Cleo onderhoudsproducten

for Professionals een compleet gamma voor een onberispelijke hygiëne une gamme complète pour l’hygiène irréprochable

takes safe care of you, your customers, and our environment

Icon

Rein

Ontvetters

Ontvetten Dégraisser for Professionals uw totaal-hygiënepakket, mét advies tout le nécessaire pour l’hygiène irréprochable, conseils compris

01

CLEO 01

PROFESSIONELE KEUKENONTVETTER DÉGRAISSANT CUISINE PROFESSIONNEL 750 ml Klaar voor gebruik. Navulbare verstuiver.

2

Een volledig gamma professionele producten voor de reiniging en het onderhoud van horecazaken, grootkeukens, kantoren, sanitaire ruimtes (bv. douches, toiletten, enz. van openbare en privé sportfaciliteiten), ….

Une gamme complète de produits professionnels destinés au nettoyage et à l’entretien des établissements en horeca, collectivités, bureaux, espaces sanitaires (p.ex. les douches, toilettes, etc. des infrastructures sportives publiques et privées), …

Gebrevetteerde/goedgekeurde producten, conform aan alle wettelijke reglementeringen en (verplichte) EG – richtlijnen voor ziekenhuizen, (woon)- zorgcentra en andere (para)-medische zorginstellingen.

Produits brevetés/approuvés, conformes aux règlementations légales et directives (obligatoires) de la CE relatifs à l’usage dans les hôpitaux, centres de soins, maisons de repos et autres institutions (para-) médicales.

Conform alle wettelijke reglementeringen en (verplichte) richtlijnen van de bevoegde instanties (FAVV, …).

Specifiek ontwikkeld voor professioneel gebruik.

Conforme aux règlementations légales et directives (obligatoires) des autorités compétentes (AFSCA, …)

Conçu et mis au point spécifiquement pour usage professionnel.

Ontvetten Dégraisser

Ontkalking toestellen Détartrage appareils

Afwas Vaisselle

Ontstopping sanitair Déboucheur sanitaires

Reinigen Nettoyer

Handhygiëne Hygiène des mains

Sanitair Sanitaires

Ontsmetten Désinfecter

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

Ontvett Cleo stijlgids 1/3

750 ml Prêt à l’usage. Flacon pulvérisateur rechargeable.

5L Onverdund of verdund gebruiken.

Bidon met schroefdop.

5L Usage dilué ou pur.

Bidon avec bouchon à vis.

Sterk geconcentreerde professionele ontvetter voor het snel verwijderen van ingebakken vet, olie en hardnekkige vuilresten op inox (RVS), metaal, kunststof, plastiek, hout, glas, tegels en stenen.

Uitermate geschikt voor het onderhoud van professionele (groot)keukens en alle andere HACCP omgevingen.

Dégraissant professionnel fortement concentré pour l’élimination rapide de graisses incrustées, huiles et résidus tenaces sur les surfaces en inox et synthétiques, plastique, bois, verre, dalles, carrelages et pierres.

Convient particulièrement à l’entretien des cuisines professionnelles et industrielles et tout autre espace soumis aux directives HACCP.

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

3

onen

Ontvetters

Reiniging

Afwas

Hygi

Afwas Vaisselle

10

20

CLEO 10

vetters

Reiniging

1L Klaar voor gebruik.

Fles met doseerbare schroef-klik dop.

1L Prêt à l’usage.

Bouteille avec bouchon à vis refermable et doseur intégré.

5L Klaar voor gebruik. Bidon met schroefdop.

5L Prêt à l’usage. Bidon avec bouchon à vis.

Geconcentreerd afwasproduct voor de manuele afwas van borden, glazen, bestek, potten, pannen, enz. Ook geschikt voor kookgerei, zilverwerk en porselein. Werkt in op, absorbeert en lost alle (hardnekkig) vuil snel en gemakkelijk op. Garandeert een zuiver, streeploos, glanzend resultaat. Zuinig in gebruik dankzij de geavanceerde formule.

