Bilten 24. Sarajevo Film Festivala #7

“Horizont” i “Ága” zatvorili Takmičarski program - igrani film

2

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

“Anđeo” prikazan u KSC Skendija Živopisna i nepredvidljiva kriminalistička drama “Anđeo” argentinskog redatelja Luisa Ortege prikazana je pred publikom programa Open Air. Film govori o Carlitosu, sedamnaestogodišnjaku s držanjem filmske zvijezde. Već u najranijem djetinjstvu Carlitos je žudio za stvarima drugih ljudi, ali je tek u ranoj adolescenciji otkrio svoj pravi poziv – da bude lopov.

UrednicA: Lejla Kalamujić Novinari: Marinela Domančić Namir Ibrahimović Segor Hadžagić Dario Bevanda Arman Fatić Emina Adilović

Oficijeni fotografi: Amer Kuhinja Adi Kebo Senad Gubelić Admir Dervišević Dženan Kriještorac Yasin Emir Akbas Edin Salihić

Nakon što u novoj školi upozna Ramona, on se, privučen njime, počinje praviti važan ne bi li pobudio njegovo zanimanje. Zajedno kreću na put samootkrovenja, pronalaska ljubavi i kriminala.

Ubistva su tek nusprodukt njihovih nasilnih djela, koja postaju sve brutalnija, sve dok Carlitosa ne uhapse. Mediji Carlitosu, zbog njegovog anđeoskog izgleda, daju nadimak „Anđeo smrti“. Obasut pažnjom zbog ljepote, Carlitos preko noći postaje slavan.

Izbor i obrada fotografije: Jasmin Čizmović Prevod: Emina Čaušević Dizajn: BOOM Produkcija DTP:

Zorica Pandžić

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

3

Nagrade 24. Sarajevo Film Festivala ZVANIČNE NAGRADE 20.00 NARODNO POZORIŠTE Takmičarski program – igrani film SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI IGRANI FILM

Novčana nagrada u iznosu od 16.000 € SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG REDITELJA

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG GLUMCA

Takmičarski program – dokumentarni film

Novčanu nagradu, u iznosu od 2.500 €, obezbjeđuje Tondach

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM

Takmičarski program – kratki film

Novčanu nagradu, u iznosu od 3.000 €, obezbjeđuje Vlada Švicarske

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI FILM

Novčanu nagradu, u iznosu od 2.500 €, obezbjeđuje Podravka

Novčanu nagradu, u iznosu od 10.000 €, obezbjeđuje Agnes B.

Takmičarski program – studentski film

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU GLUMICU

Novčanu nagradu, u iznosu od 1.000 €, obezbjeđuje Vijeće za regionalnu saradnju.

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI FILM

Novčanu nagradu, u iznosu od 2.500 €, obezbjeđuje Tondach

NAGRADA ZA LJUDSKA PRAVA

Nagrada za ljudska prava dodjeljuje se za najbolji film iz Takmičarskog programa – dokumentarni film koji obrađuje tematiku ljudskih prava. Nagradu u iznosu od 3.000 € obezbjeđuje Vlada Švicarske SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 € NAGRADA PUBLIKE

PARTNERSKE NAGRADE NOMINACIJA SARAJEVSKOG KANDIDATA ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018.

Pobjednik ulazi u konkurenciju za nagradu Evropske filmske akademije (EFA) za najbolji kratki film.

EDN TALENT GRANT

EDN Talent Grant je ustanovljen kroz saradnju Sarajevo Film Festivala i Evropske dokumentarističke mreže, u svrhu podrš-

ke talentovanim autorima dokumentarnog filma iz regije.

CICAE NAGRADA

Međunarodna konfederacija umjetničkih kina (CICAE) nagrađuje film u selekciji Takmičarskog programa - igrani film. Nagrađeni film će dobiti posebnu podršku CICAE kada je u pitanju pomoć kod distribucije, prikazivanja filma i dopiranja do publike, putem mreže od 3.000 kina.

CINEUROPA NAGRADA

Nagradu dodjeljuje Cineuropa portal posvećen europskoj kinematografiji i njenim stvaraocima i to filmu koji, osim što nesporno posjeduje umjetničke kvalitete, također promovira ideje europskog dijaloga i integracije. Vrijednost nagrade iznosi 5.000 €.

