Bilten 25. Sarajevo Film Festivala #8

Dobitnici nagrada 25. Sarajevo Film Festivala

2

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

Film “Lijepo doba” prikazan u Ljetnom kinu Raiffeisen Sinoć je festivalska publika u sklopu programa Open Air mogla pogledati “Lijepo doba”, film francuskog reditelja Nicolasa BedosaFilm je na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Cannesu prikazan van konkurencije, a u njemu glume Daniel Auteuil, Guillaume Canet i Fanny Ardant.

Victoru, muškarcu u šezdesetim godinama života, svijet se okrene naopačke kada mu Antoine, poduzetnik u usponu, ponu-

UREDNICA:

Lejla Kalamujić

Emina Kovačević Emina Adilović

NOVINARI:

OFICIJENI FOTOGRAFI:

Marinela Domančić, Namir Ibrahimović, Segor Hadžagić, Dario Bevanda, Emina Šehić,

Senad Gubelić, Amer Kuhinja, Adi Kebo, Dženan Kriještorac, Admir Kuburović,

di da isproba jedinstven i novi vid zabave. Koristeći mješavinu pozorišnih trikova i uprizorenja prošlih događaja, Antoineova kompanija omogućava klijentima povratak u doba po sopstvenom izboru. Victor se odlučuje vratiti četrdeset godina unazad, i ponovo proživjeti najljepšu sedmicu svog postojanja. Sedmicu kada je upoznao ljubav svog života.

Admir Dervišević, Yasin Akbas Edin Salihić

Emina Čaušević Azra Čaušević

IZBOR I OBRADA FOTOGRAFIJE:

BOOM Produkcija

Fatih Er

PREVOD:

Sabina Nikšić,

DIZAJN: DTP:

Zorica Pandžić

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

3

4

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

Oficijelne nagrade 25. Sarajevo Film Festivala TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA

Predsjednik žirija: Ruben Östlund (reditelj i scenarist, Švedska)

POSLJEDNJE PUTOVANJE NA MORE / ULTIMUL DRUL SPRE MARE Rumunija Režija: Adi Voicu

Članovi žirija: Bero Beyer (direktor Međunarodnog filmskog festivala u Rotterdamu, Holandija) Funa Maduka (filmska autorica i producentica, Nigerija) Jovana Stojiljković (glumica, Srbija) Teona Strugar Mitevska (rediteljica, Sjeverna Makedonija)

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI FILM TAKE ME SOMEWHERE NICE Bosna i Hercegovina, Holandija Režija: Ena Sendijarević Producenti: Iris Otten, Sander van Meurs, Pieter Kuijpers, Layla Meijman Bugarska, Njemačka, Francuska Novčanu nagradu u iznosu od 16.000 € sufinansira Turistička zajednica Kantona Sarajevo

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG REDITELJA Emin Alper, PRIČA O TRI SESTRE / KIZ KARDEŞLER Turska, Njemačka, Holandija, Grčka Novčanu nagradu, u iznosu od 10.000 €, obezbjeđuje Agnes B.

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU GLUMICU Irini Jambonas, UKRUG / V KRAG Bugarska, Srbija, Francuska Novčanu nagradu u iznosu od 2.500 € obezbjeđuje Tondach.

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG GLUMCA Levan Gelbakhiani, A ONDA SMO PLESALI / AND THEN WE DANCED Gruzija, Švedska, Francuska Novčanu nagradu u iznosu od 2.500 € obezbjeđuje Tondach.

TAKMIČARSKI PROGRAM – KRATKI FILM Žiri: Dominique Welinski (producentica, Francuska) Eva Röse (glumica, Švedska) Ognjen Glavonić (reditelj i scenarista, Srbija)

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI FILM POSLEDNJA SLIKA O OCU Hrvatska, Srbija, Grčka Režija: Stefan Ðorđević Novčanu nagradu u iznosu od 2.500 € obezbjeđuje Podravka.

Kvalifikacija za razmatranje za nominaciju za nagradu Oscar® Američke akademije filmskih umjetnosti i znanosti

TAKMIČARSKI PROGRAM – STUDENTSKI FILM Žiri: Nadav Lapid (reditelj, Izrael) Philippe Bober (osnivač kompanije Coproduction Office, producent i poduzetnik, Francuska) Arild Andressen (reditelj i scenarista, Norveška)

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI FILM ŠERBET Srbija Režija: Nikola Stojanović Novčanu nagradu u iznosu od 1.000 € obezbjeđuje Vijeće za regionalnu saradnju.

TAKMIČARSKI PROGRAM – DOKUMENTARNI FILM Žiri: Emilie Bujès (umjetnička direktorica međunarodnog filmskog festivala Visions du Réel u Nyonu, Švicarska) Orwa Nyrabia (umjetnički direktor Međunarodnog festivala dokumentarnog filma u Amsterdamu, Sirija) Nenad Puhovski (Ravnatelj Factuma i direktor ZagrebDoxa, Hrvatska)

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM KAD SU RASLE JAPANSKE JABUKE / XURMALAR YETIŞƏN VAXT Azerbejdžan, Austrija Režija: Hilal Baydarov Novčanu nagradu u iznosu od 3.000 € obezbjeđuje Vlada Švicarske.

SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA GOMILA MATERIJALA Bosna i Hercegovina Režija: Sajra Subašić Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.

NAGRADA ZA LJUDSKA PRAVA EUFORIJA POSTOJANJA / A LÉTEZÉS EUFÓRIÁJA Mađarska Režija: Réka Szabó Nagradu u iznosu od 3.000 € obezbjeđuje Kraljevina Nizozemske.

POČASNO SRCE SARAJEVA Alejandro González Iñárritu (reditelj) Paweł Pawlikowski (reditelj) Isabelle Huppert (glumica) Tim Roth (glumac)

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

5

TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

Srce Sarajeva za najbolji igrani film – „Take Me Somewhere Nice“ S prvim igranim filmom, u svom prvom nastupu na SFF-u, Bosanka s holandskom adresom, Ena Sendijarević osvaja najvažniju nagradu Sarajevo Film Festivala – nagradu za najbolji film. U filmu „Take Me Somewhere Nice“, premijerno prikazanom na Roterdamskom film festivalu, (na 25. izdanju SFF-a imao je regionalnu premijeru) Ena Sendiajrević „šalje“ svoju junakinju Almu iz Holandije u Bosnu kako bi posjetila svog teško bolesnog oca. Dugo ga nije vidjela i njeno punoljetstvo prilika je za prvo samostalno putovanje u zemlju o kojoj je više slušala nego što je upoznala. Domaćin joj je rođak Emir kojeg pamti iz djetinjstva; sada je već mladić i vozi je do stana. Emira nije briga za njen golemi kofer, on taj teret ne želi niti pomoći nositi.

