31. SFF Program

Program

30 miliona KM ulaganja u bh. kinematograaju

Ponosni glavni sponzor Festivala

Program / Programme 4

Raspored projekcija / Screening Schedule

31

BH. FILMSKI PROGRAM / B&H Film Programme

34

Box Office

40

Index – Filmovi / Films - Bosnian title

51

Index – Filmovi / Films - English title

60

SFF Lokacije / Venues

Sarajevo Film Festival, Zelenih beretki 12, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel. +387 33 209 411, +387 33 221 516, Fax. + 387 33 263 381, www.sff.ba

,

Četvrtak / Thursday 14.8.2025.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Specijalna predfestivalska projekcija / Special Pre-Festival Screening HANKA, Slavko Vorkapić, 132 min.

Ulaz besplatan / Free Admission

,

Petak / Friday 15.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 20:00 Open Air

PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:45 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 21:00 Open Air

PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 21:00 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:03 Open Air PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

4 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Subota / Saturday 16.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

15:00 U fokusu / In Focus

RESTITUCIJA, ILI, SAN I JAVA STARE GARDE / EIGHTY PLUS,

Želimir Žilnik, 118 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12:00 Kinoscope HAPPYEND, Neo Sora, 113 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

PARTENOPA / PARTHENOPE, Paolo Sorrentino, 136 min.

18:30 Kinoscope

KOLOVOĐA / THE MASTERMIND, Kelly Reichardt, 110 min.

22:00 Kinoscope

SIRÂT, Oliver Laxe, 115 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air

SENTIMENTALNA VRIJEDNOST / SENTIMENTAL VALUE,

Joachim Trier, 132 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

NOVI TALAS / NEW WAVE, Richard Linklater, 105 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere RADIO RAMBO AMADEUS, Dušan Varda, 73 min.

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT, Tarik Hodžić, 79 min.

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

MILITANTROPOS, Yelizaveta Smith, Alina Gorlova, Simon Mozgoviy, 111 min.

Cineplexx 3 18:00 BH Film

PORODICA / FAMILY, Davorin Sekulić, 50 min.

21:00 BH Film

IZBOR ZA MISS ZATVORA / PRISON BEAUTY CONTEST, Srđan Šarenac, 80 min.

31. Sarajevo Film Festival I 5

Cineplexx 4 16:30 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

POSLJEDICE LJUBAVI / THE CONSEQUENCES OF LOVE,

Paolo Sorrentino, 100 min.

19:00 Nagrada publike Mreže festivala jadranske regije / Adriatic Audience Award - Network of the Festivals in the Adriatic Region MALDOROR, Fabrice du Welz, 155 min.

Cineplexx 5 21:00 BH Film

IZBOR ZA MISS ZATVORA / PRISON BEAUTY CONTEST, Srđan Šarenac, 80 min.

Cineplexx 7 19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past THE FINAL BATTLE, Mladen Miljanović, 66 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme

SUTRA ĆU BITI HRABAR / TOMORROW I’LL BE BRAVE, Bernd Sahling, 80 min.

17:00 TeenArena

OČINSKO ODSUSTVO / PATERNAL LEAVE, Alissa Jung, 113 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme SUTRA ĆU BITI HRABAR / TOMORROW I’LL BE BRAVE, Bernd Sahling, 80 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Summer Screen TO JE BILA SAMO NEZGODA / IT WAS JUST AN ACCIDENT, Jafar Panahi, 102 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 TeenArena OLMO, Fernando Eimbcke, 84 min.

21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere RADIO RAMBO AMADEUS, Dušan Varda, 73 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Open Air SENTIMENTALNA VRIJEDNOST / SENTIMENTAL VALUE, Joachim Trier, 132 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Open Air SENTIMENTALNA VRIJEDNOST / SENTIMENTAL VALUE, Joachim Trier, 132 min.

6 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Nedjelja / Sunday 17.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features

VJETRE, PRIČAJ SA MNOM / WIND, TALK TO ME, Stefan Đorđević, 100 min.

12:30 Takmičarski igrani / Competition Features FANTASY, Kukla, 98 min.

15:00 U fokusu / In Focus

ČAS PALEONTOLOGIJE / PALEONTOLOGY LESSON, Sergei Loznitsa, 12 min.

DVA TUŽIOCA / TWO PROSECUTORS, Sergei Loznitsa, 118 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features

VJETRE, PRIČAJ SA MNOM / WIND, TALK TO ME,

Stefan Đorđević, 100 min.

21:30 Takmičarski igrani / Competition Features FANTASY, Kukla, 98 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 10:00 Kinoscope

ODMARAM SE SAMO U OLUJI / I ONLY REST IN THE STORM,

Pedro Pinho, 211 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

JEDAN HRABAR ČOVJEK / ONE MAN UP, Paolo Sorrentino, 100 min.

18:30 Kinoscope

ZVUK PADA / SOUND OF FALLING, Mascha Schilinski, 149 min.

22:00 Kinoscope Surreal

ODRAZ U MRTVOM DIJAMANTU / REFLECTION IN A DEAD DIAMOND,

Hélène Cattet, Bruno Forzani, 87 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air SNOVI / DREAMS, Michel Franco, 95 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

PJESNIK / A POET, Simón Mesa Soto, 120 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere

IZGUBLJENI DREAM TEAM / THE LOST DREAM TEAM, Jure Pavlović, 82 min.

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

SANJARI: LJUDI SVJETLOSTI / DREAMERS: PEOPLE OF THE LIGHT,

Imam Hasanov, 86 min.

31. Sarajevo Film Festival I 7

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

TREĆI SVIJET / THIRD WORLD, Arsen Oremović, 101 min.

Cineplexx 2 11:00 BH Film Specijalna projekcija / Special Screening

OMNIBUS: PROCES U ŽANRU / PROCESS THROUGH GENRE,

Din Gušmirović, Marko Velimirović, Nirvana Delić, Emir Solaković, Marko Jovančić, Arman Zrno, Mirza Abdagić, 35 min.

14:00 Shorts LA CINEF CANNES: WINNERS 2025, 122 min.

ZIMA U MARTU / WINTER IN MARCH, Natalia Mirzoyan, 16 min.

DVANAEST MINUTA PRIJE CEREMONIJE PODIZANJA ZASTAVE / 12 MOMENTS BEFORE THE FLAG-RAISING CEREMONY, Zhizheng Qu, 17 min.

ETER / ETHER, Vida Skerk, 15 min.

RIĐI DJEČAK / GINGER BOY, Miki Tanaka, 49 min.

PRVO LJETO / FIRST SUMMER, Heo Gayoung, 30 min.

18:00 House of Shorts – Specijalna projekcija / Special Screening DIRECTORS’ FACTORY CEARÁ BRASIL,

Luciana Vieira, Marcel Beltrán, Stella Carneiro, Ary Zara, Bernardo Ale Abinader, Sharon Hakim, Wara, Sivan Noam Shimon, 57 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film

PARTIZANSKA NEKROPOLA / THE PARTISAN NECROPOLIS,

Chris Leslie, 71 min.

18:00 BH Film

NEĆE VAM NIKO NIŠTA / NO ONE WILL HURT YOU, Dino Hodić, 75 min.

21:00 BH Film

VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Cineplexx 4 16:30 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

VELIKAN / IL DIVO, Paolo Sorrentino, 117 min.

19:00 Nagrada publike Mreže festivala jadranske regije /

Adriatic Audience Award - Network of the Festivals in the Adriatic Region ZA ADAMOVO DOBRO / ADAM’S SAKE, Laura Wandel, 75 min.

Cineplexx 5 16:00 Kinoscope

HAPPYEND, Neo Sora, 113 min.

19:00 Kinoscope

KOLOVOĐA / THE MASTERMIND, Kelly Reichardt, 110 min.

22:00 Kinoscope Surreal

SIRÂT, Oliver Laxe, 115 min.

8 I 31. Sarajevo Film Festival

Cineplexx 7 19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

SJEVER JUG MUŠKARAC ŽENA / NORTH SOUTH MAN WOMAN,

Morten Traavik, Sun Kim, 93 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT, Tarik Hodžić, 79 min.

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

MILITANTROPOS, Yelizaveta Smith, Alina Gorlova, Simon Mozgoviy, 111 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme

POZDRAVI S MARSA / GREETINGS FROM MARS,

Sarah Winkenstette, 84 min.

17:00 TeenArena OLMO, Fernando Eimbcke, 84 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Open Air SENTIMENTALNA VRIJEDNOST / SENTIMENTAL VALUE, Joachim Trier, 132 min.

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 TeenArena

OČINSKO ODSUSTVO / PATERNAL LEAVE, Alissa Jung, 113 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Summer Screen RENOIR: ODRASTANJE U TOKIJU / RENOIR, Chie Hayakawa, 118 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme

SUTRA ĆU BITI HRABAR / TOMORROW I’LL BE BRAVE, Bernd Sahling, 80 min.

21:00 Summer Screen

NOVI TALAS / NEW WAVE, Richard Linklater, 105 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

31. Sarajevo Film Festival I 9

,

Ponedjeljak / Monday 18.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features BIJELI PUŽ / WHITE SNAIL,

Elsa Kremser, Levin Peter, 115 min.

12:30 Takmičarski igrani / Competition Features

ZVIJEZDE MANJEG ZNAČAJA / STARS OF LITTLE IMPORTANCE,

Renátó Olasz, 83 min.

15:00 U fokusu / In Focus

KAKO JE OVDJE TAKO ZELENO / HOW COME IT’S ALL GREEN OUT HERE?,

Nikola Ležaić, 114 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features

BIJELI PUŽ / WHITE SNAIL,

Elsa Kremser, Levin Peter, 115 min.

21:30 Takmičarski igrani / Competition Features

ZVIJEZDE MANJEG ZNAČAJA / STARS OF LITTLE IMPORTANCE,

Renátó Olasz, 83 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12:00 Kinoscope IMAGO, Déni Oumar Pitsaev, 109 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

BOŽIJA RUKA / THE HAND OF GOD, Paolo Sorrentino, 130 min.

18:30 Kinoscope

JULSKI FANTOMI / PHANTOMS OF JULY,

Julian Radlmaier, 90 min.

22:00 Kinoscope Surreal

PERAJE / THE FIN, Syeyoung Park, 85 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air VELIKA LJEPOTA / THE GREAT BEAUTY,

Paolo Sorrentino, 141 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

TO JE BILA SAMO NEZGODA / IT WAS JUST AN ACCIDENT,

Jafar Panahi, 102 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT,

Tarik Hodžić, 79 min.

10 I 31. Sarajevo Film Festival

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

SVAKI PUT KAD ODEŠ, PONOVO SE RAĐAŠ / EVERY TIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN, Mladen Bundalo, 24 min.

LEKCIJE MOG TATE / MY DAD’S LESSONS, Dalija Dozet, 62 min.

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries ZMAJ / KITE, Thanos Psichogios, 15 min.

DIVIA, Dmytro Hreshko, 79 min.

22:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries Izvan konkurencije / Out of Competition OHO FILM, Damjan Kozole, 84 min.

Cineplexx 2 11:00 BH Film kratki / Shorts 1

DALEKA ZEMLJA / A DISTANT COUNTRY, Edin Hurem, 4 min. ŽIVA, Tamara Maksimović, 7 min.

ISPIT / EXAM, Damir Mehić, 8 min.

ANATOMIJA IZGUBLJENOG ZVUKA / ANATOMY OF ANATOMY OF A LOST SOUND, Zuko Garagić, 19 min.

DŽO / JOE, Vuk Rađen, 28 min.

14:00 Takmičarski studentski / Competiton Students 1

MLIJEKO I KEKSI / MILK AND COOKIES, Andrei-Tache Codreanu, 21 min.

WISH YOU WERE EAR, Mirjana Balogh, 10 min.

POLUOTOK / PENINSULA, David Gašo, 19 min.

NAKON NASTAVE / AFTER CLASS, Marius Papară, 18 min.

TARIK, Adem Tutić, 27 min.

19:00 House of Shorts

Specijalna projekcija: Talents Innovation Forum / Special Screening: Talents Innovation Forum TOTAL REFUSAL, 50 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film

SANJAM IH / NONE WILL SPEAK THE TRUTH, Azra Husarić Omerović, 42 min.