NAGRADE UDRUŽENJA FILMSKIH RADNIKA BIH

4

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

Posljednji film u ovogodišnjem programu U fokusu neobično je animirano ostvarenje Milorada Krstića, akcioni-noir film u svijetu muzeja i slavnih slika. Ruben Brandt je psihijatar koji pomaže svojim klijentima da pomoću umjetnosti riješe neke od svojih problema – klijenti vajaju, slikaju, glume, prave simfoniju „Crvenkapica“. Kada se pacijentima pridruži i Mimi, kleptomanka, bivša cirkuska akrobatkinja i kaskaderka, sve se okreće naglavačke – pacijenti pomažu svom psihijatru da izađe na kraj sa noćnim morama koje uvijek u sebi kriju neku od slavnih slika. Da bi riješio svoje traume iz djetinjstva (kada ga je otac bombardovao analizama umjetničkih djela), potrebno je da njegovi pacijenti ukradu 13 slika iz različitih svjetskih muzeja (Louvre, d’Orsay, Tate, Hermitage, MoMA...) i donesu ih njemu.

FESTIVALSKI BILTEN

U fokusu

Jureći kroz podsvijest Ruben Brandt, kolekcionar (Mađarska, 2018) Režija: Milorad Krstić

Posao će im otežavati bivši Mimin poslodavac, mafijaš kao i detektiv Kowalski koji se uključuje u potragu kako bi opet sreo neodoljivu kleptomanku. Krstićevi likovi rijetko imaju uobičajeno lice – nekima nos dominira, drugi imaju tri oka ili dva lica, ili dupli nos ili usta na vrh glave... Također, slavne slike –

5

Manetova Olimpija ili Botticellijeva Venera, na primjer – također su u filmu prilagođene novoj estetici.

Postmoderno miješanje visoke umjetnosti i popularne kulture, narodnih dječijih pjesmica („Kiša pada, trava raste“) i jazz aranžmana pop pjesama („Creep“, Radioheada), akcionih filmova i psihoanalize donosi uzbudljivih 90 minuta - pred očima velikom brzinom prolazi niz asocijacija koje traže predznanje pohranjeno u mozgu, ali prije nego što se spoji pohranjeno znanje s onim što je na platnu, stiže nova slika, nova asocijacija i kao da ostaje neprestana žudnja za onim što je upravo prošlo, potreba da se sve uspori, prilagodi brzini puža, da se zastane kao u muzeju i kontemplira.

Namir Ibrahimović

OPEN AIR

Preživjeti četrdesete SINK OR SWIM (Francuska, Belgija, 2018) Režija: Gilles Lellouche Uloge: Guillaume Canet, Leïla Bekhti, Mathieu Amalric, Virginie Efira, Jean Hugues Anglade, Benoît Poelvoorde, Marina Foïs, Jonathan Zaccaï, Noée Abita, Mélanie Doutey

Gilles Lellouche, francuski je glumac i reditelj. Iako je upravo kao reditelj započeo svoju filmsku karijeru, široj javnosti postao je poznat po svom glumačkom angažmanu.

Od 2005. godine do danas pojavio se u više od 50 naslova. Dva puta je bio nominovan i za prestižnu nagradu César.

Na 24. Sarajevo Film Festivalu Lellouche se

vraća “svojim počecima”. U okviru programa Open Air, večeras će biti prikazan film “Sink or Swim”” za kojeg Lellouche potpisuje režiju i scenarij.

“Sink or Swim” je priča o grupi četrdesetogodišnjaka (svi odreda na pragu krize srednjih godina) koji na lokalnom bazenu odluče ofor-

miti prvi muški tim sinhroniziranih plivača.

Uprkos skepticizmu i izrugivanju okoline, pod trenerskom palicom posrnule šampionke koja pokušava srediti vlastiti život, upuštaju se u neobičnu avanturu, te uspijevaju povratiti malo samopouzdanja i saznati puno toga o sebi samima i jedni o drugima. D.I.