Alma se poveže s Denisom, Emirovim prijateljem. Emir neće, a Denis ne može (jer nema auto) odvesti je do bolnice u Podveležju gdje je smješten Almin otac.

Ona kreće sama na putovanje i pred njom se, kao u snu, redaju bizarne situacije: putovanje neudobnim autobusom koji je tjera na povraćanje; nakon prve pauze, autobus odlazi prije

nego se ona ukrca; stopira i zaustavlja kafansku pjevačicu, „iskusnu lutalicu“ spremnu da je odvede do motela gdje može prespavati dok ne dođe, ponovo, u posjed svog kofera ostavljenog u autobusu. Alma se za pomoć obraća svojoj majci u Holandiji, ona šalje Emira i Denisa da joj pomognu. Pomoć njihova joj je u početku nepotrebna, no kasnije shvati da bez njih ne može. Putovanje po vrletima Hercegovačkim, s tuđim stvarima iz kofera - kojeg Alma preuzima kao da je njen – prilika su da pokuša preispitati vlastite korijene i da uspostavi prisniju vezu s Denisom. Kasno stiže u bolnicu, otac je već otpušten i pronalaze ga mrtvog u rodnom selu. Sve što može jeste ukopati ga lokalnom groblju. Prvi cilj je ispunjen, no putovanje je za Almu, vjerovatno, važnije od postavljenog cilja. Autorica Sendijarević kreira road movie koji nema čvrstu narativnu strukturu, preuzima jezik muzičkog videospota i puni kadrove životnošću koja je dovoljna da održi svijet. Originalnost filmskog jezika primijetio je i žiri ovogodišnjeg izdanja SFF-a te nagradio hrabrost da se nekonvencionalnost na ovakav način pojavi već u prvom igranom ostvarenju. Namir Ibrahimović

TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

Srce Sarajeva za najboljeg reditelja – Emin Alper Emin Alper je već etablirani reditelj i sa svojim trećim igranim filmom „Priča o tri sestre“ izgradio je vlastitu filmsku poetiku koja je i nagrađena na ovogodišnjem SFF-u. Koristeći dramske elemente, likove koji replike koriste kao jedino oružje u izricanju stavova i suprotstavljanju sudbini, često vrlo nemušto i nejasno u planinskom okruženju koje steže granice, pravi klaustrofobiju iako u odličnim kadrovima izgledaju kao prostor koji oslobađa, Alper vješto gradi priču o trima sestrama.

Tri sestre – Rejhan, Nurhan i Havva – prkose sudbini i sanjaju da će, ipak, jednog dana nastaviti život u većem mjestu. Snovi brzo prerastaju u iluziju nakon što su, iz različitih razloga i u različitim vremenima, vraćene ocu Ševketu, čini se na teret: Najstarija Rejhan vratila se na selo davno jer je zatrudnila s Rizom i sklopila brak s nepismenim čobaninom Vejsilom kako bi „sakrila sramotu“ i već postaje svjesna da izlaza iz sela nema; najmlađa sestra, Havva na početku filma ponovo stiže u selo jer je njen rođak iz grada, kojem je pomagala, preminuo te srednja Nurhan koju lokalni moćnik Nedžati vraća sa služenja

zbog neposluha i buntovnosti koje pokazuje.

Suparništvo među sestrama izbacuje „grijehe prošlosti“ u sadašnjost, „prljavi veš“ istresaju jedna pred drugom, grčevito se boreći da nekako napuste planinske okove i preko služenja u gradu naprave iskorak u bolji svijet.

Alper od svojih glumica prije svega traži da pokažu očajničku potrebu za sadržajnijim životom u kojem mogu otkriti sve svoje potencijale, u kojem same mogu birati, odlučivati i planirati. Naizgled, unutarnja energija bi pokrenula okolne planine, ali ne može ni za milimetar pomaći patrijarhat.

U svom trećem igranom filmu nagrađivani reditelj Emin Alper povezuje teatar, dramski tekst i beskrajno lijepe, u odličnim kadrovima prikazane, planinske pejzaže gdje je svaka akcija lika samo blagi eho u planinskim vrhovima (baš kao što osjetimo i eho Čehova u filmskoj radnji), gotovo neprimjetan uzdah u beskrajnom prostranstvu. Krećući se u okvirima turskog savremenog filma, Alper režijsko znanje pokazuje u vještom kreiranju likova i pažljivom sklapanju priče razasute i prostorno i vremenski.

Namir Ibrahimović

6

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

Srce Sarajeva za najbolju glumicu – Irini Jambonas Bugarska glumica Irini Jambonas dobitnica je ovogodišnjeg Srca Sarajeva za najbolju glumicu. U Bugarskoj je poznata po ulozi Irene u popularnoj seriji „Veze“, a gledali smo je i u prethodnom filmu Stephana Komandareva – „Pravci“ (također prikazanom u okviru Takmičarskog programa – igrani film 2017. godine).

U novom Komandarevom filmu „Ukrug“ ona je jedina žena u tri patrole (ukupno 6 članova) koje dežuraju noću na sofijskim ulicama. Igrajući Elenu, policajku, Irini Jambonas treba prikazati nekoliko stvari – kako policajka da bude ravnopravna s muškim kolegama koji su mnogo brojniji, kako naučiti običaje i nepisana pravila profesije čak i ako su protiv svih moralnih načela, kako zadržati profesionalni odnos s Marinom, kolegom u patroli, nakon seksa. Okrutni svijet, događaji s kojima se policajci u noćnim patrolama nose pretežak su teret za Elenu, ali čini se još uvijek prihvatljiviji u odnosu na privatni život.