Produit concentré pour la vaisselle à la main des assiettes, verres, couverts, casseroles, poêles, etc. Convient également aux ustensiles de cuisine, l’argenterie et la porcelaine. Agit sur, absorbe et résout en profondeur toutes souillures (incrustées).

Résultat net, sans traces et luisant. Formule avancée pour un emploi économique.

1L Klaar voor gebruik.

Fles met doseerbare schroef-klik dop.

1L Prêt à l’usage.

Bouteille avec bouchon à vis refermable et doseur intégré.

Afwasproduct voor bierglazen. Ook geschikt voor drinkglazen, thee- en koffiekopjes. Verwijdert feilloos lippenstift en alle vetresten. Zuiver, geurloos, streeploos en glanzend resultaat. Houdt borstels en spoelbak schoon. Ideaal voor een stabiel bierschuim.

Produit de vaisselle pour verres à bière. Convient également pour tout autre type de verres à boire, tasses à thé et café. Élimine facilement les traces de rouge à lèvres et tous les résidus de graisse. Résultat infaillible, étincelant, inodore et sans traces. Prévient la souillure des brosses et des éviers. Contribue à la stabilité de la mousse de bière.

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

1/3

10 L Bidon met schroefdop met ventiel.

10 L Bidon avec bouchon à vis avec soupape.

Krachtig kalkwerend vaatwasmiddel voor het machinaal reinigen van porselein, kunststof, bestek, glaswerk, potten en pannen. Bevat actieve stoffen en chloor voor het verwijderen van alle vetten en vastzittend vuil.

Zuiver en hygiënisch resultaat. Geschikt voor alle types professionele vaatwasmachines, voor alle waterhardheden en voor alle types automatische doseersystemen.

Liquide puissant pour la vaisselle mécanique de la porcelaine, vaisselle synthétique, couverts, verres, casseroles et poêles. Contient des agents actifs et du chlore pour l’élimination de toutes graisses et souillures tenaces et/ou incrustées. Résultat net et hygiénique. Convient à tous types de machines à vaisselle professionnelles, à toutes duretés d’eau et à tous systèmes de dosage automatique.

25

CLEO 15

PROFESSIONELE BIERGLASREINIGER NETTOYANT VERRES À BIÈRE PROFESSIONNEL

4

Afwas

Cleo stijlgids PROFESSIONEEL VAATWASMIDDEL, ALLE WATERHARDHEDEN PRODUIT LAVE-VAISSELLE PROFESSIONNEL, TOUTES EAUX

HANDAFWASMIDDEL, CITRUS DÉTERGENT, CITRON

15

CLEO 20

CLEO 25

PROFESSIONEEL SPOELGLANSMIDDEL LIQUIDE DE RINÇAGE LAVE-VAISSELLE PROFESSIONNEL 10 L Bidon met schroefdop.

10 L Bidon avec bouchon à vis.

Professioneel kalkwerend spoelglansmiddel voor een streepvrij, glanzend resultaat op alle vaatwerk in de vaatwasser. Gelijkmatige en snelle droging van borden, glazen, bestek, (klein) keukengerei en andere voedingsrecipiënten. Geschikt voor alle waterhardheden en alle types vaatwassers.

Liquide de rinçage lave-vaisselle professionnel anticalcaire pour un résultat étincelant sans traces de toute la vaisselle en machine. Facilite le séchage rapide des assiettes, verres, couverts, (petits) ustensiles de cuisine et autres récipients alimentaires. Convient à tous types d’eau et à toutes machines à vaisselle.