18:00 BH Film

ĆETIBA, Ramiz Huremagić, 60 min.

21:00 BH Film

DJEČAK S DRINE / THE BOY FROM THE RIVER DRINA, Zijad Ibrahimović, 73 min.

Cineplexx 4 12:30 Sarajevo Film Festival Partner Presents

BILO JEDNOM U GAZI / ONCE UPON A TIME IN GAZA,

Tarzan Nasser, Arab Nasser, 90 min.

31. Sarajevo Film Festival I 11

16:30 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

PORODIČNI PRIJATELJ / THE FAMILY FRIEND,

Paolo Sorrentino, 110 min.

19:00 Nagrada publike Mreže festivala jadranske regije / Adriatic Audience Award - Network of the Festivals in the Adriatic Region CHRISTY, Brendan Canty, 94 min.

Cineplexx 5 14:30 Kinoscope

ODMARAM SE SAMO U OLUJI / I ONLY REST IN THE STORM,

Pedro Pinho, 211 min.

19:00 Kinoscope

ZVUK PADA / SOUND OF FALLING, Mascha Schilinski, 149 min.

22:00 Kinoscope Surreal

ODRAZ U MRTVOM DIJAMANTU / REFLECTION IN A DEAD DIAMOND,

Hélène Cattet, Bruno Forzani, 87 min.

Cineplexx 7 16:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

SUOČAVANJE S RATOM / FACING WAR, Tommy Gullliksen, 104 min.

19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

SREBRENIČKA TRAKA - OD TATE ZA ALISU / THE SREBRENICA TAPE - FROM DAD, FOR ALISA, Chiara Sambuchi, 88 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

SANJARI: LJUDI SVJETLOSTI / DREAMERS: PEOPLE OF THE LIGHT,

Imam Hasanov, 86 min.

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries TREĆI SVIJET / THIRD WORLD, Arsen Oremović, 101 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features VJETRE, PRIČAJ SA MNOM / WIND, TALK TO ME, Stefan Đorđević, 100 min.

18:00 Takmičarski igrani / Competition Features FANTASY, Kukla, 98 min.

21:00 Specijalne projekcije / Special Screenings AMERIČKA BEBA / AMERICAN BABY, Ellen Rodnianski, 86 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme

ČASOVI VOŽNJE / DRIVING LESSON, Anastassya Angelova, 14 min.

DJEČIJI DAN / CHILDREN’S DAY, Giselle Lin, 20 min.

PSEĆE UHO / DOG EAR, Péter Vácz, 21 min.

GUMA / GUM, Belal Albader, 10 min.

12 I 31. Sarajevo Film Festival

17:00 TeenArena

NJENO IME JE IDA / HER NAME IS IDA,

Oscar Bøe, 15 min.

SANJAR, NESIGURAN I SVAKODNEVNO UMIRUĆI / DREAMY, UNCERTAIN AND DYING EVERYDAY,

Hossam Waleed, 18 min.

FANTAS, Halima Elkhatabi, 13 min.

JUANITA, Karen Joaquín, Uliane Tatit, 20 min.

BLATO ISPOD MOGA PROZORA / THE MUD UNDER MY WINDOW,

Violette Delvoye, 13 min.

DOMAĆA KUHINJA / HOME COOKING, Ahmet Toğaç, 15 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Summer Screen TO JE BILA SAMO NEZGODA / IT WAS JUST AN ACCIDENT, Jafar Panahi, 102 min.

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 TeenArena

NJENO IME JE IDA / HER NAME IS IDA,

Oscar Bøe, 15 min.

SANJAR, NESIGURAN I SVAKODNEVNO UMIRUĆI / DREAMY, UNCERTAIN AND DYING EVERYDAY,

Hossam Waleed, 18 min.

FANTAS, Halima Elkhatabi, 13 min.

BLATO ISPOD MOGA PROZORA / THE MUD UNDER MY WINDOW,

Violette Delvoye, 13 min.

DOMAĆA KUHINJA / HOME COOKING, Ahmet Toğaç, 15 min.

Ljetno kino Bazen Dobrinja / Bazen Dobrinja Open Air Cinema 21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere RADIO RAMBO AMADEUS, Dušan Varda, 73 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 TeenArena

NJENO IME JE IDA / HER NAME IS IDA,

Oscar Bøe, 15 min.

SANJAR, NESIGURAN I SVAKODNEVNO UMIRUĆI / DREAMY, UNCERTAIN AND DYING EVERYDAY,

Hossam Waleed, 18 min.

FANTAS, Halima Elkhatabi, 13 min.

31. Sarajevo Film Festival I 13

JUANITA, Karen Joaquín, Uliane Tatit, 20 min.

BLATO ISPOD MOGA PROZORA / THE MUD UNDER MY WINDOW,

Violette Delvoye, 13 min.

DOMAĆA KUHINJA / HOME COOKING, Ahmet Toğaç, 15 min.

21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere

IZGUBLJENI DREAM TEAM / THE LOST DREAM TEAM, Jure Pavlović, 82 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Summer Screen

TO JE BILA SAMO NEZGODA / IT WAS JUST AN ACCIDENT,

Jafar Panahi, 102 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Summer Screen

TO JE BILA SAMO NEZGODA / IT WAS JUST AN ACCIDENT,

Jafar Panahi, 102 min.

14 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Utorak / Tuesday 19.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features DJ AHMET, Georgi M. Unkovski, 99 min.

12:30 Takmičarski kratki / Competition Shorts 1

BERNINE OČI / BERNA’S EYES, Ermal Gërdovci, 17 min.

PROCEDURA / PROCEDURE, Rabia Özmen, 18 min.

ERASERHEAD U PLETENOM CEKERU / ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG,Lili Koss, 19 min.

SPEKTAKL / THE SPECTACLE, Bálint Kenyeres, 17 min.

ZIMA U MARTU / WINTER IN MARCH, Natalia Mirzoyan, 16 min.

15:00 U fokusu / In Focus

OTAPANJE VLADARA / WONDROUS IS THE SILENCE OF MY MASTER,

Ivan Salatić, 93 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features DJ AHMET, Georgi M. Unkovski, 99 min.

22:00 Takmičarski igrani / Competition Features Izvan konkurencije / Out of Competition

GLAVA PORODICE / MAN OF THE HOUSE, Andamion Murataj, 104 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12:00 Kinoscope ROMERÍA, Carla Simón, 104 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

MLADOST / YOUTH, Paolo Sorrentino, 118 min.

18:30 Kinoscope

ZEMLJA TRSKE / REEDLAND, Sven Bresser, 111 min.

22:00 Kinoscope Surreal

SOS - POZIV U POMOĆ / THE WAILING, Pedro Martín-Calero, 107 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air NEVJESTE / BRIDES, Nadia Fall, 93 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

SNOVI (SEKS, LJUBAV) / DREAMS (SEX LOVE), Dag Johan Haugerud, 110 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere STAZA / THE TRACK, Ryan Sidhoo, 92 min.

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO / I BELIEVE THE PORTRAIT SAVED ME,

Alban Muja, 10 min.

31. Sarajevo Film Festival I 15

TATA, Lina Vdovîi, Radu Ciorniciuc, 82 min.

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

VIDIO SAM “SUNO” / I SAW A “SUNO”, Katalin Bársony, 92 min.

Cineplexx 2 11:00 BH Film kratki / Shorts 2

NIŠTA STRAŠNO / NO BIG DEAL, Mirza Abdagić, 17 min.

METAK U PUŠCI / BULLET IN THE RIFLE, Karmen Obrdalj, 19 min.

HERKUL / HERCULES, Marko Dukić, 26 min.

14:00 Takmičarski studentski / Competition Students 2

LEĐNO PLIVANJE / BACKSTROKE, Asya Günen, 14 min.

DOM, PROSTOR IZMEĐU NAS / HOME, A SPACE BETWEEN US,

Effi Rabsilber, 16 min.

POLICIJSKI SAT / CURFEW, Yelyzaveta Toptyhina, 23 min.

FOUND&LOST, Reza Rasouli, 17 min. ŽIVO KAMENJE / LIVING STONES, Jakob Ladányi Jancsó, 20 min.

RAHLO / SHALLOW GROUND, Jozo Schmuch, 19 min.

18:00 Shorts, EUROPEAN SHORTS 1

+10 HILJADA / +10K, Gala Hernández López, 31 min ČUJEŠ LI ME? / CAN YOU HEAR ME?, Anastazja Naumenko, 15 min.

MISLI O MIRU TOKOM ZRAČNE UZBUNE / THOUGHTS ON PEACE IN AN AIR RAID, Vyacheslav Turyanytsya, 15 min.

EKSPLODIRAJUĆA DJEVOJKA / THE EXPLODING GIRL, Caroline Poggi, Jonathan Vinel, 19 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film dokumentarni / Documentaries 1

NENA SENA / GRANDMA SENA, Dino Omerović, 30 min.

MISTIČNI KANJON RAKITNICE / THE MYSTICAL CANYON OF RAKITNICA,

Rubina Smajić, 37 min.

18:00 BH Film

KAPIJA – ZAKLETVA TUZLANSKOJ MLADOSTI! / KAPIJA - THE OATH TO TUZLA’S YOUTH!, Damir Pirić, 70 min.

21:00 BH Film

PAVILJON / THE PAVILION, Dino Mustafić, 100 min.

Cineplexx 4 12:30 Sarajevo Film Festival Partner Presents

MRTAV PAS / DEAD DOG, Sarah Francis, 92 min.

16:30 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino

OVO MORA DA JE TO MJESTO / THIS MUST BE THE PLACE,

Paolo Sorrentino, 118 min.

16 I 31. Sarajevo Film Festival

19:00 Nagrada publike Mreže festivala jadranske regije /

Adriatic Audience Award - Network of the Festivals in the Adriatic Region RENOVACIJA / RENOVATION, Gabrielė Urbonaitė, 90 min.

Cineplexx 5 16:00 Kinoscope

IMAGO, Déni Oumar Pitsaev, 109 min.

19:00 Kinoscope

JULSKI FANTOMI / PHANTOMS OF JULY, Julian Radlmaier, 90 min.

22:00 Kinoscope Surreal

PERAJE / THE FIN, Syeyoung Park, 85 min.

Cineplexx 7 12:00 Dan ljudskih prava / Human Rights Day

KOEGZISTENCIJA, MALO SUTRA! / COEXISTENCE, MY ASS!,

Amber Fares, 95 min.

16:00 Ecoscope U saradnji s Green Visions Film Festivalom iz Potsdama / In collaboration with Green Visions Film Festival Potsdam

MIYAZAKI: DUH PRIRODE / MIYAZAKI: SPIRIT OF NATURE,

Léo Brachet, 84 min.

19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

SVJEDOČANSTVA O BOLU I NADI / TESTIMONIES OF PAIN AND HOPE,

Ayelet Bargur, 15 min.

STAVI SVOJU DUŠU NA DLAN I HODAJ / PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK, Sepideh Farsi, 112 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries SVAKI PUT KAD ODEŠ, PONOVO SE RAĐAŠ / EVERY TIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN,

Mladen Bundalo, 24 min.

LEKCIJE MOG TATE / MY DAD’S LESSONS, Dalija Dozet, 62 min.

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries ZMAJ / KITE, Thanos Psichogios, 15 min.

DIVIA, Dmytro Hreshko, 79 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features

BIJELI PUŽ / WHITE SNAIL, Elsa Kremser, Levin Peter, 115 min.

18:00 Takmičarski igrani / Competition Features

ZVIJEZDE MANJEG ZNAČAJA / STARS OF LITTLE IMPORTANCE,

Renátó Olasz, 83 min.

21:00 Specijalne projekcije / Special Screenings

DVANAEST MJESECA / TWELVE MOONS, Victoria Franco, 97 min.

31. Sarajevo Film Festival I 17

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme

AKIKO, LETEĆI MAJMUN / AKIKO, THE FLYING MONKEY, Veit Helmer, 70 min.

