Bilten 23. Sarajevo Film Festivala #6

“Meda ili ne tako sjajna strana stvari” i “Strašna majka” na Sarajevo Film Festivalu

2

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

Film “Avrilina kćerka” Michela Franca prikazan u programu Open Air U okviru programa Open Air, u Ljetnom kinu Raiffeisen, prikazan je posljednji film Michela Franca AVRILINA KĆERKA. Film je na Filmskom festivalu u Cannesu 2017. osvojio nagradu Un Certain Regard. Ova

kritički priznata drama je priča o 17-godišnjoj Valeriji čija otuđena majka stupa u kontakt sa njom nakon što je Valeria zatrudnila, i suočila se sa stresom i poteškoćama odgajanje bebe.

Dijala Hasanbegović

Segor Hadžagić Emina Adilović Lejla Kalamujić Dario Bevanda

NOVINARI:

OFICIJELNI FOTOGRAFI:

Marinela Domančić Namir Ibrahimović

Amer Kuhinja Muhidin Živojević

UREDNICA:

Andrijana Copf IZVRŠNA UREDNICA:

Adi Kebo Dženan Kriještorac Kemal Softić Admir Dervišević Haris Karamehmedović Eugénie Sophie

Njena majka ponudi pomoć, ali ubrzo postaje očito zašto ju je Valerija držala na distanci sve ove godine.

Danas u 11 sati Franco će biti gost programa Kafa sa... na Festivalskoj Terasi.

IZBOR I OBRADA FOTOGRAFIJA:

Fatih Er PREVOD:

Diwan Dizajn: BOOM Produkcija DTP:

Zorica Pandžić

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

3

Takmičarski program - igrani film

Rus u Grčkoj Sofijin sin (Grčka, Francuska, Bugarska, 2017) Režija: Elina Psykou Uloge: Victor Khomut, Valery Tscheplanowa, Thanassis Papageorgiou, Artemios Havalits...

Miša, desetogodišnjak, nakon dugo vremena, sreće svoju majku. Ona je u Atini, Ruskinja i živi sa mnogo starijim mužem. To sinu prešućuje. Olimpijske igre u Atini (2004) počinju, ali Sofiju to pretjerano ne zanima; brine je kako preći nastali zid između nje i sina te upravo kreirani, za Mišine oči, zid između nje i muža - Grka. Susret dva različita jezika, oba jedino zna Sofija, tri različita životna doba, tri različita interesovanja, tri različita politička konteksta u kojima su odrastali su nepomirljivi svjetovi i skoro svaki kadar u prostranom stanu kipti od napetosti.

Miša vjeruje da makar mama govori istinu, trudi se uspostaviti emotivniji odnos, ali kad sazna da je majka ipak krivo definirala svoj odnos s “očuhom” - pokušava se sam snaći u novom svijetu. Slučajno poznastvo sa jednim Ukrajincem tinejdžerom, bliskom i po jeziku

i po interesovanju, pokazat će mu drugačiji način života. Miša shvata, družeći se s novim prijateljima, da on može mijenjati druge, ne samo da mijenjaju njega. Brzi kurs grčkog jezika - koji na karikaturalan način vodi očuh (nekadašnja TV zvijezda emisija za djecu) tako postaje okvir za slobodniji život, za ubrzano odrastanje i izgradnju vlastitog identiteta.

Dječak zvijezda iz ruske serije čija je radnja smještena u SSSR i doba komunizma Miša u Grčkoj samo je stranac, običan dječak koji malo toga razumije. Živi u stanu gdje se vlasnik zgraža nad komunizmom i kad je

fikcionalan, gdje porodično stablo dominira dnevnim boravkom u čijem središtu je general grčke armije, gdje patrijarhat izviruje iz svakog ćoška, a on je jedino vezan s majkom koja ne pokazuje nikakve znake otpora. Moždani udar Sofijinog muža, kako to obično biva, dovodi do tektonskih pomjeranja u porodici gdje se gubi kontrola u izgradnji, popravljanju ili urušavanju bilo čijeg identiteta. Jedino je sigurno da mlađi imaju više vremena da čekaju i preuzmu svijet od prethodnika i okrenu ga naglavačke, ako hoće.

Namir Ibrahimović

Takmičarski program - igrani film, van konkurencije

Predivni i originalni svjetovi Ptice kao mi (BiH, Velika Britanija, Turska, SAD, 2017) Režija: Faruk Šabanović, Amel Ćuhara Uloge: Alicia Vikander, Jeremy Irons, Khalid Abdalla, Jim Broadbent, Sheridan Smith, Kevin Bishop...

U animiranom dugometražnom debitantskom ostvarenju Šabanovića i Ćuhare pratimo alegorijsku priču o ljubavi, odanosti, brizi, putovanju i promjenama koje, neminovno, zajedničko putovanje donosi.

Prikazuje se drvo u pustinji koje je nastanjeno različitim i raznobojnim pticama koje kontroliše Kondor (glas - za verziju na engleskom - posudio legendarni Jeremy Irons), diktator. U zamjenu za sigurnost svijeta u kojem svi žive, Kondor zahtijeva da sva jaja idu njemu - za hranu. Tako izolirani svijet živi bez potomstva. Promjene pokreće Huppu, pticu koja odbija svoje jaje dati vladaru i koja predlaže da se ispita šta je iza granice, postoji li neko drugo rješenje za prehranjivanje. Spašavajući je od Kondorove ptičije vojske (koja ne trpi pobunu), njen muž Ha-

ssan (dvorski izumitelj) katapultira ih izvan njima poznatog svijeta. Povratak domu vodi ih kroz različite svjetove (sjajna kreativnost autorskog dvojca) gdje se miješaju pravilni geometrijski oblici s kaligrafijom, arhitektura Istoka i gradovi Zapada, crni kišobrani lete nebom, drvene barke klize po ledenim (ili kristalnim) gromadama. Na putu je i Kondor, više nije vladar, nego je jedan od putnika koji može ili otežati ili olakšati zajedničko opasno putovanje. U pronalasku puta do kuće, a i do sebe samih, pomaže im Bat - čudni netopir

koji ih vodi noću, a oni njega nose danju.

