTK tornaterem 2010 Jedlik szimfónia Numero I., Apparatus Acidularis (Symphony of Jedlik) Szeged, Grand Café Csoportos kiállítások (Collective Exhibitions): 1996 Erotika a Szegedi Képzőművészetben (Eroticism in The Tine Arts of Szeged) Szeged, Fenesi Galéria 1996–97 XVI. Országos Amatőr Képző és Iparművészeti Kiállítás (16 th National Amateur Exhibition of Fine Arts and Applied Arts) Budapest 1997–2003 Nemzetközi Festőtábor (International Painter Camp) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Törökkanizsa (SCG) 1996–98 Szegedi Pedagógus Képzőművészek Tárlata (Exhibition of Fine Arst of Teachers from Szeged) Szeged, Deák Gimnázium 1999 Édesgyökér (Liquorice) Szeged, Impala Ház 2000 XII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (12nd National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Munkácsy Mihály Múzeum 2000 Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása (Exhibition of an Artist Group Called »In Memoriam Geriub Gepleki«) Bucka-Gányó Galéria, Szabadka (SCG) 2001 Iparművészet (Applied Arts) Budapest, Műcsarnok 2001 KATT – Az évezred utolsó kattintása (Click – The Last Click of the Millenium) Budapest, Westend City Center 2002 Photro ügyirat (Photro Files) – Az In Memoriam Geriub Gepleki csoport kiállítása Budapest, Elvis Cafe 2002 XIII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (13rd National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Munkácsy Mihály Múzeum 2002 Plakát 2002 – Színház (Posters 2002 – Theatre) Pécs, Pécsi Galéria 2002 ARC 3 – Óriásplakátkiállítás (meghívott plakát) (ARC 3 – Billboard exhibition) Budapest, Hősök tere 2003 Gepleki Pivo (Gepleki Beer) Hódmezővásárhely, Petőfi Sándor Művelődési központ és Cseresnyés kollégium 2003 XIII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (13th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Budapest, Iparművészeti Múzeum 2003 V. Trnava Poster Triennálé (5th Trnava Poster Triennial) (SK) Szlovákia, Nagyszombat, Jan Koniarek Galéria 2003 Tíz Íz (Ten Taste) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport jubileumi kiállítása, Törökkanizsa (SCG), Könyvtár 2004 X. Táblaképfestészeti Biennálé (10th Panel Painting Biannial) Szeged, Olasz Kulturális Központ 2004–09 ARC – Óriásplakátkiállítás (ARC – Billboard Exhibition) Budapest, Hősök tere