17:00 TeenArena

TEEN ACTION Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Open Air premijere / Open Air Premiere STAZA / THE TRACK, Ryan Sidhoo, 92 min.

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme AKIKO, LETEĆI MAJMUN / AKIKO, THE FLYING MONKEY, Veit Helmer, 70 min.

Ljetno kino Bazen Dobrinja / Bazen Dobrinja Open Air Cinema 21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere IZGUBLJENI DREAM TEAM / THE LOST DREAM TEAM, Jure Pavlović, 82 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Summer Screen PLAVA STAZA / THE BLUE TRAIL, Gabriel Mascaro, 86 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 TeenArena TEEN ACTION 21:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries TREĆI SVIJET / THIRD WORLD, Arsen Oremović, 101 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Sarajevo Film Festival Partner Presents BILO JEDNOM U GAZI / ONCE UPON A TIME IN GAZA, Tarzan Nasser, Arab Nasser, 90 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Open Air NEVJESTE / BRIDES, Nadia Fall, 93 min.

18 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Srijeda / Wednesday 20.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features

BOG NEĆE POMOĆI / GOD WILL NOT HELP, Hana Jušić, 135 min.

12:30 Takmičarski kratki / Competition Shorts 2

KAD SVANE / UPON SUNRISE, Stefan Ivančić, 15 min.

ALIȘVERIȘ, Vasile Todinca, 15 min.

INDEX, Radu Muntean, 28 min.

PUSTINJA, ONA / DESERT, SHE, Ioanna Digenaki, 14 min.

HISTERIČNI NAPAD SMIJEHA / HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER,

Matija Gluščević, Dušan Zorić, 15 min.

15:00 U fokusu / In Focus

DOBRE DJEVOJKE / LITTLE TROUBLE GIRLS, Urška Djukić, 89 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features

BOG NEĆE POMOĆI / GOD WILL NOT HELP, Hana Jušić, 135 min.

22:00 Gala projekcija / Gala Screening

PONUDA / THE PROPOSITION, John Hillcoat, 104 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12:00 Kinoscope

ŽETVA / HARVEST, Athina Rachel Tsangari, 133 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Ilya Khrzhanovskiy 4, Ilya Khrzhanovskiy, 126 min.

18:30 Kinoscope

KIKA, Alexe Poukine, 104 min.

22:00 Kinoscope Surreal

KULA OD LEDA / THE ICE TOWER, Lucile Hadzihalilovic, 117 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air DOSIJE 137 / CASE 137, Dominik Moll, 115 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

PLAVA STAZA / THE BLUE TRAIL, Gabriel Mascaro, 86 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad .

20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere PREŽIVJELA ZEMLJA / SURVIVING EARTH, Thea Gajić, 100 min.

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

DOĆI ĆE NAŠE VRIJEME / OUR TIME WILL COME,

Ivette Löcker, 105 min.

31. Sarajevo Film Festival I 19

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

PISMA / LETTERS, Aysel Küçüksu, 11 min.

U PAKLU S IVOM / IN HELL WITH IVO, Kristina Nikolova, 80 min.

21:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

CRVENI TOBOGAN / RED SLIDE, Nebojša Slijepčević, 27 min.

ZEMLJA ZA MUŠKARCE / THE MEN’S LAND, Mariam Bakacho Khatchvani, 15 min.

SLET 1988, Marta Popivoda, 22 min.

STEEL HOTEL SONG, Bojan Stojčić, 19 min.

Cineplexx 2 11:00 BH Film studentski / Students 1

OSVJETLJAVANJE / ILLUMINATION, Mina Vavan, 16 min.

GOLUB / A PIGEON, Vuk Popović, 25 min.

SVE ZBOG JEDNOG BIKA / ABOUT A BULL, Emir Solaković, 27 min.

14:00 Shorts

ZAGREB FILM FESTIVAL – NAJBOLJE OD KOCKICA / BEST OF CHECKERS, 82 min.

TALENTS SARAJEVO PREDSTAVLJA / TALENTS SARAJEVO PRESENTS

PSIHONAUTI / PSYCHONAUTS, Niko Radas, 8 min.

18:00 Shorts, EUROPEAN SHORTS 2

JA SAM SVE / I AM EVERYTHING, Jeppe Lange, 12 min.

STVARI KOJE SU SKRIVENE OD POSTANKA SVIJETA / THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD, Kevin Walker, Irene Zahariadis, 26 min.

VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO / I BELIEVE THE PORTRAIT SAVED ME,

Alban Muja, 10 min.

MJESTO BEZ USPOMENA / PLACE WITHOUT MEMORY,

Philip Treschan, 28 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film

LAVANDA / LAVANDER, Mateja Raičković, 18 min.

KUĆA SA SRCEM / HOUSE WITH HEART, Sabahet Džafica, 47 min.

21:00 BH Film

BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT, Tarik Hodžić, 79 min.

Cineplexx 4 12:30 Sarajevo Film Festival Partner Presents

SHORT CUTS TO QATAR 2025, 61 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Paolo Sorrentino LORO, Paolo Sorrentino, 204 min.

19:00 Nagrada publike Mreže festivala jadranske regije / Adriatic Audience Award - Network of the Festivals in the Adriatic Region PERLA, Alexandra Makarová, 110 min.

20 I 31. Sarajevo Film Festival

Cineplexx 5 16:00 Kinoscope

ROMERÍA, Carla Simón, 104 min.

19:00 Kinoscope

ZEMLJA TRSKE / REEDLAND, Sven Bresser, 111 min.

22:00 Kinoscope Surreal

SOS - POZIV U POMOĆ / THE WAILING, Pedro Martín-Calero, 107 min.

Cineplexx 7 19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

LIPANJSKA GIBANJA / JUNE TURMOIL, Želimir Žilnik, 10 min.

TAKOĐER POBUNJENICI / ALSO RESISTERS, Christina Bartson, 13 min.

OSTAVLJENI / LEFT BEHIND, Yannis Karpouzis, 13 min.

NAJGLASNIJA TIŠINA / THE LOUDEST SILENCE,

Aleksandar Reljić, 28 min.

22:00 BH Film

LEPTIRI BEZ KRILA / BUTTERFLIES WITHOUT WINGS,

Anel Džanković, Damir Kerla, 56 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO / I BELIEVE THE PORTRAIT SAVED ME, Alban Muja, 10 min.

TATA, Lina Vdovîi, Radu Ciorniciuc, 82 min.

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

VIDIO SAM “SUNO” / I SAW A “SUNO”, Katalin Bársony, 92 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features DJ AHMET, Georgi M. Unkovski, 99 min.

18:00 Pretpremijere serije / Avant Premiere Series

VRIJEDNOST ŽIVOTA / A LIFE’S WORTH,

Ahmed Abdullahi, 42 min 21:00 Specijalna projekcija / Special Screening – Doha Film Institute Presents

SA HASANOM U GAZI / WITH HASAN IN GAZA,

Kamal Aljafar, 106 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme DJ AHMET, Georgi M. Unkovski, 99 min.

17:00 TeenArena

NEVJESTE / BRIDES, Nadia Fall, 93 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT, Tarik Hodžić, 79 min.

31. Sarajevo Film Festival I 21

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 TeenArena TEEN ACTION

Ljetno kino Bazen Dobrinja / Bazen Dobrinja Open Air Cinema 21:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries TREĆI SVIJET / THIRD WORLD, Arsen Oremović, 101 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere STAZA / THE TRACK, Ryan Sidhoo, 92 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme

AKIKO, LETEĆI MAJMUN / AKIKO, THE FLYING MONKEY, Veit Helmer, 70 min.

21:00 Takmičarski igrani / Competition Features VIDRA / OTTER, Srđan Vuletić, 88 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Open Air NEVJESTE / BRIDES, Nadia Fall, 93 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT, Tarik Hodžić, 79 min.

22 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Četvrtak / Thursday 21.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 09:30 Takmičarski igrani / Competition Features

SORELLA DI CLAUSURA, Ivana Mladenović, 103 min.

12:30 Takmičarski igrani / Competition Features YUGO FLORIDA, Vladimir Tagić, 112 min.

15:00 U fokusu / In Focus

LINIJE ŽELJE / DESIRE LINES, Dane Komljen, 107 min.

19:00 Takmičarski igrani / Competition Features

SORELLA DI CLAUSURA, Ivana Mladenović, 103 min.

21:30 Takmičarski igrani / Competition Features YUGO FLORIDA, Vladimir Tagić, 112 min.

Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12:00 Kinoscope DA / YES, Nadav Lapid, 149 min.

15:00 Posvećeno / Tribute to Ilya Khrzhanovskiy

DAU. NATASHA, Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel, 145 min.

18:30 Kinoscope

LJUBAV KOJA OSTAJE / THE LOVE THAT REMAINS,

Hlynur Pálmason, 109 min.

22:00 Kinoscope Sureal

IZLAZ 8 / THE EXIT 8, Genki Kawamura, 95 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air ROĐENDAN / THE BIRTHDAY PARTY,

Miguel Angel Jimenéz, 103 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

RENOIR: ODRASTANJE U TOKIJU / RENOIR, Chie Hayakawa, 118 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere BIJELO SE PERE NA DEVEDESET / WHITES WASH AT NINETY,

Marko Naberšnik, 142 min.

Cineplexx 1 15:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

UGOVOR NA 9 MJESECI / 9-MONTH CONTRACT, Ketevan Vashagashvili, 77 min.

19:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

CUBA I ALASKA / CUBA & ALASKA, Yegor Troyanovsky, 93 min.

31. Sarajevo Film Festival I 23

Cineplexx 2 09:00 Takmičarski studentski / Competiton Students 1

MLIJEKO I KEKSI / MILK AND COOKIES, Andrei-Tache Codreanu, 21 min.

WISH YOU WERE EAR, Mirjana Balogh, 10 min.

POLUOTOK / PENINSULA, David Gašo, 19 min.

NAKON NASTAVE / AFTER CLASS, Marius Papară, 18 min.

TARIK, Adem Tutić, 27 min.

11:00 BH Film studentski / Students 2

SNIMA / REC, Fedor Marić, 6 min.

ISPOD POVRŠINE / BENEATH THE SURFACE, Maja Ćetojević, 9 min.

NA IVICI / ON THE EDGE, Marija Kalabić, 7 min.

KAKO SAM PROVELA RASPUST / THE STORY OF MY SUMMER BREAK,

Milica Vujasin, 20 min.

ŽERTI /THE OFFERING, Marko Brkić, 20 min.

14:00 Shorts

PASSAGGI D’AUTORE PREDSTAVLJA 2025 / PASSAGGI D’AUTORE PRESENTS 2025, 100 min.

18:00 Shorts

EUROPEAN SHORTS 3 KRITIČNO STANJE / CRITICAL CONDITION, Mila Zhluktenko, 24 min.

BOG JE STIDLJIV / GOD IS SHY, Jocelyn Charles, 16 min.

VOĆNJACI / THE ORCHARDS, Antoine Chapon, 25 min.

LOYNES, Dorian Jespers, 25 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film dokumentarni / Documentaries 2

SVAKI PUT KADA ODEŠ, PONOVO SE RAĐAŠ / EVERY TIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN, Mladen Bundalo, 24 min.

PUN KURA*, Antonela Pehar Šimunović, 27 min.

ZABORAVLJENE STANICE / FORGOTTEN STATIONS, Zdenko Jurilj, 15 min.

NE ZNAM ĐE SAM / NOT SURE WHERE I AM, Enisa Adrović, 7 min.

PIANO BOXING, Saša Peševski, 15 min.

STEEL HOTEL SONG, Bojan Stojčić, 19 min.

18:00 BH Film

STAZA / THE TRACK, Ryan Sidhoo, 91 min.

21:00 BH Film

BLUM - GOSPODARI SVOJE BUDUĆNOSTI / BLUM- MASTERS OF THEIR OWN DESTINY, Jasmila Žbanić, 76 min.

Cineplexx 4 19:00 Jugoslavenski klasici / Yugoslav Classic

UZAVRELI GRAD / BOOM TOWN, Veljko Bulajić, 117 min.