Preplitanje mistike i nauke, poznatih toponima sa izmaštanim prostorima, nadgrobnih spomenika različitih religija, smješteno je u svijet koji često liči na grafiku videoigrice “Monument Valley” gdje se slike ispred vaših očiju mijenjaju drastično samo kada se jedan djelić prikazanog promijeni. Neobična i originalna animirana poetika Šabanovića u ovom filmu najavljena je i u njegovim ranijim radovima videospot za pjesmu “Explain” Adija Lukovca i Ornamenata.

Namir Ibrahimović

4

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

5

Takmičarski program – dokumentarni film

Strava koja se ne vidi u medijima Dom (Hrvatska) Režija: Zdenko Jurilj

Ako ste naumili pogledati izvrsni film DOM Zdenka Jurilja, što vam u svakom slučaju preporučujemo, pripremite se na sirovi, nerafinirani dokument. U pitanju je čista opservacija bez imalo autorskog uplitanja u dešavanja a nužna faktografska pozadina predočena je jasno i jednostavno – bijelim slovima otipkanim na crnoj podlozi. A fakti vele da u Hrvatskoj svaka dvadeseta obitelj ostaje bez stana ili kuće zbog nemogućnosti plaćanja kredita ili režija. Uz ove sirote ljude stali su aktivisti „Živog zida“ i upravo zahvaljujući njima u javnost ovim filmom izlaze prebrutalne scene izbacivanja ljudi iz njihovih domova. Bilo iz nemogućnosti prilaska mjestu radnje (obezbjeđenje je često nerazumnih razmjera), bilo zato što ne žele pokazati koliko je zbilja surovo ono što se dešava, mediji o ovrhama nikada ne izvještavaju na ovako neposredan način.

Sudska ročišta ne dešavaju se u sudu nego, u ovom slučaju, u prodavnici auto-guma, na teren se ide bez vlasničkih papira i bez rješenja o deložaciji, a upadi u domove u kojima

su prestravljeni ljudi, nerijetko stari, bolesni ili sa sitnom djecom, toliko su brutalni da od njih fizički osjetite mučninu a suze same krenu niz lice. Uništavanje imovine prilikom ovrhe redovita je stvar, djeca se otimaju roditeljima iz ruku, a ljudima kojima pozli i kojima životi bivaju u pitanju hitnu pomoć ne zove policija nego uplašeni susjedi. Kako je svaki osmi radno sposoban građanin Hrvatske u nekoj vrsti novčane blokade zbog dugova a ovrhe izravno pogađaju gotovo milijun stanovnika, već sutra bi se mnogi

mogli naći u sličnoj situaciji. Ono što najviše brine je surovost izvršitelja koji vrlo rijetko odustanu od nakane da silom izbace dužnike iz njihovih domova prodanih u bescijenje. U odbranu njihovih ljudskih prava i dostojanstva od najezde branitelja profita ustao je samo aktivistički pokret „Živi zid“ a često ni njegovi goloruki članovi ne mogu ništa protiv siledžija u uniformama. Na jednoj strani sirotinja, na drugoj otimači-profiteri.

Baš im je divno u EU. Blago nama kad im se pridružimo.

Marinela Domančić

Muške igre i stvaralačka kriza Playing men (Slovenija, Hrvatska, 2017) Režija: Matjaž Ivanišin

Intro. Glas naratora pušten preko prekrasnog snimka modrih mediteranskih krajeva upozorava na potrebu za samopromatranjem i samospoznajom. Scena prva.

Nauljena, oznojena tijela hrvača svih uzrasta natežu se i prevrću u travi u nastojanju da protivnika okrenu na leđa. Mjesto radnje – hrvački festival u Turskoj. Scena druga. Novara, Sicilija. Nigerijski svećenik (?!) objašnjava tradiciju kotrljanja sira „maiorchino“ niz strme ulice Novare. Mještanin ispriča nekoliko anegdota. Scene treća i četvrta. Šijavicu igraju i Hrvati i Talijani. Hrvati se više znoje, Talijani se više deru. Scena peta. Sjećate li se bacanja kamena sa ramena? Sudeći po besputnom okolišu i snimcima nezainteresiranih domaćih životinja, ovom se drevnom igrom bavi još samo

poneki usamljenik u zabačenim selima. Scena šesta. Gange pod mjesečinom. Scena sedma. Malo narodnog melosa uz harmoniku i udaraljke u Cirelli je odlična podloga za ples. Nakon kojeg se valja izuti i odmoriti. Može i na komadu novine.

Stop. Rez! Redatelj na polovini filma pada u stvaralačku krizu. Kanda je izgu-

bio osnovnu ideju koja je, izgleda, bila snimiti tradicionalne igre mediteranskih muškaraca. Osvježenje je potražio u piću, a kada to nije pomoglo otišao je u seks bar da provjeri kakvim se to igrama muškarci danas zabavljaju. Nije pomoglo. Onda je uslikao skupinu boćara koji boćaju potpuno goli.

Ni to nije pomoglo. Zatim je snimio još jednu prelijepu, modru

mediteransku panoramu. E, to pomaže gledatelju. Pa je otišao na teniski teren i odslušao monolog ljubitelja tenisa o njegovim omiljenim igračima i nezaboravnim teniskim trenucima. Podsjećanje na veliki wimbledonski uspjeh Gorana Ivaniševića završava Dean Martinovom pjesmom „My rifle, my pony and me“.

Marinela Domančić

6

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

7

Takmičarski program – dokumentarni film

S ljubavlju Avec l’amour (Makedonija, 2017) Režija: Ilija Cvetkovski

Dok predaje biologiju u srednjoj školi i nadurava se sa ženom oko novčanih pozajmica, Dionis sanja samo jedno – vlastiti muzej starih automobila. Umjesto da spava u stanu, sa suprugom, noći provodi u straćari, okružen svojim dragocjenostima, gdje pere zube na dvorištu polijevajući vodu iz flaše. Dobroćudan je kao beba i razigran kao malo dijete, u njemu nema trunke zla niti grubosti i prema svima je drag i ljubazan – a najljubazniji prema svojim četvorotočkaškim ljubimcima. Na početku filma bilo ih je „samo“ 98. Na kraju će ih biti 107 sa tendencijom daljeg povećavanja broja. Sa strašću gorljivog kolekcionara obilazi Negotino i okolinu, zagleda u dvorišta i garaže, raspituje se ne bi li otkrio još neki primjerak neupotrebljivih starih automobila i na olupinu potrošio još koju stotinu eura.