6

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

7

POSVEĆENO NURI BILGE CEYLAN

Dani koji su prošli kao san Zimski san (Turska, Francuska, Njemačka, 2014) Režija: Nuri Bilge Ceylan Uloge: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ , Ayberk Pekcan, Serhat Kılıç, Nejat İşler, Tamer Levent

Projekcijom filma „Zimski san“ završava se ovogodišnji program Posvećeno koji je ugostio jednog od najznačajnijih turskih i evropskih reditelja današnjice, Nurija Bilgea Ceylana. Film nam donosi priču o bivšem glumcu koji sa svojom mladom suprugom Nihal, s kojom ima buran odnos, i svojom sestrom Neclom, koja pati zbog nedavnog razvoda, vodi jedan mali hotel u srcu Anadolije. Kada dođe zima i počne padati snijeg

hotel se pretvara u utočište, ali i u mjesto koje neminovno pothranjuje njihove međusobne animozitete. „Zimski san“ je deveti Ceylanov film prikazan u programu „Posvećeno“. Pored toga, njegov najnoviji film „Drvo divlje kruške“ prikazan je u izboru najrecentnije regio-

nalne produkcije „U fokusu“. A izvan festivalskih kino sala upriličena je i izložba fotografija “Turkey Cinemascope”, koje je Ceylan snimao širom Turske od 2003. do 2009. godine.

Podsjećamo, Nuri Bilge Ceylan je i ovogodišnji dobitnik nagrade Počasno Srce Sarajeva.

skih članaka i privatnih snimaka i zaista uspijeva pronaći centralnu tačku Whitneyine tragedije. Bez straha, srama i cenzure film otkriva detalje divinih muzičkih početaka i tereta da zadovolji porodično nasljeđe, njeno seksualno traženje, početke korištenja narkotika. Njen muž Boby Brown javlja se u filmu, te više svojim stavom nego riječima potvrđuje priče koje su skoro dva desetljeća kružile po medijima. Centralno mjesto u filmu zauzimaju njena braća Michael i Gary te snaha Pat koji po prvi put otkrivaju detalje priče o seksualnom zlostavljanju Whitney u djetinjstvu.

Mada je u prvom planu filma otkrivanje detalja o propasti pjevačice, u pozadini pratimo

linearni tok njenog života. Redatelj MacDonald potrudio se da i ovom aspektu filma pristupi na svojstven način, pa dok pratimo segmente Whitneyine mladosti, povremeno se javljaju montaže crnačke zajednice u New Yorku, u doba njenog rasta u zvijezde montaže prikazuju utjecaj Regana na svijet, princezu Dianu, Madonnu, Michael Jacksona, dok montaže devedesetih s neredima i smrću princeze Diane reflektiraju pad Whitney.

WHITNEY nije još jedna u nizu muzičkih biografija slavnih. U pitanju je film koji ima za cilj širokoj publici približiti utjecaj zvijezde na muzički svijet, u kontekstu vremena te razotkriti njenu tragediju, duboko skrivenu ispod slojeva slave.

Arman Fatić

SUMMER SCREEN

Biti Houston Whitney (Velika Britanija, SAD, 2018) Režija: Kevin Macdonald Uloge: Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, Bobby Brown

„Najviše puta nagrađivana ženska umjetnica“ prema Guinnessovoj knjizi rekorda, pjevačica koja je prodala preko 200 miliona ploča diljem svijeta dok je svih sedam njenih muzičkih albuma nagrađeno s dijamantnom, multi platinastom, platinastom ili zlatnom pločom od strane RIAA, Whitney Houston je zaista bila neponovljiv talent, čija smrt je potresla muzički svijet.

Zbog njenog značaja i utjecaja na američku muziku, od njene tragične smrti 2012. godine snimljeno je skoro trideset tv filmova, serijala i dokumentaraca o gospođi Huston.

Ono što čini WHITNEY dokumentarac drugačijim od svih dosadašnjih radova je pristup temi Oskarom nagrađenog redatelja Kevina MacDonalda. Dok drugi redatelji su pokušavali nabacati arhivske snimke i ispričati površinsku priču života zvijezde, u svojim radovima, MacDonald se odlučuje prodrijeti u srž problema, pitajući se, šta je to dovelo uspješnu pjevačicu u bezizlaznu situaciju.

MacDonald zaranja u svijet istinske Whitney, kroz sedamdeset intervjua s njenim najbližim prijateljima i članovima porodice, od čega probire približno trideset krucijalnih osoba za priču, prelazi kroz arhive novin-

8

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

9

Kafa sa…

Marcellu je trebalo dva dana da me ubije Jučer su filmofili, sudionici programa I <3 film, kao i zainteresirani festivalski gosti, imali priliku prisustvovati programu „Kafa sa...“ te upoznati se s ekipom filma „Dogman“. Kako bi prezentirali film, u Sarajevo su došli glumci Marcello Fonte i Eduardo Pesce te casting direktor filma Francesco Vedovati. Fonte je dobitnik Zlatne palme za najboljeg glumca, na ovogodišnjem Cannes Film Festivalu dok je Srebrenu vrpcu, nagradu Talijanskog nacionalnog sindikata filmskih novinara, dijelio s kolegom Pesceom.

