Papel-Moeda de Timor (1910-1968)

PAPEL-MOEDA DE TIMOR CATÁLOGO

Amílcar Monge da Silva 2020

Pág. 2

INTRODUÇÃO

Timor dependia do Vice-Rei da Índia até meados do séc.XIX. A partir daí passou a depender administrativamente de Macau só se tornando uma colónia autónoma em 1898. Em 1894 Macau e Timor adoptam como unidade de conta o Peso Mexicano, localmente denominado de PATACA. O banco emissor foi sempre o Banco Nacional Ultramarino (BNU), excepto durante o período da ocupação japonesa da 2ª Guerra Mundial (1942-45) em que houve emissões do Governo Militar Japonês. Todas as notas têm os valores em algarismos latinos e chineses. Por vezes apresentam o valor por extenso e outras legendas também em chinês. Excepto as últimas emissões, Governador Celestino da Silva e Régulo D. Aleixo, todas as notas são raras e bem cotadas no mercado. Para isso contribuem vários factores: a) Uma economia pobre e uma população inferior a 600.000 habitantes, maioritariamente muito pobre. Logo, uma massa monetária em circulação muito reduzida. b) O papel-moeda foi sempre de difícil aceitação pela população. A partir de finais do séc.XIX a moeda metálica utilizada era o "Real à Ocho"(Mexicano), denominado Pataca Mexicana e as moedas das Índias Holandesas; a moeda das Índias Holandesas continuou a ser usada, mesmo quando, em 1945, foi pela primeira vez emitida moeda metálica para a Colónia. c) O papel-moeda não tinha cotação internacional pelo que só circulava internamente e, devido a isso, a sua recolha atingia uma percentagem muito elevada.

As referências de catálogo foram tiradas da revista MOEDA, II Volume, Nº 11/12. As imagens utilizadas provêm de: 1.

Colecção particular.

2.

Leilões vários em Portugal e sobretudo no estrangeiro.

3.

Colecção BNU, depositada no Gabinete do Património Histórico da CGD, a quem agradecemos a disponibilidade, tanto mais que tem exemplares únicos.

Algumas notas foram digitalmente restauradas pois o objectivo do presente trabalho é descrever exemplares que sirvam de referência para catalogação e não apresentar espécimes museológicos. A imagem das notas é apresentada em tamanho real.

Pág. 3

Pág. 4

FALSIFICAÇÕES

Em 1933 apareceram notas de 5 Patacas (Refª Ti 02) com a data 1 de Janeiro de 1918 em vez de 1910. Foram por isso recolhidas todas as notas e substituídas por notas de 5 Patacas da emissão de Macau de 1924 com o carimbo “Pagáveis em Timor”(Ti 06). São por isso raríssimas, nunca as vimos em leilões e só conhecemos o exemplar da colecção BNU . Durante a 2ª Guerra Mundial os pára-quedistas Australianos distribuíram notas falsas de 1 Pataca da emissão de 1910 (Ti 01) e notas de 5 Patacas de 1924 com carimbo “Pagáveis em Timor” (Ti 06), cédulas da emissão Londres de 5, 10 e 50 Avos (Refª Ti 10 a 12) assim como notas do Governo Militar Japonês1. As notas e cédulas de Macau sem o carimbo “Pagáveis em Timor” são mais vulgares que as correspondentes carimbadas. Há por isso que ter em atenção o carimbo e a numeração pois a falsificação é muito fácil. As notas emitidas pelo Governo Militar Japonês com numeração de série são mais raras que as ordinárias só com letras. Ao acrescentar números, estes vão alcançar os algarismos correspondentes ao valor da nota pelo que, pelo menos nestes casos, identificam facilmente a falsificação.

1

Foi recentemente (2001) descoberta no Commonwealth Bank of Australia correspondência sobre as operações de emissão de moeda falsa durante a guerra.