Iako mu slastičarka Goca, njegova znatno mlađa supruga, najčešće prebacuje da baca novce, rijetko se desi da ne popusti njegovom umiljavanju i da mu ne pozajmi koliko traži.

Profesorova opsesija ide dotle da čak i na časovima sa učenicima razgovara o nakani da

otvori muzej. A djeca k’o djeca, vole dobronamjernog razrednika koji im na povjerenje opravdava izostanke sa nastave a kao slobodne aktivnosti organizira pranje ruiniranog voznog parka. Nekome će njegova kolekcija izgledati kao đubrište ili, u najboljem slučaju, kao auto otpad, ali za njega je sjajnija nego Louvre. Njegova ljubav je njegov život, pokretačka snaga koja ga, iako u poodmaklim godinama, drži živim i aktivnim. Dok se stari profesor oprašta od škole zasuzit će i njegove, i učeničke a sigurno i poneke gledateljske oči.

Poklon koji su mu učenici pripremili više doprinosi ostvarenju njegovog sna od 100 eura općinske donacije – njegov IV5, s ljubavlju.

Iako u početku film djeluje kao skup nabacanih snimaka, redatelj Cvetkovski vješto uvlači gledatelja u Dionisov svijet i neosjetno gradi simpatije prema ostarjelom čudaku.

Jednostavno i neposredno ispreda niti jednog neobičnog života u malom i nezanimljivom gradu i pokazuje kako se ljubav u najrazličitijim formama nalazi i na zabačenim, zaboravljenim mjestima.

Marinela Domančić

Šta se krije pod hidžabom Undercovered (Bosna i Hercegovina, 2017) Režija: Nejra Latić-Hulusić i Sabrina Begović-Ćorić

Svjetska premijera očekuje na ovogodišnjem Sarajevo Film Festivalu UNDERCOVERED, jedini potpuno bosanskohercegovački film u dokumentarnoj konkurenciji. Dvije mlade žene zaintrigirane su mijenjanjem tretmana marame na ženskim glavama kroz povijest, a posebno recentnog trenda pokrivanja mladih žena u Bosni i Hercegovini. Šarmantno i razigrano, sa vidno prisutnim tragom begovićke duhovitosti, Sabrina Begović-Ćorić i Nejra Latić-Hulusić pozvale su u svoj film devet djevojaka i mladih žena koje su odlučile pokriti se u dvadeset prvom vijeku. Kombinirale su intervju sa isječcima iz svakodnevnog života, malo arhivske građe i dosta naracije od strane redateljica. Većina protagonistica bez ustezanja priča o tome kako, kada i zašto su se od-

lučile staviti maramu – samo fotografkinja Tasnim, po osobnoj želji, govori foto-aparatom a ne riječima. Sve se one pod hidžabom osjećaju „kao i sav normalan svijet“ – rade, školuju se, udaju se, rađaju djecu i daleko su od stereotipa koji očekuje da žive u šatoru, ne izlaze van, peru leteće ćilime i odgajaju desetoro djece.

One voze karting, prakticiraju karate, jašu konje, prave izložbe, rade kao vozačice taxija, grafičke dizajnerice, prevoditeljice, umjetnice i istraživačice. Neke su, nakon odluke da se pokriju, tokom školovanja i života općenito imale neugodnih iskustava, na nekima se i danas osjete tragovi traume, a neke su imale pretežno pozitivna iskustva i podršku profesora, obitelji i prijatelja.

Svaka se pokrila iz osobnih želja i potreba koje naoko možda jesu

različite, ali lako svodive na isti imenitelj – žele biti bolje, pokazati integritet i čestitost, pokornost i ljubav prema vjeri. Hidžab nose da bi se prepoznavale i da ne bi bile napastvovane. Teško bi ga skinule svojevoljno – mož-

da samo ako bi im obrazovanje bilo onemogućeno. Zadovoljne su same sobom i životima koje vode, elokventne, nasmijane i lijepe, pa neka i dalje budu sretne izborima koje su napravile.

Marinela Domančić

8

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

Takmičarski program – kratki film 2

O smislu, sreći i pripadanju (COPA-LOCA, IGROM SLUČAJA, SREĆA, UNIŠTENA SVJETLOST, WELLNESS)

Takmičarski program kratki film završava danas (16. augusta), projekcijom preostalih pet naslova. U Narodnom pozorištu biće prikazani sljedeći filmovi: COPA-LOCA, IGROM SLUČAJA, SREĆA, UNIŠTENA SVJETLOST i WELLNESS. COPA-LOCA posljednje je ostvarenje grčkog reditelja Christosa Massalasa, čiji su prethodni filmovi prikazivani i nagrađivani na brojnim međunarodnim festivalima.

Copa – Loca je ime grčkog ljetnog odmarališta, u kojem mimo sezone ostaje tek šačica stanovnika. Jedna od njih je Paulina (Elsa Lekakou), tinejdžerka, za koju reditelj kaže da se brine o svima – na sve moguće načine. Ali ko se brine o njoj? Naratorka u filmu je Paulinina majka (Jenny Hiloudaki), s kojom kćerka gotovo i da nema kontakta. Ona se pojavljuje u sjeni, kao neko ko izdaleka prati njene postupke. COPA – LOCA je priča o slobodi, ljubavi, i odnosu kćerke i majke. Priča o napuštenosti i tišini, u kojima jedino preostaje preispitati vlastiti život i međusobne veze.

IGROM SLUČAJA naziv je filma Leventea Kölcsey, mađarskog reditelja, koji u prvi plan stavlja odnos majke i sina. Adam (Patrik Grofsits) je poslušan sin, koji sa samohranom majkom živi u malom mjestu. On je spreman trpiti njeno, često i agresivno, ponašanje sve do trenutka kad mu naredi da se riješi novorođenih kučića. I dalje raditi što mu se kaže ili se suprotstaviti? Tu odluku dodatno otežava pojavljivanje majčinog ljubavnika (László Felhőfi-Kiss). Priča o poslušnosti i ispravnosti, time se prenosi na plan pripadanja i prvenstva u majčinom životu.