Njihov film je prikazan u sklopu ovogodišnje Open Air selekcije, a iznenadno hladno vrijeme u Sarajevu nije obeshrabrilo festivalske goste da popune tri hiljade mjesta za projekciju u Ljetnom kinu Raiffeisen.

Moderatorica Teresa Cavina, programska direktorica Abu Dhabi Film Festivala započela je diskusiju pitajući Francesca Vedrovatia, casting direktor filma kako vidi svoju ulogu u procesu kreiranja filmova. „Posao casting direktora ovisi od toga s kim radite, nemate standardne procedure. Moramo se prilagoditi kreativnog procesora redatelja.“ odgovorio je Vedrovatia pojašnjavajući da je redatelj poput dirigenta orkestra, te da je posao s redateljem bio specifičan jer je Matteo Garrone već imao Eduarda na setu, samo nije bio siguran koju ulogu u filmu će on imati.

Vedovati je dalje pojasnio da je Marcello Fonte glumac i redatelj od prije, te da ga on i redatelj nisu otkrili odjednom niotkud. „Gledajući slike iz baze glumaca prošli smo kraj Marcella i krenuli pričati o njemu jer smo ga obojica poznavali.“naglašava casting direktor, nakon čega su izgradili do kraja njegovu ulogu u filmu.

Potom su glumci dali uvid prisutnima u način na koji redatelj radi, pojašnjavajući kako im Garrone daje samo početnu i odredišnu tačku scene te par stvari koje se moraju desiti u sceni, ostavljajući njima glumcima dosta prostora za improvizaciju.

Jedino što redatelj od njih traži, govore glumci, je konstantnu promjenu i isprobavanje novih načina da iskažu ono što je potrebno u filmu, a kao primjer navode scenu sakupljanja kokaina s poda , koja je njima došla u trenutku snimanja.

Moderatorica Cavina za kraj prvog dijela razgovora pitala je glumca o procesu snimanja finalne scene. „Uradili smo scenu u dva dana.

Marcellu je trebalo dva dana da me ubije. Imali smo privilegiju da radimo scenu dnevno i onda radeći finale Mateo nije znao kako ja trebam umrijeti.“ odgovorio je Pesce.

Njegov kolega Fonte je pojasnio :„Ja nosim veliku težinu u sebi i koristim elemente toga kada mi je potrebno. Kada moram prikazati određenu emociju, pokušavam biti emotivan, jako sam emotivan, i pokušavam svoje emocije prebaciti na film. Vidim u filmu dosta momenata koje sam i sam proživio, momente bola.

Osjetljiv sam, prirodno osjećam ljude i okolinu i pokušavam sve to upiti i prenijeti te emocije.

Smatram da sve u sceni nosi značaj, uzimajući u obzir sve što se može desiti, razmišljajući o mogućnostima, stvari postaju ljepše nego očekivano.“.

U Q&A sesiji prisutni su usmjerili pitanja o realnost događaja, te otkrili da je „Dogman“, mada priča univerzalnu priču, ustvari baziran na stvarnim događajima.

Arman Fatić

IGRANI / FEATURE Kapernaum/Capernaum 4.80 Brak/The Marriage 4.70 Krivnja/The Guilty 4.67 Krijumčareći Hendrixa/Smuggling Hendrix 4.59 Žena u ratu/Woman at War 4.55 DOKUMENTARNI / DOCUMENTARY Srbenka 4.76 Matangi/Maya/M.I.A. 4.75 O očevima i sinovima/Of Fathers and Sons 4.69 Jednostavne lekcije/Easy Lessons 4.58 Chris the Swiss 4.49

10

FESTIVALSKI BILTEN

ZAŠTITA BUDUĆNOSTI Vrste privatne zaštite koje nudimo su: fizička zaštita tehnička zaštita dojavno-operativni centar intervencijski timovi transport novca sigurnosni inženjering zaštita manifestacija sistemska sigurnosna rješenja.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

11

SFF PARTNER PREDSTAVLJA

Neočekivana trudnoća Sofija (Francuska, Katar, 2018) Režija: Meryem Benm’Barek Uloge: Maha Alemi, Lubna Azabal, Sarah Perles, Faouzi Bensaïdi, Hamza Khafif, Nadia Niazi

Dvadesetjednogodišnja Sofija živi sa roditeljima u Kazablanki. Nakon što na porodičnoj večeri osjeti bolove u stomaku, otkriva da je trudna. Sofija ne želi prihvatiti trudnoću jer je rađanje djeteta van bračne zajednice u suprotnosti sa marokanskim zakonom. Kada se konačno porodi, Sofiji u bolnici daju rok od 24 sata za dostavu identifikacionih dokumenata djetetovog oca jer bi u suprotnom mogla biti prijavljena vlastima.