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

5

Hygiëneplan keukenruimte

Plan d’hygiène cuisine

D Q

W H

P NG NAU

D Q

D Q

W H

W H D Q

D Q NG NAU

D Q

W H

D Q D Q

D Q

dagelijkse reiniging (1x per dag) nettoyage quotidien (1x par jour)

W H

wekelijkse reiniging (1x per week) nettoyage hebdomadaire (1x par semaine)

NG NAU

P

reiniging na gebruik nettoyage après utilisation periodiek/ périodique

D Q 7

Iconen Ontvetters

Reinigen Nettoyer

40

CLEO 40

Reiniging

Ontkalkers Toestellen

Ontkalkers Sanitair

Handhygiëne

Ontsm

CLEO 45

PROFESSIONELE VLOERREINIGER NETTOYANT SOLS PROFESSIONNEL 5L Bidon met schroefdop.

Ontvetters stijlgids

5L Bidon met schroefdop.

5L Bidon avec bouchon à vis.

Efficiënte, krachtige reiniger voor dagelijkse reiniging en onderhoud van alle watervaste oppervlakken in de keuken: werktafels, snijtafels en -planken, keukenmeubilair, vloeren, tegels, deuren en plafonds.

Uitermate doeltreffend voor het verwijderen van olie en vet. Glanzend resultaat. Zuinig in gebruik dankzij de geconcentreerde formule.

Produit efficace et puissant pour le nettoyage et l’entretien quotidien de toutes les surfaces résistantes à l’eau dans les cuisines: tables de travail, tables et planches à découper, mobilier de cuisine, sols, carrelages, portes et plafonds.

Particulièrement efficace contre l’huile et la graisse.

Résultat brillant. Emploi économique grâce à la formule concentrée.

CLEO 41

PROFESSIONELE TAFEL & MULTI-OPPERVLAKKEN REINIGER NETTOYANT TABLE & MULTI SURFACES PROFESSIONNEL

8

Hygiëne sanitair

45

Cleo PROFESSIONELE MULTI KEUKENREINIGER, CITRUS NETTOYANT MULTI CUISINE PROFESSIONNEL, CITRON1 / 3

41

Afwas

1L Klaar voor gebruik. Verstuiver.

1L Prêt à l’usage. Flacon pulvérisateur.

Geconcentreerde reiniger, ideaal voor de schoonmaak van tafels na ieder gebruik. Tevens geschikt voor multioppervlakken en diverse types harde materialen.

Uitermate efficiënt voor het verwijderen van olie en vet.

Nettoyant concentré, idéal pour le nettoyage des tables après chaque usage. Convient également au nettoyage des multi surfaces et divers types de matériaux durs. Extrêmement efficace pour éliminer huiles et graisses.

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

Sterk geconcentreerde industriële ontvetter en dieptereiniger voor het efficiënt verwijderen van vetten, oliën en vastzittend vuil op harde en gladde vloeren.

Streeploos en langdurig fris resultaat.

Geschikt voor manuele en machinale reiniging van vloeren.

50

5L Bidon avec bouchon à vis.

Reinigin Dégraissant et nettoyant en profondeur industriel fortement concentré pour l’élimination efficace des graisses, huiles et souillures tenaces sur les sols durs et lisses. Résultat sans traces, fraîcheur de longue durée.

Convient au nettoyage à la main et mécanique.

CLEO 50

PROFESSIONELE GLAS- & SPIEGEL REINIGER NETTOYANT VITRES & MIROIRS PROFESSIONNEL 1L Klaar voor gebruik. Verstuiver.

1L Prêt à l’usage. Flacon pulvérisateur.

Reinigt snel en gemakkelijk alle afwasbare oppervlakken zoals ramen, vitrines, spiegels, tegels, schermen (TV, computer, tablet, smartphone, ...), kunststof, enz.

Verdampt snel. De moleculaire beschermlaag voorkomt vingerafdrukken en statische filmvorming en heeft een anti-condens effect.

Zuiver, streeploos en glanzend resultaat.

Produit professionnel prêt à l’emploi pour le nettoyage facile et rapide de toutes les surfaces lavables telles que vitres, vitrines, miroirs, carrelages, écrans (télévisions, ordinateurs, tablettes, smartphones…), matériaux synthétiques, etc. Évaporation rapide. La couche de protection moléculaire protège des empreintes de doigts et de la formation de film statique. Effet anti-condensation.