24 I 31. Sarajevo Film Festival

Cineplexx 5 16:00 Kinoscope

ŽETVA / HARVEST, Athina Rachel Tsangari, 133 min.

19:00 Kinoscope

KIKA, Alexe Poukine, 104 min.

22:00 Kinoscope Surreal

KULA OD LEDA / THE ICE TOWER, Lucile Hadzihalilovic, 117 min.

Cineplexx 7 16:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past

AMBASADOR SJEĆANJA / AMBASSADOR OF REMEMBRANCE,

Magdalena Żelasko, 100 min.

19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past DEZERTER / THE DESERTER, Christoph Baumann, 93 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

DOĆI ĆE NAŠE VRIJEME / OUR TIME WILL COME, Ivette Löcker, 105 min

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

PISMA / LETTERS, Aysel Küçüksu, 11 min.

U PAKLU S IVOM / IN HELL WITH IVO, Kristina Nikolova, 80 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features

BOG NEĆE POMOĆI / GOD WILL NOT HELP, Hana Jušić, 135 min.

18:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries

CRVENI TOBOGAN / RED SLIDE, Nebojša Slijepčević, 27 min.

ZEMLJA ZA MUŠKARCE / THE MEN’S LAND, Mariam Bakacho Khatchvani, 15 min.

SLET 1988, Marta Popivoda, 22 min.

STEEL HOTEL SONG, Bojan Stojčić, 19 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 15:00 Dječiji program / Children’s Programme

SMRDLJIVCI / STINK BOMB, Filip Jembrih Jandras, 82 min.

17:00 TeenArena

LIJENČINE / SLACKERS, Sorina Gajewski, 75 min.

Ljetno kino / Open Air Cinema Centar “Safet Zajko” 20:30 Sarajevo Film Festival Partner Presents BILO JEDNOM U GAZI / ONCE UPON A TIME IN GAZA, Tarzan Nasser, Arab Nasser, 90 min.

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme

ČASOVI VOŽNJE / DRIVING LESSON, Anastassya Angelova, 14 min.

DJEČIJI DAN / CHILDREN’S DAY, Giselle Lin, 20 min.

31. Sarajevo Film Festival I 25

PSEĆE UHO / DOG EAR, Péter Vácz, 21 min.

GUMA / GUM, Belal Albader, 10 min.

Ljetno kino Bazen Dobrinja / Bazen Dobrinja Open Air Cinema 21:00 BH Film LEPTIRI BEZ KRILA / BUTTERFLIES WITHOUT WINGS,

Anel Džanković, Damir Kerla, 56 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Summer Screen NOVI TALAS / NEW WAVE, Richard Linklater, 105 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme

SMRDLJIVCI / STINK BOMB, Filip Jembrih Jandras, 82 min.

21:00 Summer Screen

PJESNIK / A POET, Simón Mesa Soto, 120 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Open Air premijere / Open Air Premiere STAZA / THE TRACK, Ryan Sidhoo, 92 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Open Air DOSIJE 137 / DOSSIER 137, Dominik Moll, 115 min.

26 I 31. Sarajevo Film Festival

,

Petak / Friday 22.8.2025.

Narodno pozorište / National Theatre 15:00 U fokusu / In Focus

KONTINENTAL ‘25, Radu Jude, 109 min.

20:00 DODJELA NAGRADA / AWARDS CEREMONY Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 10:00 Posvećeno / Tribute to Ilya Khrzhanovskiy

DAU. DEGENERATION, Ilya Khrzhanovskiy, Ilya Permyakov, 355 min.

18:30 Kinoscope

STAVI SVOJU DUŠU NA DLAN I HODAJ / PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK, Sepideh Farsi, 112 min.

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema 20:30 Open Air OTIĐI JEDNOG DANA / LEAVE ONE DAY,

Amélie Bonnin, 96 min.

UniCredit Summer Screen 21:00 Summer Screen

NOVI TALAS / NEW WAVE, Richard Linklater, 105 min.

UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad 20:45 Open Air premijere / Open Air Premiere MAČJI KRIK / CAT’S CRY, Sanja Živković, 94 min.

Cineplexx 2 09:00 Takmičarski studentski / Competiton Students 2 LEĐNO PLIVANJE / BACKSTROKE, Asya Günen, 14 min.

DOM, PROSTOR IZMEĐU NAS / HOME, A SPACE BETWEEN US, Effi Rabsilber, 16 min.

POLICIJSKI SAT / CURFEW, Yelyzaveta Toptyhina, 23 min.

FOUND&LOST, Reza Rasouli, 17 min. ŽIVO KAMENJE / LIVING STONES, Jakob Ladányi Jancsó, 20 min.

RAHLO / SHALLOW GROUND, Jozo Schmuch, 19 min.

14:00 Takmičarski kratki / Competition Shorts 1&2

BERNINE OČI / BERNA’S EYES, Ermal Gërdovci, 17 min.

PROCEDURA / PROCEDURE, Rabia Özmen, 18 min.

ERASERHEAD U PLETENOM CEKERU / ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG, Lili Koss, 19 min.

SPEKTAKL / THE SPECTACLE, Bálint Kenyeres, 17 min.

ZIMA U MARTU / WINTER IN MARCH, Natalia Mirzoyan, 16 min.

31. Sarajevo Film Festival I 27

KAD SVANE / UPON SUNRISE, Stefan Ivančić, 15 min.

ALIȘVERIȘ, Vasile Todinca, 15 min.

INDEX, Radu Muntean, 28 min.

PUSTINJA, ONA / DESERT, SHE, Ioanna Digenaki, 14 min.

HISTERIČNI NAPAD SMIJEHA / HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER,

Matija Gluščević, Dušan Zorić, 15 min.

Cineplexx 3 15:00 BH Film

SREBRENIČKA TRAKA - OD TATE ZA ALISU / THE SREBRENICA TAPE – FROM DAD, FOR ALISA, Chiara Sambuchi, 88 min.

18:00 BH Film

DOM, Emir Kapetanović, 86 min.

Cineplexx 5 16:00 Kinoscope

DA / YES, Nadav Lapid, 149 min.

19:00 Kinoscope

LJUBAV KOJA OSTAJE / THE LOVE THAT REMAINS,

Hlynur Pálmason, 109 min.

22:00 Kinoscope Surreal

IZLAZ 8 / THE EXIT 8, Genki Kawamura, 95 min.

Cineplexx 7 19:00 Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past FIUME O MORTE!, Igor Bezinović, 112 min.

Cineplexx 8 10:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries UGOVOR NA 9 MJESECI / 9-MONTH CONTRACT,

Ketevan Vashagashvili, 77 min.

12:30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries CUBA I ALASKA / CUBA & ALASKA, Troyanovsky, 93 min.

15:00 Takmičarski igrani / Competition Features SORELLA DI CLAUSURA, Ivana Mladenović, 103 min.

18:00 Takmičarski igrani / Competition Features YUGO FLORIDA, Vladimir Tagić, 112 min.

Pozorište mladih / Youth Theatre 14:00 TeenArena

SILVER FRAME FILM RESIDENCY Ljetno kino / Open Air Cinema Centar „Safet Zajko“ 20:30 Open Air OTIĐI JEDNOG DANA / LEAVE ONE DAY, Amélie Bonnin, 96 min.

28 I 31. Sarajevo Film Festival

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema 18:00 TeenArena

LIJENČINE / SLACKERS, Sorina Gajewski, 75 min.

BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar 21:00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries TREĆI SVIJET / THIRD WORLD, Arsen Oremović, 101 min.

Kino Grbavica / Grbavica Cinema 18:00 Dječiji program / Children’s Programme

ČASOVI VOŽNJE / DRIVING LESSON, Anastassya Angelova, 14 min.

DJEČIJI DAN / CHILDREN’S DAY, Giselle Lin, 20 min.

PSEĆE UHO / DOG EAR, Péter Vácz, 21 min.

GUMA / GUM, Belal Albader, 10 min.

21:00 Summer Screen

PLAVA STAZA / THE BLUE TRAIL, Gabriel Mascaro, 86 min.

Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema 21:00 Open Air

OTIĐI JEDNOG DANA / LEAVE ONE DAY, Amélie Bonnin, 96 min.

Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla 20:30 Open Air

OTIĐI JEDNOG DANA / LEAVE ONE DAY, Amélie Bonnin, 96 min.

31. Sarajevo Film Festival I 29

30 I 31. Sarajevo Film Festival

BH. FILMSKI PROGRAM B&H Film Programme IGRANI FILMOVI / FEATURE FILMS PAVILJON / THE PAVILION

Dino Mustafić, Bosnia and Herzegovina, Croatia, North Macedonia, Serbia, Montenegro, 2025, 100 min.

VIDRA / OTTER

Srđan Vuletić, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Italy, Croatia, Kosovo, 2025, 88 min.

NENA SENA / GRANDMA SENA

Dino Omerović, Türkiye, Bosnia and Herzegovina, 2025, 30 min.

NEĆE VAM NIKO NIŠTA / NO ONE WILL HURT YOU

Dino Hodić, Switzerland, 2025, 75 min.

PARTIZANSKA NEKROPOLA / THE PARTISAN NECROPOLIS

Chris Leslie, UK, Bosnia and Herzegovina, 2025, 71 min.

DUGOMETRAŽNI DOKUMENTARNI FILMOVI / FEATURE-LENGHT DOCUMENTARY FILMS BLUM - GOSPODARI SVOJE BUDUĆNOSTI / BLUM - MASTERS OF THEIR OWN DESTINY

Davorin Sekulić, Bosnia and Herzegovina, 2024, 50 min.

BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT

Chiara Sambuchi, Germany, Austria, 2025, 88 min.

ĆETIBA

Ryan Sidhoo, Canada, Bosnia and Herzegovina, 2025, 91 min.

Jasmila Žbanić, Bosnia and Herzegovina, Germany, 2024, 76 min.

Tarik Hodžić, Bosnia and Herzegovina, Croatia, 2025, 79 min.

Ramiz Huremagić, Bosnia and Herzegovina, 2025, 60 min.

DJEČAK S DRINE / THE BOY FROM THE RIVER DRINA

Zijad Ibrahimović, Switzerland, 2025, 73 min.

PORODICA / FAMILY

SREBRENIČKA TRAKA - OD TATE ZA ALISU / THE SREBRENICA TAPE – FROM DAD, FOR ALISA STAZA / THE TRACK

KRATKI IGRANI I DOKUMENTARNI /SHORT FICTION AND DOCUMENTARY FILMS ANATOMIJA IZGUBLJENOG ZVUKA / ANATOMY OF A LOST SOUND

DOM

Zuko Garagić, Czechia, USA, Bosnia and Herzegovina, 2025, 19 min.

IZBOR ZA MISS ZATVORA / PRISON BEAUTY CONTEST

Edin Hurem, Bosnia and Herzegovina, 2024, 4 min.

Massimiliano Battistella, Italy, Bosnia and Herzegovina, 2025, 81 min.

DALEKA ZEMLJA / A DISTANT COUNTRY DŽO / JOE

Srđan Šarenac, Serbia / Brazil / Bosnia and Herzegovina, Croatia, 2024, 80 min.

Vuk Rađen, Bosnia and Herzegovina, 2025, 28 min.

LEPTIRI BEZ KRILA / BUTTERFLIES WITHOUT WINGS

Marko Dukić, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, 2024, 26 min.

Anel Džanković, Damir Kerla, Bosnia and Herzegovina, 2024, 56 min.

MISTIČNI KANJON RAKITNICE / THE MYSTICAL CANYON OF RAKITNICA

Rubina Smajić, Bosnia and Herzegovina, 2024, 37 min.

HERKUL / HERCULES ISPIT / EXAM

Damir Mehić, Poland, 2024, 8 min.

LAVANDA / LAVANDER

Mateja Raičković, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Hungary, 2025, 18 min

31. Sarajevo Film Festival I 31

METAK U PUŠCI / BULLET IN THE RIFLE

Karmen Obrdalj, Bosnia and Herzegovina, Serbia, 2025, 19 min.

NE ZNAM ĐE SAM / NOT SURE WHERE I AM

Enisa Adrović, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, 2024, 7 min.