Pág. 5

Pág. 6

1912-AS PRIMEIRAS NOTAS CIRCULADAS Antes das primeiras emissões oficiais, foi enviada para a Dependência de Díli em Timor, uma grande quantidade de notas da emissão de Macau. De notar que a moeda em Macau e Timor era a mesma, a Pataca. Em duas remessas foram enviadas as seguintes quantidades: Em 13/3/1912 1 Pataca, emissão de 1905 10 Patacas, emissão de 1907 25 patacas, emissão de 1907

10.000 ex. 6.000 ex. 2.500 ex

Em 19/3/1912 25 Patacas, emissão de 1907 ….. 2.500 ex. Numeração das notas enviadas 1 Pataca, emissão de 1905:

83 751 a 84 000 84 251 a 84 500 84 571 a 85.750 86 001 a 86 500 87 251 a 90 750 91 001 a 92 000 93 001 a 93 500 94 001 a 97 000

10 Patacas, emissão de 1907:

87 001 a 93 000 93 001 a 95 500

25 patacas, emissão de 1907:

47 501 a 50 000 (Faltam os nºs das enviadas em 19/3/1912)

Não há qualquer notícia de terem sido carimbadas pelo que, em termos de coleccionismo notafílico não são consideradas emissões de Timor. Há logicamente outras opiniões pelo que as apresentamos aqui, sem grande detalhe, pois constam nos catálogos de Macau.

Pág. 7

1915-EMISSÃO ANTIGA SIMPLES Ti 01 – UMA PATACA Medidas (mm): 126 x90 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data impressa: Lisboa, 1 de Janeiro de 1910 Assinatura: Chancela do Gerente da Filial e restantes assinaturas em fac-simile Lançamento em Circulação: Março de 1915 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 300.000 ex. em Março de 1915 e 200.000 ex. em 03ABR1922.

Pág. 8

1915-EMISSÃO ANTIGA SIMPLES Ti 02 – CINCO PATACAS Medidas (mm): 138 x 99 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data de impressa : Lisboa, 1 de Janeiro de 1910 Assinatura: Chancela do Gerente da Filial e restantes assinaturas em fac-simile Lançamento em Circulação: Março de 1915 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 50.000 ex. Observação: Nota recortada de um talão de controlo picotado; sobre o picotado tem a legenda “Banco Nacional Ultramarino”

Como se disse atrás, apareceram em 1933 notas falsas de 5 Patacas com a data 1 de Janeiro de 1918 em vez de 1910. Foram por isso todas recolhidas e substituídas por notas de 5 Patacas da emissão de Macau de 1924 com o carimbo “Pagáveis em Timor”(Ti 06). Estas notas são por isso raríssimas e nunca as vimos em leilões.

Pág. 9

1915-EMISSÃO ANTIGA SIMPLES Ti 03 – DEZ PATACAS Medidas (mm): 143 x 106 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data impressa: Lisboa, 1 de Janeiro de 1910 Assinatura: Chancela do Gerente da Filial e restantes assinaturas em fac-simile Lançamento em Circulação: Março de 1915 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 20.000 ex. Observação: Nota recortada de um talão de controlo picotado; sobre o picotado tem a legenda “Banco Nacional Ultramarino”

Pág. 10

1915-EMISSÃO ANTIGA SIMPLES Ti 04 – VINTE PATACAS Medidas (mm): 143 x 111 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data impressa: Lisboa, 1 de Janeiro de 1910 Assinatura: Chancela do Gerente da Filial e restantes assinaturas em fac-simile Lançamento em Circulação: Março de 1915 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 20.000 ex. Observação: Nota recortada de um talão de controlo picotado; sobre o picotado tem a legenda “Banco Nacional Ultramarino”

Imagem em tamanho real no verso

Pág. 11

1915-EMISSÃO ANTIGA SIMPLES Ti 04 – VINTE PATACAS

Pág. 12

1920-EMISSÃO DE MACAU C/C DE BORRACHA PAGÁVEL EM DILLY-TIMOR Ti 05 – VINTE E CINCO PATACAS

Medidas (mm): 201 x 125 Fabricante: Barclay & Fry, Ltd, London Data manuscrita: Lisboa, 2 de Janeiro de 1920 Assinatura: Chancela do Gerente da Filial e restantes assinaturas em fac-simile Lançamento em Circulação: 1920 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: Desconhecido e apenas se conhece a nota nº 49851 do álbum do BNU. Em 1912 foram enviadas de Macau para Díli 2500 notas que foram também usadas em 1945 com carimbo impresso “PAGÁVEL EM TIMOR”