Résultat net, sans traces et étincelant.

55

CLEO 55

PROFESSIONELE INOX GLANZER BRILLANTEUR INOX PROFESSIONNEL 500 ml Klaar voor gebruik. Verstuiver.

500 ml Prêt à l’usage. Flacon pulvérisateur.

Professioneel gebruiksklaar product voor de reiniging en het onderhoud van inox, chroom en aluminium oppervlakken en materialen in de keuken zoals dampkappen, (werk)tafels, togen, spoelbakken, rolwagens, enz. Ook geschikt voor externe wanden en oppervlakken van ovens, friteuses, koelkamers, kookfornuizen, enz. Beschermt tegen watervlekken, vingerafdrukken en nieuwe vuilafzetting. Glanzend resultaat.

Produit professionnel prêt à l’usage pour le nettoyage et l’entretien des surfaces et des matériaux de cuisine en inox, en chrome et en aluminium tels que hottes, tables (de travail), comptoirs, éviers, chariots, etc.

Convient également aux surfaces et parois extérieures des fours, friteuses, chambres froides, cuisinières, etc.

Protège contre les traces d’eau, les empreintes de doigts et les nouvelles souillures. Résultat étincelant.

fwas

1LHygiëne 1L

Ontvetters Reiniging

Sanitair Sanitair

750 PMS 376ml C Prêt C:57 M: à 0 l’usage.

Y: 100 K: 0Flacon avec bouchon de sécurité.

Handhygiëne

ntkalkers nitair n

Ontsmetting

Hygiëne sanitair

90

PMS 7604 C C: 11 M: 18 Y: 15 K: 0

CLEO 90

Ontvetters

Reiniging

Reiniging

Afwas

Ontstopping sanitair Déboucheur sanitaires

65

10

Produit professionnel pour le nettoyage et l’entretien quotidien des espaces sanitaires et salles de bains. Élimination efficace des souillures et du calcaire sur tous les sanitaires, douches, lavabos, baignoires, robinets, etc. Convient également aux carrelages.

Résultat net, brillant, frais et sans traces.

Hygiëne sanitair

Ontkalkers Toestellen

Ontkalkers Sanitair

Afwas

Handhygiëne

CLEO 65

Cleo stijlgids ALKALISCHE ONTSTOPPER PROFESSIONELE 1/3 DÉBOUCHEUR ALCALIN PROFESSIONNEL

1L Klaar voor gebruik. Fles met veiligheidsdop.

1L Prêt à l’usage. Bouteille avec bouchon de sécurité.

Professionele alkalische ontstopper voor het oplossen van alle organische en plantaardige stoffen zoals vet, haren, papier, enz. in afvoerleidingen van douches, lavabo’s, gootstenen, toiletten, urinoirs, enz.

Ontgeurend. Op basis van chloor. Onschadelijk voor porselein, email en PVC leidingen.

Déboucheur alcalin professionnel. Dissout toutes obstructions organiques et végétales, graisses, cheveux, papier, etc. dans les canalisations de douches, lavabos, éviers, toilettes, urinoirs, etc. Élimine les mauvaises odeurs. À base de chlore. Inoffensif pour la porcelaine, l’émail et les canalisations en PVC.

!! Raadpleeg steeds vóór het eerste gebruik de technische fiches voor de gebruiksaanwijzingen en -aanbevelingen, dosering, niet-compatibiliteit en productspecificaties !! !! Avant chaque première utilisation, il est impératif de consulter les fiches techniques par rapport aux directives et conseils d’emploi, dosage, compatibilité et spécifications des produits !!

80

Reiniging

PMS 2955 C

85

Afwas Afwas

Afwas

PMS 373 C C: 27 M: 0 Y: 61 K: 0

Desinfecterende alcoholgel voor een perfecte PMS 356 C handhygiëne. Geschikt C: 95voor M: 24gebruik Y: 100 K:in11keukens en grootkeukens, hotels, restaurants, collectiviteiten, de voedingsindustrie, de gezondheidssector, 1L kantoren, enz.