Turski film SREĆA je prvijenac Necipa Çağhana Özdemira, o muš-

karcu (Aytaç Uşun) koji odbija da se povinuje okolnostima koje ga okružuju. A okolnosti su nesretne na svim poljima. On je automehaničar u malenoj radionici na rubu egzistencije. Sve oko njega ispunjeno je siromaštvom, pritiscima i lošim vijestima. Njegova odluka da uprkos svemu bude sretan doći će u pitanje kad se suoči sa tuđom nesrećom.

Danas je na programu i film nastao u koprodukciji Grčke i Francuske. Riječ je o ostvarenju Efthimisa Kosemunda Sanidisa, UNIŠTENA SVJETLOST. Scenarij za film reditelj je pisao zajedno sa Elizampette Ilie-Georgiadou, kolegicom s kojom je 2011. godine učestvovao u programu Talents Sarajevo. UNIŠTENA SVJETLOST je priča o čovjeku kojem nije preostalo još mnogo od života. I on to zna. Njegova zadnja tri mjeseca su opraštanje od svega poznatog, bilo stvarnog bili izmaštanog. Ovo je priča o sjećanjima, snovima i posljednjim životnim susretima.

Na kraju možete pogledati i film WELLNESS, mađarske rediteljice, također učesnice programa Talents Sarajevo, Virág Anne Szabó. Szabó je snimila film u kojem, opet, u središtu imamo odnos dvije žene.

Ovaj put riječ je o dugogodišnjim prijateljicama Teri i Ilone, koje provode odmor u wellness hotelu. Njih se dvije razlikuju po mnogo čemu: karakteru, društvenom statusu, životnim navikama i izborima. Sve to izlazi na vidjelo tokom zajedničkog odmora. Razotkrivaju se i dobro čuvane tajne. Ali one neće uzdrmati samo višegodišnje prijateljstvo. Novootkrivene istine postaće okidač koji će natjerati Teri (Ibolya Csonka) da si postavi pitanje o vlastitoj vrijednosti i životu uopšte. Lejla Kalamujić

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

9

Počasno Srce Sarajeva za Johna Cleesea Počasno Srce Sarajeva za izuzetan doprinos filmskoj umjetnosti večeras će, prije projekcije filma RIBA ZVANA WANDA u programu Open Air, biti uručeno legendarnom komičaru Johnu Cleeseu.

John Cleese je najpoznatiji po svome doprinosu i ulogama u humorističkim serijama LETEĆI CIRKUS MONTYA PYTHONA i FAWLTY TOWERS, te dugometražnim filmovima MONTY PYTHON I SVETI GRAL, BRIANOV ŽIVOT PO MONTY PYTHONU i RIBA ZVANA WANDA. Cleese je, pored rada na kome-

dijama, sa Sir Antonyem Jayem osnovao kompaniju za poslovnu obuku Video Arts koja je u periodu od 20 godina proizvela preko 120 trening videa i postala najveća kompanija te vrste van SAD. Osim toga, Cleese je zajedno sa cijenjenim psihijatrom Dr. Robinom Skynnerom napisao dvije knjige, “Kako preživjeti svoju porodicu” i “Kako preživjeti život”, koje su postale bestseleri, a u kojima su se dotakli psihologije, psihijatrije i njihove primjene u životu.

Cleese je gostujući profesor na Univerzitetu Cornell.

BH Film - Multiplex Cinema City Igrani film

Dokumentarni film

ŽABA

SEVDALINKA: THE ALCHEMY OF A SOUL

Bosna i Hercegovina / Makedonija / Srbija / Hrvatska, 2017 Režija: Elmir Jukić 22:00 sati

Turska / Bosna i Hercegovina, 2016 Režija: Sali Saliji 14:45 sati

SARAJ’VO Bosna i Hercegovina, 2017 Režija: Mustafa Mustafić 20:00 sati

Dodijeljene nagrade Docu Rough Cut Boutique 2017

Na 23. Sarajevo Film Festivalu dodijeljene su nagrade Docu Rough Cut Boutique 2017: film SRBENKA hrvatskog reditelja Nebojše Slijepčevića, u produkciji produkcijske kuće Restart i producenata Vanje Jambrovića i Tibora Kesera, nagrađen je sa čak tri nagrade - HBO Adria, u iznosu od 2.000 €; Cat&docs, u istom iznosu, te

Digital Cube, nagradu koja uključuje postprodukcijske usluge u vrijednosti 20.000 €.

Mađarski film PAYING VISIT TO FORTUNA, reditelja Matyasa Kalmana, producenata Agnes Horvath-Szabo i Matyasa Kalmana, te produkcijske kuće COLLOC Productions, osvojio je nagradu Dok Preview, koja nagra-

đenom omogućuje učešće u Dok Preview Programu, dijelu DOK Leipzig festivala.

Nagradom IDFA nagrađen je mađarski film – GHETTO BALBOA, reditelja Árpáda Bogdána, producenta Laszla Jozsa i produkcijske kuće Speak Easy Project/iamnewhere.

Nagrađeni će prisustvovati IDFA 2017.

10

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

11

U fokusu

Nekontrolisano sazrijevanje Kada dan nije imao ime (Makedonija, Belgija, Slovenija, 2017) Režija: Teona Strugar Mitevska Uloge: Leon Ristov, Hanis Bagashov, Stefan Kitanovic, Dragan Mishevski, Ivan Vrtev Soptrajanov...

Prije nekoliko godina u Makedoniji su ubijeni tinejdžeri. Na početku filma se jasno kaže da to, ipak, nije film o njima. Autor pokušava portretirati svakodnevnicu mladih koji ubijaju dosadu, prepušteni sebi, zanemareni, bez mnogo obzira prema drugima i drugačijima. Milan i Petar su najbolji prijatelji iz različitog socijalnog miljea - Milanov otac je lokalni bogataš koji nikad nije kući (ogromnu i ne-

dovršenu kuću koristi više kao zatvor za maćehu) i svom sinu daje novaca da se može razbacivati; s druge strane, Petar, u ime majke, u lokalnoj prodavnici uzima robu na veresiju i sebi ne može priuštiti osnovne stvari.

