ดาวเคราะห์น้อย+ดาวหางถล่มโลก

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

Àπ—ß ◊Õ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈° ºŸÈ‡¢’¬π ¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈ „ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬ ”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ ÀÈ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡Ë«Ë“ Ë«πÀπ÷Ëß Ë«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥È√—∫Õπÿ≠“μ æ‘¡æϧ√—Èß∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2546 ®”π«πæ‘¡æÏ 5,000 ‡≈Ë¡ √“§“ 120 ∫“∑

4

¢ÈÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·ÀËß™“μ‘ ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈. ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°.--°√ÿ߇∑æœ : “√§¥’, 2546.

104 ÀπÈ“.

1. ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

523.44 ISBN 974-484-037-4 §≥–ºŸÈ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√‡≈Ë¡ : ÿ«—≤πÏ Õ—»«‰™¬™“≠ ºŸÈ™Ë«¬∫√√≥“∏‘°“√ : πƒ¡≈ ÿ«√√≥ÕËÕπ ÕÕ°·∫∫ª°·≈–√Ÿª‡≈Ë¡ : ®”πß§Ï »√’π«≈ ®—¥√Ÿª‡≈Ë¡ : ≥‘≈≥“ Àÿμ–‡»√≥’ °√“ø‘°ª° : π—∑∏‘π’ —ß¢Ï ÿ¢ §Õ¡æ‘«‡μÕ√Ï : «—≈≈¿“ –∫ŸË¡Ë«ß æ‘ Ÿ®πÏÕ—°…√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏Ï §«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ : ∏π“ «“ ‘°»‘√‘ ®—¥æ‘¡æÏ·≈–®—¥®”ÀπË“”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ 28-30 ∂ππª√‘𓬰 ·¢«ß∫È“πæ“π∂¡ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200 ‚∑√. 0-2281-6110, 0-2281-6240-2 ‚∑√ “√ 0-2282-7003 ‡æ≈μ ‡ÕÁπÕ“√Ïø‘≈Ï¡ ‚∑√. 0-2215-7559 æ‘¡æÏ ∫√‘…—∑ ¬“¡∑Õß°‘® ®”°—¥ ‚∑√. 0-2294-1219 ”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ ºŸÈÕ”π«¬°“√ : ÿ«æ√ ∑Õß∏‘« ºŸÈ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ®”πß§Ï »√’π«≈ ºŸÈÕ”π«¬°“√ΩË“¬μ≈“¥/‚¶…≥“ : ªØ‘¡“ ÀπŸ‰™¬– ºŸÈÕ”π«¬°“√ΩË“¬»‘≈ªÏ/ΩË“¬º≈‘μ : ®”πß§Ï »√’π«≈ ºŸÈ®—¥°“√ΩË“¬μ≈“¥ : 摇™…∞ ¬‘È¡∂‘π ∑’˪√÷°…“ ”π—°æ‘¡æÏ : ÿ¥“√“ ÿ®©“¬“ ∫√√≥“∏‘°“√ ”π—°æ‘¡æÏ : ÿ«—≤πÏ Õ—»«‰™¬™“≠

≈Õß®‘πμπ“°“√∂÷ß°ÈÕπÀ‘π¬—°…Ï°«È“߇∑Ë“°—∫§√÷ËßÀπ÷ËߢÕ߇¡◊Õß °√ÿ߇∑æœ «‘Ëß¡“„πÕ«°“»¥È«¬§«“¡‡√Á«∂÷ß 28 °‘‚≈‡¡μ√μËÕ«‘π“∑’ ·≈–‡ªÈ“À¡“¬¢Õß¡—π§◊Õ ‚≈°... §ÿ≥Õ“®§‘¥«Ë“π’ˇªÁπ‡æ’¬ß‡√◊ËÕß√“«„π¿“æ¬πμ√ÏŒÕ≈≈’«Ÿ¥ ·≈–§ß‰¡Ë¡’«—π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·μË„§√®–√ŸÈ¥’‰ª°«Ë“π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï®”π«π¡“°∑’Ë°”≈—߇ΩÈ“ ¡Õß∑ÈÕßøÈ“∑ÿ°§Ë”§◊π ‡æ◊ËÕ§Õ¬À“‡®È“°ÈÕπÀ‘π¬—°…Ï À√◊Õ„π™◊ËÕ ∑“ß°“√«Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ √«¡∑—Èߥ“«À“ß ∑’Ë¡’·π«‚πÈ¡«Ë“®–«‘Ëß ‡©’¬¥¡“À“‡√“ ·≈–æ«°‡¢“°Áæ∫«Ë“¡—π¡’®”π«π‰¡ËπÈÕ¬∑’‡¥’¬« ·≈–æ∫¡“°¢÷ È π ‡√◊ Ë Õ ¬ Ê (·∂¡¡’ À ≈“¬¥«ß«‘ Ë ß ‡©’ ¬ ¥‚≈°‰ª‚¥¬∑’ Ë π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï¡“æ∫‡¢È“∑’À≈—ß) „πÕ¥’ μ — μ «Ï À ≈“¬™π‘ ¥ μÈ Õ ß Ÿ ≠ æ— π ∏ÿ Ï ‰ ª·≈È « ‡æ√“–°“√ ™π‚≈°‡™Ëππ’È ‚¥¬‡©æ“– —μ«Ï¬—°…Ïլ˓߉¥‚π‡ “√Ï ‚™§¥’®π∂÷ß«‘π“∑’π’È...¬—߉¡Ë¡’≈Ÿ°„¥™π‚≈°„π√–¥—∫§«“¡ √ÿπ·√߇™Ëππ—ÈπÕ’°...·μË„π«‘π“∑’ÀπÈ“≈Ë– ? ¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈ ¡“μÕ∫§”∂“¡∑’Ë®–‰¢¢ÈÕ¢ÈÕß„®«Ë“ ‚≈°®–∂÷ß°“≈Õ« “π‡æ√“–¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ßÀ√◊Õ‰¡Ë ·≈–„§√§◊Õ¶“μ√°√μ—«®√‘ß∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï ‡™‘≠∑Ë“πæ∫°—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë∑”„ÀÈμÈÕß√–≈÷°∂÷ߧ” Õπ∑’Ë«Ë“ ...®ß∑”¢≥–π’È„ÀÈ¥’∑’Ë ÿ¥...‡æ√“–Õπ“§μ¢Õß‚≈°®–‡ªÁπ‡™Ëπ‰√ ‰¡Ë¡’ „§√√ŸÈ

”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

®“° ”π—°æ‘¡æÏ

5

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

Àπ—ß ◊Õ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈° ºŸÈ‡¢’¬π ¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈ „ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬ ”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ ÀÈ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡Ë«Ë“ Ë«πÀπ÷Ëß Ë«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥È√—∫Õπÿ≠“μ æ‘¡æϧ√—Èß∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2546 ®”π«πæ‘¡æÏ 5,000 ‡≈Ë¡ √“§“ 120 ∫“∑

4

¢ÈÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·ÀËß™“μ‘ ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈. ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°.--°√ÿ߇∑æœ : “√§¥’, 2546.

104 ÀπÈ“.

1. ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

523.44 ISBN 974-484-037-4 §≥–ºŸÈ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√‡≈Ë¡ : ÿ«—≤πÏ Õ—»«‰™¬™“≠ ºŸÈ™Ë«¬∫√√≥“∏‘°“√ : πƒ¡≈ ÿ«√√≥ÕËÕπ ÕÕ°·∫∫ª°·≈–√Ÿª‡≈Ë¡ : ®”πß§Ï »√’π«≈ ®—¥√Ÿª‡≈Ë¡ : ≥‘≈≥“ Àÿμ–‡»√≥’ °√“ø‘°ª° : π—∑∏‘π’ —ß¢Ï ÿ¢ §Õ¡æ‘«‡μÕ√Ï : «—≈≈¿“ –∫ŸË¡Ë«ß æ‘ Ÿ®πÏÕ—°…√ : ™π—π ‘√‘ ¡“° —¡æ—π∏Ï §«∫§ÿ¡°“√º≈‘μ : ∏π“ «“ ‘°»‘√‘ ®—¥æ‘¡æÏ·≈–®—¥®”ÀπË“”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ „ππ“¡∫√‘…—∑«‘√‘¬–∏ÿ√°‘® ®”°—¥ 28-30 ∂ππª√‘𓬰 ·¢«ß∫È“πæ“π∂¡ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200 ‚∑√. 0-2281-6110, 0-2281-6240-2 ‚∑√ “√ 0-2282-7003 ‡æ≈μ ‡ÕÁπÕ“√Ïø‘≈Ï¡ ‚∑√. 0-2215-7559 æ‘¡æÏ ∫√‘…—∑ ¬“¡∑Õß°‘® ®”°—¥ ‚∑√. 0-2294-1219 ”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ ºŸÈÕ”π«¬°“√ : ÿ«æ√ ∑Õß∏‘« ºŸÈ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ®”πß§Ï »√’π«≈ ºŸÈÕ”π«¬°“√ΩË“¬μ≈“¥/‚¶…≥“ : ªØ‘¡“ ÀπŸ‰™¬– ºŸÈÕ”π«¬°“√ΩË“¬»‘≈ªÏ/ΩË“¬º≈‘μ : ®”πß§Ï »√’π«≈ ºŸÈ®—¥°“√ΩË“¬μ≈“¥ : 摇™…∞ ¬‘È¡∂‘π ∑’˪√÷°…“ ”π—°æ‘¡æÏ : ÿ¥“√“ ÿ®©“¬“ ∫√√≥“∏‘°“√ ”π—°æ‘¡æÏ : ÿ«—≤πÏ Õ—»«‰™¬™“≠

≈Õß®‘πμπ“°“√∂÷ß°ÈÕπÀ‘π¬—°…Ï°«È“߇∑Ë“°—∫§√÷ËßÀπ÷ËߢÕ߇¡◊Õß °√ÿ߇∑æœ «‘Ëß¡“„πÕ«°“»¥È«¬§«“¡‡√Á«∂÷ß 28 °‘‚≈‡¡μ√μËÕ«‘π“∑’ ·≈–‡ªÈ“À¡“¬¢Õß¡—π§◊Õ ‚≈°... §ÿ≥Õ“®§‘¥«Ë“π’ˇªÁπ‡æ’¬ß‡√◊ËÕß√“«„π¿“æ¬πμ√ÏŒÕ≈≈’«Ÿ¥ ·≈–§ß‰¡Ë¡’«—π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·μË„§√®–√ŸÈ¥’‰ª°«Ë“π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï®”π«π¡“°∑’Ë°”≈—߇ΩÈ“ ¡Õß∑ÈÕßøÈ“∑ÿ°§Ë”§◊π ‡æ◊ËÕ§Õ¬À“‡®È“°ÈÕπÀ‘π¬—°…Ï À√◊Õ„π™◊ËÕ ∑“ß°“√«Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ √«¡∑—Èߥ“«À“ß ∑’Ë¡’·π«‚πÈ¡«Ë“®–«‘Ëß ‡©’¬¥¡“À“‡√“ ·≈–æ«°‡¢“°Áæ∫«Ë“¡—π¡’®”π«π‰¡ËπÈÕ¬∑’‡¥’¬« ·≈–æ∫¡“°¢÷ È π ‡√◊ Ë Õ ¬ Ê (·∂¡¡’ À ≈“¬¥«ß«‘ Ë ß ‡©’ ¬ ¥‚≈°‰ª‚¥¬∑’ Ë π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï¡“æ∫‡¢È“∑’À≈—ß) „πÕ¥’ μ — μ «Ï À ≈“¬™π‘ ¥ μÈ Õ ß Ÿ ≠ æ— π ∏ÿ Ï ‰ ª·≈È « ‡æ√“–°“√ ™π‚≈°‡™Ëππ’È ‚¥¬‡©æ“– —μ«Ï¬—°…Ïլ˓߉¥‚π‡ “√Ï ‚™§¥’®π∂÷ß«‘π“∑’π’È...¬—߉¡Ë¡’≈Ÿ°„¥™π‚≈°„π√–¥—∫§«“¡ √ÿπ·√߇™Ëππ—ÈπÕ’°...·μË„π«‘π“∑’ÀπÈ“≈Ë– ? ¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈ ¡“μÕ∫§”∂“¡∑’Ë®–‰¢¢ÈÕ¢ÈÕß„®«Ë“ ‚≈°®–∂÷ß°“≈Õ« “π‡æ√“–¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ßÀ√◊Õ‰¡Ë ·≈–„§√§◊Õ¶“μ√°√μ—«®√‘ß∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï ‡™‘≠∑Ë“πæ∫°—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë∑”„ÀÈμÈÕß√–≈÷°∂÷ߧ” Õπ∑’Ë«Ë“ ...®ß∑”¢≥–π’È„ÀÈ¥’∑’Ë ÿ¥...‡æ√“–Õπ“§μ¢Õß‚≈°®–‡ªÁπ‡™Ëπ‰√ ‰¡Ë¡’ „§√√ŸÈ

”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

®“° ”π—°æ‘¡æÏ

5

6

‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È ¡’∑’Ë¡“®“°¢Ë“«„À≠Ë¥—߉ª∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ §.». 2002 «Ë“ π—°¥“√“»“ μ√ω¥È§Èπ æ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ™◊ËÕ 2002 NT7 ´÷ËßÕ“®™π‚≈°Õ’° 17 ª’¢È“ß ÀπÈ “ (®“°ª≈“¬‡¥◊ Õ π°√°Æ“§¡ §.». 2002) „π«— π ∑’ Ë 1 ‡¥◊ Õ π °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 ´÷Ëß∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È™π‚≈°®√‘ß ®– ¡’§«“¡√ÿπ·√ß∂÷ß√–¥—∫∑”„ÀÈ∑«’ª∑—Èß∑«’ªæ‘𓻬ËÕ¬¬—∫‰¥È μ—Èß·μˇ√◊ËÕߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 §ÿ°§“¡‚≈°„πª’ §.».

2019 ‡ªÁπ¢Ë“«¥—ߢ÷Èπ¡“ ºŸÈ‡¢’¬π‰¥È√—∫§”∂“¡·≈–°“√ —¡¿“…≥Ï ¡“°¡“¬ ®“° ◊ Ë Õ μË “ ß Ê ∑— È ß ‚∑√∑— » πÏ «‘ ∑ ¬ÿ Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æÏ ·≈– ®“°Õ’ ‡ ¡≈∑’ Ë º Ë “ π∑“ß pantip.com ·≈–‚¥¬μ√ß∂÷ ß ºŸ È ‡ ¢’ ¬ π (kshaiwat2@hotmail.com) ºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥È𔧔∂“¡À≈—° Ê ∑’ËπË“ π„®®“° ◊ Ë Õ μË “ ß Ê ·≈–®“°Õ’ ‡ ¡≈‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ¥“«‡§√“–ÀÏ π È Õ §ÿ°§“¡‚≈° ‰ªμÕ∫„ÀÈ„π§Õ≈—¡πÏ ç¡πÿ…¬Ï°—∫®—°√«“≈é (π æ. °√ÿ߇∑æ∏ÿ√°‘® ©∫—∫«—πæÿ∏∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß©∫—∫«—πæÿ∏ ∑’Ë 13 惻®‘°“¬π æ.». 2545) ‚¥¬„™È™◊ËÕ™ÿ¥‡ªÁπ摇»…«Ë“ 祓« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 ‡ÕÁπ∑’ 7 §ÿ°§“¡‚≈°é √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 16 μÕπ ∂÷ß·¡È«Ë“§”∂“¡À≈—° Ê ®–‡ªÁπ‡√◊ËÕß√“«¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ§ÿ°§“¡‚≈° ·μË°Á¡’§”∂“¡·≈–ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«‡π◊ËÕ߉ª∂÷ß ç¥“«À“ßé ∑’˧ÿ°§“¡‚≈°¥È«¬ ºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥ÈμÕ∫„πª√–‡¥Áπ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ¥“«À“ߥȫ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕߢÕß‚≈°∂Ÿ°§ÿ°§“¡¥È«¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈– ¥“«À“ß ¡—°®–‡°’ˬ«‚¬ß‰ª∂÷߇√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’°ËÕπ‚πÈπ ´÷Ëß°Á¡’§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß ‰¥‚π‡ “√ϥȫ¬ ¥—ßπ—ÈπºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥Èπ”¢ÈÕ‡¢’¬π∑’ˉ¥È‡¢’¬π∂÷ß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ¡“√«¡‰«È‡ªÁπ摇»…„π¿“§ºπ«° §◊Õ‡√◊ËÕß

ç°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿ¢Ï Õ߉¥‚π‡ “√Ï : ∑ƒ…Æ’„À¡Ë∑„Ë’ °≈Èμ«— ¡πÿ…¬Ïé (π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2528) ·≈–‡√◊ËÕß çÀ≈—° ∞“π„À¡Ë‚≈°∂Ÿ°™π-‰¥‚π‡ “√Ï ≠ Ÿ æ—π∏ÿéÏ (§Õ≈—¡πÏ ç§≈◊πË ¬“«é π æ. ‡¥≈‘π‘« Ï ©∫—∫«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ ·≈–«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».