Deveti je novembar, trideseta godišnjica od pada berlinskog zida i pada komunističke

vlasti u Bugarskoj. I gdje je sada demokratska Bugarska – policijske patrole koje se rješavaju leša narkomana Lazara, prebacuju u druge sektore, da ga neko drugi identificira; starački domovi u kojima su starci zavezani za krevete dok spavaju; mala platežna moć i korumpirani državni aparat; moćnici koji mogu pisati zakone za druge i onda raditi šta žele; neonacisti koji teroriziraju slabije. No, jedna je zajednička konstanta – svijet je oštro podijeljen na muška i ženska zanimanja, a nagrađena glumica otjelovljuje Elenu koja mora biti muškarac na poslu, koja treba preuzeti i jezik i gestikulaciju kolega kako bi bila prihvaćena kao ravnopravna članica. Ipak, kada njen partner Marin odluči nafilovati tabletama svog srednjoškolskog profesora koji je pobjegao iz staračkog doma s nehumanim uvjetima, Elena puca po šavovima i nije spremna mirno prihvatiti takvo rješenje.

U filmu s dominantnim muškim ulogama, Irini Jambonas odigrala je upečatljivo i s razlogom s jubilarnog uzdanja SFF-a nosi važnu nagradu.

Namir Ibrahimović

U ime Irini Jambonas nagradu je primila producentica filma Katya Trichkova

TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

Srce Sarajeva za najboljeg glumca – Levan Gelbakhiani Ako se po prvoj filmskoj ulozi glumac poznaje, onda svjedočimo rađanju jedne važne glumačke karijere. U svom prvom nastupu, igrajući Meraba u filmu „A onda smo plesali“, Levan Gelbakhiani već osvaja dvije glavne glumačke nagrade – nakon Odessa International Film Festivala, osvaja i Srce Sarajeva za najboljeg glumca.

U zahtjevnoj ulozi, mladi Gelbakhiani utjelovljuje mladića kojem je članstvo u Nacionalnom plesačkom ansamblu uporišna tačka. Dok svakodnevno, u oronuloj i zastarjeloj sali, zajedno sa vršnjacima, vježba pokrete nacionalnog gruzijskog plesa pokušava zaboraviti na izražene probleme u porodici, siromaštvo, neimaštinu. Povremeni večernji rad u lokalnom restoranu nije dovoljan da zadovolji sve potrebe majke, bake i brata s kojima stanuje u malom stanu.

Inercija u odnosu s plesnom partnericom i djevojkom posljedica je njegovog

rutiniranog života, gdje je svaki dan isti – programiran. Dolazak karizmatičnog i nekonvencionalnog Iraklija protrest će Meraba iz temelja i on će morati preispitivati vlastitu seksualnost, nositi se sa zaljubljenošću, a strast koju u njemu budi muškarac prebacit će i u ples.

Levan Gelbakhiani uspješno pokazuje transformaciju Meraba iz nekoga ko misli da poštivanjem tradicije i zadanih okvira može ostvariti i svoje životne ciljeve u muškarca koji propituje ustaljenost, otkriva životnost i više se smije. Transformacija na filmu izgleda prirodno i za to najveće zasluge pripadaju nagrađenom glumcu.

U svom trećem igranom filmu Levan Akin ispisuje odu mladosti koja traži svoj put, koja se ne boji pokazati emocije, istražiti i prekoračiti granice davno postavljene i to sve preko glavnog glumca koji dokazuje da je gluma umjetnost, umijeće pomicanja vlastitih granica.

Namir Ibrahimović

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

7

8

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

TAKMIČARSKI PROGRAM – DOKUMENTARNI FILM SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM - KAD SU RASLE JAPANSKE JABUKE

Ljubav kao vezivno tkivo Srce Sarajeva za dokumentarni film i pratećih 3.000 € koje obezbjeđuje Vlada Švicarske dodjeljuju se onom filmu iz takmičarskog programa koji ostavi najsnažniji dojam na žiri. Žiri su ove godine činili Emilie Bujès, umjetnička direktorica međunarodnog filmskog festivala Visions du Réel u Nyonu, Orwa Nyrabia, umjetnički direktor Međunarodnog festivala dokumentarnog filma u Amsterdamu i Nenad Puhovski, ravnatelj Factuma i direktor ZagrebDoxa koji su odlučili dodijeliti nagradu prelijepom azerbejdžanskom filmu Hilala Baydarova poetičnog naslova „Kad su rasle japanske jabuke“. Isti film je u aprilu ove godine dobio „Interfaith Prize“ (nešto kao međureligijska, međuvjerska nagrada) filmskog festivala Visions du Réel iz Nyona.

Vizuelna ljepota ovog filma istinski plijeni i lako uvlači gledatelja u višeslojni obiteljski odnos majke i sina, zatim se lagano uvlače emocije da bi se ubrzo pokazalo kako je duboka životna filozofija ispod lirske priče.

Vrijeme je važna referenca za ovaj film i čini se da ne protiče na isti način u životima najbližih srodnika. Majka i sin, koji godinama žive odvojeno zato što je sin napustio selo i otišao se školovati u gradu, rijetko su skupa

i rijetko razgovaraju. Njihov je odnos pun ćutanja – sa majčine strane mirnog, staloženog i u skladu sa prirodom, a sa sinove strane nervoznog, nezadovoljnog, tragalačkog i ispitivačkog. Sjedeći u tišini, gotovo bez dodira – izuzev majčine ruke blago položene na sinova leđa – likovi će provesti više od pola filma. Kada napokon uspostave i verbalnu komunikaciju, sukobe se dvije oprečne životne filozofije. Njihova poimanja religije i života uopće veoma se razlikuju. Dok je majčin život starinski, pun trpljenja, prihvaćanja i pomirenosti sa prirodom i svijetom, sinov je suvremen, propitivački, sumnjičav i ispunjen nezadovoljstvom. Sin često razmišlja o religijskim temama i izražava osobne dvojbe („Samo kada griješi, čovjek osjeća zadovoljstvo. Kada čini dobro, ne osjeća ništa“, „Ako se sjetimo boga u svojim radosnim danima, on će se sjetiti nas kada smo tužni.“) kakvih majka nema. On dolazi majci na selo kako bi se njegova perspektiva promijenila jer samo u rodnom domu osjeća vrijeme onako kako ga priroda osjeća – u ciklusu rasta i dozrijevanja voćke od koje cijelo selo živi. Malo riječi i ne mnogo više pokreta čine da se film kreće sporim, hipnotičkim ritmom, kao da sluša-

te i gledate vrlo intimnu razmjenu misli o društvenim i duhovnim pitanjima, ljudskim vrijednostima i egzistenciji. Fascinantno je kako djeluje ljubav kao vezivno tkivo između dva svijeta – tradicionalnog i modernog. Ona čini da se majka i sin ne udalje ni onda kada se ne razumiju.