PRETPREMIJERE

Povratak u rodnu zemlju Jutro će promijeniti sve (Srbija, 2018) Kreatori: Goran Stanković, Vladimir Tagić Režija: Goran Stanković, Vladimir Tagić, Milica Tomović Uloge: Nikola Rakočević, Jovana Stojiljković, Andrija Kuzmanović, Isidora Simijonović, Milan Marić

Serija “Jutro će promijeniti sve” donosi priču o ljudima koji su završili školovanje, nisu oformili porodice i još uvijek tragaju za sobom i svojim mjestom u društvu.

Kada se Filip, stipendista prestižnog Univer-

ziteta Berkley u Kaliforniji, nakon nekoliko godina provedenih u Americi vrati u Beograd, ispostavit će se da naizgled kratka posjeta porodici i prijateljima traje duže nego što je planirao.

TEENARENA

Dirljivo prijateljstvo dječaka i ptice Golub (Turska, 2018) Režija: Banu Sivaci Uloge: Kemal Burak Alper, Ruhi Sarı, Michal Elia Kamal, Demet Genç

Mladić Yusuf provodi dane u svom privatnom utočištu na krovu porodične kuće u Adani brinući se o golubovima. Izolovan od svojih vršnjaka i okoline u kojoj je izložen nasilju i zanemarivanju, Yusuf jedino u društvu golubova može pronaći mir. Kako bi svog najdražeg

goluba Maverdija naveo da mu se približi, Yusuf pokatkad smješta sjemenke između svojih usana i čeka da ih njegov ljubimac pozoba.

Kada njegov stariji brat počne zahtijevati da se zaposli, Yusuf je u opasnosti da izgubi ono što najviše voli.

TEENACTION KRATKI EMPTIED DADO FILMSKE PRIČE I PRIČICE VRATIT ĆU SE PETAR PAN

ALDINA, ALDINA...

AMBIS PREKIDAMO! ZAŠTO JA? ŠNJURA

12

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

Dobitnici/e nagrada Docu Rough Cut Boutique za 2018.

Moderatorica Nataša Govedarica, producentica Janine Teerling i reditelj Marios Piperides, Q&A “Krijumčareći Hendrixa”, U fokusu

Rediteljica filma “Sve se vraća” Reem Saleh, Specijalne projekcije

ByeBye Drink, Festivalski trg

International Casting Directors Network, International Casting Award, dobitnik Francesco Vedovati, “Dogman”

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

13

Ekipa druge sezone hrvatske TV serije “Novine” na Crvenom tepihu, Pretpremijere

Reditelji/ce filmova u Takmičarskom programu - kratki film

Žiri Takmičarskog programa - studentski film: Neven Samardžić, Richard Kwietniowski i Andrea Rudert

Žiri omladinskog programa 24. Sarajevo Film Festivala

Koordinatorica CineLinka Maša Marković, MIDPOINT TV Launch, CineLink Drama, Hotel Europe

Moderatorica Rada Šešić i Talal Derki, Sarajevo Film Festival Partner predstavlja: Doha Film Institute

14

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

Dječiji program – Mini Arena U ribolovu (Švedska, 2017) Režija: Uzi Geffenblad Producent: Uzi Geffenblad De Natura (Rumunija, 2017) Režija: Lucile Hadžihalilović Uloge: Mihaela Manta, Maria Manta

Zagreb film Festival – Najbolje od Kockica – Kratki Kontraofenziva (Hrvatska, 2018) Režija: Jakov Nola Uloge: Paško Vukasović, Roko Sikavica, Pere Cukrov, Eda Tutić Marica (Hrvatska, 2018) Režija: Judita Gamulin

Između linija (Rusija, 2018)

Uloge: Mirela Brekalo Popović, Ksenija Pajić, Csilla Barath Bastaić, Mislav Čavajda