2539) ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π·≈–μ√߇ªÈ“ª√–‡¥Áπ¢Õߧ”∂“¡-§”μÕ∫ „ÀÈ¡“°∑’Ë ÿ¥ ºŸÈ‡¢’¬π®÷߇≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ‡ªÁπ·∫∫§”∂“¡§”μÕ∫ ¬°‡«Èπ Ë«π∑’ˇªÁπ∫∑§«“¡ ´÷Ëßπ”¡“μ’æ‘¡æÏ√«¡Õ¬ŸË„π‡≈Ë¡ π’È ∂÷ß·¡È«Ë“‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õߧ”∂“¡-ª√–‡¥Áπ§”∂“¡∑’˺ŸÈ‡¢’¬ππ”¡“ μÕ∫ ®–§ËÕπ¢È“ß≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“« ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß®“°μÈπ®π®∫ ·μ˺ŸÈ ÕË“π “¡“√∂®–‡≈◊Õ°ÕË“π‡©æ“–§”∂“¡-§”μÕ∫∑’Ë π„®‡ªÁπ摇»… ‰¥È ‡æ√“–·μË≈–§”∂“¡-§”μÕ∫ Ë«π„À≠Ë®–¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥Ï„π μπ‡Õß ‡√◊ËÕß√“«μË“ß Ê À≈“¬‡√◊ËÕß„πÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È ¬—߉¡Ë®∫ §«“¡√ŸÈ ¬—߉¡Ë ¡∫Ÿ√≥Ï ©“°·≈–«‘∏’°“√∑’Ë¡πÿ…¬Ï„™È„π°“√ªÈÕß°—π‚≈° ®“° ¿—¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ߧÿ°§“¡‚≈° ¬—߉¡Ë‡°‘¥¢÷Èπ ·≈– À«—ß«Ë“®–‰¡ËμÈÕ߇°‘¥¢÷Èπ ·μË¡πÿ…¬Ï®–Õ¬ŸË¥È«¬§«“¡À«—߇撬ßÕ¬Ë“ß ‡¥’¬«‰¡Ë‰¥È ‡æ√“–π—Ëπ°Á§◊Õ§«“¡ª√–¡“∑ ·≈–æ≈—ß·ÀËß°“√∑”≈“¢Õß∏√√¡™“μ‘ À“°‡°‘¥¢÷Èπ ®–¬‘Ëß„À≠ˇ°‘𧫓¡§“¥§‘¥¢Õß¡πÿ…¬Ï լ˓ß∑’Ë®–‰¡Ë¡’‚Õ°“ ‰¥È§‘¥Õ’° ∂È“‰¡Ë§‘¥...‡ ’¬·μË«—ππ’È °“√ªÈÕß°—π‚≈°·≈–¡πÿ…¬™“μ‘¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√μ‘¥ª—≠≠“ §«“¡√ŸÈ‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëߧÿ°§“¡‚≈° ´÷Ëß ”À√—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È §◊Õ ¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß ·≈–‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬Ï¡’ª—≠≠“ ¡’§«“¡√ŸÈ ‡°’ˬ«°—∫®”π«π ¢π“¥ μ”·ÀπËß ¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’˧ÿ°§“¡ ‚≈°‰¥È ¥’°«Ë“∑’Ë¡’Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫—π...Õ’°À≈“¬‡∑Ë“ ·≈–§«“¡√ŸÈ‡°’ˬ«°—∫ ¥“«À“ß∑’ËÕ“®§ÿ°§“¡‚≈°‰¥È ¥’°«Ë“∑’Ë¡’Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫—π¡“° ª—≠≠“ §«“¡√ŸÈ‡À≈Ë“π—Èπ°Á “¡“√∂®–‡ª≈’Ë¬π¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

®“°ºŸÈ‡¢’¬π

7

6

‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È ¡’∑’Ë¡“®“°¢Ë“«„À≠Ë¥—߉ª∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ §.». 2002 «Ë“ π—°¥“√“»“ μ√ω¥È§Èπ æ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ™◊ËÕ 2002 NT7 ´÷ËßÕ“®™π‚≈°Õ’° 17 ª’¢È“ß ÀπÈ “ (®“°ª≈“¬‡¥◊ Õ π°√°Æ“§¡ §.». 2002) „π«— π ∑’ Ë 1 ‡¥◊ Õ π °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 ´÷Ëß∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È™π‚≈°®√‘ß ®– ¡’§«“¡√ÿπ·√ß∂÷ß√–¥—∫∑”„ÀÈ∑«’ª∑—Èß∑«’ªæ‘𓻬ËÕ¬¬—∫‰¥È μ—Èß·μˇ√◊ËÕߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 §ÿ°§“¡‚≈°„πª’ §.».

2019 ‡ªÁπ¢Ë“«¥—ߢ÷Èπ¡“ ºŸÈ‡¢’¬π‰¥È√—∫§”∂“¡·≈–°“√ —¡¿“…≥Ï ¡“°¡“¬ ®“° ◊ Ë Õ μË “ ß Ê ∑— È ß ‚∑√∑— » πÏ «‘ ∑ ¬ÿ Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æÏ ·≈– ®“°Õ’ ‡ ¡≈∑’ Ë º Ë “ π∑“ß pantip.com ·≈–‚¥¬μ√ß∂÷ ß ºŸ È ‡ ¢’ ¬ π (kshaiwat2@hotmail.com) ºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥È𔧔∂“¡À≈—° Ê ∑’ËπË“ π„®®“° ◊ Ë Õ μË “ ß Ê ·≈–®“°Õ’ ‡ ¡≈‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ¥“«‡§√“–ÀÏ π È Õ §ÿ°§“¡‚≈° ‰ªμÕ∫„ÀÈ„π§Õ≈—¡πÏ ç¡πÿ…¬Ï°—∫®—°√«“≈é (π æ. °√ÿ߇∑æ∏ÿ√°‘® ©∫—∫«—πæÿ∏∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß©∫—∫«—πæÿ∏ ∑’Ë 13 惻®‘°“¬π æ.». 2545) ‚¥¬„™È™◊ËÕ™ÿ¥‡ªÁπ摇»…«Ë“ 祓« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 ‡ÕÁπ∑’ 7 §ÿ°§“¡‚≈°é √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 16 μÕπ ∂÷ß·¡È«Ë“§”∂“¡À≈—° Ê ®–‡ªÁπ‡√◊ËÕß√“«¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ§ÿ°§“¡‚≈° ·μË°Á¡’§”∂“¡·≈–ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«‡π◊ËÕ߉ª∂÷ß ç¥“«À“ßé ∑’˧ÿ°§“¡‚≈°¥È«¬ ºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥ÈμÕ∫„πª√–‡¥Áπ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ¥“«À“ߥȫ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕߢÕß‚≈°∂Ÿ°§ÿ°§“¡¥È«¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈– ¥“«À“ß ¡—°®–‡°’ˬ«‚¬ß‰ª∂÷߇√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’°ËÕπ‚πÈπ ´÷Ëß°Á¡’§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß ‰¥‚π‡ “√ϥȫ¬ ¥—ßπ—ÈπºŸÈ‡¢’¬π®÷߉¥Èπ”¢ÈÕ‡¢’¬π∑’ˉ¥È‡¢’¬π∂÷ß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ¡“√«¡‰«È‡ªÁπ摇»…„π¿“§ºπ«° §◊Õ‡√◊ËÕß

ç°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿ¢Ï Õ߉¥‚π‡ “√Ï : ∑ƒ…Æ’„À¡Ë∑„Ë’ °≈Èμ«— ¡πÿ…¬Ïé (π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2528) ·≈–‡√◊ËÕß çÀ≈—° ∞“π„À¡Ë‚≈°∂Ÿ°™π-‰¥‚π‡ “√Ï ≠ Ÿ æ—π∏ÿéÏ (§Õ≈—¡πÏ ç§≈◊πË ¬“«é π æ. ‡¥≈‘π‘« Ï ©∫—∫«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ ·≈–«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».

2539) ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π·≈–μ√߇ªÈ“ª√–‡¥Áπ¢Õߧ”∂“¡-§”μÕ∫ „ÀÈ¡“°∑’Ë ÿ¥ ºŸÈ‡¢’¬π®÷߇≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ‡ªÁπ·∫∫§”∂“¡§”μÕ∫ ¬°‡«Èπ Ë«π∑’ˇªÁπ∫∑§«“¡ ´÷Ëßπ”¡“μ’æ‘¡æÏ√«¡Õ¬ŸË„π‡≈Ë¡ π’È ∂÷ß·¡È«Ë“‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õߧ”∂“¡-ª√–‡¥Áπ§”∂“¡∑’˺ŸÈ‡¢’¬ππ”¡“ μÕ∫ ®–§ËÕπ¢È“ß≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“« ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß®“°μÈπ®π®∫ ·μ˺ŸÈ ÕË“π “¡“√∂®–‡≈◊Õ°ÕË“π‡©æ“–§”∂“¡-§”μÕ∫∑’Ë π„®‡ªÁπ摇»… ‰¥È ‡æ√“–·μË≈–§”∂“¡-§”μÕ∫ Ë«π„À≠Ë®–¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥Ï„π μπ‡Õß ‡√◊ËÕß√“«μË“ß Ê À≈“¬‡√◊ËÕß„πÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È ¬—߉¡Ë®∫ §«“¡√ŸÈ ¬—߉¡Ë ¡∫Ÿ√≥Ï ©“°·≈–«‘∏’°“√∑’Ë¡πÿ…¬Ï„™È„π°“√ªÈÕß°—π‚≈° ®“° ¿—¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ߧÿ°§“¡‚≈° ¬—߉¡Ë‡°‘¥¢÷Èπ ·≈– À«—ß«Ë“®–‰¡ËμÈÕ߇°‘¥¢÷Èπ ·μË¡πÿ…¬Ï®–Õ¬ŸË¥È«¬§«“¡À«—߇撬ßÕ¬Ë“ß ‡¥’¬«‰¡Ë‰¥È ‡æ√“–π—Ëπ°Á§◊Õ§«“¡ª√–¡“∑ ·≈–æ≈—ß·ÀËß°“√∑”≈“¢Õß∏√√¡™“μ‘ À“°‡°‘¥¢÷Èπ ®–¬‘Ëß„À≠ˇ°‘𧫓¡§“¥§‘¥¢Õß¡πÿ…¬Ï լ˓ß∑’Ë®–‰¡Ë¡’‚Õ°“ ‰¥È§‘¥Õ’° ∂È“‰¡Ë§‘¥...‡ ’¬·μË«—ππ’È °“√ªÈÕß°—π‚≈°·≈–¡πÿ…¬™“μ‘¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√μ‘¥ª—≠≠“ §«“¡√ŸÈ‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëߧÿ°§“¡‚≈° ´÷Ëß ”À√—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È §◊Õ ¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß ·≈–‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬Ï¡’ª—≠≠“ ¡’§«“¡√ŸÈ ‡°’ˬ«°—∫®”π«π ¢π“¥ μ”·ÀπËß ¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’˧ÿ°§“¡ ‚≈°‰¥È ¥’°«Ë“∑’Ë¡’Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫—π...Õ’°À≈“¬‡∑Ë“ ·≈–§«“¡√ŸÈ‡°’ˬ«°—∫ ¥“«À“ß∑’ËÕ“®§ÿ°§“¡‚≈°‰¥È ¥’°«Ë“∑’Ë¡’Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫—π¡“° ª—≠≠“ §«“¡√ŸÈ‡À≈Ë“π—Èπ°Á “¡“√∂®–‡ª≈’Ë¬π¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

®“°ºŸÈ‡¢’¬π

7

¥È«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈ ç‡μ§’ÕÕπé

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

8

®“°°“√§ÿ°§“¡‚≈°¡“‡ªÁπ 纟ȡ“‡¬◊Õπé ∑’ˇªÁπ¡‘μ√°—∫‚≈°‰¥È ºŸÈ‡¢’¬π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∫√√≥“∏‘°“√∑’Ë≈ßμ’æ‘¡æχ√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥„π Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È¡“°ËÕπ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”π—°æ‘¡æÏ “√§¥’ ∑’Ë®—¥æ‘¡æÏ Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È„π√Ÿª·∫∫·≈–√Ÿª‡≈Ë¡æ‘∂’æ‘∂—π ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§Ë“Àπ—ß ◊Õ¢÷Èπ ¡“Õ’°¡“° ¥—߇™ËπÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°‡≈Ë¡¢ÕߺŸÈ‡¢’¬π∑’Ë®—¥æ‘¡æÏ‚¥¬ ”π—° æ‘¡æÏ “√§¥’ ·≈–լ˓߷πËπÕπ∑Ë“πºŸÈÕË“π∑ÿ°∑Ë“π ºŸÈ‡ªÁπ‡æ◊ËÕπ√Ë«¡ ‡¥‘ π ∑“߉ª∫π∂π𠓬ª— ≠ ≠“ · «ßÀ“§«“¡√ŸÈ §«“¡®√‘ ß ¢Õß ∏√√¡™“μ‘·≈–™’«‘μ°—∫ºŸÈ‡¢’¬πμ≈Õ¥¡“

17

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

9

„§√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ?

65 ≈È“πª’°ËÕ𠉥‚π‡ “√Ï¡“°¡“¬¬—ߧ√Õß‚≈° ·μË®ŸË Ê °Á Ÿ≠æ—π∏ÿωªÀ¡¥ ∑ÿ°«—ππ’ȇ™◊ËÕ«Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬§◊Õμ—«°“√∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï ¡‘„™Ë‡æ√“– ·√ß√–‡∫‘¥®“°°“√™π ·μˇæ√“–∫√√¬“°“»∑’Ë∂Ÿ°ª°§≈ÿ¡¥È«¬ΩÿËπÀπ“∑÷∫ ‡°‘¥ ¿“«–ƒ¥ŸÀπ“«π‘«‡§≈’¬√ÏÕ¬ŸËπ“ππ—∫ª’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

16

Õ« “π¢Õß‚≈° ? ¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß®”π«π¡“°∑’Ë¡’‚Õ°“ ™π‚≈°„πÕπ“§μ ·≈–‚≈°®–∂÷ß®ÿ¥®∫À√◊Õ‰¡Ë ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫«Ë“«—ππ’È¡πÿ…¬Ï‡μ√’¬¡μ—«√—∫¡◊Õ °—∫¡À—πμ¿—¬π’Èլ˓߉√

¿“§ 1 ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈° 2002 NT7 ®–™π‚≈° ! ‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿχæ√“–¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ VS ¥“«À“ß ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’˧ÿ°§“¡‚≈°¡’°’Ë¥«ß ? ÀπË«¬∑Õ√‘‚π·≈–ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡ §◊ÕÕ–‰√ ? ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡©’¬¥‚≈° ‚¥¬‰¡Ë¡’„§√√ŸÈ≈Ë«ßÀπÈ“ Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√ϪÈÕß°—π‚≈° Õ“«ÿ∏‡§¡’º≈—°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ°√–®°¬—°…Ïμ‘¥‰ÕæËπ„ÀÈ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ√Ë“ß·Àμ‘¥°√– ÿπ∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‡∫“–Õ«°“»®—¥°“√¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‡≈‡´Õ√Ïæ≈—ß Ÿß¬‘ߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬“πÕ«°“»μ‘¥μ“¡¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ1997 XF11 ®–™π‚≈°ª’ §.». 2028 ? ¿“§ 2 ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï °“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï : ∑ƒ…Æ’„À¡Ë∑’Ë„°≈Èμ—«¡πÿ…¬Ï „§√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ºŸÈ∫ÿ°√ÿ°®“°πÕ°‚≈° ¥“«À“ß ¶“μ°√μ—«®√‘ß ? ΩÿËπºß¡ƒμ¬Ÿ ¥“«§ŸË·Ω¥¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï ¥“«‡§√“–Àχհ´Ï ®ÿ¥®∫¢Õß¡πÿ…¬™“μ‘ §Èπæ∫À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï À≈—°∞“π„À¡Ë‚≈°∂Ÿ°™π ∫—π∑÷°∑È“∑’Ë¡“¢Õß¿“æ ª√–«—μ‘ºŸÈ‡¢’¬π

19 20 26 29 33 35 40 43 47 48 52 54 57 60 63 66 71 72 75 77 82 86 88 90 92 94 100 101 102