Marinela Domančić

TAKMIČARSKI PROGRAM – DOKUMENTARNI FILM SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA - GOMILA MATERIJALA

Traganje za identitetom Specijalnu nagradu žirija i novčani iznos od 2.500 € dobila je mlada redateljica Sajra Subašić za petnaestominutni dokumentarni film „Gomila materijala“. U godinama kada je osobni identitet veoma važan, ova se djevojka uputila u roditeljski rodni kraj ne bi li saznala nešto više o životu prije rata. Tragajući za svojim bosanskim korijenima ustanovila je da se država iz koje vuče porijeklo toliko promijenila i toliko istrpila da više ne nalikuje onoj iz koje su njeni roditelji izbjegli. Što se više trudila da zamisli gdje bi i kako živjela da se nije rodila u Njemačkoj i da roditelji nisu morali spašavati gole živote, to se više gubila u količini snimljenog materijala i frustraciji što se u svemu tome ne uspijeva pronaći. A takve frustracije je vrlo korisno kreativno obraditi i uobličiti, pa zašto da ne i u film.

Po vokaciji novinarka, sada studentica filmske montaže – a evo i redateljica – Sajra je radoznala, nemirna osoba koja se želi i

može okušati u raznim stvarima. U njoj je „gomila materijala“ koji će se vremenom posložiti i pokazati joj puteve kojima može

ići a ova nagrada sigurno će biti poticaj da i dalje istražuje i pokuša naći svoje mjesto u svijetu filma.

Marinela Domančić

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

9

10

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

TAKMIČARSKI PROGRAM – DOKUMENTARNI FILM NAGRADA ZA LJUDSKA PRAVA - EUFORIJA POSTOJANJA

Živjeti u ime onih kojih više nema Nagrada za ljudska prava, koja se dodjeljuje onom filmu u dokumentarnom programu koji najuspješnije tretira tematiku ljudskih prava, ide u ruke mađarske redateljice Réke Szabó za poetični film Euforija postojanja.

Priznanje prati i novčani iznos od 3.000 € koji ove godine obezbjeđuje vlada Kraljevine Nizozemske.

Povod i inspiracija za priču o Évi Fahidi cijeli je neobični život vitalne devedesetogodišnjakinje koja je nadživjela svu svoju ratom pokošenu obitelj. Fahidijevi su za vrijeme Drugog svjetskog rata deportovani u koncentracioni logor Auschwitz-Birkenan gdje su razdvojeni i ugušeni u gasnim komorama.

Njih 49 izgubilo je živote, samo dvadesetogodišnja Éva dočekala je oslobođenje.

Tuga za najvoljenijim bićima i danas je toliko živa kao da nije prošlo više od sedam desetljeća, sedamdeset godina u kojima se jedina preživjela trudila da cijelim svojim bićem živi punim plućima i u svoje ime ali i u ime njih kojih više nema. Impresionirana i očarana, redateljica Réke poželjela predstaviti svijetu jednu posebnu osobu.

Odlučila je ovaj dugi i bogati život dočarati biografskim plesom koji će pomoći liječenju trauma.

Zamislila je performans u kojem jedna vremešna i jedna mlada plesačica pričaju

Évinu životnu priču pokretima. Mlada Emese prići će Évi s povjerenjem, spremna da uči, daje i prima, a Éva će sa oduševljenjem prihvatiti sudjelovanje u zajedničkoj avanturi i toliko zavoljeti svoju mladu partnericu da će joj pokloniti odjeću koju je nosila u mladosti.

Film je sniman tri mjeseca i obuhvatio je nastajanje predstave od tek začete ideje sve do premijere. Nisu sve probe tekla glatko, bivalo je i teških trenutaka, umora, iscrpljenosti i pada energije ali niko nije ni pomislio da odustane.

Pred očima gledatelja razvija se istinski predivan, snažan odnos između tri žene.

Povezanost i ljubav koju osjećaju međusobno dodatna je pokretačka snaga koja bodri tri umjetnice u procesu traženja najadekvatnijih prikaza prizora iz Évinog života.

Iako je razlika u godinama ogromna, njih tri govore istim jezikom dok zajednički prolaze kroz Évine traume i ljubavi i saznaju o njenom odnosu prema plesu, tijelu, starenju, strasti, ljepoti i životu općenito.

Budimpeštanska premijera plesne predstave jeste trenutak kada filmska priča završava ali u stvarnosti završetka nema.

Dame nastupaju još uvijek i nastupat će, kako Éva kaže, dok god je ona živa.

Marinela Domančić

IGRANI / FEATURE 1. LIJEPO DOBA / LA BELLE EPOQUE 2. JADNICI / LES MISERABLES 3. ŠAVOVI / STITCHES

4.75 4.73 4.65

DOKUMENTARNI / DOCUMENTARY 1. MEDENA ZEMLJA / HONEYLAND 4.85 2. NEBESKA TEMA – PRIČA O VLADI DIVLJANU / CELESTIAL THEME - THE STORY OF VLADA DIVLJAN 4.78 3. DIEGO MARADONA 4.73 SERIJE / SERIES 1. SENKE NAD BALKANOM / BLACK SUN 4.77 2. BESA 4.72 3. JEZERO / THE LAKE 4.68

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

11

12

FESTIVALSKI BILTEN

Dobitnici i dobitnice CineLink nagrada

“Kafa sa ...”: gost Elia Suleiman

Masterclass sa Pawelom Pawlikowskim

Ekipa filma “Ivana Grozna”, Narodno pozorište

Ekipa serije “Familija Markovski”

PETAK, 23. 8. 2019.