Prijateljstvo povremno puca po šavovima kada djeca preuzimaju grijehe roditelja na vlastita pleća - nesposobni da skinu nametnuti teret - posežu za psovkama i nasiljem.

Zajedno sa drugim prijateljima, planiraju otići na noćno pecanje i kasnije provesti noć u vikendici na obližnjem jezeru.

Planiranje je aljkavo, bezvoljno baš kao i njihov dan. Odlazak od jednog do drugog stana, razgovor s djevojkama (Petar je u vezi s Elom, ali to taji od prijatelja jer djevojka nije ljepotica u njihovim očima), prepričavanje i preuveličavanje ličnih seksualnih iskustava sasvim je uobičajen dan. Susret s

Albancima vodi ka fizičkom obračunu i verbalnim uvredama.

Prije nego odu na pecanje, odluče platiti usluge maloljetne prostituke. Čekajući na red ispred vrata stana u zapuštenoj zgradi, misle kako je odličan provod tek počeo. No, kada jedan od njih postane nasilan prema djevojci, dan na izmaku otima se kontroli.

Naglo sazreli, silno žele oponašati svijet odraslih - tragedija u najavi.

Namir Ibrahimović

Cinefondation Cannes: Winners 2017, Art Cinema Kriterion – House of Shorts, 18:00 sati UMRLO JE DVOJE MLADIH

ŽIVOTINJA

DOŠAO JE PAUL

Režija: Tommaso Usberti Francuska, 2017

Režija: Bahman Ark, Bahram Ark Iran, 2017

Režija: Valentina Maurel Belgija, 2016

12

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

Fatma Al Remaihi, direktorica Doha Film Instituta na otvaranju programa Sarajevo Film Festival Partner Presents

Speed – dating: Filmmakers meet professionals

Ekipa filma “Žaba” sa učesnicima I <3 film

MMC – Kino Ilidža

Ekipa filma “Agape”

Telemach: Nastavljamo ulagati u brend Većinski vlasnik kompanije Telemach je globalna investicijska kompanija KKR (Kohlberg Kravis Roberts) i Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD). Telemach je do sada u unapređenje širokopojasnih mreža i usluga u BiH investirao 200 miliona američkih dolara, a u narednih pet godina u unapređenje usluga i servisa

planira investirati dodatnih 65 miliona američkih dolara. Usluge Telemacha su dostupne skoro milionu stanovnika. Sponzorstvom Sarajevo Film Festivala Telemach najavljuje nastavak ulaganja u brend koji je prepoznatljiv u cijelom svijetu i dio je bh. nacionalnog identiteta i ponosa.

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

Sarajevsko Summer Screen

Masterclass: Oliver Stone u razgovoru sa Nenadom Puhovskim

CineLink Talks

Eating Point

Dokumentarci bude veliku pažnju publike

DocuCorner – Live Forum

Small talk and the big ice - cream

13

14

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

15

Kinoscope

Diskretni dokumentarizam Jahač (SAD, 2016) Režija: Chloé Zhao Uloge: Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau, Lane Scott, Cat Clifford...

Svojim dugometražnim prvijencem SONGS MY BROTHER TAUGHT ME, autorica Chloé Zhao je trasirala put ličnom, opsesivnom temom, a to je život Sioux indijanaca u rezervatu Pine Ridge u Južnoj Dakoti. Njen lirski, dokumentaristički prikaz likova i stvarnosti, ne poklanja toliko pažnje dobro razvijenoj i dinamičnoj priči, koliko atmosferi melnholije u kojoj likovi neizbježno propadaju.

I JAHAČ posjeduje istu tematsku preokupaciju, istu sredinu i identičan osjećaj fatalizma koji zarobljava likove mlade redateljice. Njen

poludokumentaristički postupak doprinosi vjerodostojnosti priče i ukida izlišnu romantizaciju života Indijanaca u rezervatu. Junak JAHAČA je mladi Brady Jandreau, zvijezda rodea u usponu, koji doživi tragičnu nesreću i saznaje da su se njegovi takmičarski dani približili kraju.

U sopstvenom domu dočekuje ga ravnodušnost pomiješana sa ničim utemeljenim optimizmom.

Njegov otac Tim s Bradyjem razgovara pomoću strogo kodificiranih fraza, a njegova sestra Lilly nije u stanju da osjeti empatiju prema bratu, budući da boluje od Aspergerovog sindroma.

Brady utjehu pronalazi u prijateljima koji ga

ni na koji način ne mogu savjetovati. Takav je upravo Lane, bivša rodeo zvijezda koja je nakon nesreće ostala paralizirana, koji paradoksalno inspirira mladog Bradyja da se bori uprkos svemu. Povratak rodeu je naravno malo vjerovatan, a njegova nesalomljiva volja više je grčevito hvatanje za jedinu ulogu koju mu je društvo dodijelilo i izvan koje nema smisla živjeti. Svojim odabirom diskretnog dokumentarizma, ona je izbjegla glorifikaciju nesalomljive volje, kao i stav poruge. U svakom slučaju, topla preporuka da se obavezno pogleda ovaj sjajni, nepretenciozni film.

Segor Hadžagić

Duhovito i inteligentno Mlada žena (Francuska, 2017) Režija: Léonor Serraille Uloge: Laetitia Dosch, Grégoire Monsaingeon, Souleymane Seye Ndiaye...

Na osobito dopadljiv, simpatičan i nepretenciozan način, film MLADA ŽENA prikazuje jedan tematsko-idejni okvir od kojeg nam je uglavnom muka, ali koji ovdje pronalazi svoju filmsku „istinu“, a riječ je o manjku ambicija, besciljnosti i nedostatku koordinata „stvarnog života“ mlađe generacije. MLADA ŽENA je slika svakodnevnice jedne obične „djevojke iz susjedstva“ koja je prinuđena da preispita neke osnovne stvari u životu: svoje mjesto u svijetu, međuljudske odnose, karijeru, posao i upravo taj „easy –going“ šmek

svakodenvnice daje mu šarm nepretencioznosti.

Junakinja filma je tridesetjednogodišnja Paula, koja se nakon dužeg odsustva vraća u Pariz.