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

“√∫—≠

17

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

¿“§ 1

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß ∂≈Ë¡‚≈°

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

¿“§ 1

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß ∂≈Ë¡‚≈°

20

∂“¡ : ®“°¢Ë“«„À≠Ëμ—Èß·μË«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ¥—߉ª∑—Ë« ‚≈° ∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√«‘∑¬“»“ μ√Ï §◊Õ°“√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬™◊ËÕ 2002 NT7 ´÷ËßÕ“®™π‚≈°Õ’° 17 ª’¢È“ßÀπÈ“ „π«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 π—Èπ 2002 NT7 ‡ªÁπÕ–‰√°—π·πË √–À«Ë“ß Õÿ°°“∫“μ °—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·≈–μ√ß°—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…«Ë“Õ–‰√ ? μÕ∫ : 2002 NT7 ‡ªÁπ«—μ∂ÿ„πÕ«°“» ¡’™◊ËÕ‡√’¬°‡ªÁπ¿“…“Õ—ß°ƒ… լ˓߉¡Ë¡’ª—≠À“«Ë“ asteroid ´÷Ëß„π¿“…“‰∑¬ ™◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°μÈÕߧ◊Õ ¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ”À√— ∫ Õÿ ° °“∫“μ ‚¥¬ª°μ‘ À ¡“¬∂÷ ß «— μ ∂ÿ ® “°Õ«°“»∑’ Ë μ°≈ß ŸË∫√√¬“°“»¢Õß‚≈° ‡°‘¥°“√≈ÿ°‰À¡È‡ªÁπ¥“«μ° ·≈È«¬—ß ¡’ Ë«π‡À≈◊Õ‡ªÁπ°ÈÕπ«—μ∂ÿμ°≈ß¡“∂÷ßæ◊Èπ‚≈° μ√ß°—∫§”¿“…“ Õ—ß°ƒ…«Ë“ meteorite ·μËÕÿ°°“∫“μ°Á¬—ß„™È‡√’¬°«—μ∂ÿ∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬ŸË„πÕ«°“» ¡’ ¢π“¥‡≈Á°°«Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ∑«Ë“¡’ Ë«πª√–°Õ∫À√◊Õ≈—°…≥– §≈È“¬°—π §◊Õ‡ªÁπ°ÈÕπÀ‘π·¢Áß μ√ß°—∫§”¿“…“Õ—ß°ƒ…«Ë“ meteoroid ®√‘ß Ê ·≈È«Õÿ°°“∫“μ°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‡ªÁπ«—μ∂ÿ™π‘¥ ‡¥’¬«°—π∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬ŸË„πÕ«°“» ·μ°μË“ß°—π‡æ’¬ß¢π“¥ ∂È“‡ªÁπ °ÈÕπ¢π“¥‡≈Á° ‰¡Ë„À≠Ëπ—° °Á‡√’¬°«Ë“ Õÿ°°“∫“μ ·μË∂È“¡’¢π“¥ „À≠ˇªÁπÀ≈“¬ ‘∫‡¡μ√ À√◊Õ √ÈÕ¬‡¡μ√ À√◊ Õ°‘ ‚≈‡¡μ√¢÷Èπ‰ª °Á ‡√’¬°«Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ”À√—∫ 2002 NT7 ¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡μ√ °“√‡√’¬°∑’Ë ∂Ÿ°μÈÕß®÷ߧ«√‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·μË®–‡√’¬°«Ë“ Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï °Á æ Õ®–‰¥È ·≈– ◊ Ë Õ ¿“…“‰∑¬°Á § ÿ È π °— ∫ °“√‡√’ ¬ °«— μ ∂ÿ „ πÕ«°“» ¢π“¥π’È«Ë“ Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï §”¿“…“Õ—ß°ƒ… asteroid ¡’Õ’°§”Àπ÷Ëß∑’Ë„™È‡√’¬°·∑π°—π

(¿“æ∫π) ‡»…Õÿ°°“∫“μ∑’Ëæ∫„π∑–‡≈∑√“¬´“Œ“√“ (¿“æ≈Ë“ß) Õÿ°°“∫“μ∑’Ë·μ°μ—«·≈–≈ÿ°‰À¡È‡¡◊ËÕ‡¢È“¡“„π∫√√¬“°“» ¢Õß‚≈° ∑’˪√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

∫ËÕ¬ Ê §◊Õ planetoid À√◊Õ minor planet ´÷Ëßμ√ß°—∫§”¿“…“‰∑μ√ß Ê «Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ Ë«π§” meteor ∑’ˉ¥È¬‘π°—π∫ËÕ¬ Ê §«“¡À¡“¬∑’Ë∂Ÿ°μÈÕߧ◊Õ ¥“«μ° À√◊Õº’æÿË߉μÈ ´÷Ëßμ√ß°—∫§”¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ’°§”Àπ÷Ëß«Ë“ shooting star ∂“¡ : „§√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬ 2002 NT7 ? ‡¡◊ÕË ‰√ ? ∑√“∫‰¥È լ˓߉√«Ë“ Õ“®®–™π‚≈°„π«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 ? μÕ∫ : ∑’¡ß“π‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬„πÕ«°“»„°≈È‚≈° Lincoln Near Earth Asteroid Research Project À√◊Õ LINEAR Õ¬Ÿ Ë∑’Ë𑫇¡Á°´‘‚° À√—∞Õ‡¡√‘°“ §Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‚¥°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ®“°°“√§”π«≥«‘∂’‚§®√¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 „π

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

2002 NT7 ®–™π‚≈° !

21

20

∂“¡ : ®“°¢Ë“«„À≠Ëμ—Èß·μË«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ¥—߉ª∑—Ë« ‚≈° ∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√«‘∑¬“»“ μ√Ï §◊Õ°“√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬™◊ËÕ 2002 NT7 ´÷ËßÕ“®™π‚≈°Õ’° 17 ª’¢È“ßÀπÈ“ „π«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 π—Èπ 2002 NT7 ‡ªÁπÕ–‰√°—π·πË √–À«Ë“ß Õÿ°°“∫“μ °—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·≈–μ√ß°—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…«Ë“Õ–‰√ ? μÕ∫ : 2002 NT7 ‡ªÁπ«—μ∂ÿ„πÕ«°“» ¡’™◊ËÕ‡√’¬°‡ªÁπ¿“…“Õ—ß°ƒ… լ˓߉¡Ë¡’ª—≠À“«Ë“ asteroid ´÷Ëß„π¿“…“‰∑¬ ™◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°μÈÕߧ◊Õ ¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ”À√— ∫ Õÿ ° °“∫“μ ‚¥¬ª°μ‘ À ¡“¬∂÷ ß «— μ ∂ÿ ® “°Õ«°“»∑’ Ë μ°≈ß ŸË∫√√¬“°“»¢Õß‚≈° ‡°‘¥°“√≈ÿ°‰À¡È‡ªÁπ¥“«μ° ·≈È«¬—ß ¡’ Ë«π‡À≈◊Õ‡ªÁπ°ÈÕπ«—μ∂ÿμ°≈ß¡“∂÷ßæ◊Èπ‚≈° μ√ß°—∫§”¿“…“ Õ—ß°ƒ…«Ë“ meteorite ·μËÕÿ°°“∫“μ°Á¬—ß„™È‡√’¬°«—μ∂ÿ∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬ŸË„πÕ«°“» ¡’ ¢π“¥‡≈Á°°«Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ∑«Ë“¡’ Ë«πª√–°Õ∫À√◊Õ≈—°…≥– §≈È“¬°—π §◊Õ‡ªÁπ°ÈÕπÀ‘π·¢Áß μ√ß°—∫§”¿“…“Õ—ß°ƒ…«Ë“ meteoroid ®√‘ß Ê ·≈È«Õÿ°°“∫“μ°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‡ªÁπ«—μ∂ÿ™π‘¥ ‡¥’¬«°—π∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬ŸË„πÕ«°“» ·μ°μË“ß°—π‡æ’¬ß¢π“¥ ∂È“‡ªÁπ °ÈÕπ¢π“¥‡≈Á° ‰¡Ë„À≠Ëπ—° °Á‡√’¬°«Ë“ Õÿ°°“∫“μ ·μË∂È“¡’¢π“¥ „À≠ˇªÁπÀ≈“¬ ‘∫‡¡μ√ À√◊Õ √ÈÕ¬‡¡μ√ À√◊ Õ°‘ ‚≈‡¡μ√¢÷Èπ‰ª °Á ‡√’¬°«Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ”À√—∫ 2002 NT7 ¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡μ√ °“√‡√’¬°∑’Ë ∂Ÿ°μÈÕß®÷ߧ«√‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·μË®–‡√’¬°«Ë“ Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï °Á æ Õ®–‰¥È ·≈– ◊ Ë Õ ¿“…“‰∑¬°Á § ÿ È π °— ∫ °“√‡√’ ¬ °«— μ ∂ÿ „ πÕ«°“» ¢π“¥π’È«Ë“ Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï §”¿“…“Õ—ß°ƒ… asteroid ¡’Õ’°§”Àπ÷Ëß∑’Ë„™È‡√’¬°·∑π°—π

(¿“æ∫π) ‡»…Õÿ°°“∫“μ∑’Ëæ∫„π∑–‡≈∑√“¬´“Œ“√“ (¿“æ≈Ë“ß) Õÿ°°“∫“μ∑’Ë·μ°μ—«·≈–≈ÿ°‰À¡È‡¡◊ËÕ‡¢È“¡“„π∫√√¬“°“» ¢Õß‚≈° ∑’˪√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

∫ËÕ¬ Ê §◊Õ planetoid À√◊Õ minor planet ´÷Ëßμ√ß°—∫§”¿“…“‰∑μ√ß Ê «Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ Ë«π§” meteor ∑’ˉ¥È¬‘π°—π∫ËÕ¬ Ê §«“¡À¡“¬∑’Ë∂Ÿ°μÈÕߧ◊Õ ¥“«μ° À√◊Õº’æÿË߉μÈ ´÷Ëßμ√ß°—∫§”¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ’°§”Àπ÷Ëß«Ë“ shooting star ∂“¡ : „§√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬ 2002 NT7 ? ‡¡◊ÕË ‰√ ? ∑√“∫‰¥È լ˓߉√«Ë“ Õ“®®–™π‚≈°„π«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏Ï §.». 2019 ? μÕ∫ : ∑’¡ß“π‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬„πÕ«°“»„°≈È‚≈° Lincoln Near Earth Asteroid Research Project À√◊Õ LINEAR Õ¬Ÿ Ë∑’Ë𑫇¡Á°´‘‚° À√—∞Õ‡¡√‘°“ §Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‚¥°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ®“°°“√§”π«≥«‘∂’‚§®√¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 „π

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

2002 NT7 ®–™π‚≈° !

21

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡©’¬¥‚≈° ‚¥¬‰¡Ë¡’„§√√ŸÈ≈Ë«ßÀπÈ“ ∂“¡ : ∑”‰¡‡¡◊ËÕμÈπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ §.».2002 ®÷ß¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¥«ßÀπ÷Ëß ‚§®√‡©’¬¥‚≈°„π√–¬–ÀË“ß„°≈ȇ§’¬ß°—∫¥«ß®—π∑√Ï ‚¥¬∑’Ë ‰¡Ë¡’π—°¥“√“»“ μ√ϧπ„¥μ√«®æ∫°ËÕπ ®π°√–∑—Ë߇¥‘π∑“ߺ˓π ‚≈°‰ª·≈È« μÕ∫ : ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡©’¬¥‚≈°¥«ß≈Ë“ ÿ¥π’È ‰¥È√—∫°“√μ—Èß™◊ËÕ ‡√’¬°‡ªÁπ 2002 EM7 ¡’¢π“¥√–À«Ë“ß 40-80 ‡¡μ√ ∂Ÿ°§Èπæ∫‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ §.». 2002 À≈—ß®“°∑’ˉ¥È‡¥‘π∑“߇©’¬¥‚≈°¡“° ∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡ ‚¥¬Õ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈° 480,200 °‘‚≈‡¡μ√ (¥«ß®—π∑√ÏÕ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈°ª√–¡“≥ 300,000 °‘‚≈‡¡μ√) ∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È™π‚≈° Õ“πÿ¿“æ∑”≈“¬®– ŸßæÕ∑’Ë

(¿“æ∫π) ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 EM7 ª√“°Ø‡ªÁπ®ÿ¥‡≈Á° Ê „π¿“æ∂Ë“À≈—ß®“°∑’ˇ¥‘π∑“߇©’¬¥‚≈°‰ª·≈È« (¿“æ≈Ë“ß) ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1998 KY26 ‡§¬«‘Ë߇©’¬¥‚≈°„πª’¥—ß°≈Ë“«

®–∑”„Àȇ¡◊Õß„À≠Ë ¥—߇™Ëπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ∫°—∫§«“¡À“¬π– æ—ßæ‘π“»®π‡À≈◊Õ·μˇ撬ߙ◊ËÕ ! “‡Àμÿ∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 EM7 ®ŸË‚®¡‡¢È“¡“„°≈È‚≈° ‚¥¬∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È‚¥¬ÀπË«¬‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„°≈È‚≈° ¡“°ËÕπ °Á‡æ√“–«Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ‡¥‘π∑“ß¡“∑“ß‚≈°‚¥¡’«‘∂’‚§®√Õ¬ŸË√–À«Ë“ߥ«ßÕ“∑‘μ¬Ï°—∫‚≈° ∑”„ÀÈ°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ∫π ‚≈°‰¡Ë “¡“√∂μ√«®®—∫‰¥È°ËÕπ ®π°√–∑—Ëߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‰¥È‡¥‘π ∑“ß¡“∂÷ß‚≈° ·≈–ºË“π‚≈°‰ª·≈È« ®÷ß∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ¥—߇™Ëπ 2002 EM7 ‡ªÁπμ—«Õ¬Ë“ß¢Õߥ“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬§ÿ°§“¡‚≈°‰¥È®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß¡’«‘∂’‚§®√„π≈—°…≥–∑’Ë ®–‰¡Ë∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È≈Ë«ßÀπÈ“°ËÕπ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß À√◊Õ‡©’¬¥‚≈°

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

40

∂“¡ : ¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ß„¥∫È“ß∑’ˉ¥È√—∫°“√°”Àπ¥§Ë“Àπ˫擇≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ∫«° ? μÕ∫ : μ—Èß·μË¡’°“√ª√–°“»„™ÈÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡ ”À√—∫«ß°“√ ¥“√“»“ μ√Ï∑—Ë«‚≈° ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬¥«ß‡¥’¬«∑’ˉ¥È√—∫°“√°”Àπ¥§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ∫«° „π™Ë«ß√–¬–·√° Ê ¢Õß°“√ÕÕ°¢Ë“«¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 §ÿ°§“¡‚≈° ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ §.». 2002 °≈Ë“«§◊Õ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡π—È𠥓«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‰¥È√—∫°“√ °”Àπ¥§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ 0.06 „π¢≥–∑’Ë¡’§Ë“ÀπË«¬∑Õ√‘‚𠇪Áπ 1 μËÕ¡“∂÷ß«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ2002 NT7 °Á‰¥È√—∫°“√ª√—∫§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡À≈◊Õ‡ªÁπ -4.46 „π¢≥–∑’˧˓ÀπË«¬∑Õ√‘‚π¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ∂Ÿ°≈¥‡À≈◊Õ §Ë“‡ªÁπ 0 (»Ÿπ¬Ï)

41

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡©’¬¥‚≈° ‚¥¬‰¡Ë¡’„§√√ŸÈ≈Ë«ßÀπÈ“ ∂“¡ : ∑”‰¡‡¡◊ËÕμÈπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ §.».2002 ®÷ß¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¥«ßÀπ÷Ëß ‚§®√‡©’¬¥‚≈°„π√–¬–ÀË“ß„°≈ȇ§’¬ß°—∫¥«ß®—π∑√Ï ‚¥¬∑’Ë ‰¡Ë¡’π—°¥“√“»“ μ√ϧπ„¥μ√«®æ∫°ËÕπ ®π°√–∑—Ë߇¥‘π∑“ߺ˓π ‚≈°‰ª·≈È« μÕ∫ : ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡©’¬¥‚≈°¥«ß≈Ë“ ÿ¥π’È ‰¥È√—∫°“√μ—Èß™◊ËÕ ‡√’¬°‡ªÁπ 2002 EM7 ¡’¢π“¥√–À«Ë“ß 40-80 ‡¡μ√ ∂Ÿ°§Èπæ∫‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ §.». 2002 À≈—ß®“°∑’ˉ¥È‡¥‘π∑“߇©’¬¥‚≈°¡“° ∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡ ‚¥¬Õ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈° 480,200 °‘‚≈‡¡μ√ (¥«ß®—π∑√ÏÕ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈°ª√–¡“≥ 300,000 °‘‚≈‡¡μ√) ∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È™π‚≈° Õ“πÿ¿“æ∑”≈“¬®– ŸßæÕ∑’Ë