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

Atmosfera iz kina Meeting Point

Kinoscope: razgovor o filmu “Dvanaest hiljada”

Eating Point by Coca-Cola

DocuCorner

13

14

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

TAKMIČARSKI PROGRAM – KRATKI FILM

„Poslednja slika o ocu“ dobitnik nagrade Srce Sarajeva za najbolji kratki film U selekciji Takmičarski program – kratki film, ove godine za Srce Sarajeva, takmičilo se čak 14 filmova. Ovogodišnji pobjednik selekcije je film „Poslednja slika o ocu“, redatelja Stefana Đorđevića. Pored nagrade Srce Sarajeva film je osvojio i kvalifikaciju za razmatranje za nominaciju za nagrade Američke filmske akademije u kategoriji Animirani kratki film i Igrani kratki film, bez uobičajene kino-distribucije u SAD-u koju zahtijeva Američka akademija.

Film prati samohranog oca Dušana te njegovog sina Lazara, koji putuju preko Srbije za Beograd. Dušan je smrtno bolestan, te mora da pronađe novi dom za svog sina, prije nego se smjesti u bolnicu gdje treba da provede svoje posljednje dane.

Redatelj Đorđević, snimajući na 16 mm traci u hladnim, sumornim uvjetima približava tegobnu situaciju u stilu klasičnih njemačkih road filmova iz 80-ih. Sam analogni postupak snimanja pored upečatljivog

vizualnog identiteta filmu je dodao ogromnu količinu emocija. Sve u ovom radu naprosto odiše sporijim, mirnijim prošlim vremenima, te ostavlja dojam sjećanja na veliku životnu tragediju.

Posebno vrijedno pohvale je vrhunska fizička gluma Igora Benčina te savršeno odmjerenu izvedbu mladog Marka Matića.

Dvojac istinski ostavlja dojam familijarne veze, te uvjerljivost njihovih izvedbi mnogobrojne gledatelje je uspjela dovesti do suza. „Poslednja slika o ocu“ nije samo teška i predivna priča o ocu i sinu. U pozadini filma nalazi se mnogo kompleksnije pitanje suvremene obitelji, te socio-ekonomskih prilika regiona. Kako je dvadeset minuta prekratko za detaljnu analizu ovoga, Đorđević inkorporira ove elemente u solidnom omjeru, taman koliko je potrebno da potakne publiku da sama razmišlja o statusu roditeljstva.

Arman Fatić

TAKMIČARSKI PROGRAM – KRATKI FILM

Posebno priznanje žirija za film „Posljednje putovanje na more” Kratki film “Posljednje putovanje na more” u režiji Adi Voicua, svojom relevantnom tematikom i precizno odmjerenom režijom, nagrađen je posebnim priznanjem žirija.

Dvanaestominutni film prati grupu putnika koji dijele kupe voza. Liberalni mladi par, konzervativne starije žene te stranac tamnije puti, s neobičnom torbom kreću se u pravcu mora. Kada stranac istrčava iz voza na maloj željezničkoj postaji, a njegova torba ostaje među lokalnim putnicima, sumnja na najgore kreće se buditi.

Redatelj Voicua svojim radom pažljivo vrši disekciju prosječnog europskog društva danas, beskompromisno prikazujući koliko uistinu postoji neopravdane fobije i mržnje u „emancipiranom“ svijetu. Već od uvodnog kadra filma, dok knjiga metromarksizam stoji na stoliću kraj prozora s kojeg se nadziru polja u plamenu, Voicua poetično provocira gledatelje. Film se uzdiže na nove razine kvaliteta, kako odmiče, a u tome svakako pomažu dijalozi, koji u sebi nose solidnu dozu teatarske prefinjenosti. Arman Fatić

15

16

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

TAKMIČARSKI PROGRAM – STUDENTSKI FILM Srce Sarajeva za najbolji studentski film - ŠERBET

Slatko poput šerbeta Tokom ovogodišnjeg izdanja Takmičarskog programa - studentski film prikazano je 14 kratkih filmova – jedan kratkometražni dokumentarac, tri animirana i jedanaest kratkih igranih filmova. Žiri, kojeg ove godine čine norveški reditelj i scenarista Arild Andersen, francuski producent, poduzetnik, osnivač kompanije Office Coproduction Philippe Bober, i izraelski reditelj Nadav Lapid, donio je odluku da Srce Sarajeva za najbolji studentski film dodijeli srbijanskom igranom filmu “Šerbet”.

Reditelj filma Šerbet je Nikola Stojanović, student režije na Fakultetu dramskih umjetnosti u Beogradu. Scenarij potpisuje Nađa Petrović, dok je direktor fotografije Mladen Teofilović. Ovo je drugi film nastao u saradnji troje mladih beogradskih studenata, koji se po svemu sudeći na kreativnoj, umjetničkoj razini međusobno duboko razumiju. Riječ je o devetnaestominutnom filmskom ostvarenju koje prati jednu noć u životu Ene (Jelena Tjapkin) na beogradskim ulicama tokom koje

upoznaje Saleta (Branko Perišić). Njih dvoje su destruktivni, strastveni i agresivni, uronjeni u suptilno i vješto oslikan savremeni kontekst, život malih ljudi na marginama društva, u pretrpanim interijerima sa izvještajima o dnevnoj politici kao zvučnoj kulisi, na prljavim, pustim ulicama i tragovima kako tuđih, tako i njihovih ličnih prošlosti koje ih proganjaju.

Bez previše riječi, oni jedno drugom postavljaju različite izazove, otkrivajući vlastite mane, u neobičnom procesu zbližavanja koje na momente ima šmek gotovo životinjski sirovog i instinktivnog. Naposljetku, u potpunom kontrastu njihovoj gruboj igri zavođenja, ali i hladnoći i sivilu svijeta oko njih, među njima se rađa nježnost i toplina, slatka poput šerbeta spram rakije. Umjetničkoj hemiji autorskog tima, parira i hemija između dvoje glavnih glumaca, zahvaljujući njihovim vjernim i kvalitetnim glumačkim izvedbama.