Režija: Maria Koneva

Marija (Hrvatska, 2018)

Producent: Vadim Pegasov

Režija: Juraj Primorac

Clemencino poslijepodne (Francuska, 2017)

Uloge: Josip Lukić, Nikša Butijer, Igor Serdar, Verica Radić, Sandra Lončarić-Tankosić

Režija: Lénaïg Le Moigne Uloge: Lilou Tondut, Edwige Livet, Rémi Sulli, Frédéric Colas, Franck Beckman

U plavetnilo (Hrvatska, Slovenija, Švedska, 2017)

Pingvin (Njemačka, 2017)

Uloge: Gracija Filipović, Vanesa Vidaković Natrlin, Dominik Duždević, Andro Režić, Nataša Dangubić

Režija: Julia Ocker Producent: Thomas Meyer-Hermann Izgubljeno nađeno (Australija, 2018) Režija: Andrew Goldsmith, Bradley Slabe Uloge: Maria Angelico, Marc Gallagher Mačiji dani (Njemačka, Japan, 2018)

Režija: Jon Frickey

Uloge: Kanon Yamamoto, Yusuke Yamasaki, Iroha Sato, Shinobu Sawada, Fumio Okura

Dječiji program Kratki Drvo vremena (Velika Britanija, Lebanon, Katar, 2018) Režija: Celine Cotran Uloge: Miranda Beinart-Smith, Cleopatra Dickens, Autumn Parker, Daisy Waterstone , Frances Tomelty Niti (Norveška, Kanada, 2017)

15

Režija: Antoneta Alamat Kusijanović

Naopako (Hrvatska, 2017) Režija: Filip Zadro Uloge: Ana Begić, Filip Križan, Irena Tereza Prpić, Iva Jerković, Damir Poljičak

Short matters! 3 Bitka na švedskoj plaži (Švedska, 2016) Režija: Simon Vahlne Uloge: Stefan Holmberg, Lotti Sjödin, Hugo Nylén, William Davidsson, Helena Jansson Zabava (Irska, 2016) Režija: Andrea Harkin Uloge: Anthony Boyle, Niall McNamee, Eileen O’Higgins Napisano/nenapisano (Rumunija, 2016) Režija: Adrian Silișteanu Uloge: Sorin Mihai, Elena Ursaru, Alina Șerban

Režija: Torill Kove

Rugoba (Njemačka, 2017)

Producent: Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen, Michael Fukushima

Režija: Nikita Diakur

Nešto između (Švedska, 2018)

Vještački humor (Portugal, 2016)

Režija: Julia Thelin

Režija: Gabriel Abrantes

Uloge: Ellen Bökman, Nadine Arizcurinaga Ben Chaouch, Alexej Manvelov, Inez Torhaug, Arman Gerogan

Uloge: Margarida Lucas, Amanda Rodarte, Gilda Nomacce, Ivo Müller

Miško (Makedonija, 2018) Režija: Hanis Bagashov Uloge: Marko Ristoski, Tarik Ramadani, Verica Nedeska, Igor Angelov, Veda Spasovic

Uloge: Redbear Easterman

KisaKes Short Film Festival Presents Bijela noć (Turska, 2018) Režija: Özgürcan Uzunyaşa

Požar u Kartonskom gradu (Novi Zeland, 2018)

Uzalud (Turska, 2018)

Režija: Phil Brough

Režija: Arman Ertürün

Uloge: Leigh Hart, Ella Wilks, Anna Hall, Julian Brough, Jerermy Wells

Povratak (Turska, 2017) Režija: Nesli Özalp Tuncer Istanbulski Punk (Turska, 2018) Režija: Ali Kanıbelli, Cemre Okyay

16

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

17

Sarajevo Film Festival za ravnopravnost žena u filmskoj industriji Sarajevo Film Festival skrenuo je pažnju na visoku zastupljenost žena u svim segmentima festivala tako što su se prisutne redateljice, članice žirija, producentice, glumice i druge filmske radnice koje sudjeluju u programima Sarajevo Film Festivala okupile na Crvenom tepihu jučer u 19.10 sati ispred Narodnog pozorišta.

Na ovaj način Sarajevo Film Festival se pridružio podršci dostizanju pune ravnopravnosti do 2020. godine i uputio snažnu poruku zajednici filmskih radnika, kao i svijetu o jednakosti spolova. Filmska industrija se još uvijek bori za rodnu jednakost, i ispred i iza kamere, posebno na rukovodećim pozicijama.