(¿“æ∫π) ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 EM7 ª√“°Ø‡ªÁπ®ÿ¥‡≈Á° Ê „π¿“æ∂Ë“À≈—ß®“°∑’ˇ¥‘π∑“߇©’¬¥‚≈°‰ª·≈È« (¿“æ≈Ë“ß) ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1998 KY26 ‡§¬«‘Ë߇©’¬¥‚≈°„πª’¥—ß°≈Ë“«

®–∑”„Àȇ¡◊Õß„À≠Ë ¥—߇™Ëπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ∫°—∫§«“¡À“¬π– æ—ßæ‘π“»®π‡À≈◊Õ·μˇ撬ߙ◊ËÕ ! “‡Àμÿ∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 EM7 ®ŸË‚®¡‡¢È“¡“„°≈È‚≈° ‚¥¬∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È‚¥¬ÀπË«¬‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„°≈È‚≈° ¡“°ËÕπ °Á‡æ√“–«Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ‡¥‘π∑“ß¡“∑“ß‚≈°‚¥¡’«‘∂’‚§®√Õ¬ŸË√–À«Ë“ߥ«ßÕ“∑‘μ¬Ï°—∫‚≈° ∑”„ÀÈ°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ∫π ‚≈°‰¡Ë “¡“√∂μ√«®®—∫‰¥È°ËÕπ ®π°√–∑—Ëߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‰¥È‡¥‘π ∑“ß¡“∂÷ß‚≈° ·≈–ºË“π‚≈°‰ª·≈È« ®÷ß∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ¥—߇™Ëπ 2002 EM7 ‡ªÁπμ—«Õ¬Ë“ß¢Õߥ“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬§ÿ°§“¡‚≈°‰¥È®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß¡’«‘∂’‚§®√„π≈—°…≥–∑’Ë ®–‰¡Ë∂Ÿ°μ√«®®—∫‰¥È≈Ë«ßÀπÈ“°ËÕπ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß À√◊Õ‡©’¬¥‚≈°

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

40

∂“¡ : ¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ß„¥∫È“ß∑’ˉ¥È√—∫°“√°”Àπ¥§Ë“Àπ˫擇≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ∫«° ? μÕ∫ : μ—Èß·μË¡’°“√ª√–°“»„™ÈÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡ ”À√—∫«ß°“√ ¥“√“»“ μ√Ï∑—Ë«‚≈° ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬¥«ß‡¥’¬«∑’ˉ¥È√—∫°“√°”Àπ¥§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ∫«° „π™Ë«ß√–¬–·√° Ê ¢Õß°“√ÕÕ°¢Ë“«¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 §ÿ°§“¡‚≈° ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ §.». 2002 °≈Ë“«§◊Õ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡π—È𠥓«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 2002 NT7 ‰¥È√—∫°“√ °”Àπ¥§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡ªÁπ 0.06 „π¢≥–∑’Ë¡’§Ë“ÀπË«¬∑Õ√‘‚𠇪Áπ 1 μËÕ¡“∂÷ß«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ §.». 2002 ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ2002 NT7 °Á‰¥È√—∫°“√ª√—∫§Ë“ÀπË«¬æ“‡≈Õ√Ï‚¡‡À≈◊Õ‡ªÁπ -4.46 „π¢≥–∑’˧˓ÀπË«¬∑Õ√‘‚π¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ∂Ÿ°≈¥‡À≈◊Õ §Ë“‡ªÁπ 0 (»Ÿπ¬Ï)

41

42

∂“¡ : ∂È“®–μ√«®®—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’«‘∂’‚§®√¡“®“°∑“ߥ«ß Õ“∑‘ μ ¬Ï ¥— ß ‡™Ë π 2002 EM7 «ß°“√¥“√“»“ μ√Ï ‚ ≈°®–μÈ Õ ß∑” լ˓߉√ ? μÕ∫ : §”μÕ∫§◊Õ ®–μÈÕß¡’°“√ Ëß°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πωª‚§®√Õ¬ŸË„π Õ«°“»„°≈È¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï ¥—߇™Ëπ‰ª‚§®√Õ¬ŸË„πÕ«°“»√Õ∫¥“«æÿ∏ ®÷ß®–μ√«®®—∫ À√◊Õ‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥—߇™Ëπ 2002 EM7 ‰¥È ·≈–®–μÈÕ߇ªÁπ°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ¢π“¥„À≠Ë∑’‡¥’¬« ®÷ß®–μ√«®®—∫ ¥“«‡§√“–ÀÏ¢π“¥√–¥—∫ 2002 EM7 ‰¥È ¡‘©–π—Èπ®–μ√«®®—∫‰¥È ‡©æ“–¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¢π“¥„À≠Ë°«Ë“ 1 °‘‚≈‡¡μ√¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß°Á§“¥ °—π«Ë“ „πÕ«°“»¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¢π“¥„À≠Ë°«Ë“ 1 °‘‚≈‡¡μ√¢÷È𠉪∑’Ë¡’«‘∂’‚§®√„°≈È‚≈° ª√–¡“≥ 1,000-3,000 ¥«ß ‚¥¬∑’Ë¢≥–π’È μ√«®æ∫·≈È«ª√–¡“≥ 450 ¥«ß‡∑Ë“π—Èπ ¡“∂÷ߢ≥–π’È ¬—߉¡Ë¡’Õߧϰ√Õ«°“»¢Õߪ√–‡∑»„¥‡≈¬ √«¡ ∑—Èßπ“´“¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡Õß ∑’Ë¡’‚§√ß°“√ √È“ß·≈– Ëß°≈ÈÕß ‚∑√∑√√»πÏ¢π“¥„À≠Ë ‰ª‚§®√Õ¬ŸË„πÕ«°“»·∂∫√Õ∫¥“«æÿ∏ ‡æ◊ËÕ ‡ΩÈ“√–«—ßÕ—πμ√“¬®“°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬§ÿ°§“¡‚≈° ∑’Ëμ√«®®—∫≈Ë«ß ÀπÈ“‰¡Ë‰¥È‚¥¬°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ∫π‚≈°·≈–„πÕ«°“» §«“¡‡ ’¬Ë ß®“°°“√∑’‚Ë ≈°®–∂Ÿ°™π®“°¥“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬ Õ¬Ë“ß ∑’ˉ¡Ë√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“π“πæÕ∑’Ë®–ªÈÕß°—πÕ—πμ√“¬®“°Õ«°“»¥—ß°≈Ë“« ®÷߬—ß¡’Õ¬ŸË‡ ¡Õ

Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√ϪÈÕß°—π‚≈° ∂“¡ : ∂È“¡’°“√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–™π‚≈°®√‘ß ‚≈°¡’«‘∏’ ªÈÕß°—πμπ‡Õ߉¥ÈÀ√◊Õ¬—ß ? ∑”լ˓߉√ ? μÕ∫ : ¢÷ È π Õ¬Ÿ Ë ° — ∫ «Ë “ ‚≈°√Ÿ È μ — « ≈Ë « ßÀπÈ “ π“π‡æ’ ¬ ß„¥ ? ·≈–¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë®–™π‚≈°π—Èπ ¡’¢π“¥‡æ’¬ß„¥ ? ·μË‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª°Á æÕ®–∫Õ°‰¥È«Ë“ ‚≈°¡’«‘∏’ªÈÕß°—πμπ‡Õ߉¥È∫È“ß·≈È« ∂È“®”‡ªÁπ ®–μÈÕß„™Èլ˓߇√Ëߥ˫π °ÁμÈÕß„™È«‘∏’𑫇§≈’¬√Ï ·μË∂È“‰¡ËμÈÕß°“√„™È √–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï °ÁμÈÕß√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“π“πÀπËÕ¬ ¬‘Ëß√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“ ‰¥Èπ“π‡∑Ë“„¥ §«“¡®”‡ªÁπ∑’Ë®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï °Á¬‘Ëß¡’πÈÕ‡∑Ë“π—Èπ ∂“¡ : °“√„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª®—¥°“√¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡æ◊ËÕ ªÈÕß°—π‚≈° ∑”‰¥Èլ˓߉√ ? μÕ∫ : ∂È“¡’°“√§Èπæ∫«—ππ’È«Ë“¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬°”≈—ß®–™π‚≈° լ˓߷πËπÕπ ·≈–‡ªÁπ°“√§Èπæ∫≈Ë«ßÀπÈ“‰¡Ëπ“ππ—° ‡™Ë𠥓« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–™π‚≈°¿“¬„π 1 ‡¥◊Õπ À√◊Õ‰¡Ë°’ˇ¥◊Õπ °Á®”‡ªÁπ∑’Ë ®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‚¥¬„™È ®√«¥∫√√∑ÿ°√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï¡’¢π“¥À√◊ÕÕ”π“®°“√∑”≈“¬∑’ËæÕ ‡À¡“–®–®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‰¥È ‰ª√–‡∫‘¥„πÕ«°“»„°≈È ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ À√◊Õ‰ª√–‡∫‘¥∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‚¥¬μ√ß °“√√–‡∫‘¥„πÕ«°“»„°≈È¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‡ªÈ“À¡“¬°Á‡æ◊ËÕ „ÀÈÕ”π“®√–‡∫‘¥‰ªº≈—°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„Àȇª≈’ˬπ∑‘»∑“ß°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡∫πÕÕ°‰ª®“°‚≈° ´÷Ëß°ÁμÈÕß¡’°“√§”π«≥„ÀÈ¥’«Ë“®– μÈÕß„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï¢π“¥‡∑Ë“„¥ §◊Õ¢π“¥°’ˇ¡°–μ—π ®÷ß®–æÕ ‡À¡“– ·≈–®–μÈÕß„Àȇ°‘¥°“√√–‡∫‘¥¢≥–∑’Ë®√«¥Õ¬ŸËÀË“ß®“°¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡∑Ë“„¥ °“√√–‡∫‘¥∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‚¥¬μ√ß °Á„™È®√«¥∫√√∑ÿ°

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°· ß√∫°«π®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï «ß°“√¥“√“»“ μ√χ™◊ËÕ«Ë“ „πÕ«°“»¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë §ÿ°§“¡‚≈°„π≈—°…≥–¢Õß 2002 EM7 Õ¬ŸË¡“°∑’‡¥’¬«

43

42

∂“¡ : ∂È“®–μ√«®®—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’«‘∂’‚§®√¡“®“°∑“ߥ«ß Õ“∑‘ μ ¬Ï ¥— ß ‡™Ë π 2002 EM7 «ß°“√¥“√“»“ μ√Ï ‚ ≈°®–μÈ Õ ß∑” լ˓߉√ ? μÕ∫ : §”μÕ∫§◊Õ ®–μÈÕß¡’°“√ Ëß°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πωª‚§®√Õ¬ŸË„π Õ«°“»„°≈È¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï ¥—߇™Ëπ‰ª‚§®√Õ¬ŸË„πÕ«°“»√Õ∫¥“«æÿ∏ ®÷ß®–μ√«®®—∫ À√◊Õ‡ΩÈ“√–«—ߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥—߇™Ëπ 2002 EM7 ‰¥È ·≈–®–μÈÕ߇ªÁπ°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ¢π“¥„À≠Ë∑’‡¥’¬« ®÷ß®–μ√«®®—∫ ¥“«‡§√“–ÀÏ¢π“¥√–¥—∫ 2002 EM7 ‰¥È ¡‘©–π—Èπ®–μ√«®®—∫‰¥È ‡©æ“–¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¢π“¥„À≠Ë°«Ë“ 1 °‘‚≈‡¡μ√¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß°Á§“¥ °—π«Ë“ „πÕ«°“»¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¢π“¥„À≠Ë°«Ë“ 1 °‘‚≈‡¡μ√¢÷È𠉪∑’Ë¡’«‘∂’‚§®√„°≈È‚≈° ª√–¡“≥ 1,000-3,000 ¥«ß ‚¥¬∑’Ë¢≥–π’È μ√«®æ∫·≈È«ª√–¡“≥ 450 ¥«ß‡∑Ë“π—Èπ ¡“∂÷ߢ≥–π’È ¬—߉¡Ë¡’Õߧϰ√Õ«°“»¢Õߪ√–‡∑»„¥‡≈¬ √«¡ ∑—Èßπ“´“¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡Õß ∑’Ë¡’‚§√ß°“√ √È“ß·≈– Ëß°≈ÈÕß ‚∑√∑√√»πÏ¢π“¥„À≠Ë ‰ª‚§®√Õ¬ŸË„πÕ«°“»·∂∫√Õ∫¥“«æÿ∏ ‡æ◊ËÕ ‡ΩÈ“√–«—ßÕ—πμ√“¬®“°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬§ÿ°§“¡‚≈° ∑’Ëμ√«®®—∫≈Ë«ß ÀπÈ“‰¡Ë‰¥È‚¥¬°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏ∫π‚≈°·≈–„πÕ«°“» §«“¡‡ ’¬Ë ß®“°°“√∑’‚Ë ≈°®–∂Ÿ°™π®“°¥“«‡§√“–ÀÏπÕÈ ¬ Õ¬Ë“ß ∑’ˉ¡Ë√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“π“πæÕ∑’Ë®–ªÈÕß°—πÕ—πμ√“¬®“°Õ«°“»¥—ß°≈Ë“« ®÷߬—ß¡’Õ¬ŸË‡ ¡Õ

Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√ϪÈÕß°—π‚≈° ∂“¡ : ∂È“¡’°“√§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–™π‚≈°®√‘ß ‚≈°¡’«‘∏’ ªÈÕß°—πμπ‡Õ߉¥ÈÀ√◊Õ¬—ß ? ∑”լ˓߉√ ? μÕ∫ : ¢÷ È π Õ¬Ÿ Ë ° — ∫ «Ë “ ‚≈°√Ÿ È μ — « ≈Ë « ßÀπÈ “ π“π‡æ’ ¬ ß„¥ ? ·≈–¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë®–™π‚≈°π—Èπ ¡’¢π“¥‡æ’¬ß„¥ ? ·μË‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª°Á æÕ®–∫Õ°‰¥È«Ë“ ‚≈°¡’«‘∏’ªÈÕß°—πμπ‡Õ߉¥È∫È“ß·≈È« ∂È“®”‡ªÁπ ®–μÈÕß„™Èլ˓߇√Ëߥ˫π °ÁμÈÕß„™È«‘∏’𑫇§≈’¬√Ï ·μË∂È“‰¡ËμÈÕß°“√„™È √–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï °ÁμÈÕß√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“π“πÀπËÕ¬ ¬‘Ëß√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“ ‰¥Èπ“π‡∑Ë“„¥ §«“¡®”‡ªÁπ∑’Ë®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï °Á¬‘Ëß¡’πÈÕ‡∑Ë“π—Èπ ∂“¡ : °“√„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª®—¥°“√¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡æ◊ËÕ ªÈÕß°—π‚≈° ∑”‰¥Èլ˓߉√ ? μÕ∫ : ∂È“¡’°“√§Èπæ∫«—ππ’È«Ë“¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬°”≈—ß®–™π‚≈° լ˓߷πËπÕπ ·≈–‡ªÁπ°“√§Èπæ∫≈Ë«ßÀπÈ“‰¡Ëπ“ππ—° ‡™Ë𠥓« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–™π‚≈°¿“¬„π 1 ‡¥◊Õπ À√◊Õ‰¡Ë°’ˇ¥◊Õπ °Á®”‡ªÁπ∑’Ë ®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‚¥¬„™È ®√«¥∫√√∑ÿ°√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï¡’¢π“¥À√◊ÕÕ”π“®°“√∑”≈“¬∑’ËæÕ ‡À¡“–®–®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‰¥È ‰ª√–‡∫‘¥„πÕ«°“»„°≈È ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ À√◊Õ‰ª√–‡∫‘¥∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‚¥¬μ√ß °“√√–‡∫‘¥„πÕ«°“»„°≈È¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ‡ªÈ“À¡“¬°Á‡æ◊ËÕ „ÀÈÕ”π“®√–‡∫‘¥‰ªº≈—°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„Àȇª≈’ˬπ∑‘»∑“ß°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡∫πÕÕ°‰ª®“°‚≈° ´÷Ëß°ÁμÈÕß¡’°“√§”π«≥„ÀÈ¥’«Ë“®– μÈÕß„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï¢π“¥‡∑Ë“„¥ §◊Õ¢π“¥°’ˇ¡°–μ—π ®÷ß®–æÕ ‡À¡“– ·≈–®–μÈÕß„Àȇ°‘¥°“√√–‡∫‘¥¢≥–∑’Ë®√«¥Õ¬ŸËÀË“ß®“°¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‡∑Ë“„¥ °“√√–‡∫‘¥∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬‚¥¬μ√ß °Á„™È®√«¥∫√√∑ÿ°

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°· ß√∫°«π®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï «ß°“√¥“√“»“ μ√χ™◊ËÕ«Ë“ „πÕ«°“»¡’¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë §ÿ°§“¡‚≈°„π≈—°…≥–¢Õß 2002 EM7 Õ¬ŸË¡“°∑’‡¥’¬«