Bez jasnog životnog plana, prebijene pare, krova nad glavom i posjedujući samo mačku. Njen život doživljava prvu ozbiljnu turbulenciju kada njen dugogodišnji prijatelj, fotograf Joachim (uzgred rečeno, on je slavu stekao upravo fotografirajući Paulu), odbija da je primi u svoj stan. Od ovog trenutka, Paula je prinuđena presipitati sve svoje stavove o ljudima i životu, mada na komičan na-

Prikaz terorističkog čina Nocturama (Francuska, 2016) Režija: Bertrand Bonello Uloge: Finnegan Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani...

Bertrand Bonello je autor jednog od najenigmatičnijih filmova u posljednjih nekoliko godina, koji se u potpunosti oslanja na moć slike, ogoljene od bilo kakave ideologije i psihologizacije. On ne ulazi u objašnjenja motivacijskih sklopova, ubjeđenja, stavova i ponašanja. Ono „izvan“ mu je u potpunosti strano. Umjesto te, holivudom generirane, ideološke matrice po kojoj su radnja,

zaplet i likovi samo uporište za neku referentnu tačku ideološkog programa, Bonello nam daje naturalistički prikaz onog „sada i ovdje“ u koje su uhvaćeni junaci njegove priče. I ne samo uhvaćeni već ga oblikuju, ili barem imaju iluziju da ga oblikuju.

Misteriozni početak filma u kojem se skupina mladih adolescenata različite etničke pripadnosti, društvenog profila i obrazovanja, skuplja

čin nastavlja praviti iste greške. Nakon nekoliko početničkih neuspjeha da stvori koncept kako funkcionira svijet, Paula polako staje na noge: prvo dobija posao bejbisiterke a zatim i prodavačice u radnji za žensko rublje. Iako izbjegava etiketu nekakvog filma o izgubljenoj generaciji, MLADA ŽENA govori o osjećaju vedre besciljnosti i umijeću improvizacije kroz svakodnevnicu kao jedinom načinu života današnje mlađe generacije, lišene bilo kakvog ozbiljnog cilja ili plana. Vedar, duhovit i inteligentan film. Segor Hadžagić

u pariškom metrou i započinje svoju gotovo koreografiranu interakciju kroz pariški metro, a zatim i ulice noćnog Pariza, pruža nam precizne konture Bonellove koncepcije stvaranja „događaja“, koji nastaje „ni iz čega“, bez predhodne pripreme, ali uz detaljno iscrtavanje njegovih linija.

U prvih 15 minuta mi vidimo da se „nešto“ događa, „nešto“ već davno isplanirano, ali je nemoguće da pronađemo racionalno objašnjenje za sav taj precizno uznemirujući mehanizam slika koji se odvija pred nama. Nije li tu uistinu pogođena sama srž terorističkog čina, koji se pojavljuje niotkuda i razara postojeći poredak normalnosti? Kako film odmiče, mi saznajemo da se ova grupa izuzetno organiziranih mladih ljudi priprema za teroristič-

ki čin koji će izvesti u robnoj kući.

No, ništa o tome šta predstavlja njihovu ideološku pozadinu, ko je njihov vođa, zašto baš oni, ko stoji iza njih. Umjesto žurnalističke sheme (ko-šta-zašto-kada-kome), mi prisutvujemo elementarnim odnosima likova koji imaju različite zadatke i koji su kontrapunktirani sasvim običnim i naizgled nebitnim situacijama (scena karaoka u kojoj učestvuju svi pripadnici neimenovane terorističke skupine). Upravo takvo prikazivanje naturalističkog „sada i ovdje“ metaforični je prikaz samog terorističkog čina, koji uvijek dolazi nenajavljeno. NOCTURAMA je film kojem treba dati vremena, jer nas polako uvlači u neopisivo stanje straha, uznemironosti, paranoje...

Segor Hadžagić

16

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

17

Open Air

Kultna komedija na najvećem regionalnom platnu Riba zvana Wanda (Velika Britanija, SAD, 1988) Režija: Charles Crichton Uloge: John Cleese, Kevin Kline, Jamie Lee Curtis, Michael Palin, Maria Aitken, Tom Georgeson, Patricia Hayes

Nakon ceremonije dodjele nagrade Počasno Srce Sarajeva Johnu Cleeseu za izniman doprinos filmskoj umjetnosti, publika će imati priliku pogledati kultnu američko-britansku akcionu komediju RIBA ZVANA WANDA. Jedna od najdražih komedija filmskih zaljubljenika prenosi događaje vezane uz Amerikanku Wandu koja u London dovodi svog tajnog ljubavnika Otta kako bi joj pomogao ukrasti dijamante vrtoglave vrijednosti. Nakon što

zajedno s dečkom Georgeom i Kenom, obožavateljem životinja s govornom manom, Wanda realizira veliku pljačku, počne priželjkivati plijen samo za sebe, pa ona i Otto odaju Georgea policiji, ne znajući da je on već premjestio dijamante na drugu tajnu lokaciju. Režirana sa odličnim osjećajem za filmski ritam, crna komedija RIBA ZVANA WANDA uspijeva prikazati posljedice pohlepnih težnji glavnih junaka od kojih svako ima svoj plan. George, prethodno spremivši

dijamante u samo njemu poznato skrovište, dospije u zatvor. Wanda i Otto, prividno složni saveznici a zapravo suparnici, uspiju pribaviti ključ sefa u kojemu je plijen, ali ne i njegovu adresu. Ken pak pokušava ukloniti jedinu svjedokinju koja Ge-

orgea može povezati sa zločinom.

Svaki segment filma funkcioniše besprijekorno i djeluje krajnje smisleno, što potvrđuje i sedam osvojenih filmskih nagrada te čak petnaest nominacija – od Zlatnog E. A. globusa do Oscara.

Summer Screen

Satirična iluzija Dan oslobođenja (Latvija, Norveška, Slovenija, 2016) Režija: Ugis Olte, Morten Traavik Uloge: Tomaž Čubej, Tomislav Gangl, Matej Gobec, Gregor Musa, Saso Pušnik

Sjeverna Koreja je politički najizoliranija zemlja (uz Somaliju i Burmu), a njihova državna politika ih je ekonomski i diplomatski odsjekla od ostatka svijeta, čak i u vremenima velikih potreba, kao što je glad. Vojska jedna je najbrojnijih na svijetu sa preko milion aktivnih vojnika (plus šest miliona u rezervi), Internet ne postoji, osim kao zatvorena državna mreža, zbog čega malo ljudi uopće zna šta se dešava u ostatku svijeta.

