อยากโสด ขอโทษนะ

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈ ISBN 978-974-04-2278-5

√“§“ 190 ∫“∑

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

®ß‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π°“√§‘¥ ∑’Ë®–æ÷Ëßæ“μ—«‡Õß„À≥⠇¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ®ß∑”

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π–

„™â™’«‘μºàÕπ§≈“√Ÿâ∑—πÕ“√¡≥åμ—«‡Õß ‡ÀÁπ„®§πÕ◊Ëπ ·∫àߪí𧫓¡√—° √Ÿâ®—°™◊Ëπ™¡§π

”π—°æ‘¡æå DIVA BOOKS

∑”‰¡™’«‘μμâÕ߇¥‘πμ“¡°√Õ∫ °‘π¢â“«μâÕß¡’§π°‘π¥â«‡∑’ˬ«∑’ˉÀπ °ÁμâÕßÕ“»—¬‡æ◊ËÕπ ∑”‰¡μâÕß¡’‡ß◊ËÕπ‰¢¢π“¥π—Èπ

™ÿ¥À≠‘߇¥’ˬ« ¡◊ÕÀπ÷Ëß

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ◊Õ Lifestyle Living ∑’Ë®–∫Õ°«à“°“√¡’™’«‘쇥’ˬ« Ê ‰¥â‡≈◊Õ°·≈–μ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¥â«¬μ—«‡Õß ‰¡à®”‡ªìπμâÕß ¡’§√Õ∫§√—« ¡∫Ÿ√≥å·∫∫μ“¡§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡ ¥â«¬°“√·μàßß“π ¡’§√Õ∫§√—« ¡’≈°Ÿ ·μà°“√Õ¬Ÿ‡à ¥’¬Ë «·≈–æ÷ßË æ“μ—«‡Õ߉¥âππ—È ‡μÁ¡‰ª¥â«¬æ≈—ß ·≈–¡’™’«‘μ™’«“ ¬‘È¡·≈–‡º™‘≠°—∫§«“¡‚ ¥¥â«¬®‘μ„®Õ—π‡¢â¡·¢Áß

GRID DIVA

“√∫—≠ ¡◊Õ«“ßÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß...À≠‘߇¥’ˬ«.......011 ¢—∫√∂...¢—∫™’«‘μ..............021 πâÕßμ—Í°-·μπ ∑’ËÀπ÷Ëß„π„®μ≈Õ¥°“≈.............026 362 «—π ©—π√—°‡∏Õ..........034 Àπ÷Ëß«‘∏’¡’∫â“π§π‡¥’¬«..............040 “«‚ ¥ °—∫‡√◊ËÕß∫π‡μ’¬ß...........050

‰¡à‡¥’ˬ« ∑”‰¡à‰¥â...............099 ‡∑’ˬ«§π‡¥’¬« ¥’·§à‰Àπ...‰¡à≈Õ߉¡à√Ÿâ.......105

™¡√¡...‚ ¥‡ πàÀå.............113 ‚ ¥´–Õ¬à“ß...∑”‡Õß °‘π‡Õß ‰¡àμâÕ߇°√ß„®„§√.......116

„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß°—∫§πÕ◊Ëπ ·≈⫧◊π„Àâμ—«‡Õߥ⫬...........058 æÕ‡æ’¬ß °Á‡æ’¬ßæÕ·≈â«...........065 ‚¥¥‡¥’ˬ« ·μà‰¡à‡¥’¬«¥“¬...........069 ®ÿ¥À¡“¬ ™’«‘μ‚ ¥...........073

002

≈“°‰ ⺟♓¬π—°≈à“..........077 Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘ ®–‰¥â‰¡àμâÕß∑π..........088

쑬—ß... μ—ߧåÕ¬Ÿà§√∫.........124 øîμ‡π ...øîμ·πà...........129 ¥Ÿ·≈μ—«‡Õß... Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àæÕÀ√Õ°π– (®ä–).......136 §π‡¥’¬« °—∫μâπ‰¡âÀ≈“¬μâπ........145 003

GRID DIVA

“√∫—≠ ¡◊Õ«“ßÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß...À≠‘߇¥’ˬ«.......011 ¢—∫√∂...¢—∫™’«‘μ..............021 πâÕßμ—Í°-·μπ ∑’ËÀπ÷Ëß„π„®μ≈Õ¥°“≈.............026 362 «—π ©—π√—°‡∏Õ..........034 Àπ÷Ëß«‘∏’¡’∫â“π§π‡¥’¬«..............040 “«‚ ¥ °—∫‡√◊ËÕß∫π‡μ’¬ß...........050

‰¡à‡¥’ˬ« ∑”‰¡à‰¥â...............099 ‡∑’ˬ«§π‡¥’¬« ¥’·§à‰Àπ...‰¡à≈Õ߉¡à√Ÿâ.......105

™¡√¡...‚ ¥‡ πàÀå.............113 ‚ ¥´–Õ¬à“ß...∑”‡Õß °‘π‡Õß ‰¡àμâÕ߇°√ß„®„§√.......116

„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß°—∫§πÕ◊Ëπ ·≈⫧◊π„Àâμ—«‡Õߥ⫬...........058 æÕ‡æ’¬ß °Á‡æ’¬ßæÕ·≈â«...........065 ‚¥¥‡¥’ˬ« ·μà‰¡à‡¥’¬«¥“¬...........069 ®ÿ¥À¡“¬ ™’«‘μ‚ ¥...........073

002

≈“°‰ ⺟♓¬π—°≈à“..........077 Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘ ®–‰¥â‰¡àμâÕß∑π..........088

쑬—ß... μ—ߧåÕ¬Ÿà§√∫.........124 øîμ‡π ...øîμ·πà...........129 ¥Ÿ·≈μ—«‡Õß... Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àæÕÀ√Õ°π– (®ä–).......136 §π‡¥’¬« °—∫μâπ‰¡âÀ≈“¬μâπ........145 003

GRID DIVA

§”π‘¬¡ §√—Èß·√°∑’ˉ¥â¬‘π‡ ’¬ßæ’ˇ≈Á°...‰®μπ¬å ©—π √â“ß¿“æÀπâ“μ“¢Õ߇∏ÕÕÕ°¡“‰¥â∑—π∑’ ¬—¬π’ËμâÕ߇ªìπ çªÑ“é ‡æ√“– “«‡ ’¬ßÀ«“π°√–‡ à“„π«‘∑¬ÿ ∑’Ë©—π‡§¬æ∫‡ÀÁπμ—«®√‘ß¡—°®– ç©ÿé °—π·∑∫∑—Èßπ—Èπ

Õ¬Ÿà∑’ˇ√’¬π√Ÿâ Õ¬Ÿà∑’ˬա√—∫¡—π μ“¡§«“¡§‘¥ 쑇√“„Àâ∑—π Õ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë¡’ ‰¡à„™à ‘Ëß∑’ËΩíπ ·≈–∑” ‘Ëßπ—Èπ„À⥒∑’Ë ÿ¥

·μà«—π∑’Ë¡’§π·π–π”„Àâ©—π‰¥â√Ÿâ®—° μâÕß∫Õ°‡≈¬«à“ çÕ÷Èßé ºŸâÀ≠‘߇ ’¬ß «¬§ππ’È Àπâ“À«“π®√‘ß Ê ·≈–¬—ߪîöß¡“°¥â«¬‘Ë߉¥â√Ÿâ«à“‡∏Õ ç‚ ¥é ©—π¬‘ËßμâÕß çßßé ÿ¥ Ê æ’ˇ≈Á°...‡ªìπæ’Ë “«„®¥’∑’ˉ¥â√à«¡∫ÿ≠°—π∫àÕ¬§√—Èß ®“°°“√∑”ß“πÕ“ “ ¡—§√√à«¡°—π„π‡ ∂’¬√∏√√¡ ∂“π ∑’Ë∑”„À⧫“¡‰°≈°—π¢Õßμ—« ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√„°≈â°—π∑’ËÀ—«„® ‡√“®÷ß¡—°‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ „πÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß∑’ˇªìπ à«πμ—«...¢Õß°—π·≈–°—π ¡‘„™à‰¡à¡’§π®’∫ ·μà‡∏Õ‡≈◊Õ°·≈â««à“®– 牡à‡Õ“é Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ș૬‡©≈¬§”μÕ∫∑’©Ë —π‰¡à°≈â“∂“¡¡“‡π‘Ëππ“π‰¥âÕ¬à“ß°√–®à“ß ·≈–‡ÀÁπæâÕß°—∫‡∏Õ¡“° Ê ‡≈¬«à“ ç™’«‘μπ’È...‡√“‡≈◊Õ°‰¥âé ‡æ√“–∂â“¡’·≈⫉¡à¥’...‰¡à¡’´–¬—ߥ’°«à“ ¥â«¬™’«‘μπ’ȉ¡à‰¥â‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ ç§«“¡∑ÿ°¢åé ‰¡à„™àÀ√◊Õ

§ÿ≥™’«‘π (∫Õ¬) ‚° ‘¬æß…å §ÿ≥æàÕ™‘ß™—¬ ‚° ‘¬æß…å

·μà 秫“¡ ÿ¢é „π°“√‡¥‘π∑“߇撬ß≈”æ—ß ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡©æ“–§ÿ≥ºŸâÀ≠‘ß∑’˧âπæ∫ çÕ‘ √¿“æé ®“°¿“¬„π·≈⫇∑à“π—Èπ ´÷Ëß©—π°Á¬—߉¡à„™à§ππ—Èπ ®÷ߢաÕ߇∏Õ‡ªìπ‡¬’Ë¬ß...·μଗ߉¡àæ√âÕ¡®–‡Õ“Õ¬à“ß§à– ™àÕº°“ «‘√‘¬“ππ∑å

004

005

GRID DIVA

§”π‘¬¡ §√—Èß·√°∑’ˉ¥â¬‘π‡ ’¬ßæ’ˇ≈Á°...‰®μπ¬å ©—π √â“ß¿“æÀπâ“μ“¢Õ߇∏ÕÕÕ°¡“‰¥â∑—π∑’ ¬—¬π’ËμâÕ߇ªìπ çªÑ“é ‡æ√“– “«‡ ’¬ßÀ«“π°√–‡ à“„π«‘∑¬ÿ ∑’Ë©—π‡§¬æ∫‡ÀÁπμ—«®√‘ß¡—°®– ç©ÿé °—π·∑∫∑—Èßπ—Èπ

Õ¬Ÿà∑’ˇ√’¬π√Ÿâ Õ¬Ÿà∑’ˬա√—∫¡—π μ“¡§«“¡§‘¥ 쑇√“„Àâ∑—π Õ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë¡’ ‰¡à„™à ‘Ëß∑’ËΩíπ ·≈–∑” ‘Ëßπ—Èπ„À⥒∑’Ë ÿ¥

·μà«—π∑’Ë¡’§π·π–π”„Àâ©—π‰¥â√Ÿâ®—° μâÕß∫Õ°‡≈¬«à“ çÕ÷Èßé ºŸâÀ≠‘߇ ’¬ß «¬§ππ’È Àπâ“À«“π®√‘ß Ê ·≈–¬—ߪîöß¡“°¥â«¬‘Ë߉¥â√Ÿâ«à“‡∏Õ ç‚ ¥é ©—π¬‘ËßμâÕß çßßé ÿ¥ Ê æ’ˇ≈Á°...‡ªìπæ’Ë “«„®¥’∑’ˉ¥â√à«¡∫ÿ≠°—π∫àÕ¬§√—Èß ®“°°“√∑”ß“πÕ“ “ ¡—§√√à«¡°—π„π‡ ∂’¬√∏√√¡ ∂“π ∑’Ë∑”„À⧫“¡‰°≈°—π¢Õßμ—« ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√„°≈â°—π∑’ËÀ—«„® ‡√“®÷ß¡—°‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ „πÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß∑’ˇªìπ à«πμ—«...¢Õß°—π·≈–°—π ¡‘„™à‰¡à¡’§π®’∫ ·μà‡∏Õ‡≈◊Õ°·≈â««à“®– 牡à‡Õ“é Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ș૬‡©≈¬§”μÕ∫∑’©Ë —π‰¡à°≈â“∂“¡¡“‡π‘Ëππ“π‰¥âÕ¬à“ß°√–®à“ß ·≈–‡ÀÁπæâÕß°—∫‡∏Õ¡“° Ê ‡≈¬«à“ ç™’«‘μπ’È...‡√“‡≈◊Õ°‰¥âé ‡æ√“–∂â“¡’·≈⫉¡à¥’...‰¡à¡’´–¬—ߥ’°«à“ ¥â«¬™’«‘μπ’ȉ¡à‰¥â‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ ç§«“¡∑ÿ°¢åé ‰¡à„™àÀ√◊Õ