43

44

°“√„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï√–‡∫‘¥„πÕ«°“»‡æ◊ËÕ √È“ß·√ߺ≈—°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ„Àȇª≈’ˬπ∑‘»

√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï¢π“¥¡’Õ”π“®∑”≈“¬∑’Ë Ÿß°«Ë“«‘∏’„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√χ∫π∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·≈È«„Àȇ°‘¥ °“√√–‡∫‘¥¢≥–∑’Ë®√«¥≈߮եÀ√◊ÕæÿËß™π¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï Õß«‘∏’π’È·≈È« «‘∏’∑’Ë ¥’°«Ë“ §◊Õ„™ÈÕ”π“®·√ß√–‡∫‘¥‰ª‡∫𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„Àȇª≈’ˬπ ∑‘»∑“߉ª®“°‚≈° ·μË∂È“®«πμ—«®√‘ß Ê §◊Õ‚≈°¡’‚Õ°“ √ŸÈμ—«≈Ë«ß ÀπÈ“‡ªÁπ‡«≈“ —Èπ¡“° ‡™Ëπ ‡æ’¬ß‰¡Ë°’Ë™—Ë«‚¡ß À√◊Õ‰¡Ë°’Ë«—π ∑”„ÀÈ„™È √–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª‡∫π∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‰¡Ë‰¥È¡“°π—° °Á®”‡ªÁπ®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬‚¥¬μ√ß

∂“¡ : ∑”‰¡§π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°®÷߉¡Ë™Õ∫«‘∏’„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë®–™π‚≈° ? μÕ∫ : ‡Àμÿº≈À≈—° Ê ∑’˧π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°‰¡Ë™Õ∫«‘∏’π’È §◊Õ®– °≈“¬‡ªÁ π ¢È Õ ÕÈ “ ߢÕß°“√·¢Ë ß ¢— π °“√º≈‘ μ ·≈– – ¡Õ“«ÿ ∏ π‘ « ‡§≈’¬√Ï¢Õß∫√√¥“ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®π‘«‡§≈’¬√Ï ‚¥¬ÕÈ“ß«Ë“‡æ◊ËÕ ‡ªÁπ°“√ªÈÕß°—π‚≈° ·≈–·∑π∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–‡ªÁπ‡À¬◊ËÕ¢Õß Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ·μË®√‘ß Ê °≈—∫®–‡ªÁπ§π∫π‚≈°‡Õß∑’Ë®–μÈÕߺ«“ ·≈–Ω—π√È“¬°—∫Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ∂“¡ : ®√‘ßÀ√◊Õ ‡§¬¡’°“√‡ πÕ„ÀÈ Ëß®√«¥∫√√∑ÿ°√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï ®”π«π¡“° ‰ª®Õ¥√ÕÕ¬ŸË„πÕ«°“»√Õ∫‚≈° ‡æ◊ËÕ®–‰¥ÈªÈÕß°—π‚≈° ®“°¥“«‡§√“–ÀÏ π È Õ ¬‰¥È ∑ — π ∑Ë «ß∑’ ‡ ¡Õ ? ∂È “®√‘ ß ·≈È «º≈‡ªÁ π լ˓߉√ ? μÕ∫ : ‡ªÁ𧫓¡®√‘ß«Ë“§π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°‰¡Ë™Õ∫«‘∏’„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·μË°Á‰¡Ë„™Ë∑ÿ°§π∑—Èß‚≈° ·≈–

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

լ˓߉√°Á¥’‚Õ°“ ∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–‡¢È“¡“„°≈È‚≈°¡“°∂÷ß √–¥—∫∑”„ÀÈ‚≈°√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“‡æ’¬ß‰¡Ë°’Ë™—Ë«‚¡ßÀ√◊Õ‰¡Ë°’Ë«—π ®–‡°‘¥ ‡©æ“–°√≥’¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’¢π“¥‡≈Á° §◊Õ‰¡Ë°’ˇ¡μ√ À√◊Õ‰¡Ë °’Ë ‘∫‡¡μ√‡∑Ë“π—Èπ ‡æ√“–∂È“‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’¢π“¥„À≠Ë ‡ªÁπ °‘‚≈‡¡μ√À√◊ÕÀ≈“¬°‘‚≈‡¡μ√ ‚≈°°Á¡’‚Õ°“ ®–√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“‰¥Èπ“𠇪Áπ‡¥◊Õπ À≈“¬‡¥◊Õπ À√◊ÕÀ≈“¬ª’ ´÷Ëß°Á®–∑”„Àȧ«“¡®”‡ªÁπμÈÕß „™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√ϪÈÕß°—π‚≈°≈¥≈ߥȫ°“√„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’˧ÿ°§“¡ ‚≈° ‡ªÁπ«‘∏’∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥È·≈È« ‡æ√“–¡πÿ…¬Ï¡’∑—Èß®√«¥·≈–√–‡∫‘¥ 𑫇§≈’¬√Ï∑®Ë’ ”‡ªÁπμÈÕß„™È ·μË°‡Á ªÁπ«‘∏∑’ §Ë’ π Ë«π„À≠Ë∑«Ë— ‚≈°‰¡ËÕ¬“° „ÀÈ„™È

45

44

°“√„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï√–‡∫‘¥„πÕ«°“»‡æ◊ËÕ √È“ß·√ߺ≈—°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ„Àȇª≈’ˬπ∑‘»

√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï¢π“¥¡’Õ”π“®∑”≈“¬∑’Ë Ÿß°«Ë“«‘∏’„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√χ∫π∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·≈È«„Àȇ°‘¥ °“√√–‡∫‘¥¢≥–∑’Ë®√«¥≈߮եÀ√◊ÕæÿËß™π¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï Õß«‘∏’π’È·≈È« «‘∏’∑’Ë ¥’°«Ë“ §◊Õ„™ÈÕ”π“®·√ß√–‡∫‘¥‰ª‡∫𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬„Àȇª≈’ˬπ ∑‘»∑“߉ª®“°‚≈° ·μË∂È“®«πμ—«®√‘ß Ê §◊Õ‚≈°¡’‚Õ°“ √ŸÈμ—«≈Ë«ß ÀπÈ“‡ªÁπ‡«≈“ —Èπ¡“° ‡™Ëπ ‡æ’¬ß‰¡Ë°’Ë™—Ë«‚¡ß À√◊Õ‰¡Ë°’Ë«—π ∑”„ÀÈ„™È √–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√ωª‡∫π∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ‰¡Ë‰¥È¡“°π—° °Á®”‡ªÁπ®–μÈÕß„™È√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï∑”≈“¬¥“«‡§√“–ÀÏ πÈÕ¬‚¥¬μ√ß

∂“¡ : ∑”‰¡§π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°®÷߉¡Ë™Õ∫«‘∏’„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’Ë®–™π‚≈° ? μÕ∫ : ‡Àμÿº≈À≈—° Ê ∑’˧π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°‰¡Ë™Õ∫«‘∏’π’È §◊Õ®– °≈“¬‡ªÁ π ¢È Õ ÕÈ “ ߢÕß°“√·¢Ë ß ¢— π °“√º≈‘ μ ·≈– – ¡Õ“«ÿ ∏ π‘ « ‡§≈’¬√Ï¢Õß∫√√¥“ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®π‘«‡§≈’¬√Ï ‚¥¬ÕÈ“ß«Ë“‡æ◊ËÕ ‡ªÁπ°“√ªÈÕß°—π‚≈° ·≈–·∑π∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–‡ªÁπ‡À¬◊ËÕ¢Õß Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ·μË®√‘ß Ê °≈—∫®–‡ªÁπ§π∫π‚≈°‡Õß∑’Ë®–μÈÕߺ«“ ·≈–Ω—π√È“¬°—∫Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï ∂“¡ : ®√‘ßÀ√◊Õ ‡§¬¡’°“√‡ πÕ„ÀÈ Ëß®√«¥∫√√∑ÿ°√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï ®”π«π¡“° ‰ª®Õ¥√ÕÕ¬ŸË„πÕ«°“»√Õ∫‚≈° ‡æ◊ËÕ®–‰¥ÈªÈÕß°—π‚≈° ®“°¥“«‡§√“–ÀÏ π È Õ ¬‰¥È ∑ — π ∑Ë «ß∑’ ‡ ¡Õ ? ∂È “®√‘ ß ·≈È «º≈‡ªÁ π լ˓߉√ ? μÕ∫ : ‡ªÁ𧫓¡®√‘ß«Ë“§π Ë«π„À≠Ë∑—Ë«‚≈°‰¡Ë™Õ∫«‘∏’„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ ·μË°Á‰¡Ë„™Ë∑ÿ°§π∑—Èß‚≈° ·≈–

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

լ˓߉√°Á¥’‚Õ°“ ∑’Ë¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬®–‡¢È“¡“„°≈È‚≈°¡“°∂÷ß √–¥—∫∑”„ÀÈ‚≈°√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“‡æ’¬ß‰¡Ë°’Ë™—Ë«‚¡ßÀ√◊Õ‰¡Ë°’Ë«—π ®–‡°‘¥ ‡©æ“–°√≥’¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’¢π“¥‡≈Á° §◊Õ‰¡Ë°’ˇ¡μ√ À√◊Õ‰¡Ë °’Ë ‘∫‡¡μ√‡∑Ë“π—Èπ ‡æ√“–∂È“‡ªÁ𥓫‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¡’¢π“¥„À≠Ë ‡ªÁπ °‘‚≈‡¡μ√À√◊ÕÀ≈“¬°‘‚≈‡¡μ√ ‚≈°°Á¡’‚Õ°“ ®–√ŸÈμ—«≈Ë«ßÀπÈ“‰¥Èπ“𠇪Áπ‡¥◊Õπ À≈“¬‡¥◊Õπ À√◊ÕÀ≈“¬ª’ ´÷Ëß°Á®–∑”„Àȧ«“¡®”‡ªÁπμÈÕß „™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√ϪÈÕß°—π‚≈°≈¥≈ߥȫ°“√„™ÈÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√Ï®—¥°“√°—∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’˧ÿ°§“¡ ‚≈° ‡ªÁπ«‘∏’∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥È·≈È« ‡æ√“–¡πÿ…¬Ï¡’∑—Èß®√«¥·≈–√–‡∫‘¥ 𑫇§≈’¬√Ï∑®Ë’ ”‡ªÁπμÈÕß„™È ·μË°‡Á ªÁπ«‘∏∑’ §Ë’ π Ë«π„À≠Ë∑«Ë— ‚≈°‰¡ËÕ¬“° „ÀÈ„™È

45

66

∂“¡ : ‡¡◊ Ë Õ «— π ∑’ Ë 11 ¡’ 𠓧¡ §.». 1998 ¡’ ¢ Ë “ «„À≠Ë ‡ ¢¬Ë “ ¢«— ≠ ¡πÿ…¬Ï‚≈° «Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊ÕÕÿ°°“∫“μ¢π“¥„À≠Ë¥«ßÀπ÷Ëß Õ“®®–™π‚≈°„π«— π ∑’ Ë 26 μÿ ≈ “§¡ §.». 2028 ¥È « ¬Õ”π“®°“√ ∑”≈“¬‡∑’ ¬ ∫‰¥È ° — ∫ √–‡∫‘ ¥ π‘ « ‡§≈’ ¬ √Ï ∂ ≈Ë ¡ Œ‘ ‚ √™‘ ¡ “∂÷ ß 2 ≈È “ π ≈Ÿ° ! ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡Ë μÕ∫ : ®√‘ß ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊ÕÕÿ°°“∫“μ¢π“¥„À≠Ë∑’ˇªÁπ¢Ë“« π’È ™◊ËÕ 1997 XF11 ∂Ÿ°§Èπæ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—𫓧¡ §.». 1997 ‚¥‡®¡ Ï °ÁÕμμ’ (James Scotti) ·ÀËß‚§√ß°“√‡ΩÈ“√–«—ßÕ«°“» (Spacewatch Programme) ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ√‘‚´π“ Õ“»—¬°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏÀÕ¥Ÿ¥“«·ÀËß™“μ‘ §‘μμÏæ’§ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 ¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 1.6 °‘‚≈‡¡μ√ (ª√–¡“≥ 1 ‰¡≈Ï) ∂÷ß·¡È ‡®¡ Ï °ÁÕμμ’ ‡ªÁπ§π§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 μ—ßÈ ·μˇ¥◊Õπ∏—𫓧¡ §.». 1997 ·μˇ¢“¡‘„™Ë§πª√–°“»¢Ë“««Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’ÈÕ“®®–™π‚≈°„πÕ’° 30 ª’¢È“ßÀπÈ“ ºŸªÈ √–°“»¢Ë“«∫Õ°™“«‚≈° §◊Õ ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π (Brian G. Marsden) ºŸÕÈ ”𫬰“√ Central Bureau for Astronomical Telegram ·ÀËß Smithsonian Astrophysical Observatory „π‡§¡∫√‘¥®Ï √—∞ ·¡ ´“™Ÿ‡´μ Ï ´÷Ë߇ªÁπ»Ÿπ¬Ï√«¡¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Ë“« “√∑“ߥȓπ¥“√“»“ μ√Ï „À≠Ë∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°·ÀËßÀπ÷Ëß ∂“¡ : «‘∂‚’ §®√¢Õß 1997 XF11 ‡ªÁπլ˓߉√ π—°¥“√“»“ μ√Ï®ß÷ §‘¥ «Ë“®–™π‚≈° μÕ∫ : ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π ‰¥Èª√–°“»¢Ë“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ §.». 1998 „ππ“¡¢Õß International Astronomical Union «Ë“®“° °“√§”π«≥«‘∂’‚§®√¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 ‚¥¬Õ“»—¢ÈÕ¡Ÿ≈μ—Èß·μˇ¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ §.». 1997 ‡¢“æ∫«Ë“¥“«

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

1997 XF11 ®–™π‚≈°ª’ §.». 2028?

67 (¿“æ∫π) ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π (¿“æ≈Ë“ß) æÕ≈ ¥—∫∫≈‘«. ‚™¥— (´È“¬) ·≈– ‚¥π—≈¥Ï ‡§. ¬’‚Õ·¡π (¢«“)

‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ´÷Ëß¡’«‘∂’‚§®√√Õ∫¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï∑ÿ° 13⁄4 ª’ (1 ª’ 9 ‡¥◊Õπ) ¡’·π«‚πÈ¡®–‡¢È“„°≈È‚≈°¡“°∑’Ë ÿ¥„π«—π∑’Ë 26 μÿ≈“§¡ §.».