2004 35 tábla (35 Tables) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Szeged, Grand Café 2004–05 Eleven (Eleven) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Törökkanizsa (SCG), Könyvtár, Kanizsa (SCG), Cnesa 2005 II. Nemzetközi Design Biennálé (Hanyang University 2nd Biannual International Design Exhibition) Kyunggido, Dél-Korea (South Korea) Kisspálya (Real Field) 2005 XXXIII. Szegedi Nyári Tárlat (33rd Summer Exhibition, Szeged) Szeged, Olasz Kulturális Központ 2005 Gepleki Leves (Gepleki Soup) Szeged, Grand Café 2005 Fiatal Alkotóművészek II. Szegedi Őszi Tárlata (Young Fine Artists’ 2nd Autumn Exhibition Szeged) Szeged, Olasz Kulturális Központ 2005 Szerviz (Service) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Szeged, Kisszínház 2005 Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Törökkanizsa (SCG), Könyvtár 2006 Tucat (Dozen) Az In Memoriam Geriub Gepleki képzőművészeti csoport kiállítása, Törökkanizsa (SCG), Fürdő 2006 Identitás (Identity) 34. Tervezőgrafikai Biennálé, Brno (CZE), Fax – Mail – Art kiállítás, HaDivadlo Galéria 2006 XI. Táblaképfestészeti Biennálé (11th Panel Painting Biannial) Szeged, Olasz Kulturális Központ 2006 XV. Országos Tervezőgrafikai Biennále (15th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Budapest, Magyar Nemzeti Galéria 2006 Quantoproject Nemzetközi plakát kiállítás (International Poster Competition), Velence (ITA) 2006 Embléma feketén-fehéren (Logo in Black and White) Budapest, Saint Galéria 2006 Typochondria 3: Levelek (Leaves) Budapest, Aranytíz Művelődési Központ 2006 Színgazdag Daegu (Colorful Daegu) Nemzetközi Plakátkiállítás, Daegu (KOREA), Daegu Culture and Arts Center 2006 Függő leves (Vertical Soup) Az IMGG képzőművészeti csoport kiállítása, Törökkanizsa (SCG), Könyvtár 2007 13 Az IMGG képzőművészeti csoport kiállítása és filmbemutató, Kanizsa (SCG), 2007 Gepleki Infekció (Gepleki Infekcion) Budapest, Sirály 2007 XXXIV. Szegedi Nyári Tárlat (34th Summer Exhibition, Szeged) Szeged, Olasz Kulturális Központ 2007 Kortárs Szeged 2007 (Contemporary Szeged 2007) Szeged, REÖK 2007 14 Az IMGG képzőművészeti csoport kiállítása, Szeged, B-Galéria 2007 III. Nemzetközi Design Biennálé (Hanyang University 3rd Biannual International Design Exhibition) Amman, Jordánia (Jordan) 2008 Hódmezővásárhelyi Tavaszi Tárlat (Spring Exhibition) Hódmezővásárhely, Tornyai János Múzeum 2008 XII. Táblaképfestészeti Biennálé (12th Panel Painting Biannial) Szeged, REÖK 2008–09 Az év kulturális plakátja (Cultural Poster of the Year, Poster Exhibition) Budapest, Hősök tere 2008 Typochondria 4: Jelek (Symbols) Budapest, Aranytíz Művelődési Központ 2008 15 fotó Az IMGG képzőművészeti csoport kiállítása, Szeged, Grand Café 2008 XVI. Országos Tervezőgrafikai Biennále (16th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Munkácsy Múzeum 2008 Plakát/Posters 2008 Kultúra és kultúra (Culture and Culture) Pécs, Pécsi Galéria 2009 Hommage to Shigeo Fukuda (76 designers for his 76 years) III. Tervezőgrafikai Biennálé, Bolívia (Third International Biennial of Poster Bolivia, BICEBÉ 2009), www.76designersforfukuda.com 2009 XXXV. Szegedi Nyári Tárlat (35th Summer Exhibition, Szeged) Szeged, REÖK 2009 IV. Nemzetközi Design Biennálé (4th Biannual International Design Exhibition) Los Angeles, USA 2009 Typochondria 5: Bulvár (Yellow Press) Budapest, Peter Wilhelm Art Center 2009 Minden összefűzhető? (Is Everything Interlinked) Óriásplakát kiállítás, Lengyelország, www.artmovesfestival.org 2009 Plakát a holnapért: Szabadság (Poster for tomorrow: Freedom) Plakát kiállítás (Ankara, Beirut, Belgrade, Brussels, Buenos Aires, Chonan, Derry, Gdańsk, La Paz, Lima, Lisbon, Los Angeles, Marrakesh, Milan, Montreal, Paris, Quito, Seville, Stockholm, Strasbourg, Tbilissi, Vienna, Heidelberg) www.poster4tomorrow.org 2009 Lajtorja, Szeged (Stears, Szeged) Pécs, Nemart Galéria, megnyitotta (to lead off by): Aknai Tamás 2010 XVII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (17th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Munkácsy Múzeum 2010 Nincs több éhezés (Not More Hunger) Plakát kiállítás, www.nomashambre.com.ar (Argentina) 2010 Typochondria 6: Valóságos álom (Real Dream) Budapest, Vízivárosi Galéria 2011 Gepleki 18 Szeged, Belvárosi mozi, (Szeged, Downtown Movie) 2011 Lajtorja (Stears) Orosháza, Kortárs Művészeti Központ 2011 Szerelem (Love) Vidak, nemzetközi plakátkiállítás, Dél-Korea (Korea) 2011 Szubjektív Szeged Plakátkiállítás (Subjective Szeged Poster Exhibition) Szeged, REÖK (Regionális Összművészeti Központ) 2011 Napfényt Japánnak (Project Sunshine for Japan) Nemzetközi Plakátkiállítás, Essen, Németország (Germany), Kyoto, Japan 2011 Üzenet Turkunak (Message to Turku) Képzőművészeti kiállítás Turku, Finnország (Finland) 2011 V. Nemzetközi Design Biennálé (5th Biannual International Design Exhibition) Nicosia, Ciprus (Cyprus) 2012 Typochondria 8: Tánciskola (School of Dance) Budai Táncklub, Budapest 2012 012 Lajtorja (Stears) Orosháza, Kortárs Művészeti Központ 2012 5 éves a Reök (5 years old Reök) Plakátkiállítás Szeged, REÖK 2012 XVIII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (18th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Munkácsy Múzeum 2012 Társadalmi Igazságosság (Social Justice) Vidak, nemzetközi plakátkiállítás, Dél-Korea (Korea)