Vlada strogo kontroliše TV i radio programe, a ograničen pristup „pravom“ internetu ima samo nekolicina ljudi u vladi, oko 200.000 ljudi proglašeno je neprijateljima režima i nalaze se u radnim logorima, gdje čak 40 % zatvorenika umre od nedostatka hrane ili prenapornog rada.

Uzimajući u obzir sve ove činjenice o Sjevernoj Koreji, još nestvarno djeluje da je neko mogao da „isposluje“ gostovanje čuvenog slovenačkog art rock benda Leibach, koji su široj publici poznati više po ikonografskom ironiziranju fašističkih simbola negoli samoj muzici. Morten Traavik, dugogodišnji zagriženi fan Leibacha, dolazi na ideju da kontaktira vlasti kako bi dogovorio istorijski koncert i prvo gostovanje jednog rock benda u istoriji Sjeverne Koreje. Nakon višemjesečnog pregovaranja sa vlastima Sjeverne Koreje (što je prikazano u nekoliko bizarnih i grotesknih scena), Leibach konačno dobija dopuštenje i zvanični poziv da održi svoj koncert. Da ironija bude veća, njihov repertoar čine obrade popularnih

pjesama iz kultnog američkog mjuzikla MOJE PJESME, MOJI SNOVI, koji je na neki bizaran način prošao cenzuru sjevernokorejskih vlasti.

Dok, u međuvremenu, na granicu sa Južnom Korejom, vlasti postavljaju zvučnike i emituju ratnu propagandu protiv južnokorejskih susjeda, Leibach svojim paradigmatičnim punk, metal, art rock himničnim stilom izvodi „pjesmice“ iz mjuzikla. Dok su prethodni dokumentarci o Sjevernoj Koreji uglavnom potencirali plemensku izoliranost brutalnog diktatorskog režima, Traavikov sjajni DAN OSLOBOĐENJA možda ocrtava liniju jednog postepenog otvaranja? Ili je riječ o satiričnoj iliuziji koju Leibach neminovno proizvodi?

Segor Haždagić

Pretpremijere

Hrabro prkošenje nepravdi na Balkanu Senke na Balkanu (Srbija, Makedonija, Rusija, Bosna i Hercegovina, 2017) Režija: Dragan Bjelogrlić Uloge: Dragan Bjelogrlić, Andrija Kuzmanović, Marija Bergam, Miloš Timotijević, Slobodan Boda Ninković, Nikolaj Šestak, Nenad Heraković, Nenad Jezdić, Alexei Solonchev, Branimir Brstina, Petre Arsovski, Goran Bogdan, Ivan Zekić, Miloš Samolov, Milica Gojković

Poslije velikog uspjeha serijala “Vratiće se rode” i “Montevideo”, redatelj Dragan Bjelogrlić se festivalskoj publici predstavlja triler serijom, čija je radnja smještena u burni period s kraja dvadesetih godina prošlog vijeka. Bjelogrlić je rekao da su SENKE NAD

BALKANOM dramski triler s elementima misterije istovremeno i povijesna fikcija, pošto su povijesni događaje i ličnosti ubačeni u kreirani fiktivni svijet.

U Beogradu, gdje se ukrštavaju i sukobljavaju interesi s različitih strana svijeta, glavni likovi,

dvojica krim inspektora, suočavaju se s nizom neočekivanih obrta. Učeći da se svojim razlikama nadopunjavaju, a ne sukobljavaju, filmska priča o dva po svemu različita inspektora šalje poruku o važnosti međusobnog razumijevanja, tolerancije i samopožrtvovanosti. E. A.

18

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

19

SFF Partner predstavlja – DOHA Film Institute

Suočavanje s izborima Dok se ptice ne vrate (Francuska, Njemačka, Alžir, Katar, 2017) Režija: Karim Moussaoui Uloge: Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani...

Biznismen Mourad postigao je uspjeh u Alžiru dvadesetih godina prošloga vijeka. Sada se, kao preporođen čovjek, želi držati podalje od problema. Kada se zatekne

usred tuče u kojoj bi neko mogao izgubiti život, Mourad odluči da se neće uplitati niti ponuditi svoju pomoć. Aisha, raskrstivši s prošlošću i spremna započeti novi

život kao udata žena, u društvu oca i komšije Jalila, kreće na put ka svojoj novoj porodici. Dahman, ljekar, nada se novom početku – želi oženiti svoju rodicu i strpljivo

čeka unaprjeđenje koje će potvrditi njegov visok društveni položaj.

Svaki od ovih likova morat će se suočiti s posljedicama vlastitih izbora.

KADA ČUJEM PJESMU PTICA

U PLAVETNILO

PJEVAJ

Hrvatska, Slovenija, 2017 Režija: Antoneta Alamat Kusijanović

Mađarska, 2016 Režija: Kristof Deák

TeenArena kratki UKRATKO Švicarska, 2017 Režija: Fabio Friedli

Norveška, 2016 Režija: Trine Vallevik Håbjørg

BH Film – Studentski filmovi 3, Art Cinema Kriterion – House of Shorts, 15:00 sati IZGUBLJENI GRAD

JEDAN DAN

SATSEVA

Režija: Sara Radusinović Bosna i Hercegovina, 2017

Režija: Janja Bijelić Bosna i Hercegovina, 2016

Režija: Inga Kukobat Bosna i Hercegovina, 2017

LJUBAV ZA DVIJE

APNOEA

KRAJ DANA

Režija: Zoran Pilipović Bosna i Hercegovina, 2017

Režija: Andronikos Konstantinos Dimopoulos Bosna i Hercegovina, 2016

Režija: Asja Krsmanović Bosna i Hercegovina, 2017

NADŽIVJETI KORNJAČU Režija: Katarina Živanović Bosna i Hercegovina, 2017

BH Film – Dokumentarni 6, Multiplex Cinema City, 12:30 sati INTERVJUI

SRCE, RUKE, LOPTA

PUT ZA SANTA KLARU

Slovačka / Bosna i Hercegovina, 2016 Režija: Paula Durinova

Bosna i Hercegovina, 2017 Režija: Anadin Butković, Vedad Šurković, Rašid Halilović