Ovogodišnji Takmičarski program - studentski film imao je izvanrednu selekciju,

kroz koju su se predstavili brojni mladi umjetnici iz regiona, ali i šire. Autorica ovog teksta smatra da je odluka žirija da unutar tako jake selekcije dodijeli nagradu upravo ovom filmu zaslužena. Emina Kovačević

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

17

18

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

CineLink nagrade NAGRADE CINELINK KOPRODUKCIJSKOG MARKETA Žiri koprodukcijskog marketa: Sehad Čekić, Film Centre of Montenegro Georges Goldenstern, Cinéfondation Behrooz Hashemian, Silkroad Production Čedomir Kolar, A.S.A.P. Films Annamaria Lodato, ARTE France Cinéma Emma Scott, Screen Ireland

SPECIJALNO PRIZNANJE FOREVER HOLD YOUR PEACE Režija: Ivan Marinović Scenarij: Ivan Marinović Producenti: Marija Stojanović i Ivan Marinović Produkcijska kuća: Adriatic Western, SENSE Production Crna Gora, Srbija

EURIMAGES COPRODUCTION DEVELOPMENT NAGRADA THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD or LESSONS IN LOVE Režija: Teona Strugar Mitevska Scenarij: Elma Tataragić, Teona Strugar Mitevska Producentica: Labina Mitevska Produkcijska kuća: Sisters and Brother Mitevski Sjeverna Makedonija Eurimages Coproduction Development nagrada – 20,000 €

NAGRADA FILMSKOG CENTRA CRNE GORE THIRD KIND Režija: Yorgos Zois Scenarij: Yorgos Zois, Yorgos Kozanitas Producenti: Stelios Cotionis, Antigoni Rota Produkcijska kuća: Foss productions, Squared Square Grčka Nagrada Filmskog centra Crne Gore – 10,000 €

THE ARTEKINO INTERNATIONAL NAGRADA MIGNON Režija: Sofia Georgovassili Scenarij: Sofia Georgovassili Producenti: Vasilis Chrysanthopoulos, Irina Andreea Malcea

Produkcijska kuća: PLAYS2PLACE, Luna Film Grčka, Rumunija The ArteKino International nagrada – 6.000 €

EAVE + STIPENDIJA Judit Stalter

CINELINK DRAMA NAGRADA CineLink Drama žiri: Ivana Miković, Firefly Productions Janez Virk, Radio Television Slovenia Meinolf Zurhorst, Consultant

SABRE Kreatori: Goran Stanković, Vladimir Tagić Režija: Goran Stanković, Vladimir Tagić Scenarij: Goran Stanković, Vladimir Tagić Saradnica na scenariju: Maja Pelević Producentica: Snežana van Houwelingen Produkcijska kuća: This and That Productions Srbija Filmski centar Srbije: CineLink Drama Nagrada - 10,000 €

WORK IN PROGRESS NAGRADE Work In Progress žiri: Frederic Boyer, Tribeca Film Festival Bernd Buder, Connecting Cottbus Petra Gobel, The Post Republic Zülfikar Kürüm, Turkish National Radio Television Agathe Valentin, Totem Films

TRT NAGRADA FISH EYE (dokumentarni film) Režija: Amin Behroozzadeh Producentica: Mina Keshavarz Produkcijska kuća: MinDoc Film Production Iran

POST REPUBLIC NAGRADA THINGS WORTH WEEPING FOR (igrani film) Režija: Cristina Groșan Producentica: Judit Stalter Produkcijska kuća: Laokoon Filmgroup Mađarska Nagrada u postprodukcijskim uslugama u vrijednosti od 50,000 €

DOCU ROUGH CUT BOUTIQUE NAGRADE Žiri Docu Rough Cut Boutiquea Catherine Le Clef, CAT&Docs Laurien ten Houten, IDFA Hanka Kastelicová, HBO Europe Cristian Nicolescu, Digital Cube Leena Pasanen, DOK Leipzig

HBO EUROPE NAGRADA LEGACY Petya Nackova Bugarska HBO EUROPE nagrada: 2000 €

DIGITAL CUBE NAGRADA Petya Nackova Bugarska Nagrada u postprodukcijskim uslugama u vrijednosti od 20 000 €

IDFA NAGRADA HOLY FATHER Andrei Dascalescu Rumunija Pobjednik će učestvovati na Međunarodnom filmskom festivalu dokumentarnog filma u Amsterdamu (IDFA) 2019.

CAT&DOCS NAGRADA THE DIVAS Máté Kőrösi Mađarska

TRT nagrada - 25,000 €

CAT&DOCS nagrada - 2000 €

IRIDIUM CINELINK NAGRADA NEVE SHAANAN (igrani film)

DOK LEIPZIG – DOK PREVIEW SELECTION NAGRADA IT’S HER STORY

Režija: Idan Haguel Producent: Itay Akirav Produkcijska kuća: Film Harbor Izrael Nagrada u postprodukcijskim uslugama u vrijednosti od 20,000 €

Asia Dér, Sára Haragonics Mađarska Nagrada je učešće i prezentacija na festivalu Dok Leipzig, u DOK Preview selekciji.

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

19

ED

20

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

Partnerske nagrade 25. Sarajevo Film Festivala NAGRADE UDRUŽENJA FILMSKIH RADNIKA BIH

NAGRADE STUDENTSKOG PROGRAMA BH. FILM

NAGRADA IVICA MATIĆ

NAJBOLJI FILM

Projekat Sarajevo Grad Filma

NAGRADA IVICA MATIĆ

Nagradu za ukupan doprinos bosanskohercegovačkom filmu (za umjetnike i saradnike) komisija dodjeljuje Vesku Kadiću i Milenku Uherki

CINEUROPA NAGRADA

UKRUG / V KRAG Režija: Stephan Komandarev

CICAE NAGRADA

PRIČA O TRI SESTRE / KIZ KARDEŞLER Režija: Emin Alper

SARAJEVSKI KRATKOMETRAŽNI KANDIDAT ZA NOMINACIJU ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2019.

PRETJERIVANJE ĆE NAS SPASITI / EXCESS WILL SAVE US Režija: Morgane Dziurla-Petit Kandidat i za razmatranje za nominaciju za nagradu Oscar® Američke akademije filmskih umjetnosti i znanosti

KOSTAKURTA (BAJKA O SATANKRAJINI) Režija: Saša Karanović

SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA NISAM OVDJE Režija: Sara Radusinović

SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA NIT’ JE VEDRO NIT’ OBLAČNO Režija: Anvar Nijemčević

BEST PACK & PITCH NAGRADA (TALENTS SARAJEVO PACK & PITCH) PELIKAN BLUE THE POSSESSED

HBO EUROPE NAGRADA WILLOWS PLAYGIRL

ICDN CASTING DIRECTORS NAGRADA Sara Törnkvist

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

21

22

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 23. 8. 2019.