2011

2009 20062003 2000 2003 2006 2006

2003 2005 2006

2009

2013 2011

2011 2007

2009

2010

2013 Ugróiskola (Hopscotch) Utcai akció-mű Szeged, Boldogasszony sgt. 2013 Iparművészeti kiállítás (International Invitation Exhibition of Design and Craft’s Korean Industrial Artists’ Association), S-platz Gallery, Japan Bibliográfia (Biblography): 1999 Szabó C. Szilárd: Fonákinterjú G. G.-ről (Awry Interview from G. G.) Szegedi Mozaik, Szeged, 1999. december 2000 Kéri Barnabás: Gepleki (Gepleki) Délmagyarország, Szeged 2000. január 18. 2002 Wágner Anikó: Manipulált Harcos óriásplakáton (Manipulative Soldier on Billboard) Délmagyarország, Szeged, 2002. szeptember 16. 2003 Nyemcsok Éva: Marginális Gepleki (Marginal Gepleki) Délmagyarország- Vasárnap Reggel, Szeged 2003. október 2005 Szilasi László: Vérrel telt karúszók (Inflatable Arm-Bands Filled with Blood) Szeged, 2005. november-december 2007 Faragó Beáta: Gepleki tragédia (Tragedy of Gepleki) Páholy, Szeged, 2007. december 2008 Gonda Gabriella: Kiss Ferenc 365-ször (Kiss Ferenc in 365 times) Délmagyarország, Szeged, 2008. november 14. 2008 Szilasi László: Altamira hercegei (Prince of Altamira) Kiállításmegnyitó, Szeged, 2008. november 2009 Nagy László: Szegedi plakátmisszió (Postermission in Szeged) Délmagyar.hu, Szeged, 2009. szept. 22. 2010 Kancsár Tímea: Nehéz döntés (Hard Decision) Délmagyarország, Szeged, 2010. márc. 27.

2006 XV. Országos Tervezőgrafikai Biennále (15th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Budapest, Szerkesztette (Edited by): Dr. Szepes Hédi, Molnár Kálmán, Rozmann Ágnes 2006 Plakát.hu (Poster.hu) Budapest, Szerkesztette (Edited by): Vargha Balázs, www.plakat.hu 2007 XXXIV. Szegedi Nyári Tárlat (34th Summer Exhibition, Szeged), Szerkesztette (Edited by): Tandi Lajos 2007 Kortárs Szeged 2007 (Contemporary Szeged 2007), Szerkesztette (Edited by): Nátyi Róbert 2007 III. Egyesült Design Biennálé és kiállítás (The Third United Designs Biannual International Exhibition) Amman, Jordánia (Jordan), Szerkesztette (Edited by): Arafat Al-Naim, Inyoung Choi 2008 XII. Táblaképfestészeti Biennálé (12th Panel Painting Biannial) Szeged, REÖK, Szerkesztette (Edited by): Nátyi Róbert 2008 XVI. Országos Tervezőgrafikai Biennále (16th National Biannial Exhibition of Graphic Design) Budapest, Szerkesztette (Edited by): Dr. Szepes Hédi, Molnár Kálmán, Rozmann Ágnes 2008 Eleven: Plakátok 1996–2007(Eleven: Posters from 1996 to 2007) Szeged, Szerkesztette (Edited by): Kiss Ferenc, Előszó (Foreword): Szilasi László, Podmaniczky Szilárd 2009 XXXV. Szegedi Nyári Tárlat (35th Summer Exhibition, Szeged), Szerkesztette (Edited by): Nátyi Róbert 2009 IV. Nemzetközi Design Biennálé (4th Biannual International Design Exhibition) Los Angeles, USA Szerkesztette (Edited by): Inyoung Choi 2009 Bulvár (Yellow Press) Budapest, Szerkesztette (Edited by): Bornemissza Rozi és Bretus Imre 2010 Valóságos álom (Real Dream) Budapest, Szerkesztette (Edited by): Bornemissza Rozi 2010 Heti plakát (Weekly Poster) Szeged, Szerkesztette (Edited by): Kiss Ferenc, Előszó (Foreword): Szilasi László 2011 V. Nemzetközi Design Biennálé (4th Biannual International Design Exhibition) Nicosia, Ciprus (Cyprus) Szerkesztette (Edited by): Inyoung Choi 2011 Szerelem (Love) Vidak, nemzetközi plakátkiállítás, Korea (Korea), Szerkesztette (Edited by): Perk Arm Yong 2012 Társadalmi Igazságosság (Social Justice) Vidak, nemzetközi plakátkiállítás, Korea (Korea), Szerkesztette (Edited by): Kye-sso Myung 2013 Iparművészeti kiállítás (International Invitation Exhibition of Korean Industrial Artists’ Association), Japan, Szerkesztette (Edited by): Chey Ho-Chyum