Imagem em tamanho real no verso

Pág. 13

1915-EMISSÃO DE MACAU C/C DE BORRACHA PAGÁVEL EM DILLY-TIMOR Ti 05 – VINTE E CINCO PATACAS

Pág. 14

1933-EMISSÃO DE MACAU C/C PAGÁVEIS EM TIMOR Ti 06 – CINCO PATACAS

Medidas (mm): 182 x 115 Fabricante: Thomas de la Rue & Cº, Ltd, London Data impressa: Lisboa, 1 de Janeiro de 1924 Assinaturas: Em fac-simile Lançamento em Circulação: Agosto de 1933 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 120 000 ex. numerados de 60 001 a 180 000. Observação: Na frente tarja sobre a legenda “Pagáveis em Macau” e carimbos “ Decreto nº 17 154” no centro esquerda e “Pagáveis em Timor” no centro direita. No verso tarja sobre MACAU e carimbo “TIMOR” por cima. Carimbos em azul-escuro, quase negro.

Imagem em tamanho real no verso

Pág. 15

1933-EMISSÃO DE MACAU C/C PAGÁVEIS EM TIMOR Ti 06 – CINCO PATACAS

Pág. 16

1940-EMISSÃO CÉDULAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 07 – 5 AVOS Medidas (mm): 87 X 47 Fabricante: Litografia Hong-Kong Printing Press Data: Sem data Assinatura: Manuscrita do Gerente “João Jorge Duarte” Lançamento em Circulação: 8/6/1940 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 80 000 ex. (Nºs 210001 a 290000) Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939 Observação: Carimbo a vermelho “PAGÁVEL EM TIMOR” na frente e verso

Pág. 17

1940-EMISSÃO CÉDULAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 08 – 10 AVOS Medidas (mm): 100 X 55 Fabricante: Litografia Hong-Kong Printing Press Data: Sem data Assinatura: Manuscrita do Gerente “João Jorge Duarte” Lançamento em Circulação: 8/6/1940 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 60 000 ex.(Nºs 240001 a 300000) Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939 Observação: Carimbo a vermelho “PAGÁVEL EM TIMOR” na frente e verso

Pág. 18

1940-EMISSÃO CÉDULAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 09 – 50 AVOS Medidas (mm): 124 x 65 Fabricante: Litografia Hong-Kong Printing Press Data: Sem data Assinatura: Manuscrita do Gerente “João Jorge Duarte” Lançamento em Circulação: 8/6/1940 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 20 000 ex. (Nºs 90001 a 110000) Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939 Observação: Carimbo a vermelho “PAGÁVEL EM TIMOR” na frente e verso

Pág. 19

Pág. 20

1941-EMISSÃO DE CÉDULAS – LONDRES Ti 10 – 5 AVOS Medidas (mm): 90 x 55 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data: 19 de Julho de 1940 Assinatura: Em fac-símile do Administrador e do Presidente do Conselho Administrativo Lançamento em Circulação: 1941 Retirada de Circulação: 15/5/1957 Montante da Emissão: 400 000 ex. Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939. Aviso de 4/2/1957. Observação: Os pára-quedistas australianos introduziram cédulas e notas falsas em 1943.

Pág. 21

1941-EMISSÃO DE CÉDULAS – LONDRES Ti 11 – 10 AVOS Medidas (mm): 105 x 60 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data: 19 de Julho de 1940 Assinatura: Em fac-símile do Administrador e do Presidente do Conselho Administrativo Lançamento em Circulação: 1941 Retirada de Circulação: 3/11/1960 Montante da Emissão: 300 000 ex. Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939. Aviso de 4/2/1957. Aviso 5/12/1959 Observação: Os pára-quedistas australianos introduziram cédulas e notas falsas em 1943.

Pág. 22

1941-EMISSÃO DE CÉDULAS – LONDRES Ti 12 – 50 AVOS Medidas (mm): 120 x 65 Fabricante: Bradbury, Wilkinson &. Cº Ltd, London Data: 19 de Julho de 1940 Assinatura: Em fac-símile do Administrador e do Presidente do Conselho Administrativo Lançamento em Circulação: 1941 Retirada de Circulação: 3/11/1960 Montante da Emissão: 100 000 ex. Legislação: Portaria nº 9394, de 5/12/1939. Aviso de 4/2/1957. Aviso 5/12/1959 Observação: Os pára-quedistas australianos introduziram cédulas e notas falsas em 1943.