OPEN AIR: FILM KOJI ZATVARA 25. SARAJEVO FILM FESTIVAL

Sjaj i prestiž izgubljenog vremena Bilo jednom... U Hollywoodu ( SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2019) Režija: Quentin Tarantino Uloge: Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie, Al Pacino, Kurt Russell, Dakota Fanning

U trenutku kada je prikazao svoj prvi komercijalni rad, „Reservoir Dogs“ (1992) na Sundance Film Festivalu, okrenuo je svijet filma naglavačke. Quentin Tarantino, preko noći je od radnika iz male videoteke na Manhattan Beachu postao najtraženije ime Hollywooda. U karijeri koja broji svega devet filmova (dok je planira završiti sa svojim desetim radom), Tarantino je nekolicinu puta bio nominiran za nagrade BAFTA, Zlatni globus i Oskar, te svaku od potonjih osvajao dva puta. Sa svojim pretposljednjim radom u karijeri „Bilo jednom... u Hollywoodu“, Tarantino iznova uspijeva iznenaditi i očarati svoju publiku!

Film prati Ricka Daltona, televizijskog glumca na zalasku karijere i njegovog kaskadera Cliff Bootha dok nastoje pronaći svoje mjesto pod suncem u Los Angelesu 1969. Zlatne godine Hollywooda su na zalasku, u gradu nema više prostora za zvijezde televizijskih western serija a tu je i hippie pokret koji je u usponu. I dok s jedne strane

Rick i Cliff na svojoj koži osjete nadolazeću promjenu, njihovi prvi susjedi Sharon Tate i Roman Polanski nalaze se na vrhuncu svojih života.

Quentin Tarantino filmom „Bilo jednom... u Hollywoodu“ još jednom je dokazao da je velemajstor žanrovskog filma, te redatelj koji istinski voli, razumije i besprijekorno radi omaže na zlatno doba Hollywooda.

U stilu njegovog klasika „Jackie Brown“ (1997), Tarantino servira opuštenu komediju o Sharon Tate, Charles Mansonu te sjaju i prestižu izgubljenog vremena. „Bilo jednom... u Hollywoodu“ dobitnik je ovogodišnje nagrade Palm Dog, Cannes Film Festivala, kao i ICS nagrade za najbolji scenarij u sklopu International Cinephile Society Awards 2019.

Arman Fatić

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

23

25th Sarajevo Film Festival Awards OFFICIAL AWARDS COMPETITION PROGRAMME – FEATURE FILM President of the Jury: Ruben Östlund (Director and writer, Sweden)

Members of the Jury: Bero Beyer (Festival Director, International Film Festival Rotterdam, Netherlands) Funa Maduka (Film Executive and Filmmaker (Nigeria) Jovana Stojiljković (Actress, Serbia) Teona Strugar Mitevska (Director, North Macedonia)

HEART OF SARAJEVO FOR BEST FEATURE FILM TAKE ME SOMEWHERE NICE Bosnia and Herzegovina, Netherlands Director: Ena Sendijarević Producers: Iris Otten, Sander van Meurs, Pieter Kuijpers, Layla Meijman Award in the amount of 16,000 €, cosponsored by Tourism Association of Canton Sarajevo.

HEART OF SARAJEVO FOR BEST DIRECTOR Emin Alper, A TALE OF THREE SISTERS / KIZ KARDEŞLER Turkey, Germany, Netherlands, Greece Financial Award, in the amount of 10,000 €, is provided by Agnes B.

HEART OF SARAJEVO FOR BEST ACTRESS Irini Jambonas, ROUNDS / V KRAG Bulgaria, Serbia Financial Award, in the amount of 2.500 €, sponsored by Tondach.

HEART OF SARAJEVO FOR BEST ACTOR Levan Gelbakhiani, AND THEN WE DANCED Georgia, Sweden, France Financial Award, in the amount of 2.500 €, sponsored by Tondach.

COMPETITION PROGRAMME – SHORT FILM Jury: Dominique Welinski (Producer, France) Eva Röse (Actress, Sweden) Ognjen Glavonić (Director and screenwriter, Serbia)

HEART OF SARAJEVO FOR BEST SHORT FILM - Oscar® qualifying THE LAST IMAGE OF FATHER / POSLEDNJA SLIKA O OCU Serbia, Croatia, Greece Director: Stefan Đorđević Financial Award, in the amount of 2.500 €, sponsored by Podravka.

SPECIAL JURY MENTION THE LAST TRIP TO THE SEASIDE / ULTIMUL DRUL SPRE MARE Romania Director: Adi Voicu

Director: Sajra Subašić Financial award in the amount of 2,500 €.

HUMAN RIGHTS AWARD THE EUPHORIA OF BEING / A LÉTEZÉS EUFÓRIÁJA Hungary Director: Réka Szabó Best film of the Competition Programme – Documentary Film dealing with the subject of human rights. Award in the amount of 3,000 €, sponsored by Kingdom of the Netherlands.

COMPETITION PROGRAMME – STUDENT FILM Jury:

HONORARY HEART OF SARAJEVO Alejandro González Iñárritu

Nadav Lapid (Director, Israel) Philippe Bober (Founder of Coproduction Office, producer and entrepreneur, France) Arild Andresen (Director and screenwriter, Norway)

Paweł Pawlikowski (Director) Isabelle Huppert (Actress) Tim Roth (Actor)

HEART OF SARAJEVO FOR BEST STUDENT FILM SHERBET / ŠERBET Serbia Director: Nikola Stojanović Award in the amount of 1,000 € sponsored by Regional Cooperation Council.

COMPETITION PROGRAMME – DOCUMENTARY FILM Jury: Emilie Bujès (Artistic Director of the Visions du Réel International Film Festival Nyon, Switzerland) Orwa Nyrabia Artistic Director of the International Documentary Film Festival Amsterdam, Syria) Nenad Puhovski (Director of Factum and ZagrebDox, Croatia)

HEART OF SARAJEVO FOR BEST DOCUMENTARY FILM WHEN THE PERSIMMONS GREW / XURMALAR YETIŞƏN VAXT Azerbaijan, Austria Director: Hilal Baydarov Award in the amount of 3,000 €, sponsored by Government of Switzerland.