§ÿ≥™’«‘π (∫Õ¬) ‚° ‘¬æß…å §ÿ≥æàÕ™‘ß™—¬ ‚° ‘¬æß…å

·μà 秫“¡ ÿ¢é „π°“√‡¥‘π∑“߇撬ß≈”æ—ß ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡©æ“–§ÿ≥ºŸâÀ≠‘ß∑’˧âπæ∫ çÕ‘ √¿“æé ®“°¿“¬„π·≈⫇∑à“π—Èπ ´÷Ëß©—π°Á¬—߉¡à„™à§ππ—Èπ ®÷ߢաÕ߇∏Õ‡ªìπ‡¬’Ë¬ß...·μଗ߉¡àæ√âÕ¡®–‡Õ“Õ¬à“ß§à– ™àÕº°“ «‘√‘¬“ππ∑å

004

005

GRID DIVA

®“°„®ºŸâ‡¢’¬π μÕ𥑩—π‡°‘¥ ·¡à∫Õ°«à“¬◊πÕ‘πÕ¬Ÿà°—∫«‘«∑‘«∑—»πå∑ÿàßπ“Àπâ“∫â“π (‚√ß欓∫“≈ Õ. ∑à“Õÿ‡∑π ®. π§√æπ¡ ®—ßÀ«—¥∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ´÷Ë߇∑◊Õ°‡∂“‡À≈à“°Õ¢ÕߧπÕ”‡¿Õπ’È ‡ªìπ™π°≈ÿà¡πâÕ¬∑’ËÕæ¬æ¡“®“° ∑“߇Àπ◊Õ¢ÕßÀ≈«ßæ√–∫“ß ª√–‡∑»≈“« μ—Èß·μà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ·μàμÕπ π’ȇªìπ§π‰∑¬ 100 % ·≈⫧à–) ·¡à∫Õ°«à“°”≈—߉¥â ¡“∏‘¢÷Èπμâπ‡≈¬·À≈– ·≈–·≈â«°Á√â Ÿ ÷°ª«¥∑âÕßÕ¬“°‡¢â“ÀâÕßπÈ”¢÷Èπ¡“Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π Õ¬à“«à“¬—ßß—Èπ¬—ßߒȇ≈¬π–§– ¢≥–∑’Ë·¡à°”≈—ßπ—Ë߬Õß Ê ª≈¥∑ÿ°¢å §«“¡μ◊Ëπ‡μâπ‡√â“„®‡ªìπ∑’ˬ‘Ëß°Á∫—߇°‘¥¢÷È𠇥Á°μ—«·¥ß Ê º ¡º “π§≈ÿ°‡§≈â“°—∫°âÕπ ’∑Õ߇À≈◊ÕßÕ√à“¡ ÕÕ°¡“ μ“¡¥â«¬‡ ’¬ß çÕÿ·«â Êé ·¡à∫Õ°«à“ çμ“¡μ”√“‡¢“«à“ ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß«—π»ÿ°√å ‡°‘¥≈—°…≥–·∫∫π’È ¡’∫ÿ≠é ‚Õâ‚Œ Õπ„À⧑¥‡™‘ß∫«°μ—Èß·μà·√°‡°‘¥‡≈¬π–·¡à 笑Ë߇°‘¥‡«≈“∑’˧π·≈– —μ«å‡≈’Ȭ߰‘π¡◊ÈÕ‡¬ÁπÕ‘Ë¡¥â«¬·≈â« ¬‘Ëß∫ÿ≠„À≠à ‡Õä“ ‡°‘¥¡“°ÁÕ‘Ë¡·≈â« ‡¥’ά«Õ’° —°æ—°°Á‡¢â“æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ ®–‰¡à¡’∫ÿ≠‰¥â‰ßé ·¡àøíπ∏ß

¬‘ËßμÕπ‡¥Á°√âÕ߮ⓠÕ⓪“° ·≈â«Õ–‰√μàÕ¡‘Õ–‰√∑’Ë¡’°≈‘Ëπμ≈∫ Õ∫Õ«≈ ‰À≈‡¢â“ª“° ·¡à°Á‰¡àπ—∫ „™à¡—Ȭ§– ç·À¡ ¡◊ÈÕ‡¬Áπ‡æ‘Ëß°‘π‡¢â“‰ª ¬—߉¡à‰¥â∫Ÿ¥‰¡à‰¥â‡πà“é ç®â“... ¢Õ∫§ÿ≥π–§–∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°‰¥â‡°‘¥¡“é ·≈–¥â«¬§«“¡∑’Ë·¡à‡ªìπ欓∫“≈ æàÕ∑”ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ≈Ÿ ° ∑ÿ ° §π°Á ‡ ≈¬ MADE FROM OUR PARENTS §√∫∑ÿ ° ¢—È π μÕπ ¢Õß°√–∫«π°“√‡°‘¥‡≈¬∑’‡¥’¬« μ—Èß·μà∑”®π∂÷ߧ≈Õ¥ ·≈â«·¡à°Á —Ëß«à“ ç≈Ÿ° “«·¡à ’Ë§π ·¡à√—°‡À¡◊Õπ·°â«μ“¥«ß„® ·¡à®– àß„Àâ‡√’¬π Ÿß Ê ‡≈’Ȭßμ—«‡Õ߉¥â ∂⓺Ÿâ™“¬§π‰Àπ∑”„À⇮Á∫·¡â·μàª≈“¬π‘È«°âÕ‡≈‘°¡—π‡≈¬π–≈Ÿ°é à«πæàÕ°Á™à«¬¬◊π¬—πÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß«à“ ç§π‡√“∂â“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«‰¥â æ÷Ëßμ—«‡Õ߉¥â ª√–‡ √‘∞ ÿ¥·≈â«≈Ÿ°é π’Ë·À≈–§à– ‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬“°‡≈à“„Àâøíß πÕ°π—ÈπÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÀ¡¥·≈â« ‡ªî¥Õà“π°—π‡≈¬¥’¡—Ȭ§–

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

·¡à¢“ ·≈â«∑’Ë·¡àμâÕߧ«“π‡¥Á°¢÷Èπ¡“®“°...Õ÷ά...À¬–·À¬ß Õÿâ¡ÕÕ°¡“ ºŸâ§π„π∫â“π«à“°—π°√–®“¬ ¡’·μàæàÕ‡∑à“π—Èπ∑’Ë«‘Ë߇¢â“‰ª™à«¬μ—¥ “¬ –¥◊Õ ·¡à°Á‰¡àπ—∫„™à¡—Ȭ§–

006

007

GRID DIVA

®“°„®ºŸâ‡¢’¬π μÕ𥑩—π‡°‘¥ ·¡à∫Õ°«à“¬◊πÕ‘πÕ¬Ÿà°—∫«‘«∑‘«∑—»πå∑ÿàßπ“Àπâ“∫â“π (‚√ß欓∫“≈ Õ. ∑à“Õÿ‡∑π ®. π§√æπ¡ ®—ßÀ«—¥∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ´÷Ë߇∑◊Õ°‡∂“‡À≈à“°Õ¢ÕߧπÕ”‡¿Õπ’È ‡ªìπ™π°≈ÿà¡πâÕ¬∑’ËÕæ¬æ¡“®“° ∑“߇Àπ◊Õ¢ÕßÀ≈«ßæ√–∫“ß ª√–‡∑»≈“« μ—Èß·μà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ·μàμÕπ π’ȇªìπ§π‰∑¬ 100 % ·≈⫧à–) ·¡à∫Õ°«à“°”≈—߉¥â ¡“∏‘¢÷Èπμâπ‡≈¬·À≈– ·≈–·≈â«°Á√â Ÿ ÷°ª«¥∑âÕßÕ¬“°‡¢â“ÀâÕßπÈ”¢÷Èπ¡“Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π Õ¬à“«à“¬—ßß—Èπ¬—ßߒȇ≈¬π–§– ¢≥–∑’Ë·¡à°”≈—ßπ—Ë߬Õß Ê ª≈¥∑ÿ°¢å §«“¡μ◊Ëπ‡μâπ‡√â“„®‡ªìπ∑’ˬ‘Ëß°Á∫—߇°‘¥¢÷È𠇥Á°μ—«·¥ß Ê º ¡º “π§≈ÿ°‡§≈â“°—∫°âÕπ ’∑Õ߇À≈◊ÕßÕ√à“¡ ÕÕ°¡“ μ“¡¥â«¬‡ ’¬ß çÕÿ·«â Êé ·¡à∫Õ°«à“ çμ“¡μ”√“‡¢“«à“ ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß«—π»ÿ°√å ‡°‘¥≈—°…≥–·∫∫π’È ¡’∫ÿ≠é ‚Õâ‚Œ Õπ„À⧑¥‡™‘ß∫«°μ—Èß·μà·√°‡°‘¥‡≈¬π–·¡à 笑Ë߇°‘¥‡«≈“∑’˧π·≈– —μ«å‡≈’Ȭ߰‘π¡◊ÈÕ‡¬ÁπÕ‘Ë¡¥â«¬·≈â« ¬‘Ëß∫ÿ≠„À≠à ‡Õä“ ‡°‘¥¡“°ÁÕ‘Ë¡·≈â« ‡¥’ά«Õ’° —°æ—°°Á‡¢â“æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ ®–‰¡à¡’∫ÿ≠‰¥â‰ßé ·¡àøíπ∏ß

¬‘ËßμÕπ‡¥Á°√âÕ߮ⓠÕ⓪“° ·≈â«Õ–‰√μàÕ¡‘Õ–‰√∑’Ë¡’°≈‘Ëπμ≈∫ Õ∫Õ«≈ ‰À≈‡¢â“ª“° ·¡à°Á‰¡àπ—∫ „™à¡—Ȭ§– ç·À¡ ¡◊ÈÕ‡¬Áπ‡æ‘Ëß°‘π‡¢â“‰ª ¬—߉¡à‰¥â∫Ÿ¥‰¡à‰¥â‡πà“é ç®â“... ¢Õ∫§ÿ≥π–§–∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°‰¥â‡°‘¥¡“é ·≈–¥â«¬§«“¡∑’Ë·¡à‡ªìπ欓∫“≈ æàÕ∑”ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ≈Ÿ ° ∑ÿ ° §π°Á ‡ ≈¬ MADE FROM OUR PARENTS §√∫∑ÿ ° ¢—È π μÕπ ¢Õß°√–∫«π°“√‡°‘¥‡≈¬∑’‡¥’¬« μ—Èß·μà∑”®π∂÷ߧ≈Õ¥ ·≈â«·¡à°Á —Ëß«à“ ç≈Ÿ° “«·¡à ’Ë§π ·¡à√—°‡À¡◊Õπ·°â«μ“¥«ß„® ·¡à®– àß„Àâ‡√’¬π Ÿß Ê ‡≈’Ȭßμ—«‡Õ߉¥â ∂⓺Ÿâ™“¬§π‰Àπ∑”„À⇮Á∫·¡â·μàª≈“¬π‘È«°âÕ‡≈‘°¡—π‡≈¬π–≈Ÿ°é à«πæàÕ°Á™à«¬¬◊π¬—πÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß«à“ ç§π‡√“∂â“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«‰¥â æ÷Ëßμ—«‡Õ߉¥â ª√–‡ √‘∞ ÿ¥·≈â«≈Ÿ°é π’Ë·À≈–§à– ‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬“°‡≈à“„Àâøíß πÕ°π—ÈπÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÀ¡¥·≈â« ‡ªî¥Õà“π°—π‡≈¬¥’¡—Ȭ§–

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

·¡à¢“ ·≈â«∑’Ë·¡àμâÕߧ«“π‡¥Á°¢÷Èπ¡“®“°...Õ÷ά...À¬–·À¬ß Õÿâ¡ÕÕ°¡“ ºŸâ§π„π∫â“π«à“°—π°√–®“¬ ¡’·μàæàÕ‡∑à“π—Èπ∑’Ë«‘Ë߇¢â“‰ª™à«¬μ—¥ “¬ –¥◊Õ ·¡à°Á‰¡àπ—∫„™à¡—Ȭ§–