NIŠTA STRAŠNO / NO BIG DEAL

Mirza Abdagić, Bosnia and Herzegovina, 2025, 17 min.

OMNIBUS: PROCES U ŽANRU / PROCESS THROUGH GENRE

Din Gušmirović, Marko Velimirović, Nirvana Delić, Emir Solaković, Marko Jovančić, Arman Zrno, Mirza Abdagić, Bosnia and Herzegovina, 2025, 35 min.

STUDENTSKI FILMOVI / STUDENT FILMS GOLUB / A PIGEON

PIANO BOXING

Vuk Popović, Bosnia and Herzegovina, 2025, 25 min.

PUN KURA*

Maja Ćetojević, Bosnia and Herzegovina, 2025, 9 min.

Saša Peševski, Bosnia and Herzegovina, 2025, 15 min.

Antonela Pehar Šimunović, Bosnia and Herzegovina, 2025, 27 min.

STEEL HOTEL SONG

Bojan Stojčić, Bosnia and Herzegovina, 2025, 19 min.

SVAKI PUT KADA ODEŠ, PONOVO SE RAĐAŠ / EVERY TIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN

ISPOD POVRŠINE / BENEATH THE SURFACE KAKO SAM PROVELA RASPUST / THE STORY OF MY SUMMER BREAK

Milica Vujasin, Bosnia and Herzegovina, 2025, 20 min.

NA IVICI / ON THE EDGE

Marija Kalabić, Bosnia and Herzegovina, 2024, 7 min.

OSVJETLJAVANJE / ILLUMINATION

Mladen Bundalo, Bosnia and Herzegovina, Belgium, 2025, 24 min.

Mina Vavan, Bosnia and Herzegovina, 2025, 16 min.

ZABORAVLJENE STANICE / FORGOTTEN STATIONS

Fedor Marić, Bosnia and Herzegovina, 2024, 6 min.

ŽIVA

Emir Solaković, Bosnia and Herzegovina, 2023, 27 min.

Zdenko Jurilj, Bosnia and Herzegovina, 2024, 15 min.

Tamara Maksimović, Bosnia and Herzegovina, 2024, 7 min.

32 I 31. Sarajevo Film Festival

SNIMA / REC

SVE ZBOG JEDNOG BIKA / ABOUT A BULL ŽERTI /THE OFFERING

Marko Brkić, Bosnia and Herzegovina, 2025, 20 min

br. riblja pašteta u Evropi*

Uživaj u zvucima ljeta uz Argetu, riblju paštetu broj 1 u Evropi*.

*više na argeta.com

31. Sarajevo Film Festival I 33

BOX OFFICE boxoffice@sff.ba, www.sff.ba

BOX OFFICE LOKACIJE / BOX OFFICE LOCATIONS

Glavni Box Office / Main Box Office (Bosanski kulturni centar), Branilaca Sarajeva 24 Cineplexx Sarajevo, Zmaja od Bosna 4 Turističko informativni centar Tuzla / Tourist Info Center Tuzla, Soni trg 6, Tuzla

RADNO VRIJEME / OPENING HOURS / 11 - 12 AUGUST Glavni Box Office / Main Box Office: 10:00 - 17:00

RADNO VRIJEME / OPENING HOURS / 13 - 14 AUGUST

Glavni Box Office / Main Box Office: 10:00 - 17:00 Turističko informativni centar Tuzla / Tourist Info Center Tuzla: 13:00 - 16:00

RADNO VRIJEME / OPENING HOURS / 15 - 22 AUGUST

Glavni Box Office / Main Box Office: 09:00 - 18:00 Cineplexx Sarajevo: 09:00 - 22:00 Turističko informativni centar Tuzla / Tourist Info Center Tuzla: 16:00 - 20:30

CIJENE ULAZNICA / TICKET PRICES

Ljetno kino Coca-Cola / Coca-Cola Open Air Cinema: Otvaranje / Opening night - 25.00 KM ostale projekcije / other screenings - 15.00 KM Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema: 8.00 KM, 10.00 KM Narodno pozorište / National Theatre: Ceremonija dodjele nagrada / Award Ceremony - 30.00 KM ostale projekcije / other screenings - 8.00 KM, 12.00 KM UNIQA Ljetno kino Stari Grad / UNIQA Open Air Cinema Stari Grad: Otvaranje / Opening night - 25.00 KM ostale projekcije / other screenings - 12.00 KM Cineplexx Sarajevo: 8.00 KM, 10.00 KM UniCredit Summer Screen: 12.00 KM Pozorište Mladih Sarajevo / Sarajevo Youth Theatre: 5.00 KM BH Telecom Ljetno kino Centar / BH Telecom Open Air Cinema Centar: 6.00 KM Kino Grbavica / Grbavica Cinema: 4.00 KM Ljetno kino Centar “Safet Zajko” / Open Air Cinema Center “Safet Zajko”: 6.00 KM 34 I 31. Sarajevo Film Festival

Kino Novi Grad / Novi Grad Cinema: 4.00 KM Ljetno piknik kino Ilidža / Ilidža Picnic Cinema: Pojedinačna karta / Single ticket - 10.00 KM Ulaznica za dvoje / Ticket for two - 18.00 KM Ulaznica za četvero / Ticket for four - 30.00 KM Ljetno kino Bazen Dobrinja / Bazen Dobrinja Open Air Cinema: 6.00 KM Bingo Ljetno kino Tuzla / Bingo Open Air Cinema Tuzla: 10.00 KM PDV je uračunat u cijenu ulaznice / VAT included in all the prices

ONLINE PRODAJA ULAZNICA (e-ulaznica) / ONLINE TICKET SALES (e-ticket) • Online prodaja je moguća putem zvanične web stranice (www.sff.ba) i mobilne aplikacije Festivala.

• Online pretprodaja ulaznica počinje 4. augusta 2025. u 15:00 i vrijedi za korisnike Mastercard kartica.

• Redovna online prodaja ulaznica počinje 5. augusta 2025. u 15:00.

• Maksimalan broj ulaznica koje je moguće kupiti za jednu projekciju je četiri (4).

• Uz Mastercard ostvarite 20% popusta na online kupovinu ulaznica.

Važi za sve Mastercard korisnike.

• Ostvarite dodatnih 10% popusta na online kupovinu ulaznica uz UniCredit Bank d.d. Mastercard kartice.

Ukoliko kupite Vaše ulaznice online, e-ulaznice će biti poslane putem e-maila u roku od nekoliko minuta od kupovine. Svaka e-ulaznica sadrži jedinstveni kod koji će omogućiti pristup projekcijama. Dovoljno je pokazati dobiveni prilog ili odštampanu e-ulaznicu prilikom ulaska na projekciju.

Napomena: Ukoliko je napravljena kopija ili duplikat ulaznice, samo prvi primjerak koji se predoči na ulazu bit će važeći. Svi ostali biće odbijeni.

• Tickets will be available online via the official www.tickets.sff.ba web site and Sarajevo Film Festival mobile application.

• Online pre-sale of tickets opens on August 4th, 2025 at 15:00, and is available exclusively to Mastercard cardholders.

• Regular online ticket sales start on August 5th, 2025 at 15:00.

• The maximum number of tickets to be purchased per screening is four (4) • Get a 20% discount on online ticket purchases with Mastercard.

Valid for all Mastercard users.

• Get additional 10% discount on online ticket purchases with UniCredit Bank d.d. Mastercard cards.

• Accreditation-based tickets can be collected online or at Sarajevo Film Festival sales points starting 24 hours before the screening.

31. Sarajevo Film Festival I 35

If you purchase your tickets online, your tickets will appear under your purchases in your user account and will also be sent to your e-mail within a few minutes after the purchase. Each online ticket contains a unique code that grants access to the screenings. You can simply show the attachment from the e-mail or present a printed version when entering the screening.

Note: If a copy or duplicate of the ticket is made, only the first version presented at the entrance will be considered valid. All others will be denied entry.

PRODAJA ULAZNICA / TICKET SALES

• Fizička prodaja ulaznica počinje 11. augusta 2025. godine u 10:00 sati; • Maksimalan broj ulaznica koje je moguće kupiti za jednu projekciju je četiri (4); • Plaćanje ulaznica se može izvršiti gotovinom, te putem Mastercard i ostalih platnih kartica; • Plaćanje ulaznica moguće je samo u domaćoj valuti - konvertibilnim markama (KM); • Printed tickets will be available starting from August 11, 2025 at 10:00 • The maximum number of tickets to be purchased per screening is four (4) • Tickets may be paid in cash, with Mastercard and other payment cards.

• Tickets may be paid in the national currency only (Convertible Mark – KM/BAM)

POMJERANJE PROJEKCIJA U SLUČAJU KIŠE / SCREENING SCHEDULE CHANGES IN CASE OF RAIN

U slučaju kiše, kada organizator Festivala zvanično objavi (putem zvanične web stranice, društvenih mreža) projekcije iz otvorenih kina se premještaju u zatvorena kina. Ukoliko je objavljeno da se projekcije premještaju u zatvorena kina prije početka projekcija, termin projekcije ostaje isti, a ukoliko kiša padne u toku projekcije, projekcija se nastavlja u zatvorenom kinu 30 minuta nakon objave o premještanju projekcije.

• Ljetno kino Coca-Cola se premješta u KSC Skenderija; • UNIQA Ljetno kino Stari Grad se premješta u Bosanski kulturni centar; • UniCredit Summer Screen se premješta u Pozorište mladih; • BH Telecom Ljetno kino Centar se premješta u Amfiteatar Unitic; • Ljetno kino Centar “Safet Zajko” se premješta u Kino Novi Grad; • Ljetno piknik kino Ilidža se premješta u MMC – Kino Ilidža • Bingo Ljetno kino Tuzla se premješta u BKC Tuzla (Mije Keroševića Guje 3, Tuzla) In case of rain, the Festival organiser will make an official announcement (via the official web page and social networks) on relocation of screenings from outdoor to indoor cinemas. If such an announcement is made prior to the screening, the scheduled screening time remains the same. In case of rain during the screening, the screening will then continue in a designated indoor cinema 30 minutes following the relocation announcement.

36 I 31. Sarajevo Film Festival

• Coca-Cola Open Air Cinema moves to KSC Skenderija; • UNIQA Open Air Cinema Stari Grad moves to Bosnian Cultural Center; • UniCredit Summer Screen moves to Sarajevo Youth Theatre; • BH Telecom Open Air Cinema Centar moves to Amfiteatar Unitic; • Open Air Cinema Center “Safet Zajko” moves to Novi Grad Cinema; • Ilidža Picnic Cinema moves to MMC Ilidža Cinema • Bingo Open Air Cinema Tuzla moves to BKC Tuzla (Mije Keroševića Guje 3, Tuzla)

BOX OFFICE PRAVILNIK / BOX OFFICE RULES

• Ulazak na projekciju moguć je samo sa ulaznicom (uključujući i djecu bez obzira na starosnu dob) • Svi posjetioci moraju zauzeti svoja mjesta najkasnije 5 minuta prije početka zvaničnog programa • Ulazak u kino nije moguć nakon početka zvaničnog programa • U slučaju kašnjenja na projekciju ne možemo vam garantovati slobodno sjedeće mjesto (povrat novca i/ili zamjena ulaznica nije moguća) • Sjedišta nisu numerisana za sve projekcije • Za vrijeme projekcije zabranjeno je korištenje uređaja za snimanje slike i zvuka (kamera, fotoaparat i mobilni uređaji) • U slučaju korištenja video opreme festivalsko osoblje ima pravo odstraniti osobu koja koristi prethodno spomenutu opremu • Ulaz kućnim ljubimcima nije dozvoljen • Kupovinom ulaznica, saglasni ste da možete biti fotografisani i snimljeni bez novčane naknade • Pregled posjetioca i njihovih stvari biće obavljen zbog njihove lične sigurnosti • Na zvanične festivalske lokacije zabranjeno je unošenje boca, limenki i predmeta koji mogu ugroziti sigurnost posjetioca • Filmovi prikazani na Festivalu mogu sadržavati eksplicitne scene seksa ili nasilja, te se prije kupovine ulaznice preporučuje pregled sadržaja filma na festivalskom web sajtu (www.sff.ba), programu ili linkovima postavljenim na društvenim mrežama • Organizator Festivala ne odgovara za izgubljene ili ukradene stvari • Falsifikovanje i krivotvorenje ulaznica je strogo zabranjeno • Sve ulaznice su izdate prema pravilima i propisima zvaničnih festivalskih lokacija i organizatora Festivala • Admission is possible only by presenting a ticket for the given screening (this includes children irrespective of age); • All the visitors must take their seats at least 5 minutes before the opening of the official programme; • No members of the audience will be admitted after the official opening of the programme; 31. Sarajevo Film Festival I 37

• In case of late arrival, no seat can be guaranteed (refund and/or replacement tickets are not available); • Seats are not numbered for any screening; • No audio or video recording devices (cameras or mobile devices) can be used during any screening; • In case of any attempt to use such devices, the Festival staff shall be entitled to remove the user from the screening; • Pets are not allowed; • By purchasing the ticket you accept that you may be photographed or re corded by a camera with no financial compensation; • All the tickets are issued pursuant to rules and regulations of official Festival venues and Festival organisers; • In the interest of personal safety of our visitors, there will be security checks at entry points; • No bottles, cans or other items that may in any way harm or affect personal safety of the audience may be brought into any official Festival location; • Films screened at the Festival may include scenes of sex or violence; it is therefore recommended to examine the content of the film at our web site (www.sff.ba), official programme and links available via social networks prior to any ticket purchase; • The Festival organisers shall not be liable for lost or stolen property; • Any attempt to forge or otherwise alter tickets is against the law.