2028 ‚¥¬Õ“®‡¢È“„°≈È‚≈°‡ªÁπ√–¬–∑“ß‡æ’¬ß 41,600 °‘‚≈‡¡μ√ ´÷Ë߇¢È“„°≈È°«Ë“¥«ß®—π∑√χ ’¬Õ’° ‡æ√“–¥«ß®—π∑√ÏÕ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈° ‡©≈’ˬª√–¡“≥ 300,000 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–Õ“®™π‚≈°‰¥È ! ∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 æÿËß™π‚≈°¥È«¬§«“¡‡√Á«¡“° °«Ë “ 27,000 °‘ ‚ ≈‡¡μ√μË Õ ™— Ë « ‚¡ß ®–¡’ Õ “πÿ ¿ “æ∑”≈“¬√ÿ π ·√ß æÕ Ê °—∫√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï∑’Ë∂≈Ë¡Œ‘‚√™‘¡“∂÷ߪ√–¡“≥ 2 ≈È“π≈Ÿ° ∑’‡¥’¬« լ˓߉√°Áμ“¡ ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π °Á¢Õ„ÀÈπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ï

66

∂“¡ : ‡¡◊ Ë Õ «— π ∑’ Ë 11 ¡’ 𠓧¡ §.». 1998 ¡’ ¢ Ë “ «„À≠Ë ‡ ¢¬Ë “ ¢«— ≠ ¡πÿ…¬Ï‚≈° «Ë“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊ÕÕÿ°°“∫“μ¢π“¥„À≠Ë¥«ßÀπ÷Ëß Õ“®®–™π‚≈°„π«— π ∑’ Ë 26 μÿ ≈ “§¡ §.». 2028 ¥È « ¬Õ”π“®°“√ ∑”≈“¬‡∑’ ¬ ∫‰¥È ° — ∫ √–‡∫‘ ¥ π‘ « ‡§≈’ ¬ √Ï ∂ ≈Ë ¡ Œ‘ ‚ √™‘ ¡ “∂÷ ß 2 ≈È “ π ≈Ÿ° ! ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡Ë μÕ∫ : ®√‘ß ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊ÕÕÿ°°“∫“μ¢π“¥„À≠Ë∑’ˇªÁπ¢Ë“« π’È ™◊ËÕ 1997 XF11 ∂Ÿ°§Èπæ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—𫓧¡ §.». 1997 ‚¥‡®¡ Ï °ÁÕμμ’ (James Scotti) ·ÀËß‚§√ß°“√‡ΩÈ“√–«—ßÕ«°“» (Spacewatch Programme) ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ√‘‚´π“ Õ“»—¬°≈ÈÕß‚∑√∑√√»πÏÀÕ¥Ÿ¥“«·ÀËß™“μ‘ §‘μμÏæ’§ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 ¡’¢π“¥ª√–¡“≥ 1.6 °‘‚≈‡¡μ√ (ª√–¡“≥ 1 ‰¡≈Ï) ∂÷ß·¡È ‡®¡ Ï °ÁÕμμ’ ‡ªÁπ§π§Èπæ∫¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 μ—ßÈ ·μˇ¥◊Õπ∏—𫓧¡ §.». 1997 ·μˇ¢“¡‘„™Ë§πª√–°“»¢Ë“««Ë“ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’ÈÕ“®®–™π‚≈°„πÕ’° 30 ª’¢È“ßÀπÈ“ ºŸªÈ √–°“»¢Ë“«∫Õ°™“«‚≈° §◊Õ ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π (Brian G. Marsden) ºŸÕÈ ”𫬰“√ Central Bureau for Astronomical Telegram ·ÀËß Smithsonian Astrophysical Observatory „π‡§¡∫√‘¥®Ï √—∞ ·¡ ´“™Ÿ‡´μ Ï ´÷Ë߇ªÁπ»Ÿπ¬Ï√«¡¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Ë“« “√∑“ߥȓπ¥“√“»“ μ√Ï „À≠Ë∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°·ÀËßÀπ÷Ëß ∂“¡ : «‘∂‚’ §®√¢Õß 1997 XF11 ‡ªÁπլ˓߉√ π—°¥“√“»“ μ√Ï®ß÷ §‘¥ «Ë“®–™π‚≈° μÕ∫ : ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π ‰¥Èª√–°“»¢Ë“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ §.». 1998 „ππ“¡¢Õß International Astronomical Union «Ë“®“° °“√§”π«≥«‘∂’‚§®√¢Õߥ“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 ‚¥¬Õ“»—¢ÈÕ¡Ÿ≈μ—Èß·μˇ¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ §.». 1997 ‡¢“æ∫«Ë“¥“«

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬·≈–¥“«À“ß∂≈Ë¡‚≈°

1997 XF11 ®–™π‚≈°ª’ §.». 2028?

67 (¿“æ∫π) ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π (¿“æ≈Ë“ß) æÕ≈ ¥—∫∫≈‘«. ‚™¥— (´È“¬) ·≈– ‚¥π—≈¥Ï ‡§. ¬’‚Õ·¡π (¢«“)

‡§√“–ÀÏπÈÕ¬¥«ßπ’È ´÷Ëß¡’«‘∂’‚§®√√Õ∫¥«ßÕ“∑‘μ¬Ï∑ÿ° 13⁄4 ª’ (1 ª’ 9 ‡¥◊Õπ) ¡’·π«‚πÈ¡®–‡¢È“„°≈È‚≈°¡“°∑’Ë ÿ¥„π«—π∑’Ë 26 μÿ≈“§¡ §.».

2028 ‚¥¬Õ“®‡¢È“„°≈È‚≈°‡ªÁπ√–¬–∑“ß‡æ’¬ß 41,600 °‘‚≈‡¡μ√ ´÷Ë߇¢È“„°≈È°«Ë“¥«ß®—π∑√χ ’¬Õ’° ‡æ√“–¥«ß®—π∑√ÏÕ¬ŸËÀË“ß®“°‚≈° ‡©≈’ˬª√–¡“≥ 300,000 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–Õ“®™π‚≈°‰¥È ! ∂È“¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ 1997 XF11 æÿËß™π‚≈°¥È«¬§«“¡‡√Á«¡“° °«Ë “ 27,000 °‘ ‚ ≈‡¡μ√μË Õ ™— Ë « ‚¡ß ®–¡’ Õ “πÿ ¿ “æ∑”≈“¬√ÿ π ·√ß æÕ Ê °—∫√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï∑’Ë∂≈Ë¡Œ‘‚√™‘¡“∂÷ߪ√–¡“≥ 2 ≈È“π≈Ÿ° ∑’‡¥’¬« լ˓߉√°Áμ“¡ ‰∫√Õ—π ®’. ¡“√Ï ‡¥π °Á¢Õ„ÀÈπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ï

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

¿“§ 2

ª√‘»π“¶“μ°√ ¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

¿“§ 2

ª√‘»π“¶“μ°√ ¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

72

‡¡◊ËÕª√–¡“≥μÈπ§√‘ μÏ»μ«√√…∑’Ë 19 ¡’°“√§Èπæ∫´“°øÕ ´‘≈ —μ«Ï ´÷Ë߇ªÁπøÕ ´‘≈°√–¥Ÿ°¢Õß —μ«Ï¢π“¥„À≠Ë ∑’ˉ¡Ë√ŸÈ®—°°—π¡“°ËÕπ‡≈·μË¡’‡§È“«Ë“‡ªÁπ°√–¥Ÿ°¢Õß —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π∑’Ë¡’¢π“¥„À≠Ë¡“° ‡¡◊ËÕ‰¡Ë¡’„§√∑√“∫«Ë“‡ªÁπ —μ«Ï™π‘¥„¥·πË °Á —ππ‘…∞“π°—π‰ª μË“ß Ê π“π“ √«¡∑—Èß —ππ‘…∞“π«Ë“ ‡ªÁπ‰ª‰¥È‰À¡∑’ËøÕ ´‘≈π—Èπ ®– ‡ªÁπøÕ ´‘≈¢Õß°√–¥Ÿ°¡—ß°√ ? ‡√◊ËÕߢÕß¡—ß°√ ‡ªÁπ‡√◊ËÕß™«πæ‘»«ß¡“°æÕÕ¬ŸË·≈È« ·μˇ¡◊ËÕ π—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È»÷°…“´“° —μ«Ï‚∫√“≥∑’Ëæ∫‡ªÁπ®”π«π¡“°¢÷Èπ ·≈–‡√‘Ë¡‡¢È“„®ª√–«—μ‘æ—≤π“°“√¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μºË“π¬ÿ§ ¡—¬μË“ß Ê „πÕ¥’μ∫π‚≈°¡“°¢÷Èπ ®÷ß∑√“∫§«“¡®√‘ß«Ë“°√–¥Ÿ°¬—°…χÀ≈Ë“π—È𠇪Áπ¢Õß —μ«Ï™π‘¥„¥ ∑’Ë·πË Ê ‰¡Ë„™Ë¡—ß°√... ‡√◊ËÕߢÕß¡—ß°√‡≈¬μÈÕßÕ¬ŸË„π‡∑æ𑬓¬·≈–μ”π“πμËÕ‰ª ·μ˧«“¡®√‘ß∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ϧÈπæ∫¬‘Ëß·ª≈°ª√–À≈“¥ ™«πæ‘»«ß¬‘Ë߉ª°«Ë“®‘πμπ“°“√‡°’ˬ«°—∫¡—ß°√‡ ’¬Õ’° π—Ëπ§◊Õ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ïæ∫«Ë“ °√–¥Ÿ°¢π“¥„À≠Ë∑’Ëæ∫π—È𠇪Áπ¢Õß —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π®”æ«°Àπ÷Ëß®√‘ß §≈È“¬§≈÷ß°—∫¡—ß°√®√‘ß ·μË·ª≈°ª√–À≈“¥ μ◊Ëπ‡μÈπ°«Ë“¡—ß°√ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ïμß—È ™◊ÕË √«¡Ê ‡√’¬° —μ«Ï‡®È“¢Õß°√–¥Ÿ°∑’æË ∫«Ë“ ‰¥‚π‡ “√Ï ∑”‰¡‰¥‚π‡ “√Ï®–‰¡Ë·ª≈°ª√–À≈“¥ μ◊Ëπ‡μÈπ°«Ë“¡—ß°√≈Ë– „π‡¡◊ËÕ‰¥‚π‡ “√Ï°Á‡ªÁπ —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π‡™Ëπ‡¥’¬«°—∫¡—ß°√ ¡’∑—Èß ª√–‡¿∑‰¥‚π‡ “√Ï∫° ‰¥‚π‡ “√ÏπÈ” ·≈–‰¥‚π‡ “√ÏÕ“°“» ¡’ª’° ∫‘π‰¥È‡À¡◊Õπ¡—ß°√ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á¡’ Ë«π§≈È“¬§≈÷ß°—∫¡—ß°√¡“°Õ¬ŸË

‰¥‚π‡ “√ÏÀ≈“°À≈“¬æ—π∏ÿÏ∑’ˇ§¬§√Õß‚≈°Õ¬ŸËπ“π 150 ≈È“πª’ °ËÕπ®– Ÿ≠æ—π∏ÿωªæ√ÈÕ¡°—πլ˓߇ªÁπª√‘»π“

·≈È« ·μˉ¥‚π‡ “√Ï∫“ß™π‘¥ ‘ ¡’¢π“¥„À≠Ë‚μ¡‚ÀÓ√ª“π¿Ÿ‡¢“ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’°Á¢Ë¡¡—ß°√„Àȉ¥ÈÕ“¬‰ª‡≈¥—߇™Ëπ‰¥‚π‡ “√Ïæ—π∏ÿ Ï∫√“§‘‚Õ´Õ√— ´÷Ë߉¥È√—∫¢π“ππ“¡ Õ¬Ë“ß‡À¡“– ¡«Ë“ ç´Ÿ‡ªÕ√Ï´Õ√— é ‡æ√“–‡§¬¡’°“√§Èπæ∫´“°‡®È“ ‰¥‚π‡ “√Ïπ’Ȭ“«∂÷ß 27.4 ‡¡μ√ Ÿß 7.9 ‡¡μ√ ·≈È«¬—ßÀπ—°∂÷ß 183 μ—πÀ√◊Õ 183,000 °‘‚≈°√—¡ ‡®È“μ—«æ“∑Õ‚√´Õ√— ∑’ˉ¥È√—∫ ¡≠“π“¡ «Ë“‡ªÁπ‰¥‚π‡ “√χ®È“·ÀËßÕ“°“»°Á‡™Ëπ°—𠇫≈“°“ߪ’°‡μÁ¡∑’Ë «—¥ §«“¡°«È“ß®“°ª≈“¬ª’°Àπ÷Ëß∂÷ߪ≈“¬Õ’°ª’°Àπ÷Ë߉¥Èª√–¡“≥ 12 ‡¡μ√ ®–‡√’¬°‡ªÁπ 牥‚π‡ “√χ®È“¡—ß°√é °Á§ß‰¡Ëº‘¥‡æ’Ȭππ—° À≈—ß®“°∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√χª‘¥‡º¬‚©¡ÀπÈ“ (·≈–μ—«) ¢Õß ∫√√¥“ —μ«Ï¬°— …ω¥‚π‡ “√Ï·≈È« π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°‰Á ¥È§πÈ æ∫À≈—°∞“π ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ’°¡“°¡“¬ °√–®—¥°√–®“¬Õ¬ŸË∑ÿ°·ÀËß∑—Ë«‚≈° ®π°√–∑—Ë߉¥È ¿“æª–μ‘¥ª–μËÕÕ—π™«πæ‘»«ßլ˓߬‘Ëß∂÷ß ¿“æ¢Õß‚≈°‡√“„π™Ë«ß ‡«≈“¬ÈÕπÀ≈—߉ªª√–¡“≥ 200 ≈È“πª’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï : ∑ƒ…Æ’„À¡Ë∑’Ë„°≈Èμ—«¡πÿ…¬Ï

73

72

‡¡◊ËÕª√–¡“≥μÈπ§√‘ μÏ»μ«√√…∑’Ë 19 ¡’°“√§Èπæ∫´“°øÕ ´‘≈ —μ«Ï ´÷Ë߇ªÁπøÕ ´‘≈°√–¥Ÿ°¢Õß —μ«Ï¢π“¥„À≠Ë ∑’ˉ¡Ë√ŸÈ®—°°—π¡“°ËÕπ‡≈·μË¡’‡§È“«Ë“‡ªÁπ°√–¥Ÿ°¢Õß —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π∑’Ë¡’¢π“¥„À≠Ë¡“° ‡¡◊ËÕ‰¡Ë¡’„§√∑√“∫«Ë“‡ªÁπ —μ«Ï™π‘¥„¥·πË °Á —ππ‘…∞“π°—π‰ª μË“ß Ê π“π“ √«¡∑—Èß —ππ‘…∞“π«Ë“ ‡ªÁπ‰ª‰¥È‰À¡∑’ËøÕ ´‘≈π—Èπ ®– ‡ªÁπøÕ ´‘≈¢Õß°√–¥Ÿ°¡—ß°√ ? ‡√◊ËÕߢÕß¡—ß°√ ‡ªÁπ‡√◊ËÕß™«πæ‘»«ß¡“°æÕÕ¬ŸË·≈È« ·μˇ¡◊ËÕ π—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È»÷°…“´“° —μ«Ï‚∫√“≥∑’Ëæ∫‡ªÁπ®”π«π¡“°¢÷Èπ ·≈–‡√‘Ë¡‡¢È“„®ª√–«—μ‘æ—≤π“°“√¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μºË“π¬ÿ§ ¡—¬μË“ß Ê „πÕ¥’μ∫π‚≈°¡“°¢÷Èπ ®÷ß∑√“∫§«“¡®√‘ß«Ë“°√–¥Ÿ°¬—°…χÀ≈Ë“π—È𠇪Áπ¢Õß —μ«Ï™π‘¥„¥ ∑’Ë·πË Ê ‰¡Ë„™Ë¡—ß°√... ‡√◊ËÕߢÕß¡—ß°√‡≈¬μÈÕßÕ¬ŸË„π‡∑æ𑬓¬·≈–μ”π“πμËÕ‰ª ·μ˧«“¡®√‘ß∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ϧÈπæ∫¬‘Ëß·ª≈°ª√–À≈“¥ ™«πæ‘»«ß¬‘Ë߉ª°«Ë“®‘πμπ“°“√‡°’ˬ«°—∫¡—ß°√‡ ’¬Õ’° π—Ëπ§◊Õ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ïæ∫«Ë“ °√–¥Ÿ°¢π“¥„À≠Ë∑’Ëæ∫π—È𠇪Áπ¢Õß —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π®”æ«°Àπ÷Ëß®√‘ß §≈È“¬§≈÷ß°—∫¡—ß°√®√‘ß ·μË·ª≈°ª√–À≈“¥ μ◊Ëπ‡μÈπ°«Ë“¡—ß°√ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ïμß—È ™◊ÕË √«¡Ê ‡√’¬° —μ«Ï‡®È“¢Õß°√–¥Ÿ°∑’æË ∫«Ë“ ‰¥‚π‡ “√Ï ∑”‰¡‰¥‚π‡ “√Ï®–‰¡Ë·ª≈°ª√–À≈“¥ μ◊Ëπ‡μÈπ°«Ë“¡—ß°√≈Ë– „π‡¡◊ËÕ‰¥‚π‡ “√Ï°Á‡ªÁπ —μ«Ï‡≈◊ÈÕ¬§≈“π‡™Ëπ‡¥’¬«°—∫¡—ß°√ ¡’∑—Èß ª√–‡¿∑‰¥‚π‡ “√Ï∫° ‰¥‚π‡ “√ÏπÈ” ·≈–‰¥‚π‡ “√ÏÕ“°“» ¡’ª’° ∫‘π‰¥È‡À¡◊Õπ¡—ß°√ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á¡’ Ë«π§≈È“¬§≈÷ß°—∫¡—ß°√¡“°Õ¬ŸË

‰¥‚π‡ “√ÏÀ≈“°À≈“¬æ—π∏ÿÏ∑’ˇ§¬§√Õß‚≈°Õ¬ŸËπ“π 150 ≈È“πª’ °ËÕπ®– Ÿ≠æ—π∏ÿωªæ√ÈÕ¡°—πլ˓߇ªÁπª√‘»π“