Pág. 23

Pág. 24

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS 1942-45 Em 1942, na sequência da ocupação de Timor por tropas australianas, O Japão ocupou a ilha expulsando os australianos. Em Fevereiro de 1942 cria o Southern Development Bank e o Wartime Finance Bank2 para imprimir papel-moeda em todos os territórios ocupados e aproveita ainda as respectivas casas da moeda. São de seguida lançadas em circulação, tanto no Timor Português como nas restantes ilhas das Índias Holandesas, notas emitidas pelo Governo Militar Japonês para a Zona Monetária de Sumatra (Por isso todas as séries começam pela letra S). Os valores estão em Guldens(Florins) e Cents (1 Florim=100Cents). Há notas com identificação de série constituída só por duas letras(Sx), fraccional (S/xx) e por letras e números (S99) , e letras com numeração de série (SA999999). Há-as em vários papéis, com e sem marca de água, assim como emissões falsas emitidas pelas tropas aliadas. Como não tivemos acesso aos arquivos dos fabricantes, é-nos difícil distinguir entre falsificações e notas verdadeiras. Assim, todas as notas têm um valor comercial baixo, na ordem dos 2 a 10 Euros. As mais raras têm numeração de série (SA999999). As antigas emissões de Timor continuaram a ter curso legal mas, por decreto do Comandante das Tropas Japonesas, o dinheiro militar Japonês tinha igual curso, sendo que, um Gulden (Florim), era equivalente a uma Pataca. A equivalência Florim/Pataca era já prática corrente na colónia. Em 1943, com o stock de notas do BNU praticamente esgotado; o governo da Colónia viu-se forçado a contrair um empréstimo de papel-moeda japonês no valor de um milhão de Florins. Quando foram recolhidas só os funcionários administrativos as podiam cambiar. Após a derrota do Japão, e por toda a Ásia, são espalhadas nas ruas das cidades libertadas toneladas destas notas. Apresentamos aqui uma imagem em Rangun, mas recordo uma outra, que infelizmente não consigo localizar, tirada em Singapura, onde um carro circula sobre um espesso tapete de notas e que se estende a perder de vista.

2

Há também impressões feitas pelo Banco Central em Tóquio. Em 1943 as operações de impressão passam para Batávia (Jacarta) na G. Kolf & Co.

Pág. 25

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS 1 Pataca= 1 Florim= 100 Cents Ti 13 – EEN (1) CENT Medidas (mm): 96 x 46 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942 e Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Sem marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: ……………………………………SS ……………………………………S/AA; S/AB; S/AN ……………………………………S/CR; S/CW; S/CZ ……………………………………S/DA; S/DO ……………………………………S/EI; S/EU; S/EX; S/EZ ……………………………………S/NA; S/PB

Pág. 26

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 14 – VIJF (5) CENT Medidas (mm): 100 x 48 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Sem marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: ……………………………………SH; SX ……………………………………S/AH; S/AR; S/AP; S/AS; ……………………………………S/BK; S/BR ……………………………………S/CA ……………………………………S18

Pág. 27

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 15 – TIEN (10) CENT Medidas (mm): 106 x 52 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido. Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Sem marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: ………………………………….…. SJ; SS ………………………………….…. S/AA; S/AE; S/BJ; S/BY; S/CW ………………………………….…. S7; S8, ;S21; S27

Pág. 28

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 16 – HALF (½) GULDEN Medidas (mm): 120 x 58 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido. Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Com marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: ………………………………….…. SA; SB; SC; SD; SE; SF; SG; SH; SK; SL; SM ………………………………….…. S/AS; S/AR ………………………………….…. S18

Pág. 29

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 17 – EEN(1) GULDEN Ti 17a – EEN(1) GULDEN (Numeradas SA999999) Medidas (mm): 140 x 67 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido. Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Com marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: …………………………………… SA; SB; SC; SD; SE; SF; SG; SH; SI; SL; SN …………………………………… SA e SB + Número de seis algarismos A partir de Março de 1943 as numeradoras foram abandonadas pois saiam números repetidos; passaram a imprimir só com as letras de série.