POVRAT NOVCA / REFUND

Povrat novca za kupljenu ulaznicu ili zamjena za ulaznicu neke druge projekcije u istom novčanom iznosu mogući su u roku od 24 sata od predviđenog termina projekcije i to: • U slučaju kada organizator javno objavi otkazivanje predviđene projekcije • Kada početak projekcije kasni duže od 30 minuta bez prethodne najave o pomjeranju početka projekcije i u tom slučaju potrebno je obratiti se osoblju Festivala Refunds for tickets purchased or replacement tickets for other screenings to the same amount already paid are available no later than 24 hours prior to the original screening schedule, as follows: • If the Festival organisers have made an official announcement about a screening cancellation • If the screening is delayed by more than 30 minutes with no prior announce ment of a delay or a relocation of the screening; in such cases, the audience is kindly requested to contact Festival staff

38 I 31. Sarajevo Film Festival

31. Sarajevo Film Festival I 39

FILMS - BOSNIAN TITLE

4

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 15:00

+10 HILJADA

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

A A GDJE JE NATAŠA?

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

AKIKO , LETEĆI MAJMUN

Sarajevo Youth Theatre / 19.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 19.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 20.8.2025 / 18:00

ALIȘVERIȘ

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

ALKALNO

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

AMBASADOR SJEĆANJA

Cineplexx Sarajevo 7 / 21.8.2025 / 16:00

AMERIČKA BEBA

Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 21:00

ANATOMIJA IZGUBLJENOG ZVUKA

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

ARKA

Ilidža Picnic Cinema / 19.8.2025 / 21:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 21.8.2025 / 20:30

BLATO ISPOD MOGA PROZORA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

BLUM - GOSPODARI SVOJE BUDUĆNOSTI

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 21:00

BOG JE STIDLJIV

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

BOG NEĆE POMOĆI

National Theatre / 20.8.2025 / 09:30 National Theatre / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 15:00

BOSANSKI VITEZ

Cineplexx Sarajevo 1 / 16.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 10:00 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 18.8.2025 / 20:45 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 20.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 20.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 21:00

BOŽIJA RUKA

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 15:00

BRESHNA

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

B BERNINE OČI

C CHRISTY

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 19:00

BIJELA PUSTINJA

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

BIJELI PUŽ

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00 National Theatre / 18.8.2025 / 09:30 National Theatre / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 15:00

COCHLEA

CRVENI TOBOGAN CUBA I ALASKA

BIJELO SE PERE NA DEVEDESET

Cineplexx Sarajevo 1 / 21.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 12:30

BILO JEDNOM U GAZI

Č ČAS PALEONTOLOGIJE

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 21.8.2025 / 20:45 Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 12:30 40 I 31. Sarajevo Film Festival

National Theatre / 17.8.2025 / 15:00

DOĆI ĆE NAŠE VRIJEME

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 10:00

ČUJEŠ LI ME?

Cineplexx Sarajevo 3 / 22.8.2025 / 18:00

Ć ĆETIBA

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 18:00

D DA

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 16:00

DALEKA ZEMLJA

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

DAU. DEGENERACIJA

Meeting Point Cinema / 22.8.2025 / 10:00

DAU. NATASHA

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 15:00

DEZERTER

Cineplexx Sarajevo 7 / 21.8.2025 / 19:00

DIRECTORS’ FACTORY CEARÁ BRASIL

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 18:00

DOM

DOM, PROSTOR IZMEĐU NAS DOMAĆA KUHINJA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

DOSIJE 137

Coca-Cola Open Air Cinema / 20.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 21.8.2025 / 20:30

DVA TUŽIOCA

National Theatre / 17.8.2025 / 15:00

DVANAEST MINUTA PRIJE CEREMONIJE PODIZANJA ZASTAVE

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

DVANAEST MJESECA

Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 21:00

DŽ DŽO

DIVIA

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

DJ AHMET

E EKSPLODIRAJUĆA DJEVOJKA

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 12:30 National Theatre / 19.8.2025 / 09:30 National Theatre / 19.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 15:00 Sarajevo Youth Theatre / 20.8.2025 / 15:00

DJEČAK S DRINE

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 21:00

DJEČIJI DAN

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

DOBRE DJEVOJKE

National Theatre / 20.8.2025 / 15:00

FILMS - BOSNIAN TITLE

ČASOVI VOŽNJE

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

ERASERHEAD U PLETENOM CEKERU

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

ETER

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

F FANTAS

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00 31. Sarajevo Film Festival I 41

FILMS - BOSNIAN TITLE

FANTASY

National Theatre / 17.8.2025 / 12:30 National Theatre / 17.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 18:00

FIUME O MORTE!

Cineplexx Sarajevo 7 / 22.8.2025 / 19:00

FLEKA

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

FOUND&LOST

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

G GLAVA PORODICE

National Theatre / 19.8.2025 / 22:00

GOLUB

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

GUMA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

H HANKA

Coca-Cola Open Air Cinema / 14.8.2025 / 20:30

ISPIT

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

ISPOD POVRŠINE

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

IZBOR ZA MISS ZATVORA

Cineplexx Sarajevo 3 / 16.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 16.8.2025 / 21:00

IZGUBLJENI DREAM TEAM

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 17.8.2025 / 20:45 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 19.8.2025 / 21:00

IZLAZ 8

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 22:00

J JA SAM SVE

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

JUANITA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

JULSKI FANTOMI

HAPPYEND

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 19:00

HERKUL

K KAD SVANE

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 16:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

HISTERIČNI NAPAD SMIJEHA

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

I IMAGO

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 16:00

INDEX

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00 42 I 31. Sarajevo Film Festival

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

KAKO JE OVDJE TAKO ZELENO?

National Theatre / 18.8.2025 / 15:00

KAKO NESTATI

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00

KAKO SAM PROVELA RASPUST

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

KAPIJA – ZAKLETVA TUZLANSKOJ MLADOSTI!

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 18:00

LORO

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 15:00

KINDERFILM

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

KOEGZISTENCIJA , MALO SUTRA!

LJ LJUBAV KOJA OSTAJE

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 12:00

LOYNES

KOLOVOĐA

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 19:00

KONTINENTAL ‘25

M MAČJI KRIK

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 19:00 National Theatre / 22.8.2025 / 15:00

KRITIČNO STANJE

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 22.8.2025 / 20:45

KUĆA SA SRCEM

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

KULA OD LEDA

Cineplexx Sarajevo 4 / 16.8.2025 / 19:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 15:00 Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 22:00

L LAVANDA

Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 15:00

LEĐNO PLIVANJE

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

LEKCIJE MOG TATE

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 10:00

LEPTIRI BEZ KRILA

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 22:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 21.8.2025 / 21:00

LIJENČINE

Sarajevo Youth Theatre / 21.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 22.8.2025 / 18:00

LINIJE ŽELJE

National Theatre / 21.8.2025 / 15:00

LIPANJSKA GIBANJA

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

FILMS - BOSNIAN TITLE

KIKA

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 19:00

MAJONEZA

MALDOROR

METAK U PUŠCI

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

MILITANTROPOS

Cineplexx Sarajevo 1 / 16.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 12:30

MISLI O MIRU TOKOM ZRAČNE UZBUNE

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

MISTIČNI KANJON RAKITNICE

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 15:00

MIYAZAKI: DUH PRIRODE

Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 16:00

MJESTO BEZ USPOMENA

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

MLADOST

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 15:00

MLIJEKO I KEKSI

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

MOŽEŠ LI ME VIDJETI?

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

MRTAV PAS

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 12:30 31. Sarajevo Film Festival I 43

FILMS - BOSNIAN TITLE

N NA IVICI

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

NAJGLASNIJA TIŠINA

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

NAKON NASTAVE

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

NE ZNAM ĐE SAM

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

NENA SENA

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 15:00

NEĆE VAM NIKO NIŠTA

Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 18:00

NEVJESTE

ODRAZ U MRTVOM DIJAMANTU

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 22:00

OHO FILM

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 22:00

OKO SAN SALVATOREA

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

OLMO

Grbavica Cinema / 16.8.2025 / 18:00 Sarajevo Youth Theatre / 17.8.2025 / 17:00

OMNIBUS: PROCES U ŽANRU

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 11:00

OSTAVLJENI

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

OSVJETLJAVANJE

Bingo Open Air Cinema Tuzla / 19.8.2025 / 20:30 Coca-Cola Open Air Cinema / 19.8.2025 / 20:30 Sarajevo Youth Theatre / 20.8.2025 / 17:00 Ilidža Picnic Cinema / 20.8.2025 / 21:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

NIŠTA STRAŠNO

Coca-Cola Open Air Cinema / 22.8.2025 / 20:30 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 22.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 22.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 22.8.2025 / 21:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

NOVI TALAS

UniCredit Summer Screen / 16.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 17.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 21.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 22.8.2025 / 21:00

NJ NJENO IME JE IDA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

O OČINSKO ODSUSTVO

Sarajevo Youth Theatre / 16.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 17.8.2025 / 18:00

ODMARAM SE SAMO U OLUJI

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 14:30 44 I 31. Sarajevo Film Festival

OTAPANJE VLADARA

National Theatre / 19.8.2025 / 15:00

OTIĐI JEDNOG DANA

OVO MORA DA JE TO MJESTO

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 16:30

P PARTENOPA

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 15:00

PARTIZANSKA NEKROPOLA

Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 15:00

PAVILJON

National Theatre / 15.8.2025 / 20:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 15.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 15.8.2025 / 20:30 Coca-Cola Open Air Cinema / 15.8.2025 / 20:45 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 15.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 15.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 15.8.2025 / 21:00

PERAJE

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 22:00

PERLA

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 19:00

PIANO BOXING

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

PISMA

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 12:30

PJESNIK

UniCredit Summer Screen / 17.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 21.8.2025 / 21:00

PLAVA STAZA

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 19.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 20.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 21:00

POLICIJSKI SAT

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

POLUOTOK

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

PONUDA

National Theatre / 20.8.2025 / 22:00

PORODICA

Cineplexx Sarajevo 3 / 16.8.2025 / 18:00

PORODIČNI PRIJATELJ

Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 16:30

POSLJEDICE LJUBAVI

PRIPREMAM TI POSTELJU DA SPAVAŠ

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

PROCEDURA

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

PRODAVAČICA MESA

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

PRVO LJETO

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

PSEĆE UHO

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

PSIHONAUTI

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

PUCANJE U LUBENICE

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

PUN KURA*

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

PUSTINJA , ONA

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

R RADIO RAMBO AMADEUS

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 16.8.2025 / 20:45 Grbavica Cinema / 16.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 18.8.2025 / 21:00