006

007

GRID DIVA

√—°®√‘ß®“°„®

¢“«°—∫¥” °≈“ß«—π§Ÿà°—∫°≈“ߧ◊π

¥‘©—π·≈–§ÿ≥‰®μπ¬å (Õà“π«à“ ‰®-μ–-π–) √Ÿâ®—°°—π¡“π“πÀ≈“¬ªï ·√° ‡√‘Ë¡®“°°“√æ∫°—π‡æ√“–∏ÿ√°‘® ‡√◊ËÕ¬¡“∂÷߇√◊ËÕß°“√°ÿ»≈ μàÕ¡“·¡âμà“ß°Á¡’ ¿“√°‘®√—¥μ—« ·μà‡√“°Áμ‘¥μ“¡¢à“« “√´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬Ÿàμ≈Õ¥ «—π¥’§◊π¥’ ‡∏Õ‚∑√»—æ∑å¡“À“ ∫Õ°«à“Õ¬“°„À⥑©—π™à«¬‡¢’¬π¢âÕ§‘¥„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡ „À¡à Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– Õ“®‡ªìπ‡æ√“–™’«‘쥑©—ππà“®–μ√ß ‡ªì°°—∫™◊ËÕ ‡√◊ËÕß¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ’°∑—Èߧÿ≥‰®μπ¬å‡∏Õ¬—ß¡’§«“¡√—°·≈–π—∫∂◊Õ ´÷Ë ß ¥‘ ©— π —ππ‘…∞“π®“°∑’ˉ¥â π‘∑ π¡°—π¡“· ππ“π«à“‡∏Õæ√âÕ¡®– ù‡®√‘≠√Õ¬û ‚ ¥ π‘∑ μ“¡‡æ◊ËÕπ√ÿàπæ’˧ππ’ȥ⫬§«“¡ ¡—§√„® Àπ— ß ◊ Õ Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ ∑’Ë 3 ¢Õ߇∏Õ ∑’ˇ¢’¬π®“°ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ®√‘ß Ê ‡√◊ËÕß√“«„π‡≈à¡À≈“¬ Ê §πÕ“®‡§æ∫‡ÀÁ𠉥â√∫— √Ÿ·â ≈– —¡º— ¥â«¬μ—«‡Õß„π ∂“π°“√≥å∑§’Ë ≈⓬§≈÷ß°—π¡“·≈â« §π‡√“‡≈◊Õ°‡°‘¥‰¡à‰¥â ·μà‡√“‡≈◊Õ°∑’Ë®–¡’§«“¡ ÿ¢À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å‰¥â ‡≈◊Õ° ∑’Ë®– ¡À«—ßÀ√◊Õº‘¥À«—߉¥â ∂÷ß·¡â∫“ß§π®–‡∂’¬ß«à“™’«‘μ∂Ÿ°≈‘¢‘쉫â·≈â« §π‡√“®–Ωóπ™–μ“™’«‘μ‰¡à‰¥â ·μà‡√“‡≈◊Õ° ‘Ëß∑’ˇ√“μâÕß°“√„Àâ°—∫™’«‘μ‰¥â ºŸÀâ ≠‘ß‚ ¥§πÀπ÷ßË „™â‡«≈“√«∫√«¡§«“¡∑√ß®”·≈–𔇰√Á¥‡≈Á° ‡°√Á¥πâÕ¬∑’Ë·Ωß “√– 𔇠πÕ‡ªìπ∫∑ Ê Õà“π πÿ° ™«π„Àâμ‘¥μ“¡®π®∫ Àπ—ß ◊Õ Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‡≈à¡π’È ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë “«‚ ¥ “¡“√∂ 𔉪ª√—∫„™â°—∫μπ‡Õ߉¥â ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ Õ ¬à “ ߬‘Ë ß °— ∫ §ÿ ≥ ‰®μπ¬å ºŸâ ¡’§ «“¡ “¡“√∂ À≈“¬¥â“π πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π¢—π·¢Á߇ªìπ‡≈‘» ‡∏Õ‡ªìπÀ≠‘ß ·°√àߧπÀπ÷Ëß„π«ß°“√ ‡ªìπ∑’Ë√—°·≈–™◊Ëπ™¡¢Õßæ’Ë Ê ‡æ◊ËÕπ Ê ·≈–πâÕß Ê ¢âÕ ”§—≠‡∏Õ‡ªìπ§π¡’æ√ «√√§å摇»…„πμ—« ‡¡◊ËÕ¥‘©—πÕà“π‡√◊ËÕß √“«„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®π®∫ ‡™◊ËÕ«à“‡∏Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡≈◊Õ°Õ‘ √‡ √’ ¬‘È¡‰«â ‰√â∑ÿ°¢å πÿ° π“π ‰«â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘μ ·≈–À«—ß«à“ºŸâ∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ ‡≈à¡π’È ®–‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π·≈–¢âÕ§‘¥¥’ Ê ‡À¡◊Õπ∑’ˇ∏Õ§“¥À«—ß ÿ¢„¥‰Àπ®–‡∑à“ ÿ¢‡æ√“–‡√“¡’Õ‘ √‡ √’·¥àμπ Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘Ëß ¢Õßμπ

008

√–«’«√√≥ ·®â߇®π°‘® æ’ˇªïö¬° ∫â“π ’¡à«ß

∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°≈â«πÕ¬Ÿà°—π‡ªìπ§Ÿà ™’«‘μ¡’∑—È߇≈◊Õ°‰¥â·≈–‡≈◊Õ°‰¡à‰¥â ·μà§π √ÿπà π’·È ¡â‡≈◊Õ°‰¡à‰¥â‡¡◊ÕË μâÕßÕ¬Ÿ‡à º™‘≠°—∫§«“¡®√‘ß πà“™◊πË ™¡∑’æË «°‡¢“ æ«° ‡∏Õ¬◊πÀ¬—¥‰¥â ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ ‘Ëßπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ß“π‡¢’¬π¢Õߧÿ≥‡≈Á° - ‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈ ¥‘©—πÕà“π·≈â«¥â«Õ“√¡≥å√à«¡√◊Ëπ‰À≈ ª√–¥ÿ®‡Àμÿ°“√≥å¢Õ߇∏ÕÕÿ∫—μ‘Õ¬Ÿàμ√ßÀπâ“ ®÷ßÕà“π √«¥¡â«π‡¥’¬«®∫·∫∫«“߉¡à≈ß ‡∏Õ™à“ß®¥ ‡∏Õ™à“ß®” ‡≈à“·∫∫®–®– ‰¥Õ“√’Ë™’«‘μ∫“ß¡‘μ‘¢Õ߇∏Õ ∑’Ë¡’·π«‡Õ◊ÈÕ„Àâ‡∏Õ¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°∑’Ë®–Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡ªìπÀ≠‘߇¥’ˬ« ¡◊ÕÀπ÷Ëß §‘¥‰ª‡∂Õ– ∑”‰ª‡∂Õ–§à– ·∂¡¡“∫Õ°‡≈à“„À⺟âÕà“π¡’°”≈—ß„® ´–Õ’° ¥‘©—π«à“‡¡◊Õ߉∑¬¬ÿ§π’È¡’ ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û „π —ߧ¡‡¬Õ– ·≈–¡’·π«‚πâ¡ «à“®–¡’‡¬Õ–¢÷Èπ„πÕπ“§μ ¢Õ∫§ÿ≥∑’˧ÿ≥‡≈Á°™à«¬√‘π„®¡“‡μ‘¡„Àâ ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û ∑—Ë«ª√–‡∑» „Àâ√Ÿâ ÷°‰¡àÕâ“ß«â“ß ‡æ√“–®–¡’‡æ◊ËÕπ·¬– ·≈–Õ“®æ∫‡√◊ËÕß·ª≈°„À¡à ¢ÕߺŸâ™“¬®—¥®â“π √ ‡¢â¡ ·∫∫§“¥‰¡à∂÷ßÕ’°¡“° à«π¥‘©—π ·¡â¡‘„™à ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û Õ¬à“ߧÿ≥‡≈Á°‡∏Õ ‡æ√“–‡≈◊Õ° ∑’Ë®–¡’§√Õ∫§√—«·≈–‡®â“μ—«‡≈Á° ·μà„π ù ¡√¿Ÿ¡‘°“√∑”ß“πû ‡¢“‰¡à‰¥â ‡≈◊Õ°«à“§ÿ≥‡ªìπÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û ®÷߬—߇ªìπ°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë¥‘©—π‡≈◊Õ°À¬‘∫¡“„™âß“π·∫∫ ‡μÁ¡‡Àπ’ˬ«‰¥â‡™àπ°—π§à–

‘√‘æ√ ß∫∏√√¡ °â“« Ÿàªï∑’Ë 16 «‘∑¬ÿ ù‡«∑’ºŸâÀ≠‘ßû FM. 90.5 MHz

009

GRID DIVA

√—°®√‘ß®“°„®

¢“«°—∫¥” °≈“ß«—π§Ÿà°—∫°≈“ߧ◊π

¥‘©—π·≈–§ÿ≥‰®μπ¬å (Õà“π«à“ ‰®-μ–-π–) √Ÿâ®—°°—π¡“π“πÀ≈“¬ªï ·√° ‡√‘Ë¡®“°°“√æ∫°—π‡æ√“–∏ÿ√°‘® ‡√◊ËÕ¬¡“∂÷߇√◊ËÕß°“√°ÿ»≈ μàÕ¡“·¡âμà“ß°Á¡’ ¿“√°‘®√—¥μ—« ·μà‡√“°Áμ‘¥μ“¡¢à“« “√´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬Ÿàμ≈Õ¥ «—π¥’§◊π¥’ ‡∏Õ‚∑√»—æ∑å¡“À“ ∫Õ°«à“Õ¬“°„À⥑©—π™à«¬‡¢’¬π¢âÕ§‘¥„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡ „À¡à Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– Õ“®‡ªìπ‡æ√“–™’«‘쥑©—ππà“®–μ√ß ‡ªì°°—∫™◊ËÕ ‡√◊ËÕß¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ’°∑—Èߧÿ≥‰®μπ¬å‡∏Õ¬—ß¡’§«“¡√—°·≈–π—∫∂◊Õ ´÷Ë ß ¥‘ ©— π —ππ‘…∞“π®“°∑’ˉ¥â π‘∑ π¡°—π¡“· ππ“π«à“‡∏Õæ√âÕ¡®– ù‡®√‘≠√Õ¬û ‚ ¥ π‘∑ μ“¡‡æ◊ËÕπ√ÿàπæ’˧ππ’ȥ⫬§«“¡ ¡—§√„® Àπ— ß ◊ Õ Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ ∑’Ë 3 ¢Õ߇∏Õ ∑’ˇ¢’¬π®“°ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ®√‘ß Ê ‡√◊ËÕß√“«„π‡≈à¡À≈“¬ Ê §πÕ“®‡§æ∫‡ÀÁ𠉥â√∫— √Ÿ·â ≈– —¡º— ¥â«¬μ—«‡Õß„π ∂“π°“√≥å∑§’Ë ≈⓬§≈÷ß°—π¡“·≈â« §π‡√“‡≈◊Õ°‡°‘¥‰¡à‰¥â ·μà‡√“‡≈◊Õ°∑’Ë®–¡’§«“¡ ÿ¢À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å‰¥â ‡≈◊Õ° ∑’Ë®– ¡À«—ßÀ√◊Õº‘¥À«—߉¥â ∂÷ß·¡â∫“ß§π®–‡∂’¬ß«à“™’«‘μ∂Ÿ°≈‘¢‘쉫â·≈â« §π‡√“®–Ωóπ™–μ“™’«‘μ‰¡à‰¥â ·μà‡√“‡≈◊Õ° ‘Ëß∑’ˇ√“μâÕß°“√„Àâ°—∫™’«‘μ‰¥â ºŸÀâ ≠‘ß‚ ¥§πÀπ÷ßË „™â‡«≈“√«∫√«¡§«“¡∑√ß®”·≈–𔇰√Á¥‡≈Á° ‡°√Á¥πâÕ¬∑’Ë·Ωß “√– 𔇠πÕ‡ªìπ∫∑ Ê Õà“π πÿ° ™«π„Àâμ‘¥μ“¡®π®∫ Àπ—ß ◊Õ Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‡≈à¡π’È ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë “«‚ ¥ “¡“√∂ 𔉪ª√—∫„™â°—∫μπ‡Õ߉¥â ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ Õ ¬à “ ߬‘Ë ß °— ∫ §ÿ ≥ ‰®μπ¬å ºŸâ ¡’§ «“¡ “¡“√∂ À≈“¬¥â“π πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π¢—π·¢Á߇ªìπ‡≈‘» ‡∏Õ‡ªìπÀ≠‘ß ·°√àߧπÀπ÷Ëß„π«ß°“√ ‡ªìπ∑’Ë√—°·≈–™◊Ëπ™¡¢Õßæ’Ë Ê ‡æ◊ËÕπ Ê ·≈–πâÕß Ê ¢âÕ ”§—≠‡∏Õ‡ªìπ§π¡’æ√ «√√§å摇»…„πμ—« ‡¡◊ËÕ¥‘©—πÕà“π‡√◊ËÕß √“«„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®π®∫ ‡™◊ËÕ«à“‡∏Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡≈◊Õ°Õ‘ √‡ √’ ¬‘È¡‰«â ‰√â∑ÿ°¢å πÿ° π“π ‰«â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘μ ·≈–À«—ß«à“ºŸâ∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ ‡≈à¡π’È ®–‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π·≈–¢âÕ§‘¥¥’ Ê ‡À¡◊Õπ∑’ˇ∏Õ§“¥À«—ß ÿ¢„¥‰Àπ®–‡∑à“ ÿ¢‡æ√“–‡√“¡’Õ‘ √‡ √’·¥àμπ Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘Ëß ¢Õßμπ