Povelju 5050X2020, za ravnopravnost spolova na filmskim festivalima kao svoj doprinos uspostavi jednakopravnosti žena u filmskoj industriji, potpisao je direktor Sarajevo Film Festivala Mirsad Purivatra. Povelju su do sada potpisali Cannes Film Festival i Locarno Film Festival.

Nagrade Docu Rough Cut Boutiquea za 2018.

Dodjela nagrada upriličena je u srijedu, 15. Augusta, 2018.

- 20.000 EUR nagrada u postprodukcijskim uslugama Digital Cube Romania: DAUGHTER OF CAMORRA, Siniša Gačić - IDFA nagrada – pobjednik će biti pozvan na IDFA 2018: DIARY OF A SERIOUS OFFENDER, Danilo Ceković

- HBO Europe nagrada – 2000 EUR: DAUGHTER OF CAMORRA, Siniša Gačić - CAT&Docs nagrada – 2000 EUR: THE MAGIC LIFE OF V, Tonislav Hristov - DOK Preview na DOK Leipzig 2018, posjeta festivalu i prezentacija: ONE OF US, Đuro Gavran

18

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

19

Coffee with…

It Took Marcello Two Days to Kill Me Cinephiles, participants of the I <3 film Programme, and interested Festival guests had an opportunity yesterday to attend the “Coffee with…” Programme and meet the “Dogman” film crew. Actors Marcello Fonte and Edoardo Pesce, as well as film’s casting director Francesco Vedovati, came to Sarajevo in order to present the film. Fonte won Palme d’Or for Best Actor at this year’s Cannes Film Festival.

He shared the Silver Ribbon for Best Actor by Italian National Syndicate of Film Journalists with his colleague Pesce.

Their film was screened within the Open Air Programme of this year’s Sarajevo Film Festival, and sudden cold weather did not discourage the Festival guests to fill up three thousand seats at the Raiffeisen Open Air Cinema.

Moderator Teresa Cavina, Programming Director at the Abu Dhabi Film Festival, began the discussion by asking casting director Francesco Vedovati how he sees his part in the filmmaking process. “The job of a casting director depends on who you work with, there are no standard procedures. We have to adapt to the director’s creative process”, said Vedovati, explaining that

the director is as a conductor, and that working with Matteo Garrone was specific because he already had Edoardo on set, although he was not sure which role to give him.

Furthermore, Vedovati stressed out that both Garrone and himself very well knew previous acting and directorial work of Marcello Fonte, and that his casting was not a sudden choice. “We watched the pictures from the actors’ base, came across Marcello, and started talking about him since both of us knew him”, said the casting director. After this, they finally built up his role in this film.

Then the actors gave an insight to the ways the director works, explaining that Garrone provides them only with the starting and final point of the scene and a few things that must be done in it, leaving them a plenty of room for improvisation. The only thing the director asks from them, they said, is constant change and willingness to try out new ways to express what is needed in the film. To illustrate this, they mentioned the scene of picking up cocaine from the floor, that emerged as a moment of their inspiration while they were shooting.

For the end of the first part of the discussi-

on, moderator Cavina asked the actors about the shooting process of the final scene. “We finished the scene in two days. It took Marcello two days to kill me. We had the privilege of doing a scene per day and then, as we approached to the end, Matteo actually did not know how am I supposed to die”, said Pesce.

Marcello Fonte further clarified: “I carry a great weight in myself and use elements of it when I need it. When I have to show a certain emotion, I try to be emotional. I’m very sensitive by nature, and I try to shift my emotions to the film. In this film, I recognize a lot of moments I personally experienced before, moments of pain. I am delicate, I naturally feel the people and the environment, and I try to absorb and convey these emotions. I believe that everything in the scene is important, considering all that can happen, thinking about the possibilities, things become more beautiful than expected.”

In the Q&A session the audience focused their questions on the reality of the event and found out that this film, although it tells a universal tale, is actually based on a true story.

Arman Fatić

Docu Rough Cut Boutique 2018 Winners Awards were announced Wednesday evening for the Docu Rough Cut Boutique 2018 of the 24rd Sarajevo Film Festival.