Pág. 30

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 18 – VIJF (5) GULDEN Ti 18a – VIJF (5) GULDEN (Numeradas SA999999) Medidas (mm): 150 x 70 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia Data: sem data Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido. Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Com marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: …………………………………… SA; SB ; SC ; SD ; SE ; SF ; SG; SK; SL; SM …………………………………… SA + Número de Seis algarismos A partir de Março de 1943 as numeradoras foram abandonadas pois saiam números repetidos; passaram a imprimir só com as letras de série.

Pág. 31

1942-PAPEL-MOEDA JAPONÊS Ti 19 – TIEN (10) GULDEN Ti 19a – TIEN (10) GULDEN (Numeradas SA999999) Medidas (mm): 161 x 77 Fabricante: G.Kolf & Co./Batávia

Data: sem data

Assinatura: s/assinatura Lançamento em Circulação: 24/2/1942 Retirada de Circulação: Edital 6/8/1946; Portaria nº 38 181, de 24/8/2/1951 Montante da Emissão: Desconhecido. Legislação: Decreto do Comandante das Forças Japonesas de 24/2/1942; Diploma Legislativo nº 226, de 20/11/1943 Observação: Com marca de água. Pesquisando na internet encontrámos as séries: …………………………………… SA; SB ; SC ; SD ; SE ; SF ; SG; SK; SL …………………………………… SA + Número de seis algarismos A partir de Março de 1943 as numeradoras foram abandonadas pois saiam números repetidos; passaram a imprimir só com as letras de série.

Pág. 32

CÉDULAS DURANTE A OCUPAÇÃO JAPONESA 1942-45 Em uso na "Zona de Protecção" de Maubara-Liquiçá onde, durante a II Guerra Mundial, os japoneses concentraram todos os Portugueses da colónia. Está assinada pelo aspirante administrativo José Duarte Santa que, durante quatro meses, aí exerceu o cargo de Chefe do Posto de Liquiçá. Foi depois deportado para a ilha de Alor de onde só regressou após a guerra. A outra assinatura é do Engº Cândido Resende, que faleceu nesse período, vítima de fome e maus tratos por parte das forças de ocupação japonesas. A impressão é uniface e de fraca qualidade parecendo ter sido feita com um carimbo artesanal em borracha ou talvez em madeira. Há um selo branco, ilegível pela idade e pela fraca qualidade do papel. Estão numeradas por meio de um numerador manual. O papel é tipo vegetal muito fino. É uma cédula inédita, propriedade de um amigo que prestou serviço militar obrigatório em Timor e, posteriormente à independência, serviço civil de apoio à reconstrução. Até à data, 2020, é exemplar único.

Pág. 33

Pág. 34

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR

Ti 20 – CINCO PATACAS Medidas (mm): 182 x 115 Fabricante: Thomas de la Rue & Cº, Ltd, London Data impressa: Lisboa, 1 de Janeiro de 1924 Assinaturas: Em fac-simile Legislação: Decreto nº 35 754, de 19/7/1946; Avisos de 11/10/1947 e 27/10/1947 Lançamento em Circulação: 1 de Outubro de 1945 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 121 988 ex. numerados de 48 001 a 60 000; 190 001 a 300 000. Observação: Na frente sobre a legenda “FILIAL DE MACAU” o carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR”; carimbo “ Decreto nº 17 154” no centro esquerdo; no verso, carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR” sobre “MACAU”

Em tamanho real no verso desta página

Pág. 35

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 20 – CINCO PATACAS

Pág. 36

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR

Ti 21 – VINTE E CINCO PATACAS Medidas (mm): 201 x 125 Fabricante: Barclay & Fry, Ltd, London Data dactilografada: Lisboa, 1 de Janeiro de 1907 Assinaturas: Em chancela do Gerente em Díli (Armando A.T.Machado) e as restantes em facsimile Legislação: Decreto nº 35 754, de 19/7/1946; Avisos de 11/10/1947 e 27/10/1947 Lançamento em Circulação: 1 de Outubro de 1945 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 39 486 ex. numerados de 008 001 a 047 500. Observação: Na frente sobre a legenda “MACAU” o carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR”; carimbo “ Decreto nº 17 154” no canto superior direito; Carimbo “REPUBLICA 5 DE OUTUBRO DE 1910” sobre as Armas Reais; no verso, carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR” em cima ao centro e carimbo “REPUBLICA 5 DE OUTUBRO DE 1910” sobre as Armas Reais.