008

√–«’«√√≥ ·®â߇®π°‘® æ’ˇªïö¬° ∫â“π ’¡à«ß

∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°≈â«πÕ¬Ÿà°—π‡ªìπ§Ÿà ™’«‘μ¡’∑—È߇≈◊Õ°‰¥â·≈–‡≈◊Õ°‰¡à‰¥â ·μà§π √ÿπà π’·È ¡â‡≈◊Õ°‰¡à‰¥â‡¡◊ÕË μâÕßÕ¬Ÿ‡à º™‘≠°—∫§«“¡®√‘ß πà“™◊πË ™¡∑’æË «°‡¢“ æ«° ‡∏Õ¬◊πÀ¬—¥‰¥â ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ ‘Ëßπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ß“π‡¢’¬π¢Õߧÿ≥‡≈Á° - ‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈ ¥‘©—πÕà“π·≈â«¥â«Õ“√¡≥å√à«¡√◊Ëπ‰À≈ ª√–¥ÿ®‡Àμÿ°“√≥å¢Õ߇∏ÕÕÿ∫—μ‘Õ¬Ÿàμ√ßÀπâ“ ®÷ßÕà“π √«¥¡â«π‡¥’¬«®∫·∫∫«“߉¡à≈ß ‡∏Õ™à“ß®¥ ‡∏Õ™à“ß®” ‡≈à“·∫∫®–®– ‰¥Õ“√’Ë™’«‘μ∫“ß¡‘μ‘¢Õ߇∏Õ ∑’Ë¡’·π«‡Õ◊ÈÕ„Àâ‡∏Õ¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°∑’Ë®–Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡ªìπÀ≠‘߇¥’ˬ« ¡◊ÕÀπ÷Ëß §‘¥‰ª‡∂Õ– ∑”‰ª‡∂Õ–§à– ·∂¡¡“∫Õ°‡≈à“„À⺟âÕà“π¡’°”≈—ß„® ´–Õ’° ¥‘©—π«à“‡¡◊Õ߉∑¬¬ÿ§π’È¡’ ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û „π —ߧ¡‡¬Õ– ·≈–¡’·π«‚πâ¡ «à“®–¡’‡¬Õ–¢÷Èπ„πÕπ“§μ ¢Õ∫§ÿ≥∑’˧ÿ≥‡≈Á°™à«¬√‘π„®¡“‡μ‘¡„Àâ ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û ∑—Ë«ª√–‡∑» „Àâ√Ÿâ ÷°‰¡àÕâ“ß«â“ß ‡æ√“–®–¡’‡æ◊ËÕπ·¬– ·≈–Õ“®æ∫‡√◊ËÕß·ª≈°„À¡à ¢ÕߺŸâ™“¬®—¥®â“π √ ‡¢â¡ ·∫∫§“¥‰¡à∂÷ßÕ’°¡“° à«π¥‘©—π ·¡â¡‘„™à ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û Õ¬à“ߧÿ≥‡≈Á°‡∏Õ ‡æ√“–‡≈◊Õ° ∑’Ë®–¡’§√Õ∫§√—«·≈–‡®â“μ—«‡≈Á° ·μà„π ù ¡√¿Ÿ¡‘°“√∑”ß“πû ‡¢“‰¡à‰¥â ‡≈◊Õ°«à“§ÿ≥‡ªìπÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“ùÀ≠‘߇¥’ˬ«û ®÷߬—߇ªìπ°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë¥‘©—π‡≈◊Õ°À¬‘∫¡“„™âß“π·∫∫ ‡μÁ¡‡Àπ’ˬ«‰¥â‡™àπ°—π§à–

‘√‘æ√ ß∫∏√√¡ °â“« Ÿàªï∑’Ë 16 «‘∑¬ÿ ù‡«∑’ºŸâÀ≠‘ßû FM. 90.5 MHz

009

GRID DIVA

¡◊Õ«“ß

Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß...

À≠‘߇¥’ˬ« °Á„™à...∑’ˉ¡à‰¥â§‘¥®–Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«¡“μ—Èß·μà‡°‘¥ Õâ“« °Á„§√≈à–∑’Ë∫Õ°μàÕ Ê °—π¡“‰¡à√Ÿâ°’Ë√ÿàπμàÕ°’Ë√ÿàπ °’Ëªï°’Ë™“μ‘·≈â«°Á‰¡à√Ÿâ ‚μ¢÷Èπ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ®∫·≈â«·μàßß“π ¡’≈Ÿ°‡μÁ¡∫â“π ¡’À≈“π‡μÁ¡‡¡◊Õß °Á®” °Á‡ÀÁπ ∑’ˇ¢“∑” Ê °—π¡“ °Á‡≈¬¡’·øπ ‘ ‡√’¬π®∫ª√‘≠≠“μ√’·≈â«π’Ë °àÕπ®–‡ªìπ·øπ°—π °ÁÕ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ Ê π–·À≈– ‡™â“∂÷߇¬Áπ∂÷ß ¥÷°¥◊Ëπ‡∑’ˬߧ◊π √—∫ à߉¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ‰¡à√Ÿâ‡«≈Ë”‡«≈“ μ’ 2 μ’ 3 ‚∑√œ ¡“‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„‰Õâ‡√“√÷°Á‡°√ß„® °≈—«‡æ◊ËÕπ≈âÕ«à“‰¡à¡’·øπ ¥÷°¥◊Ëπ¬—߉߰ÁμâÕ߇ÕÕ Ê §à– Ê μ≈Õ¥ μ◊Ëπ‡™â“ß’È μâÕßÀ“„∫‰ºà¡“„Àâ°‘π π÷°«à“‡ªìπÀ≈‘π À≈‘π Àπ’≈ß¡“®“° «π —μ«å‡™’¬ß„À¡à

010

011

GRID DIVA

¡◊Õ«“ß

Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß...

À≠‘߇¥’ˬ« °Á„™à...∑’ˉ¡à‰¥â§‘¥®–Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«¡“μ—Èß·μà‡°‘¥ Õâ“« °Á„§√≈à–∑’Ë∫Õ°μàÕ Ê °—π¡“‰¡à√Ÿâ°’Ë√ÿàπμàÕ°’Ë√ÿàπ °’Ëªï°’Ë™“μ‘·≈â«°Á‰¡à√Ÿâ ‚μ¢÷Èπ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ®∫·≈â«·μàßß“π ¡’≈Ÿ°‡μÁ¡∫â“π ¡’À≈“π‡μÁ¡‡¡◊Õß °Á®” °Á‡ÀÁπ ∑’ˇ¢“∑” Ê °—π¡“ °Á‡≈¬¡’·øπ ‘ ‡√’¬π®∫ª√‘≠≠“μ√’·≈â«π’Ë °àÕπ®–‡ªìπ·øπ°—π °ÁÕ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ Ê π–·À≈– ‡™â“∂÷߇¬Áπ∂÷ß ¥÷°¥◊Ëπ‡∑’ˬߧ◊π √—∫ à߉¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ‰¡à√Ÿâ‡«≈Ë”‡«≈“ μ’ 2 μ’ 3 ‚∑√œ ¡“‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„‰Õâ‡√“√÷°Á‡°√ß„® °≈—«‡æ◊ËÕπ≈âÕ«à“‰¡à¡’·øπ ¥÷°¥◊Ëπ¬—߉߰ÁμâÕ߇ÕÕ Ê §à– Ê μ≈Õ¥ μ◊Ëπ‡™â“ß’È μâÕßÀ“„∫‰ºà¡“„Àâ°‘π π÷°«à“‡ªìπÀ≈‘π À≈‘π Àπ’≈ß¡“®“° «π —μ«å‡™’¬ß„À¡à

010

011

GRID DIVA

ç∑’Ë∫â“ππ’È ‡¢“„ à ’ ÿ¿“æ Ê πÈ”μ“≈ ¥” ‡∑“ ‰¡à‡§¬¡’„§√ „ à‡À≈◊Õ߉¥â¢π“¥π’ÈÀ√Õ°π–é çÕ–‰√‡π’ˬ ®ÿ¥¥” Ê ‡≈Á° Ê πà– ≈â“ß„Àâ –Õ“¥°àÕππ–®ä– ‡¥’ά«∑âÕ߉ â®–‰¥âªíòπªÉ«π°—πÀ√Õ° ¬‘Ëß —∫ª–√¥‡π’ˬ ¬‘Ëß°‘π·≈⫇ “–∑âÕß Õ¬Ÿà¥â«¬é ç∫â“ππ’ȉ¡à¡’§π„™â ®–∑”ß“πÀπ—°πÕ°∫â“π¢π“¥‰Àπ°ÁμâÕß¡’ ‡«≈“ —°«—πÀπ÷Ëß ‡Õ“‰«â´—°ºâ“ √’¥ºâ“ Õÿä¬ ! ‰ª®â“ß´—°√«¡°—∫§πÕ◊Ëπ‰¡à‰À« À√Õ° ©—π‰¡à‡Õ“§πÀπ÷Ëß≈– ‡ ◊ÈպⓢÕß„™â‡√“μâÕ߉ªª–ªπ°—∫¢Õß„§√ ∫â“ß°Á‰¡à√éŸâ §ÿ≥™—° ß —¬·≈â«„™à¡—Ȭ≈à–§–«à“ „§√查 查°—∫„§√ ·À¡...®” ‰¥â´–¢π“¥π’È °Á¥‘©—π‡π’ˬ·À≈–§à–‡ªìπ§π∑’ˇ∏Õ§ππ—Èπ查¥â«¬ ‡∏Õ°Á§◊Õ«à“∑’Ë ·¡à “¡’ À√◊Õ ·¡à«à“∑’Ë “¡’ π—Ëπ‡Õß ®–‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å.. °—¥¥“«√ÿàß√÷‡ª≈à“ Õ—ππ’ȉ¡à√Ÿâ ·μà∂â“查°—∫«à“∑’Ë ≈Ÿ° –„¿â„π«—π·√°∑’ˇ®Õ‰¥â¢π“¥π’È ∂“¡®√‘ß Ê ‡∂Õ– §ÿ≥®–‡ ’ˬߡ—Ȭ ¥‘©—π °Á‰¡à‡ ’Ë¬ß ¥‘©—π‰¡à„™à§π∫â“ππ’È À≈—ß®“°μ°≈ߪ≈ß„®‡ªìπ·øπ°—π®√‘ß®—ß ‰¡àπ“π‡°‘π√Õ ∏“μÿ·∑â ¢Õ߇¢“°Áª√“°Ø ‡§¬√—∫...‰¡à√—∫ ‡§¬ àß...‰¡à àß ‡§¬Àà«ß...‰¡àÀà«ß ¬—ß∫Õ°«à“ 燪ìπ·øπº¡μâÕßÕ¥∑πé ∑”¬—ß°–æ√–‡Õ°Àπ—߉∑‰ª‰¥â °Á‡≈¬μâÕߧ‘¥μàÕ‰ª«à“ ‡§¬√—°...·≈⫉¡à√—° ‡§¬¡’‡√“§π‡¥’¬«..·≈â«°Á¡’Õ’° ¡’Õ’°§π À√◊ÕÀ≈“¬§π

012

·≈–®“°π—Èπ ™’«‘쇥’ˬ« Ê °Á‡√‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–∑ÿ°§◊π°àÕππÕπ À≈—ß®“°Õ“∫πÈ” ∑“§√’¡ ¡â«πº¡ ‡ªî¥·Õ√å «¥¡πμå 5 π“∑’ Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡∑à“∑’˧«“¡ßà«ß®–¡“‡¬◊Õπ ªî¥‰ø Àࡺⓠ¬‘È¡°—∫μ—«‡Õß ç‰¥âÀ≈—∫ ∫“¬ Ê Õ’°§◊π·≈⫇√“ ¡◊Õ«“ßÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß À≠‘߇¥’ˬ«é

013

GRID DIVA

ç∑’Ë∫â“ππ’È ‡¢“„ à ’ ÿ¿“æ Ê πÈ”μ“≈ ¥” ‡∑“ ‰¡à‡§¬¡’„§√ „ à‡À≈◊Õ߉¥â¢π“¥π’ÈÀ√Õ°π–é çÕ–‰√‡π’ˬ ®ÿ¥¥” Ê ‡≈Á° Ê πà– ≈â“ß„Àâ –Õ“¥°àÕππ–®ä– ‡¥’ά«∑âÕ߉ â®–‰¥âªíòπªÉ«π°—πÀ√Õ° ¬‘Ëß —∫ª–√¥‡π’ˬ ¬‘Ëß°‘π·≈⫇ “–∑âÕß Õ¬Ÿà¥â«¬é ç∫â“ππ’ȉ¡à¡’§π„™â ®–∑”ß“πÀπ—°πÕ°∫â“π¢π“¥‰Àπ°ÁμâÕß¡’ ‡«≈“ —°«—πÀπ÷Ëß ‡Õ“‰«â´—°ºâ“ √’¥ºâ“ Õÿä¬ ! ‰ª®â“ß´—°√«¡°—∫§πÕ◊Ëπ‰¡à‰À« À√Õ° ©—π‰¡à‡Õ“§πÀπ÷Ëß≈– ‡ ◊ÈպⓢÕß„™â‡√“μâÕ߉ªª–ªπ°—∫¢Õß„§√ ∫â“ß°Á‰¡à√éŸâ §ÿ≥™—° ß —¬·≈â«„™à¡—Ȭ≈à–§–«à“ „§√查 查°—∫„§√ ·À¡...®” ‰¥â´–¢π“¥π’È °Á¥‘©—π‡π’ˬ·À≈–§à–‡ªìπ§π∑’ˇ∏Õ§ππ—Èπ查¥â«¬ ‡∏Õ°Á§◊Õ«à“∑’Ë ·¡à “¡’ À√◊Õ ·¡à«à“∑’Ë “¡’ π—Ëπ‡Õß ®–‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å.. °—¥¥“«√ÿàß√÷‡ª≈à“ Õ—ππ’ȉ¡à√Ÿâ ·μà∂â“查°—∫«à“∑’Ë ≈Ÿ° –„¿â„π«—π·√°∑’ˇ®Õ‰¥â¢π“¥π’È ∂“¡®√‘ß Ê ‡∂Õ– §ÿ≥®–‡ ’ˬߡ—Ȭ ¥‘©—π °Á‰¡à‡ ’Ë¬ß ¥‘©—π‰¡à„™à§π∫â“ππ’È À≈—ß®“°μ°≈ߪ≈ß„®‡ªìπ·øπ°—π®√‘ß®—ß ‰¡àπ“π‡°‘π√Õ ∏“μÿ·∑â ¢Õ߇¢“°Áª√“°Ø ‡§¬√—∫...‰¡à√—∫ ‡§¬ àß...‰¡à àß ‡§¬Àà«ß...‰¡àÀà«ß ¬—ß∫Õ°«à“ 燪ìπ·øπº¡μâÕßÕ¥∑πé ∑”¬—ß°–æ√–‡Õ°Àπ—߉∑‰ª‰¥â °Á‡≈¬μâÕߧ‘¥μàÕ‰ª«à“ ‡§¬√—°...·≈⫉¡à√—° ‡§¬¡’‡√“§π‡¥’¬«..·≈â«°Á¡’Õ’° ¡’Õ’°§π À√◊ÕÀ≈“¬§π