·≈È« ·μˉ¥‚π‡ “√Ï∫“ß™π‘¥ ‘ ¡’¢π“¥„À≠Ë‚μ¡‚ÀÓ√ª“π¿Ÿ‡¢“ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’°Á¢Ë¡¡—ß°√„Àȉ¥ÈÕ“¬‰ª‡≈¥—߇™Ëπ‰¥‚π‡ “√Ïæ—π∏ÿ Ï∫√“§‘‚Õ´Õ√— ´÷Ë߉¥È√—∫¢π“ππ“¡ Õ¬Ë“ß‡À¡“– ¡«Ë“ ç´Ÿ‡ªÕ√Ï´Õ√— é ‡æ√“–‡§¬¡’°“√§Èπæ∫´“°‡®È“ ‰¥‚π‡ “√Ïπ’Ȭ“«∂÷ß 27.4 ‡¡μ√ Ÿß 7.9 ‡¡μ√ ·≈È«¬—ßÀπ—°∂÷ß 183 μ—πÀ√◊Õ 183,000 °‘‚≈°√—¡ ‡®È“μ—«æ“∑Õ‚√´Õ√— ∑’ˉ¥È√—∫ ¡≠“π“¡ «Ë“‡ªÁπ‰¥‚π‡ “√χ®È“·ÀËßÕ“°“»°Á‡™Ëπ°—𠇫≈“°“ߪ’°‡μÁ¡∑’Ë «—¥ §«“¡°«È“ß®“°ª≈“¬ª’°Àπ÷Ëß∂÷ߪ≈“¬Õ’°ª’°Àπ÷Ë߉¥Èª√–¡“≥ 12 ‡¡μ√ ®–‡√’¬°‡ªÁπ 牥‚π‡ “√χ®È“¡—ß°√é °Á§ß‰¡Ëº‘¥‡æ’Ȭππ—° À≈—ß®“°∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√χª‘¥‡º¬‚©¡ÀπÈ“ (·≈–μ—«) ¢Õß ∫√√¥“ —μ«Ï¬°— …ω¥‚π‡ “√Ï·≈È« π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°‰Á ¥È§πÈ æ∫À≈—°∞“π ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ’°¡“°¡“¬ °√–®—¥°√–®“¬Õ¬ŸË∑ÿ°·ÀËß∑—Ë«‚≈° ®π°√–∑—Ë߉¥È ¿“æª–μ‘¥ª–μËÕÕ—π™«πæ‘»«ßլ˓߬‘Ëß∂÷ß ¿“æ¢Õß‚≈°‡√“„π™Ë«ß ‡«≈“¬ÈÕπÀ≈—߉ªª√–¡“≥ 200 ≈È“πª’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï : ∑ƒ…Æ’„À¡Ë∑’Ë„°≈Èμ—«¡πÿ…¬Ï

73

„§√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï π— ∫ μ— È ß ·μË § √‘ μÏ » μ«√√…∑’ Ë 19 ‡¡◊ Ë Õ π— °«‘ ∑ ¬“»“ μ√Ï ‡ √‘ Ë ¡ æ∫ª¡ ª—≠À“‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿÏ...¡“®π∂÷ߪ—®®ÿ∫—π °Á‡ªÁπ‡«≈“ª√–¡“≥ Àπ÷Ëß»μ«√√…∑’‡¥’¬«∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È欓¬“¡§≈’˧≈“¬§¥’ „§√À√◊ÕÕ–‰√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ¡’°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’ ¢ÈÕ —ππ‘…∞“π¢÷Èπ ¡“°¡“¬ ·μË®π°√–∑—Ëߪ—®®ÿ∫—π °Á¬—߉¡Ë¡’§”μÕ∫∑’Ë “¡“√∂®–ª‘¥ §¥’‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿω¥È ∑«Ë“‡√◊ËÕ߬‘Ëßμ◊Ëπ‡μÈπ¢÷Èπ∑ÿ°¢≥– À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ ¢÷ÈπÕ’° ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„À¡Ë Ê ‡°‘¥¢÷Èπ¡“Õ’° ≈Ë“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‰¡Ë°’˪’¡“π’È ‰¥È¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë æ√ÈÕ¡°—∫¡’°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡ËÕ∏‘∫“¬°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ´÷Ëß°”≈—ß —Ëπ –‡∑◊ÕπμËÕ«ß°“√«‘∑¬“»“ μ√Ï... ‡æ√“–À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë·≈–∑ƒ…Æ’„À¡Ë ™’·È π«‚πÈ¡∑’∑Ë “È ∑“ç∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√é ¢Õß ™“√Ï≈ Ï ¥“√Ï«‘𠬑Ë߉ª°«Ë“π—ÈπÀ≈—°∞“π·≈–∑ƒ…Æ’„À¡Ë¬—ß™’È·π«‚πÈ¡∫Õ°‡√“ Õ’°¥È«¬«Ë“ ‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï¡—π™—° ®–„°≈Èμ—«¡πÿ…¬Ï‡√“‡¢È“¡“լ˓ߧ“¥‰¡Ë∂÷ß ‡æ√“–«Ë“‡®È“¶“μ°√μ—« √È“¬∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï®π Ÿ≠æ—π∏ÿωªπ—Èπ ¬—ß‰¡Ë쓬... ·≈–‡À¬◊ËÕ√“¬μËÕ‰ª °ÁÕ“®‡ªÁπ¡πÿ…¬™“쑇Õß §≈◊Ë𧫓¡ π„®·≈–·π«§‘¥„À¡Ë„π‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß ‰¥‚π‡ “√Ï ‡√‘Ë¡μÈπլ˓ß∫—߇Ց≠‡¡◊ËÕª√–¡“≥ª’ §.». 1977 ‚¥¬π—° «‘∑¬“»“ μ√Ï∫“ߧπ °ËÕπÀπÈ“π—Èπ‡ªÁπ™Ë«ß‡«≈“Õ—π¬“«π“ππ—∫ ‡ªÁπ»μ«√√… ∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁππ—° ◊∫§ÈπÀ“‡®È“ μ—«∑”√È“¬ ¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ∑ƒ…Æ’μË“ß Ê ‰¥È√—∫°“√‡ πÕ¢÷Èπ ¡“°¡“¬ ¡’∑ßÈ— ∑ƒ…Æ’ß“Ë ¬Ê ‚∑…°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∏√√¡™“μ‘¢Õß‚≈° ∂÷ß∑ƒ…Æ’æ‘ ¥“√∑’Ë‚∑…√—ß ’§Õ ¡‘°®“°πÕ°‚≈° ∑ƒ…Æ’‡°Ë“ Ê ∑’°Ë ≈Ë“«°—π¡“·≈È« Ë«π„À≠ËπÈ’ ¡—°‚∑…°“√‡ª≈’¬Ë π

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

74

‘Ëß∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ϫ–μ‘¥ª–μËÕ √ÿª‡ªÁπ ¿“æ¢Õß‚≈° ‡√“„π™Ë«ß‡«≈“Õ—π¬“«π“ππ—Èπ§◊Õ ‡®È“∫√√¥“ —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«° ‰¥‚π‡ “√ω¥È§√Õߧ«“¡‡ªÁπ√“™“·ÀËß‚≈°¡“π¡π“π...π“π∂÷ß ª√–¡“≥ 150 ≈È“πª’ √ËÕß√Õ¬À≈—°∞“𧫓¡‡ªÁπ‡®È“‚≈°¢Õß —μ«Ï¬—°…ω¥‚π‡ “√Ï ¡’Õ¬ŸË∑ÿ°Àπ·ÀËß∑—Ë«‚≈° ¡“°∫È“ß πÈÕ¬∫È“ß ·μ°μË“ß°—π‰ª ∑’Ë¡“°‡ªÁπ摇»…·≈–√ŸÈ®—°°—π¥’∑—Ë«‚≈°§◊Õ ∑’ËÀÿ∫‡¢“°«È“ß„À≠Ë ·ÀËßÀπ÷Ëß„π·∂∫Õ—≈‡∫Õ√Ïμ“ ª√–‡∑»·§π“¥“ ´÷Ëß¡’°“√§Èπæ∫´“° øÕ ´‘≈°√–¥Ÿ° —μ«Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√χªÁπ®”π«π¡“° °√–∑—Ë߉¥È√—∫ °“√‡√’¬°™◊ËÕ«Ë“ Dinosaur Park À√◊Õ ç «π‰¥‚π‡ “√Ïé ·≈–„π√–¬–·√° Ê ∑’Ë¡’°“√§Èπæ∫øÕ ´‘≈°√–¥Ÿ° —μ«Ï‡≈◊ÈÕ§≈“π®”π«π¡“°π—πÈ Ê °Á°ÕË „Àȇ°‘¥μ”π“π¢÷πÈ ¡“°¡“¬«Ë“ ‡ªÁπ·À≈Ëß ™ÿ¡πÿ¡¢Õß¡—ß°√ ‡°‘¥®‘πμπ“°“√∑’ˇ≈Ë“¢“πμËÕ°—πÕ¬Ë“ß πÿ° π“π ‰¡Ë « Ë “ ®–‡ªÁ π ‡√◊ Ë Õ ß¢Õ߇«∑¡πμ√Ï § “∂“ æË Õ¡¥ ·¡Ë ¡ ¥ ª√“ “∑ Õ—»«‘𠉪®π∂÷߇®È“™“¬ºŸÈ°≈È“À“≠ ™Ë«¬‡®È“À≠‘ߺŸÈ‡≈Õ‚©¡®“°°“√ §ÿ°§“¡¢Õß¡—ß°√ (´÷Ëß¡—°®–‡ªÁπ¡—ß°√‰ø æËπ‰ø‰¥È‡ ’¬Õ’°¥È«¬) ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡√“ °Á¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“π√ËÕß√Õ¬·≈– ´“°°√–¥Ÿ° —μ«Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√ω¡ËπÈÕ¬∑’‡¥’¬« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ë“ß ¬‘Ëß„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·∂∫∑’Ë√“∫ Ÿß‚§√“™ ·≈È«μËÕ¡“ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï∑’Ë·°–√Õ¬μ‘¥μ“¡‡√◊ËÕß√“«Õ—π ™«πæ‘»«ß¢Õß —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï °Á‰¥Èæ∫ª¡ª—≠À“≈÷°≈—∫ ¬‘Ëß„À≠Ë∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°ª—≠À“Àπ÷Ëß π— Ë π §◊ Õ À≈— ß ®“°∑’ Ë § √Õߧ«“¡‡ªÁ π ‡®È “ ‚≈°∂÷ ß 150 ≈È “ πª’ ∫√√¥“ —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï °Áæ≈—π Ÿ≠æ—π∏ÿωªÕ¬Ë“ß≈÷°≈—∫ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 65 ≈È“πª’„πÕ¥’μ

75

„§√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï π— ∫ μ— È ß ·μË § √‘ μÏ » μ«√√…∑’ Ë 19 ‡¡◊ Ë Õ π— °«‘ ∑ ¬“»“ μ√Ï ‡ √‘ Ë ¡ æ∫ª¡ ª—≠À“‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿÏ...¡“®π∂÷ߪ—®®ÿ∫—π °Á‡ªÁπ‡«≈“ª√–¡“≥ Àπ÷Ëß»μ«√√…∑’‡¥’¬«∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È欓¬“¡§≈’˧≈“¬§¥’ „§√À√◊ÕÕ–‰√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ¡’°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’ ¢ÈÕ —ππ‘…∞“π¢÷Èπ ¡“°¡“¬ ·μË®π°√–∑—Ëߪ—®®ÿ∫—π °Á¬—߉¡Ë¡’§”μÕ∫∑’Ë “¡“√∂®–ª‘¥ §¥’‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿω¥È ∑«Ë“‡√◊ËÕ߬‘Ëßμ◊Ëπ‡μÈπ¢÷Èπ∑ÿ°¢≥– À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ ¢÷ÈπÕ’° ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„À¡Ë Ê ‡°‘¥¢÷Èπ¡“Õ’° ≈Ë“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‰¡Ë°’˪’¡“π’È ‰¥È¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë æ√ÈÕ¡°—∫¡’°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡ËÕ∏‘∫“¬°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ´÷Ëß°”≈—ß —Ëπ –‡∑◊ÕπμËÕ«ß°“√«‘∑¬“»“ μ√Ï... ‡æ√“–À≈—°∞“π¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë·≈–∑ƒ…Æ’„À¡Ë ™’·È π«‚πÈ¡∑’∑Ë “È ∑“ç∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√é ¢Õß ™“√Ï≈ Ï ¥“√Ï«‘𠬑Ë߉ª°«Ë“π—ÈπÀ≈—°∞“π·≈–∑ƒ…Æ’„À¡Ë¬—ß™’È·π«‚πÈ¡∫Õ°‡√“ Õ’°¥È«¬«Ë“ ‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï¡—π™—° ®–„°≈Èμ—«¡πÿ…¬Ï‡√“‡¢È“¡“լ˓ߧ“¥‰¡Ë∂÷ß ‡æ√“–«Ë“‡®È“¶“μ°√μ—« √È“¬∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï®π Ÿ≠æ—π∏ÿωªπ—Èπ ¬—ß‰¡Ë쓬... ·≈–‡À¬◊ËÕ√“¬μËÕ‰ª °ÁÕ“®‡ªÁπ¡πÿ…¬™“쑇Õß §≈◊Ë𧫓¡ π„®·≈–·π«§‘¥„À¡Ë„π‡√◊ËÕß°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õß ‰¥‚π‡ “√Ï ‡√‘Ë¡μÈπլ˓ß∫—߇Ց≠‡¡◊ËÕª√–¡“≥ª’ §.». 1977 ‚¥¬π—° «‘∑¬“»“ μ√Ï∫“ߧπ °ËÕπÀπÈ“π—Èπ‡ªÁπ™Ë«ß‡«≈“Õ—π¬“«π“ππ—∫ ‡ªÁπ»μ«√√… ∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√ω¥È∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁππ—° ◊∫§ÈπÀ“‡®È“ μ—«∑”√È“¬ ¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï ∑ƒ…Æ’μË“ß Ê ‰¥È√—∫°“√‡ πÕ¢÷Èπ ¡“°¡“¬ ¡’∑ßÈ— ∑ƒ…Æ’ß“Ë ¬Ê ‚∑…°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∏√√¡™“μ‘¢Õß‚≈° ∂÷ß∑ƒ…Æ’æ‘ ¥“√∑’Ë‚∑…√—ß ’§Õ ¡‘°®“°πÕ°‚≈° ∑ƒ…Æ’‡°Ë“ Ê ∑’°Ë ≈Ë“«°—π¡“·≈È« Ë«π„À≠ËπÈ’ ¡—°‚∑…°“√‡ª≈’¬Ë π

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

74

‘Ëß∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ϫ–μ‘¥ª–μËÕ √ÿª‡ªÁπ ¿“æ¢Õß‚≈° ‡√“„π™Ë«ß‡«≈“Õ—π¬“«π“ππ—Èπ§◊Õ ‡®È“∫√√¥“ —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«° ‰¥‚π‡ “√ω¥È§√Õߧ«“¡‡ªÁπ√“™“·ÀËß‚≈°¡“π¡π“π...π“π∂÷ß ª√–¡“≥ 150 ≈È“πª’ √ËÕß√Õ¬À≈—°∞“𧫓¡‡ªÁπ‡®È“‚≈°¢Õß —μ«Ï¬—°…ω¥‚π‡ “√Ï ¡’Õ¬ŸË∑ÿ°Àπ·ÀËß∑—Ë«‚≈° ¡“°∫È“ß πÈÕ¬∫È“ß ·μ°μË“ß°—π‰ª ∑’Ë¡“°‡ªÁπ摇»…·≈–√ŸÈ®—°°—π¥’∑—Ë«‚≈°§◊Õ ∑’ËÀÿ∫‡¢“°«È“ß„À≠Ë ·ÀËßÀπ÷Ëß„π·∂∫Õ—≈‡∫Õ√Ïμ“ ª√–‡∑»·§π“¥“ ´÷Ëß¡’°“√§Èπæ∫´“° øÕ ´‘≈°√–¥Ÿ° —μ«Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√χªÁπ®”π«π¡“° °√–∑—Ë߉¥È√—∫ °“√‡√’¬°™◊ËÕ«Ë“ Dinosaur Park À√◊Õ ç «π‰¥‚π‡ “√Ïé ·≈–„π√–¬–·√° Ê ∑’Ë¡’°“√§Èπæ∫øÕ ´‘≈°√–¥Ÿ° —μ«Ï‡≈◊ÈÕ§≈“π®”π«π¡“°π—πÈ Ê °Á°ÕË „Àȇ°‘¥μ”π“π¢÷πÈ ¡“°¡“¬«Ë“ ‡ªÁπ·À≈Ëß ™ÿ¡πÿ¡¢Õß¡—ß°√ ‡°‘¥®‘πμπ“°“√∑’ˇ≈Ë“¢“πμËÕ°—πÕ¬Ë“ß πÿ° π“π ‰¡Ë « Ë “ ®–‡ªÁ π ‡√◊ Ë Õ ß¢Õ߇«∑¡πμ√Ï § “∂“ æË Õ¡¥ ·¡Ë ¡ ¥ ª√“ “∑ Õ—»«‘𠉪®π∂÷߇®È“™“¬ºŸÈ°≈È“À“≠ ™Ë«¬‡®È“À≠‘ߺŸÈ‡≈Õ‚©¡®“°°“√ §ÿ°§“¡¢Õß¡—ß°√ (´÷Ëß¡—°®–‡ªÁπ¡—ß°√‰ø æËπ‰ø‰¥È‡ ’¬Õ’°¥È«¬) ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡√“ °Á¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“π√ËÕß√Õ¬·≈– ´“°°√–¥Ÿ° —μ«Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√ω¡ËπÈÕ¬∑’‡¥’¬« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ë“ß ¬‘Ëß„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·∂∫∑’Ë√“∫ Ÿß‚§√“™ ·≈È«μËÕ¡“ π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï∑’Ë·°–√Õ¬μ‘¥μ“¡‡√◊ËÕß√“«Õ—π ™«πæ‘»«ß¢Õß —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï °Á‰¥Èæ∫ª¡ª—≠À“≈÷°≈—∫ ¬‘Ëß„À≠Ë∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°ª—≠À“Àπ÷Ëß π— Ë π §◊ Õ À≈— ß ®“°∑’ Ë § √Õߧ«“¡‡ªÁ π ‡®È “ ‚≈°∂÷ ß 150 ≈È “ πª’ ∫√√¥“ —μ«Ï¬—°…Ï®”æ«°‰¥‚π‡ “√Ï °Áæ≈—π Ÿ≠æ—π∏ÿωªÕ¬Ë“ß≈÷°≈—∫ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 65 ≈È“πª’„πÕ¥’μ