- 20.000 EUR postproduction award by Digital Cube Romania: DAUGHTER OF CAMORRA, Siniša Gačić - IDFA Award – the winner will be fully invited to IDFA 2018: DIARY OF A SERIOUS OFFENDER, Danilo Ceković

- HBO Europe Award – 2000 EUR: DAUGHTER OF CAMORRA, Siniša Gačić - CAT&Docs Award - 2000 EUR: THE MAGIC LIFE OF V, Tonislav Hristov - DOK Preview at DOK Leipzig 2018 and visit to the Festival and presentation: ONE OF US, Đuro Gavran

20

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

21

24th Sarajevo Film Festival Awards SARAJEVO FILM FESTIVAL AWARDS

Competition Programme – Short Film

20.00

Award in the amount of 2,500 €, sponsored by Podravka

NATIONAL THEATRE HONORARY HEART OF SARAJEVO AWARD

Award is given in recognition for the exceptional contribution to the art of film Competition Programme – Feature Film HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST FEATURE FILM

Award in the amount of 16,000 € HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST DIRECTOR

Award in the amount of 10,000 €, sponsored by Agnes B. HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST ACTRESS

Award in the amount of 2,500 €, sponsored by Tondach

HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST SHORT FILM Competition Programme – Student Film HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST STUDENT FILM

Award in the amount of 1,000 € sponsored by Regional Cooperation Council.

Competition Programme – Documentary Film HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST DOCUMENTARY FILM

Award in the amount of 3,000 €, sponsored by Government of Switzerland.

HUMAN RIGHTS AWARD

Best film of the Competition Programme - Documentary Film dealing with the subject of human rights. Award in the amount of 3,000 €, sponsored by Government of Switzerland.

SPECIAL JURY PRIZE

HEART OF SARAJEVO FOR THE BEST ACTOR

Award in the amount of 2,500 €

Award in the amount of 2,500 €, sponsored by Tondach

AUDIENCE AWARD

PARTNERS’ AWARDS SARAJEVO SHORT FILM NOMINEE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2018

The winner receives a nomination for the European Film Academy (EFA) Best Film Award.

EDN TALENT GRANT

EDN Talent Grant has been created as co-operation between the Sarajevo Film Festival and the European Documentary Network with the purpose of supporting promising new documentary filmmakers from the region.

CICAE AWARD

The International Confederation of Art Cinemas (CICAE) awards a film from the Competition Programme - Features. The awarded film will receive CICAE support in terms of distribution, exhibition and audience outreach, through a network of 3,000 cinemas.

CINEUROPA PRIZE

The prize is awarded by the Cineuropa portal, the site dedicated to the European cinema and film professionals, and is given to a film that besides having indisputable artistic qualities also promotes the idea of European dialogue and integration. The value of this award is 5,000 €.

AWARDS OF ASSOCIATION OF FILMMAKERS IN B&H

22

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.

četvrtak, 16. 8. 2018.

FESTIVALSKI BILTEN

23

Sarajevo Film Festival takes a stand for gender equality in the film industry Sarajevo Film Festival drew attention to high representation of women in all segments of the Festival by gathering attending directors, members of the jury, producers, actresses and other film workers who participate in the programs of Sarajevo Film Festival on the Red Carpet yesterday at 7:10 p.m. in front of the National Theatre.

This way, Sarajevo Film Festival joined support for achieving full equality by

2020 and sent a strong message to the film community and the world on gender equality. The film industry is still struggling for gender equality, both in front and behind the camera, and especially in leadership positions.

Sarajevo Film Festival signed the 5050x2020 Charter as its contribution to establishment of gender parity and inclusion in the film industry. The charter implies

several pledges, such as compiling statistics of the films submitted and selected for participation at festivals according to gender and having an equal share of women in managerial positions at festivals.

The Charter was signed by Sarajevo Film Festival director Mirsad Purivatra.

So far, the Charter has been signed by the Cannes Film Festival and the Locarno Film Festival.

Securitas BH Securitas BH na teritoriji cijele BiH može obezbijediti zaštitu kako za male korisnike tako i za velika preduzeća.

Securitas je najveće preduzeće za privatnu zaštitu u BiH koje ima više od 2100 zaposlenih i 4000 klijenata za koje štitimo

preko 6000 objekata. Sastavni je dio globalnog preduzeća Securitas AB koje ima preko 335.000 uposlenih u 53 zemlje svijeta. Iskustvo u sektoru zaštite temelji se na istoriji poslovanja dugoj 150 godina u SAD i 85 godina u Evropi.

24

FESTIVALSKI BILTEN

četvrtak, 16. 8. 2018.