012

·≈–®“°π—Èπ ™’«‘쇥’ˬ« Ê °Á‡√‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–∑ÿ°§◊π°àÕππÕπ À≈—ß®“°Õ“∫πÈ” ∑“§√’¡ ¡â«πº¡ ‡ªî¥·Õ√å «¥¡πμå 5 π“∑’ Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡∑à“∑’˧«“¡ßà«ß®–¡“‡¬◊Õπ ªî¥‰ø Àࡺⓠ¬‘È¡°—∫μ—«‡Õß ç‰¥âÀ≈—∫ ∫“¬ Ê Õ’°§◊π·≈⫇√“ ¡◊Õ«“ßÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß À≠‘߇¥’ˬ«é

013

GRID DIVA

Àπ÷Ëß«‘∏’ ¡’∫â“π§π‡¥’¬« çπâÕß∑ÿ°§π Õ¬Ÿà°—∫æ’Ëπ’Ë·À≈– ‰¡àμâÕ߉ª‰ÀπÀ√Õ°é ç®–·μàßß“π À√◊Õ ‰¡à·μàßß“π °ÁÕ¬Ÿà°—∫æ’Ëπ’Ë·À≈–é ç∂÷ß®–‡ªìπ™◊ËÕæ’Ë ·μà∫â“ππ’È°Á‡ªìπ¢Õß∑ÿ°§πé æ’Ë “«¥‘©—π · π¥’°—∫πâÕ߇ ¡Õ ‡°‘¥™“쑉Àπ ¢Õ‡ªìππâÕßæ’Ë μ≈Õ¥‰ªπ– ‡∏Õ‡§¬¡’·øπ ·μàÕ°À—°√ÿπ·√ß ‡≈¬‰¡à§‘¥®–·μàßß“π °Á¡’Àπÿà¡ Ê ‡¢â“¡“„π™’«‘μæÕ„Àâ¡’§π§Õ¬‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬∫â“ß ç·μà‰¡à·μàß ©—π√—°μ—«‡Õß ‰¡àÕ¬“°‡®Á∫é ‡∏Õ查¬È”Õ¬à“ßπ’È∫àÕ®ππâÕß Ê ®”‰¥â¢÷Èπ„® ‡Õ À√◊Õ¥‘©—π®–¡’æ’Ë “«‡ªìπμâπ·∫∫ º‘¥°—π°Áμ√ß∑’Ë«à“ ç∑”‰¡‡∏Õ‰¡à¬Õ¡¡’·øπ Àπâ“μ“°Á‰¡à¢’ȇÀ√àé ç‡≈◊Õ°¡“°√÷‡ª≈à“é ç¡—«∑”·μàß“π ‰¡à¡’‡«≈“À“·øπé 燢’Ȭ«¡“°≈– ‘ ‡®Õ„§√°Á√Ÿâ∑—π‡¢“À¡¥é Õÿä¬ “√æ—¥§”∂“¡ ·≈–‡ ’¬ß«‘æ“°…å«‘®“√≥å ·μ॑©—π°Á∂“¡„®μ—«‡Õß·πàπÕπ·≈â« √ÿª™—¥«à“ 牡àÕ¬“°∂Ÿ°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‰¡àÕ¬“°¡’§π®—∫®Õßé 040 ·≈–∑’Ë·πà Ê ‰¡àÕ¬“°‡ªìπ‡®â“¢Õß„§√

‚∏à §ππ–‰¡à„™à ‘ËߢÕß ‡ÕÕ Ωñ°„À≡à¬÷¥μ‘¥°—∫ ‘ËߢÕß ∑’ˉ¡à¡’™’«‘μ¡—π°ÁæÕΩñ°‰¥âßà“¬ Ê ·μàΩñ°‰¡à„Àâ¬÷¥μ‘¥°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘μ §π‡ªìπ Ê Õ¬Ÿà°—∫‡√“∑ÿ°§◊π ·≈â« ™à«ß∑’ˉ¡à‡ÀÁπÀπâ“≈à– ‰ªÕ¬Ÿà‰Àπ Õ¬Ÿà°—∫„§√ ∑”Õ–‰√ ·§à§‘¥°Á‡Àπ◊ËÕ¬·≈â« ‰¡àÕ¬“°∑’Ë®–μâÕߺà“π∫∑‡√’¬π ·∫∫Ωñ°À—¥ Õ¬Ÿà¡—πÕ¬à“ßπ’Ë·À≈– μ—¥ªí≠À“ ®–‰¥â¡’‡«≈“Ωñ°„®‰¡à„Àâ¬÷¥μ‘¥°—∫Õ¬à“ßÕ◊Ëπ «à“§ÿ¬‡√◊ËÕß∫â“ππ–‡π’ˉª´–‰°≈‡≈°Á∂÷ßæ’Ë “«®–„ÀâÕ¬Ÿà¥â«¬°—π ·μ॑©—𧑥«à“ §π‡√“π– ‡°‘¥¡“™’«‘μÀπ÷Ëß ‘Ëß´÷Ëßæ÷ßÀ“„Àâμ—«‡Õß §◊Õ ∫â“π ∫â“π∑’ˇªìπ¢Õ߇√“®√‘ß Ê ´◊Èե⫬μπ‡Õß À¬‘∫®—∫Õ–‰√°Á ∫“¬„® °Á∫â“π‡√“ °Á«‘¡“π¢Õ߇√“

041

GRID DIVA

Àπ÷Ëß«‘∏’ ¡’∫â“π§π‡¥’¬« çπâÕß∑ÿ°§π Õ¬Ÿà°—∫æ’Ëπ’Ë·À≈– ‰¡àμâÕ߉ª‰ÀπÀ√Õ°é ç®–·μàßß“π À√◊Õ ‰¡à·μàßß“π °ÁÕ¬Ÿà°—∫æ’Ëπ’Ë·À≈–é ç∂÷ß®–‡ªìπ™◊ËÕæ’Ë ·μà∫â“ππ’È°Á‡ªìπ¢Õß∑ÿ°§πé æ’Ë “«¥‘©—π · π¥’°—∫πâÕ߇ ¡Õ ‡°‘¥™“쑉Àπ ¢Õ‡ªìππâÕßæ’Ë μ≈Õ¥‰ªπ– ‡∏Õ‡§¬¡’·øπ ·μàÕ°À—°√ÿπ·√ß ‡≈¬‰¡à§‘¥®–·μàßß“π °Á¡’Àπÿà¡ Ê ‡¢â“¡“„π™’«‘μæÕ„Àâ¡’§π§Õ¬‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬∫â“ß ç·μà‰¡à·μàß ©—π√—°μ—«‡Õß ‰¡àÕ¬“°‡®Á∫é ‡∏Õ查¬È”Õ¬à“ßπ’È∫àÕ®ππâÕß Ê ®”‰¥â¢÷Èπ„® ‡Õ À√◊Õ¥‘©—π®–¡’æ’Ë “«‡ªìπμâπ·∫∫ º‘¥°—π°Áμ√ß∑’Ë«à“ ç∑”‰¡‡∏Õ‰¡à¬Õ¡¡’·øπ Àπâ“μ“°Á‰¡à¢’ȇÀ√àé ç‡≈◊Õ°¡“°√÷‡ª≈à“é ç¡—«∑”·μàß“π ‰¡à¡’‡«≈“À“·øπé 燢’Ȭ«¡“°≈– ‘ ‡®Õ„§√°Á√Ÿâ∑—π‡¢“À¡¥é Õÿä¬ “√æ—¥§”∂“¡ ·≈–‡ ’¬ß«‘æ“°…å«‘®“√≥å ·μ॑©—π°Á∂“¡„®μ—«‡Õß·πàπÕπ·≈â« √ÿª™—¥«à“ 牡àÕ¬“°∂Ÿ°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‰¡àÕ¬“°¡’§π®—∫®Õßé 040 ·≈–∑’Ë·πà Ê ‰¡àÕ¬“°‡ªìπ‡®â“¢Õß„§√

‚∏à §ππ–‰¡à„™à ‘ËߢÕß ‡ÕÕ Ωñ°„À≡à¬÷¥μ‘¥°—∫ ‘ËߢÕß ∑’ˉ¡à¡’™’«‘μ¡—π°ÁæÕΩñ°‰¥âßà“¬ Ê ·μàΩñ°‰¡à„Àâ¬÷¥μ‘¥°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘μ §π‡ªìπ Ê Õ¬Ÿà°—∫‡√“∑ÿ°§◊π ·≈â« ™à«ß∑’ˉ¡à‡ÀÁπÀπâ“≈à– ‰ªÕ¬Ÿà‰Àπ Õ¬Ÿà°—∫„§√ ∑”Õ–‰√ ·§à§‘¥°Á‡Àπ◊ËÕ¬·≈â« ‰¡àÕ¬“°∑’Ë®–μâÕߺà“π∫∑‡√’¬π ·∫∫Ωñ°À—¥ Õ¬Ÿà¡—πÕ¬à“ßπ’Ë·À≈– μ—¥ªí≠À“ ®–‰¥â¡’‡«≈“Ωñ°„®‰¡à„Àâ¬÷¥μ‘¥°—∫Õ¬à“ßÕ◊Ëπ «à“§ÿ¬‡√◊ËÕß∫â“ππ–‡π’ˉª´–‰°≈‡≈°Á∂÷ßæ’Ë “«®–„ÀâÕ¬Ÿà¥â«¬°—π ·μ॑©—𧑥«à“ §π‡√“π– ‡°‘¥¡“™’«‘μÀπ÷Ëß ‘Ëß´÷Ëßæ÷ßÀ“„Àâμ—«‡Õß §◊Õ ∫â“π ∫â“π∑’ˇªìπ¢Õ߇√“®√‘ß Ê ´◊Èե⫬μπ‡Õß À¬‘∫®—∫Õ–‰√°Á ∫“¬„® °Á∫â“π‡√“ °Á«‘¡“π¢Õ߇√“

041

GRID DIVA

“«‚ ¥ °—∫‡√◊ËÕß∫π‡μ’¬ß

ç∑”‰¡μ“‚√¬ Ê Õà–é ç°Á‰¡à‰¥âπÕπ¡“À≈“¬§◊π·≈â«é ç∑”Õ–‰√é ç°Á∫Õ≈‚≈°π– ‘é ç‡∏Õ‡π’Ë¬π– ¥Ÿ∫Õ≈é ç§ÿ≥μ‘Í°§â“ À≈—∫Õ¬Ÿà¥’ Ê μ’ 2 º«“μ◊Ëπ §ÿ≥‡∏Õ≈ÿâπ∫Õ≈‡ ’¬ß¬—ß °–øÑ“ºà“é §ÿ≥μ‘Í° ∑’Ë«à“π’˧◊Õ “¡’ ‡æ◊ËÕ𥑩—π‡Õß çÕâ“« ·≈â«∑”‰¡‡∏Õ‰¡à‰ªπÕπÀâÕßÕ◊Ëπ≈à–é ç‡∏Õ‰¡à¡’ “¡’π’Ë ®–‰ª√ŸâÕ–‰√é π’ˇªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1

μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 3 çæ’Ë ‡«≈“æ’Ë®–§ÿ¬°—∫¬—¬®‘Í∫π– æ’ËÕ¬à“查°—∫¡—π¢â“ߢ«“π– ÀŸ¢«“¡—ππ–é √ÿàππâÕߧπÀπ÷Ëß∫Õ°¥‘©—π ç∑”‰¡≈à–é çæ’ˉ¡à√Ÿâ‡À√Õ ÀŸ¢«“‰Õ⮑Í∫πà– ¡—π‡ ’¬‰ª·≈â«é ç∑”‰¡≈à–é çºÕ. ¡—ππ– ‘ °√π π—Ëπ ¬—ß°–·ºàπ¥‘π‰À«∑ÿ°§◊π ¥’π–æ«°¡—ππÕπ¢â“߇¥‘¡μ≈Õ¥ ‡æ√“–∂â“πÕπ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ª≈’Ë¬π¡“ ‰Õ⮑Í∫¡’À«—ß ÀŸæ—ß∑—Èß Õߢâ“ßé çπ’Ë∂“¡®√‘ß ‡∏Õ‰ªπÕπÕ¬Ÿà„μâ‡μ’¬ß‡§â“‡À√Õ ∂÷߉¥â√Ÿâ¥’¢π“¥‡π’Ȭé ç·À¡ æ’Ë°Á Õÿμ à“ÀåÀ«—ߥ’¡“·∫àߪíπ¢à“« “√ ¬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡¥’é μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 4 çæ‘¡ ‰ª∑”Õ–‰√¡“ μ—«∂÷߉¥â≈“¬¢π“¥π—Èπé ‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß ‡®Õ°—πμÕππ—¥°‘π¢â“« çæ’Ë∫äÕ∫π– ‘ ™Õ∫°‘π¢π¡∫π‡μ’¬ßé ç·≈⫉߇À√Õé ç°Á¡¥π– ‘ ¡—π¡“°—π‡ªìπ°Õß∑—æ‡≈¬π– ‰Õâμ—«·¥ß Ê ‡≈Á° Ê πà– Õÿä¬ ¡—π°—¥‡®Á∫ ™à«ßπ’ÈΩπμ°¥â«¬ ¡—π‡≈¬¬â“¬√—ß¡“Õ¬Ÿà„μâºâ“Àà¡ Õÿä¬ æŸ¥·≈â« ¬Õßé ¥‘©—π°Á ¬Õ߉¡à·æâ‡∏Õ‡À¡◊Õπ°—π·À≈–

μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 ∑’Ë¿√√¬“查∂÷ß “¡’ çÕ’‡Õ‡π’ˬπ–æ’Ë ‡«≈“¡—ππÕπ ¡—πμâÕ߇ªî¥·Õ√å 18 Õß»“ ·Õä«·Õ∫‰ª‡ªî¥ 25 ¡—π°ÁμâÕß·Õ∫¡“≈¥≈ß 18 ∑ÿ°∑’ Àπ“«®–μ“·Õ䫇≈¬‡ªìπÀ«—¥μ≈Õ¥ªïμ≈Õ¥™“μ‘é

050

051

GRID DIVA

“«‚ ¥ °—∫‡√◊ËÕß∫π‡μ’¬ß

ç∑”‰¡μ“‚√¬ Ê Õà–é ç°Á‰¡à‰¥âπÕπ¡“À≈“¬§◊π·≈â«é ç∑”Õ–‰√é ç°Á∫Õ≈‚≈°π– ‘é ç‡∏Õ‡π’Ë¬π– ¥Ÿ∫Õ≈é ç§ÿ≥μ‘Í°§â“ À≈—∫Õ¬Ÿà¥’ Ê μ’ 2 º«“μ◊Ëπ §ÿ≥‡∏Õ≈ÿâπ∫Õ≈‡ ’¬ß¬—ß °–øÑ“ºà“é §ÿ≥μ‘Í° ∑’Ë«à“π’˧◊Õ “¡’ ‡æ◊ËÕ𥑩—π‡Õß çÕâ“« ·≈â«∑”‰¡‡∏Õ‰¡à‰ªπÕπÀâÕßÕ◊Ëπ≈à–é ç‡∏Õ‰¡à¡’ “¡’π’Ë ®–‰ª√ŸâÕ–‰√é π’ˇªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1

μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 3 çæ’Ë ‡«≈“æ’Ë®–§ÿ¬°—∫¬—¬®‘Í∫π– æ’ËÕ¬à“查°—∫¡—π¢â“ߢ«“π– ÀŸ¢«“¡—ππ–é √ÿàππâÕߧπÀπ÷Ëß∫Õ°¥‘©—π ç∑”‰¡≈à–é çæ’ˉ¡à√Ÿâ‡À√Õ ÀŸ¢«“‰Õ⮑Í∫πà– ¡—π‡ ’¬‰ª·≈â«é ç∑”‰¡≈à–é çºÕ. ¡—ππ– ‘ °√π π—Ëπ ¬—ß°–·ºàπ¥‘π‰À«∑ÿ°§◊π ¥’π–æ«°¡—ππÕπ¢â“߇¥‘¡μ≈Õ¥ ‡æ√“–∂â“πÕπ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ª≈’Ë¬π¡“ ‰Õ⮑Í∫¡’À«—ß ÀŸæ—ß∑—Èß Õߢâ“ßé çπ’Ë∂“¡®√‘ß ‡∏Õ‰ªπÕπÕ¬Ÿà„μâ‡μ’¬ß‡§â“‡À√Õ ∂÷߉¥â√Ÿâ¥’¢π“¥‡π’Ȭé ç·À¡ æ’Ë°Á Õÿμ à“ÀåÀ«—ߥ’¡“·∫àߪíπ¢à“« “√ ¬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡¥’é μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 4 çæ‘¡ ‰ª∑”Õ–‰√¡“ μ—«∂÷߉¥â≈“¬¢π“¥π—Èπé ‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß ‡®Õ°—πμÕππ—¥°‘π¢â“« çæ’Ë∫äÕ∫π– ‘ ™Õ∫°‘π¢π¡∫π‡μ’¬ßé ç·≈⫉߇À√Õé ç°Á¡¥π– ‘ ¡—π¡“°—π‡ªìπ°Õß∑—æ‡≈¬π– ‰Õâμ—«·¥ß Ê ‡≈Á° Ê πà– Õÿä¬ ¡—π°—¥‡®Á∫ ™à«ßπ’ÈΩπμ°¥â«¬ ¡—π‡≈¬¬â“¬√—ß¡“Õ¬Ÿà„μâºâ“Àà¡ Õÿä¬ æŸ¥·≈â« ¬Õßé ¥‘©—π°Á ¬Õ߉¡à·æâ‡∏Õ‡À¡◊Õπ°—π·À≈–

μ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 ∑’Ë¿√√¬“查∂÷ß “¡’ çÕ’‡Õ‡π’ˬπ–æ’Ë ‡«≈“¡—ππÕπ ¡—πμâÕ߇ªî¥·Õ√å 18 Õß»“ ·Õä«·Õ∫‰ª‡ªî¥ 25 ¡—π°ÁμâÕß·Õ∫¡“≈¥≈ß 18 ∑ÿ°∑’ Àπ“«®–μ“·Õ䫇≈¬‡ªìπÀ«—¥μ≈Õ¥ªïμ≈Õ¥™“μ‘é

050

051

GRID DIVA

Õ¬Ÿà

§π‡¥’¬« ‘ ®–‰¥â‰¡àμâÕß∑π

¥‘©π— ‚∑√œ „Àâ∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ¢Õ߇√“ª√– “π∑—ßÈ μ”√«®∑“ßÀ≈«ß μ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ ‚√ß·√¡ √«¡∑—ÈßÕŸà´àÕ¡√∂∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡‡ âπ ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-™≈∫ÿ√’ æ≈Õ¬‚∑√œ À“¥‘©—π∑ÿ° 5-10 π“∑’ ‡æ◊ËÕ¢Õ∑√“∫§«“¡§◊∫Àπâ“ à«π¥‘©—π°Á‡ªìπÕ—πÀ≈—∫쓉¡à≈ß §Õ¬≈ÿâπ §Õ¬ àß¢à“« ‡Õ“„®™à«°«à“‡√◊ËÕß®–®∫≈߉¥â °Áª“‡¢â“‰ª‡°◊Õ∫ 11 ‚¡ß ¥‘©—πμâÕ߇ ’¬ß·À∫‡ ’¬ß·Àâß √âÕπÀŸ ‡æ√“–‚∑√œ ¡◊Õ∂◊Õ‡ªìππ“π Õßπ“π ∑—Èߪ≈Õ∫ª√–‚≈¡„®‡æ◊ËÕπ ∑—Èߪ√– “πß“π√Õ∫∑‘» ‡æ◊ËÕμ“¡À“ “¡’„Àâ‡æ◊ËÕπ

çCOME TO ME... WALK WITH ME... TALK TO ME...é ‡ ’¬ß‡æ≈ß “¬‡√’¬°‡¢â“®“°¡◊Õ∂◊Õ¢Õߥ‘©—π‡Õß§à– ‚Õä¬ ! „§√‚∑√œ ¡“ 6 ‚¡ß‡™â“«—π‡ “√å ‡¡◊ËÕ§◊π°≈—∫∫â“πμ’ 2 °«à“®–‰¥âπÕπ°Áμ’ 3 6 ‚¡ß‡™â“ ∂Ÿ°ª≈ÿ°´–·≈â«

·≈⫇√◊ËÕß°Á®∫ßà“¬ Ê ¥â«‡¢“μ◊ËππÕπ ·≈⫇ªî¥‚∑√»—æ∑å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ «æ. FM 91 TRAFFIC PRO ‚∑√œ ‡¢â“‰ª æÕ¥’

ç«à“‰ß æ≈Õ¬é ∂“¡¥â«¬‡ ’¬ß∑’ˉ√â«‘≠≠“≥ çæ’ˮ㓠“¡’ÀπŸÀ“¬é çÀ“...À“¬...À“¬‰ª‰Àπé μÕππ’È«‘≠≠“≥∂Ÿ°‡√’¬°°≈—∫¡“‡¢â“

æàÕ‡®â“ª√–§ÿ≥ “¡’∂÷߉¥â√Ÿâ«à“ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫®“°™≈∫ÿ√’‡¢â“ °√ÿ߇∑æœ ‡°‘¥ßà«ß®—¥ ¢—∫√∂‰¡à‰À« ·§à§‘¥«à“·«–‡ªî¥‚√ß·√¡πÕπ¥’°«à“ °Á·§àπ’È ‰¡à√ŸâÀ√Õ°«à“„§√μâÕ߇ ’¬πÈ”μ“‡ªìπ·°≈≈Õπ Ê °—∫∑’˧‘¥«à“ ç·§àé

燧Ⓣªª√–™ÿ¡∑’Ë “¢“™≈∫ÿ√’μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ§◊π §ÿ¬°—π§√—Èß ÿ¥∑â“μÕπ 3 ∑ÿࡧ√÷Ëß ®“°π—Èπ°Áμ‘¥μàÕ°—π‰¡à‰¥â‡≈¬é ç„®‡¬Áπ Ê π–æ≈Õ¬ ‡§â“‰ª°—π°’Ë§π ¢—∫√∂Õ–‰√ ¬’ËÀâÕ ’ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬πé 牪°—∫≈Ÿ°πâÕߺŸâ™“¬§πÀπ÷Ëß ‡ªìπ√∂¢Õß∫√‘…—∑œ ®”∑–‡∫’¬π ‰¡à‰¥â ‰¡à√Ÿâ ’¥â«¬ Œ◊Õ Ê ·≈â«®–À“°—π‡®Õ¡—Ȭ‡π’ˬé æ≈Õ¬√âÕ߉Àâ –Õ÷° –Õ◊Èπ ç·≈⫇§â“‡ªìπ¬—ßß’È∫àÕ¬¡—Ȭé 牡à∫àÕ¬§à– ·μà‡«≈“‡§â“√”§“≠æ≈Õ¬‚∑√œ μ“¡ ‡§â“°Á®–ªî¥ ‚∑√»—æ∑åé çæ≈Õ¬≈Õß‚∑√œ Õ’°∑’π– ‡º◊ËÕ‡§â“‡ªî¥‚∑√»—æ∑å·≈â« ‡¥’ά«æ’Ë ®–®—¥°“√∑“ßÕ◊Ëπ„Àâπ–é

çæ’Ë¢“ ‰¡à¡’„§√√ŸâÀ√Õ°«à“ÀπŸπà–≈”∫“°·§à‰Àπ∑’ˇªìπ‡¡’¬μ“π’éË π’ˇªìπ‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇æ◊ËÕπ√ÿàππâÕßÕ’°§π

√à“ß∑—π∑’

088

ç≈”∫“°¬—߉߇À√Õé °Á∂“¡‡æ√“–√Ÿâ«à“§π查լ“°„Àâ∂“¡ ç‚Õä¬...‡¡“‰¥â‡¡“¥’ ‡¡“·≈â«°ÁßàÕ¬‡≈¬é çÀπŸμâÕß≈“°¢÷Èπ‡μ’¬ß ‡ª≈’ˬπ‡ ◊Èպⓠ‡™Á¥μ—«„Àâ ∫“ߧ◊πÕâ«° Õ’°μà“ßÀ“° ‡°‘¥¡“¬—߉¡à‡§¬∑”„À℧√‰¥â¢π“¥π’ȇ≈¬é ç·≈â«∑”∑”‰¡≈à–é °Á∂“¡‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ¬—ßß—Èπ·À≈– √Ÿâ§”μÕ∫Õ¬Ÿà ·≈â« ç°Á√—°Õà–é °Á√Ÿâ·≈â«