Foto em tamanho real no verso desta página

Pág. 37

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 21 – VINTE E CINCO PATACAS

Pág. 38

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 22 – 100 PATACAS Medidas (mm): 210 x 137 Fabricante: Barclay & Fry, Ltd, London Data IMPRESSA: Lisboa, 1 de Janeiro de 1906 Assinaturas: Em chancela do Gerente em Díli (Armando A.T.Machado) e as restantes em facsimile Legislação: Decreto nº 35 754, de 19/7/1946; Avisos de 11/10/1947 e 27/10/1947 Lançamento em Circulação: 1 de Outubro de 1945 Retirada de Circulação: 31 de Março de 1948 Montante da Emissão: 6 739 ex. Observação: Na frente sobre a legenda “MACAU” o carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR”; carimbo “ Decreto nº 17 154” no canto superior direito; carimbo “REPUBLICA 5 DE OUTUBRO DE 1910” sobre as Armas Reais; no verso, carimbo “PAGÁVEL EM TIMOR” em cima ao centro e dois carimbos “REPUBLICA 5 DE OUTUBRO DE 1910” sobre as Armas Reais.

Foto em tamanho real no verso desta página

Pág. 39

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 22 – 100 PATACAS

Pág. 40

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 23 – 100 PATACAS Medidas (mm): 183 x 116

Fabricante: Bradbury, Wilkinson & Cº, Ltd, Gravadores, Londres

Data impressa: Lisboa, 22 de Julho de 1919 Assinaturas: Em chancela do Gerente em Díli (Armando A.T.Machado) e as restantes em facsimile Legislação: Decreto nº 35 754, de 19/7/1946; Avisos de 11/10/1947 e 27/10/1947 Lançamento em Circulação: 1 de Outubro de 1945. Não chegou a ser distribuída sendo o exemplar com o nº 25001, do álbum BNU o único conhecido.

Imagem em tamanho real no verso

Pág. 41

1945-EMISSÃO REOCUPAÇÃO – NOTAS DE MACAU C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 23 – 100 PATACAS

Pág. 42

1945-EMISSÃO PORTO Ti 24 – UMA PATACA Medidas (mm): 127 x 72 Fabricante: Litografia Nacional, Porto Data impressa: Lisboa, 8 de Março de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 35 754, de 19/7/1946; Avisos de 11/10/1947 e 27/11/1947 Lançamento em Circulação: 15/1/1946 Retirada de Circulação: 30/6/1954 (Aviso de 13/11/1953) Montante da Emissão: 500 000 ex. Observação:

Pág. 43

1945 – EMISSÃO HABITAÇÕES INDIGENAS Ti 25 – UMA PATACA Medidas (mm): 140 x 65 Fabricante: Waterlow & Sons, Ltd, Londres Data impressa: Lisboa, 16 de Novembro de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 17154; Aviso de 10/3/1947 Lançamento em Circulação: 11/8/1947 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 200 000 + 750 000 ex. Observação:

Pág. 44

1945 – EMISSÃO HABITAÇÕES INDIGENAS Ti 26 – CINCO PATACAS Medidas (mm): 145 x 68 Fabricante: Waterlow & Sons, Ltd, Londres Data impressa: Lisboa, 16 de Novembro de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 17154; Aviso de 10/3/1947 Lançamento em Circulação: 11/8/1947 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 300 000 + 400 000 ex. Observação:

Pág. 45

1945 – EMISSÃO HABITAÇÕES INDIGENAS Ti 27 – DEZ PATACAS Medidas (mm): 150 x 70 Fabricante: Waterlow & Sons, Ltd, Londres Data impressa: Lisboa, 16 de Novembro de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 17154; Aviso de 10/3/1947 Lançamento em Circulação: 11/8/1947 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 75 000 + 75 000 ex. Observação:

Pág. 46

1945 – EMISSÃO HABITAÇÕES INDIGENAS Ti 28 – VINTE PATACAS Medidas (mm): 155 x 73 Fabricante: Waterlow & Sons, Ltd, Londres Data impressa: Lisboa, 16 de Novembro de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 17154; Aviso de 10/3/1947 Lançamento em Circulação: 11/8/1947 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 75 000 ex. Observação:

Pág. 47

1945 – EMISSÃO HABITAÇÕES INDIGENAS Ti 29 – VINTE E CINCO PATACAS Medidas (mm): 160 x 75 Fabricante: Waterlow & Sons, Ltd, Londres Data impressa: Lisboa, 16 de Novembro de 1945 Assinaturas: Em fac-simile do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 17154; Aviso de 10/3/1947 Lançamento em Circulação: 11/8/1947 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 75 000 ex. Observação:

Pág. 48

1948– EMISSÃO DE CÉDULAS Ti 30 – 20 AVOS Medidas (mm): 110 x 60 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Gavadores, Londres Data impressa: Lisboa, 17 de Julho de 1948 Assinaturas: Impressa do Administrador e do Presidente do Conselho de Administração. Legislação: Decreto nº 37091 de 9/10/1948, publicado no B.O. de Timor nº 44 em 39/10/1948; Aviso de 19/1/1949. Lançamento em Circulação: 1/11/1949 Retirada de Circulação: 31/12/1960 Montante da Emissão: 2 000 000 ex.

Pág. 49

1960– EMISSÃO CELESTINO DA SILVA Em 1958 foi reformulado o sistema monetário com extinção da Pataca como moeda oficial e introdução do Escudo. Como na data o câmbio fosse 1 Pataca=5$60 e a prática no comércio fosse 1 Pataca= 6$00, teve-se este valor em conta. Cunharam-se assim moedas de 6$00, 3$00, 1$00, $60, $30 e $10. Nas notas aplicou-se a mesma metodologia e daí os invulgares valores de 30$00 e 60$00. No comércio de bazar e discussão de preços continuou a usar-se a Pataca como moeda de conta até 1975 (Invasão pela Indonésia). Ti 31 – TRINTA (30) ESCUDOS Medidas (mm): 135 x 75 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Malden, Surrey, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 2 de Janeiro de 1959 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 41 428 de 6/12/1957. Decreto nº 41 581 de 3/4/1958. Aviso de 9/6/1959. Portaria nº 17 464 de 15/12/1959 Lançamento em Circulação: 1960

Retirada de Circulação: 1970

Montante da Emissão: 500 000 ex.

Pág. 50

1960– EMISSÃO CELESTINO DA SILVA Ti 32 – SESSENTA (60) ESCUDOS Medidas (mm): 150 x 80 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Malden, Surrey, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 2 de Janeiro de 1959 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 41 428 de 6/12/1957. Decreto nº 41 581 de 3/4/1958. Aviso de 9/6/1959. Portaria nº 17 464 de 15/12/1959 Lançamento em Circulação: 1960 Retirada de Circulação: 1970 Montante da Emissão: 150 000 ex.

Pág. 51

1960– EMISSÃO CELESTINO DA SILVA Ti 33 – CEM (100) ESCUDOS Medidas (mm): 160 x 80 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Malden, Surrey, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 2 de Janeiro de 1959 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 41 428 de 6/12/1957. Decreto nº 41 581 de 3/4/1958. Aviso de 9/6/1959. Portaria nº 17 464 de 15/12/1959 Lançamento em Circulação: 1960 Retirada de Circulação: 1970 Montante da Emissão: 200 000 ex.

Pág. 52

1960– EMISSÃO CELESTINO DA SILVA Ti 34 – QUINHENTOS (500) ESCUDOS Medidas (mm): 165 x 85 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Malden, Surrey, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 2 de Janeiro de 1959 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 41 428 de 6/12/1957. Decreto nº 41 581 de 3/4/1958. Aviso de 9/6/1959. Portaria nº 17 464 de 15/12/1959 Lançamento em Circulação: 1960 Retirada de Circulação: 1970 Montante da Emissão: 12 000 ex.