Sanitair

Iconen

C: 12 M: 51 Y: 40 K: 0

Professioneel ontsmettingsmiddel voor toepassing op alle afwasbare oppervlakken: 1L wanden, vloeren, meubilair, keukenapparatuur en -gerei, sanitair, enz. Efficiënt tegen de meest voorkomende bacteriën, schimmels, algen en gisten.

Ontkalk Toestell

Désinfectant professionnel pour la désinfection de toutes les surfaces lavables: murs, sols, meubles, appareils et ustensiles de cuisine, sanitaires, etc.

Efficace contre les bactéries, algues et levures communes.

Reiniging

Ontkalking toestellen Détartrage appareils

95

Afwas

Hygiëne sanitair

CLEO 95

Ontkalkers Toestellen

Professioneel product voor het reinigen en ontkalken van verwarmingselementen in apparaten. Lost kalkaanslag PROFESSIONELE KEUKEN op en voorkomt corrosie en agressieve reacties op metaal Cleo stijlgids ONTKALKER voor een langere levensduur van de toestellen. Laat geen DÉBOUCHEUR ALCALIN 1/3 sporen na.

PROFESSIONNEL

5L Bidon met schroefdop.

Bidon avec bouchon à vis.

Ontsmetting

Gel hydro-alcoolique désinfectant Hygiëne sanitair pour l’hygiène parfaite des mains. Absorption rapide. Convient à 7604 C l’emploi en cuisines,PMS restauration collective, hôtels, C: 11 M:l’industrie 18 Y: 15 K: 0alimentaire, le restaurants, collectivités, 7606 C secteur de la santé,PMS les bureaux, etc.

Hygiëne sanitair NOTIFICATIENUMMER/ NUMÉRO DE NOTIFICATION: 3308B (TP4)

Ontvetters

Ontsmetting

PMS 3517 C C: 2 M: 100 Y: 100 K: 0

Sanitair

PROFESSIONEEL DESINFECTIEMIDDEL DÉSINFECTANT PROFESSIONNEL DESPLUSIUM -

5L Bidon met schroefdop.

Bidon avec bouchon à vis.

Handhygiëne

1L

1L Klaar voor gebruik. Fles met doseerbare schroef-klik dop.

Geschikt voor een elleboogdispenser.

Prêt à l’usage. Bouteille avec bouchon à vis refermable et doseur intégré.

Convient pour un distributeur de coude.

Ontsmetting

Handhygiëne

PMS 376 C C:57 M: 0 Y: 100 K: 0

ALCOGEL 80% NOTIF 793 HY1066

CLEO 85

Onkalkers

Vloeibare, schuimende handzeep voor een PMS 636 C milde, grondige reiniging van C: 50 M: 0 Y:de 10handen.

K: 0 PH-neutraal. Geavanceerde PMS 285 Cformule voor een zuinig gebruik.

C: 100 M: 50 Y: 0 K: 0

Ontsmetten/Désinfecter

750 ml Prêt à l’usage. Flacon vaporisateur.

Iconen

1/3

Ontsmetting Cleo stijlgids 1/3

Sanitair

Professioneel product voor dagelijkse reiniging en onderhoud van sanitaire ruimtes en badkamers.

Verwijdert doeltreffend het vuil en kalkaanslag van alle sanitair: douches, wastafels, badkuipen, kranen, enz. Ook geschikt voor muurtegels. Zuiver, glanzend, schoon, fris en streeploos resultaat.

CLEO 70

CLEO 80

Ontkalkers

1L

Handhygiëne

PROFESSIONELE SANITAIR- & KALKREINIGER PMS 3517 C C: 2 M: 100 Y: 100 K: 0 Sanitair NETTOYANT SANITAIRE & ANTICALCAIRE PROFESSIONNEL

750 ml Klaar voor gebruik. Verstuiver.