089

GRID DIVA

Õ¬Ÿà

§π‡¥’¬« ‘ ®–‰¥â‰¡àμâÕß∑π

¥‘©π— ‚∑√œ „Àâ∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ¢Õ߇√“ª√– “π∑—ßÈ μ”√«®∑“ßÀ≈«ß μ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ ‚√ß·√¡ √«¡∑—ÈßÕŸà´àÕ¡√∂∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡‡ âπ ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-™≈∫ÿ√’ æ≈Õ¬‚∑√œ À“¥‘©—π∑ÿ° 5-10 π“∑’ ‡æ◊ËÕ¢Õ∑√“∫§«“¡§◊∫Àπâ“ à«π¥‘©—π°Á‡ªìπÕ—πÀ≈—∫쓉¡à≈ß §Õ¬≈ÿâπ §Õ¬ àß¢à“« ‡Õ“„®™à«°«à“‡√◊ËÕß®–®∫≈߉¥â °Áª“‡¢â“‰ª‡°◊Õ∫ 11 ‚¡ß ¥‘©—πμâÕ߇ ’¬ß·À∫‡ ’¬ß·Àâß √âÕπÀŸ ‡æ√“–‚∑√œ ¡◊Õ∂◊Õ‡ªìππ“π Õßπ“π ∑—Èߪ≈Õ∫ª√–‚≈¡„®‡æ◊ËÕπ ∑—Èߪ√– “πß“π√Õ∫∑‘» ‡æ◊ËÕμ“¡À“ “¡’„Àâ‡æ◊ËÕπ

çCOME TO ME... WALK WITH ME... TALK TO ME...é ‡ ’¬ß‡æ≈ß “¬‡√’¬°‡¢â“®“°¡◊Õ∂◊Õ¢Õߥ‘©—π‡Õß§à– ‚Õä¬ ! „§√‚∑√œ ¡“ 6 ‚¡ß‡™â“«—π‡ “√å ‡¡◊ËÕ§◊π°≈—∫∫â“πμ’ 2 °«à“®–‰¥âπÕπ°Áμ’ 3 6 ‚¡ß‡™â“ ∂Ÿ°ª≈ÿ°´–·≈â«

·≈⫇√◊ËÕß°Á®∫ßà“¬ Ê ¥â«‡¢“μ◊ËππÕπ ·≈⫇ªî¥‚∑√»—æ∑å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ «æ. FM 91 TRAFFIC PRO ‚∑√œ ‡¢â“‰ª æÕ¥’

ç«à“‰ß æ≈Õ¬é ∂“¡¥â«¬‡ ’¬ß∑’ˉ√â«‘≠≠“≥ çæ’ˮ㓠“¡’ÀπŸÀ“¬é çÀ“...À“¬...À“¬‰ª‰Àπé μÕππ’È«‘≠≠“≥∂Ÿ°‡√’¬°°≈—∫¡“‡¢â“

æàÕ‡®â“ª√–§ÿ≥ “¡’∂÷߉¥â√Ÿâ«à“ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫®“°™≈∫ÿ√’‡¢â“ °√ÿ߇∑æœ ‡°‘¥ßà«ß®—¥ ¢—∫√∂‰¡à‰À« ·§à§‘¥«à“·«–‡ªî¥‚√ß·√¡πÕπ¥’°«à“ °Á·§àπ’È ‰¡à√ŸâÀ√Õ°«à“„§√μâÕ߇ ’¬πÈ”μ“‡ªìπ·°≈≈Õπ Ê °—∫∑’˧‘¥«à“ ç·§àé

燧Ⓣªª√–™ÿ¡∑’Ë “¢“™≈∫ÿ√’μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ§◊π §ÿ¬°—π§√—Èß ÿ¥∑â“μÕπ 3 ∑ÿࡧ√÷Ëß ®“°π—Èπ°Áμ‘¥μàÕ°—π‰¡à‰¥â‡≈¬é ç„®‡¬Áπ Ê π–æ≈Õ¬ ‡§â“‰ª°—π°’Ë§π ¢—∫√∂Õ–‰√ ¬’ËÀâÕ ’ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬πé 牪°—∫≈Ÿ°πâÕߺŸâ™“¬§πÀπ÷Ëß ‡ªìπ√∂¢Õß∫√‘…—∑œ ®”∑–‡∫’¬π ‰¡à‰¥â ‰¡à√Ÿâ ’¥â«¬ Œ◊Õ Ê ·≈â«®–À“°—π‡®Õ¡—Ȭ‡π’ˬé æ≈Õ¬√âÕ߉Àâ –Õ÷° –Õ◊Èπ ç·≈⫇§â“‡ªìπ¬—ßß’È∫àÕ¬¡—Ȭé 牡à∫àÕ¬§à– ·μà‡«≈“‡§â“√”§“≠æ≈Õ¬‚∑√œ μ“¡ ‡§â“°Á®–ªî¥ ‚∑√»—æ∑åé çæ≈Õ¬≈Õß‚∑√œ Õ’°∑’π– ‡º◊ËÕ‡§â“‡ªî¥‚∑√»—æ∑å·≈â« ‡¥’ά«æ’Ë ®–®—¥°“√∑“ßÕ◊Ëπ„Àâπ–é

çæ’Ë¢“ ‰¡à¡’„§√√ŸâÀ√Õ°«à“ÀπŸπà–≈”∫“°·§à‰Àπ∑’ˇªìπ‡¡’¬μ“π’éË π’ˇªìπ‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇æ◊ËÕπ√ÿàππâÕßÕ’°§π

√à“ß∑—π∑’

088

ç≈”∫“°¬—߉߇À√Õé °Á∂“¡‡æ√“–√Ÿâ«à“§π查լ“°„Àâ∂“¡ ç‚Õä¬...‡¡“‰¥â‡¡“¥’ ‡¡“·≈â«°ÁßàÕ¬‡≈¬é çÀπŸμâÕß≈“°¢÷Èπ‡μ’¬ß ‡ª≈’ˬπ‡ ◊Èպⓠ‡™Á¥μ—«„Àâ ∫“ߧ◊πÕâ«° Õ’°μà“ßÀ“° ‡°‘¥¡“¬—߉¡à‡§¬∑”„À℧√‰¥â¢π“¥π’ȇ≈¬é ç·≈â«∑”∑”‰¡≈à–é °Á∂“¡‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ¬—ßß—Èπ·À≈– √Ÿâ§”μÕ∫Õ¬Ÿà ·≈â« ç°Á√—°Õà–é °Á√Ÿâ·≈â«

089

GRID DIVA

‰¡à‡¥’ˬ« ∑”‰¡à‰¥â μÕπ‡¥Á° Ê ‡§¬¡’§«“¡Ωíπ«à“Õ¬“°®–‡ªìππ—°æ“°¬å°“√åμŸπ æ√âÕ¡°—∫°“√æ“°¬å ¥‘©—π«“¥°“√åμŸπ‰ª¥â«¬ ¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’ˉ¥â«“¥√Ÿª§π ·≈â«°Áμ—Èß™◊ËÕμ—«≈–§√ §‘¥‡√◊ËÕ߉ª «“¥‰ª æ“°¬å‰ª ‡æ◊ËÕπ Ê √ÿ¡≈âÕ¡øíß°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π ‡≈¬ΩíπÕ¬“°‡ªìπ®‘μ√°√ ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°√âÕß ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°‡μâπ√” ΩíπÕ¬“°∑àÕ߇∑’ˬ«∑—Ë«‚≈° ·≈–ΩíπÕ¬“°‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ¥‘©—π‰¥â∑”μ“¡∑’Ëμ—«‡ÕßΩíπÀ¡¥·≈â« ∂÷ß·¡â«à“®–‰¡à‰¥â‡ªìπ π—°æ“°¬å ·μà°Á‰¥â‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ Õà“π ªÕ삶…≥“ ‡√’¬π√âÕ߇æ≈ß ‡√’¬π‡μâπ√” ∑àÕ߇∑’ˬ« ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ·≈–‡√’¬π«“¥¿“æ ’πÈ”

098

§«“¡Ωíπ∑’Ë«à“ À“‰¥âßà“¬ Ê ¢Õ·§à¡’‡«≈“ ¡’Õ‘ √–æÕ π—ËπÀ¡“¬∂÷ß §ÿ≥μâÕ߉¡à¡’≈Ÿ°°«πμ—« ‰¡à¡’º—«°«π„® ∂÷ß„§√®–‡∂’¬ß«à“∂÷ß¡’„§√¡“°«πμ—«°«π„®°Á∑”‰¥â ¥‘©—π°Á®–‡∂’¬ß°≈—∫«à“ ∑”‰¥â‰¡àÀ¡¥À√Õ° ‡Õ“·§àßà“¬ Ê §‘¥Õ¬“°®–‰ª‡∑’ˬ««—ππ’È °Á‰ª‰¥â‡≈¬∑—π∑’ ∂â“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ·μà∂Ⓣ¡à °Á§◊Õ ‰¡à‰¥â

099

GRID DIVA

‰¡à‡¥’ˬ« ∑”‰¡à‰¥â μÕπ‡¥Á° Ê ‡§¬¡’§«“¡Ωíπ«à“Õ¬“°®–‡ªìππ—°æ“°¬å°“√åμŸπ æ√âÕ¡°—∫°“√æ“°¬å ¥‘©—π«“¥°“√åμŸπ‰ª¥â«¬ ¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’ˉ¥â«“¥√Ÿª§π ·≈â«°Áμ—Èß™◊ËÕμ—«≈–§√ §‘¥‡√◊ËÕ߉ª «“¥‰ª æ“°¬å‰ª ‡æ◊ËÕπ Ê √ÿ¡≈âÕ¡øíß°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π ‡≈¬ΩíπÕ¬“°‡ªìπ®‘μ√°√ ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°√âÕß ΩíπÕ¬“°‡ªìππ—°‡μâπ√” ΩíπÕ¬“°∑àÕ߇∑’ˬ«∑—Ë«‚≈° ·≈–ΩíπÕ¬“°‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ¥‘©—π‰¥â∑”μ“¡∑’Ëμ—«‡ÕßΩíπÀ¡¥·≈â« ∂÷ß·¡â«à“®–‰¡à‰¥â‡ªìπ π—°æ“°¬å ·μà°Á‰¥â‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ Õà“π ªÕ삶…≥“ ‡√’¬π√âÕ߇æ≈ß ‡√’¬π‡μâπ√” ∑àÕ߇∑’ˬ« ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ·≈–‡√’¬π«“¥¿“æ ’πÈ”

098

§«“¡Ωíπ∑’Ë«à“ À“‰¥âßà“¬ Ê ¢Õ·§à¡’‡«≈“ ¡’Õ‘ √–æÕ π—ËπÀ¡“¬∂÷ß §ÿ≥μâÕ߉¡à¡’≈Ÿ°°«πμ—« ‰¡à¡’º—«°«π„® ∂÷ß„§√®–‡∂’¬ß«à“∂÷ß¡’„§√¡“°«πμ—«°«π„®°Á∑”‰¥â ¥‘©—π°Á®–‡∂’¬ß°≈—∫«à“ ∑”‰¥â‰¡àÀ¡¥À√Õ° ‡Õ“·§àßà“¬ Ê §‘¥Õ¬“°®–‰ª‡∑’ˬ««—ππ’È °Á‰ª‰¥â‡≈¬∑—π∑’ ∂â“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ·μà∂Ⓣ¡à °Á§◊Õ ‰¡à‰¥â