Pág. 53

1963– EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO Em 1970 Acabaram as moedas de 6$00, 3$00, $60 e $30, assim como as notas de 60$00 e 30$00. Desde 1963 que vinha a ser emitida uma nova série de notas do Régulo D. Aleixo (100$00 e 500$00) que foi completada em 1970 com o lançamento dos 20$00, 50$00 e 1000$00 Escudos. Ti 35 – CEM (100) ESCUDOS Medidas (mm): 160 x 80 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 25 de Abril de 1963 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 43 778 de 4/7/1961. Aviso de 22/10/1964 Lançamento em Circulação: 1964 Retirada de Circulação: 1975 por anexação à Indonésia Montante da Emissão: 80 000 + 100 000 + 520 000 ex.

Pág. 54

1963– EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO

Observação: A Província foi anexada pela Indonésia em 1975. Quando, pelo referendo de 1999, os Timorenses escolheram a independência, o país entrou em convulsão; o banco foi então saqueado. É vulgar aparecerem em leilões “Pacotes lacrados de 1000 notas” desta série e valor.

Pág. 55

1963– EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO Ti 36 – QUINHENTOS (500) ESCUDOS Medidas (mm): 165 x 85 Fabricante: Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 25 de Abril de 1963 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 43 778 de 4/7/1961. Aviso de 22/10/1964 Lançamento em Circulação: 1964 Retirada de Circulação: 1975 por anexação à Indonésia Montante da Emissão: 12 000 + 17 000 + 100 000 ex.

Pág. 56

1969– EMISSÃO CALDAS XAVIER DE MOÇAMBIQUE C/C PAGÁVEL EM TIMOR Ti 37 – QUINHENTOS (500) ESCUDOS Medidas (mm): 165 x 90 Fabricante: Idêntica à da emissão “Heróis da ocupação” de Moçambique Data impressa: Lisboa, 22 de Março de 1967 Assinaturas: O Administrador e o Governador.

Legislação: Aviso de 11/9/1969

Lançamento em Circulação: Não foi lançada em circulação existindo apenas a nota nº 138948 na colecção do BNU. Retirada de Circulação: Declaração de 1/4/1970 Montante da Emissão: Destruídas à chegada excepto o exemplar do álbum do BNU. Observação: Apesar do Aviso para a sua emissão ser de 11/9/1969, só em Dezembro de 1969 foram despachadas via aérea de Moçambique para Timor. Andaram perdidas na Austrália pelo que, rapidamente, pelo Aviso de 1/4/1970, foram retiradas de circulação e destruídas.

Pág. 57

1967 – EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO Ti 38 – VINTE (20) ESCUDOS Medidas (mm): 135 x 75 Fabricante: Não consta na nota sendo Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 24 de Outubro de 1967 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 43 778 de 4/7/1961. Lançamento em Circulação: 1970 Retirada de Circulação: 1975 por anexação à Indonésia Montante da Emissão: 1 250 000 ex.

Pág. 58

1967 – EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO Ti 39 – CINQUENTA (50) ESCUDOS Medidas (mm): 150 x 80 Fabricante: Não consta na nota sendo Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 24 de Outubro de 1967 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 43 778 de 4/7/1961. Lançamento em Circulação: 1970 Retirada de Circulação: 1975 por anexação à Indonésia Montante da Emissão: 400 000 ex.

Pág. 59

1967 – EMISSÃO RÉGULO D. ALEIXO Ti 40 – MIL (1000) ESCUDOS Medidas (mm): 175 x 75 Fabricante: Não consta na nota sendo Bradburry, Wilkinson & Cº, Ltd, Inglaterra Data impressa: Lisboa, 21 de Março de 1968 Assinaturas: O Administrador e o Governador. Legislação: Decreto nº 49 155 de 22/7/1969. Lançamento em Circulação: 1970 Retirada de Circulação: 1975 por anexação à Indonésia Montante da Emissão: 20 000 ex.

Pág. 60

ASSINATURAS DO GERENTES Através dos fóruns de numismática colaborámos na pesquisa das assinaturas constantes nas notas de Timor e reunimos as seguintes:

Pág. 61