RAHLO

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

RENOIR: ODRASTANJE U TOKIJU

POZDRAVI S MARSA

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 17.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 21.8.2025 / 21:00

PREŽIVJELA ZEMLJA

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 19:00

Cineplexx Sarajevo 4 / 16.8.2025 / 16:30 Sarajevo Youth Theatre / 17.8.2025 / 15:00 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 20.8.2025 / 20:45

FILMS - BOSNIAN TITLE

Ilidža Picnic Cinema / 15.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 21:00

RENOVACIJA

RESTITUCIJA, ILI, SAN I JAVA STARE GARDE

National Theatre / 16.8.2025 / 15:00

31. Sarajevo Film Festival I 45

FILMS - BOSNIAN TITLE

RIĐI DJEČAK

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

SMRDLJIVCI

ROĐENDAN

Sarajevo Youth Theatre / 21.8.2025 / 15:00 Grbavica Cinema / 21.8.2025 / 18:00

ROMERÍA

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

Coca-Cola Open Air Cinema / 21.8.2025 / 20:30 Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 16:00

S S’OZZASTRU

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

SA HASANOM U GAZI

Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 21:00

SANJAM IH

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 15:00

SANJAR, NESIGURAN I SVAKODNEVNO UMIRUĆI

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

SANJARI: LJUDI SVJETLOSTI

Cineplexx Sarajevo 1 / 17.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 10:00

SENTIMENTALNA VRIJEDNOST

Coca-Cola Open Air Cinema / 16.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 16.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 16.8.2025 / 21:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 17.8.2025 / 20:30

SEVERININ PAS

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

SILVER FRAME FILM RESIDENCY

Sarajevo Youth Theatre / 22.8.2025 / 14:00

SIRÂT

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 22:00

SJEVER JUG MUŠKARAC ŽENA

Cineplexx Sarajevo 7 / 17.8.2025 / 19:00

SLET 1988

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

46 I 31. Sarajevo Film Festival

SNIMA SNOVI

Coca-Cola Open Air Cinema / 17.8.2025 / 20:30

SNOVI (SEKS , LJUBAV)

UniCredit Summer Screen / 19.8.2025 / 21:00

SORELLA DI CLAUSURA

National Theatre / 21.8.2025 / 09:30 National Theatre / 21.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 15:00

SOS - POZIV U POMOĆ

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 22:00

SPEKTAKL

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

SREBRENIČKA TRAKA - OD TATE ZA ALISU

Cineplexx Sarajevo 7 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 22.8.2025 / 15:00

STAVI SVOJU DUŠU NA DLAN I HODAJ

Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 19:00 Meeting Point Cinema / 22.8.2025 / 18:30

STAZA

Open Air Cinema “Safet Zajko” / 19.8.2025 / 20:30 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 19.8.2025 / 20:45 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 20.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 18:00 Ilidža Picnic Cinema / 21.8.2025 / 21:00

STEEL HOTEL SONG

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

STVARI KOJE SU SKRIVENE OD POSTANKA SVIJETA

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

UniCredit Summer Screen / 18.8.2025 / 21:00

SUTRA ĆU BITI HRABAR

Cineplexx Sarajevo 1 / 17.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 12:30 Grbavica Cinema / 19.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 20.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 22.8.2025 / 21:00

Sarajevo Youth Theatre / 16.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 16.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 17.8.2025 / 18:00

SUVIŠAN ČOVJEK

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 15:00

SVAKI PUT KAD ODEŠ, PONOVO SE RAĐAŠ

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

SVE ZBOG JEDNOG BIKA

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

TREĆI SVIJET

U U PAKLU S IVOM

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 12:30

UGOVOR NA DEVET MJESECI

SVIJET NA KOCKI

Cineplexx Sarajevo 1 / 21.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 10:00

SVJEDOČANSTVA O BOLU I NADI

Cineplexx Sarajevo 4 / 21.8.2025 / 19:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 19:00

UZAVRELI GRAD

V VELIKA LJEPOTA

T TAKOĐER POBUNJENICI

Coca-Cola Open Air Cinema / 18.8.2025 / 20:30

TARIK

Cineplexx Sarajevo 4 / 17.8.2025 / 16:30

TATA

Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 12:30

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00 Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 10:00

TEENACTION

Sarajevo Youth Theatre / 19.8.2025 / 17:00 Grbavica Cinema / 19.8.2025 / 18:00 Novi Grad Cinema / 20.8.2025 / 18:00

THE FINAL BATTLE

Cineplexx Sarajevo 7 / 16.8.2025 / 19:00

TO JE BILA SAMO NEZGODA

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 16.8.2025 / 21:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 18.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 18.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 18.8.2025 / 21:00

FILMS - BOSNIAN TITLE

SUOČAVANJE S RATOM

Cineplexx Sarajevo 7 / 18.8.2025 / 16:00

VELIKAN

VIDIO SAM “SUNO” VIDRA

National Theatre / 16.8.2025 / 09:30 National Theatre / 16.8.2025 / 19:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 16.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 15:00 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 17.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 21:00 Ilidža Picnic Cinema / 17.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 18.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 20.8.2025 / 21:00

VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO

Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

31. Sarajevo Film Festival I 47

FILMS - BOSNIAN TITLE

VJETRE, PRIČAJ SA MNOM

National Theatre / 17.8.2025 / 09:30 National Theatre / 17.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 15:00

VOĆNJACI

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

VRIJEDNOST ŽIVOTA

Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 18:00

Z ZA ADAMOVO DOBRO

Cineplexx Sarajevo 4 / 17.8.2025 / 19:00

ZABORAVLJENE STANICE

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

ZEMLJA TRSKE

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 19:00

ZEMLJA ZA MUŠKARCE

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

ZIMA U MARTU

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00 National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

ZMAJ

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 12:30

ZVIJEZDE MANJEG ZNAČAJA

National Theatre / 18.8.2025 / 12:30 National Theatre / 18.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 18:00

48 I 31. Sarajevo Film Festival

ZVUK PADA

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 19:00

Ž ŽERTI

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

ŽETVA

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 16:00

ŽIVA

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

ŽIVO KAMENJE

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

W WISH YOU WERE EAR

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

Y YUGO FLORIDA

National Theatre / 21.8.2025 / 12:30 National Theatre / 21.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 18:00

20–28 November 2025

dohafilm.com

Celebrating cinema’s power to connect, inspire and transform.

31. Sarajevo Film Festival I 49

50 I 31. Sarajevo Film Festival

AMERICAN BABY

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 21:00

12 MOMENTS BEFORE THE FLAGRISING CEREMONY

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

4

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

9-MONTH CONTRACT

B BACKSTROKE

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00 Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 1 / 21.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 10:00

A A DISTANT COUNTRY

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

A LIFE’S WORTH

Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 18:00

A PIGEON

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

A POET

UniCredit Summer Screen / 17.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 21.8.2025 / 21:00

ABOUT A BULL

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

ADAM’S SAKE

Cineplexx Sarajevo 4 / 17.8.2025 / 19:00

AFTER CLASS

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

AKIKO, THE FLYING MONKEY

Sarajevo Youth Theatre / 19.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 19.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 20.8.2025 / 18:00

ALIȘVERIȘ

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

ALKALINE

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

ALSO RESISTERS

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

AMBASSADOR OF REMEMBRANCE

Cineplexx Sarajevo 7 / 21.8.2025 / 16:00

ANATOMY OF A LOST SOUND ARK

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

FILMS - ENGLISH TITLE

+10K

BENEATH THE SURFACE

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

BERNA’S EYES

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

BLUM - MASTERS OF THEIR OWN DESTINY

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 21:00

BOOM TOWN

Cineplexx Sarajevo 4 / 21.8.2025 / 19:00

BOSNIAN KNIGHT

Cineplexx Sarajevo 1 / 16.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 10:00 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 18.8.2025 / 20:45 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 20.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 20.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 21:00

BRESHNA

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

BRIDES

Bingo Open Air Cinema Tuzla / 19.8.2025 / 20:30 Coca-Cola Open Air Cinema / 19.8.2025 / 20:30 Sarajevo Youth Theatre / 20.8.2025 / 17:00 Ilidža Picnic Cinema / 20.8.2025 / 21:00

BULLET IN THE RIFLE

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

BUTTERFLIES WITHOUT WINGS

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 22:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 21.8.2025 / 21:00 31. Sarajevo Film Festival I 51

FILMS - ENGLISH TITLE

C CAN YOU HEAR ME?

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 12:30

CAN YOU SEE ME?

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00 Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

CASE 137

Coca-Cola Open Air Cinema / 20.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 21.8.2025 / 20:30

DEAD DOG

DESERT, SHE

DESIRE LINES

National Theatre / 21.8.2025 / 15:00

DIRECTORS’ FACTORY CEARÁ BRASIL

CAT’S CRY

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 18:00

CHILDREN’S DAY

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 12:30

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 22.8.2025 / 20:45 Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

CHRISTY

Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 19:00

COCHLEA

DIVIA

DJ AHMET

National Theatre / 19.8.2025 / 09:30 National Theatre / 19.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 15:00 Sarajevo Youth Theatre / 20.8.2025 / 15:00

DOG EAR

COEXISTENCE, MY ASS!

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

CRITICAL CONDITION

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

CUBA & ALASKA

Cineplexx Sarajevo 3 / 22.8.2025 / 18:00

CURFEW

Cineplexx Sarajevo 1 / 17.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 10:00

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00 Cineplexx Sarajevo 1 / 21.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

DOG OF A FAMOUS PERSON DOM

DREAMERS: PEOPLE OF THE LIGHT DREAMS

Coca-Cola Open Air Cinema / 17.8.2025 / 20:30

Ć ĆETIBA

UniCredit Summer Screen / 19.8.2025 / 21:00

D DAU. DEGENERATION

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 18:00

Meeting Point Cinema / 22.8.2025 / 10:00

DAU. NATASHA

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 15:00

52 I 31. Sarajevo Film Festival

DREAMS (SEX LOVE)

DREAMY, UNCERTAIN & DYING EVERYDAY

DRIVING LESSON

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

National Theatre / 16.8.2025 / 15:00

ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG

G GINGER BOY

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

GOD IS SHY

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

ETHER

National Theatre / 20.8.2025 / 09:30 National Theatre / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 15:00

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

EVERY TIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

EXAM

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

F FACING WAR

Cineplexx Sarajevo 7 / 18.8.2025 / 16:00

FAMILY

Cineplexx Sarajevo 3 / 16.8.2025 / 18:00

FANTAS

GOD WILL NOT HELP

GRANDMA SENA

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 15:00

GREETINGS FROM MARS

Sarajevo Youth Theatre / 17.8.2025 / 15:00

GUM

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 21.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 18:00

H HANKA

Coca-Cola Open Air Cinema / 14.8.2025 / 20:30

HAPPYEND

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 16:00

FANTASY

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 16:00

National Theatre / 17.8.2025 / 12:30 National Theatre / 17.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 18:00

FIRST SUMMER

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00

FIUME O MORTE!

Cineplexx Sarajevo 7 / 22.8.2025 / 19:00

FORGOTTEN STATIONS

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

FOUND&LOST

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

FILMS - ENGLISH TITLE

E EIGHTY PLUS

HARVEST

HER NAME IS IDA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

HERCULES

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

HOME COOKING

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

HOME, A SPACE BETWEEN US

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00 31. Sarajevo Film Festival I 53

FILMS - ENGLISH TITLE

HOUSE WITH HEART

Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 15:00

HOW COME IT’S ALL GREEN OUT HERE?

National Theatre / 18.8.2025 / 15:00

HOW TO DISAPPEAR

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00

HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

I I AM EVERYTHING

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

I BELIEVE THE PORTRAIT SAVED ME

Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

I LAY FOR YOU TO SLEEP

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 12:30

I ONLY REST IN THE STORM

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 10:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 14:30

I SAW A “SUNO”

Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 12:30

IL DIVO

Cineplexx Sarajevo 4 / 17.8.2025 / 16:30

ILLUMINATION

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 11:00

IMAGO

Open Air Cinema “Safet Zajko” / 18.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 18.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 18.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 18.8.2025 / 21:00

J JOE

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

JUANITA

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

JUNE TURMOIL

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

K KAPIJA - THE OATH TO TUZLA’S YOUTH!