Ontvetters

Savon à mains liquide moussant neutre C: 100 M: 75 Y: 37 K: 28 pour Reinging Formule avancée pour emploi Ontkalkers Reiniging Afwas Hygiëne sanitair Handhygiëne Ontsmetting Ontvetters ZWART Ontkalkers la peau. et doseur intégré.

Reiniging C: 0 M: 0 Y:Convient 0 K: 100 pour un distributeur de coude.

Sanitair Toestellen économique.

PMS 7606 C C: 12 M: 51 Y: 40 K: 0

1L

PMS 1395 C C: 28 M: 60 Y: 100 K: 25

Ontvetters

Geschikt PMS Cool Grey 8C voor een elleboogdispenser. l’usage.

Bouteille avec bouchon à vis refermable C: 47 M: 37Prêt Y: 34à K: 15

1L

Ontsmett

PMS 130 C C: 0 M: 38 Y: 100 K: 0

PMS 3517 C C: 2 M: 100 Y: 100 K: 0

Cleo stijlgids PROFESSIONELE HANDZEEP Ontsmetting SAVON MAINS PROFESSIONNEL

Iconen

PMS 356 C C: Gel 95 M: 24 Y: K: 11 pour le nettoyage, le détartrage et la prêt à 100 l’usage

désodorisation quotidienne des toilettes et urinoirs.

Ontsmetting Résultat net et frais garanti. Inoffensif pour les fosses septiques.

Handhygiëne

C: 7 M: 10 Y: 67 K: 0

1 L 2C PMS Cool Grey voor gebruik. Fles met doseerbare schroef-klik dop.

C: 0 M: 0 Y:Klaar 0 K: 27

PMS 373 C C: 27 M: 0 Y: 61 K: 0

Gebruiksklare gel voorAfwas de dagelijkse reiniging, ontkalking en ontgeuring van toiletten en urinoirs.

Afwas Garandeert een zuiver en fris resultaat.

1L Onschadelijk voor septische putten.

70

1L

1L

PROFESSIONELE TOILET REINIGER, GEL OCEAN BLUE Cleo stijlgids Afwas NETTOYANT SANITAIRES PROFESSIONNEL, GEL OCEAN BLUE 1/3

Ontvetters Ontkalkers Ontkalkers Toestellen PMSSanitair Yellow 127 C

Handhygiëne / Hygiène des mains

PMS 443 C C: 47 M: 29 Y: 33 K: 9

Handhygiëne

750 ml Klaar voor gebruik. Spuitfles met veiligheidsdop.

PMS 7606 C C: 12 M: 51 Y: 40 K: 0

PMS 446 C 1LK: 54 C: 70 M: 52 Y: 55

Handhygiëne

Reiniging

Ontkalkers Toestellen

1L PMS 7604 C Afwas Reiniging Ontsmetting Hygiëne sanitair Ontkalkers Ontkalkers OntvettersHandhygiëne C: 11 M: 18 Y: 15 K: 0 Handhygiëne Sanitair Toestellen PMS 441 C C: 31 M: 16 Y: 22 K: 0

PMS 2955 C C: 100 M: 75 Y: 37 K: 28

CLEO 60

sanitair

Hygiëne sanitair

PMS 285 C C: 100 M: 50 Y: 0 K: 0

Reinging

ers

Afwas

PMS 636 C C: 50 M: 0 Y: 10 K: 0

Sanitair / Sanitaires

60

Reiniging

Produit composé professionnel pour le nettoyage et le détartrage des éléments chauffants des appareils.

Dissout le calcaire et prévient la corrosion et les réactions agressives sur les métaux. Prolonge la longévité des appareils. Ne laisse pas de traces.

Ontkalkers Sanitair

Sint-Truidersteenweg 402 bus 2, B-3500 Hasselt T +32 (0)11 77 12 50, F +32 (0)11 45 48 65 info@orestofoodpartners.be www.orestofoodpartners.be