Katalógusok, könyvek (Catalogs, Books): 2000 XII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (12nd National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Szerkesztette (Edited by): Darabos Edit 2000 In Memoriam Geriub Gepleki Törökkanizsa (SCG), Szerkesztette: Ágoston Lóránt 2001 Iparművészet (Applied Arts) Budapest, Műcsarnok, Szerkesztette (Edited by): Laczkó Ibolya 2001 In Memoriam Geriub Gepleki Törökkanizsa (SCG), Szerkesztette: Ágoston Lóránt, Sándor Zsolt 2002 XIII. Országos Tervezőgrafikai Biennále (13rd National Biannial Exhibition of Graphic Design) Békéscsaba, Szerkesztette (Edited by): Gyarmati Gabriella, Molnár Kálmán, Rozmann Ágnes 2002 Ómoravica 9+1 Művésztelep (Ómoravica 9+1 Artist Estate) Moravica (SCG), Szerkesztette: Novák Mihály, Mészáros József 2003 V. Trnava Poster Triennálé (5th Trnava Poster Triennial) (SK), Szerkesztette Díjak (Awards): (Edited by): Mária Risková 1998 Szegedi Pedagógus Képzőművészek Tárlata – Különdíj (Exhibition of Fine Arst 2004 X. Táblaképfestészeti Biennálé (10th Panel Painting Biannial), Szerkesztette of Teachers from Szeged – Special Award) (Edited by): Dr. Nagy Imre 2004 Digitart Magazin Plakátpályázat – II. helyezés (Digitart Magazine: Poster 2005 XXXIII. Szegedi Nyári Tárlat (33rd Summer Exhibition Szeged), Szerkesztette Edition – 2nd Place) (Digitart Magazin 07: 2004. 02. (Edited by): Dr. Tóth Attila 2004 Szeged Város Pályakezdő Alkotói díja (City of Szeged – Entrant Artist 2005 Komplex tervezés. Tervezőgrafika: gyakorlat és oktatás (United Design. Sponsorship Award) Graphic design: Practice and Education) Kyunggido, Dél-Korea (South Korea), 2009 Szeged Város Alkotói díja (City of Szeged – Artist Sponsorship Award) Szerkesztette (Edited by): Inyoung Choi 2006 In Memoriam Geriub Gepleki 005 Törökkanizsa (SCG), Szerkesztette (Edited by): Ágoston Lóránt, Kiss Ferenc 2006 XI. Táblaképfestészeti Biennálé (11th Panel Painting Biannial), Szerkesztette (Edited by): Szuromi Pál 2006 Színgazdag Daegu Nemzetközi Plakátkiállítás (Colorful Daegu International Poster Exhibition), Daegu, Dél-Korea (South Korea), Szerkesztette (Edited by): Inyoung Choi