099

GRID DIVA

¥Ÿ·≈μ—«‡Õß... Õ¬à“߇¥’¬«

‰¡àæÕÀ√Õ° π– (®ä–) 祟·≈μ—«‡Õ߬—߉߇À√Õ Àÿàπ¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡‡≈¬é ç∑à“∑“ßπÈ”Àπ—°‰¡à¢÷Èπ‡≈¬„™à¡—Ȭ‡π’ˬé çμ䓬 ®√‘ß Ê ‡À√Õ π÷°«à“ 30 μâπ Êé ç√Ÿâ¡—Ȭ§ÿ≥πà– ÀπⓇ¥Á°°«à“πâÕß “«μ—È߇¬Õ–é ·À¡...øíߥŸ·≈â«πà“¿Ÿ¡‘„®®—ß ¥‘©—π‡©¬ Ê π– ·μà°ÁμâÕß ç¢Õ∫§ÿ≥§à–é ¢◊π∑”ÀπⓇ©¬π‘Ë߉¡à„ à„® ¡’À«—ß §√“«Àπâ“Õ¥‰¥â√—∫§”™¡ Œà“ Ê ®√‘ß Ê ·≈â« °Á∑”μ“¡¡“√¬“∑ —ߧ¡π–·À≈– §πμ‘ §π™¡ °ÁμâÕߢÕ∫§ÿ≥ ç∫Õ°‡§≈Á¥≈—∫ÀπàÕ¬ ‘ ∑”¬—߉ß∂÷ß®–‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¥âμ≈Õ¥é çßà“¬¡“°‡≈¬§à–é ‡Õä“...Õà“π¡“μ—ÈßÀ≈“¬μÕπ·≈â« ¬—߉¡à√ŸâÕ’°‡À√Õ§–«à“ ¥‘©—π¢’È‚¡â ‡§≈Á¥≈—∫¢Õߥ‘©—π çÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘é °‘π§π‡¥’¬« Õ–‰√°Á‰¥â ·≈â«°ÁμâÕߢ’ȇ°’¬®∑”°—∫¢â“«¥â«¬π– ‡æ◊ËÕ𥑩—π§πÀπ÷Ëß Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ·μà™Õ∫∑”°—∫¢â“« ·≈â«°Á™Õ∫™‘¡ ∑’≈–‡¬Õ– Ê ‡≈¬Õâ«π‡Õ“ Õâ«π‡Õ“ ‡æ√“–©–π—ÈπμâÕߢ’ȇ°’¬®∑”°—∫¢â“«¥â«¬ ∂÷ß®–¡’º≈

136

À‘« °ÁÀ“º—° Ê º≈‰¡â„πμŸâ‡¬Áπ„ ઓ° ¥◊Ë¡πÈ”μ“¡ —°·°â« ∫“¬„®‰ª øíߥŸπà“√—π∑¥®—ß ·μà ”À√—∫¥‘©—π À‘«·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ¡“∑”°—∫¢â“« ÀÿßÀ“Õ“À“√ À√◊ÕÕÿàπÕ–‰√°‘ππ’Ë √—π∑¥°«à“‡¬Õ– ¬—߉߰Á‡∂Õ– ∂÷ß®–¡’§π∑—°«à“ ¥Ÿ¥’¬—ßß’È ¬—ßß—Èπ §π∑—°°Á√Ÿâ„π„®π—Ëπ·À≈–«à“ ‰¡à‡∑à“‰À√àÀ√Õ° ·≈–‡√“‡Õß°Á√Ÿâ·πà Ê Õ¬Ÿà·°à„®«à“ √à“ß°“¬¡—π‡ ◊ËÕ¡≈ß∑ÿ°«—𠬑Ëß 30 Õ—ª ¬‘Ë߉ª‡√Á«¢÷Èπ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®–∑”¬—߉ß∂÷ß®–√—Èß Ê ‡Õ“‰«â„Àâπ“π∑’Ë ÿ¥ ∑”Õ¬à“ßπ’È ‘§– §‘¥‡™‘ß∫«° ¡’«‘π—„ΩÉÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‚Õâ‚Œ ¬—ß°—∫§”¢«—≠«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ §‘¥‡™‘ß∫«° ‡°’ˬ«Õ–‰√¥â«¬‡À√Õ ‡°’ˬ« ‘ ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“殑μ ßà“¬‡≈¬ §π§‘¥∫«°¡’§«“¡ ÿ¢°«à“§π§‘¥≈∫‡¬Õ– §‘¥Õ–‰√°Á‰¥â∑’Ë∑”„Àâμ—«‡Õß¡’§«“¡ ÿ¢ ·μà‰¡à„™àμ—«‡Õß ÿ¢ ·≈⫧πÕ◊Ëπ∑ÿ°¢åπ– ç∑”‰¡‡√“‡°‘¥¡“‡μ’Ȭ®—ß ‰¡à Ÿß¬“«‡¢à“¥’‡À¡◊Õπæ’ËπâÕßé 祒 ‘μ—«‡μ’Ȭ‡¢“„ÀâÕ¬ŸàÀπâ“ ‰¥âÕ–‰√°àÕπ§πÕ◊Ëπé ç∂â“查„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¡àæÕ„® æ“≈‚°√∏ ‡°≈’¬¥é ç°Á¥’ ®–‰¥â√Ÿâ«à“μ—«‡Õߪ“°‡ ’¬ μâÕß´àÕ¡·≈â«≈–é ç∂ⓧπÕ◊Ëπ¡“®’È®ÿ¥ ∑”„ÀâÕ“√¡≥å‡√“¢÷Èπé çÕãÕ √Ÿâ·≈â« „§√查·∫∫π’È¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ∑’À≈—ß®–‰¥â√Ÿâ∑—π¡—πé ç‡ÕÕ...·≈â«∑”‰¡∂÷ßÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«≈à– ‰¡à¡’„§√‡Õ“‡À√Õé ç¡’„Àâ‡≈◊Õ°‡¬Õ– ·μà‰¡àÕ¬“°‡Õ“„§√ ≈ÕßÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘ ·≈â«®–√Ÿâ«à“ ‰¡à‡Õ“„§√¥’°«à“ ∫“¬„®®—ßé

137

GRID DIVA

¥Ÿ·≈μ—«‡Õß... Õ¬à“߇¥’¬«

‰¡àæÕÀ√Õ° π– (®ä–) 祟·≈μ—«‡Õ߬—߉߇À√Õ Àÿàπ¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡‡≈¬é ç∑à“∑“ßπÈ”Àπ—°‰¡à¢÷Èπ‡≈¬„™à¡—Ȭ‡π’ˬé çμ䓬 ®√‘ß Ê ‡À√Õ π÷°«à“ 30 μâπ Êé ç√Ÿâ¡—Ȭ§ÿ≥πà– ÀπⓇ¥Á°°«à“πâÕß “«μ—È߇¬Õ–é ·À¡...øíߥŸ·≈â«πà“¿Ÿ¡‘„®®—ß ¥‘©—π‡©¬ Ê π– ·μà°ÁμâÕß ç¢Õ∫§ÿ≥§à–é ¢◊π∑”ÀπⓇ©¬π‘Ë߉¡à„ à„® ¡’À«—ß §√“«Àπâ“Õ¥‰¥â√—∫§”™¡ Œà“ Ê ®√‘ß Ê ·≈â« °Á∑”μ“¡¡“√¬“∑ —ߧ¡π–·À≈– §πμ‘ §π™¡ °ÁμâÕߢÕ∫§ÿ≥ ç∫Õ°‡§≈Á¥≈—∫ÀπàÕ¬ ‘ ∑”¬—߉ß∂÷ß®–‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¥âμ≈Õ¥é çßà“¬¡“°‡≈¬§à–é ‡Õä“...Õà“π¡“μ—ÈßÀ≈“¬μÕπ·≈â« ¬—߉¡à√ŸâÕ’°‡À√Õ§–«à“ ¥‘©—π¢’È‚¡â ‡§≈Á¥≈—∫¢Õߥ‘©—π çÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘é °‘π§π‡¥’¬« Õ–‰√°Á‰¥â ·≈â«°ÁμâÕߢ’ȇ°’¬®∑”°—∫¢â“«¥â«¬π– ‡æ◊ËÕ𥑩—π§πÀπ÷Ëß Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ·μà™Õ∫∑”°—∫¢â“« ·≈â«°Á™Õ∫™‘¡ ∑’≈–‡¬Õ– Ê ‡≈¬Õâ«π‡Õ“ Õâ«π‡Õ“ ‡æ√“–©–π—ÈπμâÕߢ’ȇ°’¬®∑”°—∫¢â“«¥â«¬ ∂÷ß®–¡’º≈

136

À‘« °ÁÀ“º—° Ê º≈‰¡â„πμŸâ‡¬Áπ„ ઓ° ¥◊Ë¡πÈ”μ“¡ —°·°â« ∫“¬„®‰ª øíߥŸπà“√—π∑¥®—ß ·μà ”À√—∫¥‘©—π À‘«·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ¡“∑”°—∫¢â“« ÀÿßÀ“Õ“À“√ À√◊ÕÕÿàπÕ–‰√°‘ππ’Ë √—π∑¥°«à“‡¬Õ– ¬—߉߰Á‡∂Õ– ∂÷ß®–¡’§π∑—°«à“ ¥Ÿ¥’¬—ßß’È ¬—ßß—Èπ §π∑—°°Á√Ÿâ„π„®π—Ëπ·À≈–«à“ ‰¡à‡∑à“‰À√àÀ√Õ° ·≈–‡√“‡Õß°Á√Ÿâ·πà Ê Õ¬Ÿà·°à„®«à“ √à“ß°“¬¡—π‡ ◊ËÕ¡≈ß∑ÿ°«—𠬑Ëß 30 Õ—ª ¬‘Ë߉ª‡√Á«¢÷Èπ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®–∑”¬—߉ß∂÷ß®–√—Èß Ê ‡Õ“‰«â„Àâπ“π∑’Ë ÿ¥ ∑”Õ¬à“ßπ’È ‘§– §‘¥‡™‘ß∫«° ¡’«‘π—„ΩÉÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‚Õâ‚Œ ¬—ß°—∫§”¢«—≠«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ §‘¥‡™‘ß∫«° ‡°’ˬ«Õ–‰√¥â«¬‡À√Õ ‡°’ˬ« ‘ ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“殑μ ßà“¬‡≈¬ §π§‘¥∫«°¡’§«“¡ ÿ¢°«à“§π§‘¥≈∫‡¬Õ– §‘¥Õ–‰√°Á‰¥â∑’Ë∑”„Àâμ—«‡Õß¡’§«“¡ ÿ¢ ·μà‰¡à„™àμ—«‡Õß ÿ¢ ·≈⫧πÕ◊Ëπ∑ÿ°¢åπ– ç∑”‰¡‡√“‡°‘¥¡“‡μ’Ȭ®—ß ‰¡à Ÿß¬“«‡¢à“¥’‡À¡◊Õπæ’ËπâÕßé 祒 ‘μ—«‡μ’Ȭ‡¢“„ÀâÕ¬ŸàÀπâ“ ‰¥âÕ–‰√°àÕπ§πÕ◊Ëπé ç∂â“查„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¡àæÕ„® æ“≈‚°√∏ ‡°≈’¬¥é ç°Á¥’ ®–‰¥â√Ÿâ«à“μ—«‡Õߪ“°‡ ’¬ μâÕß´àÕ¡·≈â«≈–é ç∂ⓧπÕ◊Ëπ¡“®’È®ÿ¥ ∑”„ÀâÕ“√¡≥å‡√“¢÷Èπé çÕãÕ √Ÿâ·≈â« „§√查·∫∫π’È¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ∑’À≈—ß®–‰¥â√Ÿâ∑—π¡—πé ç‡ÕÕ...·≈â«∑”‰¡∂÷ßÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«≈à– ‰¡à¡’„§√‡Õ“‡À√Õé ç¡’„Àâ‡≈◊Õ°‡¬Õ– ·μà‰¡àÕ¬“°‡Õ“„§√ ≈ÕßÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‘ ·≈â«®–√Ÿâ«à“ ‰¡à‡Õ“„§√¥’°«à“ ∫“¬„®®—ßé

137

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– ‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈ ISBN 978-974-04-2278-5

√“§“ 190 ∫“∑

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

®ß‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π°“√§‘¥ ∑’Ë®–æ÷Ëßæ“μ—«‡Õß„À≥⠇¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ®ß∑”

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π–

„™â™’«‘μºàÕπ§≈“√Ÿâ∑—πÕ“√¡≥åμ—«‡Õß ‡ÀÁπ„®§πÕ◊Ëπ ·∫àߪí𧫓¡√—° √Ÿâ®—°™◊Ëπ™¡§π

”π—°æ‘¡æå DIVA BOOKS

∑”‰¡™’«‘μμâÕ߇¥‘πμ“¡°√Õ∫ °‘π¢â“«μâÕß¡’§π°‘π¥â«‡∑’ˬ«∑’ˉÀπ °ÁμâÕßÕ“»—¬‡æ◊ËÕπ ∑”‰¡μâÕß¡’‡ß◊ËÕπ‰¢¢π“¥π—Èπ

™ÿ¥À≠‘߇¥’ˬ« ¡◊ÕÀπ÷Ëß

‰®μπ¬å »√’«—ßæ≈

Õ¬“°‚ ¥ ¢Õ‚∑…π– Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ◊Õ Lifestyle Living ∑’Ë®–∫Õ°«à“°“√¡’™’«‘쇥’ˬ« Ê ‰¥â‡≈◊Õ°·≈–μ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¥â«¬μ—«‡Õß ‰¡à®”‡ªìπμâÕß ¡’§√Õ∫§√—« ¡∫Ÿ√≥å·∫∫μ“¡§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡ ¥â«¬°“√·μàßß“π ¡’§√Õ∫§√—« ¡’≈°Ÿ ·μà°“√Õ¬Ÿ‡à ¥’¬Ë «·≈–æ÷ßË æ“μ—«‡Õ߉¥âππ—È ‡μÁ¡‰ª¥â«¬æ≈—ß ·≈–¡’™’«‘μ™’«“ ¬‘È¡·≈–‡º™‘≠°—∫§«“¡‚ ¥¥â«¬®‘μ„®Õ—π‡¢â¡·¢Áß