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 18:00

KIKA

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 19:00

KINDERFILM

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00

KITE

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 12:30

KONTINENTAL ‘25

National Theatre / 22.8.2025 / 15:00

L LAVENDER

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 16:00

Cineplexx Sarajevo 3 / 20.8.2025 / 15:00

IN HELL WITH IVO

Coca-Cola Open Air Cinema / 22.8.2025 / 20:30 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 22.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 22.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 22.8.2025 / 21:00

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 12:30

INDEX

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

IT WAS JUST AN ACCIDENT

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 16.8.2025 / 21:00 54 I 31. Sarajevo Film Festival

LEAVE ONE DAY

LEFT BEHIND

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

LETTERS

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 12:30

LIVING STONES

NONE WILL SPEAK THE TRUTH

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 15:00

NORTH SOUTH MAN WOMAN

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

Cineplexx Sarajevo 7 / 17.8.2025 / 19:00

LORO

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

LOYNES

O OHO FILM

Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

M MAJONEZË

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

MALDOROR

Cineplexx Sarajevo 4 / 16.8.2025 / 19:00

MAN OF THE HOUSE

National Theatre / 19.8.2025 / 22:00

MILITANTROPOS

Cineplexx Sarajevo 1 / 16.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 12:30

MILK AND COOKIES

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

MIYAZAKI: SPIRIT OF NATURE

Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 16:00

MY DAD’S LESSONS

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 10:00

N NEW WAVE

UniCredit Summer Screen / 16.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 17.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 21.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 22.8.2025 / 21:00

NO BIG DEAL

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 11:00

NO ONE WILL HURT YOU

Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 18:00

NOT SURE WHERE I AM

Cineplexx Sarajevo 1 / 18.8.2025 / 22:00

OLMO

FILMS - ENGLISH TITLE

LITTLE TROUBLE GIRLS

National Theatre / 20.8.2025 / 15:00

Grbavica Cinema / 16.8.2025 / 18:00 Sarajevo Youth Theatre / 17.8.2025 / 17:00

OMNIBUS: PROCESS THROUGH GENRE

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 11:00

ON THE EDGE

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 12:30 Ilidža Picnic Cinema / 19.8.2025 / 21:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 21.8.2025 / 20:30

ONE MAN UP

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 15:00

OTTER

National Theatre / 16.8.2025 / 09:30 National Theatre / 16.8.2025 / 19:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 16.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 17.8.2025 / 15:00 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 17.8.2025 / 20:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 21:00 Ilidža Picnic Cinema / 17.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 18.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 20.8.2025 / 21:00

OUR TIME WILL COME

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 10:00

P PALEONTOLOGY LESSON

National Theatre / 17.8.2025 / 15:00 31. Sarajevo Film Festival I 55

FILMS - ENGLISH TITLE

PARTHENOPE

Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

PATERNAL LEAVE

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 19:00

PENINSULA

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 22:00

PERLA

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 17.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 21.8.2025 / 21:00

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 15:00 Sarajevo Youth Theatre / 16.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 17.8.2025 / 18:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00 Cineplexx Sarajevo 4 / 20.8.2025 / 19:00

PHANTOMS OF JULY

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 19:00

PIANO BOXING

REEDLAND

REFLECTION IN A DEAD DIAMOND RENOIR

RENOVATION

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 19:00

ROMERIA

PLACE WITHOUT MEMORY

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 16:00

PRISON BEAUTY CONTEST

S SENTIMENTAL VALUE

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 16.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 16.8.2025 / 21:00

PROCEDURE

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

PSYCHONAUTS

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

PUN KURA*

Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00

PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK

Coca-Cola Open Air Cinema / 16.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 16.8.2025 / 20:30 Ilidža Picnic Cinema / 16.8.2025 / 21:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 17.8.2025 / 20:30

SHALLOW GROUND

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 09:00

SHOOTING WATERMELONS

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

SILVER FRAME FILM RESIDENCY

Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 19:00 Meeting Point Cinema / 22.8.2025 / 18:30

Sarajevo Youth Theatre / 22.8.2025 / 14:00

R RADIO RAMBO AMADEUS

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 22:00

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 16.8.2025 / 20:45 Grbavica Cinema / 16.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 18.8.2025 / 21:00

REC

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

RED SLIDE

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 56 I 31. Sarajevo Film Festival

SIRÂT

SLACKERS

Sarajevo Youth Theatre / 21.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 22.8.2025 / 18:00

SLET 1988

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

SO, WHERE IS NATAŠA?

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

SOUND OF FALLING

Meeting Point Cinema / 17.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 18.8.2025 / 19:00

SPOT

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 14:00

STARS OF LITTLE IMPORTANCE

National Theatre / 18.8.2025 / 12:30 National Theatre / 18.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 18:00

STEEL HOTEL SONG

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

STINK BOMB

Sarajevo Youth Theatre / 21.8.2025 / 15:00 Grbavica Cinema / 21.8.2025 / 18:00

SURVIVING EARTH

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 20.8.2025 / 20:45

S’OZZASTRU

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

T TARIK

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

TATA

Cineplexx Sarajevo 1 / 19.8.2025 / 15:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 10:00

TEENACTION

Sarajevo Youth Theatre / 19.8.2025 / 17:00 Grbavica Cinema / 19.8.2025 / 18:00 Novi Grad Cinema / 20.8.2025 / 18:00

THE BLUE TRAIL

BH Telecom Open Air Cinema Centar / 19.8.2025 / 21:00 UniCredit Summer Screen / 20.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 22.8.2025 / 21:00

THE BOY FROM THE RIVER DRINA

Cineplexx Sarajevo 3 / 18.8.2025 / 21:00

THE CONSEQUENCES OF LOVE

Cineplexx Sarajevo 4 / 16.8.2025 / 16:30

THE DESERTER

Cineplexx Sarajevo 7 / 21.8.2025 / 19:00

THE EXIT 8

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 22:00

THE EXPLODING GIRL

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

THE EYE OF SAN SALVATORE

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

THE FAMILY FRIEND

Cineplexx Sarajevo 4 / 18.8.2025 / 16:30

THE FIN

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 19.8.2025 / 22:00

THE FINAL BATTLE

Cineplexx Sarajevo 7 / 16.8.2025 / 19:00

THE GREAT BEAUTY

Coca-Cola Open Air Cinema / 18.8.2025 / 20:30

THE HAND OF GOD

Meeting Point Cinema / 18.8.2025 / 15:00

THE ICE TOWER

Meeting Point Cinema / 20.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 21.8.2025 / 22:00

THE LOST DREAM TEAM

TESTIMONIES OF PAIN AND HOPE

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 17.8.2025 / 20:45 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 19.8.2025 / 21:00

THE BIRTHDAY PARTY

Cineplexx Sarajevo 7 / 20.8.2025 / 19:00

Cineplexx Sarajevo 7 / 19.8.2025 / 19:00

FILMS - ENGLISH TITLE

SORELLA DI CLAUSURA

National Theatre / 21.8.2025 / 09:30 National Theatre / 21.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 15:00

THE LOUDEST SILENCE

Coca-Cola Open Air Cinema / 21.8.2025 / 20:30 31. Sarajevo Film Festival I 57

FILMS - ENGLISH TITLE

THE LOVE THAT REMAINS

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 19:00

THE MASTERMIND

Meeting Point Cinema / 16.8.2025 / 18:30 Cineplexx Sarajevo 5 / 17.8.2025 / 19:00

THE MEATSELLER

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

THE MEN’S LAND

Cineplexx Sarajevo 1 / 20.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 21.8.2025 / 18:00

THE MUD UNDER MY WINDOW

Sarajevo Youth Theatre / 18.8.2025 / 17:00 Novi Grad Cinema / 18.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 18.8.2025 / 18:00

THE SREBRENICA TAPE – FROM DAD, FOR ALISA

Cineplexx Sarajevo 7 / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 22.8.2025 / 15:00

THE STORY OF MY SUMMER BREAK

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

THE TRACK

Open Air Cinema “Safet Zajko” / 19.8.2025 / 20:30 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 19.8.2025 / 20:45 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 20.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 21.8.2025 / 18:00 Ilidža Picnic Cinema / 21.8.2025 / 21:00

THE WAILING

THE MYSTICAL CANYON OF RAKITNICA

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 22:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 20.8.2025 / 22:00

THE OFFERING

THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD

Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 15:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 11:00

THE ORCHARDS

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 18:00

THE PARTISAN NECROPOLIS

Cineplexx Sarajevo 3 / 17.8.2025 / 15:00

THE PAVILION

National Theatre / 15.8.2025 / 20:00 Open Air Cinema “Safet Zajko” / 15.8.2025 / 20:30 Bingo Open Air Cinema Tuzla / 15.8.2025 / 20:30 Coca-Cola Open Air Cinema / 15.8.2025 / 20:45 UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 15.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 15.8.2025 / 21:00 Grbavica Cinema / 15.8.2025 / 21:00 Ilidža Picnic Cinema / 15.8.2025 / 21:00 Cineplexx Sarajevo 3 / 19.8.2025 / 21:00

THE PROPOSITION

National Theatre / 20.8.2025 / 22:00

THE SPECTACLE

National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

58 I 31. Sarajevo Film Festival

Cineplexx Sarajevo 2 / 20.8.2025 / 18:00

THIRD WORLD

Cineplexx Sarajevo 1 / 17.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 12:30 Grbavica Cinema / 19.8.2025 / 21:00 Bazen Dobrinja Open Air Cinema / 20.8.2025 / 21:00 BH Telecom Open Air Cinema Centar / 22.8.2025 / 21:00

THIS MUST BE THE PLACE

Cineplexx Sarajevo 4 / 19.8.2025 / 16:30

THOUGHTS ON PEACE IN AN AIR RAID

Cineplexx Sarajevo 2 / 19.8.2025 / 18:00

TOMORROW I’LL BE BRAVE

Sarajevo Youth Theatre / 16.8.2025 / 15:00 Novi Grad Cinema / 16.8.2025 / 18:00 Grbavica Cinema / 17.8.2025 / 18:00

TWELVE MOONS

Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 21:00

TWO PROSECUTORS

National Theatre / 17.8.2025 / 15:00

National Theatre / 20.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

W WHITE DESERT

Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 14:00

WHITE SNAIL

WITH HASAN IN GAZA

Cineplexx Sarajevo 8 / 20.8.2025 / 21:00

WONDROUS IS THE SILENCE OF MY MASTER

National Theatre / 19.8.2025 / 15:00

WORLD AT STAKE

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 19:00

Y YES

National Theatre / 18.8.2025 / 09:30 National Theatre / 18.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 19.8.2025 / 15:00

Meeting Point Cinema / 21.8.2025 / 12:00 Cineplexx Sarajevo 5 / 22.8.2025 / 16:00

WHITES WASH AT NINETY

Meeting Point Cinema / 19.8.2025 / 15:00

WIND, TALK TO ME

National Theatre / 21.8.2025 / 12:30 National Theatre / 21.8.2025 / 21:30 Cineplexx Sarajevo 8 / 22.8.2025 / 18:00

UNIQA Open Air Cinema Stari Grad / 21.8.2025 / 20:45 National Theatre / 17.8.2025 / 09:30 National Theatre / 17.8.2025 / 19:00 Cineplexx Sarajevo 8 / 18.8.2025 / 15:00

WINTER IN MARCH

Cineplexx Sarajevo 2 / 17.8.2025 / 14:00 National Theatre / 19.8.2025 / 12:30 Cineplexx Sarajevo 2 / 22.8.2025 / 14:00

FILMS - ENGLISH TITLE

U UPON SUNRISE

YOUTH

YUGO FLORIDA

Ž ŽIVA

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 11:00

WISH YOU WERE EAR

Cineplexx Sarajevo 2 / 18.8.2025 / 14:00 Cineplexx Sarajevo 2 / 21.8.2025 / 09:00

31. Sarajevo Film Festival I 59

60 I 31. Sarajevo Film Festival

31. Sarajevo Film Festival I 61

62 I 31. Sarajevo Film Festival

31. Sarajevo Film Festival I 63