Bosna i Hercegovina, 2016 Režija: Vitomir Martić

BH Film – Dokumentarni 7, Multiplex Cinema City, 16:45 sati URAMLJIVANJE DOMA

HOĆU KUĆI

Holandija, 2017 Režija: Ivana Barišić

Bosna i Hercegovina, 2017 Režija: Ademir Kenović, Neven Samardžić, Saša Peševski Nagrada publike/Audience Award

IGRANI/FEATURE 1. Muškarci ne plaču/Men Don’t Cry: 4.81 2. Žaba/ The Frog: 4.80 3. Božanski poredak/ The Divine Order: 4.73 4. O tijelu i duši/On Body and Souli: 4.61 5. Niotkuda/In The Fade: 4.52 DOKUMENTARNI/DOCUMENTARY 1. Intervju sa Putinom/The Putin Interviews: 4.77 2. Rad/The Work: 4.70 3. Chavela/ Chavela: 4.64 4. Ultra/ Ultra: 4.62 5. Pogled tišine/The Look of Silence: 4.60

YOUNG AUDIENCE AWARD/YOUTH AUDIENCE AWARD 1. Muškarci ne plaču/Men Don’t Cry: 4.90 2. Žaba/ The Frog: 4.89 3. Ne gledaj mi u pijat/ Quit Staring at My: 4.56 4. Rekvijem za gospođu J./ Requiem for Mrs.J: 4.50 5. Agape/Agape: 4.44

20

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

21

Wednesday, 16 August, 2017 ‘Bunker’ / Director: Marko Crnogorski / Macedonia ‘I Hate Berlin’ / Producer: Diana Paroiu / Romania ‘Pinkler’ / Director: Patricia D’intino / Hungary ‘Sirin’ / Director: Senad Sahmanović / Montenegro ‘So, Where The Hell Is My Prince Charming?’ / Director: Sonja Rakić, Producer: Ana Renovica / Serbia ‘Tin Pest’ / Director: Vagelis Zouglos / Greece Moderated by: Gabrielle Brunnenmeyer and Selina Ukwuoma

10:00 – 12:00 / Networks CineLink Talks / VR Days

VR/AR/360° - Where to Use It, and When to Leave It Be! – Boris Kantzow (Weltenmacher) 10:00 – 10:45 Hotel Europe, Atrium

CineLink Talks / Regional Forum Using OLFFI – Marija Serban (Olffi)

11:00 – 13:00 Hotel Europe, Atrium CineLink Talks / CineLink DRAMA / MIDPOINT TV Launch

EFM Drama Series Days Presentation – Kathi Bildhauer Project Pitching Presentations of the projects taking part in MIDPOINT’s TV Launch Workshop, which also compete for the HBO Europe Award.

‘10 Bullets’ / Greece / Serbia ‘American Dream’ / Slovakia / Poland ‘Fractures’ / Iceland ‘The Midnight Shift’ / Cyprus / Greece / Malta ‘Nuts’ / Croatia ‘Sleeping Dogs, Dancing Bears’ / Czech Republic

‘Tribe’ / Poland Moderated by: Andrea Reuter (Nordic Film Market)

15:00 -16:00 Hotel Europe, Atrium CineLink Talks / Talents Sarajevo Pack & Pitch

Project Pitching Six Talents Sarajevo participants pitch scripts currently in development to a five-member jury, their peers, and industry professionals scouting for up-and-coming talent.

This year’s Pack&Pitch projects are:

16:00 – 17:00 Hotel Europe, Atrium CineLink Talks / CineLink DRAMA / MIDPOINT TV Launch

Radio Television of Serbia Drama Series – Ivana Miković and Nebojša Bradić 17:00 – 17:30 Hotel Europe, Atrium

CineLink Talks / MIDPOINT TV Launch The Market for TV Drama in Turkey and the Phenomenon of its International Success –Selin Arat

17:30 – 18:30 Hotel Europe, Atrium CineLink Talks / MIDPOINT TV Launch

HBO Europe Original Productions by Steve Matthews and Ana Balentović

Dealing with the Past: From Photography to Film »The problem is not that people remember through photographs but that they remember only the photographs.« (Susan Sontag) The opening talk of the “Dealing with the past” section welcomed world renowned photojournalist Ron Haviv and professor Lauren Walsh presenting their documentary film Biography of a Photo. A project in-progress digging deeper into but also questioning Sontag’s thought on the remembrance of photographs by undertaking the topics of the role of remembering and forgetting in the wake of a conflict, of the impact of memory on the processes of reconciliation, and of how photographs operate as vehicles of memory.

The film will be depicting the so-called biographies of two iconic photographs taken by Haviv; the first one shot in Panama during the elections of 1989 and the second one during the war in Bosnia and Herzegovina in

1992. The choice of the genre of biography was intentional; the authors want to treat both photographs as living entities with their own life cycles. By doing archival work, as well as researching the collective memory and the personal stories behind both photographs through numerous interviews, the film intends to

examine their behavior through time, in the local context, the changes in their meaning, their reproduction, as also erasure.

Haviv and Walsh took us through some specifics of the life cycles of both photographs.

Beginning with the photo’s infancy, through its maturity, ageing, and ending with their lives

today, they discussed their recognition, the political effects they brought about, their intentional forgetting through suppressed history, their role in education, as well as employing them for seeking justice by the ones whose lives were personally affected by the events documented. The Bosnian photograph was for example also used as evidence by investigators and prosecutors at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia at The Hague, while the Panamanian was explicitly mentioned and used as justification

by President George Bush during a national address regarding the US intervention in Panama.

With many precious insights heard and with the film soon moving to the editing phase of the creative process, it is with great pleasure to wait for the intriguing Biography of a Photo to hopefully be screened at Sarajevo Film Festival in one year’s time.

Petra Meterc

22

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.

srijeda, 16. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

23

24

FESTIVALSKI BILTEN

srijeda, 16. 8. 2017.