75

94

À≈—°∞“π„À¡Ë≈Ë“ ÿ¥ ‚≈°∂Ÿ°™π‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« μÈπ‡Àμÿ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ! ª’ §.». 1980 π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï ÕߧπæËÕ≈Ÿ°™◊ËÕ ≈ÿ¬ Ï Õ—≈«“‡√´ ·≈– «Õ≈‡μÕ√Ï Õ—≈«“‡√´ ‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡Ë “‡Àμÿ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ ¢Õ߉¥‚π‡ “√χ¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È««Ë“ ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë‚≈°∂Ÿ°¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊Õ¥“«À“ß™π∑”„ÀÈ‚≈°μ°Õ¬ŸË„π ¿“æ∑’Ë¡◊¥·≈– À𓫇¬Áπ¢Õß çƒ¥ŸÀπ“«π‘«‡§≈’¬√Ïé ∑’Ë¡“¢Õß°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡Ë‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿχæ√“–‚≈° ∂Ÿ°™π §◊Õ°“√§Èπæ∫∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡ ‚¥¬ ÕßæËÕ≈Ÿ°Õ—≈«“‡√´ ∑’Ë™—È𠥑π‚§≈π°≈“¬‡ªÁπÀ‘π∫“ßÊ ¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 65 ≈È“πª’ Õ‘√‘‡¥’¬¡‡ªÁπ∏“μÿÀπ—° ∏“μÿπ’È∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π‚≈°μ—Èß·μË°”‡π‘¥¢Õß ‚≈°‡¡◊ËÕ 4,600 ≈È“πª’¡“·≈È« ®–®¡‰ªÕ¬ŸË∑’Ë∫√‘‡«≥„®°≈“ß‚≈° ·∑∫∑—ÈßÀ¡¥ ∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π™—Èπ¥‘πº‘«‚≈°®–Õ¬ŸË„π√Ÿª¢Õß “√ª√–°Õ∫ ¥—ßπ—πÈ Õ‘√‡‘ ¥’¬¡∑’æË ∫„π™—πÈ ¥‘πÕ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ ®÷ßμÈÕß¡“®“°πÕ°‚≈° ∑ƒ…Æ’‚≈°∂Ÿ°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊Õ¥“«À“ß™π‰¥È√—∫§«“¡ π„®¡“°¢÷ÈπÕ’° ‡¡◊ËÕπ—°«‘∑¬“»“ μ√ϧπÕ◊Ëπ Ê ‰¥Èμ√«®æ∫∏“μÿ Õ‘√‘‡¥’¬¡„π™—Èπ¥‘π À√◊Õ¥‘π°≈“¬‡ªÁπÀ‘π∫“ß Ê Õ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ °√–®“¬Õ¬ŸË∑—Ë«‚≈° ª’ §.». 1991 ¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“𠔧—≠ π—∫ πÿπ∑ƒ…Æ’ ‚≈°∂Ÿ°™π‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« §◊Õ À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¢π“¥¬—°…Ï ¡’ ‡ ÈπºË“π»Ÿπ¬Ï°≈“ßÀ≈ÿ¡¬“«ª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 200 °‘‚≈‡¡μ√ ®¡Õ¬ŸË „μȇ¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫ (Chicxulub) ∑’Ë·À≈¡¬Ÿ§“∑“π (Yucatan Peninsula) „πÕË“«‡¡Á°´‘‚° ª√–‡∑»‡¡Á°´‘‚° À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ïπ’È¡’¢Õ∫À≈ÿ¡®¡Õ¬ŸË„μÈ¥‘π≈÷°∂÷ߪ√–¡“≥

‡¡◊ËÕ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬™π‚≈°®–‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥„À≠Ë Õ’°À≈“¬æ—πª’μËÕ¡“ ‘Ëß∑’ˇÀ≈◊Õ‰«È§◊ÕÀ≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ

1,200 ‡¡μ√ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“° ¿“æ∫πæ◊Èπº‘«‚≈° ®–‰¡Ëæ∫ √ËÕß√Õ¬À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ‡≈¬ ‡æ√“–°≈“¬‡ªÁπ‡¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫‰ª·≈È« ¿“æ‚¥¬∑—Ë«‰ª®÷߇ªÁπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’∫È“π‡√◊Õπ∑’ËÕ¬ŸËÕ“»—¬·≈– Ë«π ª√–°Õ∫μË“ßÊ ¢Õ߇¡◊Õß¡πÿ…¬Ï¬ÿ§„À¡Ë °“√§Èπæ∫À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï„μȇ¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫„π‡¡Á°´‘‚° ‡ªÁπº≈ß“π¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ï∑’Ë∑”°“√ ◊∫ «π§ÈπÀ“À≈—°∞“𠔧—≠∑’ˇ™◊ËÕ°—π«Ë“®–μÈÕß¡’‡À≈◊ÕÕ¬ŸË §◊ÕÀ≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μπ—Ëπ‡Õß ¥È««‘∏’°“√§≈È“¬°—∫°“√ ◊∫ «π¢Õßπ—° ◊∫„π§¥’Õ“™≠“°√√¡ ‚¥Õ“»—¬√ËÕß√Õ¬À≈—°∞“π §◊Õª√‘¡“≥¢Õß∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡∑’Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ „πª√‘¡“≥μË“ß Ê °—π „π™—Èπ¥‘πÕ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ μ“¡ ∂“π∑’ËμË“ß Ê ∑’Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ ‡ªÈ“À¡“¬‡æ◊ËÕ·°–√Õ¬À“«Ë“ ∫√√¥“∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡‡À≈Ë“π—Èπ ‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« ¡“®“°·À≈Ëß°”‡π‘¥‡¥’¬«°—π∑’Ë„¥ ®“°√ËÕß√Õ¬À≈—°∞“π‡À≈Ë“π’È π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°Áæ∫«Ë“ μ”·ÀπËß∑’ËπË“®–‡ªÁπ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ §◊Õ®ÿ¥∑’Ë‚≈°∂Ÿ°™π §◊Õ·∂∫ ∫√‘‡«≥ÕË“«‡¡Á°´‘‚° √«¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë∫πæ◊Èπ¥‘π ¥—ß‡™Ëπ·À≈¡„πÕË“« ‡¡Á°´‘‚° ·≈È«π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°Á∑”°“√§ÈπÀ“À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ ´÷Ëß°Á ‡™◊ËÕ°—πÕ¬ŸË·≈È««Ë“Õ“®®–Ω—ß®¡Õ¬ŸË„μÈ¥‘π≈÷°‡æ√“–‡«≈“ºË“π‰ª·≈È« ∂÷ß 65 ≈È“πª’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

§Èπæ∫À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï À≈—°∞“π„À¡Ë‚≈°∂Ÿ°™π

95

94

À≈—°∞“π„À¡Ë≈Ë“ ÿ¥ ‚≈°∂Ÿ°™π‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« μÈπ‡Àμÿ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ¢Õ߉¥‚π‡ “√Ï ! ª’ §.». 1980 π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï ÕߧπæËÕ≈Ÿ°™◊ËÕ ≈ÿ¬ Ï Õ—≈«“‡√´ ·≈– «Õ≈‡μÕ√Ï Õ—≈«“‡√´ ‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡Ë “‡Àμÿ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿÏ ¢Õ߉¥‚π‡ “√χ¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È««Ë“ ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë‚≈°∂Ÿ°¥“« ‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊Õ¥“«À“ß™π∑”„ÀÈ‚≈°μ°Õ¬ŸË„π ¿“æ∑’Ë¡◊¥·≈– À𓫇¬Áπ¢Õß çƒ¥ŸÀπ“«π‘«‡§≈’¬√Ïé ∑’Ë¡“¢Õß°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’„À¡Ë‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿχæ√“–‚≈° ∂Ÿ°™π §◊Õ°“√§Èπæ∫∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡ ‚¥¬ ÕßæËÕ≈Ÿ°Õ—≈«“‡√´ ∑’Ë™—È𠥑π‚§≈π°≈“¬‡ªÁπÀ‘π∫“ßÊ ¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 65 ≈È“πª’ Õ‘√‘‡¥’¬¡‡ªÁπ∏“μÿÀπ—° ∏“μÿπ’È∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π‚≈°μ—Èß·μË°”‡π‘¥¢Õß ‚≈°‡¡◊ËÕ 4,600 ≈È“πª’¡“·≈È« ®–®¡‰ªÕ¬ŸË∑’Ë∫√‘‡«≥„®°≈“ß‚≈° ·∑∫∑—ÈßÀ¡¥ ∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π™—Èπ¥‘πº‘«‚≈°®–Õ¬ŸË„π√Ÿª¢Õß “√ª√–°Õ∫ ¥—ßπ—πÈ Õ‘√‡‘ ¥’¬¡∑’æË ∫„π™—πÈ ¥‘πÕ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ ®÷ßμÈÕß¡“®“°πÕ°‚≈° ∑ƒ…Æ’‚≈°∂Ÿ°¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬À√◊Õ¥“«À“ß™π‰¥È√—∫§«“¡ π„®¡“°¢÷ÈπÕ’° ‡¡◊ËÕπ—°«‘∑¬“»“ μ√ϧπÕ◊Ëπ Ê ‰¥Èμ√«®æ∫∏“μÿ Õ‘√‘‡¥’¬¡„π™—Èπ¥‘π À√◊Õ¥‘π°≈“¬‡ªÁπÀ‘π∫“ß Ê Õ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ °√–®“¬Õ¬ŸË∑—Ë«‚≈° ª’ §.». 1991 ¡’°“√§Èπæ∫À≈—°∞“𠔧—≠ π—∫ πÿπ∑ƒ…Æ’ ‚≈°∂Ÿ°™π‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« §◊Õ À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¢π“¥¬—°…Ï ¡’ ‡ ÈπºË“π»Ÿπ¬Ï°≈“ßÀ≈ÿ¡¬“«ª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 200 °‘‚≈‡¡μ√ ®¡Õ¬ŸË „μȇ¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫ (Chicxulub) ∑’Ë·À≈¡¬Ÿ§“∑“π (Yucatan Peninsula) „πÕË“«‡¡Á°´‘‚° ª√–‡∑»‡¡Á°´‘‚° À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ïπ’È¡’¢Õ∫À≈ÿ¡®¡Õ¬ŸË„μÈ¥‘π≈÷°∂÷ߪ√–¡“≥

‡¡◊ËÕ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬™π‚≈°®–‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥„À≠Ë Õ’°À≈“¬æ—πª’μËÕ¡“ ‘Ëß∑’ˇÀ≈◊Õ‰«È§◊ÕÀ≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ

1,200 ‡¡μ√ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“° ¿“æ∫πæ◊Èπº‘«‚≈° ®–‰¡Ëæ∫ √ËÕß√Õ¬À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ‡≈¬ ‡æ√“–°≈“¬‡ªÁπ‡¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫‰ª·≈È« ¿“æ‚¥¬∑—Ë«‰ª®÷߇ªÁπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’∫È“π‡√◊Õπ∑’ËÕ¬ŸËÕ“»—¬·≈– Ë«π ª√–°Õ∫μË“ßÊ ¢Õ߇¡◊Õß¡πÿ…¬Ï¬ÿ§„À¡Ë °“√§Èπæ∫À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï„μȇ¡◊Õß™‘°´Ÿ≈ÿ∫„π‡¡Á°´‘‚° ‡ªÁπº≈ß“π¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ μ√Ï∑’Ë∑”°“√ ◊∫ «π§ÈπÀ“À≈—°∞“𠔧—≠∑’ˇ™◊ËÕ°—π«Ë“®–μÈÕß¡’‡À≈◊ÕÕ¬ŸË §◊ÕÀ≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μπ—Ëπ‡Õß ¥È««‘∏’°“√§≈È“¬°—∫°“√ ◊∫ «π¢Õßπ—° ◊∫„π§¥’Õ“™≠“°√√¡ ‚¥Õ“»—¬√ËÕß√Õ¬À≈—°∞“π §◊Õª√‘¡“≥¢Õß∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡∑’Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ „πª√‘¡“≥μË“ß Ê °—π „π™—Èπ¥‘πÕ“¬ÿ 65 ≈È“πª’ μ“¡ ∂“π∑’ËμË“ß Ê ∑’Ë∂Ÿ°§Èπæ∫ ‡ªÈ“À¡“¬‡æ◊ËÕ·°–√Õ¬À“«Ë“ ∫√√¥“∏“μÿÕ‘√‘‡¥’¬¡‡À≈Ë“π—Èπ ‡¡◊ËÕ 65 ≈È“πª’¡“·≈È« ¡“®“°·À≈Ëß°”‡π‘¥‡¥’¬«°—π∑’Ë„¥ ®“°√ËÕß√Õ¬À≈—°∞“π‡À≈Ë“π’È π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°Áæ∫«Ë“ μ”·ÀπËß∑’ËπË“®–‡ªÁπ ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ §◊Õ®ÿ¥∑’Ë‚≈°∂Ÿ°™π §◊Õ·∂∫ ∫√‘‡«≥ÕË“«‡¡Á°´‘‚° √«¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë∫πæ◊Èπ¥‘π ¥—ß‡™Ëπ·À≈¡„πÕË“« ‡¡Á°´‘‚° ·≈È«π—°«‘∑¬“»“ μ√Ï°Á∑”°“√§ÈπÀ“À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ ´÷Ëß°Á ‡™◊ËÕ°—πÕ¬ŸË·≈È««Ë“Õ“®®–Ω—ß®¡Õ¬ŸË„μÈ¥‘π≈÷°‡æ√“–‡«≈“ºË“π‰ª·≈È« ∂÷ß 65 ≈È“πª’

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

ª√‘»π“¶“μ°√¶Ë“‰¥‚π‡ “√Ï

§Èπæ∫À≈ÿ¡Õÿ°°“∫“μ¬—°…Ï À≈—°∞“π„À¡Ë‚≈°∂Ÿ°™π

95

‚¥¬ çπ—° ◊ËÕ “√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√Ï¥’‡¥Ëπé

¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

● ● ● ● ●

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬ Õÿ°°“∫“μ ¥“«μ° ·≈–¥“«À“ß ·μ°μË“ß°—πլ˓߉√ ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬∑’ËÕ“®™π‚≈° ¡’Õ¬ŸË°’Ë¥«ß ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ∂È“¡—π™π‚≈°‡¢È“®√‘ß ‚≈°®–ª°ªÈÕßμ—«‡Õ߉¥ÈÀ√◊Õ‰¡Ë „§√°—π·πË∑’˶˓‰¥‚π‡ “√Ï ¥“«À“ß À√◊Õ¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬?

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß ∂≈Ë¡‚≈° ¥√. ™—¬«—≤πÏ §ÿª√–μ°ÿ≈

‡μ√’¬¡μ—«„ÀÈæ√ÈÕ¡°—∫¿—¬æ‘∫—μ‘∑’ËÕ“®§ÿ°§“¡‚≈°«—ππ’È !

¥“«‡§√“–ÀÏπÈÕ¬+¥“«À“ß

∂≈Ë¡‚≈°

√“§“ 120 ∫“∑

ISBN 974-484-037-4

‡º¬ª√‘»π“§«“¡πË“ –æ√÷ß°≈—«®“°πÕ°‚≈° ®√‘ßÀ√◊Õ∑’Ë‚≈°®–∂Ÿ°™π„πÕ’° 17 ª’¢È“ßÀπÈ“ ‰¥‚π‡ “√Ï Ÿ≠æ—π∏ÿχæ√“–Õ–‰√ √–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√Ï®–ªÈÕß°—π‚≈°‰¥ÈÀ√◊Õ‰¡Ë