SPECIAL JURY PRIZE STACK OF MATERIAL / GOMILA MATERIJALA Bosnia and Herzegovina

(Director)

CINELINK AWARDS CINELINK CO-PRODUCTION MARKET AWARDS 2019 CineLink Co-Production Market Jury: Sehad Čekić, Film Centre of Montenegro Georges Goldenstern, Cinéfondation Behrooz Hashemian, Silkroad Production Čedomir Kolar, A.S.A.P. Films Annamaria Lodato, ARTE France Cinéma Emma Scott, Screen Ireland

SPECIAL MENTION FOREVER HOLD YOUR PEACE Director: Ivan Marinović Writer: Ivan Marinović Producers: Marija Stojanović i Ivan Marinović Production company: Adriatic Western, SENSE Production Montenegro, Serbia

EURIMAGES COPRODUCTION DEVELOPMENT AWARD THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD or LESSONS IN LOVE Director: Teona Strugar Mitevska Writers: Elma Tataragić, Teona Strugar Mitevska Producer: Labina Mitevska Production company: Sisters and Brother Mitevski

24 North Macedonia Eurimages Coproduction Development Award – 20.000 €

FILM CENTER MONTENEGRO AWARD THIRD KIND

FESTIVALSKI BILTEN Production company: MinDoc Film Production Iran TRT Award - 25,000 €

CINELINK IRIDIUM AWARD NEVE SHAANAN (fiction)

Director: Yorgos Zois Writers: Yorgos Zois, Yorgos Kozanitas Producers: Stelios Cotionis, Antigoni Rota Production company: Foss productions, Squared Square Greece Film Center Montenegro CineLink Award – 10.000 €

Director: Idan Haguel Producer: Itay Akirav Production company: Film Harbor Israel Award in-kind post-production services worth 20,000 €

THE ARTEKINO INTERNATIONAL PRIZE MIGNON

(fiction) Director: Cristina Groșan Producer: Judit Stalter Production company: Laokoon Filmgroup Hungary Award in-kind post-production services worth 50,000 €

Director: Sofia Georgovassili Writer: Sofia Georgovassili Producer: Vasilis Chrysanthopoulos, Irina Andreea Malcea Production company: PLAYS2PLACE, Luna Film Greece, Romania The ArteKino International Prize – 6.000 €

EAVE + SCHOLARSHIP Judit Stalter

FILM CENTER SERBIA CINELINK DRAMA AWARD CineLink Drama Jury: Ivana Miković, Firefly Productions Janez Virk, Radio Television Slovenia Meinolf Zurhorst, Consultant

SABRE Creators: Goran Stanković, Vladimir Tagić Directors: Goran Stanković, Vladimir Tagić Writers: Goran Stanković, Vladimir Tagić Additional writer: Maja Pelević Producer: Snežana van Houwelingen Production company: This and That Productions Serbia Film Center Serbia CineLink Drama Award - 10.000 €

WORK IN PROGRESS AWARDS Work In Progress jury: Frederic Boyer, Tribeca Film Festival Bernd Buder, Connecting Cottbus Petra Gobel, The Post Republic Zülfikar Kürüm, Turkish National Radio Television Agathe Valentin, Totem Films

TRT AWARD FISH EYE (documentary) Director: Amin Behroozzadeh Producer: Mina Keshavarz

POST REPUBLIC AWARD THINGS WORTH WEEPING FOR

DOCU ROUGH CUT BOUTIQUE AWARDS Docu Rough Cut Boutique Jury: Catherine Le Clef, CAT&Docs Laurien ten Houten, IDFA Hanka Kastelicová, HBO Europe Cristian Nicolescu, Digital Cube Leena Pasanen, DOK Leipzig

HBO EUROPE AWARD LEGACY Petya Nackova Bulgaria HBO EUROPE Award - 2000 €

DIGITAL CUBE AWARD Petya Nackova Bulgaria Award in kind post production services worth 20.000 €

IDFA AWARD HOLY FATHER Andrei Dascalescu Romania The winner will be fully invited to IDFA 2019

CAT&DOCS AWARD THE DIVAS Máté Kőrösi Hungary CAT&DOCS Award - 2000 €

DOK LEIPZIG – DOK PREVIEW SELECTION IT'S HER STORY Asia Dér, Sára Haragonics Hungary

PETAK, 23. 8. 2019.

DOK Preview Award – invitation to present a project at DOK Leipzig 2019

25TH SARAJEVO FILM FESTIVAL PARTNERS' AWARDS AWARDS OF ASSOCIATION OF BOSNIAN FILMMAKERS IVICA MATIĆ AWARD Sarajevo City of Film project

IVICA MATIĆ AWARD The award for overall contribution to Bosnian and Herzegovinian film (for artists and associates) - the board members award Vesko Kadić i Milenko Uherka

CINEUROPA AWARD ROUNDS / V KRAG Director: Stephan Komandarev

CICAE AWARD A TALE OF THREE SISTERS / KIZ KARDEŞLER Director: Emin Alper

SARAJEVO SHORT FILM CANDIDATE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2019 - Oscar® qualifying EXCESS WILL SAVE US Director: Morgane Dziurla-Petit

BH FILM STUDENT PROGRAMME AWARDS BEST B&H STUDENT FILM AWARD COSTACURTA (TALE OF SATANKRAJINA) / KOSTAKURTA (BAJKA O SATANKRAJINI) Director: Saša Karanović

SPECIAL JURY AWARD I’M NOT HERE / NISAM OVDJE Director: Sara Radusinović

SPECIAL MENTION NEITHER SUNNY NOR CLOUDY / NIT’ JE VEDRO NIT’ OBLAČNO Director: Anvar Nijemčević

BEST PACK & PITCH AWARD (TALENTS SARAJEVO PACK & PITCH) PELIKAN BLUE THE POSSESSED HBO EUROPE AWARD WILLOWS PLAYGIRL ICDN CASTING DIRECTORS AWARD Sara Törnkvist

PETAK, 23.8. 2019.

FESTIVALSKI BILTEN

25